Electrolux EOB98000X User Manual

navodila za uporabo
Peèica
EOB98000
2 electrolux
Electrolux. Thinking of you.
Share more of our thinking at www.electrolux.com
Vsebina
Navodila za uporabo.....................................
Varnostni napotki...........................................
Opis kuhalne plošèe .....................................
Pred prvo uporabo ........................................
Upravljanje s peèico......................................
5
3
3
4
8
9
Èišèenje in nega ............................................
Kaj narediti, ko …...........................................
Navodila za vgradnjo ....................................
Odstranjevanje odpadnih delov..................
Servis ...............................................................
27
35
36
40
41
Pridržujemo si pravico do sprememb
V navodilih za uporabo so uporabljeni naslednji simboli:
1 Pomembne informacije glede vaše osebne varnosti in informacije za prepreèitev poškodb
na napravi.
3 Splošne informacije in nasveti
2 Okoljske informacije
electrolux 3
Navodila za uporabo
1 Varnostni napotki
Elektrièna varnost
• Aparat lahko prikljuèi samo strokovnjak
s koncesijo.
• Pri motnjah ali poškodbah na aparatu:
odvijte oz. izkljuèite varovalke.
• Popravila na aparatu smejo izvajati
samo strokovnjaki. Nestrokovna
popravila lahko povzroèijo resne
nevarnosti. V primeru popravil se obrnite
na našo servisno službo ali vašega
prodajalca.
Varnost otrok
• Med delovanjem aparata majhnih otrok
nikoli ne pušèajte brez nadzora.
• Naprava ima vgrajeno varovalo za
otroke.
Varnostna navodila za uporabo
• Osebe (vkljuèno z otroci), ki naprave
zaradi svojih fiziènih, èustvenih ali
duševnih sposobnosti oz. zaradi svoje
neizkušenosti ali neznanja niso
sposobne varno uporabljati, naprave ne
smejo uporabljati brez nadzora ali
ustreznega navodila odgovorne osebe.
• Ta aparat smete uporabljate samo za
pripravo hrane v gospodinjstvu.
• V primeru priklopa elektriènih naprav v
vtiènice v bližini štedilnika bodite
previdni. Prikljuèni kabli ne smejo priti
na vroèe kuhalne plošèe ali se pripreti
pod vroèa vrata peèice.
• Opozorilo: Nevarnost opeklin!
Notranjost peèice je med delovanjem
vroèa.
• Opozorilo: Ko uporabljate funkcijo
vitalne pare, v nobenem primeru ne
odpirajte vrat peèice. Iztekajoèa para
lahko zaradi vlage poškoduje pohištvo.
Izogibajte se neposrednemu stiku z
iztekajoèo paro.
• Èe v peèici uporabljate alkoholne
dodatke, lahko nastane hitro vnetljiva
zmes alkohola in zraka. V tem primeru
previdno odprite vrata peèice. Pri tem ne
uporabljajte žara, isker ali odprtega
ognja.
3 Napotek o akrilamidu
Glede na najnovejša znanstvena
spoznanja lahko priprava moèno
zapeèenih živil, še posebej izdelkov z
visoko vsebnostjo škroba, ogrozi zdravje
zaradi akrilamida. Zaradi navedenega
priporoèamo, da kuhate pri najnižji možni
temperaturi in da hrane preveè ne
zapeèete.
Kako prepreèite poškodbe peèice
• Peèice ne oblagajte z aluminijasto folijo
in na dno ne postavljajte pekaèa, posode
itd., ker se emajl peèice zaradi tako
nastalega toplotnega zastoja poškoduje.
• Sadni sokovi, ki kapljajo s pekaèa, na
površini peèice pustijo madeže, ki jih ni
veè mogoèe odstraniti. Za zelo soèno
pecivo uporabljajte globok pekaè.
• Odprtih vrat peèice ne obremenjujte.
• Vode nikoli ne zlivajte v vroèo peèico, ker
lahko s tem poškodujete emajl in
povzroèite spremembo barve.
• Pri obremenitvi, predvsem robov
prednjega stekla, lahko steklo poèi.
• V peèici ne shranjujte vnetljivih snovi, ker
bi se slednje lahko ob vklopu peèice
vnele.
• V peèici ne shranjujte vlažnih živil, ker
lahko pride do poškodb emajla.
3 Napotki o prevleki iz emajla
Spremembe barve na emajlu peèice
zaradi obièajne uporabe na vplive na
primernost aparata za obièajno uporabo
oz. uporabo v skladu s pogodbo ne
vplivajo. To ni pomankljivost v smislu
garancijskih pravic.
4 electrolux
Opis kuhalne plošèe
Zunanjost
prikazi peèice
in Touch Control senzorsko polje
predal z vodo
roèaj vrat
3 Peèica se po 2 minutah izkljuèi, èe ni bila
izbrana nobena funkcija ter ni bila
izvedena nobena sprememba, svetleèi
stolpec je še vedno vkljuèen.
Svetleèi stolpec se izkljuèi, ko s tipko
vklopite peèico in jo ponovno izklopite.
svetleèi stolpec
vrata peèice
electrolux 5
Elektronsko krmiljenje peèice
Prikazi
simbol menijske toèke
(z višinami vodil)
èas
èasovne funkcije
prikaz gretja
temperatura
masa
emperatura
t
jedra mesa
Simboli
Na prikazih se prikazujejo doloèeni simboli v
odvisnosti od nastavljene funkcije.
Simbol
Prikaz
(primeri)
Funkcija
Odštevalna ura
4:30
Odštevalna ura je vkljuèena.
Èas
10:00
Prikazuje nastavljen èas.
Trajanje
1:00
Prikazuje èas, ki je potreben za kuhanje.
Konec
14:05
Prikazuje èas zakljuèka kuhanja.
Zaèetek
0:45
Izraèuna se èas, èe je Sonda za meso vstavljena v živilo.
Temperatura
Prikazuje èas zaèetka kuhanja.
Prikazuje stopnjo segretosti peèice.
Hitro segrevanje je vkljuèeno (skrajšan èas segrevanja).
Masa
1,5 kg
Možnosti:
– Program s samodejnim tehtanjem je vkljuèen.
– Masa se lahko spremeni.
Sonda za meso
75°C
Možnosti:
– Sonda za meso je vstavljena.
– Sonda za meso je vkljuèena.
– Temperatura jedra se lahko spremeni.
Segrej+Zadrži
80°C
Segrej+Zadrži je vkljuèena.
Touch Control senzorsko polje
Kuhalno plošèo upravljate z dotikom - s Touch
Control senzorskimi polji. Funkcije se krmilijo
z dotikom senzorskih polj.
Zagotovite, da se pri upravljanju
dotaknete samo enega senzorskega
polja. Èe prst položite preveè na široko,
se lahko odzove tudi sosednje senzorsko
polje.
6 electrolux
vklop/izklop
nastavitev
vrednosti
izbira
možnosti
pomikanje
glavni meni
potrditev
Senzorsko
polje
,
Funkcija
Opomba
Pomikanje v meniju navzgor in
navzdol.
Pri vkljuèeni funkciji:
• 1x pritisnite: prehod v višji nivo menija (funkcija
ostane vkljuèena), po 5 sekundah sledi ponoven
prehod v trenutno odprto menijsko toèko
• 2x pritisnite: pomikanje navzgor in navzdol po
višjem nivoju menija (funkcija se izkljuèi)
Prikaz glavnega menija.
Nastavljene funkcije se izkljuèijo
(razen odštevalne ure)
Potrditev.
Vklop ali izklop naprave.
Izbira èasovnih funkcij, dodatnih
funkcij in funkcije Sonda za meso.
,
Nastavitev vrednosti (npr.
temperature, èasa, mase, stopnje
peèenja).
