Panasonic TH80LFB70E Operating Instructions

M d ll N
Modell-Nr.
TH-80LFB70E
Bedienungsanleitung
Bedienung des Netzwerks
Touchscreen LCD Display
(für geschäftlichen Gebrauch)
Deutsch
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers
und heben Sie sie für zukünftige Referenz gut auf.
Inhalt
Bitte dies erst lesen! · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Aufforderung zum Datenschutz · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Was Sie machen können · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Hinweise zum Gebrauch der Funkverbindung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Überprüfen Sie Ihren PC· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
3
5
6
7
9
Erforderliche Betriebsumgebung eines zur Verbindung vorgesehenen PC · · · · · · · · · · · · · · · 9
Verbindung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
Beispiel einer Netzwerkverbindung (Kabel-Netzwerk) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10
Beispiel für Netzwerkverbindung (DIGITAL LINK) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 11
Netzwerk-Einstellungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 12
Anzeige des Menüs Netzwerk-Einstellungen · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Kabel-Netzwerk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Kabelloses Netzwerk · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Namen Ändern · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Steuerschnittstelle wählen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Webbrowser Steuerung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
AMX D.D. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Crestron Connected™ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Netzwerk-Status · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Passwort · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Multi-Live· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Live mode Unterbrechung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
DIGITAL LINK Status · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Digital Interface Box · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
DIGITAL LINK Modus · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Extron XTP · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Rückstellung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
12
13
14
18
19
19
19
19
20
20
20
21
21
21
22
22
22
Verbindung über das verdrahtete LAN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Bedienungsvorgänge am PC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Verbindung über das Funk-LAN · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Bedienungsvorgänge am PC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 23
Verwendung eines Web-Browsers · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
Zugriff über einen Web-Browser · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 24
Verwendung der Internetbrowser-Steuerung · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 34
PJLink™ -Protokoll · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 36
Marken · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 37
2
Bitte dies erst lesen!
LCD-Bildschirm
Konformitätserklärung (DoC)
„Hiermit erklärt Panasonic Corporation, dass dieses Display die grundlegenden Anforderungen sowie die
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG erfüllt.“
Wenn Sie eine Kopie der Konformitätserklärung erhalten wollen, besuchen Sie bitte die folgende
Website:
http://www.doc.panasonic.de
Beauftragte Einrichtung:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Dieses Produkt ist für den Einsatz in folgenden Ländern vorgesehen.
Albanien, Österreich, Belgien, Bulgarien, Zypern, Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland,
Frankreich, Deutschland, Griechenland, Ungarn, Italien, Island, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta,
Niederlande, Norwegen, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden,
Schweiz, Türkei, Großbritannien
Die WLAN-Funktion dieses Produkts darf ausschließlich innerhalb von Gebäuden genutzt werden.
3
Bitte dies erst lesen!
■ Über das eingebaute WLAN
VORSICHT:
Beachten Sie vor der Benutzung des mitgelieferten WLAN-Moduls die folgenden Einschränkungen.
● Um das WLAN-Modul zu verwenden, muss ein Zugriffspunkt (Access Point) vorhanden sein.
● Sie dürfen das WLAN-Modul nicht zum Verbinden mit einem drahtlosen Netzwerk (SSID*) verwenden, für
das Sie keine Nutzungsrechte haben. Bei der Netzwerksuche werden solche Netzwerke möglicherweise
angezeigt. Sie zu benutzen kann jedoch als illegaler Zugriff betrachtet werden.
*Die SSID ist eine Bezeichnung, mit der ein drahtloses Netzwerk (WLAN) identifiziert wird.
● Das WLAN-Modul keinen hohen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aussetzen.
● Das WLAN-Modul nicht biegen und keinen starken Stößen aussetzen.
● Das WLAN-Modul nicht auseinandernehmen oder umbauen.
● Nicht versuchen, das WLAN-Modul in einem inkompatiblen Gerät zu installieren.
● Das WLAN-Modul während des Betriebs nicht vom Host-Gerät abnehmen.
● Daten, die per Funkwellen gesendet und empfangen werden, könnten abgefangen und abgehört werden.
● Um Fehlfunktionen aufgrund von Funkwelleninterferenzen zu vermeiden, sollte das Host-Gerät bei Benutzung
des WLAN-Moduls von anderen WLAN-Geräten, Mikrowellen sowie Geräten, welche 2,4 GHz- und 5 GHzSignale verwenden, ferngehalten werden.
● Wenn es aufgrund von statischer Elektrizität usw. beim Display zu Störungen kommt, kann es passieren, dass
das Host-Gerät den Betrieb einstellt, um sich selber zu schützen. Schalten Sie in diesem Fall das Host-Gerät
mit dem Netz-Ein/Aus-Schalter aus und anschließend wieder ein.
● Je nach Region ist dieses WLAN-Modul möglicherweise nicht verfügbar.
4
Aufforderung zum Datenschutz
Beim Betrieb dieses Produktes können folgende mögliche Sicherheitsverletzungen auftreten.
• Verlust von privaten Informationen über dieses Produkt
• Illegaler Betrieb dieses Produktes durch böswillige Dritte
• Schädigung oder Einstellung des Betriebs dieses Produkts durch böswillige Dritte
Treffen Sie daher ausreichende Sicherheitsmaßnahmen.
•
•
•
•
•
Legen Sie Passwörter fest, und beschränken Sie die Anzahl der Benutzer, die Zugriff erhalten.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Passwort möglichst schwer zu erraten ist.
Ändern Sie Ihr Passwort in regelmäßigen Abständen.
Panasonic Corporation und zugehörige Unternehmen fordern Kunden grundsätzlich nie direkt zur Mitteilung
ihres Passworts auf. Bitte teilen Sie Ihr Passwort selbst dann nicht mit, wenn Sie von Dritten, die sich als
Panasonic Corporation, ausgeben, direkt dazu aufgefordert werden.
Verwenden Sie das Produkt nur in einem Netzwerk, das über ausreichende Sicherheitsmaßnahmen,
beispielsweise eine Firewall, verfügt.
Hinweise zu drahtlosen Ortsnetzen
Der Vorteil eines drahtlosen Ortsnetzes (LAN) besteht darin, dass Informationen zwischen einem PC oder ähnlichen
Gerät und einem Zugriffspunkt über Funkwellen ausgetauscht werden, solange sich der Benutzer innerhalb des
HF-Übertragungsbereichs befindet.
Andererseits können die nachstehend aufgeführten Probleme auftreten, wenn keine geeigneten
Sicherheitseinstellungen vorgenommen werden, da Funkwellen ohne Weiteres Hindernisse (z.B. Wände) passieren
und innerhalb des gegebenen Bereichs überall verfügbar sind.
• Böswillige Dritte können übertragene Daten absichtlich abfangen und überwachen, einschließlich des Inhalts von
E-Mails und privaten Informationen, beispielsweise Ihre ID, Ihr Passwort, Kreditkartennummern usw.
• Böswillige Dritte können sich einen unbefugten Zugriff auf Ihr Privat- oder Firmennetzwerk verschaffen und die
folgenden Aktionen ausführen.
Abrufen von persönlichen und/oder geheimen Informationen (Informationsverlust)
Verbreiten von falschen Informationen durch Auftreten als eine bestimmte Person („Spoofing“)
Überschreiben abgefangener Mitteilungen und Ausgeben von falschen Daten (unerlaubte Änderungen vornehmen)
Verbreiten von schädlicher Software wie Computerviren und Verursachen von Daten- und/oder Systemabstürzen
(Systemabsturz)
Da die meisten LAN-Adapter oder Zugriffspunkte mit Sicherheitsfunktionen ausgestattet sind, die derartige Probleme
verhindern, können Sie die Möglichkeit eines Auftretens solcher Probleme weitgehend reduzieren, wenn Sie die
geeigneten Sicherheitseinstellungen für das betreffende drahtlose LAN-Gerät vornehmen.
Bei bestimmten drahtlosen LAN-Geräten sind die Sicherheitseinstellungen zum Zeitpunkt des Kaufs noch nicht
aktiviert. Achten Sie daher unbedingt darauf, alle Einstellungen im Zusammenhang mit der Sicherheit unter
Bezugnahme auf die Bedienungsanleitung des betreffenden Gerätes vorzunehmen, bevor Sie irgendein drahtloses
LAN-Gerät in Betrieb nehmen, um die Möglichkeit eines Auftretens von Sicherheitsproblemen weitestgehend
auszuschalten.
In Abhängigkeit von den Spezifikationen des jeweiligen drahtlosen Ortsnetzes sind böswillige Dritte möglicherweise in
der Lage, Sicherheitseinstellungen durch besondere Maßnahmen zu umgehen.
Bitte wenden Sie sich an Panasonic, falls Sie einer Beratung oder Unterstützung bei Sicherheitseinstellungen und
anderen Gesichtspunkten im Zusammenhang mit dem Datenschutz bedürfen.
Wenn Sie die Sicherheitseinstellungen für Ihr drahtloses LAN nicht selbst vornehmen können, wenden Sie sich an den
Panasonic-Kundensupport.
Panasonic macht den Käufer dieses Produkts auf das Risiko aufmerksam, das eingegangen wird, wenn dieses Produkt
ohne geeignete Sicherheitseinstellungen betrieben wird; es wird dringend angeraten, dass der Käufer die
entsprechenden Sicherheitseinstellungen nach eigenem Gutdünken und unter eigener Haftung vornimmt.
5
Was Sie machen können
Dieses Gerät unterstützt sowohl Kabel-Netzwerk als auch kabelloses Netzwerk (LAN und WLAN), so dass die
unten aufgeführten Netzwerkfunktionen aktiviert werden können.
<Webbrowser Steuerung> (Siehe Seite 19)
Wenn Sie den Web-Browser verwenden, sind folgende Vorgänge möglich.
• Einstellen und Anpassen des Displays
• Anzeigen des Display-Status
<PJLink> (Siehe Seite 36)
Kompatibel mit PJLink Klasse 1. Wenn Sie das PJLink-Protokoll verwenden, können folgende Vorgänge am
Computer ausgeführt werden.
• Einstellen des Displays
• Abfragen des Display-Status
<Command control>
Über die Netzwerkfunktion des Geräts kann das Gerät genauso gesteuert werden wie über serielle Steuerung aus
einem Netzwerk.
