advertisement
▼
Scroll to page 2
of 15
PEK,*)
?[Xl`Wc[b[ajh_iaY[f[ahidi
B_[jeWdWi_dijhkaY_`W
PEK,*)
I7JKHI
?[Xl`Wc[b[ajh_iaY[f[ahidi$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)
8hZ_d`kc_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$)
F_hceh[_p_kpijZej_[hY_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$*
?[hY[iWfhWaiji$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$+
;b[ajh_iaY[f[ahidi$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$,
?[j[_akc_kdfWZec_Y[f[ahidi_pcWdjeWdW_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$FW]WjWleWdWijWXkbWi$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$/
JhWdWkdWfaef[$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'&
AeZWhj"`W_[hY[d[ZWhXe`Wi$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$''
FWaWbfe`kc_kdh[p[hl[iZW´Wi$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'(
J[^d_ia_[ZWj_$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'(
DehZ`kc_Y[f[ahidikpijZj`Wc$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$')
?[XlWdW$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$'*
(
PEK,*)
?[Xl`Wc[b[ajh_iaY[f[ahidi
8hZ_d`kc_
ÛdehZ`kckheaWi]hcWjW_h`iW]bWXjkhfcacWjiWkYc$=WZ`kc"`W_[hY_fhZeZWj
lW_deZeZWjb_[jeWdY_jW_f[hiedW_"fhb_[Y_d_[j_[i"aW_[hY[_j_[af_[l_[dejWWhdehZ`kck
heaWi]hcWjW"aWi_d\ehci`WkdeY[f[ahidifWd_[akfWhl_ifh`_[c[aifbkWjY_`Wi
kdZheXWidej[_akc_[c$:heXWidehZ`kc__hfWh[Zpj_@ikZheXW_$F_hcil[_aj
kpijZWdWiZWhXkikd_[hY[i[aifbkWjY_`k"hf]__[fWpij_[j_[iWhj_[c$
KpijZWdW
?[hY[ikpijZWdkZhaijl[_ajl_[d]_alWb_ÏYji[b[ajh_ì_ilW_Y_jWp_deWf[hiedW$
?[hY[ikpijZWdWkdiaejd`h[]kbWdW@vL;?9WjX_bije_fWh[ZpjW`_[cdehZ`kc_[c"
_pcWdje`ejalWb_ÏYjkif[Y_b_ijkfWbZpXk$ÛW`heaWi]hcWjWjheZWiWh_[hY[i
kpijZj`WcfWh[Zpj_[dehZ`kc_$
?pcWdjeWdWibW_a
Û_[hY[_hfWh[ZpjWj_aW_Z_[dWfW]WjWleWdW_"Y[fWdW_kdlhWdW_c`WiWfija´ei"je
d[Zhaij_pcWdjejY_jclW`WZpXc$
;i_[jkpcWd]_kdf_[iWhZp]_Y[f[ahidiZkhj_kjklkc"Wjl[hejjiZ_[dW
fW]WjWleWdWibW_a"`e_[hY[i_[afkikpah`Wii_bjkcikdjlW_ai$
?[hY[ij[^d_iaefWhWc[jhkcW_WlW__[hY[ifWheY]WfhXl[_hXijWcW$
?[hY[ZWhXe`ej_[i_[lhe`Wc_iWaWhij$FY_pib]WdWijlb_b]_d[WjZp_[ij$D[f_[iaWh_[j_[i
i_bZ[b[c[dj_[cY[f[ahidi_[afki
@W_[hY_d[_pcWdje`Wj"fhb_[Y_d_[j_[i"aWl_i_lWZXWifWd[´Wh[]kbWjeh_WjheZWiijleab
ÔE<<Ä?pib]ji$
:heXWikd^_]_dWiWfilhkckZ´_[hY[_l_[dch`XjjhW_$Fhch]WjWkal_[bklW_
Z_[dWfWb_[akkpahWdilWh_phW_ijk]kdiXijWcXk$
D[_pcWdje`_[jWbkcd_`W\eb_`k_[hY[iZW´kfhabWdW_$
9[f[ahidiZkhj_kXbl`kck`WjZifWh[Zpji_[hY[iWfhae`kccWp]`_[jj_aW_Wh
i_bjkZ[d_kdp_[fc$
?[hY[ijhWdW_d[aWZd[_pcWdje`_[jjlW_aklW_jlW_aWijhabWi_[ahjWi$
F_hciY[f[ahidiWfaef[ilW_jhWdWiZWhXkl[_aWdWi_pibZp_[jY[f[ahid_kd
fW]W_Z_[j"bZp_[hY[WjZp_[ij$
FhXWkZ_[j"lW_Y[f[ahidifbWkaj__hfWh[_p_del_[jej_j_[cfWh[ZpjW`il_[ji$
9[f[ahid_fWj`Wj_hiWl_[dejWWh[b[ajh_iaefbj__hfWh[Zpjif_[ib]j()&Ll_[d\p[i"
ZkXkbj\p[ilW_jhi\pk[b[ajh_iaiijhlWif_[]Z[_Whd[_jhb_$
:WkZp\pkiWl_[deWdWX[pd[_jhb[i*&&LlWhhWZjXe``kckiY[f[ahid_`kd
[b[ajh_iaW`W_fbj_`$
8hdkZheXW_
?[hY_Zhaij_pcWdjejj_aW_f_[Wk]k_Y_bla_$D[´Wk`_[jXhd_[cf_[iaWhj_[i_[hY[ilWZXWi
c[^d_ic_[clW_ifbj_[iWhY[f[ahid_$
8hd_l_[dch_h`kphWk]W_[hY[i[aifbkWjY_`WibW_a"d[´Wk`_[jj_[cf_[iaWhj_[i_[hY[i
iWaWhikW`cl_hicclW_WjhWij_[ijijklkc"aWchY[f[ahididWlf_bdXWjZp_iki_$
FW]WjWle`ejkd]h_b`ejfhj_akY[f[ahid"_[hY[iZkhj_Wikdjcjklk[ieiZW´Wi
`jWc_iWaWhij$D[´Wk`_[jXhd_[cWjhWij_[iY[f[ahidijklkcjiZWhXXWibW_a$
)
PEK,*)
F_[ibZpejWhY_jWi_[hY[iY[f[ahidijklkc[ieW`W_aedjWajb_]pZW_"hf]_fhXWkZ_[j"
lW_aWX[´_d[iWiaWhWiWhY[f[ahidiiWaWhikW`cZW´ckdlW_j_[d[j_[a_[if_[ij__[hY[i
Zkhj_i$
H7äEJv@I0
;B;9JHEBKN>EC;FHE:K9JII$f$7$
L_Wb[8ebe]dW"(/.
