Panasonic TXL26C20ES Operativní instrukce

íslo modelu
TX-L26C20E
TX-L26C20ES
Návod k obsluze
LCD televizor
Dkujeme za nákup tohoto výrobku Panasonic.
Pette si prosím pozorn tyto pokyny ped obsluhou tohoto výrobku a uschovejte si je pro budoucí nahlédnutí.
Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost.
Pokud potebujete kontaktovat místního prodejce spolenosti Panasonic, prosím použijte informace v brožue
Celoevropská záruka.
esky
Prožijte neuvitelné
multimediální zážitky
Vychutnejte si bohatá multimédia
Videorekordér
Zesilova se
systémem
reprosoustav
DVD rekordér
DVD pehráva
Upozornní týkající se funkcí DVB
Tato TV je navržena, aby splovala standardy (aktuáln ze srpna 2009) DVB-T (MPEG2 a
MPEG4-AVC(H.264)) digitální pozemní služby a DVB-C (MPEG2 a MPEG4-AVC(H.264))
digitální kabelové služby.
Ptejte se svého místního prodejce na dostupnost DVB-T služeb ve své oblasti.
Ptejte se poskytovatele kabelových služeb na dostupnost DVB-C pro tuto TV.
Tato TV nemusí správn pracovat se signálem, který nedosahuje standardu DVB-T nebo
DVB-C.
V závislosti na zemi, oblasti, vysílai a poskytovateli služeb nemusí být k dispozici všechny služby.
Ne všechny moduly CI správn pracují s touto TV. Ptejte se svého poskytovatele na
dostupnost CI modulu.
Tato TV nemusí správn pracovat s CI modulem, který není schválen poskytovatelem služeb.
V závislosti na poskytovateli služeb mohou být útovány poplatky.
Sluitelnost s budoucími službami DVB není zaruena.
Zkontrolujte aktuální informace o dostupnosti služeb na následující internetové stránce.
(Pouze anglicky)
http://panasonic.jp/support/global/cs/
2
Obsah
Nezapomete peíst
Bezpenostní upozornní (Varování / Pozor) ········· 4
Údržba ···································································· 5
Píslušenství
Karta SD
/ Volby·································· 6
Identifikace ovládacích prvk
···················· 8
Zapojení ·················································· 10
Automatické ladní ································· 12
Struný návod
Struný návod
Radujte se ze svého televizoru!
Set top box
Sledování televizoru ············································· 14
Používání TV pr
vodce ········································ 18
Sledování teletextu ··············································· 20
Sledování signálu z externích vstup
··················· 22
Jak používat nástroje VIERA TOOLS ··················· 24
Jak používat funkce menu ···································· 25
Základní
Základní vlastnosti
Videokamera
Pokroilé vlastnosti
http://www.europe.guideplus.com/
Otázky a odpovdi
Technické údaje ···················································· 60
Otázky a odpovdi ················································ 65
Technické údaje ···················································· 67
Licence ································································· 68
Otázky a
odpovdi
SPOLENOST GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL,
INC. NEBO JEJÍ SOUVISEJÍCÍ POBOKY NIJAK
NEODPOVÍDAJÍ ZA PESNOST INFORMACÍ
PROGRAMU HARMONOGRAMU, KTERÉ POSKYTLA
SYSTÉM GUIDE PLUS+. SPOLENOST GEMSTAR-TV
GUIDE INTERNATIONAL, INC. NEBO JEJÍ SOUVISEJÍCÍ
POBOKY V ŽÁDNÉM PÍPAD NIJAK NEODPOVÍDAJÍ
ZA PESNOST ŽÁDNÉ ÁSTKY PEDSTAVUJÍCÍ
ZTRÁTU ZISKU, ZTRÁTU OBCHODNÍCH PÍLEŽITOSTÍ
A DÁLE ZA ŽÁDNÉ NEPÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ ANI
NÁSLEDNÉ ŠKODY VE SPOJENÍ S POKYTNUTÍM
NEBO UŽÍVÁNÍM JAKÝCHKOLIV INFORMACÍ,
VYBAVENÍ NEBO SLUŽEB SOUVISEJÍCÍCH SE
SPOLENOSTÍ GUIDE PLUS+ SYSTEM.
Pokroilé funkce
Tento produkt je pedmtem licence jako souást portfolia
licencí patentu AVC pro osobní a nekomerní využití ke (i)
kódování obrazu v souladu s normou AVC („AVC Video“)
a/nebo (ii) dekódování obrazového záznamu AVC Video,
který byl zakódován spotebitelem bhem osobní a
nekomerní innosti a/nebo byl získán od poskytovatele
videoobsahu, který je na základ licence oprávnn
poskytovat AVC Video. Pro jakékoli jiné využití není udlena
nebo pedpokládána žádná licence.
Další informace lze získat od spolenosti MPEG LA, LLC.
Viz http://www.mpegla.com.
Peladní z nabídky Další nastavení ···················· 32
Ladní a úpravy kanál
(DVB) ····························· 34
Ladní a úpravy kanál
(Analogové kanály) ········ 36
asova nahrávání ·············································· 38
Dtský zámek ······················································· 40
Oznaení vstup
·················································· 41
Používání Common Interface ······························ 42
Expediní nastavení ············································· 43
Aktualizace softwaru TV ······································· 44
Použití pehrávae médií ······································ 46
Funkce Link ························································· 50
(Q-Link / VIERA Link)
Externí zaízení ···················································· 58
3
Bezpenostní upozornní
Varování
Zacházení se zástrkou a napájecím kabelem
Zcela zasute zástrku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrka napájecího kabelu uvolnná, m
že
dojít k zahívání a následn k požáru.)
Zajistte si snadný pístup k zástrce kabelu napájení.
Nedotýkejte se zástrky napájecího kabelu mokrýma rukama. Toto m
že zp
sobit úraz el. proudem.
Nepoškozujte napájecí kabel, poškozený napájecí kabel m
že zp
sobit požár nebo úraz el. proudem.
• Nepemisujte televizor s napájecím kabelem zapojeným do zásuvky.
• Neumisujte na napájecí kabel tžké pedmty a neumisujte jej poblíž objekt
s vysokou teplotou.
• Napájecí kabel nezkrucujte, píliš neohýbejte a nenapínejte.
• Za napájecí kabel netahejte. Když odpojujete napájecí kabel, držte jej za tlo zástrky.
• Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo poškozenou síovou zásuvku.
• Zajistte, aby televizor nemakal síovou š
ru.
Pokud shledáte
jakoukoli abnormalitu,
odpojte okamžit
zástrku napájecího kabelu.
stíd. 220-240V
50Hz
Zdroj
Tento televizor je uren k provozu se stídavým
naptím 220-240V, 50Hz.
Nesnímejte kryty
NIKDY pístroj sami neupravujte
Komponenty s vysokým naptím mohou zp
sobit vážný úraz
elektrickým proudem, proto nesnímejte zadní kryt televizoru,
mohlo by dojít ke styku se souástkami pod naptím.
Uvnit se nenachází uživatelem opravitelné souásti.
Pístroj nechávejte kontrolovat, nastavovat a
opravovat u místního prodejce Panasonic.
Nevystavujte dešti nebo
nadmrné vlhkosti
Abyste pedešli poškození, které m
že mít za
následek úraz el. proudem nebo požár, nevystavujte
tento TV dešti nebo nadmrné vlhkosti.
Nad pístroj neumisujte nádoby s tekutinou, jako nap.
vázy a TV nevystavujte kapající ani stíkající vod.
Nevystavujte televizor pímému
slunenímu svtlu a jiným
zdrojm tepla.
Vyhýbejte se p
sobení pímého sluneního svtla a
jiných zdroj
tepla.
Pro zamezení požáru nikdy
nenechávejte svíky i jiný
zdroj oteveného ohn v
blízkosti televizního pijímae.
4
Do pístroje nevkládejte žádné
cizí pedmty
Nenechte pes vtrací otvory spadnout do pístroje
jakékoliv pedmty, protože by mohlo dojít k požáru
i úrazu elektrickým proudem.
Neumisujte televizor na
nestabilní plochy.
Televizor by mohl spadnout nebo se pevrátit.
Používejte pouze originální
doporuené podstavce /
zaízení k montáži
Použití neschválených stojan
nebo jiných fixaních
zaízení m
že mít za následek nestabilitu pístroje
a riziko zranní. Požádejte místního prodejce
Panasonic o nastavení nebo instalaci zaízení.
Používejte schválené podstavce / podpry k
zavšení na stnu. (str . 6 - 7).
Nedovolte dtem manipulovat
s SD kartou nebo s
nebezpenými souástkami.
Malé dti by mohly SD kartu spolknout stejn jako
jiné drobné pedmty. Prosím vyjmte SD kartu
ihned po použití a uschovejte ji mimo dosah dtí.
Tento produkt obsahuje potencionáln nebezpené
souásti, které mohou náhodn vdechnout nebo
spolknout malé dti. Tyto ásti uchovávejte mimo
dosah malých dtí.
Pozor
Pi ištní televizoru odpojte napájecí kabel
ištní pístroje zapojeného do sít m
že zp
sobit úraz el. proudem.
Odpojte síovou zástrku z elektrické sít, pokud televizor nebudete delší dobu
používat
Pokud je televizor zapojen do sít, stále odebírá urité množství elektrické energie, i když je ve vypnutém
stavu.
Odpojte zástrku z elektrické sít ped pipojováním nebo odpojováním jakýchkoliv kabel
.
Nezakrývejte zadní ventilaní otvory
Dostatené vtrání je nezbytné pro to, aby se zabránilo poruše elektronických souástek.
Nezakrývejte ventilaní otvory pedmty jako jsou noviny, ubrusy a závsy.
Doporuujeme ponechat minimální vzdálenost 10
Minimální vzdálenost
cm okolo televizního pijímae, a to i v pípad, že je
umístn uvnit skín nebo mezi policemi.
Pokud použijete podstavec, ponechte volný prostor
mezi spodní ástí televizoru a povrchem podlahy.
Jestliže nepoužíváte podstavec, zajistte, aby otvory ve
spodní ásti televizoru nebyly zablokovány.
10
10
10
10
Nepoužívejte velkou sílu a vyvarujte se úderm na panel displeje
M
že to zp
sobit poškození vedoucí ke zranní.
Nevystavujte váš sluch nadmrnému hluku ze sluchátek
M
žete si zp
sobit nevratné poškození sluchu.
Funkce automatického pepínání do pohotovostního režimu
(cm)
Pokud nebyl po dobu 30ti minut pijat žádný signál a pokud nebyla provedena žádná operace v analogovém
režimu, televizor se automaticky pepne do pohotovostního režimu.
Pevážejte televizor ve vzpímené poloze
Údržba
Nejprve vyjmte zástrku napájecího kabelu ze zásuvky.
Panel displeje, Skíka, Podstavec
Pravidelná pée:
Zlehka vyistte plochu zobrazovacího panelu, skí nebo podstavec pomocí istící tkaniny, abyste vyistili neistoty a
otisky prst
.
Pro zaschlé neistoty:
Navlhete istící tkaninu istou vodou nebo zedným neutrálním saponátem (1 díl saponátu na 100 díl
vody).
Pak utrku vyždímejte a plochu utete. Nakonec setete veškerou vlhkost.
Pozor
Nepoužívejte tvrdé utrky nebo hubky s tvrdou plochou. Mohou zp
sobit škrábance na povrchu.
Vodu ani saponát na TV nelijte. Kapalina uvnit TV by mohla výrobek poškodit.
Nenanášejte na povrch repelenty, rozpouštdla, edidla nebo jiné nestálé substance. Mohou snížit kvalitu povrchu nebo
zp
sobit odloupávání barvy.
Dávejte pozor, abyste na povrch neklepali nebo neškrábali nehtem nebo jinými tvrdými pedmty.
Nedovolte, aby skí nebo podstavec pišly na delší dobu do kontaktu s pryží nebo PVC substancí. M
že se tím snížit
kvalita povrchu.
Zástrka napájecího kabelu
Pravideln zástrku napájecího kabelu otírejte suchým hadíkem. Vlhkost nebo prach mohou zp
sobit požár nebo úraz
el. proudem.
5
Píslušenství / Volby
Standardní píslušenství
Dálkový ovlada
SD CARD
Zkontrolujte, zda-li jste obdrželi všechny zobrazené položky.
INPUT
TV
AV
MENU ASPECT
N DIRECT TV REC
N2QAYB000487
EXIT
OPTION
Baterie pro dálkový ovlada (2)
R6 (UM3)
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
abc
ghi
jkl
pqrs
tuv
def
mno
wxyz
LAST VIEW
PROGRAMME
REC
TV
Podstavec (str. 7)
Návod k obsluze
Montážní šroub
pro Podstavec (4)
Celoevropská záruka
M4
Volitelné píslušenství
Podpra k zavšení na stnu
TY-WK3L2RW
Pokud si pejete zakoupit doporuenou podpru k zavšení na stnu,
kontaktujte prosím prodejce spolenosti Panasonic v nejbližším míst.
Další podrobnosti týkající se instalace podpry k zavšení na stnu
naleznete v jejím návodu k obsluze.
Šroub pro upevnní TV na podpru k
zavšení na stnu
(nedodáno s TV)
Hloubka šroubu:
minimáln 9 mm, maximáln 12 mm
Zadní strana televizoru
200 mm
100 mm
Otvory pro instalaci podpry
k zavšení na stnu
(Pohled ze strany)
WARNING!
Nepoužití originální podpry spolenosti Panasonic nebo jinou než doporuenou instalaci televizoru provádí
zákazník na své vlastní nebezpeí. Vždy požádejte kvalikovaného technika, aby provedl instalaci. Nesprávné
uchycení m
že zp
sobit pád zaízení mající za následek zranní osoby nebo poškození výrobku. Jakákoliv
škoda vzniklá v d
sledku instalace našeho televizoru, která nebyla provedena osobou kvalikovanou pro tuto
instalaci, nebude pokryta zárukou.
Jestliže používáte volitelné píslušenství nebo podpru k zavšení na stnu, vždy dbejte, aby byly v plném
rozsahu dodrženy pokyny v jejich návodu k obsluze.
Neinstalujte televizor pímo pod stropní osvtlovací tlesa (jako jsou bodová svtla nebo halogenové
žárovky), která vtšinou vyzaují mnoho tepla. Pokud tak uiníte, m
že dojít k deformaci nebo poškození ástí
plastového krytu.
Pi montáži podpry k zavšení na ze postupujte opatrn. Podpra k zavšení na stnu nesmí být uzemnna
ke kovovým ástem ve zdi. Ped montáží se vždy ujistte, že ve zdi nejsou elektrické kabely i potrubí.
Pokud TV nebudete delší dobu používat demontujte jí z její závsné podpory na zdi, abyste pedešli pádu a zranní.
Instalace / vyjmutí baterií dálkového ovladae
Zatáhnutím
otevete
1
2
Zavete
Háek
Pozor
6
Dbejte na správnou
polaritu (+ nebo –)
Pi nesprávné instalaci m
že dojít k úniku elektrolytu a poleptání, které zp
sobí poškození dálkového ovladae.
Nikdy nemíchejte staré a nové baterie.
Vymte pouze za stejný nebo ekvivalentní typ. Nemíchejte baterie r
zných typ
(nap. alkalické s manganovými).
Nepoužívejte nabíjecí akumulátory (Ni-Cd).
Baterie nespalujte ani nerozebírejte.
Baterie nevystavujte nadmrnému teplu, nap. slunenímu záení, ohni a podobn.
Ujistte se, že baterie správn zlikvidujete.
Zajistte správnou výmnu baterií, jsou-li baterie uloženy obrácen, hrozí nebezpeí exploze a požáru.
Pipevnní podstavce
Varování
Podstavec nerozebírejte ani neupravujte.
Jinak se m
že pístroj pevrhnout a poškodit a zp
sobit zranní.
•
Pozor
Montážní šroub (4)
XSS4+16FNK
Montážní šroub (4)
Držák (1)
Podstavec (1)
XYM4+C10FJK
TUX0E197
TBL0E0108
(TX-L26C20E)
TBL0E0129
(TX-L26C20ES)
Montáž podstavc
Píslušenství / Volby
•
•
•
•
•
Struný návod
Nepoužívejte žádný jiný televizor nebo displej.
Jinak se m
že pístroj pevrhnout a poškodit a zp
sobit zranní.
Podstavec nepoužívejte, pokud je zkroucený nebo fyzicky poškozený.
Používáte-li fyzicky poškozený podstavec, m
že dojít ke zranní. Neprodlen se spojte s Vaším nejbližším
prodejcem Panasonic.
Bhem montáže použijte pouze dodané šrouby a pesvdte se, že jsou všechny šrouby bezpen utaženy.
Pokud byste šrouby bhem montáže nedotáhli dostaten peliv, podstavec by neml potebou stabilitu k tomu,
aby mohl bezpen držet televizor. Výsledkem by mohlo být pekocení televizoru a jeho poškození nebo úraz osob.
Zajistte, aby se televizor nepekotil.
Pokud do pístroje udeíte nebo se do kontaktu s pístrojem i podstavcem dostanou dti, potom se televizor
m
že pevrhnout a zp
sobit zranní.
K instalaci a odstranní televizoru jsou zapotebí dv nebo více osob.
Pokud nejsou pítomny dv nebo více osob, televizor m
že spadnout a zp
sobit zranní.
A
Pro bezpené upevnní držáku
k základn použijte
tyi montážní šrouby .
Ovte si, zda jsou šrouby spolehliv utaženy.
C
Pední
strana
D
Zajištní televizoru
K bezpenému pipevnní použijte pouze dodávané
montážní šrouby
Ovte si, zda jsou šrouby spolehliv utaženy.
Práce provádjte na horizontálním a rovném
povrchu.
••
B
B
Pnová podložka nebo
silná mkká tkanina
7
Identi
kace ovládacích prvk
Dálkový ovlada
Pehráva médií (str. 46)
Volba vstupního režimu
Pepíná do režimu zobrazení karty SD
TV - pepíná režim DVB-C / DVB-T /
(VIERA IMAGE VIEWER)
Analogový režim (str. 14)
AV - pepíná ze seznamu Výbr vstupu do
Pohotovostní režim Zapnuto / Vypnuto
vstupního režimu AV (str. 22)
Zapínání nebo vypínání pohotovostního
režimu televizoru
Pímý TV záznam (str. 52 a str. 54)
Bezprostední záznam programu na DVD
Hlavní menu (str. 25)
rekordér / videorekordér prostednictvím
zapojení Q-Link nebo VIERA Link
Slouží k pístupu do menu Obraz,
Zvuk a Další nastavení
Pomr stran (str. 16)
Zmna pomru stran podle seznamu Aspekt
Tlaítko lze také tisknout opakovan,
dokud se nenastaví požadovaný pomr
SD CARD
INPUT
TV
AV
MENU ASPECT
Normální hodnoty (str. 25)
Obnoví výchozí nastavení obrazu a zvuku
N DIRECT TV REC
Konec
EXIT
Kanál / Informace o programu (str. 15)
Zobrazí kanál a informace o programu
Návrat na bžné zobrazení
VIERA TOOLS (str. 24)
Zobrazí ikony nkterých zvláštních funkcí
Menu VIERA Link (str. 54)
a snadno je vyvolá
Pístup do menu VIERA Link
TV pr
vodce (str. 18)
OK
Potvrdí výbry a volby
Stisknte po výbru pozic kanálu
OPTION
RETURN
Kurzorová tlaítka
Provádní výbru a nastavení
– rychlá zmna kanálu
Zobrazuje seznam kanál
Menu Volby (str. 17)
TEXT STTL INDEX HOLD
Snadné nastavení možností
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Barevná tlaítka
Slouží k výbru, navigaci a
Teletext (str. 20)
Pepíná do režimu Teletext
Návrat do pedchozího menu / stránce
Zmrazení / rozmrazení obrazu (str. 15)
Pozastaví aktuální stránku teletextu
(režim teletext) (str. 20)
Obsah (str. 21)
Titulky (str. 16)
Zobrazí titulky
LAST VIEW
Návrat na stránku obsahu teletextu
(režim teletext)
Poslední pístup (str. 17)
Pepíná na pedchozí prohlížený kanál
nebo vstupní režim
íselná tlaítka
Zmna programu a stránek teletextu
Zadávání znak
Pokud je televizor v pohotovostním režimu,
tlaítko jej zapíná (Stisknte na zhruba 1
vteinu)
Návrat
Pozastavení
zobrazení a poslechu
ovládání r
zných funkcí
Zobrazení TV pr
vodce
Pepínání kanál
nahoru / dol
Postupná volba kanál
PROGRAMME
Vypnutí zvuku
Vypnutí a zapnutí zvuku
Ovládání pipojeného zaízení
Zvyšování / snižování hlasitosti
REC
TV
8
(str. 23 a str. 56)
TV
Volba funkce
Hlasitost / Kontrast / Jas / Barevná sytost / Ostrost /
Tón barvy (NTSC signál) / Hloubky (Režim „Hudba“ nebo
„e“ v Nastavení zvuku) / Výšky (Režim „Hudba“ nebo
„e“ v Nastavení zvuku) / Balance / Automatické ladní
(str. 32 a str. 33)
Zvýší nebo sníží pozici kanálu o jeden.
Pokud je již funkce zobrazena, tlaítkem zvyšte nebo
snižte vybranou funkci. Pokud je v pohotovostním
režimu, zapíná televizor (stisknte na zhruba 1 vteinu).
Zmní vstupní režim
Pokud chcete televizor zapnout, vypína zapnte nebo jej
dálkovým ovladaem pepnte do pohotovostního režimu.
Slot na kartu
SD (str. 46)
LED napájení a asovae
Pohotovostní režim: ervená
Patice CI
(str. 42)
Pijíma signálu dálkového ovladae
Neumisujte žádné pedmty mezi dálkový ovlada a sensor dálkového ovládání na TV.
Zdíka pro
sluchátka
(str. 58)
Identikace ovládacích prvk
Zapnuto: zelená
Zapnout asova nahrávání: oranžová
Aktivován asova nahrávání nebo pímý TV záznam: oranžová (bliká)
Vypnutí pomocí Zapnout asova nahrávání nebo pímý TV záznam: ervená s
oranžovou (bliká)
Pi používání dálkového ovladae indikuje, že televizor pijal píkaz.
Struný návod
Vypína Zap. / Vyp.
Používání údaj na obrazovce
Mnoho vlastností tohoto televizoru lze vyvolat pomocí menu na obrazovce.
Jak používat dálkový ovlada
Pohyb kurzoru / nastavení úrovní / výbr
z nabídky možností
Pohyb kurzoru / výbr položky menu
Vstupte do menu / uložení provedeného
nastavení nebo vybraných možností
MENU
RETURN
EXIT
Otevít hlavní menu
Návrat do pedchozího menu
Opuštní systému menu a návrat
k normálnímu zobrazení
Okno pokyn NÁPOVDA NA OBRAZOVCE - Prvodce ovládáním
Píklad (Nastavení zvuku):
Nastavení zvuku
Režim zvuku
Hloubky
Výšky
Balance
Hlasitost sluchátek
Surround
Korekce hlasitosti
Vzdálenost repro od zdi
MPX
Vybrat
Konec
Zmny
Návrat
1/2
Hudba
0
0
0
11
Vypnuto
0
Více než 30cm
Stereo
Pedch. strana
Násl. strana
Pr
vodce ovládáním vám pom
že.
9
Zapojení
Zobrazená externí zaízení a kabely se s tímto televizorem nedodávají.
Ped pipojováním a odpojováním jakýchkoli kabel
se ujistte, že je televizor odpojen od sít.
Píklad 1
Pipojení antény
Píklad 2
Pipojení DVD rekordéru / videorekordéru
Pouze televizor
Televizor, DVD rekordér nebo videorekordér
Pozemní
anténa
Zadní panel televizoru
Pozemní
anténa
Zadní panel televizoru
stíd. 220-240 V,
50 Hz
Síový kabel
Síový kabel
Kabel
Kabel RF
2
V
stíd. 220-240 V,
50 Hz
Y
2
V
PB
L
L
PR
COMPONENT
Y
PB
R
AUDIO IN
Kabel
PR
R
1
AUDIO IN
COMPONENT
1
Kabel RF
Pln zapojený
SCART
RF OUT
DVD rekordér nebo
videorekordér
RF IN
Kabel RF
Poznámka
DVD rekordér / videorekordér podporující funkci Q-Link zapojte do vstupu AV1 televizoru (str. 52).
Pro zaízení kompatibilní s HDMI je možno prostednictvím kabelu HDMI pipojit konektory HDMI (HDMI1 /
HDMI2) (str. 59).
Pipojení Q-Link str. 50
Pipojení VIERA Link str. 50 a str. 51
Také si prosím pette návod k zaízení, které se má pipojit.
10
Píklad 3
Pipojení DVD rekordéru / videorekordéru a set-top-box
Televizor, DVD pehráva / videorekordér a set-top-box
Zadní panel televizoru
Pozemní
anténa
Struný návod
stíd. 220-240 V,
50 Hz
Síový kabel
Kabel
Zapojení
(ARC)
DIGITAL
AUDIO
OUT
2
V
Y
PB
L
PR
Kabel RF
R
AUDIO IN
COMPONENT
1
Pln zapojený
SCART
RF OUT
DVD rekordér
nebo
videorekordér
RF IN
Kabel RF
Pln zapojený
kabel HDMI
Pln zapojený
SCART
RF OUT
RF IN
Set top box
RF IN
Kabel RF
Kabel RF
11
Automatické ladní
Automatické vyhledání a uložení televizních kanál
Tyto kroky nejsou teba, pokud bylo nastavení provedeno vaším místním prodejcem.
Ped zahájením Automatického ladní dokonete zapojení (str. 10 a str. 11) a nastavení pipojeného zaízení
(v pípad poteby). Podrobnosti týkající se nastavení pipojeného zaízení naleznete v návodu k zaízení.
1
Televizor zapojte do zásuvky a zapnte
2
Vyberte jazyk
(Zobrazení potrvá nkolik málo sekund)
Menüsprache
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Suomi
Türkçe
Polski
eština
Magyar
Slovenina
Român!
Srpski
Hrvatski
Slovenšina
Latviešu
eesti keel
Lietuvi"
vybrat
nastavit
INPUT
TV
AV
ASPECT
N DIRECT TV REC
3
OPTION
RETURN
Vyberte stát
vybrat
Zem
Nmecko
Rakousko
Francie
Itálie
Španlsko
Portugalsko
Švýcarsko
Malta
Andora
Dánsko
Švédsko
Norsko
Finsko
Lucembursko
Belgie
Nizozemí
Turecko
ecko
Polsko
esko
Maarsko
Slovensko
Slovinsko
Estonsko
Litva
Ostatní
nastavit
V závislosti na zemi, kterou zvolíte, budete
možná žádáni o volbu regionu.
V tomto pípad zvolte sv
j region.
TEXT STTL INDEX HOLD
abc
ghi
pqrs
jkl
tuv
def
4
mno
Zvolte režim, který si pejete naladit
Výbr typu TV signálu
D
DVB-T
DHD
Podpora DVB-T pro HD služby
A
Analogový
wxyz
vybrat
Start
PROGRAMME
TV
5
ladit / peskoit ladní
DVB-C
: ladit (režim naladí a vyhledá dostupné
kanály)
: peskoit ladní
V závislosti na zvolené zemi se nemusí
objevit „DVB-C“. (str. 67)
Zvolte „Start“
Výbr typu TV signálu
pístup
DVB-C
D
DVB-T
DHD
Podpora DVB-T pro HD služby
A
Analogový
vybrat
Start
Zahájení
automatického ladní
Automatické ladní zane vyhledávat TV
kanály a uloží je.
Uložené kanály a jejich poadí se m
že lišit
podle státu, místa, vysílacího systému a
podmínek píjmu signálu.
Pokud ladní selže, zkontrolujte pipojení
RF kabelu a pak se držte pokyn
na
obrazovce.
12
Prbh automatického ladní se mní podle vybrané zem.
Nastavení sít DVB-C
zadejte frekvenci a ID sít
Zadejte domácí frekvenci a ID sít
urené kabelovým poskytovatelem.
A poté zvolte „Start“.
Nastavení DVB-C sít
Frekvence
ID sít
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
362 MHz
41001
Start
V závislosti na zemi, kterou zvolíte se zobrazí
„Automatický “ a nelze nic zadávat.
V tomto pípad se domácí frekvence a ID sít nastaví
automaticky.
pístup
zvolte „Start“
Automatické ladní DVB-T
Automatické ladní DVB-C
Stav
Tato operace bude trvat asi 3 min.
.
Název kanálu
1
CBBC Channel
2
BBC Radio Wales
3
E4
Neplacené TV: 3
Automatické ladní analogové ásti
Automatické ladní DVB-T
0%
Placené TV: 0
Probíhá vyhledávání
100%
Automatické ladní analogové ásti
CH 5
Stav
69
Typ
Kvalita
Neplacené TV 10
Neplacené TV 10
Neplacené TV 10
Tato operace bude trvat asi 3 min.
KANÁL
Název kanálu
62
CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
62
E4
Cartoon Nwk
62
Typ
Kvalita
Neplacené TV 10
Neplacené TV 10
Neplacené TV 10
Neplacené TV 10
Rozhlas: 0
Neplacené TV: 4
Rozhlas: 0
Placené TV: 0
Probíhá vyhledávání
Vyhledávání
Tato operace bude trvat asi 3 min.
KANÁL
CH 29
CH 33
BBC1
CH 2
78 CC 1
41
Název kanálu
Analogový: 2
Probíhá vyhledávání
V závislosti na zemi, kterou zvolíte, se zobrazí obrazovka výbru
kanálu po automatickém ladní DVB-T, pokud má více kanál
stejné
logické íslo kanálu. Zvolte upednostnný kanál nebo opuste
obrazovku pro automatické výbry.
Pokud je prostednictvím Q-Link, VIERA Link nebo podobné
100%
Dálkové ovládání je neaktivní
6
technologie (str. 52 a str. 53) pipojen kompatibilní rekordér, nastavení
kanálu, jazyka, zem / regionu se automaticky penese do rekordéru.
Pokud penos selže, lze jej prostednictvím položky menu uskutenit
pozdji.
„Naítání“ (str. 28)
Vyberte „Domácnost“
Zvolte prohlížecí prostedí „Obchod“
Prosím vyberte uživatelské prostedí.
Domácnost
Obchod
Automatické ladní
Penos ladících dat
ekejte, prosím!
0%
Struný návod
Automatické ladní DVB-C
(pouze pro zobrazení obchodu)
vybrat
nastavit
Zvolte prohlížecí
prostedí „Domácnost“
pro používání v
domácím prostedí.
Automatické ladní je nyní dokoneno
a váš televizor pipraven ke sledování.
Prohlížecí prostedí „Obchod“ je ukázkový
režim pro vysvtlení hlavních funkcí této TV.
Zvolte prohlížecí prostedí „Domácnost“
pro používání v domácím prostedí.
M
žete se vrátit do obrazovky výbru
prohlížecího prostedí ve stavu obrazovky
potvrzení obchodu a obrazovky výbru
Automatické pedvedení Vypnuto/Zapnuto.
Návrat do obrazovky výbru
prohlížecího prostedí
Obchod
Vybral jste režim Obchod
Automatické pedvedení
Vypnuto
RETURN
Zapnuto
Vyberte „Domácnost“
Kontrola seznamu kanál
jedním pohledem
„Používání TV pr
vodce“ (str. 18)
Pro úpravu nebo skrytí (peskoení) kanál
„Ladní a úpravy kanál
“ (str. 34 - 37)
Prosím vyberte uživatelské prostedí.
Domácnost
Obchod
vybrat
nastavit
Automatické ladní je dokoneno
Pro pozdjší zmnu prohlížecího prostedí
bude zapotebí inicializovat veškerá
nastavení zpístupnním expediní
nastavení. „Expediní nastavení“ (str. 43)
Poznámka
Pokud ladní selhalo nebo pro optovné naladní všech kanál
„Automatické ladní“ (str. 32 a str. 33)
Pro pozdjší doplnní dostupného režimu TV „Pidat TV signál“ (str. 29)
Inicializace všech nastavení „Expediní nastavení“ (str. 43)
Pokud jste naposledy televizor vypnuli v pohotovostním režimu, až jej opt zapnete pomocí hlavního vypínae,
bude v pohotovostním režimu.
13
Sledování televizoru
INPUT
TV
AV
MENU ASPECT
N DIRECT TV REC
1
Zapnte napájení
2
Vyberte režim
(Stisknte asi na 1 sekundu)
Hlavní vypína musí být v poloze Zapnuto. (str. 9)
pístup
Výbr TV
DVB-C
TV
EXIT
DVB-T
vybrat
Analogový
Volitelné režimy velmi závisí na uložených kanálech (str. 12).
Pokud se nezobrazí menu „Výbr TV“, tlaítkem TV pepnte režim.
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
1 BBC ONE WALES
Coronation Street
20:00 - 20:55
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Všechny DVB-T kanály
Zmnit kategorii
Více informací
Informaní proužek se zobrazí pi každé volb kanálu
Podrobnosti str. 15
Režim m
žete zvolit také opakovaným stiskem tlaítka TV na dálkovém
ovladai nebo na postranním panelu televizoru. (str. 9)
3
LAST VIEW
Vyberte kanál
nahoru
dol
PROGRAMME
20:35
Sledujete
Hlasitost
nebo
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Jak vybrat více než dvoumístné íslo
kanálu, nap. 399
def
wxyz
wxyz
Výbr ze seznamu kanál
Všechny DVB-T kanály
6 Cartoon Nwk
7 BBC Radio Wales
8 BBC Radio Cymru
1 BBC ONE Wales
2 BBC THREE
3 BBCi
4 CBBC Channel
TV
sledovat
Zmna kategorie ervená
Tídní jmen v abecedním poadí
Poznámka
Sledování placeného
vybrat kanál
Tídní 123...
Modrá
televizního vysílání
„Používání Common
Interface“ (str. 42)
Vyberte kanál pomocí informaního proužku (str. 15)
Ped zmnou kanál
lze potvrdit název kanálu a program
Zobrazení informaního proužku
(pokud se nezobrazí)
Bhem zobrazení proužku
zvolte program
vybrat kanál
sledovat
Pod položkou „Doba zobr. informací“ (str. 30) lze
nastavit prodlevu zobrazení informaního proužku.
Pomocí TV prvodce vyberte kanál (str. 18)
Ped zmnou kanál
lze potvrdit TV pr
vodce (EPG).
Zobrazit TV
pr
vodce
Zvolte aktuální
program kanál
vybrat
Zvolte „Pístup“
(režim DVB)
Das Erste
19:30- 20:00
Pístup
pístup
14
asova nahrávání
vybrat
sledovat
Pro použití asovae nahrávání
str. 19
Další užitené funkce
Pozastavení
HOLD
Zmrazení / rozmrazení obrazu
Zobrazení informaního proužku
Zobrazení informaního proužku
Zobrazí se také pi zmn programu
Kategorie
Zmna kategorie
Pozice a název kanálu
Modrá
Typ kanálu (Rozhlas nebo Data)
Aktuální as
Píklad (DVB):
1 ZDF
Program
Rozhlas
Coronation Street
20:00 - 20:55
Šifrováno
Zaátek / konec
programu
20:35
Sledujete
Dolby D +
Všechny DVB-T kanály
Zmnit kategorii
Více informací
45
Aktivace indikátoru asu zvoleného programu
Dostupné funkce / Význam zpráv
3 ITV
19:35
Radio
itv1
CH23
Všechny analog. kanály
For info press
AD
Encrypted
Subtitles
Stereo
45
íslo kanálu
Vypnutí zvuku aktivní
Špatný signál
Špatná kvalita TV signálu
Potvrzení názvu jiného
naladného kanálu
Sledování kanálu uvedeného na proužku
Dolby D +, Dolby D
Zvukový signál Dolby Digital Plus nebo Dolby Digital
Informace o dalším programu
Titulky k dispozici
(DVB)
Teletext k dispozici
Skrýt
EXIT
Sledování televizoru
Šifrováno
Zakódovaný program
Základní
Píklad (Analogové vysílání):
K dispozici vtší poet zvukových kanál
Zvláštní informace
(DVB)
(opakovaným stisknutím se
proužek skryje)
Nastavení asové prodlevy zobrazení
K dispozici vtší poet obrazových kanál
Dostupné vícenásobné audio a video
„Doba zobr. informací“ (str. 30)
Stereo, Mono
Režim zvuku
1 - 90
Zbývající as asovae vypnutí
Pro nastavení str. 17
15
Sledování televizoru
Zobrazení titulk
Zobrazit / skrýt titulky (pokud jsou k dispozici)
Zmna jazyka pro DVB (pokud je k dispozici)
STTL
„Preferované podtitulky“ (str. 30)
Poznámka
Pokud stisknte v analogovém režimu tlaítko STTL, systém se pepne na teletextové služby a vyvolá
oblíbenou stránku (str. 21). Tlaítkem EXIT se vrátíte do režimu TV.
Pomr stran
ASPECT
Zmna pomru stran (velikost obrazu)
Vychutnejte si sledování obrazu v jeho optimální velikosti a pomru.
Normáln jsou programy opateny ídícím signálem pomru stran (širokoúhlý signál, apod.) a televizor vybere
na základ tohoto signálu pomr stran automaticky (str. 60).
Pokud byste chtli zmnit pomr stran run
Zobrazit seznam Aspekt
ASPECT
Bhem zobrazení seznamu vyberte režim
Aspekt
Automatický
16:9
14:9
Sted
4:3
4:3 úplný
Zoom1
Zoom2
Zoom3
Vybrat
Zmny
uložit
Konec
Návrat
vybrat
Seznam Aspekt
Zmna režimu pouze prostednictvím tlaítka ASPECT
ASPECT
(Stisknte opakovan, dokud nedosáhnete požadovaného režimu)
Automatický
Nejlepší pomr, kdy je obraz roztažen a vyplní celou obrazovku.
Podrobnosti str. 60
16:9
4:3 úplný
Pímo zobrazí obraz v pomru 16:9 bez
deformace (anamorfní zobrazení).
14:9
Zobrazí obraz 4:3 zvtšený vodorovn
tak, aby vyplnil celou obrazovku.
Pouze signál HD
Zoom1
Zobrazí obraz 14:9 v jeho standardní
velikosti bez deformace.
Sted
Zobrazí obraz 16:9 letterbox (obálka)
nebo 4:3 bez deformace.
Zoom2
Zobrazí obraz 4:3 na celou obrazovku.
Roztažení je patrné pouze na levém a
pravém okraji.
4:3
Zobrazí obraz 16:9 letterbox (obálka)
(anamorfní) na celé obrazovce bez
deformace.
Zoom3
Zobrazí obraz 4:3 v jeho standardní
velikosti bez deformace.
Zobrazí obraz 2,35:1 letterbox (obálka)
(anamorfní) na celé obrazovce bez
deformace. Pi pomru 16:9 zobrazuje
obraz na jeho maximum (s mírným
zvtšením).
Poznámka
Pomr stran je pevn nastaven na „16:9“ pokud „Mód zobrazení“ v Nastavení obrazu je nastaven na „Hry“.
Není k dispozici pi aktivaci titulk
.
Není k dispozici v režimu teletext.
Režim pomru lze uložit samostatn pro signály SD (standardní rozlišení) a HD (vysoké rozlišení).
16
Zobrazení volitelného nastavení aktuálního programu
Stav aktuálního programu lze
ihned zkontrolovat nebo zmnit
Zmna
OPTION
zmnit
vybrat
Multi Video (režim DVB)
Možnost výbru obrazu (pokud je k dispozici)
Nastavení znak TXT
Nastavení jazyka teletextu
Další nastavení (str. 30)
Multi Audio (režim DVB)
Možnost výbru mezi alternativními jazyky zvukového
doprovodu (pokud jsou k dispozici)
Duální Audio (režim DVB)
Umožní vám zvolit stereo / mono (je-li dostupné)
Jazyk teletextu (režim DVB)
Možnost výbru mezi alternativními jazyky teletextu
(pokud je k dispozici)
MPX (Analogový režim)
Vybírá se vícenásobný režim zvuku (je-li dostupný)
Nastavení zvuku (str. 27)
Dílí kanál (režim DVB)
Možnost výbru vícesložkového programu s vedlejším kanálem (pokud je k dispozici)
Jazyk titulk (režim DVB)
Možnost výbru jazyka, v nmž se budou zobrazovat
titulky (pokud jsou k dispozici)
Korekce hlasitosti
Nastaví hlasitost jednotlivých kanál
nebo vstupních
režim
Základní
Poznámka
Nastavení lze zmnit i v seznamu Menu (str. 26 - 31).
Poslední pístup
Snadno pepíná na pedchozí
prohlížený kanál nebo vstupní režim
Znovu stisknte pro návrat do pednastaveného
LAST VIEW
pístupu.
Poznámka
asova vypnutí
Po stanovené dob pejde TV automaticky do režimu vypnutí
Zobrazení menu
MENU
Vyberte „Nastavení“
Hlavní menu
Vyberte „asova vypnutí“ a nastavte as
pístup
Obraz
Zvuk
Nastavení
vybrat
Další nastavení
asova nahrávání
asova vypnutí
Nastavení spojení
Dtský zámek
Menu ladní DVB-T
Jazyk
Nastavení zobrazení
Common Interface
Nastavení systému
1/2
Vypnuto
nastavit
vybrat
Sledování televizoru
Pepnutí kanálu není dostupné, když je aktivován asova nahrávání nebo pímý TV záznam.
Sledování mén než 10 s není považováno jako pedchozí prohlížený kanál nebo vstupní režim.
Zrušit Nastavte na „Vypnuto“ nebo vypnte televizor.
Zobrazení zbývajícího asu Informaní proužek (str. 15)
Poznámka
Pokud zbývající as dosáhne 3 minut, údaj o zbývajícím asu zane blikat na obrazovce.
17
Používání TV prvodce
TV pr
vodce$elektronický programový pr
vodce (EPG) pináší na obrazovce seznam momentáln
vysílaných program
a budoucí vysílání v píštích sedmi dnech (závisí na provozovatelích vysílání).
Tato funkce se liší podle zem, kterou jste zvolili (str. 12).
Zadání PS nebo aktualizace m
že být vyžadována pro použití GUIDE Plus+ systému v závislosti na zvolené
zemi.
„Oznámení o pístupu“ (str. 19)
DVB-T a analogové kanály se zobrazují na stejné stránce TV pr
vodce.
Analogové kanály budou vypsány za kanály DVB-T, ale nebudou uvedeny žádné programy. „D“ znamená kanál
DVB-T a „A“ znamená analogový kanál.
Jestliže je televizor poprvé zapnutý nebo je déle než týden vypnutý, úplné zobrazení TV pr
vodce potrvá jistou
dobu.
INPUT
TV
EXIT
1
Vyberte režim
2
Zobrazení TV prvodce
Zmna uspoádání (Na šíku / Na výšku)
str. 14
TV
pi uspoádání „Na šíku“ se zobrazí
mnoho kanál
pi
pi uspoádání „Na výšku“ se najednou zobrazí jeden kanál
OPTION
RETURN
as TV
pr
vodce Aktuální datum a as
Píklad:
Datum TV pr
vodce Program
D: DVB-T
A: Analogový
Píklad:
TV pr
vodce: Na šíku
St 28.10.2009
10:46
D 1
D 7
D 14
D 70
D 72
as:
BBC ONE
BBC THREE
E4
BBC FOUR
BBC 2W
BBCi
BBC Radi
19:30
Das Erste
Hot Wars
Emmerdal.
St 28.10.2009
10:46
Všechny kanály
20:30
21:00
The Bill
Red Cap
Holiday Program
Coronation Street
The Bill
Pepsi Char.
Pop Idol
15 To 1
GUIDE
Všechny typy
St 28.10.2009
D 1 BBC ONE D 7 BBC THREE D
19:30-20:00 Das Erste
20:00
DIY SOS
10 O’ clock News BBC
Panorama
Spring watch
I’ m A Celebrity
D 105
D 719
Rugby
Vybrat kanál
Konec
Zvolit program
asova nahrávání
Návrat
-24 Hodin
+ 24 Hodin
Reklama
TV pr
vodce: Na výšku
Všechny typy
St 28.10.2009
1 BBC ONE
20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys
Good bye
Coast
News
20:00-20:30
DIY SOS
20:30-21:00
The Bill
21:00-22:00
Red Cap
22:30-23:00
Live junction
23:00-23:30
POP 100
23:00-00:00
Rugby
Všechny kanály
14 E4
D
70 BBC FOUR
The Bill
Informace
Zmnit režim zobraz.
odkaz
Typ programu
OPTION Zvolit
Zvolit program
Konec
Vybrat kanál
Návrat
Pedch. strana
GUIDE
asova nahrávání
Násl. strana
+24 Hodin
Kategorie
Na šíku (zobrazení podle kanál
)
Pozice a název kanálu
Informace
Zmnit režim zobraz.
odkaz
Typ programu
OPTION Zvolit
Pedch. strana
Násl. strana
Kategorie
Na výšku (zobrazení podle asu)
Sledování programu
Zvolte aktuální
program kanál
vybrat
Návrat
k televizoru
Zvolte „Pístup“
(režim DVB)
Das Erste
19:30- 20:00
Pístup
pístup
Pro použití asovae nahrávání
EXIT
Na pedchozí den
V závislosti na
zemi, kterou
zvolíte, mžete
zvolit typ
prvodce TV
„Výchozí pr
vodce“
v „Nastavení
zobrazení“ (str. 30)
Pokud zvolíte „Seznam
kanál
“, objeví se
seznam kanál
, když
se stiskne tlaítko
GUIDE (Pr
vodce).
Všechny DVB-T kanály
6 Cartoon Nwk
7 BBC Radio Wales
8 BBC Radio Cymru
1 BBC ONE Wales
2 BBC THREE
3 BBCi
4 CBBC Channel
Tídní 123...
vybrat
kanál
sledovat
(režim DVB)
ervená
Zobrazení
seznamu kanál
vybraného typu
(režim DVB)
Žlutá
Zobrazení
seznamu kanál
vybrané kategorie
str. 19
Do dalšího dne
(režim DVB)
Modrá
(Seznam kanál
)
18
vybrat
sledovat
asova nahrávání
Zelená
Typ programu
Všechny typy
(Seznam typ
)
vybrat typ
Všechny typy
Filmy
Zprávy
zobrazit
.
.
.
.
.
.
Kategorie
Všechny kanály
Všechny kanály
Všechny DVB-T kanály
Všechny analog. kanály
Neplacené TV
Placené TV
HDTV
Neplacené rádio
Placené rádio
Oblíbené1
Oblíbené2
Oblíbené3
Oblíbené4
(Seznam kategorií)
V seznamu jsou uvedeny pouze
analogové kanály
vybrat kategorii
zobrazit
Seznam oblíbených kanál
str. 35
Další pomocné funkce
Sledovat podrobnosti o programu (DVB režim)
Zvolte program
Prohlédnout
podrobnosti
TV pr
vodce: Na šíku
St 28.10.2009
10:46
St 28.10.2009
DIY SOS
BBC ONE
20:00 - 20:30, 30 min.
Znovu stisknte
Podrobnosti
vybrat
Konec
asova nahrávání
Návrat na seznam
pro návrat do TV
pr
vodce.
Návrat
asova nahrávání (režim DVB)
asova nahrávání je asova pro pipomenutí sledování nebo záznam programu na externí rekordér.
Zvolte
nejbližší
program
Vyberte funkci (Upomínka
nebo Externí rek.)
asova nahrávání
Funkce
Externí rek.
vybrat
.
D
St 28.10.2009 10:46
D at u m
N áz ev kan álu
1 BBC ONE
< A S O VA N A H R Á V Á N Í >
St 28.10.2009
St ar t
Konec
uložit
20:00 20:30
( 30 min.)
---
---
--/--
--:---:-( --- min.)
---
---
--/--
--:---:-(--- min.)
---
---
--/--
--:---:-(--- min.)
---
---
--/--
--:---:-(--- min.)
vybrat
LED
LED bude svítit oranžov, pokud je
asova nahrávání nastaven.
(oranžová LED bude blikat, pokud
(obrazovka asovae nahrávání)
je asova nahrávání aktivován.)
Externí rek. : pro zaznamenání programu do rekordéru
Jakmile nadejde as spuštní, kanál se automaticky pepne a
nebudou vystupovat žádné zvukové a video signály. 2 min. ped
zaátkem doby se objeví upomínková zpráva, pokud sledujete TV.
Upomínka : pro pipomenutí sledování programu
Pokud sledujete TV, objeví se upomínková zpráva 2 min. ped dobou
spuštní. Stisknte tlaítko OK pro pepnutí naprogramovaného kanálu.