Unterstützte Befehle
Es werden die bei der seriellen Steuerung benutzen Befehle unterstützt. (Siehe „Bedienungsanleitung, Betrieb des
Displays“)
• Bei Benutzung von [Webbrowser Steuerung], [PJLink] und [Command control] aktivieren Sie unter [Steuerschnittstelle
wählen] die LAN-Funktion und im Menü [Netzwerk-Einstellungen] aktivieren Sie [DIGITAL LINK Modus] und setzen
[Webbrowser Steuerung] auf [Ein]. (Siehe Seiten 19 und 22.)
• Bei Benutzung von drahtloser [Webbrowser Steuerung] aktivieren Sie [Kabelloses Netzwerk] in Wireless LAN und
setzen [Webbrowser Steuerung] auf [Ein]. (Siehe Seiten 14 bis 15.)
Manager (Windows/Mac)
● Wireless
Software zum Senden der Ansicht des Computerbildschirms über kabelloses/verkabeltes LAN.
Zur Verwendung dieser Funktion ist spezielle Software erforderlich. Installieren Sie bitte diese Software von der
mitgelieferten CD-ROM.
Das Gerät unterstützt nicht die folgenden Funktionen.
Virtuelle Fernbedienung
USB-Anzeige
iOS Übertragung zum Display per Funk (Panasonic Wireless Projector für iOS)
● Bei
Software für das Senden von PDF-Dateien/JPEG-Bildern etc., die von einem iPad/iPhone/iPod touch per
WLAN (WiFi) auf diesem Gerät gespeichert werden.
Weitere Informationen dazu finden Sie auf der folgenden Website. (Drahtloses Display für iOS)
http://panasonic.net/prodisplays/download/software/index.html
6
Hinweise zum Gebrauch der Funkverbindung
Die Funkübertragungsfunktion des Displays arbeitet mit Funkwellen der Frequenzbänder 2,4 GHz und 5 GHz.
Keine Genehmigung zum Betrieb einer Funkstation ist erforderlich, aber die folgenden Hinweise sind unbedingt sorgfältig zu
beachten, bevor die Funkkarte in Betrieb genommen wird.
■ Verwenden Sie diese Funkkarte nicht in der Nähe anderer HF-Geräte.
Die folgenden Arten von Geräten arbeiten u.U. mit HF-Wellen auf dem gleichen Frequenzband wie das Display.
Bei Betrieb des Displays in der Nähe eines derartigen Gerätes können Funkstörungen auftreten, die eine drahtlose
Kommunikation unmöglich machen, oder die Kommunikationsgeschwindigkeit wird reduziert.
• Mikrowellenherde usw.
• Ausrüstungen der industriellen, chemischen und medizinischen Technik
• Werksinterne Funkstationen zur Identifizierung von sich bewegenden Objekten, z.B. in Fertigungsstraßen
• Bestimmte Funkstationen mit niedriger Leistung
■ Ein Gebrauch von Handys, Fernsehgeräten und Tunern in der Nähe des Displays ist möglichst
zu vermeiden.
Handys, Fernsehgeräte, Tuner und ähnliche Geräte arbeiten zwar mit anderen HF-Bändern als das Display, so dass
keinerlei Beeinträchtigung der drahtlosen Kommunikation oder der Übertragung und des Empfangs an diesen Geräten
auftritt. Die HF-Wellen des Displays können jedoch Rauschen bei der Ton- oder Bildwiedergabe mit einem derartigen
Gerät erzeugen.
■ Die zur drahtlosen Kommunikation verwendeten HF-Wellen können keine Stahlarmierungen,
Metall, Beton usw. durchdringen.
Eine Kommunikation ist nur durch Wände und Böden möglich, die aus Werkstoffen wie Holz und Glas (außer Drahtgewebe
enthaltendes Glas) bestehen, nicht aber durch Stahlarmierungen, Metall, Beton usw.
■ Verwenden Sie das Display nicht an Orten, die statischer Elektrizität ausgesetzt sind.
Wenn Sie das Display an Orten mit statischer Elektrizität (z. B. auf einem Teppich) verwenden, wird die Wireless LAN
Verbindung möglicherweise unterbrochen.
Beseitigen Sie in diesem Fall die Quelle der statischen Elektrizität bzw. der elektromagnetischen Störungen, und verbinden
Sie das Gerät erneut mit dem Wireless LAN.
■ Ausfuhr des Displays
Das Display ist ausschließlich zum Betrieb innerhalb des Landes bzw. Gebietes vorgesehen, in dem er erworben wurde,
und darf nicht in ein anderes Land oder Gebiet ausgeführt werden. Bitte beachten Sie außerdem, dass die von einem
Funk-LAN nutzbaren Kanäle und Frequenzen in bestimmten Ländern oder Gebieten Einschränkungen unterliegen.
7
Hinweise zum Gebrauch der Funkverbindung
■ Verdrahtetes LAN
Verwenden Sie ein gerades oder gekreuztes LAN-Kabel, das mit der Kategorie 5 oder höher kompatibel ist.
¼ Ob Sie ein gerades oder gekreuztes Kabel oder beide Kabeltypen verwenden können, hängt von der
Systemkonfiguration ab. Einzelheiten dazu erfahren Sie bei Ihrem Systemadministrator.
Wenn Sie das Display an einem Ort aufstellen, wo oft statische Elektrizität auftritt, treffen Sie geeignete Gegenmaßnahmen,
um das Display vor statische Elektrizität zu schützen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
¼ Wenn Sie das Display an einem Ort aufstellen, wo oft statische Elektrizität auftritt, z. B. auf einem Teppich, kann die
Kommunikation per DIGITAL LINK und kabelgebundenem LAN häufiger unterbrochen werden. Benutzen Sie in diesem
Fall eine Antistatik-Matte, um Probleme und Störungen durch statische Elektrizität zu unterbinden, und schließen Sie
DIGITAL LINK und das kabelgebundene LAN wieder an.
¼ In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die LAN-Verbindung aufgrund statischer Elektrizität oder Störungen
deaktiviert wird. Schalten Sie in diesem Fall das Display und die angeschlossenen Geräte aus, und schalten Sie dann
alle Geräte wieder ein. Schließen Sie DIGITAL LINK und das LAN wieder an.
Es ist möglich, dass das Display nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenn es starken Radiowellen eines Rundfunksenders
oder einer Funkanlage ausgesetzt ist.
¼ Falls sich in der Nähe des Installationsortes eine Einrichtung oder ein Gerät befindet, die/das starke Radiowellen
ausstrahlt, stellen Sie das Display an einer Stelle auf, die weit genug von der Funkquelle entfernt ist. Oder wickeln Sie
das am Anschluss DIGITAL LINK angeschlossene LAN-Kabel um ein Stück Metallfolie oder um ein Metallrohr, das Sie
an beiden Enden mit Erde verbinden.
■ Verfügbare Kanäle des Wireless LAN
Die nutzbaren Kanäle (Frequenzbereich) sind je nach Land oder Gebiet verschieden. Bitte beziehen Sie sich auf die
nachstehende Tabelle.
Land oder Gebiet
Global
Standard
Nutzbare Kanäle
Frequenzband (Scheitelfrequenz)
IEEE802.11a/n
Passives Scannen
5,180 GHz - 5,825 GHz
IEEE802.11b/g/n
Passives Scannen
2,412 GHz - 2,472 GHz
¼ Frequenz und Kanal unterscheiden sich je nach Land.
¼ Das passive Scannen wird durch die Ändern der Frequenz des landesabhängigen Kanals gestartet.
¼ Bitte benutzen Sie die Funktion KABELLOSES NETZWERK in Übereinstimmung mit den Gesetzen des jeweiligen Landes.
8
Überprüfen Sie Ihren PC
Erforderliche Betriebsumgebung eines zur Verbindung vorgesehenen PC
• Überprüfen Sie zunächst Ihren Computer um herauszufinden, ob ein verdrahtetes Netzwerk oder eine Wireless
LAN-Funktion integriert ist.
• Bitte überprüfen Sie unbedingt die folgenden Einstellungen, bevor Sie eine Verbindung zwischen Display und PC
•
herstellen.
Die Funktionsfähigkeit kann nicht für alle Funk-LAN-Adapter und integrierten Funk-LAN-Adapter garantiert
werden.
■ Verdrahtetes LAN
Für LAN-Kabel
Ist das Kabel richtig angeschlossen?
Benutzen Sie ein LAN-Kabel, das mit der Kategorie 5 oder höher verträglich ist.
Prüfung 1
•
•
Einstellungen für verdrahtetes LAN
<Computer mit eingebauter Funktion für verdrahtetes LAN>
• Ist Ihr verdrahtetes LAN eingeschaltet?
<Computer ohne eingebaute Funktion für verdrahtetes LAN>
• Wird der verdrahtete LAN-Adapter richtig erkannt?
• Ist der verdrahtete LAN-Adapter eingeschaltet?
• Der verdrahtete LAN-Adapter muss im Voraus installiert werden.
Einzelheiten zur Installation des Treibers finden Sie in den Anweisungen, die mit dem verdrahteten LANAdapter mitgeliefert wurden.
Prüfung 2
■ Funk-LAN
Funk-LAN-Einstellungen
<PC mit eingebauter Funk-LAN-Funktion>
• Ist das Funk-LAN eingeschaltet?
<PC ohne eingebaute Funk-LAN-Funktion>
• Wird der Funk-LAN-Adapter richtig erkannt?
• Ist der Funk-LAN-Adapter eingeschaltet?
• Der Funk-LAN-Adapter muss im Voraus installiert werden.
Einzelheiten zur Installation des Treibers finden Sie in der Bedienungsanleitung der Funkkarte.
Prüfung 1
Prüfung 2
Einstellungen am PC
• Wenn Sicherheits-Software (Firewall) und Dienstprogramme für Netzwerkkarten installiert sind, können diese
eine Verbindung des Displays verhindern.
<Windows XP/Windows Vista/Windows 7/Windows 8>
• Ist die Netzwerkbrücke freigegeben?
• Ist die Firewall gesperrt worden?
■ Für Webbrowser
• Der Webbrowser ist für den Gebrauch der WEB-Kontrolle notwendig.
• Kompatibel mit OS : Windows XP/Windows Vista/Windows 7/Windows 8, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6,
•
OS X v10.7/v10.8
Verträglicher Webbrowser : Internet Explorer 7.0/8.0/9.0/10.0, Safari 4.x/5.x/6.x (Mac OS)
9
Verbindung
Beispiel einer Netzwerkverbindung (Kabel-Netzwerk)
COMPUTER
Display (Hauptgerät, hinten)
LAN-kabel
(nicht im Lieferumfang enthalten)
LAN-Kabel
(im Handel erhältlich)
Hub oder Breitband-Router
• Achten Sie darauf, dass der Breitband-Router oder der Hub 100BASE-TX unterstützen.