*-'&&<ehb?jb_`W
J[^d_iafWbZpXW
?[hY[iWfaef_kdh[cedjkZhaijl[_ajj_aW_f_bdlWhejij[^d_iaiWfaef[iY[djhi$?[hY[i
Z[jW´Wi`decW_dWj_aW_Wheh__dbWi_pY[bic[ih[p[hl[iZ[jW´c$
D[aWZd[c_d_[jl[_aj_[hY[ih[cedjkfWheY]_"`ejWilWhhWZjiWlW_de`kckikd
def_[jdki_[hY[iXe``kcki$IWp_d_[j_[iWhl_[j`eab_[djkWjXWbijWY[djhk$F_[fhWi_[j
decW_dj_[hY[iZ[jW´Wij_aW_Wheh__dbWi_pY[bic[ih[p[hl[iZ[jW´c$
FWZecZ[l`idehZ`kck_pcWdjeWd
:heXWidehZ`kc_
:[jWb_pj_dehZ`kc_
?[j[_akc_kdfWZec_
9;Û_[hY[WjX_bijZc;_hefWiIWl_[dXWiZ_h[ajlc0
-)%()Á/&%,.)Z_h[ajlWfWhp[cifh_[]kcW_[ahjc1
./%)),Z_h[ajlWfWh[b[ajhecW]dj_iaeiWl_[je`WcXk1
/)%,.l_ifh]iZ_h[ajlWikdjcfWahjeji_pcW_Wi$
F_hceh[_p_kpijZej_[hY_
AWZ_[hY[_hkpijZjW0
W_[ijWj_[jj[hceijWjWh[]kbWjehkijleabC7NC7AI?CvB?1
XfhibZp_[jY[f[ahidi\kdaY_`kh[]kbWjehkkpjhWZ_Y_edbefW]WjWleWdk 1
Yd[_[l_[je`ejfhj_ak"_[ibZp_[j_[hY_ZWhXXWih[¯cWfjkl[d_kp*+c_djc1
ZWjl[h_[jbe]kl[dj_bY_`W_$
9[f[ahidiiWaWhiWdWibW_alWhhWij_[id[fWjaWciWhecji$J_hdehcbWfWhZXW"ae_phW_iW
hfd_[Y_iaecWj[h_bkfhfWb_akckiWZ[]WdW$7jahje`_[jefWkfheY[ZhkWh]h_bWdWikd
l[dj_bWjehWh[¯c$FYc_djeZWhXXkfWX[_]WdWifW]W_Z_[j"bZpY[f[ahidiWjZp_[ij"kdfY
jWc_pjh_[j_[hY[i_[afki_"_pcWdje`eji_bjp_[f`Z[diWchYjkcaijWWkZkcWbkfWj_k$
*
PEK,*)
9[f[ahidiZkhj_WiWjl[h_[j"jkhejjiW_pheajkhW
l_ZkiZW´Wi$
F_hciY[f[ahidif_hcib_[jeWdWi"_[hY[if_[Z[hkc__h
hf]_`decWp]$
?[hY[iWfhWaiji
'$LWZXWifWd[b_i
($BWXfh_[a`i_bZh_ìW%fW]WjWleWdWipedWilWZXWih[]kbWjehi
)$BWXW_pck]kh`i_bZh_ìW%fW]WjWleWdWipedWilWZXWih[]kbWjehi
*$Ah[_iW_pck]kh`i_bZh_ìW%fW]WjWleWdWipedWilWZXWih[]kbWjehi
+$Ah[_ifh_[a`i_bZh_ìW%fW]WjWleWdWipedWilWZXWih[]kbWjehi
,$J[hceijWjWlWZXWih[]kbWjehi
-$J[hceijWjWi_]dbbWcf_W
.$FW]WjWleWdWi\kdaY_`klWZXWih[]kbWjehi
/$?[hY[iZWhXXWii_]dbbWcf_W
'&$=h_bi
''$9[f[ahidiWf]W_ice`kci
'($J[^d_iaeZWjkfbaidj[
+
PEK,*)
;b[ajh_iaY[f[ahidi
9[f[ahidi\kdaY_`k'$Wjj$kdj[hceijWjW($Wjj$lWZXWi
h[]kbWjeh_
Û_[h[]kbWjeh__hfWh[Zpj_WjX_bijeiWaWhiWdWil[_ZW_plb[_"aWi
_hd[f_[Y_[WciZ_[dkfW]WjWleWdW_"Waj_l_p`eji_bZ[b[c[djkikd
deh[]kb`ejlW`WZp]ej[cf[hWjhk$
&FepY_`WE<<?PIBÕ=JI
9[f[ahidiWf]W_ice`kciÁjWi_[Z[]i_[iWhjWZ"`Wd[_plbi_[j_[i
aZkdefW]WjWleWdWi\kdaY_`c$
'$Wjjbi$
JhWZ_Y_edbfW]WjWleWdWÁaWhijkci_pZWbi]WddeWk]`"]Wd
WfWa`i_bZ[b[c[djW"deZhe_dejl_[dch]kY[f[ahidi_[afki[i
iWaWhiWdk$
FW]WjWleWdW"_pcWdje`ejl[dj_bWjehkÁ´Wk`@kciWfY[fjlW_WfY[fj
kdY[fjl_[dbW_akilW_haeiY[f[ahidibc[eil_[dbW_Y]_$
=h_biÁ_hWaj_l_pji]h_bWi_bZ[b[c[dji$
I_bZh_ìklWZXWih[]kbWjeh_
I_bZh_ìklWZXWih[]kbWjeh_)$Wjj$WjheZWikpY[f[ahidilWZXWi
fWd[´W$I_bZh_ìk`WkZWih[]kbWjehklWh_[ijWjj"_pcWdje`ej-#fepY_`k
lWZXWih[]kbWjehk0
&3?pib]ji
'3C_d_cb_
)3CWai_cb_
IjWhffeickfepY_`WideZhe_dWiWaWhiWdWi`WkZWif_[Wk]kck$