•
•
•
Vkljuèitev vrednosti:
– 1x pritisnite: utripa simbol spredaj
– 2x pritisnite: vrednost lahko nastavite
Nastavitev vrednosti:
– 1x pritisnite: poèasna nastavitev vrednosti
– Zadržana tipka: hitra nastavitev vrednosti
Pri nastavitvi trajanja oz. èasa lahko prikaz
ponastavite na niè, èe istoèasno pritisnete in .
electrolux 7
Oprema peèice
zgornji grelec in grelec za žar
osvetlitev peèice
višine vodil
Sonda za meso - Vtiènica za
temperaturno sondo
ventilator
osvetlitev peèice
grelnik zadnje stene/
mašèobni filter
žièna vodila,
snemljiva
žièna vodila,
snemljiva
spodnji grelec
uparjalnik/parna rozeta
Notranja stran vrat
Pribor peèice
Rešetka
Za posode, modele, peèenke in jedi, ki jih
želite pripraviti na žaru.
Na notranji strani vrat peèice so prikazane
številke za višine vodil peèice.
Poleg tega so na voljo kratke informacije o
funkcijah peèice, priporoèene višine vodil in
temperature za pripravo najbolj pogostih jedi.
Pekaè
Za kolaèe in piškote (ni primeren za Kuhanje
v sopari).
8 electrolux
Ponev
Za peèenje oz. kot posoda za prestrezanje
mašèobe
(ni primerna za Kuhanje v sopari).
Sonda za meso
Hitra goba 180
Izredno vpojna goba za vpijanje preostale
vode iz parne posode.
Za natanèno doloèitev stanja popeèenosti
posameznih kosov mesa.
Pred prvo uporabo
Postopek nastavitve kontrasta in svetlosti
je enak kot postopek za nastavitev jezika
(glejte poglavje “Nastavitev jezika”).
3 Èe želite kasneje spremeniti katerokoli
izmed osnovnih nastavitev, preberite
navodila v poglavju Nastavitve.
Nastavitev jezika
1.
–
–
–
2.
Po prikljuèitvi na elektrièno napetost se
na prikazovalniku izpiše:
logotip podjetja
verzija programa in èas delovanja
prikaz ”Jezik”
Z oz. izberite želen jezik.
Nastavitev èasa
Po nastavitvi kontrasta in svetlosti se prikaže
napis ”Nastavitev ure”.
1. Z oz. nastavite uro trenutnega èasa.
Nastavitev kontrasta in svetlosti
Potrdite z .
Z oz. nastavite minute trenutnega
èasa.
4. Potrdite z .
Peèica je zdaj pripravljena za delovanje.
3 Èas je potrebno nastaviti samo še v
primeru, èe je peèica dalj èasa
odklopljena od elektriène napetosti.
3 Po nastavitvi jezika se prikažeta napisa
Prvo èišèenje
2.
3.
3.
Izbran jezik potrdite s tipko .
Od tega trenutka dalje se besedila na
prikazovalniku izpisujejo v nastavljenem
jeziku.
“Nastavitev kontrasta” in “Nastavitev
svetlosti".
Peèico je pred prvo uporabo potrebno oèistiti.
electrolux 9
1 Pozor: Ne uporabljajte ostrih, grobih
3
1.
èistil (za drgnjenje)! Lahko se poškoduje
površina.
Za kovinske sprednje dele uporabljajte
obièajna èistilna sredstva.
Odprite vrata peèice.
Osvetlitev peèice je vkljuèena.
2.
3.
4.
Snemite vse prikljuèke in rešetko ter jih
oèistite z vroèim sredstvom za
pomivanje.
Tudi peèico izperite z vroèim sredstvom
za pomivanje in jo osušite.
Sprednji del peèice obrišite z vlažno
krpo.
Upravljanje s peèico
Pregled menijev
Glavni meni
Kuharski pomoènik
Podmeni
Svinjina/Teletina
Govedina/Divjaèina/Jagnje
Perutnina
Riba
Pecivo
Sladice
Pizza/Pita/Kruh
Mesni zvitki/Gratin
Priloge
Kombinirano parno peèenje
Pripravljene jedi
Posebnosti
Funkcije peèice
Vroèi zrak
Vlažni vroèi zrak
Gretje zgoraj in spodaj
Program za pizzo
Infra peèenje
Mali žar
Veliki žar
Gretje spodaj
Peèenje z nizko temp.
Vroèi zrak+manj pare
Vroèi zrak+veè pare
Kuhanje v sopari
10 electrolux
Glavni meni
Moji programi
Podmeni
1- Moj program
2- Moj program
...
Uredite ime programa
Èišèenje
Parno èišèenje
Pomoè pri èišèenju
Nastavitve
Nastavitev ure
Prikaz èasa
Nastavi+Zaèni
Segrej+Zadrži
Podaljšanje èasa
Kontrast
Osvetlitev
Jezik
Glasnost
Zvok tipk
Zvoki opozoril in napak
Servis
Tovarniške nastavitve
Uporaba menijev
Primer
1. S tipko
vklopite peèico.
Prikaže se glavni meni.
2.
3.
Z oz.
S tipko
izberite želen meni.
preklopite v ustrezen podmeni.
Prikaže se izbran podmeni.
3 S pritiskom na lahko vedno pridete
nazaj v glavni meni.
3 Na koncu veèine menijev je menijska
toèka “nazaj".
Namenjena je za prehod v višji nivo
menija.
3 Postopek lahko prekinete s pritiskom
na .
S tem pridete ponovno v glavni meni.
3 Hladilni ventilator
Za ohranjanje hladnih površin aparata se
ventilator vkljuèi samodejno. Ventilator
deluje tudi po izklopu peèice in tako
ohladi aparat ter se nato samodejno
izkljuèi.
Prikaz gretja
Prikaz segrevanja
Po vklopu funkcije peèice vedno daljši stolpci
prikazujejo, koliko je peèica že segreta.
electrolux 11
Prikaz hitrega segrevanja
Vstavljanje pekaèa oz. globokega
pekaèa:
Pri veèini funkcij peèice se èas segrevanja
skrajša s pomoèjo samodejne funkcije “Hitro
segrevanje".
Dokler nastavljena temperatura ni dosežena,
se èrtast stolpec v prikazu gretja pomika od
leve proti desni strani.
Prikaz akumulirane toplote
Po izklopu peèice se do stopinje natanèno
prikaže akumulirana toplota v peèici.
Prikaz temperature s toènostjo ene
stopinje
Pekaè oz. globoki pekaè potisnite v vodilne
palice izbrane višine vodil.
Vstavljanje rešetke:
V èasu segrevanja se namesto stolpcev za
5 sekund prikaže izpisana temperatura s
toènostjo na eno stopinjo.
Istoèasno pritisnite in .
3 Po dosegu nastavljene temperature se
oglasi zvoèni signal.
Vstavljanje rešetke, pekaèa in
globokega pekaèa
3 Zašèita pred izvlekom in prevrnitvijo
Za zašèito pred izvlekom ima ves pribor
na levem in desnem robu majhno
izboklino v smeri navzdol.
Pribor vedno vstavite tako, da je izboklina
v peèici zadaj. Ta izboklina je pomembna
tudi za zašèito pred prevrnitvijo pribora.
Rešetko vstavite tako, da so nogice obrnjene
navzdol.
Rešetko potisnite med vodilne palice izbrane
višine vodil.
3 Posoda je pred zdrsom dodatno
zašèitena z robom rešetke, ki je dvignjen
na vseh stranicah.
12 electrolux
Skupno vstavljanje rešetke in globokega
pekaèa:
globoki pekaè potisnite med vodilne palice
izbrane višine vodil.
Rešetko položite na globoki pekaè in
Vstavljanje/odstranjevanje mašèobnega filtra
Mašèobni filter vstavite samo za cvrenje,
da zašèitite grelnik zadnje stene pred
brizganjem mašèobe.
Vstavljanje mašèobnega filtra
Mašèobni filter primite za roèaj ter obe držali
vstavite od zgoraj navzdol v odprtino na
zadnji steni peèice (v odprtino ventilatorja).