• Verwenden Sie ein LAN-Kabel zwischen dem Twist-Pair-Kabelsender und dem Gerät, das die folgenden
Bedingungen erfüllt.
• Es erfüllt oder übertrifft die Normen CAT5e
• Es ist ein abgeschirmtes Kabel (mit einem Stecker)
• Es ist ein gerades Kabel
• Es ist ein Volldraht-Kabel
• Beim Verlegen des Kabels bzw. der Kabel verwenden Sie ein Instrument wie einen Kabeltester oder KabelAnalyser, und prüfen Sie, ob die Kabeleigenschaften die Anforderungen von CAT5e erfüllen oder übertreffen.
• Eine Berührung des LAN-Anschlusses mit einer statisch aufgeladenen Hand (Körperteil) kann zu Schäden
aufgrund von Entladung führen.
Berühren Sie weder den LAN-Anschluss noch Metallteile des LAN-Kabels.
• Anweisungen zum Anschließen erhalten Sie von Ihrem Netzwerk-Administrator.
10
Verbindung
Beispiel für Netzwerkverbindung (DIGITAL LINK)
Ein System zur Übertragung per Twisted-Pair-Kabel wie die die Digital Interface Box (ET-YFB100G) von Panasonic
benutzt Twisted-Pair-Kabel (Kabel mit verdrillten Adernpaaren) zum Übertragen eingespeister Video- und
Audiosignale; diese digitalen Signale können über den Anschluss DIGITAl LINK zugeführt werden Anschluss LINK.
Netzwerkverbindungen über den Anschluss DIGITAL LINK
PC
Display (Rückseite des Hauptgeräts)
DIGITAL LINK-Buchse
LAN-kab
kabel
(nicht im Lieferumfang entha
thalten)
Bei Benutzung eines ET-YFB100G von Panasonic
LAN-Kabel
(im Handel erhältlich)
LAN-Kabel
L
(im Handel erhältlich)
Hub oder Breitband-Router
Konfigurieren Sie die Einstellungen in „Netzwerk-Einstellungen“ bei Verwendung einer DIGITAL LINK-Verbindung. (Siehe Seite 20 bis 22)
Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung bei Verbindung mit einem Twist-Pair-Kabelsender
Aufstellen / Verbinden
● Lassen Sie die Verkabelungsarbeiten für DIGITAL LINK-Verbindungen vom Händler oder einem qualifizierten
Fachmann ausführen. Mangelhafte Verkabelung kann bewirken, dass die Eigenschaften der Kabelübertragung
beeinträchtigt werden und kann zu unvollständigen oder unscharfen Bildern oder Klangstörungen führen.
● Der Sendeabstand zwischen dem Twist-Pair-Kabelsender und dem Gerät beträgt bis zu 100 Meter. Wenn
dieser Abstand überschritten wird, können unvollständige Bilder und schlechter Klang verursacht werden,
ebenso wie LAN-Kommunikationsfehler.
● Verwenden Sie keinen Hub zwischen dem Twist-Pair-Kabelsender und dem Display.
● Beim Anschließen am Display über einen Twist-Pair-Kabelsender (Empfänger) eines anderen Herstellers
verwenden Sie nicht einen weiteren Twist-Pair-Kabelsender zwischen dem Twist-Pair-Kabelsender des
anderen Herstellers und diesem Gerät. Bild und Ton können unterbrochen oder instabil werden.
● Wenn möglich, verlegen Sie das Kabel so, dass es ausgestreckt und nicht aufgerollt ist, um sowohl
externes als auch internes Rauschen zu minimieren.
● Verlegen Sie Kabel des Twist-Pair-Kabelsenders und dieses Produkts von anderen Kabel getrennt, insbesondere vom Netzkabel.
● Beim Verlegen mehrere Kabel halten Sie diese so nahe zusammen wie möglich und führen Sie sie parallel
zueinander aber nicht gebündelt.
● Nach dem Verlegen des Kabels bzw. der Kabel stellen Sie sicher, dass die Signalqualität in [DGITAL LINK Status]
einen Wert von -12 dB oder weniger aufweist.
Verdrillte Paar-Kabel
● Verwenden Sie ein LAN-Kabel zwischen dem Twist-Pair-Kabelsender und dem Gerät, das die folgenden Bedingungen erfüllt.
● Es ist ein gerades Kabel
● Es erfüllt oder übertrifft die Normen CAT5e
● Es ist ein abgeschirmtes Kabel (mit einem Stecker) ● Es ist ein Volldraht-Kabel
● Beim Verlegen des Kabels bzw. der Kabel verwenden Sie ein Instrument wie einen Kabeltester oder
Kabel-Analyser, und prüfen Sie, ob die Kabeleigenschaften die Anforderungen von CAT5e erfüllen oder
übertreffen. Bei Verwendung eines Relais-Anschlusses im Pfad testen Sie diesen ebenfalls.
● Ziehen Sie nicht stark an Kabeln. Vermeiden Sie es, Kabel stark zu biegen oder zu falten.
Sonstiges
g
● Dieses Gerät ist mit unserer Digital
g
Interface Box (ET-YFB100G)
(
) kompatibel.
p
Für Informationen zur
Übertragung per Twisted-Pair-Kabel (Kabel mit verdrillten Adernpaaren) zu Geräten anderer Hersteller
siehe folgende Website: http://panasonic.net/prodisplays/support/digitallink.html
11
Netzwerk-Einstellungen
Dient dazu, die diversen Einstellungen für die Verwendung der Netzwerkfunktion vorzunehmen.
Zu Netzwerk-Einstellungen fragen Sie Ihren Netzwerkadministrator.
Für Informationen zur Touch-Bedienung siehe „Bedienungsanleitung, Betrieb des Displays“.
Anzeige des Menüs Netzwerk-Einstellungen
1
Auf
drücken, um das Menü [Konfiguration] anzuzeigen.
Konfiguration
Touchscreen-Einstellungen
Multi PIP-Einstellungen
Netzwerk-Einstellungen
Memory Viewer-Einstellungen
Signal
Bildschirmschoner
ECO-Modus-Einst.
Eingangsbezeichnung
Zuweisung Funktionstasten
Timer-Einstellungen
Uhrzeit-Einstellung
YUV/RGB Eingangswahl
RGB
Monitor-Ausgabe
Aus
Ausschalten bei Nichtbetätigung
Aus
Menü-Anzeigedauer
30 S
Helligkeit Bildschirmanzeige
OSD Sprache
2
5
Deutsch
[Netzwerk starten]
Nach Einschalten des Displays dauert es eine Weile, bis das Netzwerk
bereit ist.
Während dieser Zeit ist im Menü „Konfiguration“ die Option
„Netzwerk-Einstellungen“ ausgegraut und kann nicht benutzt werden.
drücken.
Das Menü [Netzwerk-Einstellungen] wird angezeigt.
Netzwerk-Einstellungen
Netzwerk
Kabel-Netzwerk
Kabelloses Netzwerk
Namen Ändern
Steuerschnittstelle wählen
RS-232C
Webbrowser Steuerung
Ein
AMX D.D.
Aus
Crestron Connected™
Aus
Netzwerk-Status
Panasonic APPLICATION
Passwort
Multi-Live
Live mode Unterbrechung
Aus
DIGITAL LINK
DIGITAL LINK Status
Digital Interface Box
DIGITAL LINK Modus
Auto
Extron XTP
Aus
Rückstellung
3
Mit ▲▼ den gewünschten Punkt auswählen und mit ◄► die Einstellung
vornehmen.
Um das Untermenü anzuzeigen, auf
12
drücken.
Netzwerk-Einstellungen
Kabel-Netzwerk
Die Einstellungen für Kabel-Netzwerk (LAN) können im Detail festgelegt werden.
1
Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Option [Kabel-Netzwerk] wählen und auf die
Taste
drücken.
1
Kabel-Netzwerk
Das Element auswählen und auf
Speichern
drücken.
IP-Adresse
Aus
DHCP
000.192.168.010
IP-Adresse
Subnet-Maske
Gateway
192.168. 10.100
255.255.255. 0
192.168. 0. 1
1
2
3
Alle lösch
4
5
6
Löschen
7
8
9
0
.
Ja
Nein
Die derzeitigen Nummern löschen. ([Löschen] oder [Alle lösch])
Ziffern und Punkte geben Sie über das numerische
Tastenfeld auf dem Bildschirm ein.
4 [Ja] wählen und dann auf
drücken.
Wollen Sie das Ändern der Adresse abbrechen, wählen
Sie [Nein] und drücken auf .
2
3
2
[DHCP] einstellen.
Wird [Aus] ausgewählt, können die IP-Adresse und weitere Einstellungen manuell festgelegt werden.
Ein:
Befindet sich ein DHCP-Server im Netzwerk, an das das
Display angeschlossen ist, wird die IP-Adresse automatisch
zugeordnet.
(DHCP-Client-Funktion)
Aus:
Befindet sich im Netzwerk, an das das Display
angeschlossen ist, kein DHCP-Server, müssen Sie
zusätzlich zu den Punkten [IP-Adresse], [Subnet-Maske]
und [Gateway] Angaben machen.
IP-Adresse
Geben Sie die IP-Adresse ein, wenn kein DHCP-Server verwendet
DHCP
(Anzeige und Einstellung der IP-Adresse) wird.
Geben Sie die Subnet-Maske ein, wenn kein DHCP-Server
Subnet-Maske
(Anzeige und Einstellung der Subnet-Maske) verwendet wird.
Geben Sie die Gateway-Adresse ein, wenn kein DHCP-Server
Gateway
(Anzeige und Einstellung der Gateway-Adresse) verwendet wird.
Ist [DHCP] auf [Ein] geschaltet, werden die IP-Adresse und die anderen Punkte nicht angezeigt. Auf der Seite
[Netzwerk-Status] können Sie die derzeitige IP-Adresse und weitere Daten einsehen. (Siehe Seite 20)
3
[Speichern] wählen und dann die Taste
drücken.
Speichert die aktuellen Netzwerkeinstellungen.