@WZ_[dkfW]WjWleWd_pcWdje`Wj[´´klW_jWkal_[bWi"
jWZkpcWd_[j_[i"bW_jid[fhaWhij"kdjZ`Z_d[heZWi
k]kdiXijWcXW$
($Wjjbi$
)$Wjjbi$
9[f[ahidij[hceijWjWlWZXWii_]dbbWcf_W
Ûi_]dbbWcf_W_pibZpWi"`WY[f[ahidiiWaWhiki_bZp_[ijWjjW`W_j[cf[hWjhW_"kdWjaWb_[Z[]Wi
_ah[_p"j[hceijWjWcWaj_l_p`ej_[i"bW_ijWX_b_pjkj[cf[hWjhk$
?[hY[iZWhXXWii_]dbbWcf_W
JdehZWkpje"aW_h_[ib]j_l_[dilW_lW_ha_i_bZ[b[c[dj_$
:heXWij[hceijWji
BW__plW_hjeide_[hY[ifhaWhWdWi"d[fWh[_pWi_pcWdjeWdWikdZheXWiWfilhkckZ´"
Y[f[ahidi_hWfhaejWWhZheXWij[hceijWjk"aWi"`Wd[f_[Y_[Wci"_pibZpijhlWif_[]Z_$
9[f[ahidiZWhXXWWj`Wkdei_[iWkjecj_ia_"j_abZpj[cf[hWjhWiWcWp_di_[ibZpfWhWijW`c
lhjXc$@Wj[hceijWjiWaj_l_p`_[ijZ´"aWd[fWh[_p__pcWdje`j_[hY_"l_[dah_fW]W_Z_[j"bZp
_[hY[WjZp_[ij"kdlWhWjjkhf_djjeb_[jej$@W"jkhfh[j_c"j[hceijWjiWaj_l_p`_[i_[hY[id[fWh[_pWi
,
PEK,*)
ZWhXXWih[pkbjj"jWZ@kci_h`iWp_diWhab_[djkWjXWbijWY[djhk$
?[j[_akc_kdfWZec_Y[f[ahidi
_pcWdjeWdW_
ÕZ_[dWfW]WjWleWdWibW_aY[f[ahidiZkhj_cl_[dch_h`XjW_plhjc$
?[hY[_hWfhaejWWhkd_abki_ijck"aWideZhe_dWZWX_iak]W_iWY_hakbY_`kkdfWijl]_b_al_Z
jlW_ak$Ûi_ijcW´Wk`fW]WjWlejfheZkajkj"aWZ_[dWl_ZkiZW´WfWb_[acaijW"X[jWfahj
l[_Ze`WiXhdW]Whep_W$JkhabjbZpc_d_ckcWcj_[aiWcWp_dji[b[ajhe[d[h_`WifWjh_kd
fW]WjWleWdWibW_ai$FW]WjWleWdWifheY[iheZWijlW_ai"aWi"Wjl[hej_[hY[iZkhj_Wi"lWh_pa´j
deY[f[ahidi$J_hdehcbWfWhZXW$Jech"bW__plW_hjeidejlW_aWkdaWhijkcW_pfbZ[i
Z_[dWfW]WjWleWdWibW_a"d[ijl_[jY[f[ahid_`fhajklk$
JhWZ_Y_edbfW]WjWleWdW
JaW`h[¯ci_bjkci_pZWbi]WddeWfWa`"]WdWk]`i_bZ[b[c[djW"jWZ_pl_[je`_[j
fW]WjWle`Wcefhj_akY[f[ahidil_ZkiZW´$@Wd[f_[Y_[WcilW_haWfY[fjWfWa`elW_Wk]`e
Z_[dWZW´k"jWZdel_[je`_[jY[f[fWddkY[f[ahidiWk]ijalW_p[cabc[d$
FW]WjWleWdW"_pcWdje`ejl[dj_bWjehk
?pcWdje`ejl[dj_bWjehk"aWiWjheZWiY[f[ahidiW_pck]kh`ZW´"
fW]WjWleWdWipedl_[dch]_j_[afWZejiaWhijW_i]W_ii$I_bjkci
jh_kdl_[dch]__pfbWjil_iY[f[ahid$JWidepc"aW@ilWhWj
fW]WjWlejl_[dbW_akilW_hakiZ_[dki"_pl_[je`ejjeiZW¯Zei_[hY[i
bc[ei*$pc$$Û_ih[¯cijh_delhc_jhkckkdhWZWY[f[ahid
iWkik]W_ik"aWid[´Wk`iW`Wkaj_[iZW¯ZkZ_[dkWhecj_[c$
?[if`WfW]WjWlejZ_[dklW_haeibc[eidepcje"aW@i
l_[dbW_akilWhWjfW]WjWlejlW_hakiZW¯ZkiZ_[dkikd_pY[fj
jhil[_ZkY[fkckilW_d[b_[bW_pchWf_YWijbj`W_fWid_[]WdW_$
FhejWci"Y[f[ahid_lWh_pcWdjejWhZ_[dWfW]WjWleWdW_
*$Wjjbi$
l_[dbc[d$ÛW`]WZ`kc"bW_bWXalWhjkdelhejZ_[dW
fW]WjWleWdWifheY[ik"lbWcidel_[jejfhj_akY[f[ahidiWfWa`bc[d$Jkhabjeh[¯ck
_[j[_YWci_pcWdjejWhjWZ"`WlbWj_[ifW]WjWlejaedi[hlki"Wk]´kiihkflW_Wh¯ljid[ikd
Wk]´ki$
=h_bWdW
BW_fW]WjWlejkkp]h_bW]W´klW_p_l_i"jil_if_hci`fhab`Wh[´´kkdj_aW_jWZ`del_[jekp
Y[f[ahidih[ijjc$BW__plW_hjeideZc_[ckdd[fWjaWcWWhecjW"_[j[_YWciY[f[ahidi
