Panasonic PTLB10SU Navodila za uporabo

Sestava menija
MAIN MENU Ma PICTURE menu (
MENU
FICTURE
= Ш PICTURE MODE DYNAMIC }
PICTURE CONTRAST 32 =
CaFOSITION BRICHT 27 m
DMINDEX WINDOW -
SHARPNESS о
| MSHUTTER COLOR TEMP. (STANDARDP
Si icon W-BÉL R 37 ——
LANGUAGE W-BEL G 37 — 1
0 E = Za RGB signal
SOPTIONZ Al ( ON »
Se SECURITY SIGNAL MODE XGA
à В STANDARD
$ SELECTAMENTEREMEXIT 4 SELECT ADJ MURETAN
PICTURE
CONTRAST 37 ===
BRIGHT 37 ==
COLOR 32 === —
TINT 32 =— :
SHARPNESS г +— Za YPbPr signal
COLOR TEMP. STANDARD)
Al { ON }
F4 KEYSTONE « SIGKAL MODE Zo
STHKDARD
+ SELECT a0J MURETRN
[KEYSTONE о == |
FICTURE
PICTURE MODE (STANDARD)
CONTRAST 37 ===
BRIGHT 37 === —
COLOR 32 —
TINT 37 ===; — | |
SHARPNESS 2 d— Za S ali navadni VIDEO signal.
COLOR TEMP. {STANDARD}
AI q ON )
TV-SYSTEM { AUTO »
STILL MODE 4 OFF у
STANDARD
4 SELECT 4JDAD] MURETRN
О РЕНО RETA Ex) POSITION menc 51 OPTION |
OPTION
POSITION AUTO SIGNAL 4 ON |
AUTO KEYSTN Ad ON )
RGE/YPe Pr { AUTO »
VGASO/575H 4 VGABU À
Ta RGB in YPbPr signal SXGA MODE 4 SXGA )
4 SELECT (ADJ [ERETRN
4 SELECTEBENTERÍRETAN t= OPTION? r
OPTION?
BACK COLOR 4 ELUE >»
_ _ FRONT/REAR 4 FRONT »
DESK/CEILINCA DESK )
POSITION FAN CONTROL {STANDARD )
LAME POWER 4 HIGH }
LAMP RUNTIME 100H
Za S Video signal CONTACI KET 4 Oh)
A SELECTAMENTER MORE TRN `
' = = AUTO FOW.OFF {DISABLE )
POWER MENOR Y 4 ON |
LO INDEX WINDOW + SELECT (ADJ [FEHRE TEN
Bl SHUTTER E=SECURITY |
A. VOLUME SECURITY
AMEND PASSWU
TEXT DISPLAY 4 ON )
TEXT CHANGE
a
PE] LANGUAGE + SELECTApADT MNRETRN
LANGUAGE ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPAÑOL
TTAL TANDO
РУССКИЙ
SFE
AY
Funkcije menija so opisane v nadaljevanju. 4 SELECTEBENTEREIRETRN
- 19-
Uporaba menija
fo AM
CNC г
Je №
fam
№7 ®
a
0)
© ©
„
=
NE
NIN TN
(EN
oo
E
NE
00
Ponasonic
S tipko MENU se vrnete eno stopnjo
menija naza,.
Funkcije menija nastavljate z izbirnimi
tipkami.
D Pritisnite tipko MENU.
MENU
PICTURE
EXPOSITION
MINDEX WINDOW
MSHUTTER
FA. VOLUME
MILANGUAGE
SOPTIONI
SOPTION?
SECURITY
NETWORK
+ SELECTAMENTERIEMEXIT
2 5 tipkama gor/dol izberite eno od funkcij.
