Panasonic SCBFT800EG Bruksanvisningar

SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
52 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Komm a igång
VARNING!
OM APPARATEN ANVÄNDS PÅ ANNAT SÄTT ÄN I
DENNA BRUKSANVISNING SPECIFICERATS, KAN
ANVÄNDAREN UTSÄTTAS FÖR OSYNLIG
LASERSTRÅLNING, SOM ÖVERSKRIDER GRÄNSEN
FÖR LASERKLASS 1.
VARNING!
≥ FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION,
INSTALLERA ELLER PLACERA DEN INTE I EN
BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA
BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA
RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV
ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER
ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR
APPARATENS VENTILERING.
≥ SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR
INTE ÄR FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR,
BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE
FÖREMÅL.
≥ STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM
ETT TÄNT STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.
≥ GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT
MILJÖVÄNLIGT SÄTT.
VARNING:
FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND,
ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA,
≥ UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN,
FUKT, DROPPAR ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL
ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM
VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN.
≥ ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE
TILLBEHÖR.
≥ DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER
BAKSIDAN). DET FINNS INGA DELAR I APPARATEN
SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT
UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE
OCH REPARATIONER.
DENNA ENHET ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING PÅ
PLATSER MED MODERAT KLIMAT.
Det kan inträffa att den här produkten under användningen
tar emot radiostörningar, orsakade av mobiltelefoner. Öka
avståndet mellan produkten och mobiltelefonen om
störningarna är uppenbara.
Uttaget ska vara installerat i närheten av utrustningen och
det ska vara lättåtkomligt.
Nätkabelns kontakt ska förbli i användbart skick.
För att helt och hållet koppla bort den här apparaten från
spänningsnätet ska nätkabelns kontakt kopplas bort från
nätuttaget.
VQT2Z55
52
(Produktens baksida)
(Laitteen takaosa)
(På baksiden av produktet)
DIGITAL SÄNDARE RFAX1032,
AKTIV SUBWOOFER SB-WA500
1177
ARBETAR VID 2400 MHz TILL 2483,5 MHz
Försäkran om överensstämmelse (DoC)
Härmed deklarerar “Panasonic Corporation” att denna produkt
överensstämmer med grundläggande krav och andra relevanta
bestämmelser i Direktiv 1999/5/EC.
Kunderna kan ladda ner en kopia av originalförsäkran (DoC) gällande
våra R&TTE-produkter från vår DoC-server:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakta den auktoriserade representanten: Panasonic Marketing
Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Denna produkt är avsedd för användning i följande länder.
AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IS, IT, LU, MT, NL, NO,
PT, SE, TR
Produkten är avsedd för allmän användare. (Kategori 3)
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
53 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
SVENSKA
Säkerhetsföreskrifter
Placering
Information för användare om
hopsamling och avfallshantering av
gammalt material och använda batterier
Dessa symboler på produkter, förpackningar
och/eller medföljande dokument betyder att
man inte ska blanda elektriska och
elektroniska produkter eller batterier med
vanliga hushållssopor.
För att gamla produkter och använda
batterier ska hanteras och återvinnas på rätt
sätt ska man ta dem till passande
uppsamlingsställe i enlighet med nationella
bestämmelser och direktiven 2002/96/EC
och 2006/66/EC.
När du kasserar dessa produkter och
batterier på rätt sätt hjälper du till att spara
på värdefulla resurser och förebygga en
potentiell negativ inverkan på människors
hälsa och på miljön som annars skulle kunna
uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering.
För mer information om uppsamling och
återvinning av gamla produkter och batterier,
var god kontakta din kommun, din
avfallshanterare eller det försäljningsställe
där du köpte din artikel.
Olämplig avfallshantering kan beläggas med
straff i enlighet med nationella
bestämmelser.
Placera enheten på en jämn yta som inte utsätts för direkt
solljus, höga temperaturer, hög luftfuktighet eller kraftiga
vibrationer. Dessa omständigheter kan skada höljet och andra
komponenter och därmed förkorta enhetens livslängd. Placera
inga tunga föremål på enheten.
Spänningskrav
Använd inte strömkällor med högspänning. Det kan leda till
överbelastning av enheten och orsaka en eldsvåda.
Använd inte likspänningskällor. Kontrollera noggrant
spänningskällan om enheten används på ett fartyg eller någon
annan plats där likspänning används.
Skydd av nätkabel
Kontrollera att nätkabeln är korrekt ansluten och inte har några
skador. Dålig anslutning och ledningsskador kan orsaka brand
eller elektrisk stöt. Drar inte, böj inte eller placera inte tunga
föremål på ledningen.
Fatta ett ordentligt tag om kontakten när sladden ska dras ur.
Om du drar i själva sladden kan det orsaka en elektrisk stöt.
Hantera inte kontakten med våta händer. Det kan orsaka en
elektrisk stöt.
Främmande föremål
För affärsanvändare inom den
Europeiska Unionen
Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk
utrustning, var god kontakta din
återförsäljare eller leverantör för ytterligare
information.
Låt inga metallföremål komma in i enheten. Det kan orsaka
elektriska stötar och funktionsstörningar.
Låt det inte komma in vätskor i enheten. Det kan orsaka
elektriska stötar och funktionsstörningar. Dra genast ut
nätkontakten ur vägguttaget om detta skulle inträffa, och
kontakta din återförsäljare.
Spreja inte insektsmedel på eller i enheten. De innehåller
lättantändliga gaser som kan antändas om de kommer in i
enheten.
[Information om avfallshantering i länder
utanför den Europeiska unionen]
Dessa symboler är endast giltiga inom den
Europeiska Unionen. Om du vill kassera
dessa föremål, var god kontakta dina lokala
myndigheter eller din lokala återförsäljare
och fråga efter rätt metod för
avfallshantering.
Service
Försök inte reparera enheten på egen hand. Dra ut
nätkontakten ur vägguttaget om ljudet avbryts, indikatorerna
inte tänds, rök avges eller något annat problem som inte tas
upp i den här bruksanvisningen skulle uppstå, och kontakta din
återförsäljare eller ett auktoriserat servicecenter. Om enheten
repareras, tas isär eller byggs om av en okvalificerad person
kan det leda till elektriska stötar eller skador på enheten.
Cd
Notering till batterisymbolen (nedtill, två
symbolexempel):
Denna symbol kan användas i kombination
med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den
de krav som ställs upp i direktivet för den
aktuella kemikalien.
Koppla bort enheten från strömkällan om den inte ska
användas under en längre tidsperiod, för att därigenom
förlänga dess bruksliv.
VQT2Z55
53
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
54 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
VARNING:
PROFESSIONELL HJÄLP KRÄVS FÖR INSTALLERING.
PANASONIC FRÅNSÄGER SIG ALL SKADA PÅ
EGENDOM OCH/ELLER ALLVARLIG SKADA
INKLUSIVE DÖD TILL FÖLJD AV ORIKTIG
INSTALLATION ELLER FELAKTIG HANTERING.
Krav angående hantering:
≥ Var mycket noga när du väljer placering av enheten eftersom
den kan missfärgas eller deformeras på grund av ljus eller
värme, om den placeras utsatt för direkt solljus eller nära ett
värmeelement.
≥ Rengör vägghållarna genom att torka av med mjuk och torr
duk (t.ex. bomull eller flanell). Om vägghållarna är mycket
smutsiga kan smutsen tas bort med hjälp av milt
rengöringsmedel utspätt i vatten. Torka sedan rent med en
torr duk.
Använd inte bensin, thinner, eller möbelvax som kan leda till
att ytskiktet flagnar.
Försiktighetsåtgärder för montering av vägghållare
≥ Vägghållarna är avsedda att användas för montering av
apparaten på en vertikal vägg. Fäst inte på andra ytor än
vertikala väggar.
≥ För att försäkra att apparaten fungerar korrekt och inte
orsakar problem, ska den inte monteras på någon av
följande platser:
jNära sprinklers eller brand-/röklarm
jNär risk för exponering för vibrationer eller stötar
förekommer
jNära högspänningskablar eller dynamiska kraftnät
jNära magnetiska källor, värme, vattenånga eller sot
jStällen som är exponerade för luft från värmeutrustningar
jDär droppar av kondens från ett luftkonditioneringssystem
eller annan apparat bildas.
≥ Använd fästmetoder som passar strukturen och materialen
på installationsplatsen.
≥ Lägg ut en mjuk filt eller duk över golvet så att enheten och
golvet inte blir repat eller skrapat under monterings- och
installationsarbetet.
≥ När du skruvar i delarna, se till att skruvarna varken är
otillräckligt åtdragna eller för hårt åtdragna.
≥ Var noga med att skapa tillräcklig säkerhet omkring dig när
du utför montering och installationsarbetet eller när du rör dig
under arbetets gång.
≥ Installera inte enheten under taklampor (strålkastare eller
halogenlampor med mera). I annat fall kan utrustningen
deformeras eller skadas av den höga värmen.
Anslut inte apparaten till eluttaget medan du installerar.
Skruvarna får inte vara otillräckligt eller för hårt
åtskruvade när du skruvar i delarna.
VQT2Z55
54
VARNING
Kontrollera att installationsplatsen är stark nog för att
hålla långtidsanvändning.
≥ Om lastförmågan blir otillräcklig under tidens lopp vid lång
tids användning kan enheten falla och orsaka skada.
Installationen ska alltid utföras av en kvalificerad
installationstekniker.
≥ Felaktig installation kan orsaka att utrustningen faller med
personskada som följd.
Ta med en säkerhetsfaktor vid beräkning av bärförmågan
på den plats som planerats för installationen (cirka 10
gånger produktens vikt).
≥ Om bärförmågan inte är tillräcklig kan utrustningen falla med
personskada som följd.
Installera inte på en plats som inte kan bära tyngden.
≥ Om installationsplatsen inte har tillräcklig bärförmåga kan
utrustningen falla.
Ändra inte på hållarna för väggmontering.
≥ I annat fall kan enheten falla och skadas med personskada
som följd.
Installera enheten endast med de steg som anges i denna
bruksanvisning, gör inte på något annat sätt.
≥ Annars kan enheten falla och skadas med personskada som
följd.
Installera endast på platser med vertikal vägg.
≥ Annars kan enheten falla och skadas med personskada som
följd.
VARNING
Installera inte på platser som exponeras för fukt, damm,
rök, ånga eller hetta, eller under ett
luftkonditioneringssystem där vatten kan droppa ner i
apparaten.
≥ Det kan påverka enheten negativt och orsaka brand eller
elektriska stötar.
Lämna ett spelrum mellan bakpanelen och väggen.
≥ Enheten har lufthål på fram- och baksidan. Om dessa täcks
över kan det leda till brand.
Sätt i monteringsskruvarna och elkabeln så att de inte
kommer i kontakt med metallföremål eller kablar i väggen.
≥ Elektrisk chock kan uppstå från kontakt med metallföremål i
väggen.
Använd särskilda beståndsdelar i monteringssyfte.
≥ Annars kan apparaten falla från väggen med personskada
som följd.
Ta bort monteringsskruvarna också, när du tar bort
apparaten från väggen.
≥ Annars kan skruvarna fastna med personskada som följd.
För att hantera apparaten säkert, ska den installeras på
lämplig höjd.
≥ Annars kan apparaten falla med personskada som följd.
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
55 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Innehållsförteckning
Radio
Tillbehör ........................................................... 56
Skötsel av enhet och media ............................ 57
Att använda fjärrkontrollen .............................. 57
Referensguide för fjärrkontrollen ..................... 58
Lyssna på radio ............................................... 79
•Automatisk förinställning av radiostationer .................... 79
•Ställa in stationer manuellt ............................................. 79
•Lyssna till/bekräfta de förinställda kanalerna ................. 80
•RDS-sändning ................................................................ 80
•Fjärrkontroll .....................................................................58
•Huvudenhet (Fram) ........................................................59
•Huvudapparat (Bakre) ....................................................59
Spelbara skivor/kort/USB-anordningar ............ 60
STEG 1: Placering ........................................... 62
TV
Uppspelning
Komma igång
Komma igång
Säkerhetsföreskrifter ....................................... 53
62
80
Se TV och höra ljud
med enhetens högtalare ................................. 80
STEG 2: Anslutningar ...................................... 64
STEG 6:
Att omprogrammera fjärrkontrollen .................. 71
Sätta i eller ta ur media ................................... 72
71
•Använda släden ..............................................................72
START meny ................................................... 73
Avlyssna ljudeffekter från alla högtalare ......... 74
74
•Uppleva surroundljudeffekter ..........................................74
74
Uppspelning
Spela upp videoinnehåll .................................. 75
•Andra funktioner under avspelningen .............................75
•Användbara funktioner ...................................................76
•Avnjuta BD-Live eller BONUSVIEW i BD-Video .............76
•Om DivX .........................................................................77
Se på Blu-ray 3D™ video ................................. 77
•3D-inställningar ...............................................................77
Spela upp stillbilder ......................................... 78
•Användbara funktioner ...................................................78
Spela upp musik .............................................. 79
TV
Andra anordningar
Använda iPod/iPhone ...................................... 83
•iPod/iPhone-anslutning .................................................. 83
•iPod/iPhone Uppspelning ............................................... 84
Avancerade funktioner
Att uppleva VIERA CAST ................................ 85
Uppspelningsmeny .......................................... 85
DLNA-egenskap .............................................. 86
Inställningsmenyn ............................................ 88
Andra anordningar
•Enkel nätverksinställning ................................................69
•Uppgradering av fast programvara .................................71
•Inställning av ljudlinken .................................................. 81
•Enkel kontroll endast med VIERA fjärrkontroll ............... 82
Avancerade
funktioner
STEG 3: Anslut nätkabeln ............................... 68
STEG 4:
Sladdlös anslutning till
den aktiva subwoofern .................................... 68
STEG 5: Easy setup ........................................ 69
81
Länkade funktioner med TV:n
(VIERA Link “HDAVI Control™”) ..................... 81
Referens
Felsökningsguide ............................................. 92
Meddelanden ................................................... 95
Om MP3/JPEG/DivX/
AVCHD/MPEG2 files ....................................... 96
Extra information .............................................. 98
Ordlista ............................................................ 99
Specifikationer ............................................... 100
Index .............................................................. 101
Referens
•Anslutning till en TV ........................................................64
•Anslutning till STB etc. ....................................................65
•Anslutning av radioantenn ..............................................66
•Anslutare med digitalsändare .........................................66
•Anslutning till ett bredbandsnätverk ................................67
Radio
•Surroundljudeffekter ....................................................... 80
•Ljudlägen ....................................................................... 80
•Clear-mode Dialog ......................................................... 80
•Välj ljudtyp från DIGITAL AUDIO IN-anslutningen ......... 81
Referens
•Denna apparat ................................................................62
•Aktiv subwoofer ..............................................................62
•Hur du sätter fast huvudenheten på en vägg .................63
VQT2Z55
55
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
56 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Ko mma igång
≥ Procedurerna i dessa instruktioner beskrivs huvudsakligen för fjärrkontrollen, men du kan även utföra funktionerna
på huvudenheten, om kontrollerna är desamma.
System
SC-BFT800
Huvudenhet
SA-BFT800
Aktiv subwoofer (med en digital sändare)
SB-WA500
≥ Vissa tillbehör och externa utrustningar som omnämnts i denna bruksanvisning som inte medföljer produkten kanske
inte finns att köpa i vissa regioner.
≥ Märk väl att kontroller, komponenter och menyalternativ osv. på ljudsystemet till din Blu-ray-skivspelares hemmabio
ser något annorlunda ut än de som visas i Bruksanvisningen.
Tillbehör
Kontrollera de levererade tillbehören innan du använder den här enheten.
∏ 1 Fjärrkontroll
(N2QAYB000558)
∏ 2 Batterier till fjärrkontrollen
∏ 1 FM-inomhusantenn
∏ Nätkabel
1 För huvudenheten
1 För den aktiva subwoofern
∏ 2 Vägghållare
∏ 4 Skruv
≥ Produktnumren gäller efter augusti 2010. De kan komma att ändras.
≥ Använd inte nätkabeln tillsammans med annan utrustning.
VQT2Z55
56
För in batteriet så att polerna (i och j) matchar de för
fjärrkontrollen.
Uppspelning
≥ Använd aldrig sprit, lösningsmedel för färg eller bensin för att
rengöra denna enhet.
≥ Innan du använder en kemiskt behandlad trasa, läs noggrant
intruktionerna som medföljde trasan.
∫ Underhåll av linsen
RÄTT
FEL
Torka av dem med en fuktig trasa och torka sedan med en torr
trasa.
∫ Försiktighetsåtgärder vid skiv- och
korthantering
≥ Håll skivorna i kanterna för att undvika repor eller
fingermärken på skivorna.
≥ Fäst inga etiketter eller klistermärken på skivorna.
≥ Använd inga rengöringsmedel för skivor i form av sprej,
bensin, tinner, andra antistatiska medel eller andra
lösningsmedel.
≥ Rengör damm, vatten och främmande föremål från uttagen
på baksidan av kortet.
≥ Använd inte följande skivor:
jSkivor med klister från klistermärken eller etiketter som har
tagits bort (hyrskivor osv.).
jSkivor som är skadade eller spruckna.
jSkivor med ojämn form, såsom hjärtformade skivor.
∫ Att slänga eller överlämna enheten
Enheten kan spara användarens inställningsinformation. Om
du kastar bort enheten som avfall eller överför den, ska du följa
proceduren för att återställa alla inställningar till fabriksvärden
så att användarens inställningar raderas. (> 92, “För att
återställa alla inställningar till fabriksvärdena.”)
≥ Drifthistoriken kan registreras i denna apparats minne.
Radio
Peka på fjärrkontrollens signalsensor på den här enheten.
(> 59)
Felahantering av batterierna kan led till läckage av elektrolytiska ämnen vilket
kan skada de komponenter vätskan kommer i kontakt med orsaka brand.
≥ Blanda inte gamla och nya batterier eller olika batterityper.
≥ Värm inte dem och utsätt dem inte för eld.
≥ Lämna inte batteriena i en bild med dörrar och fönster stängda som utsätts
för direkt solljus under en längre tid.
≥ Ta inte isär dem och orsaka inte kortslutning i dem.
≥ Försök inte ladda alkaliska batterier eller mangan-batterier.
≥ Använd inte batterier där höljet skalats av.
Avlägsna batterierna om fjärrkontrollen inte ska användas under en längre
tid. Förvara på en sval mörk plats.
VARNING
Explosionsrisk föreligger om batteriet inte sätts i korrekt.
Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som
rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier
enligt tillverkarens anvisningar.
TV
∫ Rena skivor
R6/LR6, AA
(Alkaliska batterier eller
manganbatterier)
Andra anordningar
≥ Ta försiktigt bort damm med en luftblåsare för
kameralinser (tillval).
≥ Rekommenderad produkt:
Utrustning för linsrengöring (SZZP1038C)
(Finns att köpa hos Panasonic-återförsäljare.)
≥ Du kan inte använda linsrengörare av CD-typ.
≥ Var noga att inte röra linsen med fingrarna.
Avancerade
funktioner
∫ Rengör den här enheten med en mjuk, torr
trasa
Att använda
fjärrkontrollen
Extra
högtalarinställningar
Skötsel av enhet och
media
Komma igång
57 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Referens
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
VQT2Z55
57
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
58 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Referensguide för fjärrkontrollen
13
TV
1
VOL
3
1 2abc 3def
4ghi 5jkl 6mno
7pqrs 8tuv 9wxyz
DISPLAY
CANCEL 0
BD/SD
4
1
2
3
AV
2
VOL
MUTE
-SLEEP RADIO
iPod
EXT-IN
SEARCH
PLAY
SEARCH
PAUSE
SKIP
14
15
16
SKIP
STOP
STATUS
6
18
EN
U
19
P
M EN U
OK
8
11
12
21
11
12
13
RETURN
OPTION
9
10
20
-UP
7
START
9
10
EXIT
OP
DIRECT
NA
TOP M VIGAT
OR
4
5
6
7
8
17
SLOW
5
Fjärrkontroll
22
SOUND SURROUND
-CH SELECT
iPod

DISC

23
14
15
24
16
17
18
19
20
21
22
23
24
VQT2Z55
58
Sätt på och stäng sedan av enheten (> 69)
Visa skärmen för hemsida till VIERA CAST (> 85)
Välj titelnummer, etc./Mata in nummer eller tecken (> 85)
[CANCEL]: Abvryt
Kontrollknappar grundläggande uppspelning (> 75)
Välj förinställda radiostationer (> 80)
Visa statusmeddelanden (> 75)
Visa Top Menu/DIRECT NAVIGATOR (> 75)
[3, 4, 2, 1]: Menyval
[OK]: Val
[2, 1]: Välj förinställd radiostation (> 80)
[2] (2;), [1] (;1): Bild-för-bild (> 75)
Visa OPTION-meny (> 76)
Färgade knappar (röd, grön gul, blå)
Dessa knappar används när;
≥ Användning av en BD-Videoskiva som innehåller
Java™-program (BD-J).
≥ Visa skärmarna “Titelvisning” och “Albumvisning”.
(> 78)
≥ Bruksanvisningsinnehåll för VIERA CAST (> 85)
Ställ in ljudläget (> 74)/Välj högtalarkanal (> 74)
Välj surroundljudeffekter (> 74)
Knappar TV-funktions
Du kan använda din TV med den här enhetens
fjärrkontroll.
[Í]: Sätt på TV:n och stäng sedan av den
[AV]: Växla till val av inmatning
[i j VOL]: Justera TV-volymen
Justera volymen på huvudenheten
Stäng av ljudet
≥ “MUTE” blinkar på enhetens display när funktionen satts
på.
≥ Tryck på knappen igen för att avbryta eller justera
volymen.
≥ Tyst läge avbryts om enheten stängs av.
Visa uppspelningsmenyn (> 85)/Ställ in Sleep-timern
1 Tryck in och håll [jSLEEP].
2 När “SLEEP ££” visas trycker du på [jSLEEP] flera
gånger för att välja tiden (i minuter).
≥ Timerns tid kan ställas in på upp till 120 minuter.
≥ Välj “OFF” när du ska avbryta inställningen.
≥ Hur du bekräftar den återstående tiden
Tryck och håll knappen intryckt igen.
Välj källan
[BD/SD]: Välj skivenhet eller SD kortenhet (> 73)
[iPod]: Välj iPod/iPhone som källa (> 73, 84)
[RADIO/EXT-IN]: Välj FM tuner, USB eller externt ljud som
källa (> 73, 79, 81)
Välj radiostationer manuellt (> 79)
Ställ in ljudläge
Visa START meny (> 73)
Visa Pop-up meny (> 75)
Återgå till föregående skärm
Öppna eller stäng släden på skivsidan
Öppna eller stäng iPod/iPhone släde
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
59 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
3
4
5 6 7
8
9
10 11
2
3
4
5
6
7
8
Effektindikator
Indikatorn tänds då enheten sätts på.
Växla mellan standby/on (Í/I) (> 69)
Tryck för att ändra enhetens läge från på till standby eller
viceversa. I standby-läge använder enheten fortfarande en
liten mängd ström.
Öppna eller stäng iPod/iPhone släde (> 72)
Display (FL-display)
Välj källa (> 73)
Stopp (> 75)
Starta uppspelning (> 75)
Justera huvudenhetens volym
15
16
9
10
11
12
13
14
Öppna eller stäng släden på skivsidan (> 72)
USB-port (> 72)
SD-kortfack (> 72)
iPod/iPhone Växelspak dockningstation (> 83)
Anslut iPod/iPhone (> 83)
Signalsensor fjärrkontroll
Avstånd: inom cirka 7 m.
Vinkel: cirka 20e upp och ner, 30e till höger och vänster
15 Släde
16 Skivfack
TV
1
14
Andra anordningar
12 13
Radio
Uppspelning
1 2
Komma igång
Huvudenhet (Fram)
Huvudapparat (Bakre)
7
6
8
Avancerade
funktioner
DC OUT 5V
500mA MAX
WIRELESS
LAN
1
3
9
10
5
1
2
3
4
5
6
7
Uttag FM Radioantenn (> 66)
VIDEO OUT-uttag (> 64)
HDMI AV OUT-uttag (> 65)
LAN-port (> 67)
DIGITAL AUDIO IN-uttag (> 64 , 65)
USB-port för extra trådlös LAN-adapter (> 67)
Kylfläkt
8
9
AC IN-uttag (> 68)
Dockningsstation digital sändare (> 66)
Anslut en digital sändare när du använder en aktiv
subwoofer.
10 Ställ (> 63)
Referens
4
Extra
högtalarinställningar
2
VQT2Z55
59
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
60 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Spelbara skivor/kort/USB-anordningar
Typ
Logoexempel
[BD]
Typdetalj
BD-Video
Video
BD-RE
Video
JPEG
BD-R
Video
DivX®
DVD-Video
Video
DVD-RAM
Video
AVCHD
JPEG
DVD-R
[DVD]
DVD-R DL
DVD-RW
—
[CD]
—
—
Musik [CD-DA]
CD-R
CD-RW
DivX®
Musik [CD-DA]
MP3
JPEG
USB-anordning
(upp till 128 GB)
* Se sidan 61, 96–97 för mer information om vilka typer av innehåll som kan spelas.
VQT2Z55
60
Video
AVCHD
Musik-CD
(Kompatibel med både mini- och mikrotyper)
(I augusti 2010)
[USB]
Video
AVCHD
DivX®
MP3
JPEG
+R/+RW/+R DL
SD-minneskort (från 8 MB till 2 GB)
SDHC-minneskort
(från 4 GB till 32 GB)
SDXC-minneskort (48 GB, 64 GB)
[SD]
Spelbart innehåll*
MPEG2
AVCHD
JPEG
DivX®
MP3
JPEG
Användning och ljudkvalitet av CD-skivor som inte
överensstämmer med CD-DA-specifikationerna (CD-skivor
med kopieringskontroll osv.) kan inte garanteras.
BD-Video
Den här enheten spelar BD-Video som är märkta med etiketter
med regionkoden “B”.
Exempel:
DVD-Video
Den här enheten spelar DVD-Video som är märkta med
etiketter med siffran “2” eller “ALL”.
Exempel:
2
ALL
1
2
4
≥ miniSD-kort, microSD-kort, microSDHC-kort och
microSDXC-kort kan användas men endast
tillsammans med ett adapterkort. De säljs
vanligtvis tillsammans med sådana kort eller
inskaffas separat av kunden.
≥ Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att
undvika sväljning.
≥ För att skydda kortets innehåll, ska du ta bort
fliken mot inspelningsskydd (på SD-kortet) och ställa den på
“LOCK”.
≥ Denna apparat är kompatibel med SD-minneskort som
uppfyller SD-kortspecifikationerna FAT12- och
FAT16-formaten samt SDHC-minneskort i formatet FAT32
(stödjer inte långa filnamn) och SDXC-minneskort i exFAT.
≥ Om SD-kortet används med datorer eller utrustningar som
inte är kompatibla, kanske det inspelade innehållet raderas
då kortet formateras etc.
≥ Det användbara minnet kan vara något mindre än kortets
kapacitet.
∫ USB-anordning
≥ Den här apparaten garanterar inte anslutning med alla
USB-anordningar.
≥ Denna enhet stöder inte laddning av USB-anordning.
≥ FAT12, FAT16 och FAT32 filsystem stöds.
≥ Denna enhet stöder USB 2.0 höghastighet.
∫ Stänga (finalize)
DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL och CD-R/RW som spelats
in på en inspelare etc. måste finaliseras av inspelaren för att
kunna spelas på den här enheten. Se bruksanvisningen till
inspelaren.
∫ BD-Video
Referens
≥ 3D-video kan spelas upp när den här apparaten är ansluten
till en TV som är 3D-kompatibel med a HDMI-kabel med hög
hastighet.
≥ Denna enhet stöder ljud med en hög bithastighet (Dolby
Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio
och DTS-HD Master Audio) som används i BD-Video. För att
lyssna på dessa format, se sid. 89.
Andra anordningar
∫ Information om regionhantering
∫ SD-kort
Avancerade
funktioner
≥ 2,6 GB och 5,2 GB DVD-RAM
≥ DVD-RAM-skivor som inte kan tas bort från sina kassetter
≥ Super ljud-CD
≥ Foto-CD
≥ DVD-Audio
≥ Video-CD och Super Video-CD
≥ WMA-skivor
≥ HD DVD
Uppspelning
En annan skiva som det inte finns stöd för eller som har
beskrivits tidigare.
Radio
∫ Musik-CD
TV
∫ Skivor som inte går att spela upp
Komma igång
61 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Extra
högtalarinställningar
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
≥ Det kanske inte är möjligt att spela upp ovanstående media i vissa fall beroende på mediatyp, inspelningens tillstånd, inspelningsmetod och hur filerna har
skapats.
≥ Skivornas tillverkare kan kontrollera hur skivorna spelas. Därför har du inte alltid möjlighet att styra uppspelningen enligt beskrivningen häri. Läs noggrant
skivans instruktioner.
VQT2Z55
61
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
62 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
STEG 1: Placering
Varning
≥ Huvudenheten och den aktiva subwoofern ska endast användas såsom anges i installationen. Fel kan
leda till skada på förstärkaren och/eller högtalarna och kan orsaka brandrisk. Rådfråga en kunnig
serviceman om skada uppstått eller om du erfar en plötslig ändring i prestanda.
≥ Försök inte att sätta fast huvudenheten på väggen med andra metoder än vad som anges i den här
bruksanvisningen.
Placeringen av apparaten och den aktiva subwoofern kan påverka bas och ljudfält.
Denna apparat
Placera apparaten nära en TV.
Apparaten bör placeras parallellt med sittplatserna.
t.ex.,
På ett bord*1, 2, 3, 4
På väggen*2
*1
*2
*3
*4
Placera den här apparaten på en plan säker yta.
Säkra enheten så att den inte kan falla.
Placera inte den här enheten framför en TV som är kompatibel med 3D. Apparaten kan blockera sändaren för 3D-glasögon.
Placera inte den här enheten för nära TV-apparaten. Apparaten kan störa TV-apparatens olika sensorer (omgivningens belysning etc.).
≥
≥
≥
≥
Du kan skada högtalarna och förkorta deras livslängd om du spelar med ljud på hög nivå under långa tidsperioder.
Om du placerar apparaten för nära golv, väggar eller hörn kan det resultera i för mycket basljud. Täck väggar och fönster med tjocka gardiner.
Ställ inte den aktiva subwoofern eller den här apparaten på ett metallskåp eller en bokhylla.
Ta bort vägghållarna från huvudenheten när du ska placera den här enheten.
Aktiv subwoofer
Placera dem till höger eller vänster om TV:n, på golvet
eller på en stadig hylla så att det inte orsakar vibration.
Lämna ca. 30 cm från TV:n.
För att undvika störningar, ska följande avstånd bevaras
mellan den aktiva subwoofern och andra elektroniska
utrustningar som använder samma radiofrekvens (2,4 GHz
band).
t.ex.,
Aktiv subwoofer
VQT2Z55
62
Sladdlös router osv.:
ca. 2 m
Trådlös telefon och
annan elektronisk
utrustning:
ca. 2 m
Den aktiva subwoofern söker automatiskt efter en tydlig kanal,
om ingen av de andra utrustningarna ger störningar på dess
kommunikation.
När detta sker uppstår ett kort avbrott i ljudet från subwoofern.
Detta är normalt när produkten fungerar för att garantera bästa
möjliga prestanda av ljudsystemet för din hemmabio.
Om störningarna inte försvinner, kan du försöka att flytta de
andra utrustningarna till annan plats utanför den aktiva
subwooferns område eller flytta den aktiva subwoofern
närmare den här apparaten.
≥ Placera den aktiva subwoofern inom cirka 10 m från den här apparaten
och i horisontellt läge, med toppanelen vänd uppåt.
≥ För att få tillräcklig ventilation och luftflöde kring den aktiva subwoofern,
ska den placeras med minst 5 cm utrymme på alla sidor.
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
63 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Komma igång
Hur du sätter fast huvudenheten på en vägg
Använd endast den specificerade metoden för att installera
Se följande anvisningar för att sätta upp den här enheten på väggen.
Installationsarbete ska alltid utföras av kvalificerade installationstekniker.
Borra 2 skruvar (medföljer inte) i de
skruvlägen som identifieras i steg 5.



På baksidan av apparaten:

A
B
C
D
E
Minst 30 mm
‰ 4,0 mm
‰7,8 mm till ‰9,4 mm
Vägg
4,5 mm till 5,5 mm
Montera apparaten säkert på skruvarna.


Skruva fast hållaren ordentligt på plats.
≥ Skruva till åtdragningsmoment: 100 N0cm till 120 N0cm.
≥ Upprepa stegen när du ska installera den andra vägghållaren.
4

Gör alla nödvändiga anslutningar till den
här apparaten.
A Flytta apparaten så att skruven sitter i det här läget.
B Vägg
≥ Anslut AC-kabeln till den här apparaten, men anslut inte till eluttaget
förrän installationen avslutats.
5
Använd motten som indikeras nedan för att
identifiera skruvarnas lägen på väggen.

≥ Se till att båda vägghållarna sitter säkert på skruvarna.
≥ Om den här apparaten lutar framåt, måste du ta bort den från
skruvarna och justera genom att dra åt skruvarna.
9
Fäst snöret vid väggen med en skruv
(medföljer inte).


A 62 mm
B 126 mm
C 103 mm

D 803 mm
E 128,5 mm


≥ Placera apparaten med minst 100 mm utrymme ovanför apparaten
och 100 mm på båda sidor av apparaten. Om du inte gör det, går det
inte att montera apparaten på väggen.
≥ Se till att det finns tillräckligt utrymme ovanför apparaten och att
skruvhålens lägen är i nivå med varandra, innan du borrar i väggen.
≥ Använd ett vattenpass för att kontrollera att skruvarnas lägen är
horisontella med varandra.

Andra anordningar
8
TV
≥ Var försiktig när du fäster enheten på väggen. Se även till att inga
elektriska kablar eller rör finns i väggen, innan du hänger upp
enheten.
≥ Använd kommersiellt tillgängliga skruvar med nominell diameter på
‰4,0 mm som passar till väggytans material
(trä, stål, betong etc.) och även håller att bära över 20 kg var och en
för att fästa apparaten på väggen.
≥ Felaktig fastsättning kan leda till skada på väggen och apparaten.
Placera vägghållarna genom att rikta in
hålen i hållaren med de utskjutande delarna
A.
3
Radio
7

2
Uppspelning
≥ Kontrollera väggens bärförmåga vid de 2 skruvlägena. Om
bärförmågan saknas vid ett av lägena ska tillräcklig förstärkning
ordnas.
– Stället på väggen där skruven ska fästas ska kunna hålla över
20 kg.
På huvudenhetens undersida:
Ta av stället när du lossat skruvarna.
Kontrollera lastförmågan på den valda
placeringen för installation.
Avancerade
funktioner
1
6
Extra
högtalarinställningar
≥ Lägg en mjuk duk under och montera på den, för att undvika skada eller
repor.
≥ Håll skruvarna utom räckhåll för barn för att undvika att de sväljer dem.

Referens
Förberedelse
A Apparatens baksida
B Snöre för väggfäste (medföljer inte)
C Skruvögla (medföljer ej)
≥ Kontrollera installationsplatsens styrka. Om styrkan på någon av
dessa positioner saknas, måste du finna tillräcklig förstärkning.
VQT2Z55
63
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
64 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
STEG 2: Anslutningar
Stäng av all utrustning innan anslutning och läs tillhörande bruksanvisningar.
Anslut inte nätkabeln förrän alla andra anslutningar fullföljts.
Anslutning till en TV
≥Det här systemet stöder PCM och ljudingång med Dolby Digital bitstream. Men systemet stöder till exempel inte ljudingång med
DTS-bitstream.
≥ Gör inga videoanslutningar via VCR.
På grund av upphovsrättsskydd kanske inte bilden visas
korrekt.
≥ Stäng av all utrustning innan du ansluter.
∫ HDMI
HDMI-anslutningen stödjer VIERA Link “HDAVI Control”
(> 81) då du använder en kompatibel Panasonic TV.
≥ Använd HDMI-kablar med hög hastighet som har
HDMI-logotyp (som visas på omslaget). Du bör använda
Panasonic HDMI-kabel. När du matar ut 1080p-signal, ska
du använda HDMI-kablar som är 5,0 meter eller mindre.
Rekommenderat artikelnummer (HDMI-kabel med hög
hastighet):
RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m),
RP-CDHS50 (5,0 m), etc.
≥ Audio matas ut genom systemets högtalare när du valt “Av” i
“Digital ljudutgång”. (> 90)
∫ OPTICAL IN
≥ När du gjort den digitala ljudanslutningen, ställ in så att det
passar typen av ljud från din digitala utrustning (> 81).
Grundläggande anslutning
VIDEO IN
TV
För att lyssna på TV-apparatens ljud från
hemmabiosystemets högtalare.
OPTICAL
OUT
AUDIO IN
L
1
R


VIDEO OUT
2
Anslut TV och huvudenhet via den optiska
digitala audiokabeln (ingår inte).
Välj “DIGITAL IN” eller “D-IN” som källa
(> 73).
A Videokabel (medföljer ej)
B Optisk digitalljudkabell (medföljer ej)
OPTICAL
t. ex.
Om din tv inte har ett uttag för VIDEO IN kan du ansluta med
en Scartadapter (Scart—VIDEO IN).
VIDEO IN
A Scartadapter (medföljer ej)
B Videokabel (medföljer ej)
AV1


VQT2Z55
64
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
65 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
För att lyssna på TV-apparatens ljud från
hemmabiosystemets högtalare.
OPTICAL
OUT
AV IN
1
HDMI AV OUT (ARC)


2
Anslut TV och huvudenhet via den optiska
digitala audiokabeln (ingår inte).
Välj “DIGITAL IN” eller “D-IN” som källa
(> 73).
A HDMI-kabel (medföljer ej)
B Optisk digitalljudkabel (medföljer ej)
Radio
OPTICAL
Uppspelning
TV
Komma igång
Anslutning för bästa bild och ljud
≥Det går att spela upp 3D-video genom att ansluta den här enheten till en tv som är kompatibel med 3D.
Andra anordningar
1
OPTICAL
OUT
2

OPTICAL
Anslut STB och huvudenheten via den
optiska digitala audiokabeln (ingår inte).
Välj “DIGITAL IN” eller “D-IN” som källa
(> 73).
A Optisk digitalljudkabel (medföljer ej)
B STB (Set Top Box) (kabel/satellit) osv.
Avancerade
funktioner

TV
För att lyssna på TV-apparatens ljud från
hemmabiosystemets högtalare.
Extra
högtalarinställningar
Se instruktionsbok för respektive anordning för
optimala anslutningar.
Referens
Anslutning till STB etc.
t.ex.,
TV
ARC (ljudreturkanal)
(Tillgänglig när du använder en TV som är kompatibel med ARC)
Med den här funktionen är det möjligt att ta emot den digitala ljudsignalen från TV utan att ansluta den optiska ljudkabeln (B).
Koppla till TV-apparatens ARC-kompatibla utgång.
≥Välj “ARC” som ljudingångskälla (> 73)
≥Se TV-apparatens bruksanvisning för inställning för att mata ut digitalt ljud.
VQT2Z55
65
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
66 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Anslutning av radioantenn
Användning av inomhusantenn

Huvudenhet

A FM-inomhusantenn (medföljer)
B Tejp
Fäst denna ände av antennen där du får bäst mottagning.
Användning av utomhusantenn
Använd utomhusantenn om det är dålig mottagning för
FM-radio.
t. ex.

Huvudenhet
A FM-utomhusantenn [Använd en TV-anten (medföljer ej)]
Antennen bör installeras av en kompetent tekniker.
B 75 ≠ koaxialkabel (medföljer ej)

Anslutare med digitalsändare
Sätt inte i och ta inte ur medan hemmabioenheten är påsatt.
RÄTT
FEL
Huvudenhetens baksida
Det ska höras ett
klickljud när du satt i
den helt.
VQT2Z55
66
Försäkra dig om att den digitala sändaren är helt isatt.
Om den digitala sändaren inte är helt isatt, kanske ljudet inte
blir tillgängligt från den aktiva subwoofern.
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
67 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
∫ Att använda en LAN-kabel (ethernet)
För ytterligare information om anslutningsmetod, se
instruktionerna som medföljer den anslutna utrustningen.
∫ Att använda en sladdlös LAN-adapter
DY-WL10 (tillval)
Uppspelning
Följande tjänster kan användas då denna enhet är ansluten till
bredband.
≥ Firmware kan uppdateras (> 71)
≥ Du kan njuta av BD-Live (> 76)
≥ Du kan njuta av VIERA CAST (> 85)
≥ DLNA-egenskap (> 86)
Komma igång
Anslutning till ett bredbandsnätverk
Radio
DC OUT 5V
500mA MAX
WIRELESS
LAN


Andra anordningar
TV
A Sladdlös LAN-adapter
B Sladdlös router (åtkomstpunkt) osv.
C Internet
≥ Endast den sladdlösa LAN-adaptern DY-WL10 (tillval) kan
användas.
≥ Läs bruksanvisningen till den sladdlösa LAN-adaptern
DY-WL10 noga (tillval) innan du använder den.
≥ För uppdaterad information om kompatibilitet angående
din sladdlösa router (accesspunkt), se
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Denna webbplats finns endast på engelska.)
≥ Enheten är inte kompatibel med offentliga sladdlösa
LAN-tjänster som erbjuds på flygplatser, tågstationer,
kaféer osv.
Avancerade
funktioner
A LAN-kabel [Rak] (medföljer ej)
B Bredbandsrouter, osv.
C Internet
≥ Använd en täckt LAN-kabel när du ansluter till
kringutrustning.
≥ Att koppla in en kabel som inte är av typen LAN i
LAN-uttaget kan skada enheten.

Extra
högtalarinställningar


Referens

VQT2Z55
67
VQT2Z55~Body_swe.fm
68 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後８時２３分
STEG 3: Anslut nätkabeln
Baksidan av den aktiva
subwoofern
≥ AC-sladden med ferritkärna
ska användas till den aktiva
subwoofern. Använd endast
den AC-sladd som
medföljer.

Huvudenhet



A Nätkabel (medföljer)
B Till husets huvuduttag
A Nätkabel (medföljer)
B Till husets huvuduttag
≥ Anslut endast efter att alla andra anslutningar är fullföljda.
≥Huvudenheten förbrukar en liten mängd AC-effekt, även när den stängts av (När inställningen av “Quick Start” är “Av”: cirka
0,1 W, den aktiva subwoofern: cirka 0,4 W). För att spara på effekten, om du inte vill använda apparaten på en längre tid bör du
dra ur kontakten ur elnätet.För att spara på strömeffekten, om du inte ska använda enheten på en längre tid, bör du ta ur dess
kontakt ur elnätet.
≥Använd endast den medföljande AC-kabeln.
STEG 4:
Sladdlös anslutning till den aktiva subwoofern
Sätt på den aktiva subwoofern när alla anslutningar gjorts.
Tryck på [C I, B Í] på den aktiva subwoofern.
Av/på-knapp på enheten [C I, B Í]
C I: Den aktiva subwoofern är på.
B Í: Den aktiva subwoofern är avstängd.
Aktiv subwoofer
WIRELESS LINK indikator
Röd: Den aktiva subwoofern är på och den sladdlösa länken är inaktiverad.
Grön: Den aktiva subwoofern är på och den sladdlösa länken är aktiverad.
(“ [W] ” visas också på huvudenhetens display.)
∫ När “ [W] ” inte visas på huvudenhetens display (Med den aktiva subwooferns länk)
Om du skulle byta ut den digitala sändaren, ska du upprepa
parningsstegen när du använder den nya digitala sändaren.
Förberedelse
≥ Försäkra dig om att du ansluter AC-kabeln till den aktiva
subwoofern.
≥ Sätt i den digitala sändaren i huvudenheten.
≥ Slå på huvudenheten och minska volymen.
1 Sätt på den aktiva subwoofern.
2 Medan du trycker in [∫] på huvudenheten, ska du trycka
på den numrerade knappen [2] på fjärrkontrollen tills “P”
tänds på huvudenhetens display.
VQT2Z55
68
3 Tryck på [I/D SET] på den aktiva subwooferns undersida,
medan “P” visas.
A Använd ett spetsigt
föremål.

リバュチヴユヵ
≥ Indikatorn på den aktiva subwoofern blir grön.
≥ Om “P” släcks innan du tryckt på [I/D SET], ska du
upprepa steg 2 och sedan fortsätta proceduren.
4 Medan du trycker in [∫] på huvudenheten, trycker du på
den numrerade knappen [2] på fjärrkontrollen.
5 Stäng av och sätt på den aktiva subwoofern.
≥ Se till att indikatorn på den aktiva subwoofern tänds i
grönt. (“ [W] ” visas också på huvudenhetens display.)
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
69 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Easy setup hjälper dig att göra nödvändiga
inställningar.
Följ meddelandena på skärmen för att göra de grundläggande
inställningarna för systemet.
Enkel nätverksinställning
När “BD/DVD” väljs som källa
Välj “Tråd” eller “Trådlös” och tryck på [OK].
Komma igång
STEG 5: Easy setup
Enkel nätverksinställning (anslutningstest)
LAN-kabelanslutning:
Anslut enheten till ett nätverk med en LAN-kabel och välj
"Tråd".
Trådlös LAN anslutning:
Sätt i en trådlös LAN-adapter, välj "Trådlös".
Tråd
Trådlös
Uppspelning
Välj först anslutningsmetod.
Aktuell inställn.
: Tråd
OK
RETURN
OK
∫ Anslutning “Tråd”
Följ anvisningarna på skärmen och gör inställningarna för
anslutning.
≥ När du får problem (> 70)
Radio
OK
∫ Anslutning “Trådlös”
2
Tryck på [C I, B Í] på den aktiva
subwoofern för att sätta på den.
Accesspunkt anslutningsinställning
Välj en anslutningsmetod för anslutning till
trådlöst LAN.
Se bruksanvisningen för
accesspunkten angående anslutningsmetoder.
≥ Kontrollera att indikatorn för den sladdlösa länken lyser
grönt. (> 68)
3
Följ anvisningarna på skärmen och gör
inställningarna med [3, 4, 2, 1] och tryck
på [OK].
Språk
Välj språk som ska användas på menyskärmen.
TV-bildformat
Välj den bildkvot som passar din TV och dina
preferenser bäst.
Test av högtalare
Kontrollera om anslutningen till varje högtalare är
riktig.
TV ljud ingång
Välj anslutning för ljudingång från din TV.
[alternativ med “(TV)”].
Quick Start
Uppstartens hastighet från avstängningen ökar.
4
Tryck på [OK] flera gånger för att avsluta
“Easy setup”.
Efter slutförandet “Easy setup”, kan du utföra proceduren
“Enkel nätverksinställning”.
≥ Du kan utföra denna inställning när som helst genom att välja “Easy setup”
på inställningsmenyn. (> 91)
≥ Inställningar av Språk ochTV-bildformat återställs automatiskt om den här
enheten är ansluten till en Panasonic TV (VIERA) som stöder HDAVI
Control 2 eller senare via en HDMI-kabel.
TV
Andra anordningar
Tryck på [Í] för att slå på den här
apparaten.
WPS (PUSH-knapp)
Sök accesspunkt
WPS (PUSH-knapp):
t. ex.
Om din trådlösa router (Accesspunkt)
stöder WPS (PUSH-knapp), kan du lätt
göra inställningarna genom att trycka på
knappen WPS på den.
WPS (Wi-Fi Protected Setup) är en
1
standard som förenklar inställningar som
rör anslutning och säkerhet för trådlösa
LAN-anordningar.
1 Tryck på knappen WPS eller motsvarande knapp på den
trådlösa routern (Accesspunkt) tills lampan börjar blinka.
≥ För information se bruksanvisningen till Trådlös router
(Accesspunkt).
2 Tryck på [OK].
Sök accesspunkt:
Tillgängliga trådlösa router (Accesspunkter) söks upp och
anges. Du kan välja en från listan att använda.
Avancerade
funktioner
1
Välj “WPS (PUSH-knapp)” eller “Sök
accesspunkt” och följ sedan anvisningarna på
skärmen och gör inställningarna.
Extra
högtalarinställningar
≥ Sätt på din TV och välj lämpligt videoingångsläge (t. ex.
VIDEO 1, AV 1, HDMI, osv.) som passar anslutningarna till
denna enhet.
≥ Bekräfta att digitalsändaren anslutits. (> 66)
Om du väljer “Trådlös” och “Trådlös LAN-adapter är inte ansluten.”
visas, ska du kontrollera att den trådlösa LAN-adaptern är fullständigt
isatt. Du kan även koppla ur den och sedan återansluta den. Om ändå
ingen ändring sker, ska du kontakta din återförsäljare.
1 Tryck på [3, 4] för att välja SSID*2 till den trådlösa routern
(Accesspunkt) som du vill ansluta med. Tryck sedan på
[OPTION] för att visa information för den valda routern, gör
en anteckning om typen av autenticering och kryptering.
Referens
Förberedelse
Accesspunkt anslutningsinställning
Välj en accesspunkt att ansluta till.
För att söka efter en accesspunkt igen
välj "Sök igen" nedan.
Mottagning
SSID
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
SSID
XXXXXXXXXX
Trådlös typ
XXXXXXXXXX
Autentiseringsmetod
XXXXXXXXXX
Krypteringsmetod
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
:XXXXXXXXXXXXXXX
:802.11n/g/b (2.4GHz)
:WPA-PSK
:AES
Sök igen
OK
(Se forts. på nästa sida)
VQT2Z55
69
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
70 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
≥ Om du inte kan hitta SSID*2, välj “Sök igen”.
2 Tryck på [RETURN] och sedan på [OK]
Välj sedan ett alternativ på följande skärm som motsvarar
autenticeringstypen som antecknats i steg 1 (> 69).
Lätt installation av nätverket (Anslutningskontroll)
Enkel nätverksinställning (anslutningstest)
Utförd.
1. LAN-kabelanslutning
2. IP-adressinställning
3. Anslutning till nätbrygga
: Misslyckades
: Misslyckades
: Misslyckades
LAN-kabel är inte ansluten.
Kontrollera anslutningen.
Väljs “Ja” och tryck på [OK] för att
kontrollera nätverks-anslutningen igen.
Accesspunkt anslutningsinställning
Välj autentiseringsmetod.
Välj “Nej” och tryck på [OK] för att avsluta
Enkel nätverksinställning.
WPA2-PSK (AES/TKIP)
WPA-PSK (AES/TKIP)
Öppen/Delad nyckel (WEP)
Ja
Nej
OK
Öppet system
Följ anvisningarna på skärmen för att göra inställningarna.
≥ Mata in din krypteringskod i “Krypt.nyckel” som medföljer
din trådlösa router (Accesspunkt).
*1
*2
En Trådlös router (Accesspunkt) som är kompatibel med Wi-Fi Protected
Setup kanske har en markering.
En SSID (Service Set IDentification) är ett namn som används av ett
sladdlöst LAN för att identifiera ett särskilt nätverk. Transmissionen är
möjlig om SSID matchar båda anordningarna.
Om du har problem med
inställningarna
Åtkomstpunktens anslutningsinställning
Accesspunkt anslutningsinställning
Kan inte ansluta till accesspunkten.
Kontrollera
följande
Display
1. LAN-kabelanslutning eller
≥ Anslutning av
:Misslyckades
Anslutning till accesspunkt
LAN-kablarna
(> 67)
2. IP-adressinställning
:Misslyckades
3. Anslutning till nätbrygga
:Misslyckades
1. LAN-kabelanslutning eller
:Lyckades
Anslutning till accesspunkt
≥ Anslutning
och
inställning av
2. IP-adressinställning
:Misslyckades
hubben och
3. Anslutning till nätbrygga :Misslyckades
routern
≥ Inställning av
1. LAN-kabelanslutning eller
:Lyckades
“IP-adress /
Anslutning till accesspunkt
DNS-inställningar”
(> 91)
:Hemmanätverk
2. IP-adressinställning
tillgängligt
3. Anslutning till nätbrygga
:Misslyckades
En konflikt med andra apparater har uppstått.
1. LAN-kabelanslutning eller
:Lyckades
Anslutning till accesspunkt
Vill du ange Accesspunkt
anslutningsinställning igen ?
Ja
Nej
OK
2. IP-adressinställning
:Lyckades
3. Anslutning till nätbrygga
:Misslyckades
Lätt nätverksinställning (Kontrollera Internetanslutningen)
Display
En konflikt med andra
apparater har uppstått.
Ett timeout fel har inträffat.
Ett autentiseringsfel eller
ett time out-fel uppstod.
Ett apparatfel har uppstått.
VQT2Z55
70
Kontrollera följande
≥ Vänta några minuter och
forsök sedan igen.
≥ Inställning av den Sladdlösa
routern (Accesspunkt) för en
MAC-adress etc.
≥ Signalen kan vara svag. Om
du använder
USB-förlängningskabeln
som är inkluderad med USB
LAN-adaptern, justera läget
för USB LAN-adaptern.
≥ SSID och
krypteringsnyckeln på den
Sladdlösa routern
(Accesspunkt).
≥ Vänta några minuter och
forsök sedan igen.
≥ Anslutning till en sladdlös
LAN-adapter
Rådfråga din återförsäljare,
om ingen förbättring av
symptomen sker.
Enkel nätverksinställning (Internetanslutningstest)
Utförd.
- Anslutning till Internet
: Misslyckades(B019)
Anslutningstestet misslyckades.
Hittar inte servern. (B019)
Se bruksanvisningarna för orsak till
felet och åtgärder.
Tryck på [OK].
OK
Display
Kontrollera följande
Hittar inte servern.
(B019)
≥ “Primär DNS” och “Sekundär
DNS”-inställningar för “IP-adress /
DNS-inställningar” (> 91)
Kunde inte ansluta till
servern. (B020)
≥ Servern kanske är upptagen eller
servicen avbruten. Vänta några
minuter och försök sedan igen.
≥ Inställningar för “Inställningar
proxyserver” (> 91) och routern
STEG 6:
Att omprogrammera
fjärrkontrollen
Ändra “Fjärrkontroll” (> 91) på huvudenheten och
fjärrkontrollen (de två måste matcha varandra) genom att
placera andra Panasonic-produkter nära varandra så att de
reagerar på denna fjärrkontroll.
Hur du ändrar koden på huvudenheten.
Ibland kan Panasonic släppa ut uppdaterad firmware för denna
enhet för att lägga till eller förbättra en funktion. Dessa
uppdateringar ges gratis.
Denna enhet kan kontrollera firmware automatiskt då den
ansluter till Internet via en bredbandsanslutning.
Då en ny firmwareversion finns tillgänglig, visas följande
skärm.
Ny firmware är tillgänglig.
Vänligen uppdatera firmware under
Inställningar.
1
2
I stoppläge, tryck på [START].
3
Tryck på [3, 4] för att välja “Inställningar”
och tryck på [OK].
4
Tryck på [3, 4] för att välja “Övriga” och
tryck på [OK].
5
Tryck på [3, 4] för att välja “Fjärrkontroll”
och tryck på [OK].
6
Tryck på [3, 4] för att välja koden (1 eller
2) och tryck på [OK].
Att ändra koden på fjärrkontrollen.
För uppdatering av firmware
Tryck på [START] > välj “Till övrigt” > [OK] > välj
“Inställningar” > [OK] > välj “Övriga” > [OK] > välj
“Uppdatera firmware” > [OK] > välj “Uppdatera nu”
1
Om nerladdningen till denna enhet misslyckas eller om
enheten inte är ansluten till Internet, kan du ladda ner den
senaste firmwareversionen från följande webbplats och bränna
ner den på en CD-R-skiva för att uppdatera
firmwareversionen.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(Denna webbplats finns endast på engelska.)
För att visa firmwareversionen på denna enhet. (> 91,
“Systeminformation”)
2
KOPPLA INTE BORT enheten från växelströmkällan och utför
inga åtgärder medan uppdateringen äger rum.
Efter installationen av firmwareversionen, visas “FINISH” på
enhetens skärm. Enheten startas om och följande skärm visas.
Medan du trycker på [OK]
Tryck in och håll den numrerade knappen
intryckt (1 eller 2), som har samma nummer
som du valde i steg 6 i mer än 5 sekunder.
Radio
Tryck på [3, 4] för att välja “Till övrigt”
och tryck [OK].
TV
Uppgradering av fast
programvara
Uppspelning
När andra Panasonic-produkter reagerar till denna
fjärrkontroll
Andra anordningar
≥ Se hubbens eller routerns bruksanvisning.
≥ Du kan utföra denna inställning när som helst genom att välja “Enkel
nätverksinställning” på inställningsmenyn. (> 90)
≥ Du kan göra om dessa inställningar indivuellt genom att använda
“Nätverksinställningar”. (> 90)
≥ Använd inte denna anordning för anslutningar till ett sladdlöst
nätverk som du inte har användningsrättigheter till.
Under automatiska sökningar i en sladdlös nätverksmiljö, kan sladdlösa
nätverk (SSID) som du inte har användningsrättigheter till, visas. Om du
använder dessa nätverk kan det anses vara en olaglig åtkomst.
≥ När du utfört nätverksinställningarna på den här enheten, kan
inställningarna (krypteringsnivå etc.) för den Sladdlösa routern
(Accesspunkt) ändras. När du har svårigheter med att ansluta dig på din
dator, ska nätverksinställningarna på datorn utföras i överensstämmelse
med den sladdlösa routern (Accesspunkt).
≥ Tänk på att när du ansluter till ett nätverk utan krypteringskod kan
innehållet i kommunikationen på olaglig väg ses av en tredje part, eller
personlig eller hemlig information läcka ut.
Tryck på [OK].
Avancerade
funktioner
Komma igång
71 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Extra
högtalarinställningar
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
Firmware har uppdaterats.
Aktuell version: x.xx
Referens
OK
RETURN
≥ Nerladdningen tar flera minuter. Det kan ta längre tid eller fungerar kanske
inte korrekt beroende på anslutningsmiljön.
≥ Om du inte vill söka efter den senaste versionen av det fasta programmet
(firmware) ställer du in “Automatisk uppdatering” på “Av”. (> 91)
VQT2Z55
71
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
72 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Sätta i eller ta ur media
Sätt i kortet med det avklippta hörnet
till vänster.
Sätta i en skiva
1 Tryck på [DISC < OPEN/CLOSE] för att öppna släden.
2 Medan du har skivans etikett vänd mot dig ska du
vrida in skivan i skivfacket under släddörren.
3 Placera skivan på axelns mitt och tryck sedan ner
skivan tills den sätts på plats.
Ta ut en skiva
1 Tryck på [DISC < OPEN/CLOSE] för att öppna släden.
2 Håll skivan i mitten och uppe till höger och drag försiktigt i
skivans övre högra del för att lossa den från axeln.
3 Luta skivan så att den inte rör släddörren och ta ur skivan.
≥ När du sätter i skivan, se till att skivans etikett är vänd mot
dig.
≥ Stäng inte av apparaten och avlägsna inte media medan
läsindikatorn visas. Sådana åtgärder kan leda till att mediets
innehåll går förlorat.
≥ Då SD-kortet tas bort, ska du trycka mitt på kortet och sedan
dra det rakt ut.
≥ Koppla ur USB-anordningen från huvudenheten, om den inte
identifieras av huvudenheten.
≥ Det kan ta en stund innan huvudenheten har identifierat den.
∫ Hur du växlar källor
Tryck på [BD/SD] eller [EXT-IN] för att välja “BD/DVD”,
“SD” eller “USB”.
≥ Om ett media sätts i medan enheten stoppas, växlar källan
automatiskt beroende på isatt media.
Använda släden
≥Öppna eller stäng inte släden för hand.
Tryck på [DISC < OPEN/CLOSE] för att öppna
släden för att sätta i en skiva.
[DISC  OPEN/CLOSE]
Tryck på [DISC < OPEN/CLOSE] igen för att
stänga släden.
Tryck på [iPod < OPEN/CLOSE] för att öppna
släden för att ansluta en iPod/iPhone.
[iPod  OPEN/CLOSE]
Tryck på [iPod < OPEN/CLOSE] igen för att
stänga släden.
≥
≥
≥
≥
≥
VQT2Z55
72
Håll dina händer borta från släden medan den öppnas eller stängs. Din hand eller din klädsel etc. kan fastna inne i släden.
Håll dina fingrar borta från släden när den stängs för att undvika eventuella smärre personskador.
Lämna inte skivsidan på släden öppen. Smuts kan ansamlas på linsen.
Rör inte linsen eller andra delar av laserns mottagning.
Under uppspelning av skiva kommer släden inte att öppnas om [iPod < OPEN/CLOSE] trycks in.
– Om [iPod < OPEN/CLOSE] trycks in två gånger kommer uppspelningen av skivan att stanna och släden kommer att öppnas.
≥ Släden stängs inte och “DOCK UNLOCKED” visas om iPod/iPhone inte anslutits korrekt.
≥ Om släden öppnas åt vänster med [DISC < OPEN/CLOSE], kan du inte stänga släden med [iPod < OPEN/CLOSE]. Om släden öppnas åt höger med [iPod
< OPEN/CLOSE], kan du inte stänga släden med [DISC < OPEN/CLOSE].
≥ Släden för iPod/iPhone stängs inte automatiskt när enheten stängs av.
73 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
START meny
Huvudfunktionerna på denna enhet kan manövreras från
menyn START.
1
2
Spellistor:
Du kan spela spellistor som
skapats på DVD-VR.
Till övrigt
Inställningar: (> 88)
Korthantering: (> 76)
Tryck på [START].
Tryck på [3, 4] för att välja posten och
tryck [OK].
Stänga fönstret
Tryck på [START].
Komma igång
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
∫ Hur du väljer källa med fjärrkontrollen
Knapp
Källa
Uppspelning
BD/SD
Nätverk
iPod
Ange insignal
Ljud(Equalizer)
RADIO
EXT-IN
Till övrigt
OK
Spela upp innehållet.
Top Menu
(> 75)
Meny
(> 75)
Nätverk
Visar Hemskärmen för VIERA
CAST (> 85)
Växlar till varje källa
BD/DVD/CD
SD-kort
FM-Radio (FM) (> 79)
USB-enhet (USB) (> 75)
Hur du kan höra på ljud från andra
utrustningar (> 81)
DIGITAL IN*2 (D-IN)
*1
*2
Hemmanätverk (> 86)
(DLNA)
Internetinnehåll
iPod (IPOD) (> 83)
Hur du hör ljud från TV (> 81)
ARC*1
DIGITAL IN*1 (D-IN)
RETURN
Uppspelning
Visa bild
BD/DVD eller SD-kort (SD) (> 75)
Radio
Top Menu
“(TV)” visas intill poster som ställts in för TV
AUDIO-inmatning.
“(CABLE/SATELLITE)” visas bredvid DIGITAL IN
vid inställning till CABLE/SATELLITE AUDIO
-ingång.
≥ De alternativ som visas varierar beroende på media.
≥ När väljaren kopplas om, kan det ta tid att spela upp den valda videon och/
eller ljudet.
TV
BD-Video
Andra anordningar
Hemmabio
START
Uppspelning
t. ex. BD-Video
*1
*2
Ljud(Equalizer)
Extra
högtalarinställningar
Hur du kan höra på ljud från
andra utrustningar (> 81)
DIGITAL IN*2:
När du använder en optisk
digital audiokabel
Referens
Ange insignal
FM-Radio:
För att uppleva FM radio (> 79)
USB-enhet
Hur du hör ljud från TV (> 81)
ARC*1:
När du använder en
HDMI-kabel
(Tillgänglig när du använder en
TV som är kompatibel med
ARC)
DIGITAL IN*1:
När du använder en optisk
digital audiokabel
Avancerade
funktioner
iPod
“(TV)” visas bredvid poster som
ställts in för TV AUDIO-ingång.
“(CABLE/SATELLITE)” visas intill
DIGITAL IN när den ställts in för
CABLE/SATELLITE AUDIO-ingång.
(> 74)
VQT2Z55
73
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
74 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Avlyssna ljudeffekter
från alla högtalare
Uppleva surroundljudeffekter
Tryck på [SURROUND] flera gånger för att
välja effekten.
7.1CH VIRTUAL SURROUND
Du kan avlyssna 5.1/6.1/7.1-kanals surroundliknande
effekt om du använder 2.1-kanals högtalare.
2CH STEREO
Du kan spela alla källor i stereo utan surroundljudeffekt.
DOLBY VIRTUAL SPEAKER REFERENCE
Du kan lyssna på en surroundljudeffekt som liknar
5.1-kanals (Dolby Digital eller DTS) med vilken ljudkälla du
vill, om du använder de främre högtalarna och den aktiva
subwoofern. Du kan också lyssna på en surroundeffekt
med stereokälla som t.ex. cd.
DOLBY VIRTUAL SPEAKER WIDE
Det här läget vidgar de främre högtalarnas akustiska fält.
∫ Justera högtalarnivå under uppspelning
1 Tryck in och håll [jCH SELECT] intryckt för att aktivera
högtalarinställningsläge.
2 Tryck in [jCH SELECT] flera gånger för att välja
högtalaren.
Var gång du trycker på knappen:
L R SW
L R: Främre högtalare
(vänster och höger endast balansen kan justeras.)
≥Tryck på [2, 1] för att justera balansen för de främre
högtalarna.
SW: Aktiv subwoofer
≥ Tryck på [3] (öka) eller [4] (minska) för att justera
den aktiva subwooferns högtalarnivå.
s6 dB till r6 dB
∫ Ändra ljudlägena
1 Tryck på [SOUND] flera gånger för att välja läget.
≥ Det valda läget visas på huvudenheten.
2 Medan det valda läget visas
Tryck på [2, 1] och välj önskad inställning.
EQUALIZER
Du kan välja kvalitetsinställningar för ljud.
FLAT
Avbryt (ingen effekt läggs till).
HEAVY
Ger extra tyngd åt rock.
CLEAR
Gör höga ljud klarare.
SOFT
För bakgrundsmusik.
SUBWOOFER LEVEL
Du kan justera mängden bas.
1 (Svagast effekt) till 4 (Starkast effekt)
≥Inställningen du gör bevaras och används igen varje
gång du spelar samma typ av källa.
H.BASS
Du kan förbättra ljud med låg frekvens så att tungt
bassljud kan höras tydligare, även om rummets akustik
inte är optimal.
≥Inställningen du gör sparas och återkallas varje gång
du spelar upp från samma typ av källa.
WHISPER-MODE SURROUND
Du kan förbättra surroundeffekten för ljud med låg volym l.
(Praktiskt när du ser sent på kvällen.)
CLEAR-MODE DIALOG
Du kan göra din dialog så att den hörs framför
störningsljud från bakgrunden och även höra ljudet som
om det kom från mitten av TV-apparaten.
DUAL (“D-IN”, “ARC” endast)
Du kan välja så att det passar ljudtypen på
huvudenheten.
M1
M2
M1rM2 (stereoljud)
(Fungerar endast med Dolby Dual Mono)
≥“M1” eller “M2” är inte tillgängligt om “På” valts i
“Digital-ljudingång”. (> 89)
AUTO STEREO (“FM” endast)
Om det är för mycket störningar, kan du välja typ av ljud
för FM-radio. Beroende på sändningssystemet, väljs
stereo eller mono.
MONO
Ljudet sänds i mono.
≥ Ljudeffekterna/-funktionerna kanske inte är tillgängliga eller inte har någon
effekt med vissa källor.
≥ Du kanske upplever att ljudkvaliteten försämras när dessa ljudeffekter/
lägen används med vissa källor. Om det skulle inträffa, stäng av
ljudeffekterna/lägena.
VQT2Z55
74
Stop
Förberedelse
Slå på TV-apparaten och välj lämplig videoingång på
TV-apparaten.
Tryck på [Í] för att sätta igång enheten.
Sätt i mediet.
Uppspelning startar.
≥ Om menyn visas trycker du på [3, 4, 2, 1] för att välja
alternativ och sedan [OK].
≥ Följ instruktionerna för uppspelning när
meddelandeskärmen visas medan du spelar upp
videoprogram som är kompatibla med 3D.
≥ Tryck på [1 PLAY] om uppspelningen inte startar.
∫ För att visa menyer
Du kan visa Top Menu, DIRECT NAVIGATOR eller
Popup-meny.
Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] eller [POP-UP
MENU].
≥ Tryck [3, 4, 2, 1] för att välja alternativet och tryck [OK].
≥ Popup-menyn visas också när du trycker på [OPTION] och
väljer “Popup-meny”.
T: Titel, C: Kapitel, PL: Spellista
Förfluten tid i titeln
BD-Video
0:20.52
Aktuell position
Tryck på [;PAUSE].
≥ Tryck på [;PAUSE] igen eller [1 PLAY] för att återta
uppspelningen.
Sök/Långsam uppspelning
PLAY
Total tid
≥ Signal från PAL-skivor sänds ut som PAL. Signal från NTSC-skivor sänds
ut som “NTSC” eller “PAL60”. Du kan välja “NTSC” eller “PAL60” i
“Utmatning av NTSC innehåll” för NTSC-skivor. (> 88)
≥ SKIVAN FORTSÄTTER ATT ROTERA NÄR MENYER VISAS. Tryck på
[∫ STOP] när du har slutat spela upp för att skydda enhetens motor,
TV-skärmen osv.
≥ Enligt media och innehåll, kan visningen ändras eller inte visas alls.
≥ DivX: Vidare spelning är inte möjlig.
≥ När en meny visas då du spelar upp en 1080/60p (1920k1080/60
progressiv) video som spelats in med en Panasonic digital videokamera
med högupplösning, ska du välja “Spela video (AVCHD)”.
≥ Det går inte att spela upp AVCHD- och MPEG2-video som har dragits och
släppts, kopierats och klistrats in i mediet.
Tryck på [SEARCH6] eller [SEARCH5] under
uppspelningen.
≥ Musik och MP3: hastigheten är fast på ett enkelt steg.
Långsam uppspelning
Tryck på [SEARCH6] eller [SEARCH5] under paus.
≥ BD-video och AVCHD: endast riktning framåt
[SEARCH5].
Hastigheten ökar upp till 5 steg.
≥ Tryck på [1 PLAY]-knappen för att återgå till normal
uppspelningshastighet.
Hoppa över
Medan du spelar upp och pausar materialet, ska du trycka
på [SKIP:] eller [SKIP9].
Gå till den titel, det kapitel eller det spår som du vill spela upp.
≥ Varje nedtryckning motsvarar antalet steg att hoppa över.
≥ DivX: Bara riktning bakåt [SKIP:].
Bildruta-för-bildruta
Andra anordningar
t. ex. BD-video
0:05.14
Paus
Avancerade
funktioner
Under uppspelningen, trycker du på [STATUS].
Statusmeddelanden ger dig information om vad som spelas för
närvarande. Varje gång du trycker på [STATUS] ändras den
information som visas.
C1
Tryck på [1 PLAY] för att fortsätta spela upp från denna
position.
≥ Positionen på skivan rensas om facket öppnas eller om du
trycker på [∫ STOP] flera gånger för att visa “STOP” på
enhetens display.
≥ På BD-videoskivor som innehåller BD-J (> 99), fungerar
inte funktionen för att fortsätta uppspelning.
Sökning (Search)
∫ För att visa statusmeddelanden
 T1
Återuppta uppspelningen
Extra
högtalarinställningar
1
2
Tryck på [∫ STOP].
Positionen där stoppet gjordes sparas.
Uppspelning
Dessa funktioner kanske inte är tillgängliga beroende på
media och innehåll.
[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB]
Radio
Andra funktioner under
avspelningen
TV
Spela upp
videoinnehåll
Up pspelning
Komma igång
75 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Tryck på [2] (2;) eller [1] (;1) under paus.
≥ Håll knappen nedtryckt för att visa bildrutor i följd framåt eller
bakåt.
≥ Tryck på [1 PLAY]-knappen för att återgå till normal
uppspelningshastighet.
≥ BD-video och AVCHD: endast riktning framåt [1] (;1).
Referens
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
VQT2Z55
75
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
76 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Användbara funktioner
1
2
Tryck på [OPTION].
Välj en post och tryck sedan [OK].
Medan DIRECT NAVIGATOR-skärmen visas
Egenskaper
För att visa titelns egenskaper.
(inspelningsdatum osv.)
Kapitelvisning För att välja kapitel.
Till Bild
Spela upp stillbilder. (> 78)
Mapp
För att byta till en annan mapp.
Se på titlar
Hur du väljer titel.
Hur du sätter på/stänger av det sekundära ljudet
1 Tryck på [DISPLAY].
2 Tryck på [3, 4] för att välja önskad “Skiva” meny och
tryck på [1].
3 Tryck på [3, 4] för att välja önskad “Signaltyp” meny och
tryck på [OK].
4 Tryck på [3, 4] för att välja “Ljudspår” under menyn
“Sekundär video” och tryck in [1].
5 Tryck på [3, 4] för att välja “På” eller “Av”.
Tryck på [1] och sedan på [3, 4] för att välja språk när
“På” valts.
6 Tryck på [RETURN] för att gå ur menyn.
≥ Under sökningen/långsam uppspelning eller bild-för-bilduppspelning, visas
endast primärbilden.
≥ När “BD-Video sekundärt ljud” i “Digital ljudutgång” är inställd på “Av”,
spelas inte sekundärljudet upp (> 89).
Under spelning
När svarta kanter visas högst upp, längst
Skärmformat ned, till vänster och till höger på skärmen kan
du förstora bilden för att fylla skärmen.
Top Menu
Visa Top Menu.
Popup-meny Visa Popup-meny.
Meny
Höra på BD-Live skivor med
Internet
Visa Meny.
≥ Beroende på det spelade innehållet om du utför
“Skärmformat”, kanske det inte blir någon effekt.
≥ När “TV format” (> 89) ställs på “4:3” eller “4:3 Brevlådef.”,
inaktiveras “Zoom”-effekten i “Skärmformat”.
≥ Visade poster beror på media och innehåll.
Avnjuta BD-Live eller
BONUSVIEW i BD-Video
Visst BD-Live innehåll som finns tillgängligt på
Blu-ray-skivorna kan kräva att ett Internet-konto skapas för att
man ska få tillgång till BD-Live-innehållet. Följ intruktionerna
på skärmen eller instruktionsmanualen för information om hur
man skaffar ett konto.
1
2
Anslut till nätverket. (> 67)
Sätt i ett SD-kort (med 1 GB eller mer ledigt
utrymme).
SD-kortet används till lokal förvaring (> 99).
3
Sätt i skivan.
∫ Radera data/formatera SD-kort
Vad är BONUSVIEW?
BONUSVIEW gör att du kan njuta av funktioner som
bild-i-bilden eller sekundärljud osv.
Vad är BD-Live?
Utöver funktionen BONUSVIEW, låter BD-Live dig se flera
funktioner som till exempel undertext, exklusiva bilder och spel
online genom att den här enheten ansluts till Internet.
≥ Användbara funktioner och funktionsmetod kan variera för varje skiva,
så se intruktionerna på skivan och/eller besök deras hemsida.
Att spela upp en bild-i-bilden
Det finns olika funktioner i BD-Video som du kan använda
genom att kopiera data till SD-kortet (Lokalt lagringsutrymme).
Om du inte längre behöver data som spelats in på SD-kortet,
kan du radera dem på följande sätt.
Sätt i ett SD-kort.
Tryck på [START].
Tryck på [3, 4] för att välja “Till övrigt” och tryck [OK].
Tryck på [3, 4] för att välja “Korthantering” och tryck på
[OK].
5 Tryck på [3, 4] för att välja “Radering av BD-Videodata”
eller “Formatera SD-kort” och tryck på [OK].
1
2
3
4
Aktivera/Avaktivera sekundär bild
1 Tryck på [DISPLAY].
2 Tryck på [3, 4] för att välja önskad “Skiva” meny och
tryck på [1].
3 Tryck på [3, 4] för att välja önskad “Signaltyp” meny och
tryck på [OK].
4 Tryck på [3, 4] för att välja “Video” under menyn
“Sekundär video” och tryck in [1].
5 Tryck på [3, 4] för att välja “På” eller “Av”.
6 Tryck på [RETURN] för att gå ur menyn.

Korthantering
SD-KORT
Antal filer 6
Ledigt utr. 300 MB
Radering av BD-Videodata
Formatera SD-kort
OK
Formatera detta SD-kort.
RETURN
6 Tryck på [2, 1] för att välja “Ja” och tryck på [OK].
7 Tryck på [2, 1] för att välja “Starta” och tryck på [OK].

VQT2Z55
76
A Sekundär bild
B Primär bild
≥ För att använda ovanstående funktioner, rekommenderar vi att du
formaterar kortet i denna enhet. Om SD-kortet du använder redan är
formaterat, raderas alla data på kortet. De kan då inte återställas.
≥ “BD-Live Internetåtkomst” kan behöva ändras för vissa skivor (> 88).
≥ När skivor som stöder BD-Live spelas upp, kan spelarens eller skivans ID
skickas till leverantören av innehållet via Internet.
Om DivX
OM DIVX PLUS™ HD:
DivX® är ett digitalt videoformat som skapats av DivX, Inc. Det
här är en officiell DivX Certified® apparat som spelar DivX-video
samt DivX Plus™ HD-video (H.264/.MKV) upp till 1080p och
premiuminnehåll. Besök www.divx.com för mer information och
programverktyg för att konvertera dina filer till DivX-video.
OM DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
Denna DivX-certifierade® anordning måste registreras innan
du kan spela upp DivX VOD-innehåll (Video-on-Demand).
För att generera registreringskoden, ska du lokalisera DivX
VOD-sektionen i anordningens inställningsmeny.
Gå till vod.divx.com med den här koden för att slutföra
registreringsprocessen och lära dig mer om DivX VOD.
≥ Videobilder som tillhör DivX VOD-innehåll som lagrats på
USB-anordningen kan endast matas ut genom HDMI-utgången.
Se på Blu-ray 3D™
video
[BD]
Du kan se kraftfulla videoinspelningar med realistisk känsla på
det Blu-ray 3D ™ -kompatibla videoprogrammet genom att
ansluta apparaten via en HDMI-kabel med hög hastighet till en
3D-kompatibel TV.
Komma igång
77 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Uppspelning
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
Radio
Ta fram enhetens -registeringskod.
(> 91, “DivX registrering” i “Övriga”)
Bilden är endast indikativ.
DivX registrering
Registreringskoden krävs för att
registrera enheten.
Registreringskod: XXXXXXXXXX

Registrera på www.divx.com/vod/
Vid uppspelning av en skiva som har titlar inspelade med en
2-skärmsstruktur (Sida vid sida) etc. som kan ses i 3D,
kommer den att spelas upp i enlighet med 3D-inställningarna
på TV, oavsett inställningarna på tabellen nedan.
≥ Skärmfönster, som till exempel uppspelningsmenyn går inte
att visa korrekt.
TV
Du måste registrera enheten för att kunna
spela upp skyddade DivX-video.
Angående DivX VOD-innehåll som endast kan spelas upp
ett visst antal gånger
En del DivX VOD-innehåll kan endast spelas ett visst antal
gånger. När du spelar det här innehållet visas antalet gånger du
redan spelat och det ursprungliga spelningsbara antalet gånger.
≥ Antalet resterande uppspelningar minskar varje gång du
spelar upp innehållet. Dock minskar inte antalet resterande
uppspelningar om du återstartar uppspelningen med
funktionen återuppta uppspelning.
∫ Visa textning
Du kan lägga till undertexter till DivX-video-skivan på denna
enhet.
Denna funktion har inget att göra med undertexterna som
specificerats i DivX standardspecifikationer och har ingen
tydlig standard. Funktionen kan vara annorlunda eller inte
fungera alls beroende på hur filen skapades eller på denna
enhets status (under uppspelning, i stoppläge, etc.).
Ställ in “Undertext” i “Skiva” (> 85)
≥ DivX video-filer som inte visar “Text” innehåller ingen undertext.
≥ Om undertexten inte visas korrekt, försök igen att ändra
språkinställningarna. (> 88)
≥ Det går inte att visa undertext beroende på en fil.
≥ Spela upp genom att följa instruktionerna som visas på
skärmen.
3D-inställningar
Gör följande inställningar.
Uppspelningsval Det går även att spela upp 3D-skivor i
2D (konventionell video). (> 88)
för 3D-skivor
3D-typ
Om du inte kan spela upp i 3D kan du
ändra inställningarna som krävs av
formatet på den anslutna tv-apparaten.
(> 89)
≥ Ändra 3D-inställningarna på TV
också när “Sida vid sida” väljs.
Meddelandedisplay Dölj varningsskärmen för 3D-tittande.
för 3D
(> 88)
OSD display
nivå
Avancerade
funktioner
Avbryt enhetens registrering.
(> 91, “DivX registrering” i “Övriga”)
Tryck på [2, 1] för att välja “Ja” i “DivX registrering”.
Använd avregistreringskoden för att avbryta registreringen på
webbplatsen www.divx.com.
Uppspelningsmetoden är den samma som för normal
skivuppspelning. (> 75)
Extra
högtalarinställningar
≥ Efter att ha spelat upp DivX VOD-innehållet första gången,
visas inte registreringskoden.
≥ Om du köper DivX VOD-innehåll med hjälp av en
registreringskod som inte är den för enheten kommer du inte
att kunna spela upp det innehållet.
Justera popup-läget för
uppspelningsmenyn eller
meddelandefönstret etc. (> 86)
Referens
A 10 alfanumeriska tecken
Anslut en 3D-kompatibel TV till en HDMI AV OUT-utgång på
den här enheten via en HDMI-kabel med hög hastighet, och
välj HDMI-videoingångsläge på TV-apparaten. (> 64, 65)
≥ Utför nödvändiga förberedelser för tv-apparaten.
Andra anordningar
Förberedelser
≥ Avstå från att se på 3D-bilder om du inte mår bra eller dina ögon är trötta.
Om du skulle känna av yrsel, illamående eller annat obehag medan du ser
3D-bilderna bör du avbryta och vila ögonen.
≥ Beroende på den anslutna TV-apparaten, kan videon som spelas upp
växla till 2D-video på grund av ändringar i upplösningarna etc. Kontrollera
3D-inställningarna på din TV.
≥ 3D-video kanske inte går att mata ut på det sätt den är inställd för på
VQT2Z55
“HDMI videoformat” eller “24p utmatning” (> 90).
77
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
78 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Spela upp stillbilder
[BD] [DVD] [CD] [SD] [USB]
(BD-RE, DVD-RAM/-R/-R DL, CD-R/RW, SD-kort,
USB anordning)
1
Tryck på [OPTION].
Välj en post och tryck sedan [OK].
Starta
bildspel
BD-RE, DVD-RAM
Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja önskat
album och tryck på [OK].
Albumvisning
DIRECT NAVIGATOR
DVD-RAM(VR)
Video

Föreg.

Video
OK
RETURN
OPTION
Bild
Inställn. för
bildspel
2006 9 12
Tot. 13
106_DVD
Tot. 8
3
1
2
Medan “Albumvisning” eller “Bildläge ( JPEG )” -skärmen
visas
Sätt i en skiva, SD-kort eller
USB-anordning.
Om menyn visas, trycker du på [3, 4] för att välja post
och trycker sedan på [OK].
2
Användbara funktioner
Nästa