f_hcW`WfWa`bc[ddel_[jejjWkakiWlaWdWifbj_"f_hcijWcjkh_[b[`ejd[ZWkZpZ[di$
:W¯__[j[_akc_
AakY[fWdW
AakY[fWdW_d[f_[Y_[WcWWk]ijWj[cf[hWjhWfWhWij_heX[¯ide'+&#(&&9$Jkhabj
Y[f[ahidi_[fh_[a`iWaWhiWfchWc'&c_dj[i$9[f[ahidiZkhj_Wid[lW`WZpjkWjlhj
f_hcidWlfW]`kWil_icWpde_[ijWjjfW]WjWleWdWibW_aW$8_ialjkcabkd[f_[Y_[Wci
_[l_[jejl[_ZdkdfW]WjWlejWfchWc(%)ded[f_[Y_[WcfW]WjWleWdWbW_aW$FYjWc
`f_[l_[de]Whd`kcikd`fWX[_ZpY[fWdW$JkhfcaW_ifW]WjWleWdWibW_aiWjaWh]idej"aZk
-
PEK,*)
]Whd`kck_pcWdje`WjZ¯[ci"Wk]´_"kjj$$Fhb_[Y_d_[j_[i"lW_cabW_fWh[_p__[`WkajW"`ec_jhi
cW_i`kcilWhfW]Wh_djaef`efW]WjWleWdWibW_ak$
BWX__[`WkajW_cabW_l_[]b_`WjbfdeaWhej[ilW_fkje`Wciibej_Wi$@WjhiY[f[ahidibc[ei
l_[dbW_aki_pl_[jej_aaWilW_fh]_"jWZijWhfZ_l_[cWfWa`_[cbc[_[cd[f_[Y_[WciWjijj
fWf_bZkfbWkajk*$pc$$
=W´Wikpp_l`kfW]WjWleWdW
BW__pY[fjkY[f[ahid]W´k"d[f_[Y_[Wci_plbj_[id[cWpaa'a_be]hWck"bW_]W´W
fW]WjWle`ej_[id[a´jkfhaiWkiW$IWhaWdW_]W´W_"akh_bWX_`_pY[fWidehfki[i"jWkl_Z`fWb_[a
fW_ikb]W_"d[f_[Y_[Wci_pcWdjejfW]WjWleWdWij[cf[hWjhkde(&&#((&9$8WbjW`W_]W´W_"
fkjdk]W´W_kdp_lc`_pcWdjej[cf[hWjhW"aWiilhijide'+&#'-+9$ChY_]W´W_f_[l_[de
kph[_pj_aW_jWZ"`WfW]WjWleWdWiaef`W_ibW_ai_hd[b_[bi$Fh[j`]WZ`kcchY[`f_[l_[de"aWZ
bZpfW]WjWleWdWiX[_]cfWb_aki_fkiijkdZW$@WlbWj_[ifhXWkZj"lW_]W´W_pY[fki_[i"f_[if_[Z_[j
jeWhaWhej_$@WaWhej[l_[]b__[]h_cij"jWidepcje"aW]W´WbWX__pY[fki_[i$HeijX_\kkdÏb[`k"akhk
l_ZkiZW´c`fWb_[acWpa_pY[fjc"`fW]WjWle"_pcWdje`ejd[_b]kfW]WjWleWdWibW_ak$=W´klWh
fW]WjWlejfWddlW_kph[ijjc$@W_plbWj_[ih[ijj[i"jWZp[cjc`del_[jejWkakkdì_Zhkck
kpahWdWifbji$FYjWc"aWZ]W´WfW]WjWlejW"f_hcijeiW]h_[pj"fW]W_Z_[jl_icWp'+c_dj[i"bW_
dejid[_pj[YjkikbW$BW__plW_hjeideZc_[c"jWkakkdì_ZhkckkpahWdiY[f[ahid"fbj
d[f_[Y_[Wci_[b_[jd[ZWkZpZ[di]Wdf_hcifW]WjWleWdWi"]WdlW_haWih[_p[ifW]WjWleWdWi
bW_a$F_hcifWid_[]WdWi_pY[fje]W´klWhd[ZWkZpfWi_bZj"_[l_[je`ejjeY[f[ahidkd_[ijWjej
c_d_cbkj[cf[hWjhk$
KpcWdXkÁd[_[l_[je`_[jY[f[ahidiWfWa`ZW´d[aZkifh_[ac[jkikdfW]WjWleWdWi
bW_ad[_pab`_[jjeWhWbkcd_`W\eb_`k"`ejZ`Z_lWhWjiWXe`j[cWb`jel_hickkdfhj_ak$
L_[dchdel_[je`_[jfWddWi"i_bjkc_pjkh]eijhWkakikdWbkcd_`W\eb_`kkpY[f[ahidifbWkaj_[c$
KpcWdXkÁKpcWd_[j_[i"_[l_[je`ejkd_p[cejdeY[f[ahidih[ijj[ikdjWkakkd
ì_ZhkckiWlaWdW_fWh[Zpjefbj_"bW_d[iWXe`jk[cWb`jil_hicWikdY[f[ahidi_[afki_$
FW]WjWleWdWibW_a_
FW]WjWleWdWibW_ai_hWjaWh]idefW]WjWle`WcefheZkajkl[_ZW"iWijlWkdZWkZpkcW$
?[iWacf_hceh[_p_fW]WjWle`ejfheZkajkiY[f[ahid"Wjpcj_[]jeih[pkbjjki"bW_jkhfca"
_pcWdje`ejiWlkf_[h[Zp_"iWid_[]jkjefWkh[pkbjjk"ae_[fh_[a$J_aW_f_[h[Zp[lWhhWZjfWcWjk
d[f_[Y_[WcW`c_pcW_c`Wk_[fh_[al[_ajW`eij[cf[hWjhWi_[ijWj`kceikdjWXkbic_djW`ei
fW]WjWleWdWibW_aei$
.