Z žádného konektoru nevychází signál.
nastavit
„asova nahrávání“ (str. 39)
RETURN
Základní
Pro kontrolu / zmnu / zrušení události asovae nahrávání
Pro návrat do TV prvodce
Pokud zvolíte aktuální program
Objeví se potvrzovací obrazovka, zda si pejete sledovat nebo zaznamenávat.
Zvolte „asova nahrávání“ a nastavte „Externí rek.“ pro zaznamenávání od asu, kdy jste dokonili
nastavení události asova nahrávání.
Das Erste
19:30- 20:00
asova nahrávání
vybrat
pístup
Poznámka
Tato funkce není dostupná analogovém režimu.
asova nahrávání nepracuje správn, pokud TV nezíská správné údaje o ase z TV signálu.
Nelze zvolit další kanál, pokud je aktivní externí rek. asovae nahrávání.
Pokud zaznamenáváte programy, ujistte se, že máte správná nastavení na rekordéru pipojeného k TV.
Je-li kompatibilní rekordér s Q-Link, VIERA Link nebo podobnými technologiemi pipojen k TV (str. 52 a
str. 53) a „Nastavení spojení“ (str. 28) jsou dokonena, nejsou vyžadována žádná nastavení rekordéru.
Také se pette návod k rekordéru.
Oznámení o pístupu
V závislosti na zemi, kterou zvolíte podporuje tato TV systém GUIDE Plus+ v DVB-T nebo
analogový režim
Je nutný zápis PS nebo aktualizace. Držte se pokyn
zprávy.
Používání TV pr
vodce
Pístup
Je možno run nastavovat z Další nastavení
„Aktualizace“ / „Smrovací íslo“ v „Nastavení GUIDE Plus+“ (str. 31)
smrovací íslo), když tuto funkci používáte poprvé. Pokud zadáte nesprávné
PS vaší oblasti nebo nezadáte žádné PS nemusí se oznámení správn zobrazit.
Zadejte své PS (poštovní
Zobrazení oznamovací informace
OPTION
Pro zobrazení posledního oznámení
„Aktualizace“ v „Nastavení GUIDE Plus+“ (str. 31)
Pro zmnu oznámení
Pro návrat do TV prvodce
OPTION
nebo
RETURN
Poznámka
Pro neustálou aktualizaci informace musí TV z
stat v noci v režimu vypnuto.
19
Sledování teletextu
Teletextové služby jsou textové informace poskytované provozovateli vysílání.
Funkce se mohou mezi jednotlivými provozovateli lišit.
Co znamená režim FLOF (FASTEXT)?
V režimu FLOF jsou u dolního okraje obrazovky zobrazena tyi r
znobarevná témata. Chcete-li o nkterém
z tchto témat získat více informací, stisknte tlaítko odpovídající barvy. Tato funkce umožuje rychlý pístup
k informacím o zobrazených tématech.
Co znamená režim TOP? (v pípad vysílání TOP textu)
TOP je mimoádné zlepšení standardní služby teletext, které umožuje snadnjší vyhledávání a úinnou navigaci.
K dispozici je rychlý pehled informací teletextu
Snadný výbr aktuálního tématu krok za krokem
Informace o stavu stránky v dolní ásti obrazovky
Možnost listování stránkami dopedu / dozadu
ervená Zelená
Výbr mezi pedmtovými bloky
Modrá
Výbr následujícího pedmtu v rámci jednoho pedmtového bloku
(Po ukonení posledního pedmtu se pesune k následujícímu pedmtovému bloku).
Žlutá
Co znamená režim Seznam?
V režimu Seznam jsou u dolního okraje obrazovky zobrazena tyi r
znobarevná ísla stránek. Každé z tchto
ísel lze zmnit a uložit do pamti televizoru. („Uložení asto zobrazovaných stránek“, str. 21)
Zmna režimu
„Teletext“ v menu Další nastavení (str. 30)
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
N DIRECT TV REC
EXIT
OPTION
íslo podstránky
Pepnte na teletext
Zobrazí stránku
TEXT
1
<< 01 02 03 04 05 06 07
s obsahem (oblast
se liší podle
provozovatele
vysílání)
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
as / Datum
TELETEXT
INFORMATION
Barevná lišta
RETURN
Vyberte stránku
2
TEXT STTL INDEX HOLD
>>
17:51 28 únor
íslo
aktuální
stránky
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
nahoru
nebo
dol
Nastavení kontrastu
nebo
ervená Zelená Žlutá
Modrá
(Odpovídá barevné lišt)
Bhem zobrazení modré lišty
MENU
(stisknte tikrát)
EXIT
Návrat k televizoru
Odhalení skrytých dat
Odhaluje skrytá slova, nap. odpovdi na kviz
MENU
Znovu skrýt
ervená
ervená
PLNÉ / HORNÍ / SPODNÍ
(HORNÍ)
(SPODNÍ)
MENU
Zelená
(Rozšíit na HORNÍ polovinu)
POZASTAVIT
Zastavit automatické aktualizace
(Pokud chcete uchovat aktuální stránku bez aktualizace)
HOLD
Obnovení HOLD
20
(Rozšíit na SPODNÍ polovinu)
Normální zobrazení (PLNÉ)
OBSAH
Návrat na hlavní stránku obsahu
INDEX
Vyvolání oblíbené stránky
Prohlížení uložené oblíbené stránky
Vyvolejte stránku uloženou na modrém tlaítku (režim Seznam).
Výchozí nastavení je „P103“.
STTL
Zobrazení ve více oknech
Sledování televizoru a teletextu ve dvou oknech souasn
MENU
(dvakrát stisknte)
Vyberte Obraz a text Zapnuto
nebo Vypnuto
Ovládání je možné pouze v teletextovém okn.
Uložení asto zobrazovaných stránek
(Pouze režim Seznam)
Uložení asto zobrazovaných stránek na barevnou lištu
stisknte
a pidržte
Odpovídající
barevné tlaítko
Barva ísla se zmní na bílou.
Zmna uložených stránek
Základní
Tak jak je
stránka
zobrazena
Vložte íslo nové stránky
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
stisknte a
pidržte
Zobrazení podstránky
Zobrazení podstránky (pouze pokud má teletext více než jednu stranu)
Zobrazí se v horní ásti
obrazovky
Zobrazení urité podstránky
Sledování teletextu
Barevné tlaítko,
které chcete
zmnit
Zadejte
4 místné íslo
MENU
Modrá
píklad: P6
mno
Podstránky:
Poet podstránek se liší podle provozovatele vysílání (až 79 stránek).
Vyhledání m
že trvat jistou dobu, bhem níž m
žete sledovat televizní vysílání.
Sledování TV vysílání bhem ekání na aktualizaci
Bhem ekání na aktualizaci sledujte televizní vysílání
Jakmile bude dostupná nová informace, teletext se automaticky aktualizuje.
Pechodn se zmní na obrazovku TV
Zobrazení aktualizované stránky
P108
MENU
Žlutá
Objeví se po
dokonení
aktualizace
Žlutá
(Kanál nelze zmnit).
Stránka se zprávami disponuje funkcí, která indikuje píchod nejnovjších zpráv („News Flash“).
21
Sledování signálu z externích vstup
Pipojte externí zaízení (Videorekordéry, zaízení DVD, apod.) a m
žete sledovat jejich vstupní signál.
Pipojení zaízení
str. 10, 11 a str. 58
Dálkový ovlada m
že ovládat nkteré funkce vybraného externího zaízení.
1
Zapnte televizor
Po zapojení prostednictvím konektoru SCART jako v píkladu 2
nebo 3 (str. 10 a str. 11)
Po zahájení pehrávání pijme vstupní signály automaticky
Vstupní signály jsou konektorem SCART (kolík 8) identifikovány automaticky.
Tato funkce je dostupná také pro pipojení HDMI (str. 58).
Pokud se vstupní režim nezapne automaticky
Provete kroky
INPUT
TV
AV
ASPECT MENU
a
Zkontrolujte nastavení zaízení.
N DIRECT TV REC
EXIT
OPTION
RETURN
2
3
TEXT STTL INDEX HOLD
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
PROGRAMME
REC
Vyvolejte menu pro volbu vstupu
AV
Zvolte vstupní režim pro pipojené zaízení
Výbr vstupu
AV1/S
AV2
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
TV
vybrat
sledovat
Vstup m
žete zvolit také pomocí tlaítka AV na dálkovém ovladai
nebo na postranním panelu televizoru.
Stisknte tlaítko opakovan, dokud nebude zvolen požadovaný vstup.
Chcete-li pepínat mezi AV1 a AV1S, levým a pravým kurzorovým tlaítkem
pemístte indikátor.
Každý vstupní režim lze oznait nebo peskoit „Oznaení vstup
“ (str. 41)
Vynechané vstupy se pi stisku tlaítka AV nezobrazí.
4
Prohlížení
Zobrazuje zvolený režim
1
TV
Návrat
k televizoru
TV
22
Poznámka
Pokud má externí zaízení funkci nastavení pomru stran, nastavte ji na „16:9“.
Podrobnosti vyhledejte v návodu k zaízení nebo se obrate na místního prodejce.
Ovládání zaízení prostednictvím dálkového ovladae televizoru
Zaízení pipojené k televizoru lze pímo ovládat níže uvedenými tlaítky dálkového ovladae
televizoru.
Pohotovostní režim
Pepnutí do pohotovostního režimu / Zapnutí
Pehrát
Pehrávání videokazety / DVD
Zastavit
Zastavení operace
Pesun vzad / Skok / Vyhledávání
Videorekordér: Pevíjení vzad, rychlé prohlížení záznamu smrem vzad
DVD: Skok na pedchozí skladbu nebo titul
Chcete-li vyhledávat smrem vzad, tlaítko stisknte a pidržte
Rychlý pesun vped / Skok / Vyhledávání
Videorekordér: Pevíjení vped, rychlé prohlížení záznamu smrem vped
DVD: Skok na následující skladbu nebo titul
Chcete-li vyhledávat smrem vped, tlaítko stisknte a pidržte
PROGRAMME
REC
Pepínání kanál nahoru / dol
Vybrat kanál
Záznam
Zahájení záznamu
Každý typ zaízení Panasonic má sv
j vlastní kód dálkového ovladae.
Kód zmte podle zaízení, které chcete ovládat.
Pokud ovládáte pipojená zaízení prostednictvím VIERA Link (str. 56), zadejte kód „73“.
bhem následujících operací
Zadejte píslušný kód,
viz níže uvedená tabulka
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Typ zaízení
DVD rekordér, DVD pehráva
Domácí kino, domácí kino
s pehrávaem disk
Blu-ray
Videorekordér
Zaízení používané ve VIERA Link
„Ovládání VIERA Link“ (str. 56)
Stisknte
Kód
70 (výchozí)
71
72
73
Poznámka
Po zmn kódu si ovte, zda dálkový ovlada pracuje správn.
Pi výmn baterií se mohou kódy vynulovat na výchozí hodnoty.
U nkterých model
nemusí být nkteré operace možné.
Sledování signálu z externích vstup
Jak zmnit kód typu zaízení
Stisknte a pidržte
Základní
Pauza
Pauza / Obnovit
DVD: Chcete-li pehrávat zpomalen, tlaítko stisknte a pidržte
23
Jak používat nástroje VIERA TOOLS
Prostednictvím nástroj
VIERA TOOLS získáte snadný pístup k nkterým zvláštním funkcím.
INPUT
TV
AV
ASPECT MENU
1
Zobrazení ikony funkce
2
Vyberte funkci
TO
VIERA OLS
N DIRECT TV REC
EXIT
vybrat
OPTION
pístup
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
Ovládání VIERA Link
3
PROGRAMME
Postupujte podle pokyn každé funkce
Ovládání VIERA Link „Ovládání VIERA Link“ (str. 56)
Pokud jsou pipojeny dva nebo více kus
kompatibilních zaízení, zobrazí se
obrazovka výbru.
Vyberte správný popis a pístup.
Pause Live TV
„Pause Live TV“ (str. 55)
Fotografie
„Režim foto“ (str. 46)
Video
„Video režim“ (str. 48)
TV
Návrat
k televizoru
EXIT
nebo
TO
VIERA OLS
Poznámka
Pokud zvolená funkce není aktivní, m
že se zobrazit ukázka pro vysvtlení jak ji
používat. Stisknte tlaítko OK pro sledování ukázky po výbru nedostupné funkce.
24
Jak používat funkce menu
K nastavení obrazu, zvuku a dalších funkcí slouží r
zná menu.
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
1
Zobrazení menu
Zobrazí funkce, které lze nastavovat
MENU
2
Zvolte menu
(mní se v závislosti na vstupním signálu)
N DIRECT TV REC
EXIT
pístup
Hlavní menu
Obraz
Zvuk
Nastavení
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
vybrat
(píklad: Nastavení obrazu)
3
Zvolte položku
Nastavení obrazu
Mód zobrazení
Kontrast
Jas
Barevná sytost
Ostrost
Tón barvy
Teplota barev
Živá barva
Redukce šumu obrazu
1/2
Dynamický
60
0
30
5
0
vybrat
Teplé
Vypnuto
Vypnuto
(píklad: Nastavení obrazu)
Nastavte nebo zvolte
Nastavení obrazu
Mód zobrazení
Kontrast
Jas
Barevná sytost
Ostrost
Tón barvy
Teplota barev
Živá barva
Redukce šumu obrazu
PROGRAMME
REC
1/2
Dynamický
60
0
30
5
0
zmnit
uložit nebo zpístupnit
(Vyžadováno u
nkterých funkcí)
Teplé
Vypnuto
Vypnuto
Základní
4
(píklad: Nastavení obrazu)
Návrat ke
sledování
televizoru
kdykoliv
Zvolte si z nabízených
Vynulování nastavení
Pouze vynulování nastavení obrazu
možností
ísla a pozice možností
Teplota barev
EXIT
Normální
Zmnno
Nastavte pomocí posuvné
lišty
Návrat na
Ostrost
5
pedchozí
stránku
Pesunuto
Pesun na následující
RETURN
„Obnova výchozích hodnot“ v menu
Nastavení obrazu (str. 26)
Pouze vynulování nastavení zvuku
„Obnova výchozích hodnot“ v menu
Nastavení zvuku (str. 27)
Vynulování nastavení obrazu i zvuku
Vynuluje se i nastavení
N
úrovn hlasitosti a
nastavení pomru stran
Inicializace všech nastavení
„Expediní nastavení“ v
menu Další nastavení (str. 31)
(
)
stránku
Dtský zámek
Zobrazení další stránky
Pohyb na
stránkách
menu
nahoru
dol
Pístup
Jak používat funkce menu
Jak používat nástroje VIERA TOOLS
TV
Znaky zadávejte v menu libovolného zadávání
Pro nkteré položky m
žete libovoln zadat názvy nebo ísla.
Oznaení vstupu
Název
A B C D E
U V W X Y
a b c d e
u v w x y
0 1 2 3 4
F G H I J K L M N O
Z Á É Í Š & '
f g h i j k l m n o
z á é í š 5 6 7 8 9 ( ) + - .
Nastavte znaky po jednom
P Q R S
Ú Ý Ž
p q r s
ú ý ž :
* _
T
!
t
#
vybrat
Uložit
RETURN
nastavit
Pomocí numerických tlaítek lze vkládat znaky.
„Tabulka znak
pro numerická tlaítka“ (str. 62)
25
Jak používat funkce menu
Seznam menu
Menu
Obraz
26
Položka
Nastavení / Konfigurace (možnosti)
Mód zobrazení
Základní režimy obrazu (Dynamický / Normální / Kino / Kino režim / Hry)
V každém Módu zobrazení a vstupu lze seídit a uložit kontrast, jas, barevnou sytost,
ostrost, tón barvy, teplotu barev, živou barvu, redukci šumu obrazu a 3D-COMB, abyste
dosáhli svých sledovacích požadavk
.
Nastavte pro všechny vstupní signály.
Dynamický : Poskytuje dokonalejší obrazový kontrast a ostrost i pi sledování v jasné místnosti.
Normální : Doporueno ke sledování za normálních podmínek osvtlení místnosti.
Kino
: Pro sledování film
v temné místnosti se zlepšeným výkonem kontrastu,
erné a reprodukce barvy
Kino režim : Pesn reprodukuje p
vodní kvalitu obrazu bez jakékoliv revize.
Hry
: Signál s rychlou odezvou je poskytne vhodné zobrazení ke hraní her
Nevztahuje se k režimu TV
V pravém horním rohu obrazovky lze pr
bžn zobrazit uplynulý as
strávený v režimu Hry.
„Zobrazení hracího asu“ (str. 30)
Kontrast, Jas,
Barevná sytost, Ostrost
Zvyšuje nebo snižuje úrove tchto parametr
podle vašich osobních preferencí
Tón barvy
Se zdrojem signálu NTSC pipojeným k televizoru lze upravovat odstín obrazu podle
vlastního vkusu
Pouze pro píjem signálu NTSC
Teplota barev
Umožuje vyvážení celkového barevného odstínu obrazu (Chladné / Normální / Teplé)
Živá barva
Automaticky nastaví svží barvy (Vypnuto / Zapnuto)
Redukce šumu
obrazu
Potlaení obrazového šumu
Automaticky snižuje nežádoucí obrazový šum a poblikávání v úsecích s obrysovými
pechody obrazu (Vypnuto / Malá / Stední / Velká)
3D-COMB
Vytváí statické a pohyblivé snímky ješt živjší (Vypnuto / Zapnuto)
Pi zobrazení statických nebo pomalu se pohybujících zábr
se m
že obas objevit
barevný rastr.
Nastavte na „Zapnuto“, obraz bude ostejší a barvy pesnjší.
Pouze pro píjem signálu PAL nebo NTSC
Nevztahuje se k signálu RGB, S-Video, komponentnímu signálu, HDMI a kart SD.
Panel
Vypíná obrazovku když zvolíte „Vypnuto“ (Vypnuto / Zapnuto)
Zvuk je aktivován, i když je obrazovka vypnutá.
Stisknte jakékoliv tlaítko pro zapnutí obrazovky.
Tato funkce je efektivní ve snižování spoteby energie, když posloucháte zvuk bez
sledování obrazovky TV.
Obnova výchozích
hodnot
Stisknte tlaítko OK pro vynulování stávajícího obrazu módu zobrazení na výchozí
nastavení.
Menu
Položka
Režim zvuku
Hloubky
Výšky
Ekvalizér
Balance
Hlasitost sluchátek
Surround
Korekce hlasitosti
Preferovaný zvuk
SPDIF
Úrove MPEG optical
Vstup HDMI1 / 2
Zpoždní SPDIF
Nastavuje hlasitost sluchátek
Nastavení prostorového zvuku (Vypnuto / V-Audio)
V-Audio: Zdokonalená simulace prostorového vjemu prostednictvím dynamického zvýraznní šíky.
Nastaví hlasitost jednotlivých kanál
nebo vstupních režim
Nastaví zvuk pásma hloubek (Více než 30 cm / Mén než 30 cm)
Pokud je prostor mezi zadní stranou televizoru a stnou vtší než 30 cm, doporuuje
se nastavení „Více než 30 cm“.
Pokud je prostor mezi zadní stranou televizoru a stnou menší než 30 cm, doporuuje
se nastavení „Mén než 30 cm“.
Vybírá se vícenásobný režim zvuku (je-li dostupný)
Normáln: Stereo
Stereofonní signál nelze pijímat: Mono
M1 / M2: K dispozici pi vysílání monofonního signálu
Pouze v analogovém režimu
Pro výbr poáteního nastavení pro zvukové stopy (Automatický / MPEG)
Automatický : Pokud má program více než dv stopy, automaticky vybere zvukové stopy. Pednost
je dána následujícím poadím – Dolby Digital Plus, HE-AAC, Dolby Digital, MPEG.
MPEG
: Pokud program obsahuje zvuk ve formátu MPEG, pednost má MPEG.
Názvem Dolby Digital Plus a Dolby Digital se oznaují metody kódování digitálních
signál
vyvinuté spoleností Dolby Laboratories. Krom stereofonního zvuku (2 ka
ály) mohou tyto signály obsahovat také zvuk ve vícekanálovém formátu.
HE-AAC je metoda vjemového kódování používaná ke kompresi digitálního zvuku
kv
li efektivnímu ukládání a penosu.
MPEG je metoda komprese zvuku umožující snížení velikosti souboru bez zjevné ztráty kvality.
Dolby Digital Plus a HE-AAC jsou technologiemi pro programy HD (vysoké rozlišení).
Pouze režim DVB
SPDIF
: Standardní souborový formát penosu zvuku
Výbr výchozího nastavení pro signál digitálního zvukového výstupu z konektoru
DIGITAL AUDIO OUT (Automatický / PCM)
Automatický : Výstup signálu Dolby Digital Plus a Dolby Digital má formát datového toku Dolby Digital.
HE-AAC (48 kHz) je na výstupu ve formátu DTS.
MPEG je na výstupu ve formátu PCM.
PCM
: Signál digitálního výstupu je pevn nastaven na formát PCM.
Pro režim DVB nebo Video režim (str. 48)
Seizuje zvukovou úrove MPEG výstupu z vývodu DIGITAL AUDIO OUT jako
inicializaní (0 / -2 / -4 / -6 / -8 / -10 / -12 dB)
Zvuk MPEG je v porovnání s ostatními typy zvukových stop normáln vtší.
Pouze režim DVB
Vyberte podle vstupního signálu (Digitální / Analogový) (str. 63)
Digitální : Kabelové pipojení HDMI
Analogový : Adaptér kabelového pipojení HDMI-DVI
Pouze vstupní režim HDMI
Seizuje asovou prodlevu zvukového výstupu z vývodu DIGITAL AUDIO OUT pokud je
zvuk posunut v
i obrazu
Pouze režim DVB
Jak používat funkce menu
Zvuk
MPX
Zvyšuje nebo snižuje úrove, aby se zd
raznil nebo minimalizoval zvuk horního kmitotového pásma
Seizuje úrove frekvence na pro vás vhodnou zvukovou kvalitu
Tato funkce je dostupná, pokud je „Režim zvuku“ nastaven na „Uživatel“.
Zvolte frekvenci a zmte úrove frekvence pomocí kurzorového tlaítka.
Pejete-li si zvýšit hloubku zvuku, zvyšte úrove nízké frekvence. Pejete-li si zvýšit
výšku zvuku, zvyšte úrove vyšší frekvence.
Pro vynulování úrovní každé frekvence na výchozí nastavení zvolte „Obnova
výchozích hodnot“ pomocí kurzorového tlaítka a pak stisknte tlaítko OK.
Nastavuje úrove hlasitosti pravých a levých reproduktor
Základní
Vzdálenost repro od
zdi
Nastavení / Konfigurace (možnosti)
Vybírá základní zvukový režim (Hudba / e / Uživatel)
Zvolený režim ovlivuje všechny vstupní signály.
Hudba : Zlepšuje kvalitu zvuku pro sledování hudebního videa, atd.
e
: Zlepšuje kvalitu zvuku pro sledování TV novin, dramat, atd.
V režimu e a Hudba lze seizovat nastavení „Hloubky“ a „Výšky“ a tato nastavení
lze uložit pro každý režim.
Uživatel : Seizuje zvuk run pomocí ekvalizéru na pro vás vhodnou zvukovou kvalitu.
Pro režim uživatel se „Ekvalizér“ objeví na Nastavení zvuku místo „Hloubky“ a
„Výšky“. Zvolte „Ekvalizér“ a seite frekvenci. „Ekvalizér“ (níže)
Zvyšuje nebo snižuje úrove, aby se zd
raznil nebo minimalizoval zvuk spodního kmitotového pásma
Stisknte tlaítko OK pro vynulování stávajícího zvuk režimu, balance, hlasitost
Obnova výchozích hodnot sluchátek a surround zvuk na výchozí nastavení
V režimu SD karty se zobrazí r
zné nabídky. (str. 47 a str. 49)
Lze zvolit pouze dostupné položky.
27
Jak používat funkce menu
Menu
Položka
asova nahrávání
Nastavuje asova pro pipomenutí sledování nebo záznam ohlášených program
(str. 38)
Pouze režim DVB
asova vypnutí
Nastavuje as kdy TV automaticky pechází do režimu vypnutí
(Vypnuto / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 minut)
Nastavení spojení
Nastavení
VIERA Link
Nastavuje použití funkcí VIERA Link (Vypnuto / Zapnuto) (str. 53)
Výstup AV1
Zvolí signál k penosu z televizoru na Q-Link
(TV / AV2 / Monitor)
Monitor: Obraz zobrazený na obrazovce
Komponentní signál a signál HDMI nelze penášet na výstup.
Zapínání pes Link
Nastavuje použití funkce Zapínání pes Link (Vypnuto / Zapnuto) (str. 52 a str. 53)
Vypínání pes Link
Aktivuje funkci Vypínání pes Link (Vypnuto / Zapnuto) (str. 52 a str. 53)
Úsporný standby
režim
ídí píkon pipojeného zaízení v pohotovostním režimu kv
li úspoe energie
(Vypnuto / Zapnuto) (str. 54)
Tato funkce je dostupná pi nastavení funkce „VIERA Link“ na „Zapnuto“ a
„Vypínání pes Link“ na „Zapnuto“.
Inteligent. auto
vypnutí
Pipojené zaízení, které nikdo nesleduje nebo se nepoužívá, se kv
li snížení
spoteby energie pepíná do pohotovostního režimu
(Vypnuto / Zap. (s upozornním) / Zap. (bez upozornní)) (str. 54)
Tato funkce je dostupná pi nastavení funkce „VIERA Link“ na „Zapnuto“.
Naítání
Penese nastavení kanálu, jazyka, zem / regionu do zaízení kompatibilního
s Q-Link nebo VIERA Link pipojeného k televizoru.
Nastavení kanál
DVB-C nelze stáhnout.
Dtský zámek
28
Nastavení / Konfigurace (možnosti)
Zamkne kanál / vstup AV proti pístupu (str. 40)
Menu
Položka
Nastavení / Konfigurace (možnosti)
Menu ladní DVB-C
Edituj složku
Oblíbené
Vytvoí seznam oblíbených kanál
DVB-C (str. 35)
Seznam kanál
Vynechá nechtné kanály DVB-C nebo kanály DVB-C upraví (str. 35)
Automatické ladní
Automaticky nastaví všechny poskytované kanály DVB-C (str. 32)
Runí ladní
Nastaví kanály DVB-C run (str. 35)
Aktualizovat seznam kan. Aktualizuje seznam kanál
DVB-C a zachová vaše nastavení (str. 34)
Vybere, zda poskytne upozornní pi nalezení nového kanálu DVB-C
Hlášení nového kanálu (Vypnuto / Zapnuto) (str. 34)
Zkontroluje stav signálu DVB-C (str. 34)
Utlumení
Automaticky redukuje signál DVB-C aby se zabránilo rušení (Vypnuto / Zapnuto)
(str. 34)
Pidat TV signál
Dopluje TV režim
Tato funkce je dostupná, pokud peskoíte všechny režimy pro ladní v
„Automatické ladní“ pro první použití TV.
Pro obsluhu viz „Automatické ladní“ postup pro první použití TV (str. 12 a str. 13).
Edituj složku
Oblíbené
Vytvoí seznam oblíbených kanál
DVB-T (str. 35)
Seznam kanál
Vynechá nechtné kanály DVB-T nebo kanály DVB-T upraví (str. 35)
Automatické ladní
Automaticky nastaví všechny kanály DVB-T pijímané v oblasti (str. 33)
Runí ladní
Nastaví kanály DVB-T run (str. 35)
Menu ladní analog
Oblíbený TV
poskytovatel
Pro každou vysílací stanici vybere vaši oblíbenou sí (dostupné pouze v nkterých
zemích)
Hlášení nového
kanálu
Vybere, zda poskytne upozornní pi nalezení nového kanálu DVB-T
(Vypnuto / Zapnuto) (str. 34)
Stav signálu
Zkontroluje stav signálu DVB-T (str. 34)
Pidat TV signál
Dopluje TV režim
Tato funkce je dostupná, pokud peskoíte všechny režimy pro ladní v
„Automatické ladní“ pro první použití TV.
Pro obsluhu viz „Automatické ladní“ postup pro první použití TV (str. 12 a str. 13).
Seznam kanál
Nechtné analogové kanály peskoí nebo analogové kanály upraví (str. 37)
Automatické ladní
Automaticky nastaví analogové kanály pijímané v oblasti (str. 33)
Runí ladní
Nastaví analogové kanály run (str. 37)
Pidat TV signál
Dopluje TV režim
Tato funkce je dostupná, pokud peskoíte všechny režimy pro ladní v
„Automatické ladní“ pro první použití TV.
Pro obsluhu viz „Automatické ladní“ postup pro první použití TV (str. 12 a str. 13).
Jak používat funkce menu
Aktualizovat seznam kan. Aktualizuje seznam kanál
DVB-T a zachová vaše nastavení (str. 34)
Základní
Menu ladní DVB-T
Nastavení
Stav signálu
V režimu SD karty se zobrazí r
zné nabídky. (str. 47 a str. 49)
Lze zvolit pouze dostupné položky.
29
Jak používat funkce menu
Menu
Položka
Volba jazyka
Nastavení / Konfigurace (možnosti)
Zmna jazyka zobrazovaných údaj
Preferovaný zvuk 1 / 2 Vybere první a druhý preferovaný jazyk pro Multi Audio DVB (podle vysílací stanice)
Jazyk
Nastavení zobrazení
Nastavení
Preferované
podtitulky 1 / 2
Vybere první a druhý preferovaný jazyk pro titulky DVB (podle vysílací stanice)
Zobrazení titulk
str. 16
Preferovaný teletext
Zvolí preferovaný jazyk pro teletextovou službu DVB (závisí na provozovateli vysílání)
Typ prefer. podtitulk
Vybere preferovaný typ titulk
(Standardní / Pro neslyšící)
„Pro neslyšící“ poskytuje pomoc pi porozumní a zábav s titulky DVB (závisí na
provozovateli vysílání).
Nastavení „Preferované podtitulky 1 / 2“ v nastavení „Jazyk“ má pednost.
Teletext
Režim zobrazení teletextu (TOP (FLOF) / Seznam) (str. 20)
Nastavení znak TXT
Vybere jazyk teletextu (Západní / Východní 1 / Východní 2)
Západní: anglitina, francouzština, nmina, etina, italština, španlština,
švédština, turetina apod.
Východní 1 : eština, anglitina, estonština, litevština, rumunština, ruština,
ukrajinština apod.
Východní 2 : eština, maarština, litevština, polština, rumunština apod.
Výchozí prvodce
Zvolte výchozí typ TV pr
vodce, když se stiskne tlaítko GUIDE (Pr
vodce)
(TV prvodce / Seznam kanál)
TV pr
vodce : Elektronický pr
vodce programem (EPG) je dostupný.
Použití EPG str 18
Seznam kanál
: EPG je nedostupné a objeví se místo nj seznam kanál
.
Oznaení vstup
Oznaí nebo vynechá všechny vstupní jednotky (str. 41)
Nastavuje dobu, po kterou z
stane informaní proužek (str. 15) na obrazovce
Doba zobr. informací (nezobrazovat / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 sekundy)
Zobrazení hracího
asu
Chcete-li zobrazit pr
bžný záznam asu stráveného v režimu Hry každých 30
minut, použijte nastavení „Zapnuto“ (Vypnuto / Zapnuto)
Tato funkce je dostupná pi nastavení položky „Mód zobrazení“ na „Hry“ (str. 26).
Režim Radio
Nastavuje asova pro automatické vypnutí obrazovky, když se zvolí kanál rádia
(Vypnuto / 5 / 10 / 15 / 20 sekundy)
Zvuk je aktivován, i když je obrazovka vypnutá.
Stisknte jakékoliv tlaítko pro zapnutí obrazovky.
Tato funkce je efektivní ve snižování spoteby energie, když posloucháte kanál
rádia.
Common Interface
30
Slouží ke sledování placených TV kanál
(str. 42)
Menu
Položka
Nastavení systému
Expediní nastavení
Nastavení / Konfigurace (možnosti)
Obnoví veškerá p
vodní nastavení, napíklad v pípad sthování (str. 43)
Aktualizace systému Nate nový software do televizoru (str. 44)
Softwarová licence
Zobrazí informace o licenci k softwaru
Systémové informace Zobrazí systémové informace tohoto televizoru
Systém barev AV
Provede aktualizaci rozvrhu GUIDE Plus+ a reklamních údaj
pro systém GUIDE Plus+
(str. 19)
Smrovací íslo Své smrovací íslo nastavte v systému GUIDE Plus+ (str. 19) na zobrazování reklam
Systémové
informace
Zobrazuje systémové informace ze systému GUIDE Plus+
Úsporný režim
Snižuje jas obrazu kv
li úspoe elektrické energie (Vypnuto / Zapnuto)
Pevzorkování 16:9
Vybere úsek obrazovky, na nmž se zobrazí obraz (Vypnuto / Zapnuto)
Zapnuto : Zobrazení je zvtšeno tak, aby byly okraje p
vodního obrazu skryty.
Vypnuto : Obraz v p
vodní velikosti.
Pokud se na okraji obrazovky tvoí šum, nastavte na „Zapnuto“.
Tato funkce je dostupná jen pi nastavení aspektu Automatický (pouze signál 16:9) nebo 16:9.
Tuto funkci lze uložit samostatn pro signály SD (Standardní rozlišení) a HD
(vysoké rozlišení).
asové pásmo
Nastavení asových údaj
asová data budou upravena podle GMT.
Chcete-li nastavit as podle své oblasti automaticky, použijte „Automatický“.
Nastavení DVI
vstupu
Run mní úrove erné v obrazu pro režim vstupu HDMI za vstupní signál DVI
(Normální / Plné barvy)
Pokud je zobrazen DVI vstupní signál z externího zaízení, obzvlášt z PC, m
že
být úrove erné nepimená. V tomto pípad zvolte „Plné barvy“.
Úrove erné pro HDMI vstupní signál bude automaticky seízena.
Jak používat funkce menu
Další nastavení
Nastavení
Automatické vypnutí
Nastavuje as kdy TV automaticky pechází do režimu vypnutí, když se nevykoná
žádná operace pro zvolené asy (Vypnuto / 2 / 4 hodiny)
Automatické spuštní funkce asova nahrávání neovlivuje tuto funkci.
Automatické pepnutí vstupu pomocí pipojeného zaízení ovlivuje tuto funkci a
ítání asu se vynuluje.
Oznamovací zpráva se objeví 3 minuty ped pechodem do režimu vypnutí.
Základní
GUIDE Plus+
Nastavení
Aktualizace
Vybírá volitelný systém barev založený na obrazových signálech v režimu AV
(Automatický / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
V režimu SD karty se zobrazí r
zné nabídky. (str. 47 a str. 49)
Lze zvolit pouze dostupné položky.
31
Peladní z nabídky Další nastavení
Kanály DVB-C
Automaticky peladí všechny poskytované kanály DVB-C.
Tato funkce je dostupná, pokud bylo naladní kanálu DVB-C již uskutenno.
Budou peladny pouze kanály DVB-C.
Všechna pedchozí nastavení ladní budou odstranna
Pokud byl nastaven PIN dtského zámku (str. 40), musí být zadán.
INPUT
TV
MENU
EXIT
1
2
3
Vybrat DVB-C
TV
str. 14
Zobrazení menu
MENU
Vyberte „Nastavení“
pístup
Hlavní menu
Obraz
Zvuk
Nastavení
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
4
Návrat k televizoru
EXIT
5
Pro Automatické ladní použijte
tlaítka na postranním panelu
televizoru (str. 9).
Tisknte opakovan, dokud
se neobjeví “Automatické
ladní”
Pístup k položce
“Automatické ladní”
Nastavte režim vyhledávání
a režim zobrazení
(vyberte položku)
(nastavit)
6
Vyberte „Menu ladní DVB-C“
Další nastavení
asova nahrávání
asova vypnutí
Nastavení spojení
Dtský zámek
Menu ladní DVB-C
Jazyk
Nastavení zobrazení
Common Interface
Nastavení systému
Vypnuto
vybrat
Pístup
Vyberte „Automatické ladní“
Pokud nebylo ladní zcela
32
dokoneno
„Runí ladní“ (str. 35)
vybrat
Nastavte nastavení Automatické ladní
Normáln nastaven symbol
Automatické nastavení DVB-C
Režim vyhledávání
Režim zobrazení
Frekvence
Penosová rychlost
ID sít
rychlosti „Automaticky“.
Neplacené kanály
Rychlý
362 MHz
Automatický
41001
nastavit
vybrat
Plnohodnotný:
prohledává celý
kmitotový rozsah
Rychlý: prohledává kmitoet
vyhovující ve vaší zemi
Uložit
vybrat
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Zadejte domácí frekvenci a ID sít urené
kabelovým poskytovatelem.
V závislosti na zemi, kterou zvolíte se zobrazí
„Automatický“ a nelze nic zadávat.
Spuste Automatické ladní
Automatické ladní DVB-C
Všechna data o DVB-C službách
budou vymazána.
Poznámka
pístup
Menu ladní DVB-C
Edituj složku Oblíbené
Seznam kanál
Pístup
Automatické ladní
Runí ladní
Aktualizovat seznam kan.
Hlášení nového kanálu
Zapnuto
Stav signálu
Utlumení
Vypnuto
zadat
7
Návrat k televizoru
pístup
1/2
Režim vyhledávání, Režim zobrazení Frekvence, ID sít
Spuste “Automatické ladní”
(potvrdit)
(start)
vybrat
Automatické ladní DVB-C
0%
Stav
100%
Tato operace bude trvat asi 3 min.
Název kanálu
.
1
CBBC Channel
2
BBC Radio Wales
3
E4
Typ
Kvalita
Neplacené TV 10
Neplacené TV 10
Neplacené TV 10
Neplacené TV: 3
Rozhlas: 0
Placené TV: 0
Probíhá vyhledávání
Nastavení probhne automaticky
Po dokonení operace se zobrazí kanál v nejnižší pozici.
DVB-T nebo analogové kanály
Automaticky peladí všechny kanály DVB-T nebo analogové kanály pijímané v oblasti.
Automatické ladní DVB-T je dostupné, pokud bylo naladní kanálu DVB-T již uskutenno.
V režimu DVB-T budou peladny pouze kanály DVB-T.
V analogovém režimu budou peladny pouze Analogové kanály.
Všechna pedchozí nastavení ladní budou odstranna
Pokud byl nastaven PIN dtského zámku (str. 40), musí být zadán.
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
1
Vyberte DVB-T nebo
analogový
2
3
Zobrazení menu
N DIRECT TV REC
EXIT
RETURN
str. 14
MENU
Vyberte „Nastavení“
pístup
Hlavní menu
Obraz
Zvuk
Nastavení
TEXT STTL INDEX HOLD
4
Vyberte „Menu ladní DVB-T“ nebo
„Menu ladní analog“
Další nastavení
asova nahrávání
asova vypnutí
Nastavení spojení
Dtský zámek
Menu ladní DVB-T
Menu ladní analog
Jazyk
Nastavení zobrazení
Common Interface
Nastavení systému
PROGRAMME
Návrat k televizoru
EXIT
5
Pro Automatické ladní použijte
Pístup k položce
“Automatické ladní”
Spuste “Automatické ladní”
pístup
1/2
Vypnuto
vybrat
Pístup
Pístup
„Menu ladní DVB-T“ je k dispozici
pouze v režimu DVB-T.
„Menu ladní analog“ je
k dispozici pouze v analogovém
režimu.
Vyberte „Automatické ladní“
DVB-T:
pístup
Menu ladní DVB-T
Edituj složku Oblíbené
Seznam kanál
Pístup
Automatické ladní
Runí ladní
Aktualizovat seznam kan.
Hlášení nového kanálu
Zapnuto
Stav signálu
vybrat
Analogový:
Menu ladní analog
Seznam kanál
Automatické ladní
Runí ladní
6
Pístup
Spuste Automatické ladní
DVB-T:
Automatické ladní DVB-T
Automatické ladní DVB-T
CH 5
Stav
Všechna data o DVB-T službách
budou vymazána.
Tato operace bude trvat asi 3 min.
KANÁL
Název kanálu
62
CBBC Channel
62
BBC Radio Wales
E4
62
Cartoon Nwk
62
Neplacené TV: 4
69
Typ
Neplacené TV
Neplacené TV
Neplacené TV
Neplacené TV
Placené TV: 0
Probíhá vyhledávání
Kvalita
10
10
10
10
Pokroilé funkce
tlaítka na postranním panelu
televizoru (str. 9).
Tisknte opakovan,
dokud se neobjeví
“Automatické ladní”
vybrat
Peladní z nabídky Další nastavení
OPTION
TV
Rozhlas: 0
Analogový:
Automatické ladní analogové ásti
Ladicí data analogové ásti budou smazána
Automatické ladní analogové ásti
Vyhledávání
Tato operace bude trvat asi 3 min.
KANÁL
CH 29
CH 33
BBC1
CH 2
78 CC 1
41
Název kanálu
Analogový: 2
Návrat k televizoru
Poznámka
Pokud nebylo ladní zcela
dokoneno
„Runí ladní“
(str. 35 a str. 37)
Probíhá vyhledávání
Nastavení probhne automaticky
Nastavení kanálu, jazyka, zem / regionu se penáší do zaízení
kompatibilního s Q-Link nebo VIERA Link pipojeného k televizoru.
Po dokonení operace se zobrazí kanál v pozici „1“.
33
Ladní a úpravy kanál
(DVB)
Kanály lze peladit nebo vytvoit seznam oblíbených kanál
, nechtné kanály vynechat apod.
1
2
3
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
N DIRECT TV REC
EXIT
OPTION
RETURN
Vyberte DVB-C nebo
DVB-T
TV
str. 14
Zobrazení menu
MENU
Vyberte „Nastavení“
pístup
Hlavní menu
Obraz
Zvuk
Nastavení
TEXT STTL INDEX HOLD
ghi
pqrs
abc
def
jkl
mno
tuv
4
wxyz
5
PROGRAMME
Návrat
k televizoru
EXIT
vybrat
Vyberte „Menu ladní DVB-C“ nebo „Menu ladní DVB-T“
Další nastavení
asova nahrávání
asova vypnutí
Nastavení spojení
Dtský zámek
Menu ladní DVB-C
Menu ladní DVB-T
Jazyk
Nastavení zobrazení
Common Interface
Nastavení systému
pístup
1/2
Vypnuto
vybrat
Pístup
Pístup
„Menu ladní DVB-C“ je k dispozici pouze
v režimu DVB-C.
„Menu ladní DVB-T“ je k dispozici pouze
v režimu DVB-T.
Vyberte a nastavte jednu z následujících funkcí
Menu ladní DVB-C
Edituj složku Oblíbené
Seznam kanál
Automatické ladní
Runí ladní
Aktualizovat seznam kan.
Hlášení nového kanálu
Stav signálu
Utlumení
pístup
Pístup
Pístup
Pístup
Pístup
Pístup
Zapnuto
Pístup
Vypnuto
Automatické ladní
vybrat
Položky funkcí závisí na zemi, kterou jste
zvolili (str. 12).
„Peladní z nabídky Další nastavení“ (str. 32 a str. 33)
Automatická aktualizace kanálu DVB Aktualizovat seznam kan.
M
žete pidat nové kanály, vymazat odebrané kanály a automaticky aktualizovat název a pozici kanálu podle
seznamu kanál
.
Aktualizovat seznam DVB-T kanál
Stav
CH 5
Tato operace bude trvat asi 3 min.
KANÁL
Název kanálu
Neplacené TV: 0
69
Typ
Placené TV: 0
Probíhá vyhledávání
Kvalita
Aktualizuje se Seznam kanál
se zachováním vašeho nastavení
položek Edituj složku Oblíbené, Seznam kanál
, Dtský zámek apod.
Rozhlas: 0
Zobrazit upozornní Hlášení nového kanálu
Vybere, zda poskytne upozornní pi nalezení nového kanálu DVB. (Vypnuto / Zapnuto)
Volbou OK se uskutení píkaz „Aktualizovat seznam kan“.
Nalezen nový kanál !
Pro aktualizaci seznamu kanál stisknte OK.
Pro zrušení stisknte EXIT.
Zkontrolovat signál DVB Stav signálu
Zvolte kanál a zkontrolujte stav signálu DVB.
Stav signálu DVB-T
Název kanálu
Kvalita signálu
0
Síla signálu
0
Poet chybných bit
Název TV poskytovatele
Pozice
70 CBBC Channel
10
10
0.00E+00
Wenvoe
[CH62] 802 MHz
Zmna kanálu
Dobrá síla signálu ješt neznamená, že signál je vhodný k píjmu DVB. Použijte indikátor
Kvalita signálu následujícím zp
sobem:
Kvalita signálu:
Zelená ára Dobrá
Žlutá ára Neuspokojivá
ervená ára Špatná (Zkontrolujte pozemní anténu nebo kabel)
Redukovat signál DVB-C Utlumení
34
Je-li DVB-C signál píliš silný, m
že dojít k rušení. V tomto pípad nastavte na „Zapnuto“ pro automatickou
redukci signálu.
Tato funkce je dostupná pouze pro signál DVB-C.
Seznam oblíbených kanál DVB Edituj složku Oblíbené
Vytvote seznamy oblíbených kanál
r
zných provozovatel
vysílání (až 4: Oblíbené 1 až 4).
Seznamy DVB Oblíbené jsou dostupné pod položkou „Kategorie“ na informaním proužku (str. 15) a TV pr
vodce (str. 18).
Vyberte kanál do seznamu
Editace složky Oblíbené DVB-C
Tídní jmen v abecedním poadí
Tídní 123…
Oblíbené 1
Všechny DVB-C kanály
1
7
14
70
72
105
719
720
BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
vybrat
Zobrazit ostatní Oblíbené
Zmna kategorie
Pidejte jej do seznamu Oblíbené
Editace složky Oblíbené DVB-C
Zelená
ervená
Pro pidání spojitého bloku kanál
do seznamu najednou
Tídní 123…
Oblíbené 1
Všechny DVB-C kanály
1
7
14
70
72
105
719
720
Modrá
BBC One Wales
BBC THREE
E4
CBBC Channel
Cartoon Nwk
BBCi
BBC Radio Wales
BBC Radio Cymru
1 BBC One Wales
Vytvoit blok
Žlutá
Kanál je pidán
Upravit Seznam oblíbených
Chcete-li odstranit kanál
Chcete-li odstranit všechny kanály
Vyberte pole Oblíbené pro úpravy a:
Nastavte znaky po jednom
Pojmenovat Oblíbené
ervená
RETURN
vybrat
Oznaení vstupu
Název
F G H I J K L M N O
Z Á É Í Š & '
f g h i j k l m n o
z á é í š 5 6 7 8 9 ( ) + - .
P Q R S
Ú Ý Ž
p q r s
ú ý ž :
* _
T
!
t
#
nastavit
(maximáln: deset znak
)
Pomocí numerických tlaítek lze vkládat znaky.
„Tabulka znak
pro numerická tlaítka“ (str. 62)
Pesun kanálu
Vybrat novou pozici
Zelená
nebo
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Potvrdit Zelená
RETURN
Uložit
Vynechání nechtných kanál DVB, úprava kanál DVB Seznam kanál
Ladní a úpravy kanál
(DVB)
A B C D E
U V W X Y
a b c d e
u v w x y
0 1 2 3 4
Žlutá
Uložit
Nechtné kanály DVB lze skrýt.
Skryté kanály nelze zobrazit (pouze prostednictvím této funkce). Tuto funkci použijte k vynechání nechtných kanál
.
Vyberte kanál a dejte Zobrazit / Skrýt
zobrazit / skrýt
Tídní 123...
: zobrazit
: skrýt (vynechat)
vybrat
Úprava kanál
Žlutá
Pozice kanálu
Každý kanál m
žete také upravovat v Seznamu kanál
.
1 ZDF
Všechny DVB-T kanály
Zmnit kategorii
Více informací
19:35
Coronation Street
19:30 - 20:00
Zmna kategorie
Zobrazit všechny kanály
Sledujete
ervená
Zámna pozice kanálu (pokud je k dispozici)
Pemístní pozice kanálu (pokud je k dispozici)
Tídní jmen v abecedním poadí
Zadejte nové íslo pozice
Zelená
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Uložit
Zelená
Pokroilé funkce
Všechny DVB-C kanály
70 CBBC Channel
72 Cartoon Nwk
105 BBCi
719 BBC Radio Wales
720 BBC Radio Cymru
1 BBC ONE Wales
7 BBC THREE
Uložit
Zelená
Vybrat novou pozici
Zelená
Modrá
Kanál DVB nastavte run Runí ladní
K peladní kanál
DVB se normáln používají položky „Automatické ladní“ nebo „Aktualizovat seznam kan.“.
Pokud nebylo ladní kompletn dokoneno nebo pro seízení antény, použijte tuto funkci.
Všechny nalezené kanály budou pidány do Seznamu kanál
.
DVB-C:
DVB-T:
Zadejte
Vyhledávání
kmitoet
Runí ladní DVB-C
Frekvence
Penosová rychlost
ID služby
Kvalita signálu
Síla signálu
.
Neplacené TV: 0
Runí ladní DVB-T
Frekvence
Kvalita
signálu
Analogue
Scan
Síla signálu
.
474,00 MHz
Automatický
Automatický
0
0
Název kanálu
Placené TV: 0
Zastaveno
10
10
Typ
Rozhlas: 0
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Nové
Neplacené TV: 0
[CH21]
0
21
0
Název kanálu
Placené TV: 0
Rozhlas: 0
Zastaveno
474,00 MHz
Typ
1068
10
Nové
vybrat kanál
nastavit kmitoet
vyhledávání
Data: 0
Klasicky nastavte Penosová rychlost a ID služby na „Automatický“.Nastavte úrove, kde se „Kvalita signálu“ stává maximální.
35
Ladní a úpravy kanál
(Analogové kanály)
Kanály lze peladit nebo nechtné kanály vynechat, upravit apod.
INPUT
TV
MENU
EXIT
RETURN
1
Vyberte Analogový
2
Zobrazení menu
3
Vyberte „Nastavení“
str. 14
TV
MENU
pístup
Hlavní menu
Obraz
Zvuk
Nastavení
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
4
5
TV
Vyberte „Menu ladní analog“
Další nastavení
asova nahrávání
asova vypnutí
Nastavení spojení
Dtský zámek
Menu ladní analog
Jazyk
Nastavení zobrazení
Common Interface
Nastavení systému
pístup
1/2
Vypnuto
vybrat
Pístup
Vyberte jednu z následujících funkcí
Menu ladní analog
Seznam kanál
Automatické ladní
Runí ladní
pístup
Pístup
Pístup
Pístup
vybrat
Položky funkcí závisí na zemi, kterou jste
Návrat
zvolili (str. 12).
k televizoru
Automatické ladní
EXIT
6
36
vybrat
Nastavit
„Peladní
z nabídky Další
nastavení“ (str. 33)
Vynechání nechtných analogových kanály, úprava analogových kanál
Seznam kanál
Nechtné analogové kanály lze skrýt.
Skryté kanály nelze zobrazit (pouze prostednictvím této funkce). Tuto funkci použijte k vynechání nechtných
kanál
.
Vyberte kanál a dejte Zobrazit / Skrýt
zobrazit / skrýt
Seznam analogových kanál
1 BBC1
2 *****
3 *****
4
5
6
7
Zobrazit všechny kanály
: zobrazit
: skrýt (vynechat)
vybrat
Úprava kanál
Každý kanál m
žete také upravovat v Seznamu kanál
.
Žlutá
Pozice kanálu
Název kanálu
3 ITV
Vyberte kanál k úprav a:
Radio
itv
CH23
ervená
AD
Encrypted
Subtitles TXT Multi Audio
Uložit
Zelená
Nastavte znaky po jednom
Modrá
Uložit
Upravit název kanálu
Název
A B C D E
U V W X Y
a b c d e
u v w x y
0 1 2 3 4
vybrat
F G H I J K L M N O
Z Á É Í Š & '
f g h i j k l m n o
z á é í š 5 6 7 8 9 ( ) + - .
P Q R S
Ú Ý Ž
p q r s
ú ý ž :
* _
T
!
t
#
RETURN
nastavit
(maximáln: pt znak
)
Pomocí numerických tlaítek lze vkládat znaky.
„Tabulka znak
pro numerická tlaítka“ (str. 62)
Poznámka
Ladní a úpravy kanál
(Analogové kanály)
Zelená
Zmna jména kanálu
45
(podrobnosti níže)
Vybrat novou pozici
Pemístní pozice kanálu
Všechny analog. kanály
For info press
Mute
Peladní každého kanálu (Runí ladní)
23:35
Pokud je videorekordér pipojen pouze kabelem RF, upravte pedvolbu „VCR“.
Runí nastavení analogového kanálu Runí ladní
Runí nastavení analogového kanálu provete po automatickém ladní
Nastavte Systém zvuku a Systém barev a poté provete tuto funkci.
Systém barev normáln nastavte na „Automatický“.
Pokud je videorekordér pipojen pouze kabelem RF, vyberte pozici kanálu „0“.
Runí ladní analogových kanál
1 BBC1
Jemné ladní
2
Runí ladní
Systém zvuku
Systém barvy
78 1
SC1
Automatický
Vyberte pozici kanálu
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G
SC2: PAL I
SC3: PAL D, K / SECAM D, K
F: SECAM L, L’
CH33
41
Vyberte kanál
Pokroilé funkce
Jemné ladní
Použijte k drobným zmnám naladní uritého programu (v d
sledku povtrnostních podmínek, apod.)
Runí ladní
Hledat a uložit
hledat
uložit
37
asova nahrávání
asova nahrávání z nabídky
Nabídka asovae nahrávání umožuje vybírat programy, které si pejete zaznamenat nebo pipomenout
jejich sledování. Ve správný as TV zapne a naladí správný kanál, i když je TV v režimu vypnutí.
TV pr
vodce lze také použít pro nastavení asovae nahrávání (str. 19).
Tato funkce není dostupná analogovém režimu.
asova nahrávání nepracuje správn, pokud TV nezíská správné údaje o ase z TV signálu.
TV musí být bu zapnuta, nebo v režimu vypnuto pro Externí rek. asovae nahrávání.
Nelze zvolit další kanál, pokud je aktivní externí rek. asovae nahrávání.
Zakódovaný program se nemusí zaznamenat (je-li chránn autorským právem).
Pokud zaznamenáváte programy, ujistte se, že máte správná nastavení na rekordéru pipojeného k TV.
Je-li kompatibilní rekordér s Q-Link, VIERA Link nebo podobnými technologiemi pipojen k TV (str. 52 a str. 53)
a „Nastavení spojení“ (str. 28) jsou dokonena, nejsou vyžadována žádná nastavení rekordéru. Také se pette
návod k rekordéru.
Pokud není rekordér kompatibilní s Q-Link, VIERA Link nebo podobnými technologiemi, nastavte asova
nahrávání rekordéru. Pro pípravu rekordéru si pette návod k rekordéru.
Záznam je možný v kompozitním videu pouze pes SCART, vetn HD obsahu.
2 min. ped zaátkem doby se objeví upomínková zpráva, pokud sledujete TV.
• Pro odstranní zprávy a spuštní programování
EXIT
• Pro zrušení programování
INPUT
TV
1
Zvolte režim, který si pejete nastavit
str. 14
TV
MENU
EXIT
2
Zobrazení nabídky
3
Zvolte „Nastavení“
MENU
pístup
Hlavní menu
Obraz
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Zvuk
Nastavení
4
Návrat
k televizoru
EXIT
Zvolte „asova nahrávání“
Další nastavení
asova nahrávání
asova vypnutí
Nastavení spojení
Dtský zámek
Menu ladní DVB-C
Jazyk
Nastavení zobrazení
Common Interface
Nastavení systému
Pro odemknutí
ladní (zastavení
záznamu)
EXIT
38
5
vybrat
Nastavit
1/2
pístup
Pístup
Vypnuto
vybrat
Nastavte podrobnosti asovae nahrávání asova nahrávání
Zaít tvorbu nastavení
Vyberte funkci (Upomínka nebo Externí rek.)
Externí rek. : pro zaznamenání programu do rekordéru
Jakmile nadejde as spuštní, kanál se automaticky pepne a nebudou
vystupovat žádné zvukové a video signály. 2 min. ped zaátkem doby
se objeví upomínková zpráva, pokud sledujete TV.
Upomínka : pro pipomenutí sledování programu
Pokud sledujete TV, objeví se upomínková zpráva 2 min. ped dobou
spuštní. Stisknte tlaítko OK pro pepnutí naprogramovaného
kanálu.
Z žádného konektoru nevychází signál.
vybrat
Nastavte kanál, datum a as (opakujte úkony uvedené dále)
Nastavte položky podle poadí
pro .
zvolte
položku
, a mohou být také
zadány tlaítky s ísly.
D
7 BBC7
<ASOVA NAHRÁVÁNÍ>
D
1 BBC1
<ASOVA NAHRÁVÁNÍ>
Externí rek.
C
pqrs
tuv
wxyz
Da t u m
STTL
3 ITV1
<ASOVA NAHRÁVÁNÍ>
S tar t
Konec
St 28.10.2009
17:00 18:30
(90 min.)
St 28.10.2009
18:00 20:00
(120 min.)
t 29.10.2009
21:30 22:30
(60 min.)
---
--/--
--:-(
íslo kanálu
C: DVB-C
D: DVB-T
(v této nabídce nelze mnit
režim TV)
Pro jejich zobrazení
(stisknte znovu pro
odstranní titulk
)
Délka (automatické zobrazení)
--:-i )
Žlutá
Doba ukonení
Spouštcí doba
Datum
zbývá jeden den
denn nebo týdn
(stisknte opakovan)
Denn Ne-So: Nedle až sobota
Denn Po-So: Pondlí až sobota
Denn Po-Pá: Pondlí až pátek
Každou sobotu/Každý pátek/Každý tvrtek/Každou
asova nahrávání
Upomínka
---
St 28.10.2009 10:46
Ná z e v k a n á l u
Externí rek.
mno
Záznamy s titulky (jsou-li dostupné)
asova nahrávání
.
def
jkl
nastavit
Zobrazeno, pokud jsou události
asovae nahrávání pekryty
Funkce
abc
ghi
stedu/Každé úterý/Každé pondlí/Každou nedli:
Stejný as ve stejný den každý týden
Uložit
pístup
Zvolte program, který se má zmnit
vybrat
Upravte dle poteby
(viz výše)
Pro zrušení události asovae nahrávání
Zvolte program, který se má smazat
ervená
Pro záznam s titulky (jsou-li dostupné)
Zvolte program, který se má zaznamenat s titulky
Vždy, když se stiskne:
Žlutá
automaticky
Pokroilé funkce
Pro zmnu události asovae nahrávání
vypnout
Pro doasné zrušení události asovae nahrávání
Zvolte program, který se má zrušit
Vždy, když se stiskne:
Modrá
zrušit
zastavit zrušení
Poznámka
Zkontrolujte, že LED svítí (oranžov). Pokud ne, nejsou asovae nahrávání aktivní nebo uloženy.
„!“ znaí, že každá událost asovae nahrávání byla pekryta. „Externí rek.“ Je dána priorita ped „Upomínka“.
Co se týe pekrytí dvou a více „Externí rek.“, spustí se první událost asovae nahrávání a dokoní se jako
naprogramovaná.
Externí rek. asovae nahrávání se automaticky zmní na naprogramovaný kanál 10 vtein ped dobou spuštní.
Pro zastavení záznamu události asovae nahrávání tsn ped dobou spuštní je nutno zastavit rekordér run.
Externí rek. asovae nahrávání provede událost, pokud TV zaznamenává Pause Live TV (str. 55). V tomto
pípad se záznam Pause Live TV zruší.
39
Dtský zámek
Specifické kanály / vstupní konektory AV lze uzamknout a kontrolovat, kdo je sleduje.
Pokud je zvolen uzamený kanál / vstup, zobrazí se zpráva; po zadání kódu PIN jej lze sledovat.
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
N DIRECT TV REC
1
Zobrazení menu
2
Vyberte “Nastavení”
MENU
EXIT
pístup
Hlavní menu
Obraz
OPTION
Zvuk
RETURN
Nastavení
TEXT STTL INDEX HOLD
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Vyberte “Dtský zámek”
3
Další nastavení
asova nahrávání
asova vypnutí
Nastavení spojení
Dtský zámek
Menu ladní DVB-T
Jazyk
Nastavení zobrazení
Common Interface
Nastavení systému
Návrat
k televizoru
4
EXIT
vybrat
pístup
1/2
Vypnuto
vybrat
Pístup
Nastavit
Kontrola divák kanálu Dtský zámek
Zadejte kód PIN (4 íslice)
Dtský zámek - zadání PIN
Zadejte nový PIN
PIN
* * * *
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Pi první nastavení zadejte kód PIN dvakrát.
PIN si poznamenejte, pro pípad že byste jej zapomnli.
Jako výchozí kód PIN m
že být uloženo íslo “0000”,
které závisí na vybrané zemi (str. 12).
Vyberte “Dtský zámek/seznam”
Dtský zámek
Zmnit PIN
Dtský zámek / seznam
Úrove omezení
pístup
Pístup
Bez omezení
vybrat
Vyberte kanál / vstup, který má být uzamen
Dtský zámek / seznam - TV a AV
Název
101 BBC 1 Wales
7 BBC THREE
14 E4
VCR
1 BBC1
2 *****
AV1/S
AV2
Vstup
DVB-C
DVB-T
DVB-T
Analogový
Analogový
Analogový
Externí
Externí
Tídní 123…
Typ
Neplacené TV
Neplacené TV
Neplacené TV
Analogový
Analogový
Analogový
AV
AV
zamknout
Zámek
Lock
Lock
Lock
Lock
Lock
Lock
Lock
vybrat
Objeví se, je-li kanál / vstup uzamen
Zmna kódu PIN
Vyberte “Zmnit PIN”
Dtský zámek
Zmnit PIN
Dtský zámek / seznam
Úrove omezení
Pístup
Bez omezení
Zrušit Vyberte uzamený kanál / vstup
Skok na zaátek dalšího vstupu ervená
Uzamknout vše Zelená
Zrušit veškerá uzamení Žlutá
Tídní jmen v abecedním poadí Modrá
Nový kód PIN zadejte dvakrát
pístup
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
vybrat
Nastavení úrovn omezení
Dostupnost této funkce závisí na zemi, kterou jste zvolili (str. 12).
Pokud má program DVB hodnocení pro vyšší než zvolený vk, je sledování podmínno zadáním kódu PIN
(podle vysílací stanice).
Vyberte “Úrove omezení” a nastavte vk pro omezení program
.
Dtský zámek
Zmnit PIN
Dtský zámek / seznam
Úrove omezení
Bez omezení
nastavit
vybrat
Poznámka
Pi nastavení “Expediní nastavení” (str. 43) se vymaže PIN a veškerá nastavení.
40
Oznaení vstup
Pro snadnjší identifikaci a volbu vstupního režimu, m
žete oznait každý vstupní konektor nebo
peskoit konektor, který není pipojen k žádnému zaízení.
Výbr vstupního režimu
1
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
str. 22
Zobrazení menu
MENU
N DIRECT TV REC
EXIT
2
Vyberte „Nastavení“
pístup
Hlavní menu
Obraz
Zvuk
Nastavení
OPTION
vybrat
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
3
PROGRAMME
5
TV
Návrat
EXIT
pístup
1/2
Vypnuto
vybrat
Pístup
Vyberte „Oznaení vstup“
Nastavení zobrazení
Typ prefer. podtitulk
Teletext
Nastavení znak
TXT
Výchozí pr
vodce
Oznaení vstup
Doba zobr. informací
Režim Radio
pístup
Standardní
TOP
Západní
TV pr
vodce
Pístup
3 sekundy
Vypnuto
vybrat
Vyberte vstupní konektor a nastavte jej
1/2
Oznaení vstup
AV1/S
AV2
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
DVB-C
DVB-T
Analogový
AV1/S
AV2
COMPONENT
HDMI1
HDMI2
DVB-C
DVB-T
Analogový
nastavit
vybrat
Pokroilé funkce
k televizoru
Další nastavení
asova nahrávání
asova vypnutí
Nastavení spojení
Dtský zámek
Menu ladní DVB-C
Jazyk
Nastavení zobrazení
Common Interface
Nastavení systému
Oznaení vstup
Dtský zámek
4
Vyberte „Nastavení zobrazení“
Štítky, které jste nastavili, se zobrazí v menu „Výbr vstupu“ (str. 22),
„Výbr TV“ (str. 14) nebo na proužku.
Pokud vyberete položku „Peskoit“, režim nelze zvolit.
Oznaení vstupu
Každý vstup m
žete oznait podle vlastního uvážení.
Vyberte „Oznaení vstupu“
Nastavte znaky po jednom
Uložit
Oznaení vstupu
Název
vybrat
pístup
A B C D E
U V W X Y
a b c d e
u v w x y
0 1 2 3 4
F G H I J K L M N O
Z Á É Í Š & '
f g h i j k l m n o
z á é í š 5 6 7 8 9 ( ) + - .
vybrat
P Q R S
Ú Ý Ž
p q r s
ú ý ž :
* _
T
!
t
#
RETURN
nastavit
(maximáln: deset znak
)
Pomocí numerických tlaítek lze vkládat znaky.
„Tabulka znak
pro numerická tlaítka“ (str. 62)
41
Používání Common Interface
Menu modulu Common Interface poskytuje pístup k softwaru, který je uložen v modulech Obvyklé rozhraní (CI).
Tato funkce nemusí být v nkterých zemích nebo regionech k dispozici.
I když vám m
že modul CI umožnit sledování nkterých služeb, tento televizor veškeré služby
nezaruuje (nap. sledování placených TV kanál
).
Používejte pouze modul CI schválený provozovatelem vysílání.
O další informace a podmínky poskytování služeb požádejte místního prodejce Panasonic nebo
provozovatele vysílání.
Patice CI
Ped použitím slotu CI
Pozor
sundejte víko.
Pi každém vkládání nebo vyjímání modulu CI musí být
vypína v poloze Vypnuto.
Pokud byla dodána obrazová karta a tecí zaízení jako
Vložte nebo vyjmte
rovn a úpln
jedna sada, nejprve umístte tecí zaízení a poté do nj
vložte obrazovou kartu.
Vložte modul ve správném smru.
Modul CI
Postranní panel televizoru
Vložte modul CI (volitelný doplnk)
Vlastnosti, které se objeví na obrazovce, závisí na obsahu vybraného modulu CI.
Normáln se objeví služby placeného televizního vysílání. Postupujte podle zobrazených pokyn
.
Pokud se kanál placeného vysílání neobjeví, pokraujte podle pokyn
níže.
Další podrobnosti získáte v návodu k použití modulu CI nebo u provozovatele vysílání.
INPUT
TV
1
Vyberte DVB-C nebo DVB-T
2
Zobrazení menu
3
Vyberte „Nastavení“
MENU
EXIT
str. 14
TV
MENU
pístup
Hlavní menu
Obraz
Zvuk
Nastavení
4
vybrat
Vyberte „Common Interface“
Další nastavení
asova nahrávání
asova vypnutí
Nastavení spojení
Dtský zámek
Menu ladní DVB-C
Jazyk
Nastavení zobrazení
Common Interface
Nastavení systému
pístup
1/2
Vypnuto
vybrat
Pístup
5
Vyvolejte Common Interface
6
Postupujte podle zobrazených pokyn
Common Interface
Slot 1:
Modul vložen
Píklad: vyberte, jdte
TV
Návrat
k televizoru
EXIT
Barevné znaky
Modrá
Zobrazený návod k obsluze nemusí odpovídat tlaítk
m na dálkovém
ovladai.
42
ervená Zelená Žlutá
Expediní nastavení
Obnoví p
vodní nastavení televizoru – nebudou naladny žádné programy.
U všech nastavení (kanály, nastavení obrazu, zvuku apod.) bude obnoveno výchozí nastavení.
1
INPUT
TV
AV
ASPECT
MENU
Zobrazení menu
MENU
N DIRECT TV REC
EXIT
2
Vyberte „Nastavení“
pístup
Hlavní menu
Obraz
OPTION
Zvuk
RETURN
Nastavení
vybrat
TEXT STTL INDEX HOLD
PROGRAMME
4
Vyberte „Nastavení systému“
Další nastavení
asova nahrávání
asova vypnutí
Nastavení spojení
Dtský zámek
Menu ladní DVB-C
Jazyk
Nastavení zobrazení
Common Interface
Nastavení systému
1/2
pístup
Vypnuto
vybrat
Pístup
Vyberte „Expediní nastavení“
Nastavení systému
Expediní nastavení
Aktualizace systému
Softwarová licence
Systémové informace
pístup
Pístup
vybrat
Expediní nastavení
Používání Common Interface
3
TV
Návrat k televizoru
EXIT
5
Nastavit
Zkontrolujte zprávu a provete inicializaci
Expediní nastavení
Veškeré naladní bude smazáno.
Jste si jistý?
Jste si jistý?
Potvrdit
Konec
(potvrdit)
Pokroilé funkce
Obnovení nastavení Expediní nastavení
(potvrdit)
Návrat
(bude zahájeno obnovení Expediního nastavení)
Postupujte podle zobrazených pokyn
Obnova výchozích hodnot
dokonena.
Vypnte televizor, prosím.
Pi píštím zapnutí vypínae televizoru se automaticky spustí „Automatické ladní“. (str. 12)
Jak provést pouze nové naladní kanál, napíklad po pesthování
„Peladní z nabídky Další nastavení“ (str. 32 a str. 35)
43
Aktualizace softwaru TV
as od asu je k dispozici ke stažení nová verze softwaru umožující zdokonalení výkonu nebo ovládání
televizoru.
Pokud je k dispozici aktualizace systému, poté co kanál dostane informace o aktualizaci, zobrazí se
oznamovací proužek.
Stažení
Pokud jste se rozhodli neaktualizovat
EXIT
Jakýkoli nový software lze aktualizovat automaticky nebo manuáln.
MENU
1
Zobrazení menu
2
Vyberte „Nastavení“
MENU
EXIT
pístup
Hlavní menu
Obraz
Zvuk
Nastavení
3
4
5
TV
Návrat k televizoru
EXIT
44
vybrat
Vyberte „Nastavení systému“
Další nastavení
asova nahrávání
asova vypnutí
Nastavení spojení
Dtský zámek
Menu ladní DVB-C
Jazyk
Nastavení zobrazení
Common Interface
Nastavení systému
1/2
pístup
Vypnuto
vybrat
Pístup
Vyberte „Aktualizace systému“
Nastavení systému
Expediní nastavení
Aktualizace systému
Softwarová licence
Systémové informace
Nastavit
pístup
Pístup
vybrat
Aktualizace softwarového systému televizoru Aktualizace systému
Automatická aktualizace
Vyberte „Hledat v pohotovostním stavu“
Aktualizace systému
Hledat v pohotovostním stavu
Hledat aktualizace te
Vypnuto
Pi každém nastavení provede televizor
nastavit
vybrat
v pohotovostním režimu automatické hledání, a
pokud budou njaké aktualizace dostupné, stáhne je.
Automatické aktualizace se uskutení za tchto
podmínek:
• Pohotovostní režim (televizor je vypnutý dálkovým ovladaem)
• Není aktivován asova nahrávání nebo pímý TV
záznam.
Pokud se provádí Aktualizace systému, bude aktualizován software (což mže zmnit funkce
televizoru). Pokud nechcete provést aktualizaci, nastavte „Hledat v pohotovostním stavu“ na
„Vypnuto“.
Okamžitá aktualizace
Vyberte „Hledat aktualizace ted“
Naítání
pístup
Vypnuto
Pístup
vybrat
Vyhledá aktualizace (trvá
nkolik minut) a zobrazí
odpovídající zprávu (pokud
njakou aktualizaci nalezne)
Poznámka
Naítání m
že trvat asi 60 minut.
Bhem naítání softwaru a aktualizace systému televizor NEVYPÍNEJTE.
Zpráva m
že mít charakter pedbžného oznámení. V tomto pípad se objeví informace o plánovaném
spuštní nové verze. Pro aktualizaci si m
žete nastavit rezervaci. Pokud je televizor vypnutý,
aktualizace se nespustí.
Aktualizace softwaru TV
Aktualizace systému
Hledat v pohotovostním stavu
Hledat aktualizace te
Pokroilé funkce
45
Použití pehrávae médií
Sledování z karty SD (VIERA IMAGE VIEWER)
Režim foto : Zobrazí se statické snímky zaznamenané digitálním fotoaparátem.
Video režim : Pohyblivé snímky zaznamenané digitální video kamerou se budou pehrávat.
Bhem funkce, audio signál vystupuje z vývod
AV1 a DIGITAL AUDIO OUT. Ale nevychází žádné video signály.
AV1 mohou poskytovat audio signál, pokud „Výstup AV1“ je nastaveno „Monitor“ v Další nastavení (str. 28).
„Datum“ ukazuje datum, v kterém byl poízen záznam digitálním fotoaparátem nebo digitální video kamerou.
Soubor bez záznamu data je zobrazen „**/**/****“.
Pro podrobnosti o kart SD str. 61
Pro vložení karty SD
Opatrn vložte kartu
SD potisknutou stranou
smrem dopedu.
Pro vyndání
karty SD
Potisknutá
strana
Tlate na sted
karty
Výez
Tlate až uslyšíte
zaklapnutí
Režim foto
Režim foto nate všechny soubory s píponou „.jpg“ na kart.
1
2
Vložte kartu SD a
spuste Media Player
Zvolte „Fotografie“
Pehráva medií
vybrat
pístup
SD CARD
Do režimu Foto m
žete také pistupovat
Výbr obsahu
Konec
MENU
pímo pomocí VIERA TOOLS.
„Jak používat nástroje VIERA TOOLS“
(str. 24)
Vybrat
Návrat
Fotografie
Pístup
Video
EXIT
Chybné zobrazení
(snímky, které nelze naíst, atd.)
Pehráva medií
Fotografie
Všechny fotky
Zobrazí se zmenšeniny všech snímk
na
kart SD.
Pro zmnu hudby pozadí
„Nastavení FOTO“ (str. 47)
Pro zobrazení informace o oznaeném
snímku
RETURN
Náhled
Vybrat
Spustit prezentaci
Konec
Návrat
Informace
Výbr náhledu
1/48
Výbr obsahu
Soubor
p1010001.JPG
(Zmenšenina - Všechny snímky)
íslo souboru/ celkový
poet soubor
Datum
23/10/2009
Pixel
Jednotlivý - Zobrazí jeden za as
1600X1200
Zvolte soubor ze zmenšenin snímk
, které se mají prohlížet
Pro zobrazení / skrytí pr
vodce
vybrat
funkcí
pístup
Pro funkci Jednotlivý
Jednotlivý
Návrat
Otoit
Konec
Vybrat
Návrat
Spustit prezentaci
k televizoru
EXIT
nebo
Jednotlivý
(Jednotlivý)
Pr
vodce funkcí
SD CARD
Návrat na
pedchozí
stránku
RETURN
Pro návrat k miniatue
RETURN
Spustit prezentaci - prezentace se ukoní do miniatury, z které zaala.
Zvolte soubor ze zmenšenin
snímk
pro první zobrazení
vybrat
46
Na pedchozí fotografii
Otoit o 90° (proti smru
hodinových ruiek)
Na další fotografii
Spustit prezentaci
Otoit o 90° (ve smru hod.
ruiek)
Spustit
Pro zobrazení / skrytí pr
vodce funkcí
prezentaci
Pro pozastavení (návrat do Jednotlivý)
ervená
Pro návrat k miniatue
RETURN
Nastavení FOTO
Nastavení pro režim foto.
Zobrazení
nabídky
Zvolte „Nastavení FOTO“
Zvolte položky a nastavte
pístup
Hlavní menu
Menu Nastavení FOTO
Hudební doprovod
Rámec
Barevný efekt
Pechodový efekt
Režim zobrazení
asový interval
Opakovat
Obraz
MENU
vybrat
Zvuk
Nastavení FOTO
Nastavení videa
Další položky
Nabídka
Položka
Hudební
doprovod
nastavit
vybrat
str. 26, 27 a str. 49
Seízení / konfigurace (alternativy)
Vybírá hudbu pozadí v režimu foto (Vypnuto / Typ1 / Typ2 / Typ3)
Typ1, Typ2 a Typ3 jsou pevná hudba, nainstalovaná v této TV.
Vybírá signalizaci rámce ve Spustit prezentaci (Vypnuto / Multi / Koláž)
Multi : Displej rozdlen na 9 ástí do dlaždic
Koláž : Snímek je zobrazen v náhodném poadí a mítku.
Rámec
Vybírá barevný efekt snímk
v Jednotlivý a Spustit prezentaci (Vypnuto / Sepie / Stupn šedé)
Pechodový
efekt
Vybírá efekt transition pro pepínání snímk
bhem prezentace
(Vypnuto / Stmívání / Pekrývání / Rozpouštní / Pohyb / Náhodn)
Stmívání
: Následující fotka se pozvolna stmívá.
Pekrývání : Následující fotka se pekryje a objeví se z levé strany.
Rozpouštní : Snímek je nahrazen neuritou blokovou jednotkou.
Pohyb
: Snímek je nahrazen zvtšený, zmenšený, posunutý nahoru nebo dol
.
Náhodn
: Každý pechod je zvolen náhodn.
Tato funkce je dostupná, pokud je „Rámec“ nastaven na „Vypnuto“.
Vybírá bu zvtšený nebo normální výhled u Jednotlivý a Spustit prezentaci (Normální / Zoom)
V závislosti na rozmru snímku, nelze snímek zvtšit.
Vybírá interval prezentace (Krátký / Normální / Dlouhý)
Opakovat prezentaci (Vypnuto / Zapnuto)
Zmna na Video režim
Použití pehrávae médií
Nastavení FOTO
Barevný
efekt
Režim
zobrazení
asový
interval
Opakovat
Typ1
Vypnuto
Vypnuto
Stmívání
Normální
Normální
Zapnuto
M
žete pepnout na Video režim z Pehráva medií z miniatury.
Je-li zobrazena miniatura,
zobrazuje se obsahy výbru
Zvolte „Video“
Pehráva medií
Fotografie
Všechny fotky
Modrá
Pro podrobnosti k obsluze Video režim
Výbr obsahu
Konec
„Video režim“ (str. 48)
Vybrat
Návrat
Pístup
Náhled
Vybrat
Spustit prezentaci
Konec
Návrat
Fotografie
Výbr náhledu
Informace
Video
Výbr obsahu
Pro tídní dle složky, zaznamenaného data nebo zaznamenaného msíce
Zobrazení
Zvolte typ tídní
výbru náhledu
Zvolte jednu z tídných skupin pro
zobrazení zmenšeniny zvolené skupiny
Pehráva medií
Zelená
Složka
Tídit dle data
Tídit dle msíce
pístup
Zobrazuje zmenšeninu
uskupenou dle složky
Soubory které nejsou shromáždny
Fotografie
23/10/2009
25/10/2009
01/11/2009
05/11/2009
10/11/2009
24/11/2009
01/12/2009
03/12/2009
20/12/2009
22/12/2009
Pístup
Vybrat
Konec
Návrat
záznamu data je zobrazena
jako „Neznámé“.
snímk
pístup
Zelená
zvolte „Všechny
fotky“
23/11/2009
Informace
Výbr náhledu
Zobrazuje zmenšeninu
uskupenou dle stejného data
Zobrazuje zmenšeninu
uskupenou dle stejného
msíce
Skupina snímk
bez
záznamu data je zobrazena
jako „Neznámé“.
Výbr obsahu
vybrat
Skupina snímk
bez
Pro návrat k zmenšenin všech
22/11/2009
do složky budou shromáždny do
složky se jménem „/“.
Spustit prezentaci
vybrat
Tídit dle data
Pokroilé funkce
vybrat
pístup
zmenšeninu dle zvolené
skupiny
Pro zobrazení informace o oznaené
skupin
23/10/2009
1/12
Název adresáe
23/10/2009
Poet soubor
3
íslo skupiny /
celkový poet
skupin
datum nebo msíc
47
Použití pehrávae médií
Sledování z karty SD (VIERA IMAGE VIEWER)
Video režim
Video režim podporuje souborové formáty AVCHD a MPEG2.
1
2
Vložte kartu SD a
spuste Media Player
Zvolte „Video“
Pehráva medií
vybrat
SD CARD
pístup
MENU ASPECT
Do režimu Video m
žete pistupovat pímo
Výbr obsahu
Konec
pomocí VIERA TOOLS
„Jak používat nástroje VIERA TOOLS“
(str. 24)
Vybrat
EXIT
Návrat
Fotografie
Pístup
Video
Chybné zobrazení
(snímky, které nelze naíst, atd.)
Pehráva medií
OPTION
Video
Náhled titulu
RETURN
Trip1
Trip2
Trip3
Trip4
Trip5
Room
Nature1
Nature2
Nature3
Nature4
Nature5
Nature6
2009_4
2009_7
Zobrazí se zmenšeniny video titul
na kart SD.
Náhled se spustí, když je titul oznaen, pokud
je podporován náhled.
Pro vypnutí náhledu „Nastavení videa“
(str. 49)
Pro zobrazení informace o oznaeném titulu
2009_9
Pístup
Vybrat
1/15
Konec
Návrat
Informace
Titul
Trip1
Pehrát
Trip1
Výbr obsahu
Datum a as
19/02/2009 11:21
Poet scén
8
Délka
00h15m39s
(Miniatura - prohlížení titulu)
Pehrávání z Prohlížení titulu
Spustí se pehrávání zvoleného titulu.
Zvolte titul
formát souboru
íslo titulu /
celkový poet
titul
Spustit pehrávání
vybrat
ervená
Pehrát od zvolené scény v titulu
Pehrávání se spustí od zvolené scény do konce titulu.
Zvolte titul
Zvolte scénu pro spuštní pehrávání
Pehráva medií
vybrat
Trip1_1
Video
Trip1_2
Náhled titulu > Trip1
Trip1_3
Trip1_4
Trip1_5
Trip1_6
vybrat
Trip1_7
pístup
pehrát
Náhled se spustí, když je scéna
oznaena, pokud je podporován
náhled.
(Miniatura - prohlížení scény) Pro vypnutí náhledu
„Nastavení videa“ (str. 49)
Pro opakování pehrávání Pro zobrazení informace o oznaené scén
„Nastavení videa“ (str. 49)
formát souboru
Trip1_8
TV
Pehrát
Vybrat
Konec
Návrat
Informace
Výbr obsahu
Návrat
k televizoru
EXIT
nebo
SD CARD
Návrat na
pedchozí
stránku
1/8
Trip1
Scéna
Trip1_1
íslo scény / celkový poet scén
Datum a as
19/02/2009 11:21
Délka
00h04m12s
Jak obsluhovat bhem pehrávání
Pro zobrazení / skrytí pr
vodce funkcí a
informaního pruhu
RETURN
Pro obsluhu pehrávání
Konec
Pesun vzad
Pauza / Pehrávání
Pehrávání
Rychlý pesun vped
Zastavit
Návrat
Titul
Datum a as
Trip1
19/02/2009
11:21
00:02.05 / 00:15.39
Pr
vodce funkcí
(Pehrávání)
informaní pruh
Pro zmnu pomru stran
(pouze pro video s 4:3 obsahem) Na pedchozí scénu
ASPECT
48
Pro návrat k miniatue
RETURN
Na další scénu
Zelená
ervená
Nastavení zvuku
M
žete si užívat více-kanálový zvuk pomocí zesilovae pipojeného k vývodu DIGITAL AUDIO OUT.
Pro potvrzení nebo zmnu aktuálního stavu zvuku (bhem pehrávání)
Zobrazení nabídky Možnosti
OPTION
Volby
Multi Audio
Zmnit zvuk (pokud má video více audio signál
)
Zmna zvuku m
že trvat nkolik vtein.
zmnit
Stereo
(aktuální stav zvuku)
Nastavení audio výstupu
Zobrazení
nabídky
Zvolte „Zvuk“
Zvolte „SPDIF“ a nastavte
pístup
Hlavní menu
Nastavení zvuku
Režim zvuku
Hloubky
Výšky
Balance
Hlasitost sluchátek
Surround
Korekce hlasitosti
Vzdálenost repro od zdi
SPDIF
Obraz
MENU
vybrat
Zvuk
Nastavení FOTO
Nastavení videa
Položka
Zvuk
SPDIF
nastavit
vybrat
0
0
0
11
Vypnuto
0
Více než 30cm
Automatický
Seízení / konfigurace (alternativy)
SPDIF
: Standardní souborový formát penosu zvuku
Vybírá poátení nastavení pro digitální audio výstupní signál z vývodu DIGITAL AUDIO
OUT (Automatický / PCM)
Automatický : Dolby Digital je výstup jako Dolby Digital Bitstream. MPEG je výstup jako PCM.
PCM
: Digitální výstupní signál je fixován na PCM.
Nastavení videa
Nastavení pro režim video.
Zobrazení
nabídky
Zvolte
„Nastavení videa“
MENU
Zvolte „Další nastavení“
Menu nastavení videa
Nastavení zobrazení
Další nastavení
Hlavní menu
Obraz
Zvuk
Zvolte položky a
nastavte
Další nastavení
Pevzorkování 16:9
Náhled videa
Opakovat
Pístup
pístup
Zapnuto
Zapnuto
Vypnuto
Použití pehrávae médií
Nabídka
1/2
Hudba
Nastavení FOTO
Nastavení videa
Další položky
Nastavení zobrazení
str. 26, 27 a str. 47
16:9 Overscan
str. 30
Další
nastavení
Nastavení
videa
(pevzorkování) str.31
Seízení / konfigurace (alternativy)
Nastavuje spuštní prohlížení titulu nebo scény v obrazovce miniatur
Náhled
(Vypnuto / Zapnuto)
videa
Obraz nelze kdykoliv zobrazit v obrazovce miniatur. Nastavte pro vyešení tohoto
náhled na „Vypnuto“.
Opakovat Opakovan pehrává v titulu (Vypnuto / Zapnuto)
Položka
Zmna na Režim foto
Pokroilé funkce
Nabídka
nastavit
vybrat
vybrat
M
žete pepnout na Režim foto z Pehráva medií z miniatury.
Je-li zobrazena miniatura,
zobrazuje se obsahy výbru
Zvolte „Foto“
Pehráva medií
Modrá
Trip1
Nature2
Video
Náhled titulu
Trip2
Trip3
Trip4
Trip5
Room
Nature1
Nature3
Nature4
Nature5
Nature6
2009_4
2009_7
Výbr obsahu
Konec
2009_9
Pístup
Vybrat
Pehrát
Konec
Návrat
Fotografie
Informace
Pro podrobnosti k obsluze Režim foto
„Režim foto“ (str. 46)
Vybrat
Návrat
Pístup
vybrat
pístup
Video
Výbr obsahu
Poznámka
Struktura titul
a scén se m
že lišit v závislosti na použité digitální video kamee.
49
Funkce Link (Q-Link
VIERA Link)
Funkce Q-Link spojuje televizor a DVD rekordér / Videorekordér a umožuje snadné nahrávání, pehrávání apod. (str. 52)
VIERA Link (HDAVI Control™) propojuje televizor a zaízení pomocí funkce VIERA Link a umožuje snadné ovládání,
pohodlné nahrávání, pehrávání, úsporu energie, provoz domácího kina apod. bez složitého nastavování. (str. 53 - 57)
Funkce VIERA Link a Q-Link m
žete použít dohromady.
Tento televizor podporuje funkci „HDAVI Control 5“ Dostupné funkce však závisí na verzi HDAVI Control
pipojeného zaízení. Verzi si ovte v návodu k zaízení.
Funkce VIERA Link mohou být dostupné i u zaízení jiných výrobc
podporujících rozhraní HDMI CEC.
Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link
Q-Link (pouze pipojení SCART)
Pipojené zaízení
Funkce
Rekordér DVD /
videorekordér
s funkcí Q-Link
Pipojení
Natení pedvoleb
Rekordér DVD /
videorekordér s funkcí Q-Link
Snadné pehrávání
Kabel SCART
Zapínání pes Link
Pln zapojený kabel SCART
DVD rekordér / videorekordér podporující funkci Q-Link zapojte
Vypínání pes Link
do konektoru AV1 televizoru kabelem SCART.
Pímý TV záznam
VIERA Link (pouze pipojení HDMI)
Pipojené zaízení
Funkce
Rekordér DIGA
s funkcí VIERA Link
2
Natení pedvoleb
Snadné pehrávání
Zapínání pes Link
Vypínání pes Link
Omezení nadbytené spoteby el. energie
v pohotovostním režimu
Automatický pohotovostní režim pro
nadbytené zaízení
Pozastavení programu (Pause Live TV)
Pímý TV záznam
Ovládání menu pipojeného zaízení
dálkovým ovladaem VIERA
Ovládání reproduktoru
Pehráva DVD /
pehráva disk Blu-ray
s funkcí VIERA Link
–
Videokamera HD /
Fotoaparát LUMIX
s funkcí VIERA Link
–
3
3
–
3
3
–
24
2
–
–
1
–
–
1
–
1
–
–
Pipojení
Rekordér DIGA / Pehráva DVD / Pehráva Blu-ray Disc /
Videokamera HD / fotoaparát LUMIX
s funkcí VIERA Link
Kabel HDMI
Použijte pln zapojený kabel HDMI.
Zaízení podporující funkci VIERA Link zapojte do konektoru HDMI1 nebo HDMI2 televizoru prostednictvím kabelu HDMI.
Podrobnosti týkající se kabelu HDMI k pipojení videokamery Panasonic HD nebo fotoaparátu LUMIX naleznete v návodu k zaízení.
VIERA Link (pipojení HDMI a SCART)
Pipojené zaízení
50
Funkce
Natení pedvoleb
Snadné pehrávání
Zapínání pes Link
Vypínání pes Link
Omezení nadbytené spoteby el. energie
v pohotovostním režimu
Automatický pohotovostní režim pro
nadbytené zaízení
Pozastavení programu (Pause Live TV)
Pímý TV záznam
Ovládání menu pipojeného zaízení
dálkovým ovladaem VIERA
Ovládání reproduktoru
Pipojení
Rekordér DIGA
s funkcí VIERA Link
Kabel HDMI
Kabel SCART
3
3
24
2
1
–
Rekordér DIGA
s funkcí
VIERA Link
Použijte pln zapojený kabel HDMI.
Zaízení podporující funkci VIERA Link zapojte
do konektoru HDMI1 nebo HDMI2 televizoru
prostednictvím kabelu HDMI.
Pln zapojený kabel SCART
Zaízení podporující funkci VIERA Link zapojte do
konektoru AV1 televizoru prostednictvím kabelu
SCART.
VIERA Link (Pipojení výstup HDMI a Audio)
Pipojené zaízení
Funkce
Natení pedvoleb
Snadné pehrávání
Zapínání pes Link
Vypínání pes Link
Omezení nadbytené spoteby el. energie
v pohotovostním režimu
Automatický pohotovostní režim pro
nadbytené zaízení
Pozastavení programu (Pause Live TV)
Pímý TV záznam
Ovládání menu pipojeného zaízení
dálkovým ovladaem VIERA
Ovládání reproduktoru
Pipojení
Použití pehrávae
domácího kina / domácí kino
s pehrávaem disk
Blu-ray:
Domácí kino s funkcí
VIERA Link
–
5
Zesilova s funkcí
VIERA Link
–
–
–
3
–
36
–
36
–
–
3
–
–
1
Reprosoustavy
Kabel HDMI
Domácí kino s pehrávaem
disk Blu-ray s funkcí
VIERA Link
–
5
–
–
1
–
Použití zesilovae:
Reprosoustavy
Kabel HDMI
Zesilova
s funkcí
VIERA Link
Optický digitální
audiokabel
8
Optický digitální
audiokabel
nebo
kabel SCART
Kabel
HDMI
Kabel
HDMI
7
Kabel SCART
Rekordér DIGA
s funkcí VIERA Link
Funkce Link
(Q-Link / VIERA Link)
Domácí kino /
Domácí kino
s pehrávaem
disk
Blu-ray s funkcí
VIERA Link
Videokamera HD /
Fotoaparát LUMIX
s funkcí VIERA Link
Použijte pln zapojený kabel HDMI.
Zaízení podporující funkci VIERA Link zapojte do konektoru HDMI1 nebo HDMI2 televizoru prostednictvím
TV nastavte „Výstup AV1“ na „Monitor“ v Další nastavení (str. 28)
Pro audiovýstup z televizoru použijte bu optický digitální audiokabel nebo kabel SCART.
1: K dispozici u zaízení vybaveného funkcí „HDAVI Control 2“ nebo vyšší.
2: K dispozici u zaízení vybaveného funkcí „HDAVI Control 3“ nebo vyšší.
3: K dispozici u zaízení vybaveného funkcí „HDAVI Control 4“ nebo vyšší.
4: K dispozici u rekordéru DIGA s pevným diskem.
5: bhem pehrávání disku
6: krom sledování disku
7: Má-li pipojené zaízení funkci „HDAVI Control 5“ nemusíte použít tento zvukový kabel (Optický digitální audio
kabel nebo SCART kabel). V tomto pípad pipojte zaízení k vývodu HDMI2 na TV pomocí HDMI kabelu
8: Má-li pipojené zaízení funkci „HDAVI Control 5“ nemusíte použít tento zvukový kabel (Optický digitální audio
kabel). V tomto pípad pipojte zaízení k vývodu HDMI2 na TV pomocí HDMI kabelu.
Ovládání VIERA Link sluitelného zaízení (Ovládání VIERA Link
Pokroilé funkce
kabelu HDMI.
Pln zapojený kabel SCART.
Pokud používáte SCART kabel pro audio výstup, pipojte zaízení podporující VIERA Link k výstupu AV1 a na
str. 56)
Tabulka níže zobrazuje maximální poet kompatibilních zaízení, které lze ídit pomocí Ovládání VIERA Link.
Toto obsahuje pipojení k zaízení již pipojeného k TV.
Napíklad, DIGA Recorder (záznamník) pipojený k zesilovai, který je pipojen k TV pomocí HDMI kabelu.
Typ zaízení
Záznamník (DIGA Recorder, atd.)
Pehráva (pehráva DVD, pehráva Blu-ray Disc, Videokamera HD, fotoaparát
LUMIX, Digitální kamera, domácí kino, Domácí kino s pehrávaem disk
Blu-ray, atd.)
Zvukový systém (domácí kino, Domácí kino s pehrávaem disk
Blu-ray, zesilova, atd.)
Tuner (Set top box, atd.)
Maximální poet
2
2
1
3
51
Funkce Link (Q-Link
VIERA Link)
Q-Link
Píprava
Propojte rekordér DVD / Videorekordér opatený tmito logy:
„Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ nebo „SMARTLINK“
Pipojení Q-Link str. 50
Pln zapojený kabel SCART
Nastavte rekordér DVD / Videorekordér. tte návod k rekordéru.
Stáhnte pedvolbu – nastavení kanálu, jazyka, zem / regionu „Natení pedvoleb“ (podrobnosti níže)
Dostupné funkce
Natení pedvoleb
Nastavení kanálu, jazyka, zem / regionu lze stáhnout do rekordéru.
Nastavení kanál
DVB-C nelze stáhnout.
Stažení nastavení „Naítání“ (str. 28) nebo „Automatické ladní“ (str. 33) nebo „Automatické ladní“ - pi
prvním použití televizoru (str. 12 a str. 13)
Tlaítko pímého záznamu DIRECT TV REC - Co vidíte, to nahráváte
Okamžitý záznam aktuálního programu na rekordér DVD / Videorekordér.
Podmínky:
Aktuální režim
DIRECT TV REC
DIRECT TV REC
EXIT
Analogový
DVB
AV
(sledování tuneru rekordéru)
AV
(sledování externího vstupu rekordéru)
AV
(sledování externího vstupu televizoru)
Použitý
tuner
Televizor
Rekordér
Televizor
Výstup televizoru
Tuner rekordéru
Výstup televizoru
Rekordér
Tuner rekordéru
–
Externí vstup
rekordéru
–
Výstup televizoru
Jak nahrávat
Pi pímém nahrávání z televizoru se rekordér automaticky zapne
(pokud byl v pohotovostním režimu).
Zmna programu nebo vypnutí televizoru je možné, pokud rekordér
nahrává z vlastního tuneru.
Zmna kanálu není možná, pokud rekordér nahrává z televizního tuneru.
Zastavení záznamu
Odemknte tuner
Tuner je uzamen
Nejdíve musíte zastavit nahrávání.
Pokraovat
EXIT
Odemknout
Zapínání pes Link a Snadné pehrávání
Chcete-li použít tuto funkci, nastavte v menu Další nastavení položku Zapínání pes Link na
„Zapnuto“ „Zapínání pes Link“ (str. 28)
Pokud zane rekordér DVD / videorekordér pehrávat nebo je aktivován pímý navigátor / funkní menu pro zaízení, televizor
se zapne a pepne do vstupního režimu automaticky, takže uvidíte obsah. (Pouze pokud je televizor v pohotovostním režimu.)
Vypínání pes Link
Chcete-li použít tuto funkci, nastavte v menu Další nastavení položku Vypínání pes Link na
„Zapnuto“ „Vypínání pes Link“ (str. 28)
Pokud je televizor v pohotovostním režimu, záznamové zaízení se také automaticky pepne do
pohotovostního režimu. (Pouze když není videokazeta nebo disk aktivní).
Tato funkce nefunguje i když TV vstoupí automaticky do režimu vypnutí pomocí funkce automatické vypnutí
napájení.
• „DATA LOGIC“ (ochranná známka spolenosti Metz Corporation)• „Megalogic“ (ochranná známka spolenosti Grundig Corporation).
• „Easy Link“ (ochranná známka spolenosti Philips Corporation) • „SMARTLINK“ (ochranná známka spolenosti Sony Corporation)
Poznámka
52
Nkteré rekordéry nelze použít. tte návod k rekordéru.
VIERA Link „
Control™“
Využijte další HDMI vzájemnou spolupráci s pístroji Panasonic, které mají funkci „HDAVI Control“
Tento televizor podporuje funkci „HDAVI Control 5“
Pipojení k zaízení (rekordér DIGA, videokamera HD, pehráva domácího kina zesilova apod.)
prostednictvím kabel
HDMI a SCART umožuje jejich vzájemné propojení automaticky (str. 50 a str. 51).
Tyto funkce jsou omezeny na modely využívající „HDAVI Control“ a „VIERA Link“.
Nkteré funkce nejsou s ohledem na verzi HDAVI Control zaízení dostupné. Ovte si verzi HDAVI Control
pipojeného zaízení.
Funkce VIERA Link „HDAVI Control“, která je založena na ovládacích funkcích poskytovaných HDMI pr
myslový standard oznaovaný také jako HDMI CEC (Consumer Electronics Control - Ovládání spotební
elektroniky), pedstavuje unikátní vlastnost, kterou jsme vyvinuli a pidali. Její fungování se zaízením jiných
výrobc
, které také podporuje HDMI CEC, však není zarueno.
Další informace naleznete v jednotlivých návodech k použití pro zaízení jiných výrobc
podporující funkce VIERA Link.
Vhodné zaízení Panasonic konzultujte s místním prodejcem Panasonic.
Píprava
Pipojte zaízení podporující VIERA Link.
Pipojení VIERA Link str. 50 a str. 51
Použijte pln zapojený kabel HDMI. Kabely, které nejsou kompatibilní s HDMI, nelze použít.
Funkce Link
(Q-Link / VIERA Link)
Objednací íslo doporueného kabelu HDMI spolenosti Panasonic:
• RP-CDHS15 (1,5 m)
• RP-CDHS30 (3,0 m)
• RP-CDHS50 (5,0 m)
Pln zapojený kabel SCART
Nastavte pipojené zaízení. Pette si návod k zaízení.
Pro zajištní optimálního záznamu bude možná nutno nastavení rekordéru zmnit. Podrobnosti vyhledejte
v návodu k rekordéru.
Stáhnte pedvolbu – nastavení kanálu, jazyka, zem / regionu „Natení pedvoleb“ (podrobnosti níže)
V menu Další nastavení nastavte položku VIERA Link na „Zapnuto“. „VIERA Link“ (str. 28)
Nastavte televizor
Po pipojení zapnte zaízení a poté televizor.
Vyberte vstupní režim HDMI1 nebo HDMI2 (str. 22) a ujistte se, že je obraz správn zobrazen.
Toto nastavení by se mlo provést vždy, když nastanou následující podmínky:
• poprvé
• pi pidání nebo novém pipojení zaízení
• pi zmn nastavení
Dostupné funkce
Natení pedvoleb
Nastavení kanálu, jazyka, zem / regionu lze stáhnout do rekordéru.
prvním použití televizoru (str. 12 a str. 13)
Snadné pehrávání
Automatické pepínání vstupu - pi spuštní pipojeného zaízení se vstupní režim pepne
automaticky. Po zastavení zaízení se vstupní režim vrátí zpt.
Zapínání pes Link
Pokroilé funkce
Nastavení kanál
DVB-C nelze stáhnout.
Stažení nastavení „Naítání“ (str. 28) nebo „Automatické ladní“ (str. 33) nebo „Automatické ladní“ - pi
Chcete-li použít tuto funkci, nastavte v menu Další nastavení položku Zapínání pes Link na
„Zapnuto“ „Zapínání pes Link“ (str. 28)
Pokud zane pipojené zaízení pehrávat nebo je aktivován pímý navigátor / funkní menu pro zaízení,
televizor se automaticky zapne. (Pouze pokud je televizor v pohotovostním režimu.)
Vypínání pes Link
Chcete-li použít tuto funkci, nastavte v menu Další nastavení položku Vypínání pes Link na
„Zapnuto“ „Vypínání pes Link“ (str. 28)
Pokud je televizor v pohotovostním režimu, pipojené zaízení se také automaticky pepne do pohotovostního režimu.
Tato funkce nefunguje i když TV vstoupí automaticky do režimu vypnutí pomocí funkce automatické vypnutí
napájení.
53
Funkce Link (Q-Link
VIERA Link)
Dostupné funkce
Omezení nadbytené spoteby el. energie v pohotovostním režimu Úsporný standby režim
Chcete-li použít tuto funkci, nastavte v menu Další nastavení položku Úsporný standby režim na „Zapnuto“.
„Úsporný standby režim“ (str. 28)
Vyšší nebo nižší píkon pipojeného zaízení v pohotovostním režimu se kv
li úspoe energie synchronn ídí
stavem televizoru (Zapnuto / Vypnuto).
Pokud je televizor pepnut do pohotovostního režimu, pipojené zaízení se automaticky pepne do
pohotovostního režimu. Spoteba elektrické energie pipojeného zaízení se bude automaticky minimalizovat.
Pokud je televizor zapnut, pipojené zaízení z
stane stále v pohotovostním režimu, ale píkon je zvýšen, aby
byla doba spuštní krátká.
Tato funkce se projeví, pokud pipojené zaízení dokáže zmnit píkon v pohotovostním režimu a je
nastaveno na vyšší spotebu.
Tato funkce bude pracovat, pokud je položka „Vypínání pes Link“ nastavena na „Zapnuto“.
Automatický pohotovostní režim pro nadbytené zaízení Inteligent. auto vypnutí
Chcete-li použít tuto funkci, nastavte položku Inteligent. auto vypnutí v menu Další nastavení na
„Zap. (s upozornním)“ nebo „Zap. (bez upozornní)“.
„Inteligent. auto vypnutí“ (str. 28)
Pokud je televizor zapnutý, pipojené zaízení, které nikdo nesleduje nebo se nepoužívá, se kv
li snížení
spoteby el. energie automaticky pepne do pohotovostního režimu. Pokud je napíklad vstupní režim pepnut
z HDMI, pokud se položka Výbr reproduktor
pepne na „TV“ (krom sledování disku).
Pokud vyberete „Zap. (s upozornním)“, ped použitím této funkce se zobrazí zpráva s upozornním.
Tato funkce nemusí pracovat správn, závisí na pipojeném zaízení. V pípad poteby použijte nastavení „Vypnuto“.
Dostupné funkce (Použití VIERA Link menu)
Tlaítko pímého záznamu DIRECT TV REC - Co vidíte, to nahráváte Direct TV Rec
Okamžitý záznam aktuálního programu na rekordér DIGA.
Pokud pipojíte vtší poet rekordér
souasn (vetn rekordér
jiných výrobc
), rekordér DIGA zapojte do
konektoru HDMI televizoru s nižším íslem. Pokud napíklad používáte konektory HDMI1 a HDMI2 pro dva
rekordéry, zapojte rekordér DIGA do konektoru HDMI1.
Jestliže nelze zaízení používat, zkontrolujte nastavení i celé zaízení
„Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link“ (str. 50 a str. 51), „Píprava“ (str. 53)
Pokud si pejete zaznamenat program, který DIGA Recorder nepodporuje, je nutné SCART pipojení
program se zaznamená funkcí Q-Link (str. 52).
V závislosti na programu bude možná zapotebí pro záznam SCART pipojení.
Zmna programu nebo vypnutí televizoru je možné, pokud rekordér nahrává z vlastního tuneru.
Zmna kanálu není možná, pokud rekordér nahrává z televizního tuneru.
INPUT
TV
AV
ASPECT MENU
N DIRECT TV REC
EXIT
OPTION
1
Zobrazte „VIERA Link menu“
RETURN
2
Vyberte „Direct TV Rec“ a spuste záznam
VIERA Link menu
Pause Live TV
Direct TV Rec
Ovládání VIERA Link
Výbr reproduktor
spuštní
Start
Start
Rekordér
Domácí kino
vybrat
Záznam lze zahájit také pímo
DIRECT TV REC
Zastavení záznamu
Pod položkou „Direct TV Rec“ vyberte „Zastavit“ a vyvolejte
TEXT STTL INDEX HOLD
VIERA Link menu
Pause Live TV
Direct TV Rec
Ovládání VIERA Link
Výbr reproduktor
Start
Zastavit
Rekordér
Domácí kino
vybrat
zastavení
Záznam lze ukonit také pímo.
Odemknte tuner
Tuner je uzamen
Nejdíve musíte zastavit nahrávání.
Pokraovat
54
Odemknout
EXIT
Dostupné funkce (Použití VIERA Link menu)
Pozastavení programu (Pause Live TV) Pause Live TV
Živ vysílaný TV poad lze pozastavit a pokraovat pozdji.
Živý televizní program se bude zaznamenávat na pevný disk pipojeného rekordéru DIGA.
Tato funkce je dostupná u rekordéru DIGA s pevným diskem.
Pokud pipojíte vtší poet rekordér
souasn (vetn rekordér
jiných výrobc
), rekordér DIGA, který má
pevný disk, zapojte do konektoru HDMI televizoru s nižším íslem. Pokud napíklad používáte konektory
HDMI1 a HDMI2 pro dva rekordéry, do konektoru HDMI1 zapojte rekordér DIGA s pevným diskem.
Jestliže nelze zaízení používat, zkontrolujte nastavení i celé zaízení
„Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link“ (str. 50 a str. 51), „Píprava“ (str. 53)
Vyvolání a pozastavení živého televizního programu
INPUT
TV
AV
ASPECT MENU
1
N DIRECT TV REC
EXIT
2
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
Vyberte „Pause Live TV“ a pozastavte
VIERA Link menu
Pause Live TV
Direct TV Rec
Ovládání VIERA Link
Výbr reproduktor
pozastavit
Start
Start
Rekordér
Domácí kino
vybrat
Televizní obraz bude pozastaven.
Pauzu lze aktivovat také pímo, prostednictvím nástroj
VIERA TOOLS
„Jak používat nástroje VIERA TOOLS“ (str. 24)
Živé televizní vysílání se zaznamenává na pevný disk od místa, kde bylo
pozastaveno.
Pokud se pozastavený televizní obraz po nkolika minutách ztratí
OPTION
(pozastavený obraz bude obnoven)
Pi ovládání funkce Pause Live TV postupujte podle pokyn
.
Ovládání funkce Pause Live TV
Ovládání se m
že lišit, závisí
vyhledávání vzad
pozastavit
vyhledávání vped
pehrávání
zastavení
na rekordéru. V tomto pípad
postupujte podle pokyn
nebo
tte návod k rekordéru.
Pokud pehrávání zastavíte, zaznamenaný
program bude z pevného disku odstrann.
Návrat k živému vysílání
TV
(zastavení pehrávání záznamu Pauze Live TV / zrušení pauzy)
Vyberte „Ano“
TV
Pause Live TV
vybrat
Ukonit Pause Live TV?
Ano
Ne
Pokroilé funkce
PROGRAMME
Funkce Link
(Q-Link / VIERA Link)
OPTION
Zobrazte „VIERA Link menu“
zastavení
Pokud pehrávání zastavíte nebo zrušíte pauzu, zaznamenaný program
bude z pevného disku odstrann.
55
Funkce Link (Q-Link
VIERA Link)
Dostupné funkce (Použití VIERA Link menu)
Ovládání menu pipojeného zaízení dálkovým ovladaem VIERA
Ovládání VIERA Link
Tímto dálkovým ovladaem televizoru lze kontrolovat nkteré funkce pipojeného zaízení (dálkový
ovlada namite na pijíma signálu na televizoru).
Jestliže nelze zaízení používat, zkontrolujte nastavení i celé zaízení
„Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link“ (str. 50 a str. 51), „Píprava“ (str. 53)
Podrobnosti týkající se ovládání pipojeného zaízení naleznete v návodu k zaízení.
Pístup a ovládání menu zaízení
Zobrazte „VIERA Link menu“
INPUT
TV
AV
ASPECT MENU
1
N DIRECT TV REC
EXIT
OPTION
RETURN
2
3
TEXT STTL INDEX HOLD
Vyberte „Ovládání VIERA Link“
VIERA Link menu
Pause Live TV
Direct TV Rec
Ovládání VIERA Link
Výbr reproduktor
Start
Start
Rekordér
Domácí kino
vybrat
Vyberte zaízení, k nmuž chcete získat pístup
Bude zobrazen typ pipojeného zaízení.
Vyberte typ zaízení a pístupu.
VIERA Link menu
Pause Live TV
Direct TV Rec
Ovládání VIERA Link
Výbr reproduktor
Start
Start
Rekordér
Domácí kino
vybrat
pístup
Rekordér / Pehráva / Domácí kino / Videokamera / LUMIX /
Digitální kamera / Ostatní
Pistupovat lze také pímo, prostednictvím nástroj
VIERA TOOLS
„Jak používat nástroje VIERA TOOLS“ (str. 24)
Zobrazovaná položka se m
že lišit v závislosti na pipojeném
Pokud je pipojen vtší
zaízení.
„Domácí kino“ pedstavuje systém s pehrávaem, systém
poet rekordér nebo
pehráva
VIERA Link menu
Pause Live TV
Direct TV Rec
Ovládání VIERA Link
Výbr reproduktor
s pehrávaem disk
Blu-ray nebo rekordérem.
„Ostatní“ znamená Tuner set top box.
Start
Start
Rekordér2
Domácí kino
Menu vyvolávaných zaízení
(Vstupní režim se zmní automaticky)
Rekordér1-2 / Pehráva1-2
Poet je dán nižším íslem
konektoru HDMI televizoru
pipojeného ke stejnému typu
zaízení. Píklad: do HDMI1
a HDMI2 jsou zapojeny dva
rekordéry. V tomto pípad se
rekordér zapojený do HDMI1
zobrazuje jako „Rekordér1“ a
rekordér zapojený do HDMI2
jako „Rekordér2“.
Pokud vyvoláte zaízení,
4
Vyvolejte menu zaízení
Dostupná tlaítka dálkového ovladae VIERA:
(závisí na pipojeném zaízení)
INPUT
TV
AV
ASPECT MENU
EXIT
56
Start
Start
Rekordér
Domácí kino
Bude zobrazen typ pipojeného
zaízení.
M
žete vyvolat jeho menu, ale
nem
žete jej ovládat. K ovládání
zaízení použijte jeho vlastní
dálkový ovlada.
Na dálkovém ovladai nastavte kód „73“
„Jak zmnit kód typu zaízení“ (str. 23)
Postupujte podle pokyn
OPTION
Zobrazit pr
vodce
OPTION
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
které není typu VIERA Link
VIERA Link menu
Pause Live TV
Direct TV Rec
Ovládání VIERA Link
Výbr reproduktor
N DIRECT TV REC
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Pi vyvolání pístupu k zaízení jiných
výrobc
se m
že zobrazit menu
Nastavení / Volba obsahu.
Pokud jsou klíová slova zobrazena na
barevném pruhu
ervená Zelená Žlutá Modrá
Poznámka
Nkteré funkce nemusí být dostupné,
PROGRAMME
REC
závisí na zaízení. V tomto pípad použijte
k ovládání zaízení jeho vlastní dálkový
ovlada.
Dostupné funkce (Použití VIERA Link menu)
Ovládání reproduktoru Výbr reproduktor
Tímto dálkovým ovladaem televizoru lze ovládat reprosoustavy domácího kina (dálkový ovlada namite
na pijíma signálu na televizoru).
Jestliže nelze zaízení používat, zkontrolujte nastavení i celé zaízení
„Souhrn funkcí Q-Link a VIERA Link“ (str. 50 a str. 51), „Píprava“ (str. 53)
Pístup a ovládání hlasitosti reprosoustav
Zobrazte „VIERA Link menu“
INPUT
TV
AV
ASPECT MENU
1
N DIRECT TV REC
EXIT
2
OPTION
Vyberte „Výbr reproduktor“
VIERA Link menu
Pause Live TV
Direct TV Rec
Ovládání VIERA Link
Výbr reproduktor
Start
Start
Rekordér
Domácí kino
vybrat
RETURN
TEXT STTL INDEX HOLD
nastavit
Domácí kino
Domácí kino, domácí kino s pehrávaem disk
Blu-ray nebo zesilova
se automaticky zapne, pokud bude v pohotovostním režimu a zvuk
bude piveden do reproduktor
domácího kina pipojených k zaízení.
Zvyšování / snižování hlasitosti
Funkce Link
(Q-Link / VIERA Link)
3
Nastavte na „Domácí kino“ nebo „TV“
úprav hlasitosti zaízení se zobrazí
( Pi
)
posuvník.
PROGRAMME
Vypnutí zvuku
TV
Televizor
Reproduktory televizoru jsou aktivní.
Poznámka
Pokud si chcete dopát poslech s vícekanálovým zvukem (nap. Dolby Digital 5.1ch)
prostednictvím zesilovae, pipojte jej kabelem HDMI a optickým digitálním audio
kabelem (str. 51) a poté vyberte „Domácí kino“. Máli zesilova funkci „HDAVI
Control 5“, m
žete pipojovat pouze pomocí kabelu HDMI. V tomto pípad pipojte
zesilova k vývodu HDMI2 na TV.
Pokud si chcete dopát poslech s vícekanálovým zvukem z rekordéru DIGA,
zapojte kabel HDMI z rekordéru DIGA do zesilovae (str. 51).
Pokroilé funkce
Zvuk reproduktor
televizoru je vypnutý.
Pokud je zaízení vypnuto, reproduktory televizoru budou aktivní.
Poznámka
Tyto funkce nemusí pracovat správn, závisí na pipojeném zaízení.
Po nkolik prvních sekund po pepnutí vstupního režimu nemusí být obraz nebo zvuk k dispozici.
Snadné pehrávání m
že být dostupné pi používání dálkového ovladae pro domácí kino, domácí kino
s pehrávaem disk
Blu-ray nebo zesilova. Pette si návod k zaízení.
Nejnovjším standardem pro zaízení kompatibilní s HDAVI Control (od prosince 2009) je „HDAVI Control 5“.
Tento standard je kompatibilní s bžným zaízením HDAVI.
„Systémové informace“ (str. 31)
Potvrzení verze HDAVI Control tohoto televizoru
57
Externí zaízení
Tyto diagramy znázorují naše doporuení pro pipojení vašeho televizoru k r
zným typ
m zaízení.
Další typy pipojení vyhledejte v návodu k obsluze pro každé zaízení, v níže uvedené tabulce a
v technických údajích (str. 67).
Poslech s reproduktory
Optický digitální
audiokabel
(Stereofonní
minijack M3)
Zesilova se systémem reprosoustav
Videokamera /
Herní zaízení
Chcete-li si vychutnat zvuk z externího
zaízení ve vícekanálovém formátu (nap.
Dolby Digital 5.1ch), zaízení pipojte
k zesilovai.
Podrobnosti týkající se zapojení vyhledejte
v návodech k zaízení a k zesilovai.
(Sledování)
(Poslech)
Sluchátka
Nastavení hlasitosti
“Hlasitost sluchátek” v menu
Nastavení zvuku (str. 27)
Sledování DVD
Pehráva DVD
Typy zaízení pipojitelného k jednotlivým konektorm
AV1
Konektor
Y
L
PB
R
PR
L
R
Záznam / pehrávání videokazet / DVD
(Videorekordér / DVD rekordér)
Sledování DVD (DVD pehráva)
Sledování zábr
videokamery (Videokamera)
Sledování satelitního vysílání (Set top box)
Hraní her (Herní zaízení)
Použití zesilovae se systémem reprosoustav
Q-Link
(s HDMI)
Pímý TV záznam
58
COMPONENT
V
Záznam / Pehrávání
(zaízení)
VIERA Link
AV2
: Doporuované pipojení
1 : využitelné, pokud váš zesilova má funkci ARC (Audio Return Channel)
Zaízení HDMI
Videokamera /
Zaízení HDMI
“Pipojení HDMI” (str. 63)
DVD rekordér
Pln zapojený
kabel HDMI
Pln zapojený
kabel HDMI
Kabel RF
(ARC)
DIGITAL
AUDIO
OUT
2
V
Y
nebo
PB
PR
R
AUDIO IN
1
COMPONENT
Záznam /
pehrávání
Pln zapojený SCART
DVD rekordér /
Videorekordér
Externí zaízení
L
Pln zapojený
kabel HDMI
Sledování
satelitního vysílání
(Sledování)
Set top box
DIGITAL AUDIO OUT
1
Pokroilé funkce
(Poslech)
Pln zapojený SCART
2
1
59
Technické údaje
Automatický pomr stran
Optimální velikost a pomr budou zvoleny automaticky a vy si budete moci dopát lepší obraz. (str. 16)
ídící signál nastavení pomru stran
Pokud byl zjištn identifikaní širokoúhlý signál (WSS) nebo kontrolní signál na konektoru SCART / HDMI, v levé
horní ásti obrazovky se objeví nápis „ŠIROKOÚHLÝ“.
Pomr se pepne na odpovídající širokoúhlý pomr 16:9 nebo 14:9.
Tato funkce pracuje v každém režimu pomru stran.
Vstupní konektor
Formát vstupního
signálu
DVB-C
DVB-T
PAL B, G, H, I
PAL D, K
SECAM B, G
SECAM L, L’
Kabel
SECAM D, K
RF
PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz
PAL
SECAM
AV1 (Kompozitní nebo S-Video)
PAL 525/60
AV2
M.NTSC
NTSC
525 (480) / 60i
525 (480) / 60p
625 (576) / 50i
625 (576) / 50p
COMPONENT
750 (720) / 60p
750 (720) / 50p
1 125 (1 080) / 60i
1 125 (1 080) / 50i
525 (480) / 60i
525 (480) / 60p
625 (576) / 50i
625 (576) / 50p
750 (720) / 60p
HDMI1
750 (720) / 50p
HDMI2
1 125 (1 080) / 60i
1 125 (1 080) / 50i
1 125 (1 080) / 60p
1 125 (1 080) / 50p
1 125 (1 080) / 24p
ídící signál nastavení pomru stran
Identifikaní signál
ídicí signál penášený
širokoúhlého obrazu konektorem SCART (kontakt 8) /
(WSS)
konektorem HDMI
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Automatický režim
Automatický režim urí nejlepší pomr stran, aby byla zaplnna celá obrazovka. Proces probíhá ve tyech
krocích (WSS, kontrolní signál na konektoru SCART/HDMI, detekce formátu Letterbox nebo zarovnání), aby byla
zaplnna celá obrazovka.
Proces m
že trvat nkolik minut, závisí na tmavosti obrazu.
Detekce formátu Letterbox: Pokud budou v horní a spodní ásti obrazovky zjištny erné pruhy, Automatický
režim vybere nejlepší pomr stran a obraz roztáhne tak, aby byla zaplnna celá obrazovka.
Pokud nebudou zjištny žádné identifikaní signály pomru, automatický režim zvýrazní obraz tak, aby bylo
dosaženo optimálního zážitku ze sledování.
Poznámka
Pomr se mní v závislosti na programu apod. Pokud je pomr jiný než standardních 16:9, v horní a spodní ásti
obrazovky se mohou objevit erné pruhy.
Pokud vypadá velikost obrazovky pi pehrávání programu nahraného v širokoúhlém formátu z videorekordéru
neobvykle, upravte funkci Tracking (sledování stopy) na videorekordéru. tte návod k videorekordéru.
60
Karta SD
2,1 mm
Použijte kartu SD, která spluje standardy SD.
Pokud ne, m
že to zp
sobit selhání TV.
Upozornní k manipulaci s kartami SD
32 mm
24 mm
V dob kdy televizor pistupuje k dat
m na kart, kartu nevyjímejte (m
že dojít k jejímu poškození nebo
k poškození televizoru)
Nedotýkejte se kontakt
na zadní stran karty.
Kartu nevystavujte vysokému tlaku nebo nárazu.
Kartu vkládejte ve správném smru (jinak by mohlo dojít k jejímu poškození).
Elektrické rušení, statická elektina nebo nesprávná obsluha m
že data nebo kartu poškodit.
V pravidelných intervalech data zálohujte, pro pípad znehodnocení nebo poškození dat nebo chybné obsluhy
televizoru. (Spolenost Panasonic nezodpovídá za znehodnocení nebo poškození zaznamenaných dat.)
Formát dat pro prohlížení karty
Fotografie
: Statické snímky poízené digitálními fotoaparáty, kompatibilními s datovým formátem JPEG
podle norem DCF a EXIF
Formát dat - Baseline JPEG (vedlejší vzorkování 4:4:4, 4:2:2 nebo 4:2:0)
Obrazové rozlišení - 8 × 8 až 30 719 × 17 279 pixel
: Soubory kompatibilní se standardem SD-Video Ver. 1,2 [MPEG-2(formát PS)] a se standardem
Video
AVCHD obsahující zvukový formát MPEG-1/Layer-2 nebo formát Dolby Digital
(Platné jsou soubory uložené s vertikální frekvencí 50 Hz. Data upravená na poítai nemusí být
zobrazena správn.)
Formát karty : Karta SDXC - exFAT
Karta SDHC / Karta SD - FAT16 nebo FAT32
Kompatibilní druh karty (maximální kapacita): karta SDXC (64 GB), karta SDHC (32 GB), karta SD (2 GB),
karta miniSD (2 GB) (vyžaduje adaptér miniSD)
Pokud používáte kartu miniSD, vkládejte / vyjímejte ji spolen s adaptérem.
Nejnovjší informace o typu karty získáte na tchto webových stránkách: (pouze v anglitin)
http://panasonic.jp/support/global/cs/
DCF (Design rule for camera file system) (pravidla pro souborový systém fotoaparát
): Standard zavedeným japonským sdružením JEITA (Japan
Electronics and Information Technology Industries Association).
Poznámka
Kartu naformátujte na záznamovém zaízení.
Obraz se nemusí na tomto televizoru zobrazovat správn, závisí na použitém záznamovém zaízení.
Pi velkém množství soubor
a složek m
že zobrazení trvat delší dobu.
Tato funkce nedokáže zobrazit formát Motion JPEG a statické snímky, které nejsou ve formátu JPEG
(nap. TIFF, BMP).
kamee.
Nepoužívejte dvoubajtové znaky ani jiné speciální kódy.
Pokud zmníte název souboru nebo složky, karta m
že být s tímto televizorem nepoužitelná.
Zprávy na obrazovce
Zpráva
Soubor nelze peíst
Význam / Postup
Soubor je poškozený nebo neitelný.
Pístroj nepodporuje tento formát.
Technické údaje
Zobrazení data upravených na poítai nemusí být možné.
Obrázky importované z PC musí být kompatibilní s formátem EXIF (výmnný grafický formát) 2.0, 2.1 a 2.2.
Soubory s ásten kvalitou mohou být zobrazeny se sníženou kvalitou.
Jména složky a souboru se mohou lišit v závislosti na použitém digitálním fotoaparátu nebo digitální video
(Seznam vhodných formát
a dat naleznete výše.)
Ovte si, zda je karty SD vložena správn.
Neexistuje platný soubor pro pehrávání
Karta neobsahuje žádná data.
Prosím, zkontrolujte, jestli je SD karta
v poádku
Problém s vloženou kartou SD.
Tuto operaci není možné provést
Zvolená operace není dostupná.
Otázky a
odpovdi
SD karta není vložena
61
Technické údaje
Tabulka znak pro numerická tlaítka
Pomocí numerických tlaítek lze vkládat znaky pro volné položky.
Stisknte numerické tlaítko opakovan, dokud nedostanete požadovaný znak.
abc
def Pokud jednu sekundu vynecháte, znak se vloží automaticky.
ghi
jkl
mno Znaky lze také vkládat tlaítkem OK nebo
dalšími íselnými tlaítky bhem jedné sekundy.
pqrs
tuv
wxyz
Oznaení vstupu
Název
A B C D E
U V W X Y
a b c d e
u v w x y
0 1 2 3 4
F G H I J K L M N O
Z Á É Í Š & '
f g h i j k l m n o
z á é í š 5 6 7 8 9 ( ) + - .
P Q R S
Ú Ý Ž
p q r s
ú ý ž :
* _
T
!
t
#
Tabulka znak
:
Poet stisknutí
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
.
a
1
b
!
c
:
2
#
A
+
B
C
*
á
_
(
Á
)
d
g
j
m
p
t
w
Mezera
e
h
k
n
q
u
x
0
f
i
l
o
r
v
y
3
4
5
6
s
8
z
D
G
J
M
7
T
9
E
H
K
N
P
U
W
F
I
L
O
Q
V
X
é
í
Í
É
R
Y
S
Z
ú
ý
š
&
ž
12
13
'
Ý
Š
Ú
Ž
íselná
tlaítka
abc
def
ghi
jkl
mno
pqrs
tuv
wxyz
Informace o konektorech SCART, HDMI
Konektor AV1 SCART
Konektor HDMI
(RGB, VIDEO, S-VIDEO, Q-Link)
AV1 - kontakty 15 a 20 závisí na pepnutí AV1 S-VHS / VIDEO
Uzemnní konektoru
Výstup CVBS (video)
Uzemnní CVBS
ervená vstup, S.C. - vstup
ervená zem
Zelená vstup
Zelená zem
Modrá vstup
Modrá zem
Audiovýstup (L)
Audiovýstup (R)
62
21
19
17
15
13
11
9
7
5
3
1
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
CVBS vstup (video)
Stav RGB zem
Stav RGB
Zem
-Data Q-Link
Stav CVBS
Audiovstup (L)
Audio zem
Audiovstup (R)
Detekce Hot Plug
19
(možnost zapojení za provozu)
DDC/CED zem
17
SCL
15
CEC
13
TMDS hodiny stínní 11
TMDS Data0@
9
TMDS Data0+
7
TMDS Data1 stínní 5
TMDS Data2@
3
TMDS Data2+
1
18 Napájení +5 V
16 SDA
14 Reserva
(na kabelu, ale na zaízení nezapojeno)
12 TMDS hodiny@
10 TMDS hodiny+
8 TMDS Data0 stínní
6 TMDS Data1@
4 TMDS Data1+
2 TMDS Data2 stínní
Pipojení HDMI
HDMI (high-definition multimedia interface - multimediální rozhraní s vysokým rozlišením) je první digitální
spotební rozhraní pro audio/video na svt, které spluje nekompresní standardy.
Po propojení televizoru se zaízením si díky HDMI budete moci vychutnat digitální obraz s vysokým rozlišením a
špikový zvuk.
Zaízení kompatibilní se standardem HDMI(1) s výstupním konektorem HDMI nebo DVI, napíklad DVD
pehráva, set-top-box nebo herní zaízení, lze pipojit ke konektoru HDMI kabelem kompatibilním s rozhraním
HDMI.
Informace o konektorech naleznete v ásti „Externí zaízení“ (str. 58).
Použitelné funkce HDMI
Vstupní audiosignál : 2kanálový formát Linear PCM (vzorkovací kmitoty - 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)
Vstupní videosignál : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i a 1080p
„Vstupní signály, které lze zobrazit“ (str. 64)
Pizp
sobte nastavení výstupu digitálního zaízení.
Vstupní PC signál : „Vstupní signály, které lze zobrazit“ (str. 64)
Pizp
sobte nastavení výstupu poítae.
VIERA Link (HDAVI Control 5) : „VIERA Link“ (str. 53)
Audio Return Channel(3) (Pouze vývod HDMI2)
Pipojení DVI
Pokud má externí zaízení pouze výstup DVI, pipojte jej ke konektoru HDMI pomocí kabelového adaptéru DVI na
HDMI(2).
Pokud použijete kabelový adaptér DVI na HDMI, audiokabel zapojte do konektoru audiovstupu (HDMI1 / 2: použijte
konektory COMPONENT-AUDIO).
Poznámka
Nastavení zvuku lze provést pod položkou „Vstup HDMI1 / 2“ v menu Nastavení zvuku. (str. 27)
Pokud má pipojené zaízení funkci nastavení pomru stran, pomr nastavte na „16:9“.
Tyto konektory HDMI jsou „Typ A“.
Tyto konektory HDMI jsou kompatibilní se systémem ochrany obsahu chránného autorskými právy HDCP
(Ochrana širokopásmového digitálního obsahu).
Zaízení, které nemá žádný digitální výstupní konektor, lze pipojit ke vstupnímu konektoru „COMPONENT“,
„S-VIDEO“ nebo „VIDEO“ umožujícímu píjem analogového signálu.
Tato TV zaleuje HDMI™ technologii.
(1): Na zaízení podporujícím HDMI je zobrazeno logo HDMI.
(2): Informujte se u vašeho místního prodejce digitálního zaízení.
(3): Audio Return Channel (ARC) je funkce, která umožuje
posílat digitální zvukové signály pomocí HDMI kabelu.
Technické údaje
Otázky a
odpovdi
63
Technické údaje
Vstupní signály, které lze zobrazit
COMPONENT (složky Y, PB, PR), HDMI
Oznaení symbolem : Použitelný vstupní signál
Název signálu
COMPONENT
HDMI
525 (480) / 60i
525 (480) / 60p
625 (576) / 50i
625 (576) / 50p
750 (720) / 60p
750 (720) / 50p
1 125 (1 080) / 60i
1 125 (1 080) / 50i
1 125 (1 080) / 60p
1 125 (1 080) / 50p
1 125 (1 080) / 24p
PC (z konektoru HDMI)
Název signálu
640 × 480 @60 Hz
750 (720) / 60p
1 125 (1 080) / 60p
Píslušný vstupní signál pro PC je kompatibilní se standardním asováním HDMI.
Horizontální kmitoet (kHz)
31,47
45,00
67,50
Vertikální kmitoet (Hz)
60,00
60,00
60,00
Poznámka
Jiné než výše uvedené signály nemusí být zobrazeny správn.
Výše uvedené signály jsou kv
li optimálnímu zobrazení na vašem televizoru peformátovány.
Signál PC je pro zobrazení zvtšen nebo komprimován, takže zobrazení jemných detail
v dostatené kvalit
nemusí být možné.
64
Otázky a odpovdi
Díve než zavoláte servis nebo budete žádat pomoc, projdte si tato jednoduchá ešení umožující vyešení problému.
Jestliže problém petrvává, obrate se na místního prodejce Panasonic.
Blokový šum, zmrazení
nebo zmizení obrazu
nastává v režimu DVB/
bílé body nebo obraz se
stíny (duchové) nastává
v analogovém režimu /
Nkteré kanály nelze naladit
Zkontrolujte polohu, smr a pipojení antény.
Zkontrolujte „Stav signálu“ (str. 34). Pokud je
„Kvalita signálu“ v erveném, je DVB signál
slabý.
Povtrnostní podmínky ovlivují píjem signálu
(hustý déš, sníh, atd.), obzvlášt v oblastech
se špatným píjmem. I v pkném poasí
m
že vysoký tlak zp
sobovat špatný píjem
nkterých kanál
.
Kvalita digitálních signál
m
že být kv
li
použitým digitálním pijímacím technologiím
v nkterých pípadech relativn nízká, bez
ohledu na dobrý píjem analogových signál
.
Vypnte TV vypínaem a znovu ji zapnte.
Pokud problém petrvává, zeptejte se místního
prodejce nebo poskytovatele služeb pro
dostupnost služeb.
Není reprodukován obraz
ani zvuk
Je televizor v režimu AV?
Ovte si, zda byl zvolen správný vstupní režim
AV.
Ovte si, zda je vidlice síového kabelu
zapojena do zásuvky.
Je televizor zapnutý?
Zkontrolujte nastavení menu Obraz (str. 26) a
Zkontrolujte digitální vysíla.
Nasmrujte anténu na jiný vhodný vysíla.
Zkontrolujte analogové vysílání.
Je-li kvalita obrazu zhoršená, zkontrolujte anténu a
zeptejte se místního prodejce.
Vstupní režim, tj. EC/AV1,
zstává na obrazovce
Chcete-li je odstranit, stisknte tlaítko
.
Chcete-li je znovu zobrazit, stisknte tlaítko znovu.
Funkce Q-Link nepracuje
Zkontrolujte kabel SCART a jeho pipojení.
Nastavte také položku „Výstup AV1“ v menu Další
nastavení (str. 28).
Funkce „VIERA Link“ nepracuje
a zobrazí se chybová zpráva
Zkontrolujte zapojení. (str. 50 a str. 51)
Zapnte pipojené zaízení a poté televizor. (str. 53)
ovte si, zda pevn drží na míst.
Automatický pomr stran
Nahrávání nezaíná okamžit
Zkontrolujte nastavení rekordéru. Podrobnosti
vyhledejte v návodu k rekordéru.
Funkce Automatický pomr byla navržena
proto, aby vám poskytla nejlepší pomr stran
umožující zaplnní celé obrazovky. (str. 60)
Pokud chcete zmnit pomr stran run,
stisknte tlaítko ASPECT (str. 16).
Na obrazovce mohou být ervené,
modré, zelené a erné body
Toto je charakteristické pro panely z tekutých krystal
S-Video / ernobílý obraz
odpovídá vstup televizoru. Pokud je výstup
externího zaízení nastaven na S-Video,
televizor musí být rovnž nastaven na S-Video
(str. 22).
Otázky a
odpovdi
Zkontrolujte, zda výstup externího zaízení
a neukazuje to na žádný problém. Panel z tekutých
krystal
je postaven vysoce pesnou technologií tak,
aby Vám poskytoval jemné obrazové detaily.
as od asu se na obrazovce m
že objevit nkolik
neaktivních pixel
jako stálý bod modré, zelené,
ervené nebo erné barvy.Toto nijak neovlivuje
vlastnosti a výkonnost Vašeho LCD.
Technické údaje
Zkontrolujte všechny požadované kabely a
Otázky a odpovdi
hlasitost.
V TV prvodce nejsou zobrazeny
žádné programy
65
Otázky a odpovdi
Problém
Obraz je neuspoádaný a
zašumný.
ešení
V menu nastavení obrazu nastavte položku „Redukce šumu
obrazu“ (odstranní šumu). (str. 26)
Zkontrolujte blízká elektrická zaízení
(auto, motocykl, záivka).
Obrazovka
Obraz se nezobrazuje.
Nejsou parametry „Kontrast“, „Jas“ nebo „Barevná sytost“ z menu
Obraz je rozmazaný nebo zkreslený
Vynulujte kanály. (str. 32 a str. 33)
(zvuk není slyšet nebo je slabý)
nastavení obrazu nastaveny na minimum? (str. 26)
Hlavním vypínaem Zapnuto / Vypnuto televizor vypnte a poté
Obraz je neobvyklý
Není reprodukován žádný zvuk
Zvuk
Úrove zvuku je nízká
nebo je zvuk zkreslený.
opt zapnte.
Pokud problém petrvává, provete „Expediní nastavení“ (str. 43).
Není aktivní „Vypnutí zvuku“? (str. 8)
Není hlasitost nastavena na minimum?
Píjem zvukového signálu m
že být zhoršený.
Položku „MPX“ (str. 27) v menu Nastavení zvuku nastavte na „Mono“.
(pouze analogový režim)
Zvukové nastavení pipojeného zaízení pepnte na „2ch L.PCM“.
Zkontrolujte nastavení položky „Vstup HDMI1 / 2“ v menu
Zvuk je neobvyklý
Nastavení zvuku. (str. 27)
HDMI
Pokud je problém s digitálním pipojením zvuku, použijte pipojení
analogové. (str. 63)
Obraz z externího
zaízení je neobvyklý,
pokud je zaízení pipojeno
pes HDMI.
Zkontrolujte, zda je kabel HDMI zapojen správn. (str. 58 a str. 59)
Televizor a zaízení vypnte a poté jej znovu zapnte.
Zkontrolujte vstupní signál ze zaízení. (str. 64)
Používejte zaízení kompatibilní s EIA/CEA-861/861B.
Televizor se nezapíná
Ovte si, zda je vidlice síového kabelu zapojena do zásuvky.
Televizor se pepíná do
Režimu pohotovosti.
Je aktivována funkce automatické vypnutí napájení. (str. 5)
Pibližn za 30 minut po ukonení analogového vysílání televizor
Ostatní
Dálkový ovlada nepracuje
nebo vypadává
pejde do Režimu pohotovosti.
Jsou správn nainstalovány baterie? (str. 6)
Je televizor zapnutý?
Baterie mohou být vybité. Vymte je.
Dálkový ovlada nasmrujte pímo na pední stranu televizoru
(do zhruba 7 m a 30 stupového úhlu od pední ásti TV).
Televizor umístte stranou od sluneního svtla nebo jiných zdroj
jasného svtla, aby nedocházelo k ozáení snímae signálu
dálkového ovladae.
Díly TV se zahívají
Pokud na panel zatlaíte prstem
lehce se prohne.
Mže se ozvat jemné zapraskání
Zobrazí se chybová zpráva
I když teplota díl
pedního, horního a zadního panelu stoupá, není
tento vzestup teploty žádný problém co se týe kvality a výkonu.
Kolem panelu musí být dostatené místo, aby se zabránilo jeho
poškození.Pokud na panel zatlaíte prstem, lehce se prohne
a m
že se ozvat jemné zapraskání. Toto není porucha pístroje.
Postupujte podle zobrazených pokyn
.
Pokud problém petrvává, zeptejte se místního prodejce Panasonic
nebo poveného servisního stediska.
66
Technické údaje
TX-L26C20E, TX-L26C20ES
Zdroj napájení
stíd. 220-240 V, 50 Hz
Jmenovitý píkon
65 W
V režimu Prmrný píkon
podle metody
( zjišováno
mení IEC 62087 Ed.2 )
55 W
0,3 W
Píkon režimu vypnuto
13 W (se záznamem z výstupu monitoru)
Zobrazovací
panel
Pomr stran
16:9
Velikost viditelné
obrazovky
66 cm (Úhlopíka)
577 mm (Š) × 325 mm (V)
Poet pixel
1 049 088 (1 366 (Š) × 768 (V))
Zvuk
Reproduktor
Audiovýstup
Sluchátka
120 mm × 42 mm × 2 ks, 8 :
10 W (5 W + 5 W), 10 % THD (celkové harm zkreslení)
stereo minijack M3 (3,5 mm) × 1
Pijímací systém /
Název pásma
PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L’
VHF E2 - E12
VHF H1 - H2 (ITÁLIE)
VHF A - H (ITÁLIE)
UHF E21 - E69
CATV (S01 - S05)
CATV S1 - S10 (M1 - M10)
CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hyperband pásmo)
PAL D, K, SECAM D, K
VHF R1 - R2
VHF R3 - R5
VHF R6 - R12
UHF E21 - E69
PAL 525/60
Pehrávání kazet NTSC z nkterých videorekordér
PAL (VCR)
M.NTSC
Pehrávání z videorekordér
M.NTSC (VCR)
NTSC (pouze vstup AV) Pehrávání z videorekordér
NTSC (VCR)
DVB-T
Digitální pozemní služby (MPEG2 a MPEG4-AVC (H.264))
DVB-C
Digitální kabelové služby (MPEG2 a MPEG4-AVC (H.264))
Zem, které DVB-C jsou dostupné: Nmecko, Švýcarsko, Dánsko,
Švédsko, Norsko, Finsko, Holandsko
Zkontrolujte aktuální informace o dostupnosti služeb na následující internetové stránce.
(Pouze anglicky)
http://panasonic.jp/support/global/cs/
Anténní vstup
VHF / UHF
Provozní podmínky
Teplota : 0 °C - 35 °C
Vlhkost: Relativní vlhkost 20 % - 80 % (bez kondenzace)
AV2
VIDEO
21pólový konektor (vstup Audio/Video, výstup Audio/Video, vstup RGB, vstup S-video, Q-Link)
Konektor RCA (typ cinch) × 1
AUDIO L – R Konektor RCA (typ cinch) × 2
COMPONENT
0,5 V[rms]
VIDEO
Y
PB, PR
HDMI
1/2
Konektory typu A
HDMI2 : HDMI (verze 1,4 s automatickým vracením kanálu).
Tento televizor podporuje funkci „HDAVI Control 5“
Další
Výstup
1,0 V[šp-šp] (75 :)
1,0 V[šp-šp] (vetn synchronizace)
±0,35 V[šp-šp]
Slot na
Štrbina pro SD kartu× 1
pamovou Zdíka pro Common Interface (sluitelná s CI+) × 1
kartu
DIGITAL
PCM / Dolby Digital / DTS, optický kabel
AUDIO OUT
664 mm × 474 mm × 217 mm (s podstavcem)
664 mm × 434 mm × 119 mm (Pouze televizor)
Hmotnost
9,5 kg istá hmotnost (s podstavcem)
8,0 kg istá hmotnost (pouze televizor)
Vzhled a technické údaje se mohou mnit bez pedchozího upozornní. Údaje hmotnosti a rozmr
jsou uvedeny
pibližn.
Otázky a
odpovdi
Rozmry (Š × V × H)
Technické údaje
Otázky a odpovdi
Pipojovací konektory
AV1 (konektor SCART)
Toto zaízení vyhovuje níže uvedeným normám EMC.
EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024.
67
Informace pro spotebitele o sbru a likvidaci odpadu z elektrických a elektronických zaízení a použitých
baterií z domácností.
Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v pr
vodní dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a elektronická zaízení a
baterie nepatí do bžného domácího odpadu.
Správná likvidace, recyklace a optovné použití jsou možné jen pokud odevzdáte tato zaízení a použité baterie na místech k tomu
urených, za což neplatíte žádné poplatky, v souladu s platnými národnímu pedpisy a se Smrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.
Správnou likvidací pístroj
a baterií pom
žete šetit cenné suroviny a pedcházet možným negativním úink
m na lidské zdraví
a na pírodní prostedí, které jinak mohou vzniknout pi nesprávném zacházení s odpady.
Další informace o sbru, likvidaci a recyklaci starých pístroj
a použitých baterií Vám poskytnou místní úady, provozovny
sbrných dvor
nebo prodejna, ve které jste toto zboží zakoupili.
Pi nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v souladu s národní legislativou a místními pedpisy.
Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích Evropské Unie (EU)
Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická zaízení, obrate se na prodejce nebo dodavatele s žádostí o další
informace.
Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou Unii (EU)
Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud chcete likvidovat tento produkt, obrate se na místní úady nebo prodejce
a informujte se o správném zp
sobu likvidace.
Poznámka k symbolu baterie (symboly uprosted a dole)
Tento symbol m
že být použit v kombinaci s chemickým symbolem. V tomto pípad spluje tento symbol legislativní požadavky,
které jsou pedepsány pro chemickou látku obsaženou v baterii.
Licence
Pln uznávány jsou však i spolenosti nebo ochranné známky produkt
uvedené bez zvláštního oznaení.
DVB a loga DVB jsou ochranné známky právního subjektu DVB Project.
Logo SDXC je ochrannou známkou spolenosti SD-3C, LLC.
HDMI, logo HDMI, a High-Definition Multimedia Interface jsou obchodními znakami nebo registrovanými obchodními
znakami HDMI Licensing LLC ve spojených státech a ostatních zemích.
HDAVI Control™ je ochranná známka spolenosti Panasonic Corporation.
„AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou ochranné známky spoleností Panasonic Corporation a Sony Corporation.
Vyrobeno podle licence spolenosti Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého písmene D jsou ochranné známky spolenosti Dolby Laboratories.
Vyrobeno pod licenci spadající do patentu USA .: 5 451 942 a ostatních patent
USA a po celém svt a už
vydaných nebo v procesu schvalování.
DTS a Symbol registrované obchodní znaky a DTS Digital Out a DTS loga jsou obchodní znaky DTS, Inc. Výrobek
obsahuje software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.
GUIDE Plus+ je (1) registrovanou ochrannou znakou nebo znakou produktu (2) vyrobeného v licenci a
produktu (3); tento systém podléhá r
zným mezinárodním patent
m a žádostem o udlení patentu ve vlastnictví
spolenosti Gemstar-TV Guide International, Inc. nebo jejím piazeným pobokám, nebo jim k takovému
produktu byla udlena licence.
Prohlášení o shod (DoC)
Chcete-li získat kopii originálního DoC k této televizi, pejdte na následující webovou stránku:
http://www.doc.panasonic.de
Oprávnný obchodní zástupce:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Záznamy zákazníka
íslo modelu a výrobní íslo tohoto výrobku lze vyhledat na jeho zadním panelu. Toto výrobní íslo byste si
mli zapsat na níže vyhrazené místo a uschovat si tuto knihu vetn dokladu o zakoupení jako stálý záznam o
zakoupení tohoto pístroje, za úelem identifikace pi odcizení nebo ztrát a také kv
li záruním službám.
íslo modelu
Web Site : http://www.panasonic.net
© Panasonic Corporation 2010
Výrobní íslo