3 Pritisnite tipko ENTER. Sedaj lahko izbrano funkcijo nastavite.
r
MENU
FIKEYSTONE
MIPICTURE
ExPOSITION
MINDEX WINDOW
MSHUTTER
Z. VOLUME
K)LÄANGUAGE
5 0PTIONI
OPTION?
le SECURITY
NETWORK
y SELECTAMENTERIEMEXIT
PICTURE
PICTURE MODE {STANDARD}
CONTRAST 32 ===
BRIGHT 32 ===
COLOR 32 ===
TINT 37 ===
SHARPNESS 5 —
COLOR TEMP. (STANDARD)
AT { ON >
TV-SYSTEM { AUTO >»
STILL MODE 4 OFF :
STANDARD
y SELECT ADADJ IMURETRN
de
Tovarniska vrednost
Nastavijena vrednost
- 20 -
Za povrnitev tovarniskih vrednosti izberite to vrstico in
PICTURE STD
PICTURE MODE (STANDARD) pritisnite tipko ENTER.
CONTRAST 32 == Vse vrednosti so povrnjene na nivo, Ki je bil nastavljen ob nakupu.
BRIGHT 32 —
EN > === Enako dosezete s tipko STD na daljinskem upravijalniku.
SHARPNESS 2 =
COLOR TEMP. {STANDARD}
AI | ON |
TU-SYSTEM 1 AUTO >
STILL MODE 4 OFF |
STANDARD
+ SELECTEMENTER RE TRN
Nastavijanje slike
Funkcija KEYS TONE omogoca popravljanje slike v njeni ukrivijenosti. Ponavadi taksno ukrivijanje
slike odpravi Ze funkcija AUTO SETUP.
KEYSTONE (0 ===
| | | |
| | — | \ >
\ | | Y
Pritisnite > Pritisnite €
Ce ne Zelite, da bi vam AUTO SETUP nastavljala tudi KEYSTOBE nastavite OPTION2, KAYSTN
na OFF.
Projektor postavite tako, da bo popravljanje slike s to funkcijo Cim manjse, saj je obseg popravljanja
s KEYSTONE samo od + do - 30 stopin;.
Ko se uporablja KEYSTONE funkcija se psreminja tudi velikost slike.
- 21 -
Funkcije za sliko
Za RGB signal I Za YPbPr signal oo Za S VIDEO signal
PICTURE PICTURE PICTURE
TERT MODE (DYNAMIC | BMP TCTURE MODE (STANDARD) ENANA,
CONTRAST 32 — | [ICONTRAST 32 — TE Je
: COLOR 32 —==
COLOR TEMP. {STANDARD} TINT 37 — 7 i =
W-BAL R 32 —d о =
U-BAL 6 89 === SHARPNESS д = COLOR TEMP. (STANDARD)
U-BAL B 32 — COLOR TEMP. (STANDARD) AI ( ON >
AI ( on ) AI (ON » TU=SYSTEM 4 AUTO »
SIGNAL MODE XGA SIGNAL MODE 525P STILL MODE 4 OFF |
STANDARD STANDARD STANDARD
4 SELECT (ADJ [EMRETRN y SELECT AD>ADJ [BRETRN + SELECT (ADJ [HRETRN
PICTURE MODE
PICTURE MODE NATURAL но Nastavite NATURAL za naravno sliko, na DYNAMIC za
{STANDARD } predvajanje video posnetkov v zelo svetlem okolju in na
INES UT STANDARD za obicajno nastavitev.
} BLACK-BD (samo za dolocene modele) se uporablja
(ELACK=BD} za projekcijo na temno platno. Funkcija je na voljo le ce
ste nastavili OPTION1, BLACKBOARD na ON.
CONTRAST
Razmerje med svetlim in temnim delom slike.
BRIGHT
Svetlost slike v celoti.
COLOR
Tipka desno za bol] intenzivne barve, tipka levo za bolj pastelne barve.
TINT
Samo za NTSC signal za nastavljanje modre barve.
SHARPNESS
Nastavljanje ostrine slike.
Al
Al
(AI | ON {
+
{4 OFF }
Za popravijanje slike s posebnimi filtri za odpravijanje Sumov v sliki.
COLOR TEMP.
Popravljanje dela slike, kjer je bela barva (Ce se ta del pojavi rdeCkast ali modrikast).
| STANDARD
Y
| HIGH
Y
| LOW
- 22 -
TV SYSTEM
|zberite sistem, ki ga uporablja vasa zunanja video naprava.
TV-SYSTEM { AUTO He
+
[4 NTSC |
+
INTSC4. 43)
+ Priporocamo AUTO nastavitev.
[4 PAL 1 Funkcija je na voljo le za S VIDEO in VIDEO vhodni
+ signal.
[4 PAL-M |
NM PAL-N }
+
{ SECA Im
Samodejna prepoznava TV sistema ne bo delovala, ce je signal slab.
WHITE BALANCE R/G/B
Nastavijanje bele barve (Ce se le-ta pojavija v kaksnem drugem odtenku).
STILL MODE
STILL MODE
STILL MODE 4 OFF )
1 y Samo za VIDEO in S VIDEO
[4 ON |
Nastavite na ON za mirnejsi prikaz zamrznjene slike ( ne nastavljajte na ON се predvajate video
posnetke).
Prikaz sRGB slike
1 S tipkama gor/dol izberite PICTURE MODE in s tipkama levo/desno izberite nastavitev NATURAL.
2 Pritisnite tipko STD.
3 S tipkama gor/dol izberite COLOR TEMP in s tipkama levo/desno izberite STANDARD.
4 Pritisnite tipko STD.
5 LAMP POWER nastavite na HIGH.
- samo za sRGB signale kompatibilne s standardom IEC1966-2-1.
- 23 -
Najprej izvajajte AUTO SETUP in Sele, Ce ta postopek ne daje dobrih rezutatov, odprite meni POSITION.
H POSITION
Premikanje slike v levo ali desno.
V POSITION
Premikanje slike gor ali dol.
DOT CLOCK
Samo za RGB signal, odpravljanje motenj pri prikazu posebnih navpicnih vrstic, ki so pogosto odraz
fi predvajanja:
MM
CLOCK PHASE
Samo za RGB in YPbPr signale, najprej nastavite DOT CLOCK nato s tipkama levo/desno odpravite
Cim veC motenj, ki se pojavijajo v sliki.
- Ce Je vhodni signal z tockovno uro 100 MHZ in vec, odpravljanje motenj ne bo uspelo v celoti.
Samo za S Video in YPBPr signal 480i, 480p in 625 format.
ASPECT
[ASPECT { AUTO »
+
AUTO (samo za S Video) samodejno prepozna in nastavi nacin prikaza.
4:3
Prikaz slike brez sprememb.
16:9
Slika je stisnjena na 16:9 prikaz.
S4:3
Stiskanje na 75% obicajne velikosti in prikaz na platnu:
o
00 — 00
Ce je vhodni
signal stisnjen
se slika
raztegne.
+
OO.
QO OO
- 24 -
RESIZING
Nastavitev, ki naj bo nastavljena na ON. Pomembna je le za signale, ki ima manjso loëljivost Ко!
je vgrajena LCD osnova projektorja. Ce se na vhodu pojavi slika, ki ima manjso loéljivost od
nazivna locljivosti projektorja se le-ta samodejno poveca in dodajajo se toCke slike, ki izboljsajo
preglednost slike.
Ce ste nastavili na OFF se slika ne izboljsa ravno tako pa niso na voljo funkcije D.ZOOM,
KEYSTONE in INDEX WINDOW.
FRAME LOCK
Nastavite na ON, ce med prikazom RGB slike in gibanjem slike na ekranu opazite tezave In
motnje. Nekatere funkcije sedaj niso na voljo.
Izpis jezika za meni
LL, . а ue Ri m Izberite ENGLISH, na tej osnovi
Izberite jezik za izpis menija: je narejen priroénik za uporabo, ki
DEUTSCH
FRANÇAIS je pred vami
ESPAÑOL
ITALTANO
РУССКИЙ
Sk
PY
A SELECTAMENTER (MIRE TRN
Funkcije v oknu OPTION 1 ali 2
OPTIONI OSD
05D { ON J
AUTO SEARCH 4 ON ' Nastavite na ON za izpis funkcij delovanja in
AUTO SIGNAL 4 ON } nastavitev med predvajanjem.
AUTO KEYSTN 4 ON }
RGB/YPe Pr { AUTO » AUTO SEARCH
VGA60/480p { 4808 »)
SXGA MODE 1 S5xXGA » Nastavite na ON in ob vklopu aparata se
NR { OFF } projektor samodejno postavi na polozaj iskanja
BLACKBOARD 4 OFF } vhodnega signala in AUTO SETUP nastavitve
y SELECT ()ADJ —TMURETRN slike glede na najdeni vhodni signal.
OPTION? AUTO SIGNAL
BACK COLOR 4 BLUE
FRONT/REAR 4 FRONT Nastavite na ON, da bi se postopek AUTO SETUP
|
|
DESK,/CEILINC4 DESK Pb zacel vsakokrat ko zamenjate vhodni signal.
|
)
FAN CONTROL {STANDARD
LAMP POWER 4 HIGH AUTO KEYSTN
LAMP RUNTIME 1 OH
FUNC | { INDEX } Nastavite na ON, da bi se med AUTO SETUP
CONTROL KEY 4 ON | postopkom popravljal nagib slike. Ce tega ne
AUTO POW. OFF {DISABLE } zelite spremenite nastavitev na OFF.
POWER MEMORY 4 ON }
+ SELECT{) ADJ [EURETRN
- 25-
RGB/YPbPr RGB/YPBPR
RGB, YPs Pa
Nastavirte na AUTO za samodejno prepoznavanje
vrste RGB vhodnega signala.
VGA60/480p
VGA60/480p | &480Р |}
Nastavite na VGA60 Ge je vhodni signal VGA 480 s frekvenco 59,9 Hz. Ce je na vhodu RGB 480p
signal nastavite na vrednost 480p.
SAGA MODE
SXGA MODE { sxca »
+
{ SXGA+ }
ObiCajna nastavitev je SXGA. Nastavitev SXGA+ se uporablja Ce robovi projecirane slike niso vidni.
NR
Nastavite na ON za odpravijanje motenj v S in navadnem VIDEO signalu.
BLACKBOARD
Nastavite na ON (samo doloceni modeli) za projekcijo slike na temno podlago.
BACK COLOUR
BACK COLOR Nastavite barvo, ki jo aparat projecira na zaslon Ce ni vhodnega
[BACK COLOR ( BLUE 1 signala: BLUE - modra, BLACK - érna.
{BLACK Y
Nastavitve povezane z postavitvijo projektorja so opisane na zacetku tega projektorja.
FRONT/REAR DESK/CEILING
FRONT/REAR 4 FRONT H DESK/CEILING{ DESK »
+ |
: NEAR `]
FAN CONTROL
(FAN CONTROL {STANDARD}
+
HIGH
Nastavite na ON Ce projektor uporabljate na nadmorski visini vec kot 1400 metrov.
LAMP POWER
[LAMP POWER (4 HIGH MW
i mo ;
Nastavite na LOW za manjso svetilnost Zarnice, ki je primerna predvsem za projekcije v nocnem
¿asu. Ce projektor uporabljate ¿ez dan nastavite na HIGH.
- 26 -
LAMP RUNTIME
Za prikaz stevila ur delovanja vstavljene zarnice.
FUNC 1
[FUNC 1 ( INDEX »
(KEY STONE
Nastavite pomen tipke FUNC1 na dodatnem daljinskem upravijalniku E T-RM300, ki pa ni prilozen in
ga je potrebno kupiti posebej.
CONTROL KEY
Nastavite na OFF, da bi izkljucili tipke na upravljalni plosci projektorja. V tem primeru so vsi ukazi
na voljo le s prilozenim daljinskim upravljalnikom.
AUTO POW. OFF
Samodejni izklop aparata èe 15 minut ni signala (ne velja èe ste vkljuéili funkcijo FREEZE). Ce tega
ne zelite nastavite na DISABLE.
POWER MEMORY
Nastavite na ON Ce zelite, da se projektor po vklopu postavi na stanje delovanja, kot je veljalo ob
izklopu aparata. Projektor se vklopi po vklopu el. kabla, kar pomeni, da lahko uporabljate zunani
casovnik na 220 V vtiénici in z njim vklopite projektor na daljavo.
- 97 -
Varnostne funkcije
MENU
FAKEYSTONE
MPICTURE
POSITION
MINDEX WINDOW
MSHUTTER
VOLUME
FELANGUAGE
ESOPTIONI
ÆOPTIONZ
e=SFECURITY
2 NETWORK
+ SELECTAMENTERIENEXIT
+
PASSWORD) 000
MA OK EEN RETURN
AMEND PASSWD
Projektor lahko nastavite tako, da je za delovanje potrebno
vnesti kodo na spodnjem delu pa lahko izberete prikaz
naziva vasega podjetja (spodnji del slike).
Ob prvi nastavitvi pritiskajte tipke v tem zaporedju:
A,» Y <A», Y intipko €
Pritisnite tipko ENTER.
+
SECURITY
INPUT PASSWD4 OFF
AMEND PASSWD
TEXT DISPLAY 4 ON )
TEXT CHANGE
* SELECT 4) ADJ [EURETRN
Zamenjajte geslo za vklop aparata s pritiskanjem na izbirne tipke za delo v meniju (najveC 8
razlicnih tipk).
Novo kodo vpisite dvakrat.
Vmes pritisnite tipko ENTER za
potrditev prvega in nato se
drugega vnosa.
TEXT DISPLAY
AMEND PASSWD
NEW _
CONFIRM |
BE OK PY RETURN
Nastavite na ON za prikaz teksta na spodnjem delu slike.
TEXT CHANGE
S tipkami za delo v meniju vpisite naziv vasega podjetja, ki bo prikazan na spodnjem delu slike.
Na voljo vam Je 22 znakov in nato pritisnite tipko ENTER.
TEXT CHANGE
ABECDEFGHIJKLMNO
FARSTUVYWXYZ ©,
abrdefehijkIimMmno
grstuvwxy7,/+-%
]
par
0123456788 — BI]
ES) (I 8)
BS - izbris znaka
CANCEL - preklic vnosa
OK - potrjen vnos
- 28 -
Network nastavitev (samo PT-LB10NTE)
Za upravijanje projektorja preko brezziCne kartice je potrebno kar nekaj nastavitev in na osebni
racunalnik morate naloziti prilozeno programsko opremo.
| NETWORK |
NAME CHANGE LB1ONT
INPUT PASSWD( OFF )
AMEND PASSWD
WEB CONTROL 4 ON I
DEFAULT
y SELECTAMENTER MÚURETRN
NETWORK
Izberite omrezje po Zeli.
NAME CHANGE
Zamenjajte naziv projektorja.
INPUT PASSWD
Nastavite na ON га vklop projektorja preko mreze le s kodo in s potrditvijo gesla.
AMEND PASSWD
Zamenjajte geslo za dostop do projektorja preko mrezne povezave.
WEB CONTROL
Nastavite na ON za mrezno upravljanje projektorja preko osebnega racunalnika.
DEFAULT
Povrnitev tovarniskin nastavitave za mrezno uporabo.
- 29 -
LAMP indicator
TEMP indicator
Indikator TEMP
Sveti, ko je temperatura znotraj aparata previsoka. Ugasnite aparat in pocakajte, da se ohladi, Ce so
zastrte odprtine za ohlajanje odstranite ovire, ki jJIh zastirajo.
Utripa, ko se je temperatura v kratek Casu zelo spremenila. Enako kot zgoraj, pocakajte da se
aparat ohladi ali poskrbite za boljse odvajanje toplote. V vsakem primeru se aparat po neka|
sekundah samodejno ugasne.
Indikator LAMP
Sveti, ko je Zarnica Ze delovala 1800 ur, vendar s pritiskom na tipko napis za zamenjavo Zarnice
(REPLACE LAMP) izgine. Ko je Zarnica delovala 2000 ur se napisa ne da vec izbrisati in bo
nujno potrebo zamenjati zarnico.
Ce indikator utripa je to ponavadi zaradi tega, ker ste aparat kmalu po izklopu ponovno vklopili.
Prosimo, da preden aparat ponovno vklopite pocakate nekaj minut, da se le ta ohladi.
Filter za zrak
Cisti filtri so jamstvo za pravilno in zadostno ohlajanje aparata.
1 Ugasnite glavno stikalo in s tem aparat.
2 Nezno obrnite projektor na glavo.
Posesajte prah
Filter za
vstopni zrak
- 30 -
3 Odstranite filter za zrak (Cistimo ga na vsakih 100 ur delovanja ali Ce se redno vklaplja indikator
TEMP).
Pokrov
4 Filter ocistimo s sesalnikom za prah ali v mlaéni vodi.
Projektorja NIKOLI ne uporabljajte Ce filter za zrak ni vstavljen, saj bodo v notranjost prisli prasni
delcki.
Zamenjava Zarnice
Zarnico zamenjamo po 2000 urah delovanja (obiéajno). Takrat se na zaslonu pojavi napis REPLACE
LAMP in ta napis se ne more izbrisati. Ker pa se svetilnost zarnice pocasi zmanjsuje je za dobro
delovanje projektorja priporocljiva predhodna menjava Zarnice. Ko Zarnica doseze 2000 ur delovanja
jo projektor samodejno izvrZe iz nastavka in tako prepreci eksplozijo Zarnice.
Zarnica je zelo obrcutljiva na udarce in treslajaje.
1 Izklopite glavno stikalo na aparatu. Pokrov za zarnico
2 S posebnim Phillips vijakom odvijte pokrov.
|
3 Odvijte se dva vijaka, ki drzita zarnico. Pokrov
Rocaj
Potegnite za roCaj in odstranite staro Zarnico.
- 31 -
4 Vstavite novo zarnico in namestite nazaj pokrov.
5 VkljucCite glavno stikalo in pritisnite tipko POWER - aparat se vklopi, indikator delovanja sveti zeleno.
6 Pocakajte, da se pojavi slika na platnu in pritisnite tipko MENU ter s tipkama levo/desno izberite
napis OPTION 2.
MENU
FIKEYSTONE
PICTURE
[FHPOSITION
INDEX WINDOW
HSHUTTER
A. VOLUME
LANGUAGE
ÆOPTION1
E=SECURITY
За МЕТМОВК
y SELECTAMENTERMEXIT
7 Pritisnite tipke gor/dol izberite napis LAMP RUNTIME.
OPTION?
BACK COLOR 4 BLUE |}
FRONT/REAR 4 FRONT }
DESK/CEILING4 DESK |}
FAN CONTROL {STANDARD}
LAMP POWER 4 HIGH }
LAMP RUNTIME 1820H
FUNC 1 { INDEX Db
CONTROL KEY 4 ON |
AUTO POW.OFF {DISABLE »
POWER MEMORY 4 ON )
y SELECT MRE TRN
8 Pridrzite tipko ENTER za tri sekunde.
OPTION2
BACK COLOR 4 BLUE |}
FRONT/REAR A FRONT |)
DESK/CEILING4 DESK |}
FAN CONTROL 4STANDARD)
LAMP POWER “4 HIGH |)
TIME RESET [POWER OFF]
FUNC 1 { INDEX |}
CONTROL KEY 4 ON p
AUTO POW.OFF {DISABLE |}
POWER MEMORY 4 ON b
4 SELECT FIRE TRN
9 Napis LAMP RUNTIME se zamenja za napis TIME RESET.
Ne pritiskajte tipke MENU, saj boste prekinili postopek.
Ugasnite aparat in s tem se stanje delovanja nove Zarnice postavi na O.
- 32 -
Odpravijanje tezav
Prosimo, da manjse tezave poskusate odpraviti sami in s tem privarCevati nepotrebno pot na servis.
Ce se iz aparata zacne kaditi ali smrdeti po zazganem, takoj izkljucCite elektricni kabel.
Aparat se ne vklopi:
- preverite elektricni kabel.
- preverite alie je vkljuceno glavno stikalo.
- pritisnite tipko POWER.
- ali utripa indikator TEMP ali LAMP (v tem primeru pocakajte, da se aparat ohladi in potem poskusite
znova oziroma zamenjajte Zarnico).
Ni slike:
- preverite ali je vhodni signal.
- kako Je Z nastavitvijo funkcije Brightnes?
Slika je popacena:
- ali ste odstranili pokrov na objektivu?
- preverite ali je objektiv Cist.
- mogoce je projektor prevec nagnjen.
Barve so slabe:
- preverite nastavitev COLOR ali TINT (za NTSC signal).
- preverite kako je z vhodnim signalom.
Ni zvoka
- ali ste prikljucili vhodni signal, kabel na AUDIO IN?
- povecajte glasnost, uporabite tipki VOLUME.
Daljinski upravljalnik ne deluje.
- slabe baterije?
- preverite polariteto bateri.
- prevec svetlobe v prostoru.
Tipke na aparatu ne delujejo:
- CONTROL KEY je nastavljen na ON; kar pomeni, da so tipke na projektorju zaklenjene.
- uporaba je mogota le z daljinskim upravijalnikom (razen Ce pridrzite tipko MENU in ENTER na
aparatu za dve sekundi).
Slika iz racunalnika se ne pojavi:
- preverite nastavitve na racunalniku.
- ali je kabel za priklop predolg?
- preverite nastavitev RGB INPUT.
- 33 -
Spisek Kompatibilnih signalov
*1 Napis | pomeni, da gre za izboljsani signal.
*2 Stopnja kvalitete slike:
AA - najboljsa kvaliteta
À - umetna obdelava podatkov za prikaz slike.
B - nekaj izgube podatov
*3 Napis OK pomeni, da je funkcija RESIZING na voljo.
*4 Signali kompatibilni s funkcijo FRAME LOCK.
- 34 -
Osvezeva nje ToCkovna| Kvaliteta*2 Resizin q =
Nagin | обоз!!! 4 | ura FT sont Format
(MHz) — [16900 | Lets Lamy | LB10SU
(kHz) | (Hz) LB10V ВМ
NTSCINTSC4.43 | 720 х 4801 | 15.7 | 59.9 А А OK | OK |VideoS-video
PAL-MPALEJ
PALPAL-NISECAM | 720 х 5761 | 15.6 | 50.0 A A OK | OK |VidaoS-Video
4801 720 x 4801 | 15.7 | 59.6 13.5 A A OK | OK | YP:PRAGE
5/61 /20x 5761 | 15.6 | 50.0 13.5 A A OK | OK | YP&PRAGB
480p 20 x 453 | 31.5 | 59.9 27.0 A ñ OK | OK | YPRPRAGE
55p 20x 57/6 | 31.3 | 50.0 27.0 A A OK | OR | YPEPRAGE
1 080-501 1920 x 1 090 | 33.8 | 60.0 74.3 А А YPRPRAGE
1 080/50 1 920 х 1080) | 28.1 | 50.0 74.3 А А Y PEPAIACE
120/50p 1280x 720 | 45.0 | 50.0 74.3 А А YP&PR AGE
VGA400 540 х 400 | 31.5 | 70.1 29.2 À A Ok | OK HGE
540 х 400 | 37.9 | 85.1 31.5 À А Ok | OK HGE
VGALED +4| B40 x 480 | 31.5 | 59.9 25.2 А А Ok | OK RGB
540 х 480 | 35,0 | 66.7 30.2 À А Ok | OK HGE
540 х 480 | 37.9 | 72.8 31.5 А А Ok | OK HGE
540 х 480 | 37.5 | 75.0 31.5 А А Ok | OK HGE
540 x 480 | 43.3 | 85.0 36.0 А А Ok | UK HGE
SVGA 800 x 600 | 45.2 | 56.3 36.0 А АА ОК HGE
#4 B00 x 600 | 37.9 | 50.3 40.0 А АА ОК RGB
800 x 600 | 48.1 | 72.2 50.0 А АА ОК HGE
600 х 600 | 46.9 | 75.0 44.5 A AA UR KGB
600 х 600 | 53.7 | 85.1 56.4 A AA UR KGB
MAC16 die x bdd | 49.7 | 4.6 D fus А А UR KGB
ACA 4/1 024% 768 48.4 | 60.0 65.0 AA A KGB
1024 x 768 56.5 | 70.1 75.0 АА А KGB
1024 x 768 50.0 | 75.0 18.8 AA A KGB
1024 x 768 58.7 | 856.0 94.5 АА А KGB
1024 x 7681 | 35.5 | 87.0 44.8 АА А HGE
MAGA 1 152 x 864 54,0 | 71.2 94.2 А А HGE
1 152 x 864 6/9 | 74.9 108.0 E В RGB
1 152 х 864 Г, 7 | 85.0 121.5 B В KGB
MACZT 1152 x 8/0 68.7 | 75.1 100.0 В В RGB
MSXGA =a|1 280 x 960 50.0 | 60.0 108.0 B B RGB
SAGA +1 || 280x 1024 | 64,0 | 50.0 108.0 E B RGB
1 280 х 10824 | 80.0 | 75.0 135.0 В В HGE
1 280 х 1024 | 91.1 | 85.0 154.5 В В RGE
ж4 |1 400 х 1090 | 64.0 | 60.0 108.0 В В RGB
LACA +411 600x 1 200 | 75.0 | 60.0 162.0 E B RGB
Dimenzije projektorja
EEE =
< V milimetrih.
eu
E
—
5
e
fm
rd
mi [= |
=
El 0 !
1 = a —
I й
в1.2(3-3/16 =
297 (11-11716 и ) 196{7-11116) _
Osnovni tehniéni podatki
Napajanje: 110 do 240 V, 50 ali 60 Hz
Poraba el. energije: 220 W med delovanjem, 6 W v stanju pripravijenosti (Ce ventilator ne
deluje.
LCD zaslon: 17,78 mm
Stevilo toék: 1024x768 tock x 3 za PT-LB1ONTE/E/VE
800x600 tock x 3 PT-LBSE
Objektiv: F 1,7 - 1,9, f 21,5 - 25,8 mm
Р 2.0 - 2,3, F 22 mm do 26,2 mm za PT-LB10SE
Svetilnost: 2000 Im/ANSI
1600 za model PT-LB10SE
Horizontalno osvezevanje: 15 kHz do 91 kHz
Vertikalno osvezevanje: 50 Hz do 85 Hz
Tockovna ura: 100 MHz oziroma man;
Velikost projekcije: 838 mm do 7620 mm (7 metrov) Diagonala
Razdalja projektorja do zida: 1,1 m do 10,7 metra
1.1 do 11 metrov za PT-LB10SE
Prikaz slike: 4:3 format
Zvocnik: 2,8 cm, 1 W mono
Tehni¢ni podatki se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila za kupca. Opraviéujemo se
za napake v prevodu ali tisku.
- 35-
Dimenzije slike in izracuni
Ce je velikost diagonale slike SD, potem je spodaj formula za izraéun razdalje v wide polozaju
objektiva LW in za tele polozaj objektiva LT.
" a 4:3
, , | al
ЦМТ SW |
PT-LB10NTU/PT-LB10U/PT-LB10SU PT-LB10VU
LW=0.030x5D/0.0254-0.037
LW=0.031x5D/0.0254-0.038
LT=0.036x5D-0.0254-0.037
LT=0.037x5D/0.0254-0.038
Za 16:9 sliko:
PT-LB10NTU/PT-LB10U/PT-LB10SU
PT-LB10VU
LW=0.032x5D/0.0254-0.037
LW=0.033x5D/0.0254-0.038
LT=0.039x5D/0.0254-0.037
LT=0.040x5D/0.0254-0.038
- 36 -