PEK,*)
FW]WjWleWdWijWXkbWi
JhWZ_Y_edbfW]WjWleWdWkdfW]WjWleWdW"_pcWdje`ejl[dj_bWjehk
:WkZpkci
]hWcei
ÕZ_[dWl[_Zi
7Xfki`aWhiWdW
AWhij]W_iWY_hakbY_`W
Bc[d_iJ[cf[hWjhW Bc[d_iJ[cf[hWjhW
e
e
9
9
'&&&
+&&
+&&
(+&
'&&&
'(&&
'&&&
'+&&
'+&&
'+&&
'+&&
(&&&
'(&&
'(&&
'&&&
*&&&
'+&&
)&&&
'(&&
'+&&
.&&
'(&&
'+&&
?b]kci
F_[pc[
c_dji
9[fkc_
8_ialjWcabW
Ic_bkcabW
8_[pf_[dWfh]i
vXebkfh]i
IjhZ[b[
Fh]iWh_[lh`kck
7k]´kfh]i
8_ialj_
P_[cWiiljakfh]i
Fbc`kfh]i
Aai_
9[fkc_
Ab_[h_
8kbY_Wi
AaWi
(
(
'
'
(
(
'
'
'
'
(
(
(
(
(
'-&
'-&
',&
'.&
'-+
'-+
'-+
'-+
'-&
'-&
'-+
',&
'&&
'/&
(&&
('kd)
('kd)
(
('kd)
(
('kd)
'
('kd)
'
'
('kd)
('kd) ('kd)
('kd)
('kd)
',&
',&
'+&
'-&
'+&
',&
',&
',&
',&
',&
',&
'+&
'&&
'.&
'/&
*+#,&
(&#)&
,&#.&
*&#,&
,&#.&
)&#*&
*+#,&
)&#*&
*&#,&
+&#,&
(+#)+
(&#)&
/&#'(&
'(#(&
'+#(+
KpfWddWi
<ehc
<ehc
KpfWddWi
Kpfbji
Kpfbji
Kpfbji
Kpfbji
Kpfbji
CW_p[kdf_YW
8WbjcW_p[
HkZpkcW_p[
CW_pj[i
F_YW
'
'
(
'
'/&
'/&
(&&
('&
(
'
('kd) ('kd)
'.&
'.&
'-+
'/&
*+#,&
)&#*+
(&#)+
(&#)+
'#(abW_f_
\ehc
,#.]WXWb_
kpfbji
Fh]_Whf_bZ`kck
CWaWhedkiWY[fkci
Fh]iWhZhp[_[c
Fh]_Whlhjeahck
BWiWd`W
AWd[bed_
(
(
'
(
(
(&&
(&&
(&&
'.&
(&&
('kd) ('kd) ('kd) (
(
'-+
'-+
'.&
',&
'-+
*&#+&
*+#,&
)+#*+
*+#,&
*&#++
<ehc
<ehc
<ehc
<ehc
<ehc
=W´W
B_[bbefWY[f[j_i
9a]W´WiY[f[j_i
@hW]W´WiY[f[j_i
7d]´kheijX_\i
#l_[]b_WfY[fji
#l_Z`i
#_pY[fji
9aWiahj_W
9aWia`Wi
@hW]W´W
L_ijWi]W´W
JjWhW]W´W
Fb[i]W´W
Peii]W´W
JhkW]W´W
PWìW]W´W
<WpdW]W´W
=W´Wihkb[j[
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
'/&
'.&
'/&
'-+
'-+
'-+
+&#-&
'&&#')&
/&#'(&
kph[¯W
kph[¯W
kph[¯W
('&
('&
('&
'.&
'.&
'/&
'/&
'.&
'-+
'-+
'/&
'/&
'/&
'.&
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(&&
(&&
(&&
'-&
',&
'-+
'-+
',&
',&
',&
'-+
'-+
'-+
',&
+&#,&
,&#-&
-&#.&
'(&#'+&
'&&#'(&
''&#')&
,&#.&
('&#(*&
'(&#'+&
'+&#(&&
,&#.&
'+&#(&&
/&#'(&
*&#,&
kph[¯W
kph[¯W
kph[¯W
WhZk
(ZW´i
]khdi
l[i[bi
l[i[bi
l[i[bi
l[i[bi
]WXWbei
]WXWbei
l[i[bi
\ehc
P_l_i
<eh[b[%`hWiWiWh_i
JkdY_i%bWi_i
(
(
'/&
'/&
('kd)
('kd)
'-+
'-+
)&#*&
(+#)+
)#*p_l_i
*#,Ïb[`Wi
<ehc
<ehc
<ehc
<ehc
L_[dbW_akifW]WjWle`ejlW_hakiZ_[dki"_[j[_YWci_pl_[jejfhj_akY[f[ahidibc[ei"aWi
dehZj__[aWli$
/
PEK,*)
=h_bWdW ÕZ_[di
:W´Wi
IlWhi]hWcei
Bc[d_i
J[cf[hWjhWe9
=W´Wiìb[i
8_\j[ai
:[i_Wi
9ka]W´WiaWhXedZ[
L_ijWfki[
A[XWXi
L_ijWiahj_W
>WcXkh][h_
P_liÏb[`W
Il_[ijcW_p[i
=hWkpZ__
*
*
.
*
(
*
*
,
*
*#,]WX$
*#,]WX$
.&&
,&&
#
,&&
'&&&
#
*&&
,&&
*&&
#
#
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
?b]kcic_dji
7k]fki[7fWafki[
CWn$
CWn$
CWn$
CWn$
CWn$
CWn$
CWn$
CWn$
CWn$
CWn$
CWn$
'(#'+
'&#'(
'(#'+
'(#',
)&#)+
'&#'+
'(#'+
'&#'+
'(#'*
+#(#*
'(#'*
,#.