Odstranjevanje mašèobnega filtra
Mašèobni filter primite za roèaj ter ga
povlecite navzgor.
Meni Kuharski pomoènik
Kuharski pomoènik - pregled
Jedi iz Kuharskega pomoènika (ne velja za
Posebnosti) se pripravljajo z uporabo
samodejnega programa.
Samodejni programi omogoèajo optimalne
nastavitve (za funkcije peèice, temperaturo,
èas) za razliène jedi.
electrolux 13
Kategorija
Svinjina/Teletina
Jed
Peèena svinjina
Teleèja kraèa
Svinjska zarebrnica
Teleèja peèenka
Svinjska kraèa
Polnjene teleèje prsi
Svinjsko pleèe
Sesekljani zrezek
Peèena teletina
Govedina/Divjaèina/
Jagnje
Perutnina
Riba
Pecivo
Goveji steak
Zajec
Skandinavska govedina
Zajec v omaki s senfom
Goveja peèenka
Divji prašiè v rdeèem vinu
Marinirana goveja peèenka
Peèena jagnjetina
Zarebrnica divjaèine
Jagnje-zrezek, srednje
Peèena divjaèina
Jagnje-stegno
Pišèanec, cel
Pišèanèe kraèe
Puran, cel
Pišèanec z vinom
Raca, cela
Peèena raca z oranžami
Gos, cela
Polnjen pišèanec
Perutnina s kostmi
Polnjena pišèanèja prsa
Peèena riba, cela
Polnjeni kalamari
File ribe
Dušena riba
Peèena polenovka
Sardela s krompirjem
Riba v slani skorji
Polnjena riba (postrv)
Sadni biskvit
Šarkelj
Švedski kolaè
Šarkelj z likerjem
Biskvit
Èokoladni kolaè z lešniki
Skutna pogaèa
Muffini
Angleški kolaè
Jabolèna pita
Drobljenec
Korenèkova torta
Maslena pletenica
Mandljev kolaè
Kvašena pletenica
Francoski kolaè
14 electrolux
Kategorija
Sladice
Jed
Karamelni kolaè
Èešnjeva pita
Kokosov puding
Kvašeni cmoki
Cappuccino kolaè
Pizza/Pita/Kruh
Pizza
Burek
Èebulna pogaèa
Beli kruh
Quiche Lorraine
Domaèi kruh
Kolaè s kozjim sirom
Ruski pirogi z zeljem
Sirova torta
Mesni zvitki/Gratin
Priloge
Kombinirano parno
peèenje
Lasagne
Gratinirane testenine
Kaneloni
Gratinirani radiè
Zapeèeni krompir
Mesne kroglice
Musaka
Zeljni zvitki
Mediteranska zelenjava
Kuhani krompir
Zelenjava
Kruhovi cmoki
Olupljeni paradižniki
Riž
Krompir v oblicah
Jajèna krema
Parno peèenje - Meni 1
Parno peèenje - Meni 3
Parno peèenje - Meni 2
Pripravljene jedi
Pizza, zamrznjena
Kruh/Žemlje
Pizza, debela-zamrznjena
Kruh/Žemlje, zamrznjene, malo
zapeèena
Pizza, ohlajena
Jabolèni zavitek, zamrznjen
Košèki pizze, zamrznjeni
File ribe, zamrznjen
Pommes frites
Perutnièke
Peèeni krompir/Kroketi
Lasagne/Kaneloni, zamrz.
Praženi krompir
Posebnosti
Odtaljevanje
Ohrani toploto
Sušenje
Sterilizacija
Regeneracija
Gretje krožnikov
electrolux 15
Praktièni nasveti za razliène samodejne
programe, recepte in funkcije peèice so
na voljo v priloženi brošuri.
3 Z menijem kuhanje v sopari iz kategorije
kombiniranega kuhanja v sopari lahko
istoèasno pripravite celoten meni.
Glavna jed, priloge in sladica se v peèici
pripravljajo istoèasno - skupaj oz.
zaporedoma.
Meniji kuhanja v sopari so opisani v
priloženi brošuri.
Uporaba: Kuharski pomoènik
Kuharski pomoènik in Teža - Avtomatika
Èas peèenja se z vnosom mase samodejno
doloèi.
Primer
1. S tipko oz. izberite menijsko toèko
Kuharski pomoènik, želeno kategorijo in
jed.
2. Izbiro potrdite z .
3.
4.
5.
Z oz. izberite funkcijo Teža Avtomatika.
Potrdite z .
Z oz. nastavite težo oz. maso jedi.
Vrednost se spreminja v korakih po 0,2
kg.
Vklopi se avtomatski program.
Takoj po izteku avtomatskega programa se
zasliši zvoèni signal.
6. Signal lahko izkljuèite s pritiskom na
poljubno tipko.
Kuharski pomoènik in Sonda za meso
Po dosegu nastavljene temperature jedra se
peèica izklopi.
1 Pozor: Uporabljate lahko samo priloženo
Sonda za meso. V primeru zamenjave
uporabljajte samo originalne
nadomestne dele!
Primer
1. Peèico vklopite s tipko .
2. S tipko oz. izberite menijsko toèko
Kuharski pomoènik, želeno kategorijo in
jed.
3. Izbiro potrdite z .
4. Z oz. izberite funkcijo Sonda za
meso.
5. Potrdite z .
Prikaže se sporoèilo, da vstavite Sonda za
meso.
6. Sonda za meso - vstavite v živilo (glejte
poglavje Sonda za meso).
Vklopi se avtomatski program.
Takoj po izteku avtomatskega programa se
zasliši zvoèni signal.
7. Signal lahko izkljuèite s pritiskom na
poljubno tipko.
8. Sonda za meso vzemite iz živila.
3 V odvisnosti od kolièine živila in
3 Èe predlaganega podatka o teži ne
spremenite približno 5 sekund, se
program samodejno zažene.
Podatek o masi lahko kadarkoli spremenite.
3 Pri vseh programih za perutnino je živilo
potrebno po 30 minutah obrniti. Prikaže
se navodilo.
1
nastavljene temperature peèice (najmanj
120 °C) ter od naèina delovanja se
izraèuna zaèasen konèni èas. Ta
postopek lahko traja približno 30 minut in
se med postopkom kuhanja posodablja
na prikazovalniku. Za sistem je
priporoèljivo, da je Sonda za meso ob
zaèetku kuhanja vstavljena tako v živilo
kot tudi v vtiènico ter se med kuhanjem
ne odstranjuje.
Opozorilo: Sonda za meso je vroèa! Pri
izvleèenju vtièa in konice obstaja
nevarnost opeklin!
16 electrolux
Kuharski pomoènik in Recepti
Vse nastavitve so fiksne in jih ni možno
spremeniti.
Primer
1. S tipko oz. izberite menijsko toèko
Kuharski pomoènik, želeno kategorijo in
jed.
2. Izbiro potrdite z .
3.
4.
5.
Z oz. izberite funkcijo Recepti.
Potrdite z .
Vklopi se avtomatski program.
Takoj po izteku avtomatskega programa se
zasliši zvoèni signal.
6. Signal lahko izkljuèite s pritiskom na
poljubno tipko.
Roèno
Funkcija Roèno omogoèa prevzem in
spreminjanje optimalnih nastavitev (funkcij in
temperature) za razliène jedi.
Uporablja se v primeru, ko ne želite uporabiti
funkcije Sonda za meso, ne poznate mase
živila ali nimate na voljo lastnega recepta.
Primer
1. S tipko oz. izberite menijsko toèko
Kuharski pomoènik, želeno kategorijo in
jed.
2. Izbiro potrdite z .
3. Z oz. izberite funkcijo Roèno.
4. Potrdite z .
Tako pridete v ustrezno funkcijo peèice, kjer
lahko prevzamete želene nastavitve (glejte
poglavje “Uporaba funkcij peèice“).
Meni Funkcije peèice
Pregled funkcij peèice
S funkcijami peèice lahko individualno
nastavite posamezne postopke peèenja in
cvrenja.
Funkcija peèice
Uporaba
Vroèi zrak
Za istoèasno peèenje na do treh višinah.
Temperaturo v peèici nastavite za 20-40 °C nižje kot za zgornji/spodnji
grelnik.
Vlažni vroèi zrak
Za energetsko varèno peèenje in kuhanje pretežno suhega peciva ter
narastkov v modelih na eni višini.
Gretje zgoraj in
spodaj
Za peko na eni višini.
Program za pizzo
Za enonivojsko peèenje jedi, ki potrebujejo bolj intenzivno porjavenje
in hrustljavost s spodnje strani.
Temperaturo v peèici nastavite za 20-40 °C nižje kot za zgornji/spodnji
grelnik.
Infra peèenje
Za peko veèjih kosev mesa ali perutnine na eni višini.
Funkcija je primerna tudi za gratiniranje in kadar želite, da se jed
zapeèe.
Mali žar
Za peko na žaru tanjših živil, ki so razporejena na sredino rešetke, in
za toast.
Veliki žar
Za peko na žaru tanjših živil v veèjih kolièinah in za toast.
electrolux 17
Funkcija peèice
Gretje spodaj
Uporaba
Kadar želite pecivo popeèi in mu narediti hrustljavo skorjo.
Peèenje z nizko temp. Za pripravo izredno mehkih in soènih peèenk.
Vroèi zrak+manj pare Za peèenje in cvrenje ter pogrevanje ohlajenih in zamrznjenih živil.
Vroèi zrak+veè pare
Za jedi z visoko vsebnostjo vlage ter za regeneracijo jedi.
Kuhanje v sopari
Za sadje, zelenjavo, ribe, krompir, riž, testenine ali druge priloge
Uporaba funkcij peèice
Primer
1. Peèico vklopite s tipko .
2. Z oz. izberite menijsko toèko
Funkcija peèice.
3. Potrdite z .
4.
5.
Z oz. izberite funkcijo peèice Vroèi
zrak.
Potrdite z .
6.
Z
oz.
nastavite želeno temperaturo.
Potrdite z
oz. poèakajte 5 sekund.
Peèica se zaène segrevati.
Takoj Po dosegu nastavljene temperature se
oglasi zvoèni signal.
7.
3 Peèica se zaène segrevati, ko:
•
•
•
se animira simbol funkcije peèice;
se vkljuèi osvetlitev peèice;
se vkljuèi ustrezen grelni element (npr.
ventilator).
3 Poleg temperature lahko z
nastavite
dodatne funkcije (glejte poglavje
“Dodatne funkcije”).
Meni Moji programi
Moji programi - pregled
Podmeni
Opis
1- Moj program
2- Moj program
...
Optimalne nastavitve za shranjevanje lastnih receptov.
Uredite ime programa
Preimenovanje shranjenih programov.
3 Shranite lahko 20 programov.
Uporaba: Moji programi
Shranjevanje programa
1.
2.
Izberite funkcijo peèice oz. funkcijo
Kuharski pomoènik z želenimi
nastavitvami.
Med izbrano funkcijo peèice oz. funkcijo
Kuharski pomoènik pritiskajte tipko
,
dokler se na prikazovalniku ne pojavi
okno ”Shrani”.
18 electrolux
3.
Izbiro potrdite s tipko .
Prikaže se naslednje prosto pomnilniško
mesto.
4.
5.
Izbiro potrdite s tipko .
Zdaj lahko vpišete ime programa.
Utripa prva èrka.
S oz. izberite želene èrke po
abecednem vrstnem redu.
6.
S oz. pomikate oznako za mesto
pisanja v desno oz. levo stran.
Utripa naslednja èrka, ki jo lahko prilagodite
svojim potrebam itd.
8. Ko vpišete ime programa, ga potrdite s
.
7.
Program je shranjen.
3 Zasedeno pomnilniško mesto lahko
kadarkoli prepišete z novimi podatki.
Namesto predlaganega prostega
pomnilniškega mesta lahko z oz.
izberete program, ki ga želite prepisati.
3 Programe lahko kadarkoli preimenujete v
meniju ”Uredite ime programa”.
Priklic programa
1. S tipko
vklopite peèico.
2. S smernima tipkama oz. izberite
menijsko toèko Moji programi.
Potrdite z .
S smernima tipkama oz. izberite
shranjen program.
5. Potrdite z .
Zažene se shranjen program z nastavitvami.
3 Èe program še ni bil shranjen, se prikaže
sporoèilo, kako ga shranite.
3.
4.
Meni Èišèenje
Pregled menija Èišèenje
Podmeni
Opis
Parno èišèenje
Èišèenje peèice s paro.
Pomoè pri èišèenju
Pred programom Parno èišèenje opozarja na to, kaj je potrebno
upoštevati v programu Parno èišèenje.
Pomoè pri èišèenju se lahko vklopi ali izklopi.
3 Naèin dela s programom Parno èišèenje
ter postopek vklopa in izklopa funkcije
Pomoè pri èišèenju sta opisana v
poglavju "Èišèenje in nega".
Meni Nastavitve
Nastavitve - pregled
3 Neodvisno od vsakokratnega izvajanja v
Nastavitve lahko spreminjate samo, èe ni
izbrana funkcija peèice.
peèici lahko spreminjate razliène
osnovne nastavitve.
Nastavitev
Nastavitev ure
Prikaz
12:15
Opis
Nastavite trenutni èas.
electrolux 19
Nastavitev
Prikaz èasa
Prikaz
Opis
–
vklop
Ko je peèica izkljuèena, se èas prikazuje.
–
izklop
Ko je peèica izkljuèena, se èas ne prikazuje, ker se
zaslon popolnoma izklopi - varèevanje z energijo.
–
vklop
V oknu "Izbira možnosti" se prikaže funkcija
Nastavi+Zaèni, ki jo lahko vkljuèite.
–
izklop
Funkcija Nastavi+Zaèni se ne prikaže v oknu "Izbira
možnosti".
–
vklop
V oknu "Izbira možnosti" se prikaže funkcija
Segrej+Zadrži, ki jo lahko vkljuèite.
–
izklop
Funkcija Segrej+Zadrži se v oknu "Izbira možnosti"
ne prikaže.
Podaljšanje èasa
–
–
vklop
izklop
Vklop oz. izklop funkcije Podaljšanje èasa.
Kontrast
1 ..... 10
Stopenjska nastavitev kontrasta prikazovalnika.
Osvetlitev
1 ..... 10
Stopenjska nastavitev svetlosti prikazovalnika.
Jezik
–
–
Glasnost
1 ..... 10
Zvok tipk
–
–
vklop
izklop
Nastavitev potrditve pritiska tipke z zvoènim
signalom. Vklop oz. izklop zvoka tipk.
Zvoki opozoril in napak
–
–
vklop
izklop
Zvoèna opozorila se zaslišijo v primeru neizvedenih
korakov. Vklop oz. izklop zvoènih opozoril.
Servis
ECAIA207
V03IA003
24
Nastavi+Zaèni
Segrej+Zadrži
Slovenšèina
....
Tovarniške nastavitve
3 Svetlost prikazovalnika se v èasu od
22:00 do 6:00 samodejno zmanjša in
tako varèuje z energijo.
Uporaba: Nastavitve
Primer
1. Z oz. izberite menijsko toèko
Nastavitve.
2. Potrdite z .
3. S oz. se pomaknite do nastavitve, ki
jo želite prilagoditi.
Izbira in nastavitev jezika na prikazovalniku.
Stopenjska nastavitev glasnosti zvoka tipk in
signalov.
Prikazuje verzijo programa in konfiguracije ter èas
delovanja.
Povrnitev (ponastavitev) vseh nastavitev na
tovarniško nastavitev (tudi Moje programe).
4.
Potrdite z .
Na prikazovalniku se prikaže trenutno
nastavljena vrednost.
5.
6.
S oz. izberite želeno vrednost.
Potrdite z .
Nastavitev je spremenjena.
Nastavitve - vsakodnevna uporaba
Nastavi+Zaèni
Funkcija Nastavi+Zaèni omogoèa, da
izvedete vse nastavitve doloèene funkcije
peèice za kasnejšo uporabo.
20 electrolux
Primer uporabe:
Zjutraj pripravite jed in pripravite vse potrebne
nastavitve peèice.
Vaš otrok pride opoldne domov, postavi jed v
peèico, pritisne poljubno tipko in peèica
zaène delovati z vašimi nastavitvami.
Predpostavka:
• Nastavljen èas delovanja
Vklop funkcije Nastavi+Zaèni
1. Izberite funkcijo peèice z želenimi
nastavitvami.
2.
3.
Tipko
pritisnite tolikokrat, da se
odpre okno ”Nastavi+Zaèni”.
Potrdite z .
Funkcija Nastavi+Zaèni je vkljuèena.
Nastavi+Zaèni - vklop
1. Pritisnite poljubno tipko (razen ).
Zažene se izbrana funkcija peèice.
Ko se funkcija peèice zakljuèi, se oglasi
zvoèni signal.
2. Signal lahko izkljuèite s pritiskom na
poljubno tipko.
3 Med delovanjem izbrane funkcije peèice
s funkcijo Nastavi+Zaèni je vkljuèena
funkcija Zaklepanje tipk (glejte poglavje
Zaklepanje tipk).
3 Funkcijo Nastavi+Zaèni lahko vkljuèite
oz. izkljuèite v meniju Nastavitve.
Segrej+Zadrži
Funkcija Segrej+Zadrži zadrži pripravljeno jed
toplo še 30 minut po zakljuèenem postopku
peèenja oz. cvrenja.
To je uporabno npr. v primeru, ko vaši gostje
zamujajo.
Pogoj za uporabo funkcije Segrej+Zadrži:
• Nastavljena temperatura je višja od 80°C
• Nastavljen èas delovanja
Vklop funkcije Segrej+Zadrži
1. Izberite funkcijo peèice.
2.
Tipko
pritisnite tolikokrat, da se
odpre okno ”Segrej+Zadrži”.
Potrdite z .
Funkcija Segrej+Zadrži je vkljuèena.
4. Ko se funkcija peèice zakljuèi, se oglasi
zvoèni signal, zažene se funkcija
Segrej+Zadrži.
Nastavljena funkcija peèice je aktivna 30
minut pri 80°C.
Ko se izteèe 30 minut s funkcijo
Segrej+Zadrži, se peèica izkljuèi.
3 Neodvisno od nastavljene funkcije
peèice ostane funkcija Segrej+Zadrži
vkljuèena. Funkcijo peèice lahko
zamenjate.
3 Funkcijo Segrej+Zadrži lahko vkljuèite oz.
izkljuèite v meniju Nastavitve.
Podaljšanje èasa
Funkcija omogoèa, da se izvede zadnja
funkcija peèice po izteèenem èasu.
Predpostavka:
• Vse funkcije peèice s funkcijama Trajanje
ali Teža - Avtomatika.
• Nobena funkcija peèice s funkcijo Sonda
za meso in funkcijami z uporabo pare.
Podaljšanje èasa se lahko vklopi ali izklopi v
meniju Nastavitve.
Vklop funkcije Podaljšanje èasa
Funkcija peèice je zakljuèena.
Oglasi se zvoèni signal, prikaže se sporoèilo.
1. Pritisnite poljubno tipko.
2. Za približno 5 minut se prikaže sporoèilo
Podaljšanje èasa.
3. Z
vkljuèite funkcijo Podaljšanje èasa.
4. Èas funkcije Podaljšanje èasa nastavite z
oz. .
5. Podaljšanje èasa zaženite z , oz.
poèakajte 5 sekund, da se funkcija
samodejno zažene.
Prikažejo se nastavitve funkcije peèice z
novim èasom delovanja.
3 Nadaljnji postopek je enak kot za
obièajno funkcijo peèice. Funkcijo
Podaljšanje èasa lahko kadarkoli
ponovno nastavite.
3.
electrolux 21
Dodatne funkcije
Peèica ima vgrajene naslednje dodatne
funkcije:
• Odštevalna ura
• Trajanje
• Konec
• Zaklepanje tipk
• Uporaba varovala
• Samodejni izklop
• Sonda za meso
• Funkcije kuhanja v sopari
,
,
Odštevalna ura
Za nastavitev èasa kuhinjske ure. Po izteku
èasa se oglasi zvoèni signal.
Funkcija ne vpliva na delovanje peèice.
1. Tipko
pritisnite tolikokrat, da se
odpre okno ”Odštevalna ura”.
S tipko oz. nastavite želen kratek èas
(najveè 2 uri 30 minut).
2. Potrdite z
oz. poèakajte 5 sekund.
Prikažeta se zadnja odprta menijska
toèka in preostali èas.
2.
Tipko
pritisnite tolikokrat, da se
odpre okno ”Trajanje/Konec”.
3.
Z oz. nastavite želen èas kuhanja oz.
izklopni èas (najveè 23 ur 59 minut).
Potrdite z
oz. poèakajte 5 sekund.
Nastavitve izbrane funkcije peèice se
prikažejo skupaj z nastavljenim èasom
kuhanja oz. izklopnim èasom.
4.
Po izteku nastavljenega èasa je 2 minuti
prisoten zvoèni signal, prikaže se sporoèilo.
Peèica se izklopi.
5. Signal lahko izkljuèite s pritiskom na
poljubno tipko (razen ).
3 Nastavljen èas ostaja nespremenjen,
3
Po izteku 10% nastavljenega èasa, se zasliši
kratek zvoèni signal.
Po izteku nastavljenega èasa je 2 minuti
prisoten zvoèni signal, prikaže se sporoèilo.
3. Signal lahko izkljuèite s pritiskom na
poljubno tipko (razen ).
3 Funkcija Odštevalna ura ostane
vkljuèena tudi pri zamenjavi funkcije ali
ob izklopu peèice.
Trajanje
oz. Konec
Trajanje
Za nastavitev èasa delovanja peèice.
Konec
Za nastavitev èasa ponovnega izklopa
peèice.
1.
Izberite funkcijo peèice.
neodvisno od nastavljene funkcije
peèice. Funkcijo peèice lahko zamenjate.
Predpostavka: Spremenjena funkcija
peèice nima nastavljenega èasa
delovanja.
Èe je vstavljena Sonda za meso, funkciji
Trajanje
oz. Konec
nista možni.
2 Uporaba preostale toplote s
èasovnima funkcijama Trajanje
in
Konec
Peèica pri uporabi èasovnih funkcij
Trajanje
in Konec
izklopi grelno telo,
ko preteèe 90% nastavljenega oz.
izraèunanega èasa. Za nadaljevanje
postopka peèenja do izteka nastavljenega
èasa se uporabi razpoložljiva preostala
toplota (3 do 20 min.).
Kombinacija funkcij Trajanje
in
Konec
3 Funkciji Trajanje
in Konec
sta
lahko uporabljeni istoèasno, èe se peèica
kasneje samodejno vklopi in izklopi.
1.
2.
Izberite funkcijo peèice.
Tipko
pritisnite tolikokrat, da se
odpre okno ”Trajanje/Konec”.
22 electrolux
3.
S funkcijo Trajanje
nastavite èas, ki je
potreben za pripravo jedi, npr.: 1 ura.
Vklop funkcije Uporaba varovala
Nobena funkcija ne sme biti izbrana.
Istoèasno pritiskajte tipki
in toliko
èasa, da se na prikazovalniku izpiše
sporoèilo.
Funkcija Uporaba varovala je vkljuèena.
Uporaba varovala - izkljuèitev
1. Istoèasno pritiskajte tipki
in toliko
èasa, da se na prikazovalniku izpiše
sporoèilo.
Funkcija Uporaba varovala je izkljuèena,
peèica je ponovno pripravljena za delovanje.
Samodejni izklop peèice
1.
Potrdite z .
S funkcijo Konec
nastavite èas, ko bo
jed pripravljena, npr.: 14:05 .
6. Potrdite z
oz. poèakajte 5 sekund.
Izbrana funkcija peèice se za nekaj sekund
prikaže z nastavljenim èasom kuhanja oz.
izklopnim èasom.
4.
5.
3 Èe se peèica po doloèenem èasu ne
Prikaže se sporoèilo, kdaj se zaène program.
izklopi ali se temperatura ne spremeni,
se peèica samodejno odklopi.
Prikaže se sporoèilo.
Peèica se izklopi pri temperaturi peèice:
30 - 120°C
120 - 200°C
200 - 230°C
Zaklepanje tipk
Zaklepanje tipk se uporablja za varovanje
vseh nastavljenih funkcij pred nehotenim
nastavljanjem.
Vklop funkcije Zaklepanje tipk
1. Izberite funkcijo peèice.
2. Tipko
pritisnite tolikokrat, da se
odpre okno ”Zaklepanje tipk”.
po
po
po
12,5 urah
8,5 urah
5,5 urah
Zagon po samodejnem izklopu
Pritisnite tipko .
Sonda za meso
Po dosegu nastavljene temperature jedra se
peèica izklopi.
1 Pozor: Uporabljate lahko samo priloženo
Sonda za meso! V primeru zamenjave
uporabljajte samo originalne
nadomestne dele!
Sonda za meso - nastavitev temperature
jedra
1. Peèico vklopite s tipko .
3. Potrdite z .
Funkcija Zaklepanje tipk je vkljuèena.
Zaklepanje tipk - izkljuèitev funkcije
1. Pritisnite tipko
.
2. Potrdite z .
3 Funkcija Zaklepanje tipk ni zašèita pred
nehotenim izklopom.
Po izklopu peèice se funkcija Zaklepanje
tipk samodejno izklopi.
Uporaba varovala v peèici
Ko je vkljuèena funkcija Uporaba varovala,
peèice ni možno veè zagnati.
2.
Konica Sonda za meso naj bo po
možnosti popolnoma v živilu in naj se
nahaja v sredini živila.
electrolux 23
Vtiè Sonda za meso vtaknite do
konènega prislona v vtiènico na stranski
steni peèice.
Odpre se okno "Sonda za meso".
3.
8.
3 Sonda za meso je lahko vstavljena tudi,
3
Želeno temperaturo jedra nastavite v 5
sekundah s oz. .
5. Nastavljeno temperaturo jedra potrdite z
.
6. Izberite funkcijo peèice.
Odpre se meni za izbiro funkcije peèice.
4.
7.
Signal lahko izkljuèite s pritiskom na
poljubno tipko.
ko ni izbrana nobena funkcija peèice.
Za naknadno spreminjanje temperature
jedra pritisnite tipko
.
Temperatura jedra se prikazuje od 30°C
dalje.
Sonda za meso vzemite iz živila
1 Opozorilo: Sonda za meso je vroèa! Pri
izvleèenju vtièa in konice obstaja
nevarnost opeklin!
Po potrebi nastavite temperaturo peèice.
3 V odvisnosti od kolièine živila in
nastavljene temperature peèice (najmanj
120 °C) ter od naèina delovanja se
izraèuna zaèasen konèni èas. Ta
postopek lahko traja približno 30 minut in
se med postopkom kuhanja posodablja
na prikazovalniku. Za sistem je
priporoèljivo, da je Sonda za meso ob
zaèetku kuhanja vstavljena tako v živilo
kot tudi v vtiènico ter se med kuhanjem
ne odstranjuje.
Takoj po dosegu nastavljene temperature
jedra se oglasi zvoèni signal.
1.
2.
Vtiè Sonda za meso izvlecite iz vtiènice
ter živilo vzemite iz peèice.
Izklopite peèico.
Funkcije kuhanja v sopari
1 Pozor: Funkcije kuhanja v sopari vedno
nastavite v povezavi s èasovno funkcijo
Trajanje
ali Konec
(glejte poglavje
o èasovnih funkcijah Trajanje /
Konec ).
1 Pozor: Za tekoèino uporabljajte
izkljuèno vodo, vendar ne filtrirane,
demineralizirane ali destilirane vode!
Ko se voda porabi, se zasliši brenèanje.
Takoj po dolivanju vode se brenèanje
izklopi.
3 S samodejnim, približno 5-minutnim
dušenjem s soparo po zakljuèenem
kuhanju ter s približno 2-minutnim èasom
segrevanja se nastavljen èas delovanja
skrajša za 10 minut.
Pri odpiranju vrat še vedno izhaja sopara.
24 electrolux
Kuhanje v sopari
1. Vodo (650 ml) ne vlijte neposredno v
uparjalnik, temveè v predal z vodo v
upravljalni plošèi.
Zaloga vode zadošèa za približno 30 minut.
2. Peèico vklopite s tipko .
3. Z oz. izberite menijsko toèko
Funkcija peèice.
4. Potrdite z .
5. Z oz. izberite funkcijo peèice
Kuhanje v sopari.
6. Potrdite z .
7. Z oz. nastavite želeno temperaturo.
8.
Z
izberite funkcijo Trajanje
ali
Konec
ter z oz. nastavite želen
èas kuhanja oz. izklopni èas.
Po približno 2 minutah se pojavi prva sopara.
Po dosegu nastavljene temperature se oglasi
zvoèni signal.
Naslednji zvoèni signal se oglasi ob koncu
programa.
9. S tipko
izklopite peèico.
Ko se peèica ohladi, iz uparjalnika z gobo
odstranite preostalo vodo ter uparjalnik po
potrebi podrgnite z nekaj kapljicami kisa.
Vrata peèice pustite odprta, da se uparjalnik
povsem posuši.
Vroèi zrak+veè pare in Vroèi zrak+manj
pare
Vroè zrak za soparo se vseskozi samodejno
menjava. Pri vkljuèeni funkciji Vroèi zrak+veè
pare je poveèan delež pare.
Funkciji peèice Vroèi zrak+veè pare in Vroèi
zrak+manj pare se upravljata v skladu s
funkcijo Kuhanje v sopari.
Mehanska zapora vrat
Peèica se dobavlja z izkljuèeno zaporo vrat.
Vkljuèitev zapore vrat
1.
Pokrov (B) primite na obeh straneh
zgornjega robu vrat in ga pritisnite
navznoter, da se sprosti zapora pokrova.
Obrobo vrat nato potegnite navzgor in
vstran.
electrolux 25
2.
3.
Vkljuèite roèico:
Roèico snemite (1) in jo premaknite 4
mm v levo (2) ter vstavite (3).
3 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo
(C). Vodilo vstavite med zunanjo
stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D).
Pokrov vrat (B) primite na straneh, ga
namestite na notranjo stran vratnega
robu in zatem pokrov (B) nataknite na
zgornji rob vrat.
Zapora pokrova (E) se mora zaskoèiti.
Odprite vrata peèice.
1.
2.
Pritisnite in zadržite roèico.
Odprite vrata.
Zapiranje peèice
Vrata zaprite brez pritiska na roèico.
Izkljuèitev zapore vrat
Zaporo vrat izkljuèite tako, da roèico
premaknete nazaj na desno stran. Postopek
je enak zgoraj opisanemu.
26 electrolux
3 Z izklopom peèice se mehanska zapora
3.
Snemite pokrov (2) s spodnjega dela
pokrova vrat (B) ter ga potisnite (3).
1.
Pokrov (B) primite na obeh straneh
zgornjega robu vrat in ga pritisnite
navznoter, da se sprosti zapora pokrova.
Obrobo vrat nato potegnite navzgor in
vstran.
4.
Pokrov vrat (B) primite na straneh, ga
namestite na notranjo stran vratnega
robu in zatem pokrov (B) nataknite na
zgornji rob vrat.
2.
Odstranite roèico:
Roèico snemite (1).
vrat ne izklopi.
Demontaža zapore vrat
electrolux 27
3 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo
(C). Vodilo vstavite med zunanjo
stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D).
5.
Zapora pokrova (E) se mora zaskoèiti.
Zaprite vrata.
Èišèenje in nega
1 Opozorilo: Pred èišèenjem mora biti
peèica izklopljena in ohlajena.
Opozorilo: Za èišèenje peèice iz varnostnih
razlogov ne uporabljajte parnega èistilnika ali
visokotlaène naprave.
Pozor: Ne uporabljajte grobih èistilnih
sredstev, ostrih predmetov ali èistil za
lonce.
Za èišèenje steklenih vrat peèice ne
uporabljajte grobih èistilnih sredstev ali
ostrih kovinskih strgal, da ne poškodujete
stekla.
Zunanja stran stroja
•
•
Sprednjo stran stroja oèistite z mehko
krpo in toplo vodo z nekaj sredstva za
pomivanje.
Za kovinske sprednje dele uporabljajte
obièajna èistilna sredstva.
•
Za èišèenje ne uporabljajte grobih èistil in
abrazivnih gobic.
Notranjost peèice
Peèico oèistite po vsaki uporabi. Redno
èišèenje olajša odstranjevanje neèistoè in
prepreèi morebiten vžig.
1. Ob odpiranju vrat peèice se samodejno
vklopi osvetlitev peèice.
2. Peèico po vsaki uporabi oèistite s
sredstvom za pomivanje in jo osušite.
3 Trdovratno umazanijo odstranite s
posebnim èistilom za peèice.
1 Pozor: Pri uporabi spreja za èišèenje
peèice obvezno upoštevajte navodila
proizvajalca!
Pribor
Po uporabi ves pribor (mrežo, pekaèžièna
vodila itd.) pomijte in dobro osušite. S kratkim
namakanjem si olajšate èišèenje.
28 electrolux
Mašèobni filter
1.
2.
Mašèobni filter oèistite v vroèem sredstvu
za pomivanje ali v pomivalnem stroju.
V primeru moèno oprijete umazanije filter
prekuhajte v vodi z dodanimi 2-3 jedilnimi
žlicami detergenta za pomivalni stroj.
2.
3.
Potrdite z .
Z oz. izberite menijsko toèko Pomoè
pri èišèenju.
4.
Z oz. vklopite oz. izklopite funkcijo
Pomoè pri èišèenju.
Parno èišèenje
1.
2.
3.
4.
Neposredno v uparjalnik nalijte vodo
(približno 150ml) in 1 jedilno žlico kisa.
Z oz. izberite menijsko toèko za
èišèenje.
Potrdite z .
Z oz. izberite menijsko toèko Parno
èišèenje.
Žièna vodila
5.
Potrdite z
.
Peèica se zatem ogreje na potrebno
temperaturo.
Na zaslonu se prikaže èas, ki je potreben za
postopek
(15 min.).
6. Po izteku programa se oglasi zvoèni
signal.
7. Signal lahko izkljuèite s pritiskom na
poljubno tipko.
8. Peèico obrišite z mehko krpo.
Iz uparjalnika odstranite preostalo vodo.
Vrata peèice pustite približno 1 uro
odprta, da se uparjalnik povsem posuši.
Pomoè pri èišèenju
3 Pred programom Parno èišèenje vas
Pomoè pri èišèenju opozarja na to, kaj je
potrebno upoštevati v programu Parno
èišèenje.
Pomoè pri èišèenju - vklop in izklop
1. Z oz. izberite menijsko toèko za
èišèenje.
Za lažje èišèenje stranskih sten lahko
odstranite žièna vodila na levi in desni strani
peèice.
Snemanje žiènih vodil
1. Vodila previdno povlecite navzgor iz
sprednjega obešala
electrolux 29
2.
Vodilo zasuèite na sprednjem obešalu
nekoliko navznoter.
2.
Vodilo zasuèite na sprednjem obešalu
èez zatiè do stene.
3.
Vodila povlecite iz zadnjega obešala
naprej.
3.
Vodila vstavite v sprednje obešalo.
Sistem uparjalnika
Vstavljanje žiènih vodil
1. Vodila vstavite poševno z zgornje strani
vzdolž stranske stene v zadnje obešalo.
1 Pozor: Uparjalnik po vsaki uporabi
3
obrišite do suhega. Vodo odstranite s
pomoèjo gobe.
Morebitne ostanke vodnega kamna
odstranite z razredèenim kisom.
1 Pozor: Z uporabo kemiènega sredstva
za odstranjevanje vodnega kamna se
lahko poškoduje emajl v peèici. Obvezno
upoštevajte navodila proizvajalca!
30 electrolux
Predal z vodo in uparjalnik
1. Skozi predal z vodo vlijte razredèen kis
(približno 250 ml) v uparjalnik.
Približno 10 minut ga pustite delovati.
2. Razredèen kis odstranite z gobo, ki ne
sme biti pregroba.
3. Sistem uparjalnika izperite s èisto vodo
(100-200 ml) skozi predal z vodo.
4. Z gobo odstranite vodo iz uparjalnika ter
ga obrišite do suhega.
5. Vrata peèice pustite odprta, da se
uparjalnik povsem posuši.
Zamenjava zadnje žarnice v peèici/
èišèenje steklenega pokrova
1. Steklen pokrov snemite z vrtenjem v levo
stran.
2.
3.
4.
Odstranite tesnilne podložke in kovinski
obroèek ter
oèistite stekleni pokrov.
Po potrebi:zamenjajte
žarnico v peèici: 25 W, 230 V,
odporno proti vroèini 300°C.
Na stekleni pokrov namestite tesnilne
podložke in kovinski obroèek.
Osvetlitev peèice
1
•
•
Nevarnost udara elektriènega toka!
Pred zamenjavo žarnice peèice:
Izklopite peèico.
Odvijte oz. izklopite varovalke v omarici z
varovalkami.
3 Za zašèito žarnice in steklenega pokrova
položite krpo na dno peèice.
5.
Ponovno namestite stekleni pokrov.
electrolux 31
Zamenjava stranske žarnice v peèici/
èišèenje steklenega pokrova
1. Snemite levo žièno vodilo.
2. S križnim izvijaèem odvijte vijake
kovinskega pokrova.
3.
4.
5.
6.
Snemite in oèistite kovinski pokrov in
tesnilo.
Po potrebi:zamenjajte
žarnico v peèici: 25 W, 230 V,
odporno proti vroèini 300°C.
Ponovno namestite kovinski pokrov in
tesnilo ter privijte vijake.
Vstavite žièno vodilo.
Vrata peèice
Vrata peèice lahko snamete in si tako olajšate
èišèenje notranjosti peèice.
Snemanje vrat
1. Vrata do konca odprite.
2.
Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat
popolnoma odprite.
3.
Vrata peèice zaprite do prvega zaskoka
(približno 45°).
4.
Z rokama jih primite na obeh straneh in
jih potegnite poševno navzgor, stran od
peèice (Previdno: Težko!).
32 electrolux
3 Vrata položite na mehko, ravno podlago,
3.
Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat
dvignite nazaj v izhodišèni položaj.
4.
Vrata zaprite.
na primer na odejo, z zunanjo stranjo
navzdol in s tem prepreèite nastajanje
prask.
Namešèanje vrat
1. Vrata peèice z obema rokama zagrabite
na straneh, tako, da je roèaj obrnjen
navzdol in stran od peèice ter jih držite
pod kotom približno 45°.
Izreze na spodnji strani vrat vstavite v
teèaje na peèici.
Pustite, da vrata zdrsnejo navzdol, dokler
ne naležejo.
2.
Popolnoma jih odprite.
Steklena vrata peèice in žleb za
prestrezanje vode
V vratih peèice so zaporedno vstavljene tri
steklene plošèe in žleb za prestrezanje vode.
Notranji plošèi in žleb za prestrezanje vode
lahko za lažje èišèenje snamete.
1 Pozor! Pri moènih udarcih, predvsem na
robove sprednjega stekla, se steklo
lahko zlomi.
Razstavljanje steklenih plošè in žleba za
prestrezanje vode
1. Vrata do konca odprite.
electrolux 33
2.
Vpenjalni roèici(A) na obeh teèajih vrat
popolnoma odprite.
3.
Vrata peèice zaprite do prvega zaskoka
(pribl. 45°).
6.
Žleb za prestrezanje vode nagnite naprej
v smeri steklenih vrat in ga potegnite
navzgor iz vodila.
Èišèenje steklenih plošè in žleba za
prestrezanje vode
Steklene plošèe in žleb za prestrezanje vode
temeljito oèistite s sredstvom za pomivanje.
Zatem jih skrbno osušite.
4.
Primite pokrov (B) na obeh straneh
zgornjega roba vrat in ga pritisnite
navznoter, da se sprosti zapora pokrova.
Pokrov vrat nato potegnite navzgor.
5.
Steklene plošèe primite za zgornji rob in
jih potegnite navzgor iz vodila.
Vstavljanje steklenih plošè in žleba za
prestrezanje vode
1. Zaskoène dele na žlebu za prestrezanje
vode vstavite od strani v vodilo.
Zaskoène dele na drugi strani rahlo
pritisnite z zgornje strani, da se zaskoèijo.
2.
Steklene plošèe vstavite z zgornje strani
poševno v profil v spodnjem robu vrat in
jih spustite.
34 electrolux
3.
Pokrov vrat (B) primite na straneh, ga
namestite na notranjo stran vratnega
robu in zatem pokrov (B) nataknite na
zgornji rob vrat.
4.
Vrata do konca odprite.
5.
Vpenjalni roèici (A) na obeh teèajih vrat
dvignite nazaj v izhodišèni položaj.
6.
Vrata zaprite.
3 Na odprti strani pokrova vrat (B) je vodilo
(C). Vodilo vstavite med zunanjo
stekleno plošèo vrat in kotnik vodila (D).
Zapora pokrova (E) se mora zaskoèiti.
electrolux 35
Kaj narediti, ko …
Motnja
Peèica se ne segreva
Možni vzroki
Rešitev
Peèica ni vkljuèena
Vklopite peèico
Potrebne nastavitve niso nastavljene
Preverite nastavitve
Sprožila se je (oz. pregorela je)
varovalka elektriène napeljave v
zgradbi (v omarici z varovalkami)
Preverite varovalko. Èe varovalka
ponovno pregori (oz. se sproži),
poklièite elektroinštalaterja.
Osvetlitev v peèici ne deluje
Žarnica v peèici je pregorela
Zamenjajte žarnico v peèici
Na prikazu èasa se izpiše F11
Sonda za meso je v kratkem stiku oz. Vtiè sonde za meso vtaknite do
vtiè sonde za meso je nezanesljivo
konènega prislona v vtiènico na
vstavljen v vtiènico
stranski steni peèice
V prikazu èasa se izpiše koda
napake, ki zgoraj ni omenjena
Napake elektronike
Èe težav z zgoraj navedenimi ukrepi ne
morete odpraviti, se obrnite na vašega
prodajalca ali servisno službo.
1 Opozorilo! Popravila na aparatu smejo
izvajati samo strokovnjaki. Nestrokovna
popravila lahko za uporabniku povzroèijo
resne nevarnosti.
3 Obisk tehnika servisne službe oz.
prodajalne zaradi napaène uporabe tudi
med èasom garancije ni brezplaèen.
3 Napotek za aparate s èelnimi
površinami iz nerjavnega jekla
Zaradi hladne èelne strani vašega
aparata se lahko po odprtju vrat med ali
takoj po peki za kratek èas orosijo
notranja stekla na vratih.
Z varovalko hišne napeljave oz.
zašèitnim stikalom v omarici z
varovalkami izklopite napravo in jo
nato ponovno vklopite.
Pri ponovnem prikazu napake se
obrnite na servisno službo
36 electrolux
Navodila za vgradnjo
1 Pozor: Montažo in prikljuèitev novega
aparata lahko izvede samo
usposobljen, pooblašèen
strokovnjak.
Ob neupoštevanju teh navodil izgubite
pravico do garancijskih zahtev ob
poškodbah.
1 Varnostna navodila za
prikljuèitev
•
V elektrièni napeljavi je predvidena
uporaba naprave za galvansko loèitev
vseh polov od omrežne napetosti z
minimalno razdaljo 3 mm.
Primerne loèilne naprave so npr.: zašèitni
•
•
•
odklopniki, varovalke (talilne varovalke
odvijte iz podstavka),
zašèitna stikala na diferenèni tok in
kontaktorji.
Pri vgradnji zagotovite zašèito pred
dotikom.
Stojna varnost vgradne omare mora
ustrezati zahtevam standarda
DIN 68930.
Vgradni štedilniki in vgradna kuhališèa
uporabljajo poseben vtièni sistem.
Uporabljajo se lahko samo v kombinaciji
z napravami ustreznega, prilegajoèega
sistema.
electrolux 37
38 electrolux
electrolux 39
3,5x25
40 electrolux
Odstranjevanje odpadnih delov
2 Embalaža
Embalaža je izdelana iz okolju
neškodljivih materialov, ki jih je možno
ponovno uporabiti. Plastièni deli so
oznaèeni, npr. z oznako >PE<, >PS< itd.
Materiale odstranite ustrezno z njihovo
oznako na zbirališèe odpadkov in jih
odložite v zanje predvidene zaboje.
2 Odslužen stroj
W
1
Simbol
na izdelku ali njegovi
embalaži oznaèuje, da z izdelkom ni
dovoljeno ravnati kot z obièajnimi
gospodinjskimi odpadki. Izdelek
odpeljite na ustrezno zbirno mesto za
predelavo elektriène in elektronske
opreme. S pravilnim naèinom
odstranjevanja izdelka boste pomagali
prepreèiti morebitne negativne posledice
in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se
lahko pojavile v primeru nepravilnega
odstranjevanja izdelka. Za podrobnejše
informacije o odstranjevanju in predelavi
izdelka se obrnite na pristojen mestni
organ za odstranjevanjeodpadkov,
komunalno službo ali na trgovino, v kateri
ste izdelek kupili.
Opozorilo: Odslužen aparat pred
odstranitvijo onesposobite in se s tem
izognite nevarnosti, ki jo aparat
predstavlja.
V ta namen aparat izkljuèite iz
omrežja in mu odstranite prikljuèni kabel.
electrolux 41
Servis
Pri tehniènih motnjah najprej preverite, èe
lahko težavo odpravite sami ob pomoèi
navodil za uporabo (poglavje “Možni ukrepi
ob...”).
Èe težave ne morete odpraviti sami, se
obrnite na pooblašèeno servisno službo.
Za hitro pomoè potrebujete naslednje
podatke:
Oznaka modela
Številka izdelka (PNC)
Serijska številka (S-No.)
(številke so na tablici s podatki)
– Vrsta motnje
– Morebitna sporoèila o napakah, ki so se
pojavila na stroju
Da boste imeli potrebne podatke takoj pri
roki, vam priporoèamo, da jih zapišete v za to
pripravljen prostor:
–
–
–
Oznaka modela:
...................................
..
PNC:
...................................
..
S-No:
...................................
..
42 electrolux
electrolux 43
www.electrolux.com
www.electrolux.si
892 9372 06-A-100909-01