Wenn eine Meldung darauf hinweist, dass unter [Netzwerk-Status] (siehe Seite 20) ein IP-AdressenDuplikat angezeigt wird, dann überprüfen Sie, dass im selben Netzwerk dieselbe IP-Adresse kein weiteres
Mal verwendet wird.
• Der DHCP-Server muss bereits eingeschaltet sein, wenn er in den Netzwerkeinstellungen aktiviert wird.
• Weitere Informationen zu IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway erhalten Sie beim Netzwerkadministrator.
• Ein verdrahtletes LAN und ein Funk-LAN können nicht innerhalb des gleichen Segments verwendet werden.
■ Standardeinstellungen für verdrahtetes LAN
Die folgenden Einstellungen sind beim Display werksseitig voreingestellt.
DHCP
IP-Adresse
Subnet-Maske
Gateway
Aus
192.168.10.100
255.255.255.0
192.168.10.1
13
Netzwerk-Einstellungen
Kabelloses Netzwerk
Sie können ein kabelloses Netzwerk einstellen. (Bei diesem Display ist es nicht möglich, den AD HOC-Modus zu wählen.)
Einstellen der Netzwerknummer
1
2
Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Option [Kabelloses Netzwerk] wählen und
auf die Taste
drücken.
Die Nummer auswählen, zu der bei [Kabelloses
Netzwerk] eine Verbindung hergestellt werden soll.
• [Aus], [S-DIRECT], [M-DIRECT], [USER1]-[USER3]
Kabelloses Netzwerk
Speichern
Kabelloses Netzwerk
Aus
• Sie können das Funk-LAN deaktivieren, indem Sie [Aus] auswählen.
• Netzwerk-Nummer: [S-DIRECT] ist nur dann verfügbar, wenn per WLAN eine Verbindung mit der
Anwendungssoftware „Wireless Manager“ besteht.
Sie können genauere Netzwerkeinstellungen konfigurieren, wenn Sie [M-DIRECT] oder [USER1] bis [USER3]
(Benutzer) für [Kabelloses Netzwerk] auswählen.
Konfiguration des kabellosen WLAN-Netzwerks [M-DIRECT]
Auch wenn es keinen Zugangspunkt gibt, können Sie das Display über die Infrastruktur mit dem Computer
verbinden. Außerdem ist die Verbindung mit iPad / iPhone / iPod touch wesentlich leichter.
Weitere Informationen dazu finden Sie auf der folgenden Website.
http://panasonic.net/prodisplays/download/software/index.html
1
Wählen Sie [M-DIRECT] für [Kabelloses Netzwerk].
1
Kabelloses Netzwerk
Speichern
Kabelloses Netzwerk
M-DIRECT
000.192.168.010
192.168. 10.100
1
2
3
Alle lösch
4
5
6
Löschen
Subnet-Maske
255.255.255. 0
7
8
9
0
.
SSID
Schlüssel
drücken.
IP-Adresse
IP-Adresse
Kanal
Ja
1
********
Kabelloses Netzwerk-Standby
Kabellose Webbrowser-Steuerung
2
Das Element auswählen und auf
Nein
Die derzeitigen Nummern löschen. ([Löschen] oder [Alle lösch])
Ziffern und Punkte geben Sie über das numerische
Tastenfeld auf dem Bildschirm ein.
4 [Ja] wählen und dann auf
drücken.
Wollen Sie das Ändern der Adresse abbrechen, wählen
Sie [Nein] und drücken auf .
2
3
Betätigen Sie ▼, um zum nächsten Eintrag zu gehen.
IP-Addresse
(Anzeige und Einstellung der IP-Adresse)
Subnet-Mask
(Anzeige und Einstellung der Subnet-Maske)
Geben Sie die IP-Adresse ein.
Geben Sie die Subnetz-Maske ein.
SSID
Wählen Sie [M-DIRECT] unter [Kabelloses Netzwerk], dann kann die
SSID eingestellt werden.
Eingeben von Zeichen
Seite 18
Kanal
Wählen Sie [M-DIRECT] unter [Kabelloses Netzwerk], dann kann der
Kanal eingestellt werden.
Wählen Sie einen Kanal für den Zugangspunkt ( Seite 8).
Schlüssel
Wählen Sie [M-DIRECT] unter [Kabelloses Netzwerk], dann kann die SCHLÜSSEL
eingestellt werden. Einstellen eines Schlüssels für den Zugangspunkt. Geben Sie 8 bis 63
alphanumerische Zeichen oder eine 64- stellige Zeichenfolge im Hexadezimalformat ein.
Auf [Ein] stellen, wenn zum Ein- und Ausschalten kabellose WebbrowserSteuerung oder Befehls-Steuerung benutzt wird. Bei [Ein] ist der
Kabelloses Netzwerk-Standby
Stromverbrauch während des Standbybetriebs höher als bei [Aus]. (Diese
Funktion wird beim Gerät TH-80LFB70E nicht unterstützt.)
Kabellose WebbrowserSteuerung
14
Stellen Sie den Schalter auf [Ein], wenn Sie das Display über den Webbrowser
steuern wollen, der auf einem per WLAN verbundenen PC ausgeführt wird.
Netzwerk-Einstellungen
3
Wählen Sie [Speichern] aus und bestätigen Sie die Taste
.
Speichern Sie die aktuellen Netzwerkeinstellungen.
■ Standardeinstellungen von [M-DIRECT]
Die folgenden Einstellungen für [M-DIRECT] im [Kabelloses Netzwerk] sind für das Display bereits werkseitig eingestellt.
IP-Adresse
Subnet-Maske
SSID
Kanal
Schlüssel
Kabelloses NetzwerkStandby
Kabellose WebbrowserSteuerung
192.168.11.100
255.255.255.0
M-DIRECT + Die letzten 4 Stellen der Display-ID-Kennung
1
Die gleiche Zeichenfolge wie die SSID
Aus (Diese Funktion wird beim Gerät TH-80LFB70E nicht
unterstützt.)
Aus
• Die Authentifizierungsmethode ist WPA2-PSK und die Verschlüsselungsmethode ist AES. Beide Methoden sind festgelegt.
• Wenn die ursprüngliche Konfiguration von [M-DIRECT] geändert werden muss, kontaktieren Sie bitte Ihren
Netzwerk-Administrator.
• Achten Sie darauf, dass der ursprüngliche Schlüssel aus Sicherheitsgründen geändert wird.
• Da der DHCP-Server bereits funktioniert, wählen Sie vor dem Anschluss eines Computers [EIN].
Konfiguration des kabellosen WLAN - Netzwerks [USER1] - [USER3]
1
Bei [Kabelloses Netzwerk] im Bereich [USER1] – [USER3] eine Auswahl treffen.
Kabelloses Netzwerk
1
Speichern
Kabelloses Netzwerk
drücken.
IP-Adresse
USER1
Namen Ändern
000.192.168.11
Off
DHCP
1
2
3
Alle lösch
4
5
6
Löschen
7
8
9
.
IP-Adresse
192.168.11.100
0
Subnet-Maske
255.255.255. 0
Ja
Gateway
192.168.11.1
SSID
2
Das Element auswählen und auf
[DHCP] einstellen.
Nein
Die derzeitigen Nummern löschen. ([Löschen] oder [Alle lösch])
Ziffern und Punkte geben Sie über das numerische
Tastenfeld auf dem Bildschirm ein.
4 [Ja] wählen und dann auf
drücken.
Wollen Sie das Ändern der Adresse abbrechen, wählen Sie
[Nein] und drücken auf .
2
3
Wird [Aus] ausgewählt, können die IP-Adresse und weitere Einstellungen manuell festgelegt werden.
Namen Ändern
DHCP
(DHCP-Client-Funktion)
IP-Adresse
(Anzeige und Einstellung der
IP-Adresse)
Sie können den Benutzernamen ändern. Eingeben von Zeichen Seite 18
Ein: Befindet sich ein DHCP-Server im Netzwerk, an das das Display
p y
angeschlossen ist, wird die IP-Adresse automatisch zugeordnet.
Aus: Befindet sich im Netzwerk, an das das Display
p y angeschlossen
g
ist,
kein DHCP-Server, müssen Sie zusätzlich zu den Punkten [IP[
Adresse], [Subnet-Maske] und [Gateway] Angaben machen.
Geben Sie die IP-Adresse ein, wenn kein DHCP-Server verwendet wird.
Subnet-Maske
Geben Sie die Subnet-Maske ein, wenn kein DHCP-Server verwendet
wird.
Gateway
Geben Sie die Gateway-Adresse ein, wenn kein DHCP-Server
verwendet wird.
(Anzeige und Einstellung der
Subnet-Maske)
(Anzeige und Einstellung der
Gateway-Adresse)
• Ist [DHCP] auf [Ein] geschaltet, werden die IP-Adresse und die anderen Punkte nicht angezeigt. Auf der Seite
[Netzwerk-Status] können Sie die derzeitige IP-Adresse und weitere Daten einsehen. (Siehe Seite 20)
• Der DHCP-Server muss bereits eingeschaltet sein, wenn er in den Netzwerkeinstellungen aktiviert wird.
• Weitere Informationen zu IP-Adresse, Subnet-Maske und Gateway erhalten Sie beim Netzwerkadministrator.
• Ein verdrahtletes LAN und ein Funk-LAN können nicht innerhalb des gleichen Segments verwendet werden.
15
Netzwerk-Einstellungen
3
Um zum nächsten Punkt zu gehen, auf ▼ drücken.
Nehmen Sie die Einstellungen im Zusammenhang mit der Funk-LAN-Verbindung zwischen dem Display
und dem Netzwerk vor.
SSID
Bestätigung
Offen
Datenverschlüsselung
Nicht
● SSID
: Die SSID eingeben, die bei Ihrem Zugriffspunkt registriert ist.
Eingeben von Zeichen
Seite 18
• SSID muss in klein geschriebenen alphanumerischen Zeichen eingegeben werden.
• Als SSID kann nicht „any“ oder „ANY“ (beliebig) eingestellt werden.
● Bestätigung
Offen
Geteilt
: Dient zur Einstellung der von dem Netzwerk, zu dem die Verbindung
hergestellt werden soll, verwendeten Benutzerbeglaubigungs-Methode.
: Auswählen, wenn es sich beim Authentifizierungsverfahren des
Zugriffspunktes um OpenSystem handelt.
: Auswählen, wenn es sich beim Authentifizierungsverfahren des
Zugriffspunktes um Shared Key handelt.
WPA-PSK
WPA2-PSK
WPA-EAP/
WPA2-EAP
WPA-EAP
WPA2-EAP
● Datenverschlüsselung
Nicht
WEP
TKIP
AES
: Dient zur Wahl der Verschlüsselungsmethode, die für die Kommunikation
zwischen dem Display und dem Netzwerk verwendet werden soll.
: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn die Übertragung ohne
Datenverschlüsselung erfolgen soll. Diese Option steht nur zur Verfügung,
wenn [Bestätigung] auf [Offen] oder [Geteilt] eingestellt ist.
: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Datenverschlüsselung auf
WEP eingestellt ist.
: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Datenverschlüsselung auf
TKIP eingestellt ist.
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn [Bestätigung] auf [WPA-PSK],
[WPA2-PSK], [WPA-EAP], [WPA2-EAP] eingestellt ist.
: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Datenverschlüsselung auf AES
eingestellt ist.
Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn [Bestätigung] auf [WPA-PSK],
[WPA2-PSK], [WPA-EAP], [WPA2-EAP] eingestellt ist.
Selbst bei Einstellung von [Datenverschlüsselung] auf [Nicht] bleiben wichtige Bild- und Audiodaten
geschützt, da eine AES-Verschlüsselung im Voraus für alle Netzwerknummern ausgeführt wird.
16
Netzwerk-Einstellungen
4
Um zum nächsten Punkt zu gehen, auf ▼ drücken.
Nehmen Sie außerdem die folgende Einstellung je nach den Einstellungen unter [Bestätigung] und
[Datenverschlüsselung] vor.
Vorgabe Schlüssel
Schlüssel 1
1
*******
Schlüssel 2
*******
Schlüssel 3
*******
Schlüssel 4
*******
Einstellung von [Offen] oder [Geteilt] als Beglaubigungsmethode und von [WEP]
● Bei
als Verschlüsselungsmethode:
Vorgabe Schlüssel : Stellen Sie 1 – 4 Ziffern für den Standard-Schlüssel ein.
Schlüssel 1 – 4 : Richten Sie eine WEP-Taste für die mit [Vorgabe Schlüssel] gewählte
Tastennummer ein.
Sie können entweder einen 64-Bit- oder einen 128-Bit-WEP-Schlüssel einstellen.
Zur Einstellung eines 64-Bit-Schlüssels geben Sie 5 alphanumerische (oder eine
10 Zeichen umfassende Zeichenkette im Hexadezimalformat) ein, zur Einstellung
eines 128-Bit-Schlüssels 13 alphanumerische (oder eine 26 Zeichen umfassende
Zeichenkette im Hexadezimalformat).
● Bei Verwendung von [WPA-PSK] oder [WPA2-PSK]:
Richten Sie eine Taste ein.
Geben Sie entweder 8 bis 63 alphanumerische Zeichen oder eine 64 Zeichen
umfassende Zeichenkette im Hexadezimalformat ein.
die Beglaubigungsmethode [WPA-EAP/WPA2-EAP], [WPA-EAP], [WPA2-EAP]
● Wenn
lautet:
Richten Sie [EAP], [Name] und [Passwort] ein.
EAP:
Wählen Sie die EAP-Konfiguration auf dem RADIUS-Server. Es können folgende
EAP-Typen gewählt werden.
PEAP (MS-CHAPv2), PEAP (GTC), EAP-TTLS (MD5),
EAP-TTLS (MS-CHAPv2), EAP-FAST(MS-CHAPv2), EAP-FAST(GTC)
Name:
Geben Sie einen zur Beglaubigung verwendeten Benutzernamen mit
alphanumerischen Einzelbyte-Zeichen (ohne Leerzeichen) (maximal 64 Zeichen) ein.
Passwort:
Geben Sie ein zur Beglaubigung verwendetes Kennwort mit alphanumerischen
Einzelbyte-Zeichen ein (maximal 64 Zeichen).
Eingeben von Zeichen
Seite 18
• Wenn es Ihnen nicht möglich ist, über den Zugriffspunkt eine Verbindung zum kabellosen Netzwerk
•
•
5
herzustellen, wenden Sie sich an den Hersteller des Zugriffspunktes.
Bei Benutzung von EAP müssen beim Display Einstellungen vorgenommen werden, die denen beim
RADIUS-Server entsprechen. Prüfen Sie mit den Netzwerkverwalter die Einstellung des RADIUS-Server.
Wählen Sie bei Verwendung eines EAP mit einem Zugriffspunkt mit ungültiger SSID-Übertragung
WAP-EAP oder WAP2-EAP als Beglaubigungsmethode, auch wenn die Beglaubigungsmethode des
Zugriffspunktes WPA-EAP/WPA2-EAP ist.
[Speichern] wählen und dann die Taste
drücken.
Speichert die aktuellen Netzwerkeinstellungen.
■ Standard-Netzwerkeinstellungen von [USER1] - [USER3]
Die folgenden Einstellungen für [USER1] - [USER3] im [Kabelloses Netzwerk] sind für das Display
bereits werkseitig eingestellt.
SSID
DHCP
IP-Adresse
Subnet-Maske
Gateway
Panasonic Display
Aus
192.168.11.100
255.255.255.0
192.168.11.1
Bestätigung
Datenverschlüsselung
Offen
Nicht
17
Netzwerk-Einstellungen
Namen Ändern
Sie können den Namen ändern, unter dem das Display im Netzwerk angezeigt wird.
1
Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Option [Namen Ändern] wählen und auf die
Taste
drücken.
Die Tastatur wird angezeigt.
Der Name des Displays kann aus maximal 8 Zeichen bestehen.
Namen Ändern
Name0000█
A B C
N O P
a b c
n o p
0 1 2
!
” #
_ `
|
D
Q
d
q
3
$
~
E
R
e
r
4
%
<
F
S
f
s
5
&
>
G
T
g
t
6
’
(
Ja
H
U
h
u
7
)
I
V
i
v
8
+
[
J
W
j
w
9
–
]
K
X
k
x
L M
Y Z
l m
y z
Leerz.
/ = ?
{
}
,
Nein
Alle lösch
Löschen
@
.
\
;
ˆ
:
1 auswählen
2 einstellen
[Eingeben von Zeichen]
Zur Eingabe von Text wählen Sie die Zeichen in der in den Bildschirm eingeblendeten Tastatur aus.
Beispiel: Eingabe von „LCD 01“
1 Wählen Sie „Alle lösch“.
Name0000Ű
Alle Zeichen werden gelöscht.
Um einzelne Zeichen zu löschen, wählen Sie „Löschen“.
2 Wählen Sie „L“.
L█
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um das nächste Zeichen einzugeben.
3 „C“ und „D“ auswählen.
LCD█
4
Wählen Sie „Leerz.“.
LCD
5
█
„0“ und „1“ auswählen.
LCD 01█
2
18
Nach Eingabe des Display-Namens [Ja] wählen und auf
Um die Speicherung des Display-Namens zu stornieren, [Nein] auswählen.
drücken.
Netzwerk-Einstellungen
Steuerschnittstelle wählen
Wählt aus, ob die Steuerung via RS-232C des Anschlusses SERIAL des Displays erfolgt oder über den Anschluss
DIGITAL LINK/LAN. Ist DIGITAL LINK/LAN ausgewählt, leuchtet die Betriebsanzeige in Orange, wenn das Gerät
per Fernbedienung ausgeschaltet wird (auf Standby).
RS-232C: Steuerung via RS-232C über den Anschluss SERIAL des Displays.
DIGITAL LINK/LAN: Steuerung per LAN über den LAN-Anschluss des Displays oder eines Systems zur
Übertragung per Twisted-Pair-Kabel, oder Steuerung über den Anschluss SERIAL (RS-232C)
eines Systems zur Übertragung per Twisted-Pair-Kabel.
1
Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Option [Steuerschnittstelle wählen] wählen
und auf die Taste
2
●
●
●
drücken.
[RS-232C] oder [DIGITAL LINK/LAN] wählen.
Ist „RS-232C“ ausgewählt, ist HDMI-Kommunikation über ein Systems zur Übertragung per Twisted-Pair-Kabel möglich.
Für den Fall von „DIGITAL LINK/LAN“ siehe „DIGITAL LINK Modus“ (siehe Seite 22).
Die Werkseinstellung lautet „RS-232C“. Ist „DIGITAL LINK/LAN“ ausgewählt, ist der Stromverbrauch im StandbyModus 6 W.
Webbrowser Steuerung
Stellen Sie den Schalter auf [Ein], wenn Sie das Display über den Webbrowser steuern wollen, der auf einem per
LAN verbundenen PC ausgeführt wird.
1
Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Option [Webbrowser Steuerung] wählen und
auf die Taste
2
drücken.
[Ein] oder [Aus] wählen.
Bei drahtloser Nutzung von [Webbrowser Steuerung] aktivieren Sie WLAN bei [Kabelloses Netzwerk] im Menü
[Netzwerk-Einstellungen] und schalten [Kabellose Webbrowser-Steuerung] auf [Ein]. (Siehe Seiten 14 bis 15.)
AMX D.D.
Diese Funktion erlaubt es, das Display über AMX Device Discovery zu erkennen. Besuchen Sie für weitere Details
die folgende Website.
http://www.amx.com/
Crestron Connected™
Wenn diese Funktion aktiviert ist, kann das Display über das Netzwerk mit Geräten und Anwendungssoftware von
Crestron Electronics, Inc. überwacht und gesteuert werden.
Dieses Display unterstützt die folgende Anwendungssoftware von Crestron Electronics, Inc.
● RoomView® Express
● Fusion RV®
● RoomView® Server Edition
[Crestron Connected™] ist eine Funktion zum Verbinden mit einem System, entwickelt von Crestron Electronics,
Inc., die mehrere Systemgeräte im Netzwerk verwaltet und steuert.
• Konsultieren Sie für Details zu „Crestron Connected™“ die Website Crestron Electronics, Inc.. (Nur in Englisch
verfügbar.)
http://www.crestron.com/
Verwenden Sie für den Download von „RoomView® Express“ die Website Crestron Electronics, Inc.. (Nur in
Englisch verfügbar.)
http://www.crestron.com/getroomview
19
Netzwerk-Einstellungen
Netzwerk-Status
Zeigt den derzeitigen Netzwerkstatus an.
Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Option [Netzwerk-Status] wählen und auf die Taste
drücken.
Es werden Informationen über das Display und über das Kabel-Netzwerk bzw. kabelloses Netzwerk angezeigt.
Passwort
Richten Sie [Ein] ein, um die Kennwortabfrage beim Anschluss des Displays mit der „Wireless Manager“ auszuführen.
Durch Festlegung eines Passworts wird die Verbindung kontrolliert, so dass externe Geräte daran gehindert
werden, sich zufällig zu verbinden und z. B. die Übertragung von Bildern zu unterbrechen.
1
Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Option [Passwort] wählen und auf die Taste
drücken.
Passwort
Passwort
Aus
Passwort Ändern
2
[Passwort] auf [Ein] oder [Aus] schalten.
Passwort Ändern
Das Kennwort kann gespeichert oder geändert werden. Werkseitig wurde kein Kennwort eingerichtet.
1
[Passwort Ändern] wählen und dann die Taste
drücken.
Die Tastatur wird angezeigt.
Bis zu 8 Zeichen können für das Passwort eingegeben werden.
Eingeben von Zeichen
Seite 18
2
Nach Eingabe des Passworts [Ja] wählen und auf
drücken.
Um die Speicherung des Passworts zu stornieren, [Nein] auswählen.
Es empfiehlt sich, das Passwort regelmäßig zu ändern, um es zu schützen.
Multi-Live
Schalten Sie zum Multi-Live-Modus um, wenn Sie „Wireless Manager“ verwenden. Siehe in der
Gebrauchsanweisung zum „Wireless Manager“ für Details.
Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Option [Multi-Live] wählen und auf die Taste
drücken.
20
Netzwerk-Einstellungen
Live mode Unterbrechung
Richten Sie diese Funktion auf [Ein] ein, um eine Unterbrechung des Live-Modus durch andere Anwender zu
ermöglichen, während der Live-Modus (Senden des Bildes) mit der „Wireless Manager“ aktiv ist. Für Details siehe
im Betriebshandbuch zur „Wireless Manager“.
1
Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Option [Live mode Unterbrechung] wählen
2
[Ein] oder [Aus] wählen.
und auf die Taste
drücken.
DIGITAL LINK Status
Zeigen Sie die Verbindungsumgebung für DIGITAL LINK an.
DIGITAL LINK Status
Wählen Sie „DIGITAL LINK Status“ im Menü
[Netzwerk-Einstellungen] und drücken Sie
VERBINDUNGSART
.
HDMI Status
No link
No HDMI
Signalqualität
Minimum
-XX dB
Maximal
-YY dB
VERBINDUNGSART : Entweder „No link“, „DIGITAL LINK“ oder „Ethernet“ wird angezeigt.
No link
: Keine LAN-Verbindung usw.
DIGITAL LINK : Über LAN am DIGITAL LINK-Gerät angeschlossen
Ethernet
: Der PC ist an die DIGITAL LINK-Buchse dieses Produkts angeschlossen und
über LAN verbunden
HDMI Status
: Entweder „No HDMI“, „HDMI ON“ oder „HDCP ON“ wird angezeigt.
No HDMI
: DIGITAL LINK nicht angeschlossen
HDMI ON
: DIGITAL LINK angeschlossen
HDCP ON
: Ein Signal mit einem HDCP wird über eine DIGITAL LINK-Verbindung
eingespeist.
Signalqualität
: Diese sind die quantifizierten Minimum- und Maximumzahlen von aufgetretenen Fehlern. Die
angezeigten Farben sind Rot, Gelb oder Grün, je nach der Zahl.
Die Zahl wird in Rot oder Gelb dargestellt, wenn das LAN-Kabel abgetrennt oder nicht
abgeschirmt ist. Die Signalqualität zeigt Zahlen zwischen dem angeschlossenen Twist-PairKabelsender und dem Display an.
Signalqualität
-12 dB oder weniger
-11 bis -8 dB
Display-Farben
Grün
Gelb
-7 dB oder mehr
Rot
Empfangsstatus
Der Empfang ist normal
Teile der empfangenen
Daten sind korrumpiert
Es gibt
Empfangsschwierigkeiten
Digital Interface Box
Wird im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Option „Digital Interface Box“ ausgewählt und
Menü „Digital Interface Box“ ein Schalter hinzugefügt.
gedrückt, wird im
Diese Funktion kann nur gewählt werden, wenn die von unserem Unternehmen hergestellte Digital Interface Box
(ET-YFB100G) an eine LAN-Buchse angeschlossen und eingeschaltet ist.
21
Netzwerk-Einstellungen
DIGITAL LINK Modus
Sie können die Einstellungen des Anschlusses DIGITAL LINK/LAN umschalten.
LAN: Ermöglicht LAN-Kommunikation über den LAN-Anschluss des Displays.
Auto (LAN): Ermöglicht automatisches Auswählen bzw. Umschalten zwischen LAN-Kommunikation über den LANAnschluss des Displays und HDMI-Kommunikation über ein System zur Übertragung per TwistedPair-Kabel.
DIGITAL LINK (LAN): Ermöglicht HDMI/LAN-Kommunikation über ein System zur Übertragung per Twisted-Pair-Kabel.
DIGITAL LINK (RS-232C): Ermöglicht HDMI/RS-232C-Kommunikation über ein System zur Übertragung per
Twisted-Pair-Kabel.
• Um die auf den Seiten 22 bis 34 gezeigten Steuerungsverfahren zu benutzen, wählen Sie „LAN“, „Auto (LAN)“
oder „DIGITAL LINK (LAN)“.
• Der Stromverbrauch bei Standby ist etwas höher, wenn Sie eine andere Einstellung als „LAN“ benutzen.
Extron XTP
Für die Verbindungseinstellungen zur XTP Übertragung, hergestellt von Extron. Besuchen Sie für weitere Details
die folgende Website.
http://www.extron.com
Rückstellung
Sie können die Netzwerk-Einstellungen auf die Werkseinstellungen des Displays zurücksetzen.
1
Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Option [Rückstellung] wählen und auf die
Taste
drücken.
Netzwerk-Einstellungen
Rückstellung
Ja
2
Nein
[Ja] wählen und dann die Taste
drücken.
Der Neustart des Netzwerks dauert eine Weile, da die Netzwerkeinstellungen initialisiert werden müssen.
Während dieser Zeit ist im Menü „Konfiguration“ die Option „Netzwerk-Einstellungen“ ausgegraut und kann nicht
benutzt werden.
22
Verbindung über das verdrahtete LAN
Um die Netzwerkfunktion zu nutzen, vollziehen Sie unter [Netzwerk-Einstellungen] die erforderlichen
Einstellungen. Achten Sie darauf, dass unter [Steuerschnittstelle wählen] und [DIGITAL LINK modus] LAN aktiviert
wird. (Siehe Seite 20)
Bedienungsvorgänge am PC
Die Verbindung kann über ein verdrahtetes Netzwerk hergestellt werden. Bevor Sie irgendwelche Einstellungen
ändern, erkundigen Sie sich bei Ihrem Systemadministrator über die Netzwerkeinstellungen.
1
Schalten Sie den PC ein.
2
Nehmen Sie die Netzwerkeinstellung nach Absprache mit Ihrem
System-Administrator vor.
Wenn das Display mit den Standardeinstellungen (siehe Seite 13) betrieben wird, kann der
Personalcomputer mit den folgenden Netzwerk-Einstellungen verwendet werden.
IP-Adresse
Subnet-Maske
Gateway
192.168.10.101
255.255.255.0
192.168.10.1
Verbindung über das Funk-LAN
Bedienungsvorgänge am PC
1
Nehmen Sie die Netzwerkeinstellung nach Absprache mit Ihrem
System-Administrator vor.
• Wenn Sie im Netzwerkmenü [M-DIRECT] für [Kabelloses Netzwerk] wählen, wird die IP-Adresse
automatisch erstellt.
• Wenn Sie im Netzwerkmenü (Seite 17) die Standardeinstellungen von [USER1] - [USER3] für [Kabelloses
Netzwerk] auswählen, kann der Computer mit den folgenden Einstellungen für [Netzwerk-Einstellungen]
verwendet werden.
IP-Adresse
Subnet-Maske
Gateway
2
192.168.11.101
255.255.255.0
192.168.11.1
Mit dem WLAN verbinden, das dieselbe [SSID] hat, die beim Display eingestellt ist.
Wenn Sie im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Standardeinstellungen von [M-DIRECT] für [Kabelloses
Netzwerk] wählen, ist die SSID [M-DIRECT + Die letzten 4 Stellen der Display-ID-Kennung].
Wenn Sie im Menü [Netzwerk-Einstellungen] die Standardeinstellungen von [USER1] - [USER3] für
[Kabelloses Netzwerk] wählen, ist die SSID [Panasonic Display].
• Wenn Sie ein anderes drahtloses Programm als die [Wireless Network Connection] unter Windows
verwenden, gehen Sie beim Anschließen gemäß dem entsprechenden Verfahren vor.
• Bei Verwendung des Zugriffspunktes müssen das Display und alle Netzwerkeinstellungen des Computers
entsprechend der Hinweise des Netzwerkverwalters konfiguriert werden.
23
Verwendung eines Web-Browsers
Zugriff über einen Web-Browser
1
2
3
Rufen Sie den Web-Browser auf dem PC auf.
Geben Sie die IP-Adresse des Displays im URL-Eingabefeld des Web-Browsers ein.
Geben Sie den „User name“ und das
„Password“ ein.
Für den Benutzernamen sind werkseitig user1
(Benutzerrechte) oder admin1 (Administratorrechte)
als Standardeinstellung festgelegt, und panasonic für
das Passwort.
4
Drücken Sie [OK] , um die Seite mit dem
Status des Displays anzuzeigen.
TH-80LFB70
Die Seite „Display-Status“ wird angezeigt.
• Nehmen Sie Einstellungen nicht in zwei Browserfenstern gleichzeitig vor.
• Ändern Sie zuerst das Passwort.
• Die Administratorrechte ermöglichen die Nutzung sämtlicher Funktionen. Mit den Benutzerrechten können
•
•
lediglich „Display-Status“, „Network status“, „Basic control“, „Advanced control“ und „Change password“ genutzt
werden.
Wenn das Passwort dreimal hintereinander falsch eingegeben wird, wird der Zugang mehrere Minuten lang
gesperrt.
Wenn Sie das Display mit einem Web Browser steuern wollen, müssen Sie [Webbrowser Steuerung] im Menü
[Netzwerk-Einstellungen] auf [Ein] einstellen.
24
Verwendung eines Web-Browsers
■ Beschreibung aller Optionen
1
TH-80LFB70
2
3
4
5
6
Seitentab
Klicken Sie auf diese, um Seiten zu wechseln.
2 Status
Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken, wird der
Status des Displays angezeigt
3 Display control
Klicken Sie auf diese Option, um die Seite zur
Steuerung des Displays anzuzeigen.
1
Detailed set up
Klicken Sie auf diese Option, um die Seite für
erweiterte Einstellungen aufzurufen.
5 Change password
6 Um die Seite zum Betrieb von Crestron
Connected™ anzuzeigen, auf diesen Eintrag
klicken.
4
Seite für Status des Displays
Klicken Sie auf [Status] und dann auf [Display-Status], um die Statusinformationen anzuzeigen.
Auf dieser Seite wird der Display-Status für die unten aufgeführten Optionen angezeigt.
1
2
1
2
TH-80LFB70
Zeigt die Art des Displays an.
Zeigt die Firmware-Version des Displays an.
3
3
Anzeige der Firmwareversion des Netzwerks.
25
Verwendung eines Web-Browsers
Seite Netzwerkstatus
Klicken Sie auf [Status] und dann auf [Network status], um die Statusinformationen anzuzeigen.
Zeigt die aktuellen Konfigurationsdaten des Netzwerks an.
1
2
26
1
Zeigt die Konfigurationsdetails des Wireless LAN an.
2
Zeigt die Konfigurationdetails des Wired LAN an.
Verwendung eines Web-Browsers
Seite „Basic control“
Um von einer anderen Seite hierher zu gelangen, klicken Sie auf [Display control], dann auf [Basic control].
1
Miracast(TM)
2
3
4
1
2
Betriebsanzeige (Ein/Aus)
Auswahl des Eingangssignals.
3
4
Funktionsweise von AV Mute
Umschalten des Seitenverhältnis-Modus
Bei den folgenden Punkten gibt es Unterschiede, wenn eine drahtlose Verbindung benutzt wird.
• Schalten auf Eingang Miracast™ und MEMORY VIEWER ist nicht möglich.
• Mit Crestron Connected™ ist keine Steuerung möglich.
TH-80LFB70E
• Die Funktion [Kabelloses Netzwerk-Standby] wird nicht unterstützt, und der Vorgang zum Ein- und Ausschalten
wird nicht gezeigt.
Seite zur Anzeige der Detaileinstellungen
Klicken Sie auf [Display control] und dann auf [Advanced control], um die Detaileinstellungen anzuzeigen.
1
2
3
Einen Befehl eingeben. Es werden dieselben Befehle wie bei serieller Steuerung verwendet.
(Siehe „Bedienungsanleitung, Betrieb des Displays“)
2 Es wird die Antwort des Geräts angezeigt.
3 Der Befehl wird gesendet und ausgeführt.
1
Nach Änderung der Einstellungen kann es eine Weile dauern, bis der Display-Status angezeigt wird.
27
Verwendung eines Web-Browsers
Passwort Ändern-Seite
Klicken Sie auf [Change password].
Administrator
2 Benutzer
1
1
2
■ Administratormodus
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Account
Aktuelles Benutzername-Eingabefeld
Aktuelles Passwort-Eingabefeld
Neues Benutzername-Eingabefeld
Neues Passwort-Eingabefeld
Neues Passwort-Eingabefeld
(zur Bestätigung erneut eingeben)
Taste für die Ausführung der Passwort-Änderung
■ Benutzer-Account
1
2
3
4
5
Account
Neues Benutzername-Eingabefeld
3 Neues Passwort-Eingabefeld
4 Neues Passwort-Eingabefeld
(zur Bestätigung erneut eingeben)
5 Taste für die Ausführung der Passwort-Änderung
1
2
■ Benutzermodus
Ein Benutzer kann nur das Passwort ändern.
Aktuelles Passwort-Eingabefeld
2 Neues Passwort-Eingabefeld
3 Neues Passwort-Eingabefeld
(zur Bestätigung erneut eingeben)
4 Taste für die Ausführung der Passwort-Änderung
1
1
2
3
4
Zum Ändern des Administrator Account sind sowohl „Current user name“ als auch „Current password“ erforderlich.
28
Verwendung eines Web-Browsers
Seite zur Netzwerkkonfiguration
Sie können detaillierte Netzwerkeinstellungen beim Display vornehmen, wenn Sie ohne Administratorrechte eine
Verbindung herstellen oder per WLAN die Verbindung herstellen.
■ LAN-Einstellungen
1
Klicken Sie in dem Menü auf
[Detailed set up] (Detaileinstellungen).
2
Wählen Sie die zu ändernden Einträge aus,
und klicken Sie auf [Next] (Weiter).
Das Fenster mit den aktuellen Einstellungen wird
angezeigt.
• Um die LAN-Einstellungen zu ändern, klicken Sie auf
[Change] (Ändern).
• Um zum vorherigen Fenster zurückzukehren, klicken
Sie auf [Back] (Zurück).
3
Vervollständigen Sie Ihre
Detaileinstellungen,und klicken Sie auf
[Next] (Weiter).
Wenn Sie auf [Next] (Weiter) klicken, wird die nächste
Seite angezeigt, auf der Sie die Detaileinstellungen
wunschgemäß fortsetzen können.
Die hier vollzogenen Einstellungen sind dieselben wie die
im Menü [Netzwerk-Einstellungen] des Displays.
• Kabel-Netzwerk (Siehe Seite 13)
• Kabelloses Netzwerk (Siehe Seite 14)
Wenn alle erforderlichen Einträge eingegeben sind, wird
ein Bestätigungsfenster eingeblendet.
(Bildschirm Wireless LAN)
29
Verwendung eines Web-Browsers
4
Klicken Sie auf [Submit] (Absenden).
Die Einstellungen werden nun registriert.
(Bildschirm Wireless LAN)
■ So machen Sie die Einstellungen wirksam (Nur für Wireless LAN)
Im Menü des Displays unter [Netzwerk-Einstellungen] die Option [Kabelloses Netzwerk] auswählen, dann das
auf dieser Seite konfigurierte Netzwerk auswählen.
• Wichtige Video-/Audiodaten werden geschützt, da für alle Netzwerknummern im Voraus eine AESVerschlüsselung erfolgt.
• Ein Ändern der Einstellung des LAN bei Verbindung über das LAN kann zu einer Unterbrechung der Verbindung
führen.
Seite zur Einstellung der Uhrzeit
Klicken Sie auf [Detailed set up] und dann auf [Adjust clock], um die Seite zur Einstellung der Uhrzeit anzuzeigen.
1
2
3
4
5
6
7
Auswahl der Zeitzone
Schaltfläche zur Aktualisierung der
Zeitzone
3 Schalten Sie dies [ON], um Datum
und Zeit automatisch einzustellen.
1
2
Bei der automatischen Einstellung von Datum und Zeit geben
Sie die IP-Adresse oder den Namen des NTP-Servers ein.
(Bei der Eingabe des Servernamens muss der DNS-Server
eingestellt sein.)
5 Neues Datum
6 Neue Zeit
7 Schaltfläche zur Aktualisierung von Uhrzeit und Datum
4
Sollten gleich nach dem korrekten Einstellen von Datum und Uhrzeit diese Daten falsch angezeigt werden, wenden
Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Display gekauft haben.
30
Verwendung eines Web-Browsers
Ping-Testseite
Auf dieser Seite ist es möglich zu überprüfen, ob das Netzwerk mit dem DNS-Server verbunden ist.
Klicken Sie auf [Detailed set up] und dann auf [Ping test], um die Ping-Testseite anzuzeigen.
Anzeige, wenn der Test erfolgreich war.
1
2
Anzeige, wenn der Test nicht erfolgreich war.
Geben Sie die IP-Adresse des Servers ein, der getestet werden soll.
2 Schaltfläche zur Ausführung des Tests.
1
Konfiguration des Steueranschlusses
Richten Sie die mit der Steuerung zu verwendende Anschlussnummer ein.
Klicken Sie auf [Detailed set up] → [Command port set up].
1
2
1
Geben Sie die mit der Steuerung zu verwendende Anschlussnummer ein
2
Einrichten der Taste Aktualisieren
31
Verwendung eines Web-Browsers
Seite zum Konfigurieren von E-Mail
Sie können per E-Mail die Bilder senden, die bei Nutzung der Whiteboard-Funktion angezeigt werden.
Auf [Detailed set up] → [E-mail set up] klicken.
1
2
3
4
5
6
1 [ENABLE] (ENABLE)
Die Option [ENABLE] auswählen, wenn Sie die Funktion E-Mail nutzen wollen.
2 [SMTP SERVER NAME] (SMTP SERVER NAME)
Die IP-Adresse oder den Namen des E-Mail-Servers (SMTP) eingeben. Bei Eingabe des Servernamens muss
der DNS-Server festgelegt werden. (Bis zu 63 Einzel-Byte-Zeichen)
3 [MAIL FROM] (MAIL FROM)
Die E-Mail-Adresse des Displays eingeben. (Bis zu 63 Einzel-Byte-Zeichen)
4 [SUBJECT] (SUBJECT)
Den Eintrag für die Betreffzeile der E-Mail eingeben. (Bis zu 63 Einzel-Byte-Zeichen)
5 [E-MAIL ADDRESS] (E-MAIL ADDRESS)
Die E-Mail-Adresse des Empfängers eingeben. Es können bis zu 64 Adressen registriert werden unter Nutzung
von bis zu 2048 Zeichen. Die einzelnen E-Mail-Adressen müssen jeweils mit einem Komma getrennt werden.
Für die E-Mail-Funktion der Whiteboard-Funktion wird eine Liste der festgelegten Adressen angezeigt, die für
das Aussenden von E-Mails benutzt werden können.
6 [SUBMIT] (SUBMIT)
Die geänderten Einstellungen speichern.
32
Verwendung eines Web-Browsers
Seite zum Konfigurieren des Authentifizierungs-Servers
Wenn zum Senden von E-Mails eine POP- oder SMTP-Authentifizierung erforderlich ist, legen Sie hier die
Angaben zur Authentifizierung fest.
Auf [Detailed set up] → [Authentication set up] klicken.
1
2
3
4
5
6
7
8
1 [Auth] (Auth)
Das Authentifizierungsverfahren auswählen, das von Ihrem Netzwerkadministrator festgelegt worden ist.
2 [SMTP Auth] (SMTP Auth)
Auswählen, wenn SMTP-Authentifizierung ausgewählt ist.
3 [POP server name] (POP Servername)
Den Namen des POP-Servers eingeben. (Bis zu 63 Einzel-Byte-Zeichen)
Zulässige Zeichen:
Alphanumerische Zeichen (A - Z, a - z, 0 - 9) Minus-Zeichen (-) und Punkt (.)
4 [User name] (Benutzername)
Den Benutzernamen des POP-Servers oder des SMTP-Servers eingeben. (Bis zu 63 Einzel-Byte-Zeichen)
5 [Password] (Passwort)
Das Passwort für den POP-Server oder den SMTP-Server eingeben. (Bis zu 63 Einzel-Byte-Zeichen)
6 [SMTP server port] (Port des SMTP-Servers)
Die Portnummer des SMTP-Servers eingeben. (Normalerweise 25)
7 [POP server port] (Port des POP-Servers)
Die Portnummer des POP-Servers eingeben. (Normalerweise 110)
8 [SUBMIT] (Absenden)
Die geänderten Einstellungen speichern.
33
Verwendung der Internetbrowser-Steuerung
Crestron Connected™ Seite
Sie können das Display mit Crestron Connected™ überwachen und steuern.
Wenn Sie auf [Crestron Connected™] klicken erscheint die Bedienungsseite für Crestron Connected™.
Wenn auf Ihrem Computer Adobe Flash Player nicht installiert ist oder Ihr Browser Flash nicht unterstützt, kann
diese Seite nicht angezeigt werden. Kehren Sie in diesem Falle durch Anklicken von [Back] auf der Bedienseite zurr
vorherigen Seite zurück.
Bedienseite
Panasonic LCD Display
1
2
3
4
5
6
7
Tools-Seite
Klicken Sie auf der Bedienseite auf [Tools].
Panasonic LCD Display
1
2
3
4
5
1 Tools, Info, Help
Schaltet die Seiten für Tools
Tools, Informationen
Informationen, Hilfe
mit der Registerkarte um.
2 POWER
Wechselt zwischen Ein- und Ausschalten.
3 VOL DOWN, AV MUTE, VOL UP
Stellt die Lautstärke und AV-Stummschaltung
ein. Wenn das Display ausgeschaltet ist, stehen
VOL DOWN, AV MUTE und VOL UP nicht zur
Verfügung.
4 Input Select
Stellt die Eingangswahl ein. Wenn das Display
ausgeschaltet ist, steht diese Bedienung nicht zur
Verfügung.
5 Bedienschaltflächen des Menübildschirms
Zur Steuerung des Menübildschirms.
6 Bildqualitätseinstellungen
Bedienen Sie Elemente in Bezug auf die Bildqualität.
7 Back
Kehrt zur vorherigen Seite zurück.
1 Control system
Stellt die Informationen ein, die für die Kommunikation
mit dem am Display angeschlossenen Steuergerät
erforderlich sind.
2 User Password
Stellt das Passwort für die Benutzerrechte in der
Bedienungsseite von Crestron Connected™ ein.
3 Admin Password
Stellt das Passwort für die Administratorrechte in der
Bedienungsseite von Crestron Connected™ ein.
4 Netzwerkstatus
Zeigt die LAN-Einstellung an.
DHCP: Zeigt den Wert der aktuellen Einstellung an.
IpAddress: Zeigt den Wert der aktuellen Einstellung an.
Subnet Mask: Zeigt den Wert der aktuellen Einstellung an.
Default Gateway: Zeigt den Wert der aktuellen Einstellung an.
5 Exit
Kehrt zur Bedienseite zurück.
Wenn Sie das Display mit Crestron Connected™ überwachen oder steuern, stellen Sie „Crestron Connected™“ im
Menü „Netzwerk-Einstellungen“ auf „Ein“. (Siehe Seite 19)
34
Verwendung der Internetbrowser-Steuerung
Info-Seite
Klicken Sie auf der Bedienseite auf [Info].
Panasonic LCD Display
4
1
Name1234
5
2
3
6
1 Display-Name
Zeigt den Namen des Displays an.
2 Mac Address
Zeigt die MAC-Adresse an.
3 Resolution
Anzeige der Auflösung des Projektors.
4 Power Status
Zeigt den Betriebszustand an.
5 Source
Zeigt den ausgewählten Videoeingang an.
6 Exit
Kehrt zur Bedienseite zurück.
Help-Seite
Klicken Sie auf der Betriebsseite auf Hilfe.
Der Hilfe-Bildschirm wird angezeigt.
Panasonic LCD Display
1
1 Help Desk
Sendet oder empfängt meldungen zum Administrator,
der Crestron Connected™ verwendet.
Name1234
35
PJLink™ -Protokoll
Die Netzwerkfunktion des Geräts entspricht der PJLink™-Klasse 1; mit dem PJLink™-Protokoll können Sie von Ihrem
Computer aus folgende Aktivitäten ausführen.
• Display-Einstellung
• Display-Statusabfrage
Unterstützte Befehle
Die unten stehende Tabelle zeigt die zum Steuern des Geräts mittels PJLink™-Protokoll verwendeten Befehle.
Befehl
POWR
POWR?
INPT
INPT?
AVMT
Steuerung
Steuerung der
Stromversorgung
StromversorgungStatusabfrage
Eingangswechsel
Eingangswechsel-Abfrage
Verschlusssteuerung
AVMT?
VerschlusssteuerungsAbfrage
ERST?
Fehlerstatus-Abfrage
LAMP?
INST?
Lampenstatus-Abfrage
EingangswechsellistenAbfrage
NAME?
Abfrage von Display-Namen
INF1?
INF2?
INFO?
CLSS?
Abfrage des Herstellernamens
Abfrage des Modellnamens
Abfrage sonstiger Daten
Abfrage der Klasseninformation
Bemerkung
Parameter
0 = Standby 1 = Stromversorgung „Ein“
Parameter
0 = Standby 1 = Stromversorgung „Ein“
Parameter
Sehen Sie die Parameter für den Befehl INST?
Parameter
10 = Bild Ein (Bildstummschaltung deaktiviert),
11 = Bild Aus (Bild stummgeschaltet)
20 = Audio Ein (Tonstummschaltung deaktiviert),
21 = Audio Aus (Ton stummgeschaltet)
30 = Verschlussmodus Aus (Bild- und Tonstummschaltung deaktiviert)
31 = Verschlussmodus Ein (Bild und Ton stummgeschaltet)
Parameter
11 = Bild Aus (Bild stummgeschaltet)
21 = Audio Aus (Ton stummgeschaltet)
30 = Verschlussmodus aus (Bild- und Tonstummschaltung deaktiviert)
31 = Verschlussmodus Ein (Bild und Ton stummgeschaltet)
Parameter
Erstes Byte: Bedeutet Gebläsefehler. 0 oder 2.
Zweites Byte: 0
Drittes Byte: 0
Viertes Byte: 0
Fünftes Byte: 0
Sechstes Byte: Bedeutet sonstigen Fehler. 0 oder 2.
Bedeutung der Einstellungen 0 - 2:
0 = Kein Fehler erkannt, 2 = Fehler
Nicht unterstützt
■INST ?Command
%1INST=11 12 13 21 22 31 32 33 34 35 51 52 53
11: PC
12: SLOT INPUT oder SLOT INPUT A
13: SLOT INPUT B
21: VIDEO
22: COMPONENT
31: HDMI1
32: HDMI2
33: DVI
34: DIGITAL LINK
35: WHITEBOARD
51: Miracast(TM)
52: Panasonic APPLICATION
53: MEMORY VIEWER
Es wird der Name ausgegeben, der unter [Netzwerk-Einstellungen] mit
[Namen Ändern] festgelegt worden ist.
Abfrageresultat lautet „Panasonic“
Abfrageresultat lautet „80LFB70E“
Abfrageresultat ist die Versionsnummer
Abfrageresultat lautet „1“
PJLink™ Sicherheitsauthentifizierung
Bei PJLink-Sicherheitsberechtigung gilt: Als Passwort für PJLink kann das Passwort verwendet werden, das
entweder zur Webbrowser-Steuerung mit Administratorrechten oder mit Benutzerrechten festgelegt worden ist
(Siehe Seite 24). Soll PJLink ohne Sicherheitsberechtigung verwendet werden, legen sie für die WebbrowserSteuerung fest, dass kein Passwort für Administratorrechte oder für Benutzerrechte verwendet wird.
• PJLink™ ist ein anstehendes Markenzeichen in Japan, den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern und Regionen.
Für Spezifikationen von PJLink™ siehe die Website von Japan Business Machine and Information System
Industries Association (JBMIA):
http://pjlink.jbmia.or.jp/english/index.html
36
Marken
• VGA ist ein Warenzeichen von International Business Machines Corporation.
• Die Markenzeichen Microsoft®, Windows®, Windows Vista® und Internet Explorer ® sind eingetragene
•
•
•
•
•
•
•
•
Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Macintosh, Mac, Mac OS, OS X und Safari sind Handelsmarken von Apple Inc., die in den Vereinigten Staaten
und anderen Ländern registriert wurden.
SVGA, XGA, SXGA und UXGA sind eingetragene Warenzeichen der Video Electronics Standard Association.
Selbst wenn kein besonderer Hinweis auf die Firma oder das Warenzeichen des Produktes gemacht wird,
werden diese Warenzeichen vollständig berücksichtigt.
PJLink ist ein angemeldetes Markenzeichen in Japan, den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und
Regionen.
HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene
Warenzeichen von HDMI Licensing LLC.
RoomView, Crestron RoomView und Fusion RV sind eingetragene Warenzeichen von Crestron Electronics, Inc,
und Crestron Connected ist das Warenzeichen von Crestron Electronics, Inc.
Miracast ist ein Markenzeichen der Wi-Fi Alliance.
Anroid ist ein Markenzeichen von Google Inc.
iPad, iPhone, iPod touch sind Warenzeichen oder registrierte Markennamen von Apple Inc., registriert in den
Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.
Modell- und Seriennummer
Die Modellnummer und die Seriennummer dieses Produkts sind auf der Rückseite des Geräts angegeben. Tragen
Sie die Seriennummer in den nachstehenden Freiraum ein und bewahren Sie die Anleitung zusammen mit der
Einkaufsquittung für den Fall eines Diebstahls oder Verlusts oder falls Sie eine Garantieleistung in Anspruch
nehmen wollen sorgfältig auf.
Modellnummer
Webseite : http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2014
Seriennumer