'&#'(
'(#'*
(+#)&
'&#'(
'(#'*
.#'&
'&#'(
#
(#)
JWXkbic_djij[cf[hWjhWi_hj_aW__d\ehcWjlWi$7jaWhXde_dZ_l_ZkbW`clW`WZpXckd
fhWiXc"_[if`Wci"aW@kciXi`cW_dWj[cf[hWjhWi_[ijWj`kc_$
JWXkbic_djW`fW]WjWleWdWibW_adWl_[a´WkjW_[fh_[a`WY[f[ahidiiWaWhiWdW$Ci
_[iWacf_hciZ_[dWfW]WjWleWdWiiWaWhijY[f[ahid_l_icWp'&c_dj[i$
JWXkbic_djW`fW]WjWleWdWibW_adWl_[a´WkjWY[f[ahidi_[fh_[a`WiWaWhiWdW$Ci
_[iWacf_hciZ_[dWfW]WjWleWdWiiWaWhijY[f[ahid_Wfjkl[d_+c_dj[i$
JhWdWkdWfaef[
F_hci_[hY[ijhWdWi_pibZp_[jjekd´Wk`_[jjW_WjZp_ij$JhWdW_d[_pcWdje`_[jjlW_ak
lW_jlW_aWijhabWi_[ahjWi$IlWh]_F_hciY[f[ahidiWfaef[ikdjhWdWifhb_[Y_d_[j_[i"
aW_[hY[_hWjl_[dejWde[b[ajhejabW$
JhWdkl[_Y_[jj_aW_fYjWc"aWZY[f[ahidi_hWjZp_iki_$?[hY[i[cWb`jil_hicWicWp]`_[j
Whi_bjkZ[d_"aWcf_[l_[dejijhWdWibZp[ab_i$D[_pcWdje`_[jWXhWplkifheZkajki"f_[chWc"
c[jbWiahf`ki"iaX[i"kjj$"`ej_[lWhiWXe`j_[hY[il_hicWi$FYZ_[dWfW]WjWleWdWidejh_[j
_[hY[id[hiejhWkZWZW´WiWhZ[d_kdfYjWcjihf]_deiki_d_[jWhcaijWWkZkcW
bkfWj_k$=hj_decWp]`WckijhW_fkilWhWjb_al_ZjWhfWhWijW`_[c"d[WXhWplW`_[ccWp]WdWi
bZp[a´_[clW_WhWhif[Y_bW`_[ccWp]WdWibZp[a´_[c"aWifWh[Zpj_d[hieWcjhWkZWc$
9[f[ahidiZkhj_kij_abWjhWdW__pcWdje`_[jj_aW_i_bjkZ[d_1d[_pcWdje`_[jhWkf`WcWj[h_bW
ZhX_lW_WXhWplWil_[bWi$IkbWif_[chWc"deY_jhed_[clW_fbcc"aWil[_Ze`WifW]WjWleWdWi
fheY[i"lWhhWZj]hj_decWp]`WckijhW_fki1jWkZWl[_ZWd[jhkc_kp[cWb`jW`c_[hY[i
l_hiccd[_[j[acY[f[ahidi[aifbkWjY_`k$FYaWjhWiZ_[dWfW]WjWleWdWih[_p[ihf]_
decWp]`_[jY[f[ahid_"`efW]WjWleWdWih[pkbjjhWZkiZ_[dWWjb_[aWikpah`WikdiWi_bijej
lWhhWZjk]kdiXijWcXk$
9[f[ahidiceZ[´_"aWi_h_p]WjWlej_ded[hiejhWkZWlW_Wbkcd_`W0
Ci_[iWacjhjY[f[ahidiZkhj_Wij_aW_Whcaijk"iWc_jh_djkiab_kdfYjWcc_jhiZW´Wi
hf]_deiki_dj$D[aWZd[_pcWdje`_[jZp[bpilWj_"iaX[ilW_WXhWplWil_[bWi"`ejilWhiWXe`j
_[hY[il_hicWi$JhejlWZXWifWd[b_"_[lhe`_[jWk]ijac_djeidehZ`kcki$
'&
PEK,*)
9[f[ahidiZkhj_kjhWdW
BW_l[_ajkY[f[ahidiZkhj_kjhWdk"_[j[_YWciji_p[cjde
_[hY[i"_[lhe`ejjkhfcaeidehZ`kcki0
f_bdXWjl[h_[jY[f[ahidiZkhj_Wi"fWY[b_[jd[b_[bei
ÏaiWjehki"aWiWjheZWikpZ_lc[c"kdfW]h_[p_[j
ÏaiWjehkil_hp_[dkp_[ak+$Wjj$1
d[ij[_Zpej_[iW_pl[h_[jY[f[ahidiZkhj_Wi"aWchji
d[iWiaWhi_[iWhÏaiWjeh_[c1
fYjWcfWXZ_[jZkhj_Wil_hp_[dkpY[f[ahid_kd"fWl[baej )2 kpi[l_"_p[c_[jji1
+$Wjjbi$
del_[je`_[jZkhj_Wi^eh_pedjbijleab$
FYjhWdWi_[l_[je`_[jZkhj_WiWjfWaW´jcfWh[ZpjW`l_[j"
_pcWdje`ejWk]ijac_djei_[j[_akcki"j_aW_eh[_pfh[j`i[YX$
AWZWX_ÏaiWjeh_XiWjaWbkpijZj_kp[c"_[hY[iZkhj_Wi
deÏaii_[i$
9[f[ahidiWf]W_ice`kcWifkbZp[idecW_W
7jl_[de`_[j_[hY_de[b[ajhejabW$F_[if_[Z_[jij_abWakfebkkd
Wjiahl`_[jje,$Wjj$$?piahl`_[jifkbZp_kdjil_[j_[iahl`_[j
`Wkdki_bjkc_pjkh]kifkbZp_)&&9WhZ_[cfWhWc[jh_[c0
ef[hWjlW_iifh_[]kci()&L+&>p1#`WkZW0(+M1#Yeaebi0;'*$
F_[ibZp_[jY[f[ahid_[b[ajhejabWc$
,$Wjjbi$
AeZWhj"`W_[hY[d[ZWhXe`Wi
@W_[hY[fWh[_p_d[ZWhXe`Wi"f_hciiWp_dj_[iWhab_[djkWjXWbijWY[djhk"fhXWkZ_[j"lW_d[lWh
delhijhWZkia´c[i"_pcWdje`ejp[cac_djei_[j[_akcki$
AâÙC;
9[f[ahidid[_[ibZpWi$
H?I?Dv@KCI
FhXWkZ_[j"lW_Y[f[ahidiZWhXe`WicWdkbW`h[¯ckd_h_plbj_
fW]WjWleWdWi\kdaY_`Wikdj[cf[hWjhWi_[ijWj`kc_$
FhXWkZ_[j"lW__hfWh[_p_l[_ajiY[f[ahidi[b[ajh_iaW_if_[ib]kci"