Bildspel
Sida 02/02
Bild
Tryck [OK] och gå till Bildvisning
Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja stillbild
och tryck på [OK].
DIRECT NAVIGATOR
Video
Bild
2006 9 12
0001
0002
0003
0004
0005
0006
0007
0008
0009
Sida 001/001
Välj mapp
Välja en annan högre mapp.
≥ Bara om det finns flera identifierbara
mappar i högre hierarkier
Mapp
Välja stillbilderna i en annan mapp.
Till Video
Att spela videoinnehåll (> 75)
Till
Se albumvisning.
albumvisning
Play
OPTION
Visningsintervall
Att ändra visningsintervallen.
Övergångseffekt
Ställ in visningsmetod.
Upprepa uppsp.
Repetera bildspelet.
Ljudspår
Musikfiler på en iPod/iPhone eller en
music-cd eller USB-enhet kan spelas upp
som bakgrundsmusik under ett bildspel.
Mapp med ljudfiler
En mapp för uppspelning kan väljas när en
USB-anordning med inspelad MP3 ansluts till
denna enhet.
Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “Ange”
och tryck på [OK].
Bildläge ( JPEG )
DVD-RAM(VR)
Du kan visa stillbilder en efter en med jämna
intervall.
RETURN
Tryck på [2, 1] för att visa föregående eller nästa stillbild.
Under uppspelning (utom av bildspel)
Stänga fönstret
Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
∫ Visa bildegenskaperna
Tryck två gånger på [STATUS] under uppspelningen.
t. ex. JPEG på DVD-RAM-skivor
Inspelningsdatum
Datum
11.12.2007
Stänga fönstret
Tryck på [STATUS].
VQT2Z55
78
Tot.
3/9
Rotera åt
HÖGER
Rotera åt
VÄNSTER
Rotera stillbilden.
Zooma ut
Reducera stillbilden
≥ Denna funktion är även tillgänglig för små
stillbilder.
Zooma in
Avbryta “Zooma ut”.
≥ Visade poster beror på media och innehåll.
≥ När en stillbild med ett stort antal pixlar visas kan visningsintervallet bli
längre. Även om inställningen ändras kan visningsintervallet bli kortare.
≥ När en music-cd, en USB-anordning med MP3 som spelats in och en iPod/
iPhone sätts i/ansluts till den här enheten, får iPod/iPhone prioritet för
uppspelning som bakgrundsmusik.
79 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Spela upp musik
Lyssna på radio
[DVD] [CD] [USB]
Automatisk förinställning av
radiostationer
(DVD-R/-R DL, musik-CD, CD-R/RW, USB-minne)
Sätt i en skiva eller ett USB-minne.
Om menyn visas, trycker du på [3, 4] för att välja post
och trycker sedan på [OK].
2
Tryck på [3, 4] för att välja spåret och
tryck på [OK].
Musiklista
DIRECT NAVIGATOR
CD
Nr
01
02
03
04
05
0.09
Upp till 30 stationer kan ställas in.
1
2
4.30
Spår1
5 Spår / Total speltid 20min54sek
Spårnamn
Speltid
4min30sek
Spår1
3min41sek
Spår2
4min30sek
Spår3
Spår4
3min11sek
5min 2sek
Spår5
3
Tryck på [RADIO] för att välja “FM”.
Tryck på [STATUS] för att välja position där
sökningen automatisk förinställning ska
starta.
LOWEST:
För att starta automatisk förinställning med lägsta frekvens
(FM87.50).
CURRENT:
För att starta automatisk förinställning med aktuell frekvens.*
*För att ändra frekvensen, se “Ställa in stationer manuellt”.
Uppspelning
1
Komma igång
Radio
Radio
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
Tryck och håll in [OK].
Släpp knappen när “AUTO” visas.
Play
RETURN
“
Tunern börjar ställa in alla stationer den kan ta emot till
kanalerna i stigande ordning.
” indikerar det spår som spelas.
≥ Du kan inte välja mappar som innehåller okompatibla spår.
Förberedelse
Välj en radiosändning.
1 Tryck på [RADIO] för att välja “FM”.
2 Tryck på [SEARCH6] eller [SEARCH5] för att välja
frekvens.
≥ För att starta automatisk inställning, tryck och håll in [SEARCH6],
[SEARCH5] tills dess att frekvensen börjar rulla. Inställning stannar när
en station hittas.
1
Medan man lyssnar på radiosändning
Tryck på [OK].
2
Avancerade
funktioner
Ställa in stationer manuellt
Medan “P” blinkar på displayen
Tryck på sifferknapparna för att välja en
kanal.
För att välja 1-siffrigt nummer
t. ex. 1: [1] B [OK].
För att välja ett 2-siffrigt nummer
t. ex. 12: [1] B [2]
Extra
högtalarinställningar
1 Medan “Musiklista” visas
Tryck på [OPTION].
2 Tryck på [3, 4] för att välja “Välj mapp” och tryck på [OK].
Andra anordningar
≥ “SET OK” visas när stationerna ställts in, och radion ställs in till den senast
förinställda stationen.
≥ “ERROR” visas när automatisk förinställning misslyckas. Förinställ
kanalerna manuellt.
≥ En station som tidigare lagrats skrivs över när en annan station lagras på
samma förinställning av kanal.
Referens
∫ Spela upp ett spår i en annan mapp
TV
VQT2Z55
79
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
80 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Se TV och höra ljud
med enhetens högtalare
TV
Lyssna till/bekräfta de
förinställda kanalerna
1
2
Tryck på [RADIO] för att välja “FM”.
Förberedelse
Tryck på sifferknapparna för att välja kanal.
Sätt på din TV och välj rätt ljudingångsläge [ARC, D-IN] för att
anpassa anslutningarna till den här enheten. (> 73)
För att välja 1-siffrigt nummer
t. ex. 1: [1] B [OK].
För att välja ett 2-siffrigt nummer
t. ex. 12: [1] B [2]
Alternativt, tryck på [W, X] eller [2, 1].
Surroundljudeffekter
Du kan förstärka stereokällor med surroundljud-effekt.
Tryck på [SURROUND] flera gånger för att
välja effekten.
RDS-sändning
Om stationen du lyssnar på sänder ut RDS-signaler, kommer
“RDS” att börja lysa på displayen.
Medan man lyssnar till radiosändning
För mer detaljerad information om denna funktion, se avsnittet
“Uppleva surroundljudeffekter” på sidan 74.
Ljudlägen
Tryck på [DISPLAY] för att visa textdata.
PS: Programservice
PTY: Programtyp
OFF: Frekvensdisplay
Du kan justera läget beroende på källa eller situation.
1
PTY-skärmar
NEWS
VARIED
FINANCE
COUNTRY
AFFAIRS
POP M
CHILDREN
NATIONAL
INFO
ROCK M
SOCIAL A
OLDIES
SPORT
M.O.R. M*
RELIGION
FOLK M
EDUCATE
LIGHT M
PHONE IN
DOCUMENT
DRAMA
CLASSICS
TRAVEL
TEST
CULTURE
OTHER M
LEISURE
ALARM
SCIENCE
WEATHER
JAZZ
* M.O.R. M=Middle of the road music
∫ Visa på huvudapparaten.
TUNED/STEREO:
Visas vid mottagning av en stereosändning
TUNED:
Visas vid mottagning av en monosändning eller ett monoljud
väljs.
∫ Om det är för mycket brus
1 Tryck på [SOUND] flera gånger för att välja “AUTO
STEREO”.
2 Medan det valda läget visas på enhetens display
Tryck på [2, 1] och välj “MONO”.
Ljudet sänds i mono.
Välj “AUTO STEREO” i steg 2 för att avbryta läget.
Beroende på sändningssystemet, väljs stereo eller mono.
“MONO” avbryts också när du ändrar frekvensen.
≥ Denna inställning kan förinställas för varje
sändningsstation.
VQT2Z55
80
2
Tryck på [SOUND] flera gånger för att välja
läget.
Medan det valda läget visas på enhetens display
Tryck på [2, 1] och välj önskad
inställning.
För mer detaljerad information om denna funktion, se avsnittet
“Ändra ljudlägena” på sidan 74.
Clear-mode Dialog
Du kan göra din dialog så att den hörs framför störningsljud
från bakgrunden och även höra ljudet som om det kom från
mitten av TV-apparaten.
1
2
Tryck på [SOUND] flera gånger för att välja
“CLEAR-MODE DIALOG”.
Medan det valda läget visas på apparatens display
Tryck på [2, 1] och välj “ON” eller “OFF”.
Medan det valda läget visas på enhetens display
Vad är VIERA Link “HDAVI Control”?
Tryck på [2, 1] och välj önskad
inställning.
VIERA Link “HDAVI Control” är en bekväm funktion som
erbjuder länkade funktioner för denna enhet och en
Panasonic-TV (VIERA) under “HDAVI Control”.
Du kan använda denna funktion genom att ansluta
utrustningen med en HDMI-kabel. Se bruksanvisning för
den anslutna utrustningen för detaljer om funktion.
≥ Ljud som matas in genom DIGITAL AUDIO IN-ingången matas inte ut från
HDMI AV OUT-utgången.
1 Ställ “VIERA Link” på “På” (> 90).
(Standardinställningen är “På”.)
2 Ställ in “HDAVI Control”-funktionerna på den anslutna
utrustningen (t. ex. TV).
3 Sätt igång all “HDAVI Control” -kompatibel utrustning och
välj denna enhets ingångskanal på den anslutna TV:n så
att “HDAVI Control”-funktionen fungerar som den ska.
Man ska upprepa denna procedur när anslutningen
eller inställningarna ändras.
Radio
Förberedelse
Inställning av ljudlinken
TV
M1
M2
M1rM2 (stereoljud)
(Fungerar endast med Dolby Dual Mono)
≥ “M1” eller “M2” är inte tillgängligt om “På” valts i
“Digital-ljudingång”. (> 89)
Uppspelning
(VIERA Link “HDAVI Control™”)
∫ Inställning av ljudlinken med TV
Med fjärrkontrollen;
≥ Välj den aktuella TV-ljudsanslutningen på huvudenheten.
1 Tryck på [START] och på [3, 4] för att välja “Till övrigt”
och tryck på [OK].
2 Tryck på [3, 4] för att välja “Inställningar” och tryck på
[OK].
3 Tryck på [3, 4] för att välja “TV / övr. anslutningar” och
tryck på [OK].
4 Tryck på [3, 4] för att välja “TV-ljudingång”.
5 Tryck på [2, 1] för att växla till “ARC” eller “DIGITAL IN”.
≥ Välj "ARC"*1 i "TV Audio Input" när utgången för DIGITAL
AUDIO IN används för STB-anslutning.
När anslutningen eller inställningarna ändras ska man
återbekräfta punkterna ovan.
∫ Inställning av ljudlinken med STB
Med fjärrkontrollen;
≥ Välj ingångskanal för STB på TV:n.
1 Tryck på [EXT-IN] för att välja “D-IN”.
2 Tryck på [STATUS] för att välja “CABLE/SATELLITE
AUDIO ON”.
≥ Om STB:ns ingångskanal på TV:n ändras eller om du vill
ändra anordning som valts för de länkade funktionerna, välj
“CABLE/SATELLITE AUDIO OFF” i steg 2 ovan och
upprepa sedan steg 1 till 2.
Andra anordningar
2
Tryck på [SOUND] flera gånger för att välja
“DUAL”.
Avancerade
funktioner
1
Länkade funktioner
med TV:n
Extra
högtalarinställningar
Välj ljudtyp från DIGITAL
AUDIO IN-anslutningen
Komma igång
81 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Referens
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
≥ VIERA Link “HDAVI Control”, som grundar sig på kontrollfunktionerna som
förses av HDMI, vilket är en industristandard känd som HDMI CEC
(Consumer Electronics Control), är en unik funktion som vi har utvecklat
och lagt till. Som sådan, kan dess funktion med andra tillverkares
utrustning som stöder HDMI CEC inte garanteras.
≥ Denna enhet har stöd för funktionen “HDAVI Control 5”.
“HDAVI Control 5” är den nyaste standarden (aktuellt för december 2009)
för Panasonic:s HDAVI Control kompatibla utrustning. Denna standard är
kompatibel med Panasonics konventionella HDAVI-utrustning.
≥ Läs de enskilda bruksanvisningarna av andra tillverkares utrustning med
VQT2Z55
stöd för VIERA Link-funktionen.
*1 Valet fungerar endast när din TV är kompatibel med ARC.
81
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
82 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
One touch-uppspelning
Funktionen automatisk
läppsynkronisering
(för HDAVI Control 3 eller
senare)
Du kan sätta igång denna enhet och TV:n och börja spela
skivan med ett enda knapptryck.
Medan enheten och TV:n är i standby-läge;
Tryck på [1 PLAY].
Val av högtalare
Du kan välja om ljud ska matas ut från enhetens högtalare eller
TV:ns högtalare med hjälp av TV:ns menyinställningar.
Hemmabio
Enhetens högtalare är aktiva.
≥ När den här enheten står i standbyläge, sätts enheten
automatiskt på om du ändrar TV-högtalarna till den här
enhetens högtalare i TV-menyn, och “ARC”*1, *2 eller “D-IN”
(DIGITAL IN)*2 väljs som källa.
≥ Du kan kontrollera volyminställningen med volym- eller
tystknappen på TV:ns fjärrkontroll.
≥ Om du stänger av denna enhet aktiveras TV:ns högtalare
automatiskt.
TV
TV:ns högtalare är aktiva.
≥ Enhetens volym är ställd till “0”.
≥ Ljudutmatning är 2-kanals ljud.
≥ När man växlar mellan denna enhets högtalare och TV:ns högtalare, kan
TV-skärmen bli blank under flera sekunder.
≥ Audio från "DIGITAL IN", "FM Radio" eller "iPod" matas ut från enhetens
högtalare även om TV-högtalarna valts.
*1 Valet fungerar endast när din TV är kompatibel med ARC.
*2 “ARC” eller “D-IN” fungerar enligt inställningen “Inställning av ljudlinken”.
Automatisk omkoppling mellan
ingångar (Länk för
strömpåslagning)
När följande åtgärder utförs, byter TV:n automatiskt
ingångskanal och visar motsvarande åtgärd. Om TV:n är
avstängd, sätts den på automatiskt.
jNär uppspelning startar på enheten
jNär man utför en åtgärd som använder displayskärmen
(t. ex, fönstret DIRECT NAVIGATOR)
Fördröjning mellan ljud och video justeras automatiskt, vilket
gör det möjligt att få smidigt ljud till bilden (> 89,
“Ljudfördröjning”).
≥ Den här funktionen fungerar endast när “BD/DVD”, “SD”,
“USB”, “ARC”*1, *2 eller “D-IN” (DIGITAL IN)*2 valts som källa
på den här enheten.
*1
*2
Valet fungerar endast när din TV är kompatibel med ARC.
“ARC” eller “D-IN” fungerar enligt inställningen “Inställning av ljudlinken”.
Länkad avstängning
All ansluten utrustning som är kompatibel med “HDAVI
Control”, inklusive denna enhet, stängs automatiskt av om du
stänger av TV:n.
Spela upp musik kontinuerligt även efter att TV-apparaten
stängts av
(När enheten ansluts till en Panasonic TV (VIERA) som stöder
HDAVI Control 2 eller senare.)
Ställ in “Video” i “Link Ström på” (> 90)
Enkel kontroll endast med
VIERA fjärrkontroll
Endast TV med stöd för “HDAVI Control 2” eller senare
Genom att använda TV-apparatens fjärrkontroll, kan du spela
skivor med “Kontrollpanel” och visa toppmenyn eller
rullgardinsmenyer etc.
≥ Detta fungerar endast under “BD/DVD”, “SD” eller “USB”
uppspelning och resume-lägen.
1
Tryck på [OPTION].
t. ex. BD-video
Kontrollpanel
Skärmformat
jBD-Video, DVD-Video:
När uppspelningen stannar kommer TV:n automatiskt att
återgå till TV-tunerläge.
≥ När du kopplar om TV-ingången till TV-tuner kopplar den här
enheten automatiskt om till “ARC”*1, *2 eller “D-IN” (DIGITAL
IN)*2.
≥ Den här funktionen fungerar inte när du valt iPod/
iPhone-väljaren. (> 84)
*1
*2
Valet fungerar endast när din TV är kompatibel med ARC.
“ARC” eller “D-IN” fungerar enligt inställningen “Inställning av ljudlinken”.
Top Menu
Popup-meny
OPTION
2
OK
RETURN
Välj ett alternativ och tryck på [OK].
≥ Menyn OPTION kanske inte visas då toppmenyn för
BD-Video eller DVD-Video visas.
≥ Knapparna du kan använda till den här enheten beror på TV:n. För detaljer,
se TV:ns bruksanvisning.
≥ Enhetens funktion kan avbrytas då du trycker på inkompatibla knappar på
TV:ns fjärrkontroll.
≥ Beroende på menyn kan vissa knappfunktioner inte utföras från TV:ns
fjärrkontroll.
VQT2Z55
82
83 ページ ２０１０年８月６日　金曜日　午前１０時２１分
2
Sätt i sidan på iPod/iPhone-adaptern med clipsen vända mot
dig först och tryck sedan på den motsatta sidan tills den
klickar på plats.
Tryck på [<] för att låsa upp
Dockningsstation för iPod/iPhone och drag
i dockningstationens spak för att luta
Dockningsstation för iPod/iPhone.
iPod/iPhone
Huvudenhet
3
4
5
A Dockningsadapter (medföljer ej)
≥ Sätt på dockningsadaptern så att den sitter säkert på
dockningsstationen. Adaptern levereras med din
iPod/iPhone för säker användning.
Om du behöver en adapter, rådfråga din
återförsäljare av iPod/iPhone.
B Dockningsstation för iPod/iPhone
C [<] Dockningsomkopplare
Anslut iPod/iPhone ordentligt.
Tryck försiktigt tillbaka
dockningsstationens växelspak tills den
klickar på plats.
Tryck på [iPod < OPEN/CLOSE] för att
stänga släden.
Om laddning av batteriet
≥ iPod/iPhone börjar ladda om oavsett om denna enhet är igång eller ej.
≥ “IPOD ¢” visas på huvudenhetens display under tiden iPod/iPhone laddas
med huvudenheten i standby-läge.
≥ När det en gång laddats fullt, kommer inte ytterligare laddning att ske.
Komma igång
Uppspelning
Tryck på [iPod < OPEN/CLOSE] för att
öppna släden och var noga att sätta i iPod/
iPhone-adaptern, vilken medföljer iPod/
iPhone, i Dockningsstation för iPod/iPhone.
Kompatibel iPod/iPhone (gäller från augusti 2010)
≥ Kompatibilitet beror på mjukvaruversion för din iPod/iPhone.
Namn
Minnesstorlek
iPod touch 3:e generationen
32 GB, 64 GB
iPod nano av 5:e generationen (videokamera)
8 GB, 16 GB
iPod touch 2:a generationen
8 GB, 16 GB, 32 GB
iPod classic
120 GB, 160 GB (2009)
iPod nano 4:e generationen (video)
8 GB, 16 GB
iPod classic
160 GB (2007)
iPod touch 1:a generationen
8 GB, 16 GB, 32 GB
iPod nano 3:e generationen (video)
4 GB, 8 GB
iPod classic
80 GB
iPod nano 2:a generationen (aluminum)
2 GB, 4 GB, 8 GB
iPod 5:e generationen (video)
60 GB, 80 GB
iPod 5:e generationen (video)
30 GB
iPod nano 1:a generationen
1 GB, 2 GB, 4 GB
iPod 4:e generationen (färgdisplay)
40 GB, 60 GB
iPod 4:e generationen (färgdisplay)
20 GB, 30 GB
iPod 4:e generationen
40 GB
iPod 4:e generationen
20 GB
iPod mini
4 GB, 6 GB
iPhone 3GS
16 GB, 32 GB
iPhone 3G
8 GB, 16 GB
iPhone
4 GB, 8 GB, 16 GB
Radio
1
Om Dockningsstation för iPod/iPhone inte är lutad när
man kopplar in/kopplar ifrån iPod/iPhoneen kan
anslutningsdonet skadas.
TV
≥ Innan man ansluter/kopplar från iPod/iPhone ska man
stänga av huvudenheten eller sänka volymen på
huvudenheten så mycket det går.
≥ Se till att videokabelns ansluts för att se foton/video från
iPod/iPhone. (> 64)
Andra anordningar
Förberedelse
1 Tryck på [iPod < OPEN/CLOSE] för att öppna släden.
2 Tryck på [<] för att låsa upp Dockningsstation för iPod/
iPhone och drag sedan i dockningsstationens växelspak
för att luta Dockningsstation för iPod/iPhone och drag
iPod/iPhoneen rakt ut.
3 Tryck tillbaka dockningsstationens växelspak tills den
klickar på plats.
Avancerade
funktioner
iPod/iPhone-anslutning
Att ta bort iPod/iPhoneen
Extra
högtalarinställningar
Använda iPod/iPhone
An dra an ordning ar
Referens
VQT2Z55~Body_swe.fm
VQT2Z55
83
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
84 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
iPod/iPhone Uppspelning
Förberedelser
≥ Försäkra dig om att “IPOD”-källan valts. Tryck på [iPod] för
att välja källan.
≥ För att visa foto/video från iPod/iPhone
Använd menyn iPod/iPhone för att göra rätt inställningar för
foto/videoutmatningar på din TV.
≥ För att visa bilden, sätt på TV:n och välj lämpligt
videoingångsläge.
Uppleva musik/video
1
2
Tryck på [iPod] för att välja “IPOD”.
3
Tryck på [3, 4] för att välja en post och
tryck sedan på [OK].
Andra uppspelningsmetoder
1
2
Tryck på [START].
3
Tryck på [3, 4] för att välja
“Uppspelningsläge” och tryck sedan på
[OK].
4
Tryck på [3, 4] för att välja en post och
tryck sedan på [OK].
Blanda (Endast för uppspelning av musik.)
Spår:
Spela alla låtar på iPod/iPhone slumpmässigt.
Album:
Spela alla låtar på albumet slumpmässigt.
Tryck på [STATUS] flera gånger för att välja
musikmeny eller videomenyer.
Upprepa
En:
Spela en sång/video upprepade gånger.
Alla:
Spela alla sånger/videos från valda poster (t. ex. Spellistor,
Album, etc.) upprepade gånger.
≥ Upprepa det här steget tills den valda titeln börjar spelas
upp.
≥ Tryck på [2, 1] för att visa föregående eller nästa sida.
t. ex. skärm för musikuppspelning
5
iPod
Good morning
Ronaldo
Happy days
1:00
Tryck på [3, 4] för att välja “Meny” och
tryck sedan på [OK].
Tryck på [3, 4] för att välja inställningen
och tryck på [OK].
-2:30
45 av 1230
Blanda (Album)
Upprepa (Alla)
≥ Inställningen av uppspelningsläge bevaras tills ändringar görs på samma
iPod/iPhone.
≥ Den här funktionen fungerar inte när du valt “Alla (iPod display)”.
Enkla kontroller
Tryck på [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] för att gå ur
menyn.
(Endast för uppspelning av musik och video.)
Uppleva foton
[1 PLAY]
1
2
Tryck på [iPod] för att välja “IPOD”.
3
4
Ställ TV-ingången till video in.
Tryck på [STATUS] flera gånger för att välja
“ALL” på enhetens display.
Spela upp ett bildspel på din iPod/iPhone.
Bilden visas på din TV.
För att använda iPod touch/iPhone-funktionerna
≥ Om släden är stängd, tryck på [iPod < OPEN/CLOSE] för
att öppna den.
Huvudenheten kommer att fortsätta arbeta även om släden
är öppen.
Fortsätt genom att visa iPod/iPhone.
1 Tryck på Home-knappen på iPod touch/iPhone.
2 Välj iPod touch/iPhone-funktionerna på touch screenen för
att styra
VQT2Z55
84
Knappar
Man kan använda fjärrkontrollen för att styra iPod/
iPhone-menyn.
Funktionen kan variera bland olika modeller av iPod/iPhone.
≥ [3, 4]: För att navigera menyposter
≥ [OK]: För att gå till nästa meny.
≥ [RETURN]: För att återgå till föregående meny.
[∫ STOP]
[;PAUSE]
Funktioner
Uppspelning
Paus
[SKIP:,
SKIP9]
Hoppa över
(Tryck och håll in)
[SEARCH6,
SEARCH5]
Sök
≥ Det finns flera ljudlägen (> 74).
85 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Tryck på [DISPLAY].
t. ex. BD-Video
Skiva
Play
Video
Ljud
Förberedelser
≥ Nätverksanslutning (> 67)
≥ Nätverksinställningar (> 69)
Signaltyp
Undertext
Menyer
Tryck på [VIERA CAST].
Meddelandet visas. Läs instruktionerna noga och tryck
sedan på [OK].
Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja posten
och tryck på [OK].
Operativa knappar:
[3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], färgade knappar,
numrerade knappar
VIERA CAST Startsida;
Väder
NW 10
km/h
12°
IMORGON
Setup & Hjälp
H
L
19°
12°
XXXXXX
XXXXXX
Featured Photos
Featured Videos
MER
1ENG
-
Inställn.
3
Tryck på [3, 4] för att välja meny och tryck
på [1].
4
Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja
alternativ och tryck på [1].
5
Tryck på [3, 4] för att välja inställningen.
Vissa alternativ kan ändras genom att du trycker på [OK].
Stänga fönstret
Tryck på [DISPLAY].
Beroende på enhetens status (under uppspelning, i
stoppläge, etc.) och media innehåll, kan det finnas en del
poster du inte kan välja eller ändra.
Om språk, ljudattribut och bildattribut: (> 98)
Skiva
XXXXXX
BAKÅT
KOMMER SNART
Bilderna tjänar endast som exempel,
innehållet kan ändras utan att detta
meddelas i förväg.
För att återgå till startsidan för VIERA CAST
Tryck på [VIERA CAST].
För att stänga VIERA CAST
Tryck på [EXIT], [START] eller [TOP MENU/DIRECT
NAVIGATOR].
≥ När Blu-ray-skivans logotyp väljs på Hemsidans skärm,
ändras uppspelningskällan och går tillbaka till den källa som
valdes tidigare.
≥ I följande fall, går det att utföra inställningar genom att använda
“Inställningar Internetinnehåll” (> 91)
– När du begränsar användningen av VIERA CAST.
– När ljudet är förvrängt.
– När fel tid visas
≥ Om du använder en långsam Internetanslutning, kanske videon inte visas
korrekt. Vi rekommenderar en höghastighets-Internettjänst med en
hastighet på minst 6 Mbps.
≥ Försäkra dig om att du uppdaterar din firmware när
firmwareuppdateringsinformation visas på skärmen. Om du inte gör det,
kommer du inte att kunna använda funktionen VIERA CAST. (> 71)
≥ VIERA CAST-startskärmen kan ändras utan att detta meddelas i förväg.
≥ Tjänsterna via VIERA CAST drivs av respektive leverantörer och tjänsten
kan avbrytas tillfälligt eller permanent utan att detta meddelas i förväg.
Därför utfärdar Panasonic ingen garanti för tjänsternas innehåll eller
kontinuitet.
≥ Det är inte säkert att alla webbsidornas funktioner eller tjänstens innehåll är
tillgängliga.
≥ En del innehåll kan vara olämpligt för vissa tittare.
≥ Eventuellt finns en del innehåll endast tillgängligt för specifika länder och
representerat på specifika språk.
Signaltyp
Primär video
Video
Inspelningsmetoden för ursprungsvideon
visas.
Ljudspår
Välj ljud eller språk.
Andra anordningar
London, United Kingdom
Prim.
Vinkel
Sekundär video
Video
Välj visning på/av för bilderna.
Inspelningsmetoden för ursprungsvideon
visas.
Ljudspår
Välj on/off ljud och språk.
Video
Inspelningsmetoden för ursprungsvideon visas.
Ljudspår
Visa eller ändra ljudspår.
Undertext
Sätt på/stäng av text och ändra språk enligt media.
Avancerade
funktioner
2
Artiklar
-
Extra
högtalarinställningar
1
Av
Undertextstil
Komma igång
Tryck på [BD/SD] för att välja “BD/DVD”.
Uppspelning
1
2
Radio
Då får tillgång till ett urval Internettjänster från Hemskärmen
med VIERA CAST, till exempel YouTube, Picasa webbalbum.
(Gäller från augusti 2010)
Uppspelningsmeny
TV
Att uppleva VIERA
CAST
Avancerade funktioner
Undertextstil
Välj textningsstil.
Referens
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
Ljudkanal
Välj ljudkanalnummer.
Vinkel
Välj nummer för vinkeln.
Vissa alternativ kan bara ändras i skivans specifika meny.
(> 75)
VQT2Z55
85
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
86 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
DLNA-egenskap
Play
Repetera uppspeln.
(Endast om förfluten tid visas på displayen.)
Väljer alternativet som du vill upprepa. Alternativen som visas
varierar beroende på typen av media.
Välj “Av” för att avbryta.
Slumpmässig
Välj om du ska utföra en slumpvis uppspelning eller inte.
OSD display nivå
(Endast när “Full HD” väljs i “3D-typ” (> 89).)
Popupläget för uppspelningsmenyn eller meddelandefönstret
etc. kan justeras under 3D-uppspelningar.
Du kan höra och se musik, video och bilder som sparats på en
DLNA-certifierad mediaserver (som till exempel en dator med
Windows 7 installerat etc.) som anslutits till det lokala
nätverket med den här enheten.
Du kan även se dem med inspelare från Panasonic som är
DLNA-kompatibla (DIGA).
≥ Länder där DIGA finns är begränsade. Se följande webbsida
för tillgänglighet.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
≥ Se motsvarande bruksanvisning för att kunna använda
utrustningen som är ansluten till nätverket.
≥ Inte kompatibel med vissa audio-, video- och bildfiler.
Förberedelser
Video
1 Anslut nätverk (> 67) och gör nätverksinställningar (> 69)
på apparaten.
2 Gör inställningar för hemnätverket på datorn eller DIGA.
Läge
Välj bildkvalitetsläge under uppspelning.
När du ansluter till en dator med OS Windows 7
≥ Lägg till innehåll och mappar till datorns bibliotek.
≥ Spellista för Windows Media® Player kan endast spela
upp innehåll som finns i biblioteken.
Oavsett inställningsmetoden för Windows 7 se instruktioner
eller hjälp för detta.
Detaljrikedom
Bilden är tydlig och detaljerad.
Progressiv
När den är ansluten till en Panasonic
DLNA-kompatibel inspelare (DIGA)
Välj metod för att omvandla den progressiva uteffekten enligt
det material som spelas upp.
≥ Om videon avbryts när du väljer “Auto”, välj “Video” eller
“Film” enligt materialet som ska spelas upp.
När ett meddelande som begär att utrustningens drift ska
registreras, ska du utföra åtgärderna i steg 1-4 i “Lyssna
på innehållet på utrustningen som anslutits till den här
enheten via nätverket.” (> 87).
24p
Filmer och annat material som spelas in på DVD-video 24p
spelas upp med 24p.
≥ Endast när du har valt “På” i “24p utmatning” (> 90) och
spela upp skivor som har spelats in med en hastighet på
60 fält per sekund.
Ljud
Ljudeffekter*
(Skivor som spelas in vid 48 kHz eller mindre)
Denna funktion ger dig ett klarare ljud genom att öka diskanten
i ljudet.
Re-master 1
Pop och rock
Re-master 2
Jazz
Re-master 3
Klassisk musik


Förstärk dialog*
Volymen på centerkanalen höjs för att dialogen ska vara lättare
att höra.
High Clarity Sound
När du anslutit till TV-apparaten via HDMI AV OUT-kontakten
för att mata ut bilden, ger den tydligare ljud.
≥ Endast när du valt “Aktivera” i “High Clarity Sound” (> 89)
* När ljud matas ut från HDMI AV OUT-uttaget är denna
funktion effektiv endast när “Dolby D/Dolby D +/Dolby
TrueHD” eller “DTS/DTS-HD” är ställd till “PCM”. (> 89)
VQT2Z55
86

A
B
C
D
Bredbandsrouter, Sladdlös router (åtkomstpunkt) osv.
LAN-kabel (Rak)
Internet
DLNA-certifierad mediaserver

1
2
Tryck på [START].
3
Tryck på [3, 4] för att välja
“Hemmanätverk (DLNA)” och tryck på [OK].
Tryck på [3, 4] för att välja “Nätverk” och
tryck på [OK].
≥ En lista över komponenter som är anslutna via nätverket
visas.
≥ Den här listan kan uppdateras genom att du trycker på
den röda knappen på fjärrkontrollen.
t. ex.
Användbara funktioner för att
spela upp bilder
Följande åtgärder är möjliga när du spelar upp bilder från
ansluten utrustning.
Medan innehållslistan visas
1 Tryck på [OPTION].
2 Välj ett alternativ och tryck sedan på [OK].
Starta
bildspel
(Start
Slideshow)
Inställn. för
bildspel
(Slideshow
Settings)
Hemmanätverk (DLNA)
DIGA
DIGA
PC name
Du kan visa stillbilder en efter en med jämna
intervall.
Intervall (Interval)
Att ändra visningsintervallen.
Upprepa (Repeat Play)
Repetera bildspelet.
Uppspelning
Lyssna på innehållet på
utrustningen som anslutits till
den här enheten via nätverket.
Komma igång
87 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Radio
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “Ange”
och tryck på [OK].
Under spelning
5
Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja post att
spela upp (mapp) och tryck sedan på [OK].
Rotera åt
HÖGER
(Rotate
RIGHT)
(utom för
bildspel)
≥ Menystrukturen beror på utrustningen som är ansluten
till denna enhet. Välj innehållet genom att upprepa
åtgärden.
≥ Kontrollpanel visas då uppspelningen startar.
Åtgärden kan utföras med [3, 4, 2, 1], [OK] och
[EXIT].
Rotera åt
VÄNSTER
(Rotate
LEFT)
(utom för
bildspel)
Kontrollpanel
t. ex.
EXIT
≥ Tryck på [OK] om Kontrollpanel inte visas.
≥ Tryck på [RETURN] för att dölja Kontrollpanelen.
≥ Beroende på utrustningen kanske uppspelningen av bilder inte är möjlig.
≥ Poster som visas gråtonade på skärmen kan inte spelas upp på denna
enhet.
≥ Denna enhet kan inte spelas upp via ansluten utrustning.
≥ Beroende på utförandet av den anslutna datorn, kanske videobilderna
tappas under uppspelningen, eller kanske inte spelas upp alls.
Visa bildegenskaper (> 78).
Rotera stillbilden.
Andra anordningar
Tryck på [3, 4] för att välja utrustningen
för att spela upp innehållet och tryck på
[OK].
Avancerade
funktioner
Status
4
Extra
högtalarinställningar
Uppd.
TV
1 Tryck på [OPTION].
≥ Tryck på [OPTION] igen, om menyn OPTION inte visas.
2 Välj ett alternativ och tryck sedan på [OK].
Servrar som hittas på nätverket visas.
Välj en.
Referens
OK
RETURN
VQT2Z55
87
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
88 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Inställningsmenyn
Språk för ljudspår
Välj språk för ljudet.
Ändra enhetens inställningar vid behov. Inställningarna sparas
även om du växlar till beredskapsläge.
1
Tryck på [START] och på [3, 4] för att
välja “Till övrigt” och tryck på [OK].
2
Tryck på [3, 4] för att välja “Inställningar”
och tryck på [OK].
Inställningar
Skiva
Video
Ljud
≥ Om du väljer “Originalspråk”, väljs originalspråket för varje
skiva.
≥ Ange en kod (> 98) med sifferknapparna när du väljer
“Annan ¢¢¢¢”.
Språk för undertext
Välj textspråk.
≥ Om du väljer “Automatisk” och det språk som har valts för
“Språk för ljudspår” inte är tillgängligt, visas automatiskt text
på det språket om det finns tillgängligt på skivan.
≥ Ange en kod (> 98) med sifferknapparna när du väljer
“Annan ¢¢¢¢”.
Display
TV / övr. anslutningar
Valt menyspråk
Nätverk
Välj språk till skivmenyerna.
Övriga
OK
RETURN
3
Tryck på [3, 4] för att välja meny och tryck
på [OK].
4
Tryck på [3, 4] för att välja alternativ och
tryck på [OK].
Om det finns fler alternativ, upprepa dessa steg.
5
Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja
alternativ och tryck på [OK].
≥ Det kan finnas skillnader i tillvägagångssätt. Om detta sker
följer du anvisningarna på skärmen för funktionen.
Om lösenordet
Lösenordet är gemensamt för följande poster.
Glöm inte lösenordet.
≥ “Åldersgränser DVD-Video”
≥ “Åldersgränser BD-Video”
≥ “Lås” (> 91)
Skiva
Åldersgränser DVD-Video
Ställ in en klassificeringsnivå för DVD-Videouppspelning.
≥ Följ instruktionerna på skärmen. Skriv in ett 4-siffrigt
lösenord med sifferknapparna när skärmen för att ange
lösenord visas.
Åldersgränser BD-Video
Ställ in en åldersgräns för uppspelning av BD-Video.
≥ Följ instruktionerna på skärmen. Skriv in ett 4-siffrigt
lösenord med sifferknapparna när skärmen för att ange
lösenord visas.
Uppspelningsval för 3D-skivor
Välj uppspelningsmetoden för programmet för 3D-kompatibel
video.
Meddelandedisplay för 3D
VQT2Z55
88
Ställ in för att visa eller dölja varningsmeddelandet för
3D-tittande när du spelar upp programmet för 3D-kompatibel
video.
≥ Ange en kod (> 98) med sifferknapparna när du väljer
“Annan ¢¢¢¢”.
BD-Live Internetåtkomst (> 76)
Du kan begränsa Internetåtkomst när BD-Live-funktioner
används.
≥ Om du har valt “Begränsa” är Internetåtkomst tillåten endast
för BD-Live-innehåll som har certifikat om innehållets ägare.
DivX undertext
Välj ett lämpligt alternativ i enlighet med språket som används
för textning i DivX (> 77).
≥ Detta visas endast efter att du har spelat upp en fil.
Video
Stillbild
Välj bildtyp som ska visas då du pausar uppspelningen.
Automatisk Väljer automatiskt den bildtyp som visas.
Fält
Välj detta om bilden darrar när “Automatisk” är
valt.
Ruta
Välj detta om liten text eller fina mönster inte
syns tydligt när “Automatisk” är valt.
Sömlös uppspelning
Kapitelsegmenten i spellistorna spelas upp utan avbrott.
≥ Välj “På”, när bilden fryser ett ögonblick vid
kapitelsegmenten i spellistorna.
Utmatning av NTSC innehåll
Välj PAL60- eller NTSC-utsignal vid uppspelning av
NTSC-skivor.
89 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Skärmmeddelanden
Du kan lyssna med en låg volym men ändå höra dialogen
tydligt.
(endast Dolby Digital, Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD)
≥ “Auto” är endast effektiv när du spelar Dolby TrueHD.
Välj om statusmeddelanden ska visas automatiskt.
Digital ljudutgång
Skärmsläckarfunktion
Tryck på [OK] för att visa följande inställningar:
PCM-fix
Välj ljudsignal för ingång.
≥ “På”: PCM är tillgänglig.
≥ “Av”: PCM och Dolby Digital är tillgängliga.
Välj “På” om ljudet bryts upprepade gånger.
Nedmixning
Välj downmix-system för att höra på audio med multikanals
eller 2-kanalsljud.
≥ Välj “Surround” för att höra på surroundljud.
≥ Det finns ingen downmix-effekt på signalen för bitströms
audio.
≥ Ljudet kommer att matas ut som “Stereo” i följande fall:
jAVCHD-uppspelning
jUppspelning under sekundärt ljud (inklusive knapparnas
klickande ljud).
FL-display
Ändrar ljusstyrkan på enhetens display.
≥ Om du väljer “Automatisk”, dimmas displayen ner under
uppspelningen, men är tydlig i andra lägen utom
uppspelning.
Programlicens
Information visas om den mjukvara som används i denna
enhet.
TV / övr. anslutningar
3D-typ
Välj formatet för den anslutna tv-apparaten.
≥ Ändra 3D-inställningarna på TV också när “Sida vid sida” väljs.
TV format
Välj en inställning som passar den anslutna TV:n.
Efter anslutning till en TV med bildförhållandet 4:3 och
uppspelning av en bild med bildförhållandet 16:9:
4:3
High Clarity Sound
När du anslutit till TV-apparaten via HDMI AV OUT-kontakten
för att mata ut bilden, ger den tydligare ljud.
≥ Ställ in “Aktivera” och ställ sedan in “High Clarity Sound” på
uppspelningsmenyn på “På”. (> 86)
Ljudfördröjning
Felaktig synkronisering mellan bild och ljud korrigeras genom
att försena ljudutgången.
Högtalare
TV
Digital-ljudingång
När den är inställd på “På”:
Om ingen åtgärd utförs under 5 minuter eller mer, kommer den
skärm som visas att automatiskt skifta.
≥ Under spelning eller paus etc. är den här funktionen inte
tillgänglig.
≥ När du spelar musik (CD-DA eller MP3), växlar efter cirka
5 minuter DIRECT NAVIGATOR-skärmen och går över till en
tom skärm med meddelandet “Skärmsläckare”.
4:3
Brevlådef.
Sidorna kapas så att
bilden fyller skärmen. När
du spelar upp BD-video,
visas bilden som “4:3
Brevlådef.”.
Svarta fält visas upptill och
nertill på skärmen.
När du har anslutit enheten till en 16:9 vidvinkel-TV och
spelar upp en bild med bildförhållandet 4:3:
16:9
Andra anordningar
BD-Video sekundärt ljud
Välj om du ska blanda primärt ljud och sekundärt ljud eller
inte (inklusive knapparnas klickljud). (> 76)
≥ Om du väljer “Av”, reproducerar enheten endast det
primära ljudet.
Denna funktion förhindrar inbränning på skärmen.
Avancerade
funktioner
Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD
DTS/DTS-HD
MPEG-ljud
Välj ljudsignalen som ska reproduceras.
≥ Välj “PCM”, när den anslutna utrustningen inte kan
avkoda respektive ljudformat.
≥ Om du väljer fel inställningar kan det orsaka brus.
Välj önskat språk för dessa menyer och skärmmeddelanden.
Extra
högtalarinställningar
Tryck på [OK] för att visa följande inställningar:
Skärmspråk (OSD)
Uppspelning
Dynamisk komprimering
Komma igång
Display
Radio
Ljud
Bilden visas som en bild med
bildförhållandet 4:3 mitt på skärmen.
Referens
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
Se sidan 91
VQT2Z55
89
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
90 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
HDMI anslutning
Tryck på [OK] för att visa följande inställningar:
HDMI videoformat
De alternativ som stöds av de anslutna enheterna
indikeras på skärmen med “¢”. Om ett alternativ utan “¢”
har valts kommer bilderna att vara förvrängda.
≥ Om “Automatisk” väljs, söker apparaten automatiskt
efter den bästa upplösningen för den anslutna TV:n.
≥ För att avnjuta högupplösningsvideo uppkonverterad till
1080p, behöver du ansluta enheten direkt till
1080p-kompatibel HDTV (High Definition Television).
Om den här enheten är ansluten till en HDTV via annan
utrustning, måste den också vara kompatibel med
1080p.
24p utmatning
När denna enhet är ansluten till en TV med stöd för en
uteffekt 1080/24p med en HDMI-kabel, visas filmer och
annat material som har spelats in med 24p som 24p.
≥ När du spelar DVD-Video ställer du in “På” och sedan
“24p” i “Video” (> 86) till “På”
≥ När BD-videobilder som skiljer sig från 24p spelas upp,
visas bilderna vid 60p.
HDMI färgläge
Denna inställning används för att välja färg- och
utrymmeskonversionen av bildsignalen då enheten är
ansluten med en HDMI-kabel.
Digital ljudutgång
Med denna inställning väljer du om ljudet ska avges från
HDMI eller inte.
≥ Audio matas ut genom systemets högtalare när du valt
“Av”.
VIERA Link
Ställ in användning av funktionen “HDAVI Control” vid
anslutning med en HDMI-kabel till en enhet som stöder
“HDAVI Control”.
≥ Välj “Av” om du inte vill använda “HDAVI Control”.
Djup färgutmatning
Denna inställning används för att välja om du ska använda
Djup färgutmatning när du har anslutit en TV med stöd för
Deep Colour.
Flagga innehållstyp
Beroende på uppspelningsinnehållet, matar tv ut genom
att justera till den optimala metoden när en tv som stöder
den här funktionen är ansluten.
VQT2Z55
90
Link Ström på
Välj den önskade power off-länken för denna enhet för VIERA
Link-funktion (> 82). (Fungerar beroende på inställningarna
för den anslutna VIERA Link “HDAVI Control”-kompatibla
utrustningen.)
Video/Audio:
När TV:n stängs av, kommer denna enhet stängas av
automatiskt.
Video:
När TV:n stängs av, kommer denna enhet att stängas av
utom i följande fall:
jCD eller MP3-audio spelas upp
jiPod/iPhone-läge
jradio-läge
j“ARC” eller “D-IN” (DIGITAL IN) -läge (inställning av TV
AUDIO inte vald för VIERA Link)
j“D-IN” (DIGITAL IN)-läge (inställning för CABLE/
SATELLITE AUDIO inte vald för VIERA Link)
TV-ljudingång
Välj inmatning av TV-ljudingång så att det fungerar med
åtgärderna för VIERA Link
TV-system
Välj en inställning som passar den anslutna utrustningen.
≥ När NTSC-innehåll spelas upp, sänds de ut i det
signalformat som specifieras i “Utmatning av NTSC
innehåll”, oberoende av inställningarna här.
Nätverk
Enkel nätverksinställning (> 69)
Nätverksinställningar
Utför nätverksrelaterade inställningar individuellt.
Tryck på [OK] för att visa följande inställningar:
LAN anslutningsmetod
Välj anslutningsmetod.
Accesspunkt anslutningsinställning
Detta tillåter att inställningarna för den Sladdlösa routern
(Accesspunkt) och anslutningen ställs in och att nuvarande
anslutningsinställningar och anslutningsstatus kontrolleras
när en sladdlös anslutning används.
Anslutningsinställning
Installationsprogrammet för den Sladdlösa routerns
(Accesspunkt) anslutning visas.
91 ページ ２０１０年８月６日　金曜日　午前１０時２６分
Detta för att kontrollera anslutningens status med
proxyservern och utföra inställningarna.
Tryck på [OK] för att visa respektive inställning.
Inställningar Internetinnehåll (> 85) (VIERA CAST)
Tryck på [OK] för att visa följande inställningar:
Lås
Du kan begränsa med hjälp av VIERA CAST.
≥Följ instruktionerna på skärmen. Ange ett 4-siffrigt
lösenord med sifferknapparna när skärmen för att
ange lösenord visas.
Automatisk ljudkontroll
Volym som skiljer sig åt beroende på innehållet justeras
automatiskt till standardvolym när man använder VIERA
CAST.
≥Denna funktionseffekt kommer inte att fungera
beroende på innehållen.
≥Välj “Av” när ljudet är skadat.
Tidszon
Genom att välja tidszonen, går det att ställa in enhetens
tid som motsvarar din ort.
≥Vissa VIERA CAST-innehåll kräver att tidszonen ställs
in. Ställ in tidszonen om nödvändigt.
Sommartid
≥Välj “På” när du använder sommartid.
Detta återställer alla värden i inställningsmenyn och
uppspelnings menyn, utom “Fjärrkontroll”, “LAN
anslutningsmetod”, “Accesspunkt anslutningsinställning”,
“IP-adress / DNS-inställningar”, “Inställningar proxyserver”,
“Lås”, “Åldersgränser DVD-Video” och “Åldersgränser
BD-Video” etc. till standardinställningar.
DivX registrering (> 77)
Du behöver den här registreringskoden för att köpa och spela
DivX Video-on-Demand (VOD).
Komma igång
Standardinställningar
Uppspelning
Inställningar proxyserver
Du kan utföra grundläggande inställningar för att optimera ditt
system för home theatre.
Systeminformation
Visa den här kamerans version av fast program och
WLAN-modulen på din WLAN-adapter.
Radio
≥ “Inställning anslutningshastighet” är aktiverat endast då
“Auto-konfig anslutningshastighet” är avstängd “Av”.
Easy setup (> 69)
Uppdatera firmware (> 71)
Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.
Automatisk uppdatering
Så länge enheten är ansluten till Internet och igång
kommer den automatiskt att söka efter den senaste
versionen av fast programvara och du kan uppgradera den
vid behov.
Uppdatera nu
Du kan uppgradera den fasta programvaran manuellt.
Högtalarinställningar
MAC-adress
L
TV
IP-adress / DNS-inställningar
Detta för att kontrollera status för nätverksanslutningen
och inställningen av IP-adressen och DNS-relaterade
inställningar.
Tryck på [OK] för att visa respektive inställning.
Andra anordningar
VQT2Z55~Body_swe.fm
R
Ändra fjärrkontrollens kod, om andra produkter från Panasonic
reagerar mot den här fjärrkontrollen.
Quick Start*
Uppstartens hastighet från avstängningen ökar.
≥ Intern kontrollenhet strömsätts när den ställs på “På” så
jämfört med när inställningen är “Av” kommer följande att
uppstå.
jStrömförbrukning i viloläge ökar. (angående
strömförbrukning > 100)
dB
0
SW
1 Välj “Test”(A) och tryck på [OK].
En testsignal avges.
L  R  SW

2 Medan du lyssnar på subwooferns testsignal (SW)
Tryck på [3, 4] för att justera volymen.
Volymen kan justeras mellan r6 dB till s6 dB.
3 Tryck på [OK].
Testsignalen stoppas.
För att avsluta högtalarinställningen
Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja “Klar” och tryck på [OK].
Extra
högtalarinställningar
Fjärrkontroll
Klar
Test
Referens
Övriga

Avancerade
funktioner
Visar den här enhetens MAC-adress.
*Beroende på effektsparandets inställning som aktiverats på
TV-apparaten, kanske den här funktionen har mindre effekt
när enheten startar genom funktionen för
strömpåslagningslänken. (> 82)
VQT2Z55
91
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
92 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Felsökningsguide
Referens
Innan du begär service, ska du utföra följande steg.
Har du installerat den senaste firmwareversionen?
Firmwareuppdateringar kan utfärdas för att korrigera
driftavvikelser som upptäcks i vissa filmer. (> 71)
4
Gör följande kontroller.
Om problemet förblir olöst, ska du konsultera din
återförsäljare för instruktioner.
Följande indikerar inte något problem med enheten:
≥ Ljud som normalt hörs när skivan snurrar.
≥ Bildstörningar under sökning.
≥ Bildstörning vid byte av 3D-skivor.
∫ Enheten reagerar inte på fjärrkontrollen
eller frontpanelens knappar.
Tryck in och håll [Í/I] på huvudapparaten intryckt i 5 sekunder.
jOm du fortfarande inte kan stänga av enheten, koppla ur
elkabeln, vänta 1 minut och återanslut sedan elkabeln.
∫ Det går inte att mata ut skivan.
Ett problem kan ha uppstått i enheten.
När enheten är avstängd och du håller [SKIP9] på
fjärrkontrollen och [DISC < OPEN/CLOSE] på enheten
samtidigt i mer än 5 sekunder.
Allmän drift
För att återgå till fabriksinställningar
≥ Välj “Ja” i “Standardinställningar” i Inställningar-menyn.
(> 91)
För att återställa alla inställningar till fabriksvärdena.
≥ Återställ enheten som följande:
När enheten är avstängd, tryck och håll intryckt
[+ VOLUME], [DISC < OPEN/CLOSE] och [Í/I] på
huvudenheten samtidigt i mer än 5 sekunder.
Fjärrkontrollen fungerar inte som den ska.
≥ Fjärrkontrollen och huvudenheten använder olika koder.
Ändra koden på fjärrkontrollen. (> 71)
≥ Det kan bli nödvändigt att ställa in koden till fjärrkontrollen
igen efter att man bytt dess batterier. (> 71)
Skivan kan inte spelas upp.
≥ Skivan är smutsig. (> 57)
≥ Kontrollera regionskoden.
Stillbilder (JPEG) spelas inte upp normalt.
≥ Bilder som redigerats på datorn, till exempel Progressiv
JPEG med mera, går inte att spela upp.
TV-inställningsläget visas inte när TV-apparaten är
påkopplad.
≥ Det här fenomenet kanske uppstår beroende på
inställningen av TV-apparaten när “Quick Start” står på “På”.
≥ Beroende på din TV, kan det här fenomenet undvikas genom
att HDMI-kabeln kopplas om till en annan HDMI-ingång eller
om du ändrar inställningen av automatisk anslutning av HDMI.
VQT2Z55
92
Innehållet på USB-anordningen går inte att läsa.
≥ Om USB-anordningen satts i under uppspelning, kanske den
inte känns igen av den här enheten.
Du har glömt lösenordet för klassificeringen.
Du önskar koppla ur klassificeringsnivån.
Medan skivfacket är tomt och “BD/DVD” valts som källa,
trycker du och håller intryckt [SKIP:] på fjärrkontrollen och
[1] (Spela) på enheten samtidigt i mer än 5 sekunder.
Klassificeringsnivån återgår till fabriksinställningen.
Ström
Ingen ström.
≥ Sätt i nätkabeln ordentligt i ett vägguttag i hushållet. (> 68)
Enheten växlar till beredskapsläge.
≥ När den inställda tiden för sleeptimern har passerat, kommer
strömmen att stängas av. (> 58)
≥ En av enhetens säkerhetsanordningar är aktiverad. Tryck på
[Í/I] på huvudenheten för att starta enheten.
Ström till enheten stängs av när TV-ingången ändras.
≥ Detta är ett normalt fenomen då man använder VIERA Link
(HDAVI Control 4 eller senare). För ytterligare information,
läs TV:ns bruksanvisning.
Display
Displayen är dämpad.
≥ Ändra “FL-display” i Inställningar-menyn. (> 89)
TV-skärm och video
Bilderna från denna enhet visas inte på TV-apparaten.
Bilden är förvrängd.
Skakning uppstår.
≥ En felaktig upplösning har valts i “HDMI videoformat”.
Nollställ inställningen på följande vis:
När skivfacket är tomt och “BD/DVD” valts som källa, trycker
du och håller intryckt [1] (Spela) och [∫] (Stopp) på
huvudenheten i mer än 5 sekunder för att avbryta
inställningen.
≥ När Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, och DTS-HD ljudet
reproduceras inte i bitstream, välj “Ja” i
“Standardinställningar” och gör korrekta inställningar. (> 91)
≥ Enheten och TV:n använder olika videosystem. När den är
stoppad, fortsätt att trycka på [∫] (Stopp) och [DISC
< OPEN/CLOSE] i huvudmenyn i 5 sekunder eller mer.
Systemet ändrar från PAL till NTSC eller vice versa.
≥ Systemet som används på skivan matchar inte din TV.
jPAL-skivor kan inte visas korrekt på en NTSC -TV.
jDenna enhet kan konvertera NTSC signaler till PAL60 för
uppspelning på en PAL TV (“Utmatning av NTSC
innehåll” i “Video”).
≥ När “Uppspelningsval för 3D-skivor” i Setup-menyn står på
“3D uppspelning”, kanske bilder inte matas ut beroende på
anslutningsmetoden. Ta ur skivan ur apparaten och välj “2D
uppspelning”. (> 88)
Vid uppspelning av en 3D-skiva, kan ljudet höras utan att
någon videobild syns på TV.
≥ Ändra videoingångsläget till lämpligt
HDMI-videoingångsläge på TV-apparaten.
Ett svart band visas runt skärmens kant.
Skärmens bildförhållande är onormalt.
≥ Bekräfta att “TV format” är korrekt inställd. (> 89)
≥ Justera bildförhållandets inställning i TV:n.
(Justering genom att använda “Skärmformat” (> 76) på
enheten är också möjlig.)
Efter att du valt “Hemmabio” i “Val av högtalare” med
TV:ns fjärrkontroll, kommer TV:ns ingångsval också att
ändras.
≥ Koppla från HDMI-kabeln från TV:n och återanslut den till ett
annat HDMI IN-uttag.
Ljud
Inget ljud.
Låg volym.
Förvrängt ljud.
Önskad ljudtyp återges inte.
≥ Kontrollera anslutningar till annan utrustning. (> 64s68)
≥ Försäkra dig om att inställningarna till dina högtalare är
korrekta. (> 91)
≥ För att avge ljud från en enhet som anslutits med en
HDMI-kabel ställer du in “Digital ljudutgång” på “På” i
Inställningar-menyn. (> 90)
≥ När “BD-Video sekundärt ljud” stalls på “På”, Dolby TrueHD,
Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio och DTS-HD High
Resolution Audio matas ut som Dolby Digital eller DTS
Digital Surround.
≥ Re-master fungerar inte när bitstream-signalen matas ut från
HDMI AV OUT-uttaget. (> 86)
≥ Beroende på den anslutna utrustningen kan ljudet
förvrängas om denna enhet är ansluten med en HDMI-kabel.
≥ Välj en lämplig surroundeffekt för att optimera och lyssna på
den ursprungliga flerkanalskällan. (> 74)
Uppspelning
≥ Har “Uppspelningsval för 3D-skivor” ställts på “2D
uppspelning”? (> 88)
≥ Skivor som har titlar inspelade med Sida vid sida
(2 skärmsstruktur) som kan ses i 3D spelas upp i enlighet
med TV-inställningarna.
iPod/iPhone-funktion
Radio
3D video matas inte ut korrekt som 2D
Kan inte ladda eller fungerar ej.
≥ Kontrollera att iPod/iPhone är ordentligt ansluten. (> 83)
≥ Batteriet till iPod/iPhone är urladdat. Ladda iPod/iPhone, och
använd sedan igen.
Kan inte visa iPod/iPhone videos/foton på TV:n.
≥ Kontrollera att TV:n är ansluten till VIDEO OUT-uttaget på
denna enhet. (> 64)
≥ Använd iPod/iPhone-menyn för att göra rätt video/
foto-utmatningsinställning för din TV. (Se bruksanvisning till
din iPod/iPhone.)
TV:ns ingångskanal ändras oavsiktligen till HDMI-ingång.
≥ När huvudenheten är ansluten med en “HDAVI
Control”-kompatibel TV och VIDEO IN har valts för
uppspelning av iPod/iPhone video eller foto, kommer TV:ns
ingångskanal automatiskt att ändras till
HDMI-ingångskanalen när [START] trycks in.
jVälj TV:ns VIDEO IN ingångskanal igen.
Radio
Förvrängt ljud eller brus hörs.
≥ Justera antennens position.
≥ Använd utomhusantenn. (> 66)
TV
≥ Är inställningarna korrekta på den här enheten och tv? (> 65)
Andra anordningar
3D-video matas inte ut.
Inget ljud från TV:n
≥ Tryck på [EXT-IN] för att välja motsvarande källa. (> 73)
≥ Funktionen ARC (Audio Return Channel) är inte tillgänglig.
Använd i stället en optisk audiokabel eller en audiokabel för
att få TV-ljudet. (> 64, 65)
≥ Om TV:n inte är kompatibel med ARC och endast
HDMI-anslutningen används, krävs en ytterligare
ljudanslutning (> 64, 65).
≥ Om det inte kommer något ljud från utrustningen som
anslutits till den här enhetens DIGITAL AUDIO IN-ingång,
kontrollera att den optiska ljudutgången till utrustningen står
på PCM.
Avancerade
funktioner
Bild matas inte ut med hög upplösning.
≥ Bekräfta att “HDMI videoformat” i Setup-menyn har ställts in
korrekt. (> 90)
Det går inte att växla ljudet.
≥ När ljudet matas ut från HDMI AV OUT ställer du “Dolby D/
Dolby D +/Dolby TrueHD”, “DTS/DTS-HD” eller “MPEG-ljud”
på “PCM”. (> 89)
Ett slagljud hörs.
≥ Försök att hålla ett visst avstånd mellan antennen och
TV-apparaten.
Referens
Video matas inte ut.
≥ Ställ “High Clarity Sound” i menyn för uppspelning på “Av” för
att använda VIDEO OUT-uttaget. (> 86)
Komma igång
93 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Referens
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
VQT2Z55
93
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
94 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Nätverk
Jag kan inte ansluta till nätverket.
≥ Bekräfta nätverksanslutningen och inställningarna.
(> 67, 90)
≥ Kontrollera anvisningarna för all utrustning och anslut i
enlighet med dessa.
När du använder WLAN-anslutning, spelas video eller
audio från DLNA-certifierad mediaserver upp upprepade
gånger, spelas inte upp eller videobilder förloras under
uppspelningen.
≥ Router med högre överföringshastighet som trådlös router
(accesspunkt) med 802.11n (2,4 GHz eller 5 GHz) kan lösa
problemet. Om du använder en trådlös router (accesspunkt)
med 802.11n (2,4 GHz eller 5 GHz), måste du ställa in
krypteringstypen på “AES”.
Om man samtidigt använder en mikrovågsugn, en sladdlös
telefon osv. på 2,4 GHz, kan avbrott eller andra problem
uppstå i anslutningen.
≥ På skärmen “Accesspunkt anslutningsinställning” (> 90),
ska minst 4 “Mottagning” indikatorer lysa för att anslutningen
ska vara stabil. Om 3 eller mindre indikatorer lyser eller om
anslutningen avbryts, ska du ändra läge eller vinkel för din
sladdlösa router (accesspunkt) och se om anslutningens
status förbättras. Om ingen förbättring sker, ska du ansluta
enheten till ett sladdanslutet nätverk och utföra proceduren
“Enkel nätverksinställning” (> 69) igen.
Innehållet på USB-anordningen går inte att läsa.
≥ USB-utrustningar som är anslutna via en annan än den
USB-förlängningskabel som bifogas Wireless LAN Adaptor
DY-WL10 (extra tillval) eller ett USB-nav kanske inte känns
igen av den här enheten.
Aktiv subwoofer
Ingen ström.
≥ Kontrollera att AC-sladden till den aktiva subwoofern
kopplats ordentligt.
Subwoofern stängs av omedelbart efter att den satts på.
≥ Ta ur kontakten till AC-sladden och rådfråga din
återförsäljare.
Inget ljud från subwoofern.
≥ Kontrollera att den aktiva subwoofern satts på.
≥ Kontrollera tt indikatorn för den sladdlösa länken lyser grönt.
(> 68)
Indikatorn för den sladdlösa länken lyser rött.
“ [W] ” blinkar eller tänds inte på huvudenhetens display.
≥ Det finns ingen länk mellan den här apparaten och den
aktiva subwoofern.
jKontrollera att den här apparaten och den aktiva
subwoofern satts på.
jFörsäkra dig om att den digitala sändaren är helt isatt i
dockningsstationen på den här apparaten. (> 66)
jStäng av den aktiva subwoofern och sätt på den igen.
Alternativt kan du stänga av den aktiva subwoofern, dra ur
AC-sladden och sedan sätta i den igen.
Rådfråga din återförsäljare, om problemet inte försvinner.
Ljudet från subwoofern avbryts.
≥ Den aktiva subwoofern söker automatiskt efter en tydlig
kanal. Om störningarna fortsätter, försök att flytta de andra
sladdlösa utrustningarna till annan plats utanför den aktiva
subwooferns område eller flytta subwoofern närmare den
här apparaten. (> 62)
Andra problem vid uppspelning
BD-Video eller DVD-Video spelas inte upp.
≥ Kontrollera att skivan har rätt BD-Video-regionskod eller
DVD-Video-regionsnummer och att den inte är skadad.
(> 61)
≥ Du har ställt in en klassificeringsnivå för att begränsa
uppspelning av BD-Video eller DVD-Video. Ändra denna
inställning. (> 88)
≥ Vissa BD-Video fungerar endast med HDMI.
Kan inte spela upp BD-Live.
≥ SD-kortet är skrivskyddat. (> 61)
≥ Bekräfta att denna enhet är ansluten till bredbandet och
Internet. (> 67)
≥ Bekräfta inställningarna “BD-Live Internetåtkomst”. (> 88)
≥ Bekräfta att ett SD-kort har satts in i SD-kortöppningen.
(> 72)
Det går inte att välja alternativa ljudspår och textning.
≥ Språken finns inte inspelade på skivan.
≥ Du kanske inte kan använda uppspelningsmenyn för att
ändra ljudspåret och undertitlar på visa skivor. Använd
skivmenyerna för att göra ändringar. (> 75)
Vinkeln kan inte ändras.
≥ Vinklar kan bara ändras i scener som har olika
kameravinklar inspelade.
VQT2Z55
94
95 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Ingen skiva är ilagd.
≥ Skivan kan vara felvänd.
$ Denna funktion är inte tillgänglig.
≥ Vissa funktioner stöds inte av enheten. Till exempel;
jBD-video: under uppspelningen, går det inte att utföra en
slow-motion i omvänd riktning eller en uppspelning
bild-per-bild i omvänd ordning.
IP-adress har inte angetts.
≥ “IP-adress” i “IP-adress / DNS-inställningar” är “---. ---. ---.
---”. Ställ in “IP-adress”, “Subnätmask” och “Gateway
adress”. (Välj automatisk hämtning av adressen vid behov.)
(När du använder en extra WLAN-adapter: DY-WL10)
Aktuell säkerhetsinställning för trådlöst LAN är låg. Du
rekommenderas att ändra inställningen.
≥ Autenticeringstypen för Wireless LAN står på “Öppet
system”, eller krypteringstypen står på “Ingen kryptering”. Vi
rekommenderar att kryptera av säkerhetsskäl. För mer
information, se anvisningarna för den sladdlösa routern som
används. Kryptering krävs när man spelar upp video etc. från
DLNA-kompatibla utrustningar.
Ingen video
≥ Beroende på den anslutna iPod/iPhone, kanske videomenyn
inte är tillgänglig på din TV. Välj “ALL” på enhetens display
och använd videouppspelningen från din meny för iPod/
iPhone. (> 84)
På apparatens display
F99
≥ Enheten fungerar inte på rätt sätt. Tryck på [Í/I] på
huvudenheten för att ställa enheten i beredskapsläge i
3 sekunder. Tryck nu på [Í/I] på huvudenheten igen för att
starta enheten.
U59
≥ Apparaten är varm.
Apparaten kopplas om till beredskapsläge av säkerhetsskäl.
Vänta ungefär 30 minuter tills meddelandet tas bort.
Välj en plats med god ventilation vid uppställning av
apparaten.Blockera inte lufthålet på baksidan av apparaten.
U72
U73
≥ HDMI-anslutningen fungerar avvikande.
jStäng av enheten och TV:n.
jKoppla ifrån HDMI-kabeln mellan spelaren och TV:n.
Komma igång
Uppspelning
No READ
≥ Mediat är smutsigt eller svårt repat. Enheten kan inte spela
upp det.
PLEASE WAIT
≥ Enheten utför en intern process. Det är ingen felfunktion. Du kan
inte använda enheten medan meddelandet “PLEASE WAIT” visas.
REMOVE
≥ USB-anordningen drar för mycket ström. Tag bort
USB-anordningen.
Radio
Går ej att spela upp på denna enhet.
≥ Du har försökt visa en bild som inte är kompatibel.
SET 
(“ ” representerar en siffra.)
≥ Fjärrkontrollen och huvudenheten använder olika koder.
Ändra koden på fjärrkontrollen. (> 71)
Heller F
(“ ” representerar en siffra.)
≥ Det är något som inte stämmer.
≥ Kontrollera enheten med hjälp av felsökningsguiden. Om
servicenumret inte försvinner gör du som följande.
1 Koppla ur kontakten från husets huvuduttag och vänta ett
par sekundet, och koppla sedan in den igen.
2 Tryck på [Í/I] för att starta enheten.
Om servicenumret inte försvinner även om du gör du som
ovan, kontaktar du återförsäljaren för service. Uppge
servicenumret när du kontaktar återförsäljaren om service.
UPD/
(“ ” representerar en siffra.)
≥ Firmwareuppdateringen utförs inte.
Stäng inte av strömmen.
TV
Det går ej att spela upp.
≥ Du har satt i en ej kompatibel skiva.
No PLAY
≥ Det finns begränsningar för BD-Video- eller
DVD-Video-tittande. (> 88)
Andra anordningar
På TV-skärmen
NET
≥ Visas medan VIERA CAST startar.
Avancerade
funktioner
Följande meddelanden eller servicenummer visas på
TV-skärmen eller enhetens display när något ovanligt upptäcks
vid uppstart och användning.
HDMI ONLY
≥ Vissa BD-Video-skivor fungerar endast med HDMI.
DOCK UNLOCKED
≥ Växelspaken för iPod/iPhone dockningsstation har inte låsts
i sitt läge. Kontrollera att växelspaken på iPod/iPhone
dockningsstationen har förts tillbaka korrekt.
Referens
Meddelanden
IPOD OVER CURRENT ERROR
≥ iPod/iPhone drar för mycket ström. Ta bort iPod/iPhone och
stäng av enheten och sätt sedan på den igen.
START
≥ Systemet startas om vid uppgradering av fast programvara.
Stäng ej av strömmen.
Referens
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
FINISH
≥ Uppgraderingen av fast programvara har slutförts.
NOT CONDITIONAL
≥ Efterfrågad funktion kan inte utföras.
ILLEGAL OPEN
≥ Släden är inte i korrekt position. Stäng av huvudenheten och
sätt på den igen.
VQT2Z55
95
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
96 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Om MP3/JPEG/DivX/
AVCHD/MPEG2 files
MP3
Filformat
MP3
Filnamn
Filerna måste ha filnamnet “.mp3” eller “.MP3”.
Kompressions32 kbps till 320 kbps
grad
Samplingshastighet
44,1 kHz/48 kHz
Referens
ID3-tags: version 1, 2.2, 2.3, 2.4
(Endast titlar och artistnamn)
JPEG
Filformat
JPEG
Filnamn
Filerna måste ha filnamnet “.jpg” eller
“.JPG”.
Bildupplösning
mellan 34k34 och 8192k8192 pixlar
(undersampling är 4:2:2 eller 4:2:0)
Referens
Det finns stöd för JPEG som
överensstämmer med DCF*.
≥ Stöd för MOTION JPEG och Progressiv
JPEG saknas.
* Design rule for Camera File system: unifierad standard som
fastställts av Japan Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA).
≥ DVD-RAM måste överensstämma med UDF 2.0.
≥ BD-RE måste överensstämma med UDF 2.5.
DivX
VQT2Z55
96
* Följande (DivX Plus HD) läggs till i den vänstra
DivX-specifikationen.
Filnamn
: “.MKV” eller “.mkv”
Video Codec: MPEG-4 AVC/H.264
FPS (bildrutor per sekund):
Från 320k240 till 1920k1080: 30 fps
Speciellt vid 1280k720: 60 fps
Ljud
Format: MP3, MPEG, Dolby Digital, AAC
≥ Den här apparaten stöder DivX-filer som är mindre än
4 GB i en USB-anordning.
≥ DVD-R och DVD-R DL måste överensstämma med UDF
1.02 utan ISO9660 och UDF 1.5 med ISO9660.
≥ BD-R måste överensstämma med UDF 2.5.
Textningsfiler för DivX
Filformat
Textningsfiler för DivX
MicroDVD, SubRip, eller TMPlayer
Filnamn
Filerna måste ha filnamnet “.SRT”, “.srt”,
“.SUB”, “.sub”, “.TXT”, eller “.txt”
Referens
≥ DivX-videofilen och textningsfilerna finns
i samma mapp, och filnamnen är
likadana förutom filextensionen.
≥ Enligt metoderna som används för att
skapa filen eller inspelningens status,
kanske endast delar av texten eller
ingenting alls visas.
≥ Om en filändelse är “.mkv” eller “.MKV”,
kan du inte visa undertexten.
AVCHD
Filformat
Kodek
Filformat
DivX
Filnamn*
Filerna måste ha filnamnet “.DIVX”, “.divx”,
“.AVI” eller “.avi”.
Bildupplösning
Upp till 1920k1080 pixlar
Referens
≥ DivX-certifierad för uppspelning av
DivX-video upp till HD 1080p, inklusive
populär underhållning.
Video
jAntal strömmar: Upp till 1
jCodec*: MPEG-4 SP (Simple Profile),
MPEG-4 ASP (Advanced Simple Profile)
jFPS (bildrutor per sekund)*: upp till
60 fps
Ljud
jAntal strömmar: Upp till 8
jFormat*: MP3, MPEG, Dolby Digital
jFlera kanaler: Dolby Digital är möjligt.
MPEG multi är en 2-kanalig konvertering.
≥ GMC (Global Motion Compensation)
stöds inte.
AVCHD-format (V1.0) används på
videokameror med hög definition
(Panasonic och vissa andra märken)
MPEG-4 AVC/H.264
≥ Skivorna måste överensstämma med UDF 2.5.
MPEG2
Filformat
SD-videoformat* används på en
videokamera med standarddefinition
(Panasonic och vissa andra märken)
Kodek
MPEG2
* SD-Video Entertainment Video Profile
≥ Med vissa inspelningslägen och mappstrukturer, kan
uppspelningsordningen vara annorlunda eller uppspelningen kanske inte
är möjlig alls.
≥ CD-R, CD-RW: ISO9660 -nivå 1 eller 2 (med undantag för förstorade
format), Joliet
Den här enheten är kompatibel med multi-session.
Den här enheten är inte kompatibel med paketskrivning.
≥ DVD-R, DVD-R DL (med undantag för AVCHD): ISO9660 nivå 1 eller 2
(med undantag för förstorade format), Joliet, UDF bridge (UDF 1.02/
ISO9660)
Den här enheten är inte kompatibel med multi-session.
Den här enheten är inte kompatibel med paketskrivning.
97 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Rot
001
006XXXX.mp3
007XXXX.mp3
008XXXX.mp3
009XXXX.mp3
Struktur för DivX-mappar
Rot
P0000001.divx
P0000002.divx
Mapp A
P0000003.divx
P0000004.divx
P0000005.divx
Mappstruktur för stillbilder (JPEG)
Mapp B
i DVD-R*4/DVD-R DL*4/
CD-R*5/CD-RW*5
Filer som ligger i en mapp
visas i den ordning som
uppdaterats eller tagits.
t. ex.
P0000001.jpg
P0000002.jpg
Mapp A
P0000003.jpg
P0000004.jpg
P0000005.jpg
Mapp B
P0000006.divx
P0000007.divx
P0000008.divx
P0000009.divx
Mapp C
P0000010.divx
P0000011.divx
P0000012.divx
*4
P0000006.jpg
P0000007.jpg
P0000008.jpg
P0000009.jpg
*5
Mapp C
*6
P0000010.jpg
P0000011.jpg
P0000012.jpg
*7
Rot
i BD-R*7/DVD-R*7/DVD-R
DL*7/CD-R*7/CD-RW*7/
USB-anordning*7
Filer som ligger i en mapp
visas i den ordning som
uppdaterats eller tagits.
Radio
Rot
t. ex.
Uppspelning
Mapp C
010XXXX.mp3
011XXXX.mp3
012XXXX.mp3
Det totala kombinerade maximala antalet igenkänningsbara innehåll
med bilder och mappar: 3000 bilder och 300 mappar.
Det totala kombinerade maximala antalet igenkänningsbara bilder och
mappar: 999 bilder och 99 mappar.
Det totala kombinerade maximala antalet igenkänningsbara innehåll
med bilder och mappar: 9999 bilder och 300 mappar.
Totalt kombinerat maxantal igenkänningsbara fil-innehåll och mappar:
200 filer och 300 mappar.
i BD-RE*6/DVD-RAM*4
JPEG
DCIM
*1
XXXXX*2
XXXX.jpg *3
DCIM
XXXXX *2
XXXX.jpg*3
Rot
P0000001.jpg
P0000002.jpg
t. ex.
DCIM
XXXXX *2
XXXX.jpg *3
i SD-kort*4/USB-anordning*4
Visar JPEG-filer i alla mappar.
Mappstrukturen visas inte.
Avancerade
funktioner
Andra anordningar
t. ex. Mappstrukturen visas inte.
P0000001.jpg
P0000002.jpg
Mapp A
Referens
P0000003.jpg
P0000004.jpg
Referens
*3
i DVD-R/DVD-R DL/CD-R/
CD-RW/USB-anordning
Förse filnamnen med
3-siffriga prefixnummer i den
ordning som du vill spela dem.
Mapp B
: Mapp som kan visas med den här enheten
¢¢¢: Siffror
XXX: Bokstäver
¢¢¢: från 001 till 999
¢¢¢: från 100 till 999
XXXXX: 5 figurer
¢¢¢¢: från 0001 till 9999
XXXX: 4 figurer
Mapp A
003XXXX.mp3
004XXXX.mp3
005XXXX.mp3
Du kan spela filer efter mapparnas struktur på den här
enheten enligt nedanstående. Beroende på hur data
skrivits (skrivprogram), kan det hända att uppspelningen
inte sker i den ordning som mapparna har numrerats.
*1
*2
t. ex.
001XXXX.mp3
002XXXX.mp3
Komma igång
Struktur för MP3-mappar
Mappstrukturer som kan spelas
upp på den här enheten
TV
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
VQT2Z55
97
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
98 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Extra information
∫ Språkkodlista
Språk
∫ Visa språklista
Display
ENG
FRA
DEU
ITA
ESP
NLD
SVE
NOR
DAN
POR
RUS
Språk
Display
Engelska
Franska
Tyska
Italienska
Spanska
Nederländska
Svenska
Norska
Danska
Portugisiska
Ryska
JPN
CHI
KOR
MAL
VIE
THA
POL
CES
SLK
HUN
FIN
Språk
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Malajiska
Vietnamesiska
Thailändska
Polska
Tjeckiska
Slovakiska
Ungerska
Finska
Display
ARA
HIN
PER
IND
MRI
BUL
RUM
GRE
TUR
Språk
Arabiska
Hindi
Persiska
Indonesiska
Maori
Bulgariska
Rumänska
Grekiska
Turkiska
Övriga
∫ Videoattribut
Display
MPEG-2/MPEG-4 AVC/VC-1
Betydelse
Videoinspelningsmetod
∫ Ljudegenskaper
Display
LPCM/
Digital/
TrueHD/DTS/DTS-ES Mtrx/
DTS-ES Dscrt/DTS 96/DTS 96 ES Mtrx/
DTS-HD HI RES/DTS-HD MSTR/MPEG
ch (kanal)
k (kHz)
b (bit)
VQT2Z55
98
Betydelse
Digital+/
Signaltyp
Antal kanaler
Samplingsfrekvens
Antal bitar
Abkhaziska:
Afariska:
Afrikaans:
Albanska:
Amehariska:
Arabiska:
Armeniska:
Assamesiska:
Aymara:
Azerbadjanska:
Bashkiriska:
Baskiska:
Bengaliska:
Bihariska:
Bretonska:
Bulgariska:
Burmanska:
Butanska:
Danska:
Engelska:
Esperanto:
Estniska:
Fiji:
Finska:
Franska:
Frisiska:
Färöiska:
Galiciska:
Georgiska:
Grekiska:
Grönländska:
Guarani:
Gujarati:
Hausa:
Hebreiska:
Hindi:
Indonesiska:
Interlingua:
Irländska:
Isländska:
Italienska:
Japanska:
Kod
6566
6565
6570
8381
6577
6582
7289
6583
6589
6590
6665
6985
6678
6672
6682
6671
7789
6890
6865
6978
6979
6984
7074
7073
7082
7089
7079
7176
7565
6976
7576
7178
7185
7265
7387
7273
7378
7365
7165
7383
7384
7465
Språk
Javanesiska:
Jiddish:
Kambodjanska:
Kanaresiska:
Kashmiri:
Katalanska:
Kazakstanska:
Kinesiska:
Kirgisiska:
Koreanska:
Korsikanska:
Kroatiska:
Kurdiska:
Laotiska:
Latin:
Lettiska:
Lingala:
Litauiska:
Makedonska:
Malagassiska:
Malayalam:
Malaysiska:
Maltesiska:
Maori:
Marathi:
Moldaviska:
Mongoliska:
Nauru:
Nederländska:
Nepali:
Norska:
Oriya:
Panjabi:
Pashto, Pushto:
Persiska:
Polska:
Portugisiska:
Quechua:
Rätoromanska:
Rumänska:
Ryska:
Samoanska:
Kod
7487
7473
7577
7578
7583
6765
7575
9072
7589
7579
6779
7282
7585
7679
7665
7686
7678
7684
7775
7771
7776
7783
7784
7773
7782
7779
7778
7865
7876
7869
7879
7982
8065
8083
7065
8076
8084
8185
8277
8279
8285
8377
Språk
Kod
Sanskrit:
Serbiska:
Serbokroatiska:
Shona:
Sindhi:
Singalesiska:
Skotsk gaeliska:
Slovakiska:
Slovenska:
Somali:
Spanska:
Sundanesiska:
Svenska:
Swahili:
Tagalog:
Tadzjikiska:
Tamilska:
Tatariska:
Telugu:
Thailändska:
Tibetanska:
Tigrinja:
Tjeckiska:
Tonga:
Turkiska:
Turkmeniska:
Twi:
Tyska:
Ukrainska:
Ungerska:
Urdu:
Uzbekiska:
Vietnamesiska:
Vitryska:
Volapük:
Walesiska:
Wolof:
Xhosa:
Yoruba:
Zulu:
8365
8382
8372
8378
8368
8373
7168
8375
8376
8379
6983
8385
8386
8387
8476
8471
8465
8484
8469
8472
6679
8473
6783
8479
8482
8475
8487
6869
8575
7285
8582
8590
8673
6669
8679
6789
8779
8872
8979
9085
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
99 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Dolby Digital
Detta är en metod för att koda digitala signaler som utvecklats
av Dolby Laboratories. Förutom stereoljud (2 kanaler), kan
dessa signaler även vara flerkanalsljud.
Dolby Digital Plus
Flerkanalsljud och högre ljudkvalitet är möjligt med Dolby
Digital Plus. BD-Video stöder upp till 7.1 kanalutgång.
Dolby TrueHD
Dolby TrueHD är ett mycket högt kvalitetljudsformat som
kopierar studiomasterljud. BD-Video stöder upp till
7.1 kanalutgång.
Dolby Virtual Speaker
Det här systemet låter dig avnjuta en surroundeffekt med två
främre högtalare och en subwoofer. Detta är inte bara en
“virtuell surroundeffekt”, utan använder snarare optimala
högtalararrangemang och lyssnarlägen för 5.1-kanalsljud.
Nedmixning
Detta är processen att nedmixa flerkanalsljud, som finns på
vissa skivor, till färre kanaler.
DTS (Digital Theater Systems)
Detta surroundsystem används i många biografer. Det finns
bra kanalseparation, så att realistiska ljudeffekter kan erhållas.
DTS-HD
DTS-HD är ett sofistikerat ljudformat av hög kvalitet som
används på biografer. Föregående DTS Digital
Surround-kompatibla utrustning kan spela DTS-HD som DTS
Digital Surround-ljud. BD-Video stöder upp till 7.1-kanals
utmatning.
Uppspelning
Radio
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI är ett digitalt gränssnitt för elektriska konsumtionsvaror.
Till skillnad från konventionella anslutningar sänder den
okomprimerada digitala video- och ljudsignaler i en enda
kabel.
TV
DLNA (Digital Living Network Alliance)
DLNA är en standard som gör DLNA-certifierad digital
elektronik enklare och mer bekväm för användning i ett lokalt
hemnätverk.
Dynamiskt område
Dynamiskt område är skillnaden mellan den lägsta ljudnivån
som kan höras över utrustningens brusnivå och den högsta
ljudnivån innan förvrängning inträffar.
Komprimering av dynamiskt område innebär att man minskar
gapet mellen det högsta och lägsta ljuden. Detta innebär att
man kan lyssna med låg ljudvolym men fortfarande höra
dialogen tydligt.
Local storage
Detta lagringsområde används som destination för
underinnehåll för att spela BD-Live på BD-Video.
LPCM (Linear PCM)
Är en typ av PCM-format.
Dessa är okomprimerade digitala signaler liknande de som
finns på CD-skivor.
PCM (Pulse Code Modulation)
Detta är ett format för att konvertera analogt ljud till digitalt ljud
så att du kan njuta av digitalt ljud utan problem.
P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD)
Det här är en processor som använder en av Panasonic
exklusiva algoritmer. Den stöder många processer, inklusive
en konvertering av hög nivå av TV-bildläsningsformatet från
interlace till progressive och en konvertering av hög nivå av
standardupplösningen (480i eller 576i) av videosignalen till en
1080 HD-videosignal.
Följaktligen kan den här enheten förse den anslutna
TV-apparaten med video med optimal upplösning.
Andra anordningar
Deep Colour
Den här enheten har inbyggd HDMI som kan reproducera
större färggradering (4096 steg) vid anslutning till en
kompatibel TV.
Du kan avnjuta utomordentligt rika naturtrogna färger med
mjuk detaljerad nyansering och minimal färgbandning.
[En lägra färggradering (256 steg), utan färgdjup, reproduceras
om du ansluter till en TV som inte stöder färgdjup.
Enheten ställer automatiskt in rätt utmatning så att den passar
den anslutna TV-apparaten.]
Avancerade
funktioner
Bitstream
Detta är den digitala formen av flerkanals ljuddata (t. ex.
5.1-kanaler) innan den har avkodats till dess olika kanaler.
DTS-HD Master Audio | Essential
Det här ljudformatet är förlustfritt och kompatibelt med 96 kHz/
7.1 ch och 192 kHz/2 ch eller mindre. Dessutom möjliggörs
den verklighetstrogna reproduktionen av masterljudet genom
att kodifieringsteknik för förlustfritt ljud används. BD-Video
stöder upp till 7.1-kanals utmatning.
Referens
BD-J
En del BD-Video-skivor innehåller Java-program och dessa
program kallas för BD-J. Du kan använda olika interaktiva
funktioner förutom att spela normal video.
DTS-HD High Resolution Audio
Det här är ett signalformat som erhålles genom förbättring av
föregående format DTS, DTS-ES och DTS 96/24. Det är
kompatibelt med samplingsfrekvens 96 kHz/48 kHz. BD-Video
stöder upp till 7.1-kanals utmatning.
x.v.Colour™
x.v.Colour™ är ett namn för anordningar som är kompatibla
med xvYCC-format, en internationell standard för expanderad
färg på videobilder, och som följer reglerna för
signalöverföring.
Du kan avnjuta livfulla färger i vidare färgskalor för en mer
verklighetstrogen bild vid anslutning till en TV-apparat som
stöder x.v.Colour™ med HDMI-kabel.
Referens
AVCHD
AVCHD är ett nytt format (standard) för högupplösande
videokameror som kan användas för inspelning och
uppspelning av högupplösande HD-bilder.
Komma igång
Ordlista
24p
Det här är en progressiv bild som spelats in med hastigheten
24 bilder per sekund (videofilm). Mycket BD-Videofilmsinnehåll
spelas in med 24 bilder/sekund i överensstämmelse med
filmmaterialen.
VQT2Z55
99
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
100 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
Specifikationer
ALLMÄNT
FM-TUNER
Effektförbrukning
Huvudapparat:
60 W
Aktiv subwoofer:
25 W
Digitalsändare:
1,2 W
Effektförbrukning i beredskapsläge
Huvudapparat:
Cirka 0,1 W
Strömförbrukning i off-läge
Aktiv subwoofer:
Cirka 0,4 W
Strömförsörjning:
(Både för huvudenhet och
aktiv subwoofer)
AC 220 V till 240 V, 50 Hz
iPod/iPhone Kontakt:
WIRELESS LAN-kontakt:
(USB 2.0 standard)
Dimensioner (BkHkD)
Huvudapparat:
DC OUT 5 V 500 mA MAX
DC OUT 5 V 500 mA MAX
Aktiv subwoofer:
Digitalsändare:
Vikt:
Huvudapparat:
Aktiv subwoofer:
Digitalsändare:
1035 mmk188 mmk85 mm
(Vid uppsättning på vägg)
1035 mmk195 mmk91 mm
(Vid uppsättning på bord)
250 mmk323 mmk356 mm
43,5 mmk37,3 mmk8,2 mm
Cirka 5,5 kg
(I dimensioner och vikter ingår
inte subwoofer)
Cirka 6,7 kg
Cirka 0,0095 kg
Frekvensområde: 87,50 MHz till 108,00 MHz (50 kHz steg)
Antennuttag:
75 ≠ (obalanserad)
UTTAG
USB:
(Upp)
Effekt USB-port:
Bithastighet:
(Bakre)
Ethernet:
SD-kortplats:
USB 2.0 High Speed
DC OUT 5 V 500 mA MAX
Upp till 4 Mbps (DivX)
USB 2.0 (Endast för användning av
WLAN-adapter)
10BASE-T/100BASE-TX 1 system
Kontakt: 1 system
Digital Audio-ingång
Optisk:
ARC:
Samplingsfrekvens:
Audio-format:
k1
k1
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
PCM, Dolby Digital
VIDEO
Signalsystem:
Videoutgång
Utgångsnivå:
Utgångskontakt:
HDMI AV-utgång
Utgångsformat:
Utgångskontakt:
(Både för huvudenhet och aktiv subwoofer)
Drifttemperaturomfång:
0 oC till 40 oC
Relativ fuktighet drift:
35 % till 80 % RH
(ingen kondensation)
FÖRSTÄRKARE
RMS TTL UTEFFEKT:
300 W
1 kHz, 10 % total övertornsdistortion
FRONT:
90 W per kanal (4 ≠)
AKTIV SUBWOOFER (SB-WA500)
RMS UTEFFEKT:
100 Hz, 10 % total övertornsdistortion
120 W per kanal (8 ≠)
HÖGTALARE
FRÄMRE HÖGTALARE (INBYGGDA)
Typ:
2-VÄGS 2 HÖGTALARE Bas-Ref.
Woofer:
6,5 cm TYP CONE
Diskanthögtalare
(Tweeter):
2,5 cm TYP SEMI-DOME
Frekvensområde:
95 Hz till 30 kHz (j16 dB),
105 Hz till 25 kHz (j10 dB)
AKTIV SUBWOOFER (SB-WA500)
Typ:
1-VÄGS 1 HÖGTALARE (Kelton-typ)
Woofer:
16 cm TYP CONE
Passiv kylare:
25 cm
Frekvensområde:
35 Hz till 180 Hz (j16 dB),
40 Hz till 160 Hz (j10 dB)
VQT2Z55
100
LASER-specifikation
Klass 1 LASER-produkt
Våglängd:
Laserstyrka:
NORSK
Bølgelengde:
Laserstyrke:
PAL/NTSC
1,0 Vp-p (75 ≠)
Stift jack (1 system)
1080p/1080i/720p/480p
Typ A (19-stifts)
HDMI (med 3D, ARC, Content
Type)
Den här apparaten stöder
funktionen “HDAVI Control 5”.
780 nm (CDs)/660 nm (DVDs)/
405 nm (BDs)
Ingen farlig strålning
(när säkerhetsspärren är
inkopplad)
780 nm (CDs)/660 nm (DVDs)/
405 nm (BDs)
Ingen farlig stråling sendes ut
(med sikkerhets-beskyttelse)
TRÅDLÖST SYSTEM
Trådlös modul
Frekvensområde:
Antal kanaler:
2,4 GHz till 2,4835 GHz
3
Tekniska data kan ändras utan föregående meddelande.
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
101 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
57
71
76
86
91
79
57
57
57
86
86
Åldersgränser BD-Video. . . . . . . . . 88
Återuppta uppspelningen. . . . . . . . 75
24p . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 90, 99
3D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Uppspelning
Radio
TV
Andra anordningar
R
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rengöring
Skiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Huvudenhet . . . . . . . . . . . . . . . .
Repetera uppspeln. . . . . . . . . . . . .
Re-master . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
75
86
91
Avancerade
funktioner
78
76
P
P4HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pop-up-menyn. . . . . . . . . . . . . . . . .
Progressiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Proxyserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Q
Quick Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
S
SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 76
Setup-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Skiv- och korthantering . . . . . . . . . 57
Skärmen
Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Statusmeddelanden . . . . . . . . . . 75
Sleeptimern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Slumpmässig spelning . . . . . . . . . 86
Spellistor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Språk
Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ljudspår . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Lista språkkoder . . . . . . . . . . . . . 98
Meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Skärmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Undertext . . . . . . . . . . . . . . . 85, 88
Standardinställningar . . . . . . . . . . . 91
Statusmeddelanden . . . . . . . . . . . . 75
Stillbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Stänga av ljudet. . . . . . . . . . . . . . . . 58
Stänga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Surroundljudeffekter. . . . . . . . . . . . 74
Sök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
U
Undertext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Uppdatering av fasta program
(firmware). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Uppspelning
AVCHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
MPEG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
V
VIERA CAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
VIERA Link “HDAVI ControlTM” . . . 81
Vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
W
Whisper Surround läge. . . . . . . . . . 74
X
x.v.ColourTM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Referens
E
Egenskaper
Stillbilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F
Fjärrkontroll
Att använda fjärrkontrollen . . . . .
Fjärrkontrollens kod . . . . . . . . . .
Formattera SD-kort. . . . . . . . . . . . .
Förstärk dialog . . . . . . . . . . . . . . . .
H
HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 99
High Clarity Sound . . . . . . . . . . 86, 89
Hoppa över . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
I
IP-adress . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
J
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
K
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
L
LAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Ljud
Attribut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Kanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Ljudspår. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Local storage . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
LPCM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Långsam uppspelning . . . . . . . . . . 75
M
Meny
Pop-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . 85
MPEG2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Referens
A
Anslutning
Antenn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Digitalsändare . . . . . . . . . . . . . . 66
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
iPod/iPhone . . . . . . . . . . . . . . . . 83
OPTICAL IN . . . . . . . . . . . . . 64, 65
Set Top Box . . . . . . . . . . . . . . . . 65
TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Wireless LAN . . . . . . . . . . . . . . . 67
Anslutning nätkabel . . . . . . . . . . . . 68
Att slänga eller överlämna
enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
AVCHD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 99
B
BD-J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
BD-Live . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Bildruta-för-bildruta . . . . . . . . . . . . 75
Bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Bild-i-bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
BONUSVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
D
Deep Colour . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . 75
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
DLNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Dolby Digital . . . . . . . . . . . . . . . 89, 99
Dolby Digital Plus . . . . . . . . . . . 89, 99
Dolby TrueHD . . . . . . . . . . . . . . 89, 99
Dolby Virtual Speaker . . . . . . . 74, 99
DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 99
DTS-HD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89, 99
Komma igång
Index
VQT2Z55
101
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
102 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
[DANSK]
Java og alle Java-baserede varemærker og logoer er varemærker eller
registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc. i USA eller
andre lande.
Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. Dolby og det dobbelte
D-symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
Fremstillet under licens i henhold til US-patent: 5.451.942; 5.956.674;
5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567;
7.333.929; 7.212.872 og andre US-patenter eller patenter fra andre lande,
som er udstedt eller afventer godkendelse.
DTS og symbolet er registrerede varemærker, og DTS-HD, DTS-HD Master
Audio | Essential og DTS-logoerne er varemærker tilhørende DTS, Inc.
Produktet indeholder software. © DTS, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
Dette produkt omfatter kopibeskyttelsesteknologi, der er beskyttet af
US-patenter og andre immaterielle rettigheder for Rovi Corporation.
Reverse engineering og demontering er forbudt.
HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er
varemærker eller registrerede varemærker tilhørende HDMI Licensing LLC
i USA og i andre lande.
Der er brugerlicens på dette produkt under AVC-patentportfoliolicensen og
VC-1 patentportfoliolicensen til en forbrugers personlige og
ikke-kommercielle brug til at (i) kode video i overensstemmelse med
AVC-standarden og VC-1 standarden (“AVC/VC-1 Video”) og/eller (ii)
afkode AVC/VC-1 video, som har været kodet af en forbruger som en
personlig og ikke-kommerciel aktivitet og/eller som er købt hos en
videoleverandør der har licens til at levere AVC/VC-1 video. Der ydes ikke
eller er ikke underforstået nogen licens der dækker noget andet
brugsformål. Yderligere information kan indhentes hos MPEG LA, LLC. Se
http://www.mpegla.com.
HDAVI Control ™ er et varemærke tilhørende Panasonic Corporation.
x.v.Colour ™ er et varemærke.
VIERA CAST er et varemærke, der tilhører Panasonic Corporation.
“AVCHD” og “AVCHD” Logo er varemærker tilhørende Panasonic
Corporation og Sony Corporation.
SDXC-logoet er et varemærke tilhørende SD-3C, LLC.
“DVD Logo” er et varemærke for DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™, BONUSVIEW™ og
logoerne er varemærker tilhørende Blu-ray Disc Association.
DivX ®, DivX Certified ®, DivX Plus™ HD og dermed tilknyttede logoer er
registrerede varemærker tilhørende DivX, Inc. og anvendes under licens.
DivX ®, DivX Certified ®, DivX Plus™ HD and associated logos are registered
trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
YouTube og Picasa er varemærker tilhørende Google, Inc.
“Made for iPod” og “Made for
iPhone” betyder, at elektronisk
tilbehør er designet til at kunne
tilsluttes specifikt til iPod eller
iPhone og er certificeret af
udvikleren til at overholde
Apples standarder for ydelse.
Apple er ikke ansvarlig for dette apparats drift eller dets overholdelse af
sikkerheds- og reguleringsstandarder.
Bemærk, at brug af dette tilbehør med iPod eller iPhone kan påvirke den
trådløse ydeevne.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano og iPod touch er varemærker af
Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service
marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
Windows er et registreret varemærke tilhørende Microsoft Corporation i
USA og i andre lande.
VQT2Z55
102
This product incorporates the following software:
(1) the software developed independently by or for Panasonic
Corporation,
(2) the software owned by third party and licensed to Panasonic
Corporation,
(3) the software licensed under the GNU General Public License, Version
2 (GPL v2),
(4) the software licensed under the GNU LESSER General Public
License, Version 2.1 (LGPL v2.1) and/or,
(5) open sourced software other than the software licensed under the
GPL v2 and/or LGPL v2.1
For the software categorized as (3) and (4), please refer to the terms and
conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the case may be at
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
In addition, the software categorized as (3) and (4) are copyrighted by
several individuals.
Please refer to the copyright notice of those individuals at
http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98
The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to
any third party who contacts us at the contact information provided below,
for a charge no more than our cost of physically performing source code
distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding
source code covered under GPL v2/LGPL v2.1.
Contact Information
[email protected]
Source code is also freely available to you and any other member of the
public via our website below.
http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98
SC-BFT800_EG_VQT2Z55_swe.book
103 ページ ２０１０年８月５日　木曜日　午後７時４４分
[SVENSKA]
Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken
eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA
och andra länder.
Tillverkad under licens från Dolby Laboratories. Dolby och symbolen med
dubbla D:n är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Tillverkad på licens under USA patent #’s: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567;
7,333,929; 7,212,872 & andra patent från USA och hela världen som har
registrerats eller håller på att registreras.
DTS och symbolen är registrerade varumärken, & DTS-HD, DTS-HD Master
Audio | Essential och DTS logotyper är varumärken som tillhör DTS Inc.
Produkten inkluderar programvara. © DTS, Inc. Ensamrätt.
Den här produkten innehåller upphovsrättsskyddad teknik som omfattas av
amerikanska patent och andra immateriella rättigheter för Rovi Corporation.
Ändring av maskinkonstruktion och isärtagning är förbjuden.
HDMI, HDMI-logon och High-Definition Multimedia Interface är
varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC
i USA och andra länder.
This product incorporates the following software:
(1) the software developed independently by or for Panasonic
Corporation,
(2) the software owned by third party and licensed to Panasonic
Corporation,
(3) the software licensed under the GNU General Public License, Version
2 (GPL v2),
(4) the software licensed under the GNU LESSER General Public
License, Version 2.1 (LGPL v2.1) and/or,
(5) open sourced software other than the software licensed under the
GPL v2 and/or LGPL v2.1
For the software categorized as (3) and (4), please refer to the terms and
conditions of GPL v2 and LGPL v2.1, as the case may be at
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html and
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
In addition, the software categorized as (3) and (4) are copyrighted by
several individuals.
Please refer to the copyright notice of those individuals at
http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98
Denna produkt är licenserad under AVC och VC-1 patentportföljlicenser för
personligt och icke-kommersiellt bruk av en konsument för att (i) koda
video i överensstämmelse med AVC-standarden och VC-1-standarden
(“AVC/VC-1-Video”) och/eller (ii) avkoda AVC/VC-1-video som kodats av
en konsument för personligt och ickekommersiellt bruk och/eller anskaffats
från en videoleverantör licenserad att leverera AVC/VC-1-video. Ingen
licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare
information finns att hämta hos MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegla.com.
The GPL/LGPL software is distributed in the hope that it will be useful, but
WITHOUT ANY WARRANTY, without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
HDAVI Control™ är ett varumärke för Panasonic Corporation.
Contact Information
[email protected]
x.v.Colour™ är ett varumärke.
VIERA CAST är ett varumärke för Panasonic Corporation.
“AVCHD” och “AVCHD” logotyperna är varumärken som tillhör Panasonic
Corporation och Sony Corporation.
At least three (3) years from delivery of products, Panasonic will give to
any third party who contacts us at the contact information provided below,
for a charge no more than our cost of physically performing source code
distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding
source code covered under GPL v2/LGPL v2.1.
Source code is also freely available to you and any other member of the
public via our website below.
http://www.am-linux.jp/dl/JPRCBW98
SDXC-logon är ett varumärke som tillhör SD-3C, LLC.
“DVD Logo” är ett varumärke som tillhör DVD Format/Logo Licensing
Corporation.
Blu-ray Disc™, Blu-ray™ , Blu-ray 3D™ , BD-Live™, BONUSVIEW™, och
logotyper är varumärken som tillhör Blu-ray Disc Association.
DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD och associerade logotyper är
registrerade varumärken som tillhör DivX, Inc. och används under licens.
DivX®, DivX Certified®, DivX Plus™ HD and associated logos are registered
trademarks of DivX, Inc. and are used under license.
YouTube och Picasa är varumärken för Google, Inc.
“Made for iPod” och “Made for
iPhone” innebär att en
elektronisk anordning har
konstruerats för att anslutas
specifikt till iPod och iPhone
har certifierats av utvecklaren
för att uppfylla Apples
prestandastandarder.
Apple ansvarar inte för anordningens drift eller dess överensstämmelse
med säkerhetsstandarder och reglerande standarder.
Observera att om du använder det här tillbehöret med iPod eller iPhone
kan den trådlösa prestandan påverkas.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är varumärken som
tillhör Apple Inc., och är registrerade i USA och andra länder.
DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service
marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.
Windows är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i
Förenta Staterna och andra länder.
VQT2Z55
103
VQT2Z55~BCover_dan_swe.fm
104 ページ
２０１０年８月５日　木曜日　午後８時２９分
SUOMI
NORSK
VAROITUS!
ADVARSEL!
LAITTEEN KÄYTTÄMINEN MUULLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOHJEESSA MAINITULLA TAVALLA SAATTAA
ALTISTAA KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUSLUOKAN 1
YLITTÄVÄLLE NÄKYMÄTTÖMÄLLE LASERSÄTEILYLLE.
DETTE PRODUKTET ANVENDER EN LASER.
BETJENING AV KONTROLLER, JUSTERINGER ELLER ANDRE
INNGREP ENN DE SOM ER BESKREVET I DENNE BRUKSANVISNING,
KAN FØRE TIL FARLIG BESTRÅLING.
DEKSLER MÅ IKKE ÅPNES, OG FORSØK ALDRI Å REPARERE
APPARATET PÅ EGENHÅND. ALT SERVICE OG REPARASJONSARBEID
MÅ UTFØRES AV KVALIFISERT PERSONELL.
VAROITUS:
VÄHENNÄ TULIPALON, SÄHKÖISKUN TAI LAITTEISTON
VAHINGOITTUMISEN VAARAA
≥ TÄTÄ LAITETTA EI SAA ALTISTAA SATEELLE,
KOSTEUDELLE, ROISKEILLE TAI TIPPUVILLE NESTEILLE.
LAITTEEN PÄÄLLE EI SAA MYÖSKÄÄN ASETTAA MITÄÄN
NESTEELLÄ TÄYTETTYÄ ESINETTÄ, KUTEN MALJAKKOA.
≥ KÄYTÄ VAIN SUOSITELTUJA LISÄVARUSTEITA.
≥ ÄLÄ IRROTA KANTTA (TAI TAUSTAA). SISÄLLÄ EI OLE
KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. HUOLLON
SAA SUORITTAA VAIN AMMATTITAITOINEN HENKILÖKUNTA.
VAROITUS!
≥ ÄLÄ ASENNA TAI LAITA TÄTÄ LAITETTA
KABINETTITYYPPISEEN KIRJAKAAPPIIN TAI MUUHUN
SULJETTUUN TILAAN, JOTTA TUULETUS ONNISTUISI.
VARMISTA, ETTÄ VERHO TAI MIKÄÄN MUU MATERIAALI
EI HUONONNA TUULETUSTA, JOTTA VÄLTETTÄISIIN
YLIKUUMENEMISESTA JOHTUVA SÄHKÖISKU- TAI
TULIPALOVAARA.
≥ ÄLÄ PEITÄ LAITTEEN TUULETUSAUKKOJA
SANOMALEHDELLÄ, PÖYTÄLIINALLA, VERHOLLA TAI
MUULLA VASTAAVALLA ESINEELLÄ.
≥ ÄLÄ ASETA PALAVAA KYNTTILÄÄ TAI MUUTA AVOTULEN
LÄHDETTÄ LAITTEEN PÄÄLLE.
≥ HÄVITÄ PARISTOT LUONTOA
VAHINGOITTAMATTOMALLA TAVALLA.
ADVARSEL:
FØLG NEDENSTÅENDE INSTRUKSER FOR Å REDUSERE RISIKOEN
FOR BRANN, ELEKTRISK STØT OG SKADE PÅ PRODUKTET:
≥ DETTE APPARATET MÅ IKKE UTSETTES FOR REGN, FUKTIGHET,
DRYPP ELLER SPRUT, OG INGEN VÆSKEFYLTE GJENSTANDER,
SOM F.EKS. VASER, MÅ PLASSERES PÅ APPARATET.
≥ BRUK KUN ANBEFALT TILBEHØR.
≥ IKKE FJERN DEKSELET (ELLER BAKSIDEN); APPARATET
INNEHOLDER INGEN DELER SOM KAN SKIFTES ELLER
REPARERES AV BRUKEREN. OVERLAT TIL KVALIFISERTE
SERVICETEKNIKERE Å UTFØRE SERVICE.
ADVARSEL!
≥ APPARATET MÅ IKKE PLASSERES I EN BOKHYLLE, ET
INNEBYGGET KABINETT ELLER ET ANNET LUKKET STED HVOR
VENTILASJONSFORHOLDENE ER UTILSTREKKELIGE. SØRG FOR
AT GARDINER ELLER LIGNENDE IKKE FORVERRER
VENTILASJONSFORHOLDENE, SÅ RISIKO FOR ELEKTRISK SJOKK
ELLER BRANN FORÅRSAKET AV OVERHETING UNNGÅS.
≥ APPARATETS VENTILASJONSÅPNINGER MÅ IKKE DEKKES TIL
MED AVISER, BORDDUKER, GARDINER OG LIGNENDE.
≥ PLASSER IKKE ÅPEN ILD, SLIK SOM LEVENDE LYS, OPPÅ
APPARATET.
≥ BRUKTE BATTERIER MÅ KASSERES UTEN FARE FOR MILJØET.
Pistorasia tulee asentaa laitteen lähelle helppopääsyiseen paikkaan.
Verkkojohdon pistokkeen on oltava aina helposti käytettävissä.
Tämä laite voidaan kytkeä kokonaan irti verkkovirrasta
irrottamalla verkkojohdon pistoke pistorasiasta.
Strømuttaket må befinne seg i nærheten av utstyret og være lett tilgjengelig.
Støpslet på strømkabelen må være klart til bruk.
Når dette apparatet skal kobles helt fra strømnettet (AC),
må støpslet på strømkabelen trekkes ut av stikkontakten.
TÄMÄ LAITE ON TARKOITETTU KÄYTETTÄVÄKSI LEUDOSSA
ILMASTOSSA.
DETTE APPARATET ER BEREGNET TIL BRUK UNDER
MODERATE KLIMAFORHOLD.
Suomi
Norsk
Vakuutus vaatimustenmukaisuudesta (DoC)
“Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on yhdenmukainen direktiiviin
1999/5/EC keskeisten vaatimusten sekä sen muiden merkityksellisten määräysten
kanssa.
Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen DoC:n kopion R&TTE-tuotteillemme
DoC-palvelimelta:
http://www.doc.panasonic.de
Valtuutetun edustajan yhteystiedot: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksa
Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi seuraavissa maissa.
AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PT, SE,
TR
Tämä tuote on tarkoitettu tavallisille kuluttajille. (Luokka 3)
Samsvarserklæring (DoC)
“Panasonic Corporation” erklærer at utstyret er i samsvar med de grunnleggende
krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Kundene kan laste ned en kopi av den originale samsvarserklæringen (DoC) for
vårt R&TTE utstyr fra vår DoC server:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt vår autoriserte representant: Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Tyskland
Utstyret er ment til bruk i følgende land.
AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PT, SE,
TR
Utstyret er beregnet på den vanlige forbruker (klasse 3).
EU
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Pb
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
VQT2Z55
Panasonic Corporation 2010
F0810MH0