kdlW_aedjWajb_]pZWiibZp_ilW_WhY[f[ahidiijhlWiibZp_i_h
fepY_`ED?;IBÕ=JI$
D[_[Z[]WiY[f[ahidi
j[cf[hWjhWii_]dbbWcf_W$
FW]h_[p_[jj[hceijWjWh[]kbWjehkkpaZkdej[cf[hWjhWi
h[¯c_[c$
FW]h_[p_[jY[f[ahidi\kdaY_`klWZXWih[]kbWjehkkpaZkde
\kdaY_`c$
9[f[ahidiWf]W_ice`kci
d[_[ibZpWi$
FW]h_[p_[jY[f[ahidi\kdaY_`klWZXWih[]kbWjehkkpaZkde
\kdaY_`c$
?[]Z`_[j_[i`WkdkWf]W_ice`kcWifkbZp_kddecW_d_[jjefh[j
l[Ye"_[lhe`ejdehZ`kckheaWi]hcWjc_djeidehZ`kcki$
IfkbZp__[if`Wci_[]Zj_[il_[j`ab_[djkWjXWbijWY[djh$
ÕZ_[dWfW]WjWleWdWi
fWX[_]WdW__hd[f_[Y_[Wci
fha_b]ibW_ai"lW_WhjWi
fW]WjWle`Wifhajh_$
?[fWpij_[j_[iWhheaWi]hcWjWiiWZW´Ô?[j[_akc_kdfWZec_
Y[f[ahidi_pcWdjeWdÄc_dje_d\ehcY_`k$
KpfW]WjWlejZ_[dW
kdY[f[ahidi_[afki
l[_Ze`WiaedZ[diY_`W$
FYZ_[dWfW]WjWleWdWid[Wjij`_[jjeY[f[ahid_b]afWh'+#
(&c_djc$
''
PEK,*)
FWaWbfe`kc_kdh[p[hl[iZW´Wi
@WfY_[fh_[a_[j[_ajW`cfhXWkZcY[f[ahidilbWhl_[d
d[ZWhXe`Wi"jWZiWp_d_[j_[iWhjklaeab_[djkWjXWbijWY[djhk
ia$ab_[djkWjXWbijWY[djhkWjhWWdil_[jWi"dehZeja´c[i
hWaijkhk"_[hY[iceZ[´WdeiWkakck"fheZkajWdkckhkkd
ih_`Widkckhk$Û_d\ehcY_`W_pl_[jejWkpj[^d_iaeZWjk
fbaidj[i"aWiWjheZWiY[f[ahidi_[a`iZW´WicWbWi
fh_[afki$
7jX_bije_cWhìjWieh__dbih[p[hl[iZW´Wi"_[if`Wci
_[]Zj_[ij_aW_cikWkjeh_pjW`eiab_[djkWjXWbijWY[djhei$
J[^d_ia_[ZWj_
9[f[ahidi_[XlWdW_fWh[Zpjid_Wi_pch_
7k]ijkci
+/)cc
FbWjkci
+,&cc
:p_´kci
++&cc
9[f[ahidi_[afki[i_pch_
7k]ijkci
))+cc
FbWjkci
*&+cc
:p_´kci
*&&cc
J_bfkci
+,b
9[f[ahidij[hceijWjWh[]kbWdW0 de+&®9bZp()&®9
I_bZ[b[c[djkj[^d_ia_[ZWj_
7fWa`W_ii_bZ[b[c[dji
7k]`W_ii_bZ[b[c[dji
7k]`W_i!WfWa`W_ii_bZ[b[c[dji
=h_bWi_bZ[b[c[dji 9[f[ahidiWf]W_ice`kcWifkbZp[
Aedl[aY_`Wil[dj_bWjehi
CWai_cbWXiehXj`WkZW Ifh_[]kci+&>p '&&&M
.&&M
'.&&M
',+&M
(+M
)&M
'.+&M
()&LÁ*&&L
Ûe_[hY_lWhiWl_[dejWhZW¯Zca[hWc_iaij_abWfbjil_hicc0
A[hWc_iaij_abWfbjil_hicWi
J_fi0PA,*
CWai_cbWXiehXj`WkZW +".aM
J_fi0P9,,-+
CWai_cbWXiehXj`WkZW +".aM
J_fi0P9,,.+
CWai_cbWXiehXj`WkZW ,"+aM
J_fi0PA,)&
CWai_cbWXiehXj`WkZW -",aM
'(
PEK,*)
J_fi0PA,*&
CWai_cbWXiehXj`WkZW -"*aM
IjhlWif_[]Z[iifh_[]kci+&>p ()&L
Dec_dbiWaWhiWdWi`WkZW
9[f[ahidcWha[hWc_iaij_abWfbjil_hick
-",+&aMÁ.")+&aMÁ/"*+&aMÁ/"(+&aM
DehZ`kc_Y[f[ahidikpijZj`Wc
Jkhfcai_dijhkaY_`WifWh[ZpjWialWb_ÏYjWckpijZj`Wc"bW_fWbZpjkl_WcWjX_bije_
fWijlecdehcckddej[_akc_[cl[_ajY[f[ahidikpijZWdWi"f_[ib]WdWi"h[]kbWdWi
kdj[^d_iaiWfaef[iZWhXki$L_ikiY[f[ahidikpijZWdWiZWhXkiWjX_bije_fWijleW`c
dehcckddej[_akc_[cZhaijl[_ajj_aW_alWb_ÏYj_if[Y_b_ij_$
;b[ajh_iaW_if_[ib]kci
F_hcif_[ib]j_[hY_[b[ajhejabWcd[f_[Y_[Wci0
'fhb_[Y_dj_[i"aWjabWZhe_dj`ikdc`iW_cd_[YXWi[b[ajhejabifWh[Zpj__pcWdje`WcW_`WkZW_
iaWj_[jj[^d_iaeZWjkfbaidj_1
(fhb_[Y_dj_[i"aW[b[ajhejabi_hWjX_bije_iWp[cjiiWiaWWhfWijleW`cdehcckd
dej[_akc_[c1
)fhb_[Y_dj_[i"aWaedjWajb_]pZWlW_Wh[b[ajh_iaW`Wcf_[ib]kcWc_pcWdje`WcW_iZ_lfebk
fhibZp`ifYY[f[ahidikpijZWdWiXil_[]b_f_[[`Wc_$
Û_[hY[j_[af_[]ZjWX[pijhlWiaWX[´W"jZ´@kci`f_[l_[deijhlWiaWX[b_iWhijWdZWhjW
aedjWajZWak"aWif_[chej_j[^d_iaeZWjkfbaidjc_djW`W_aef`W_[b[ajh_iaW`W_ibeZp[_$
AedjWajZWak`_[l_[jef_[chejaedjWajb_]pZ$@W_hd[f_[Y_[Wcil[_ajj_[kf_[ib]kck
[b[ajhXWif_[]Z[_"jWZijWhf_[hY_kd[b[ajhejabk_h`kpijZWZ_lfebkibZp_iWhc_d_cbeWjjbkck
ijWhfaedjWaj_[c#)cc"aWif_[chejilW`WZp]W`W_ibeZp[_kd_hiWiaWWhl_[j`_[c"ifa
[ieW`_[cdej[_akc_[c$IbZp_id[ZhaijfhhWkjpW´ekdZp[bj[dep[c`kcWlWZk$JWc`XjfWh
(#)Yc]WhaWc"fWhY_j_[clWZ_[c$IjhlWilWZil_[dch`del_[jej"bW_jWid[iWaWhijklW_ha
fWh+&®9$
F_[chej_ijhlWiaWX[´__hZ_0>&-HD#<">&+HD#<">&+HH#<">&+LL#<">&+L(L(#<J/&"
>&+88#<$
F_[ib]WdWifW_´kXbeaWc
?[hY_hl_[]b_f_[[`Wcii[febkifW_´kXbeai"akhWfhl_[de`kc_
j_bj_`Wk_hiaejd`_kpijZj_
kdfWh[Zpj_*&&Ljhi\pk
ifh_[]kcWcWhd[_jhb_-$Wjj$@W
_pcWdje`WjZW¯Zkiifh_[]kcki"jWZ
ifW_´kXbeaWfhl_[de`kcW[b[c[dj_
`_pahjej"ajWidehZji.$Wjj$
P[c`kcWlWZi_h`f_[l_[deifW_b[_
FYijhlWilWZWf_[l_[deWdWi
)2 ifW_´kXbeaWc"deij_fh_d_[jjeWh
-$Wjjbi$
feiciWl_[de`kcWiaWlk$
9a
9a
91a
91a
)2
///3(
/13(
//13(
///13(
.$Wjjbi$
')
PEK,*)
;b[ajh_iaW_if_[ib]kcifbjil_hicW_
ÛeY[f[ahid_lWhf_[ib]jfbjil_hiccj"ajWic_djiiWZW´ÔJ[^d_ia_[ZWj_Ä$F_[ib]kcW
aedjWajb_]pZWWjheZWiY[f[ahidiaehfkiWl_hifki$Fbjil_hicW_hWfhaejWWh_plWZ_[c"aWi
fWh[Zpj_i_bZh_ì_[c%iWaWhiWdWipedckdiWp[c`kcWlWZWc$Û_[c_plWZ_[c_hifhWkZ¯l[_ZW
iWl_[dej`_$?[l_[je`ejeiiWl_[dej`kiWjX_bijeW`aedjWajb_]pZ"j_[al[_ajifbjil_hicWi
f_[ib]kciY[f[ahid_`$
?[b_[aWcW_iiWl_[de`kci_h_pl[_Zejij"bW_d[f_[´Wkjkd[fWh[_pkiWl_[de`kck$
HW¯ej`id[kp[ci_[iWjX_bZXk"`Wd[j_ai_[lhej_Wk]ijac_dj_[d[]WZ`kckdelhWdW_
fWh[Zpj_[f_[iWhZpXWifWiakc_$
?[XlWdW
BW__[Xlj_[hY[fWh[_p_ZWhXejei"d[f_[Y_[Wci"bW_l_hjkl[iiaWf_ckdd_W_"akhj_[a_[XljW
Y[f[ahidi"Xjkf_[chej__pch_$9[f[ahidi`_[Xlj"bW_d_d[fWb_ajkXhlWl_[jW$BW_
_plW_hjeideiWiaWhWdiWhY[f[ahidi[b[ajh_iaef_[ib]kck"l_hjkl[icX[bcY_[_`f_[]k´
_[hY[_$L_iWiZW´Wi"aWideZhe_dWZkW_piWhZpXk"_[aW_jejl_iWl[_ZWfWd[´kif_[chWc"`W
_[hY[kpijZjWl_hjkl[icX[´kl_[dlW_ejhfki`kpijZWj"bW_jid[Xjk_[if`Wci
de[cj"d[_pcWdje`ejWjX_bijeki_dijhkc[djki$9[f[ahid_lWhkpijZjj"bW_jiW_pck]kh`
i_[dWkdl_[dWdecWbcWjhWijeiaZWiWk]ijaWi_[hY[ilW_i_[dWijklkc"X[j"jZ]WZ`kc
ejhWY[f[ahidicWbW`del_[jel_[dbc[dWhjZWfWW_pchWl_hjkl[icX[bclW_Y_jk
c`iW_cd_[YXWi_[hY_$
9[f[ahidi_pch_/$Wjj$
/$Wjjbi$
9[f[ahidi_[XlWdWp[cl_hjkl[i]WbZWl_hicWi
D_Wi_pch_[c`WjX_bijj_[c"aWic_dj_'&$Wjj$F_hciY[f[ahidi_[XlWdWif_[ibZp_[jje
fbjil_hicW_iaWj_[jWjX_bijeeiWZW´k"fYjWc_[l_[je`_[jY[f[ahid_f_bdXp[cl_hjkl[i
]WbZWl_hicWi"Wjl[h_[j_[hY[iZkhj_Wikddeij_fh_d_[jY[f[ahid_
f_[l_hjkl[icX[bc"
_pcWdje`ej[jhWi
aeaiahl[i"akhWi_hfh[Yp_
`_[l_[jejcfWh[ZpjW`i
Y[f[ahidiaehfkiWWjl[hi
''$Wjj$
)2
'&$Wjjbi$
'*
''$Wjjbi$
PEK,*)
I_cXebi kpfheZkajWlW_j_[fWae`kcWdehZW"aWefheZkajkd[Zhaij_pc[ijiW_cd_[YXWi
Wjah_jkcei$JWi`deZeZWjj_[Y]ei[b[ajh_iaekd[b[ajhed_iae_[ahjkiWlaWdWifkdajei
fhijhZWdW_$
DeZhe_dejfWh[_pkkj_b_pY_`k"@ifWbZpi_[j_plW_hj_[idefej[dY_bcd[]Wjlci[ac
Wfahj`W_l_Z[_kdY_blaWl[i[bXW_"akhWi_[if`Wci_phW_ij"d[fWh[_p__pc[jejWjah_jkceiZki
fheZkajki$BW__[]jkZ[jWb_pjak_d\ehcY_`kfWhkj_b_pY_`k"bZpkiWp_d_[j_[iWh@ikf_bijWiZec_"
iW_cd_[YXWiWjah_jkckiWlaWdWiZ_[d[ijklW_l[_aWbk"akh@i_[]Z`j_[iefheZkajk$
'+
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement