HP OMEN - 15t-ce000 CTO מדריך למשתמש

‫מדריך למשתמש‬ ‫‪© Copyright 2017, 2018 HP Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫‪ Bluetooth‬הוא סימן מסחרי של בעליו וחברת ‪HP inc.‬‬ ‫משתמשת בו ברישיון‪,Pentium ,Celeron ,Intel .‬‬ ‫ו‪ Thunderbolt-‬הם סימנים מסחריים של ‪Intel‬‬ ‫‪ Corporation‬בארה"ב ובמדינות אחרות‪Microsoft .‬‬ ‫ו‪ Windows-‬הם סימנים מסחריים או סימנים‬ ‫מסחריים רשומים של ‪Microsoft Corporation‬‬ ‫בארצות הברית ו‪/‬או במדינות אחרות‪.‬‬ ‫המידע הנכלל במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה‬ ‫מוקדמת‪ .‬האחריות הבלעדית למוצרים ולשירותים של‬ ‫‪ HP‬מפורטת במפורש בכתב האחריות הנלווה למוצרים‬ ‫ולשירותים אלו‪ .‬אין להבין מתוך הכתוב לעיל כי תחול‬ ‫על המוצר אחריות נוספת כלשהי‪ .‬חברת ‪ HP‬לא תישא‬ ‫באחריות לשגיאות טכניות או לשגיאות עריכה או‬ ‫להשמטות הכלולות במסמך זה‪.‬‬ ‫מהדורה שניה‪ :‬מרץ ‪2018‬‬ ‫מהדורה ראשונה‪ :‬יוני ‪2017‬‬ ‫מק"ט מסמך‪926689-BB2 :‬‬ ‫הודעה אודות המוצר‬ ‫תנאי שימוש בתוכנות‬ ‫מדריך זה מתאר מאפיינים הנפוצים ברוב המוצרים‪.‬‬ ‫ייתכן שמאפיינים מסוימים לא יהיו זמינים במחשב‬ ‫שברשותך‪.‬‬ ‫על‪-‬ידי התקנה‪ ,‬העתקה‪ ,‬הורדה‪ ,‬או כל צורה אחרת של‬ ‫שימוש במוצר תוכנה כלשהו המותקן מראש במחשב‬ ‫זה‪ ,‬הנך מסכים להתקשר בתנאים של הסכם רישיון‬ ‫למשתמש הקצה (‪) EULA‬של ‪ .HP‬אם אינך מקבל את‬ ‫התנאים של הסכם רישיון זה‪ ,‬הפתרון היחיד הוא‬ ‫להחזיר את המוצר כולו בלי שנעשה בו שימוש (חומרה‬ ‫ותוכנה )תוך ‪ 14‬יום‪ ,‬על מנת לקבל החזר בהתאם‬ ‫למדיניות ההחזרים של המשווק‪.‬‬ ‫לא כל המאפיינים זמינים בכל המהדורות או הגרסאות‬ ‫של ‪ .Windows‬במערכות שונות‪ ,‬ייתכן שיידרשו רכיבי‬ ‫חומרה‪ ,‬מנהלי התקן‪ ,‬תוכנה או עדכוני ‪BIOS‬‬ ‫משודרגים ו‪/‬או שנרכשו בנפרד כדי לנצל במלואן את‬ ‫היכולות של ‪ .Windows‬מערכת ההפעלה ‪Windows‬‬ ‫‪ 10‬מתעדכנת באופן אוטומטי‪ .‬מאפיין העדכון מופעל‬ ‫תמיד‪ .‬עם הזמן‪ ,‬עלולים לחול חיובי ספק שירותי‬ ‫אינטרנט בגין עדכונים‪ .‬עבור אל‬ ‫‪ http://www.microsoft.com‬לקבלת פרטים‪.‬‬ ‫לקבלת גישה למדריכים למשתמש העדכניים ביותר של‬ ‫המוצר שברשותך‪ ,‬היכנס לכתובת‬ ‫‪ ,http://www.hp.com/support‬ופעל בהתאם‬ ‫להוראות כדי למצוא את המוצר שלך‪ .‬לאחר מכן‪ ,‬בחר‬ ‫מדריכים למשתמש‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף או לדרישה של החזר כספי מלא‬ ‫בגין המחשב‪ ,‬פנה למשווק‪.‬‬ ‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לפגיעות הקשורות לחום או להתחממות יתר של המחשב‪ ,‬אל תניח את המחשב ישירות על‬ ‫הרגליים שלך ואל תחסום את פתחי האוורור של המחשב‪ .‬יש להשתמש במחשב רק על‪-‬גבי משטח קשיח וישר‪ .‬הימנע מחסימת‬ ‫פתחי האוורור כתוצאה מהצבת משטח קשיח‪ ,‬כגון מדפסת אופציונלית סמוכה‪ ,‬או עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪ ,‬שטיחים או‬ ‫בגדים‪ ,‬בסמוך לפתחי האוורור‪ .‬כמו כן‪ ,‬אל תאפשר למתאם ה‪ AC-‬לבוא במגע עם העור או עם עצמים רכים‪ ,‬כגון כריות‪,‬‬ ‫שטיחים או בגדים‪ ,‬במהלך ההפעלה‪ .‬המחשב ומתאם ‪ AC‬עומדים במגבלות הטמפרטורה למשטחים הבאים במגע עם‬ ‫המשתמש‪ ,‬כפי שהוגדרו בתקן הבטיחות הבינלאומי לציוד בתחום טכנולוגיית המידע (‪).IEC 60950‬‬ ‫הודעת אזהרה בנושא בטיחות‬ ‫‪iii‬‬ iv ‫הגדרת תצורה של המעבד (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫חשוב‪ :‬התצורה של מוצרים נבחרים כוללת מעבד מסדרת ‪ Intel® Pentium® N35xx/N37xx‬או מסדרת ‪Celeron® N28xx/‬‬ ‫‪ N29xx/N30xx/N31xx‬ומערכת הפעלה של ®‪ .Windows‬אם למחשב שלך יש תצורה כזו‪ ,‬אל תשנה את הגדרת התצורה של‬ ‫המעבד ב‪ msconfig.exe-‬מ‪ 4-‬או ‪ 2‬מעבדים למעבד אחד‪ .‬אם תעשה זאת‪ ,‬המחשב שלך לא יבצע הפעלה מחדש‪ .‬יהיה עליך‬ ‫לבצע איפוס להגדרות היצרן כדי לשחזר את ההגדרות המקוריות‪.‬‬ ‫הגדרת תצורה של המעבד )במוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫‪v‬‬ vi ‫תוכן העניינים‬ ‫‪ 1‬הפעלה נכונה ‪1 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫שיטות עבודה מומלצות ‪1 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫משאבים נוספים של ‪2 ............................................................................................................................................. HP‬‬ ‫‪ 2‬הכרת המחשב ‪4 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫איתור חומרה ‪4 .............................................................................................................................................................‬‬ ‫איתור תוכנות ‪4 ............................................................................................................................................................‬‬ ‫צד ימין ‪5 .....................................................................................................................................................................‬‬ ‫רכיבים בצד שמאל ‪5 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫רכיבי התצוגה ‪8 ............................................................................................................................................................‬‬ ‫אזור המקלדת ‪10 ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫לוח מגע ‪10 ...............................................................................................................................................‬‬ ‫נוריות ‪11 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫לחצן ‪12 ....................................................................................................................................................‬‬ ‫מקשים מיוחדים ‪13 ...................................................................................................................................‬‬ ‫מקשי פעולה ‪14 .........................................................................................................................................‬‬ ‫רכיבים בחלק התחתון ‪15 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫תוויות ‪15 ....................................................................................................................................................................‬‬ ‫‪16 ................................................................................................................................. HP OMEN Command Center‬‬ ‫‪ 3‬התחברות לרשת ‪18 .............................................................................................................................................‬‬ ‫התחברות לרשת אלחוטית ‪18 ........................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בפקדי אלחוט ‪18 .............................................................................................................................‬‬ ‫מקש מצב טיסה ‪18 ..................................................................................................................‬‬ ‫פקדי מערכת ההפעלה ‪18 .........................................................................................................‬‬ ‫התחברות לרשת ‪19 ......................................................................................................................... WLAN‬‬ ‫שימוש ב‪( HP Mobile Broadband-‬פס רחב נייד של ‪) (HP‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪19 ......................................‬‬ ‫שימוש ב‪( GPS-‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪20 ..................................................................................................‬‬ ‫שימוש בהתקני ‪ Bluetooth‬אלחוטיים (במוצרים נבחרים בלבד) ‪20 ................................................................‬‬ ‫חיבור התקני ‪20 ..................................................................................................... Bluetooth‬‬ ‫התחברות לרשת קווית—‪( LAN‬במוצרים נבחרים בלבד )‪21 ...............................................................................................‬‬ ‫‪ 4‬שימוש במאפייני הבידור ‪22 ..................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש במצלמה ‪22 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בשמע ‪22 ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫חיבור רמקולים ‪22 ......................................................................................................................................‬‬ ‫‪vii‬‬ ‫חיבור אוזניות ‪22 .......................................................................................................................................‬‬ ‫חיבור מיקרופון ‪22 .....................................................................................................................................‬‬ ‫חיבור אוזניות ‪23 .......................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בהגדרות שמע ‪23 ............................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בווידאו ‪23 ........................................................................................................................................................‬‬ ‫חיבור התקן ‪ Thunderbolt‬באמצעות כבל ‪( USB Type-C‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪23 ........................................‬‬ ‫חיבור התקני וידאו באמצעות כבל ‪( HDMI‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪24 .............................................................‬‬ ‫הגדרת שמע ‪25 .............................................................................................................. HDMI‬‬ ‫חיבור התקני תצוגה דיגיטליים באמצעות כבל ‪( Mini DisplayPort DisplayPort‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪25 .......‬‬ ‫גילוי והתחברות לתצוגות אלחוטיות תואמות ‪( Miracast‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪26 ........................................‬‬ ‫שימוש בהעברת נתונים ‪26 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫חיבור התקנים למחבר ‪( USB Type-C‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪27 ....................................................................‬‬ ‫‪ 5‬ניווט במסך ‪28 ...................................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש במחוות לוח המגע ובמחוות מסך המגע ‪28 ..........................................................................................................‬‬ ‫הקשה ‪28 ..................................................................................................................................................‬‬ ‫צביטה בשתי אצבעות לשינוי גודל התצוגה ‪28 ..............................................................................................‬‬ ‫החלקה בשתי אצבעות (בלוח מגע בלבד) ‪29 .................................................................................................‬‬ ‫הקשה בשתי אצבעות (בלוח מגע בלבד) ‪29 ...................................................................................................‬‬ ‫הקשה בארבע אצבעות (בלוח מגע בלבד) ‪29 .................................................................................................‬‬ ‫החלקה בשלוש אצבעות (בלוח מגע בלבד) ‪30 ...............................................................................................‬‬ ‫החלקה באמצעות אצבע אחת (במסך מגע בלבד) ‪30 ......................................................................................‬‬ ‫שימוש במקלדת או עכבר אופציונליים ‪30 .......................................................................................................................‬‬ ‫שימוש במקלדת על המסך (במוצרים נבחרים בלבד) ‪31 ....................................................................................................‬‬ ‫‪ 6‬ניהול צריכת חשמל ‪32 .........................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש במצב ‪( Sleep‬שינה )וב‪( Hibernation-‬מצב שינה )‪32 ...........................................................................................‬‬ ‫הפעלת מצב ‪( Sleep‬שינה )ויציאה ממנו ‪32 .................................................................................................‬‬ ‫הפעלת מצב שינה ויציאה ממנו (בדגמים נבחרים בלבד) ‪33 ...........................................................................‬‬ ‫כיבוי המחשב ‪33 ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בסמל ‪( Power‬צריכת חשמל )ובאפשרויות צריכת חשמל ‪34 ...................................................................................‬‬ ‫הפעלה באמצעות מתח סוללה ‪34 ..................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪( HP Fast Charge-‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪34 ................................................................................‬‬ ‫הצגת רמת הטעינה של הסוללה ‪35 ..............................................................................................................‬‬ ‫איתור מידע אודות הסוללה ב‪( HP Support Assistant-‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪35 .........................................‬‬ ‫שימור מתח הסוללה ‪35 ..............................................................................................................................‬‬ ‫זיהוי רמות של סוללה חלשה ‪35 ..................................................................................................................‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה ‪36 ...........................................................................................................‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר מקור מתח חיצוני זמין ‪36 ..............................................‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר אין מקור מתח זמין ‪36 ...................................................‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כשהמחשב אינו יכול לצאת מ‪( Hibernation-‬מצב שינה) ‪36 .......‬‬ ‫‪viii‬‬ ‫סוללה עם חותם היצרן ‪36 ..........................................................................................................................‬‬ ‫הפעלה באמצעות מקור מתח חיצוני ‪36 ..........................................................................................................................‬‬ ‫‪ 7‬תחזוקת המחשב ‪38 ............................................................................................................................................‬‬ ‫שיפור הביצועים ‪38 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪( Disk Defragmenter-‬מאחה הדיסק) ‪38 .......................................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪( Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק) ‪38 ...................................................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪( HP 3D DriveGuard-‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪38 ...........................................................................‬‬ ‫זיהוי הסטטוס של ‪39 ................................................................................. HP 3D DriveGuard‬‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן ‪39 .....................................................................................................................................‬‬ ‫ניקוי המחשב ‪39 ..........................................................................................................................................................‬‬ ‫הליכי ניקוי ‪39 ...........................................................................................................................................‬‬ ‫ניקוי הצג ‪40 ...........................................................................................................................‬‬ ‫ניקוי הצדדים או המכסה ‪40 .....................................................................................................‬‬ ‫ניקוי לוח המגע‪ ,‬המקלדת‪ ,‬או העכבר (במוצרים נבחרים בלבד) ‪40 ................................................‬‬ ‫נסיעה עם המחשב או שליחתו ‪40 ..................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 8‬אבטחת המחשב והמידע ‪42 ...................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בסיסמאות ‪42 ...................................................................................................................................................‬‬ ‫הגדרת סיסמאות ‪42 ................................................................................................................... Windows‬‬ ‫הגדרת סיסמאות בתוכנית השירות ‪43 ......................................................................... )BIOS( Setup Utility‬‬ ‫שימוש ב‪( Windows Hello-‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪43 ...................................................................................................‬‬ ‫שימוש בתוכנה לאבטחת אינטרנט ‪44 .............................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בתוכנת אנטי‪-‬וירוס ‪44 ....................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בתוכנת חומת אש ‪44 ......................................................................................................................‬‬ ‫התקנת עדכוני תוכנה ‪44 ..............................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪( HP Managed Services-‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪45 ........................................................................................‬‬ ‫אבטחת הרשת האלחוטית ‪45 .........................................................................................................................................‬‬ ‫גיבוי יישומי התוכנה והמידע ‪45 ....................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בכבל אבטחה אופציונלי (במוצרים נבחרים בלבד) ‪45 ............................................................................................‬‬ ‫‪ 9‬שימוש בתוכנית השירות ‪46 ..................................................................................................... )BIOS( Setup Utility‬‬ ‫הפעלת תוכנית השירות ‪46 ............................................................................................................ )BIOS( Setup Utility‬‬ ‫עדכון תוכנית השירות ‪46 .............................................................................................................. )BIOS( Setup Utility‬‬ ‫קביעת גרסת ה‪46 ............................................................................................................................. BIOS-‬‬ ‫הורדת עדכון ‪47 ................................................................................................................................. BIOS‬‬ ‫‪ 10‬שימוש ב‪48 .......................................................................................................... HP PC Hardware Diagnostics-‬‬ ‫שימוש ב‪48 ................................................................................................. HP PC Hardware Diagnostics Windows-‬‬ ‫הורדת ‪48 ............................................................. Downloading HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫‪ix‬‬ ‫הורדת הגרסה העדכנית ביותר של ‪49 .......................... HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫הורדת ‪ HP Hardware Diagnostics Windows‬לפי שם או מספר המוצר (במוצרים נבחרים‬ ‫בלבד) ‪49 ................................................................................................................................‬‬ ‫התקנת ‪49 ................................................................................. HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫שימוש ב‪49 ......................................................................................................... HP PC Hardware Diagnostics UEFI-‬‬ ‫הפעלת ‪50 ......................................................................................... HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫הורדת ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬לכונן הבזק ‪50 .................................................................. USB‬‬ ‫הורדת הגרסה העדכנית ביותר של ‪50 ................................. HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫הורדת ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬באמצעות שם או מספר המוצר (במוצרים‬ ‫נבחרים בלבד) ‪50 ....................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בהגדרות ‪( Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪50 .............................................‬‬ ‫הורדת ‪51 ............................................................................. Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫הורדת הגרסה העדכנית ביותר של ‪51 .................... Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫הורדת ‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬באמצעות שם או מספר המוצר ‪51 ..............‬‬ ‫התאמה אישית של הגדרות ‪51 ................................................ Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪ 11‬גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום ‪52 .....................................................................................................................................‬‬ ‫שימוש בכלי ‪52 ............................................................................................................................................ Windows‬‬ ‫יצירת מדיית שחזור ‪( HP Recovery‬בדגמים נבחרים בלבד) ‪52 ..........................................................................................‬‬ ‫שימוש ב‪ HP Recovery Manager-‬כדי ליצור מדיית שחזור ‪53 .......................................................................‬‬ ‫לפני שתתחיל ‪53 .....................................................................................................................‬‬ ‫יצירת מדיה לשחזור ‪53 ............................................................................................................‬‬ ‫שימוש בכלי ‪ HP Cloud Recovery Download‬ליצירת מדיית שחזור ‪53 ...........................................................‬‬ ‫שחזור ושיקום ‪54 .........................................................................................................................................................‬‬ ‫שחזור‪ ,‬איפוס ורענון באמצעות כלי ‪54 ......................................................................................... Windows‬‬ ‫שחזור באמצעות ‪ HP Recovery Manager‬ומחיצת ‪54 ............................................................. HP Recovery‬‬ ‫שחזור באמצעות ‪54 .............................................................................................. HP Recovery Manager‬‬ ‫שחזור באמצעות מחיצת השחזור ‪( HP Recovery‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪55 ..................................................‬‬ ‫שחזור באמצעות מדיה לשחזור ‪55 .......................................................................................... HP Recovery‬‬ ‫שינוי סדר האתחול של המחשב ‪55 ..............................................................................................................‬‬ ‫הסרת המחיצה של ‪( HP Recovery‬במוצרים נבחרים בלבד) ‪56 .......................................................................‬‬ ‫‪ 12‬מפרטים ‪57 ......................................................................................................................................................‬‬ ‫מתח כניסה ‪57 ............................................................................................................................................................‬‬ ‫סביבת הפעלה ‪58 .........................................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 13‬פריקת חשמל סטטי ‪59 .......................................................................................................................................‬‬ ‫‪ 14‬נגישות ‪60 .......................................................................................................................................................‬‬ ‫טכנולוגיות סיוע נתמכות ‪60 .........................................................................................................................................‬‬ ‫‪x‬‬ ‫יצירת קשר עם התמיכה ‪60 ............................................................................................................................................‬‬ ‫אינדקס ‪61 ............................................................................................................................................................‬‬ ‫‪xi‬‬ xii ‫‪1‬‬ ‫הפעלה נכונה‬ ‫מחשב זה הוא כלי רב‪-‬עוצמה‪ ,‬שנועד לשפר את העבודה ואת חוויית הבידור שלך‪ .‬קרא פרק זה כדי לקבל מידע על שיטות‬ ‫העבודה המומלצות לאחר התקנת המחשב‪ ,‬על דברים מהנים שתוכל לעשות עם המחשב‪ ,‬ועל המקום שבו ניתן לקבל משאבים‬ ‫נוספים של ‪.HP‬‬ ‫שיטות עבודה מומלצות‬ ‫לאחר הגדרה ורישום של המחשב‪ ,‬אנו ממליצים לפעול לפי השלבים הבאים כדי להפיק את המרב מההשקעה החכמה שלך‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫גבה את הכונן הקשיח על‪-‬ידי יצירת מדיה לשיקום‪ .‬ראה גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום בעמוד ‪.52‬‬ ‫אם לא עשית זאת כבר‪ ,‬התחבר לרשת קווית או אלחוטית‪ .‬ראה פרטים בסעיף התחברות לרשת בעמוד ‪.18‬‬ ‫הכר את חומרת המחשב והתוכנות‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הכרת המחשב בעמוד ‪ 4‬ושימוש במאפייני הבידור‬ ‫בעמוד ‪.22‬‬ ‫עדכן או רכוש תוכנת אנטי‪-‬וירוס‪ .‬ראה שימוש בתוכנת אנטי‪-‬וירוס בעמוד ‪.44‬‬ ‫פרק ‪ 1‬הפעלה נכונה‬ ‫‪1‬‬ ‫משאבים נוספים של ‪HP‬‬ ‫השתמש בטבלה הבאה כדי למצוא משאבים המספקים פרטים על המוצר‪ ,‬מידע על ביצוע פעולות‪ ,‬ועוד‪.‬‬ ‫משאב‬ ‫תוכן‬ ‫הוראות התקנה‬ ‫●‬ ‫סקירה כללית של הגדרת המחשב והמאפיינים שלו‬ ‫תמיכת ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫צ'אט מקוון עם טכנאי של ‪HP‬‬ ‫לתמיכה של ‪ ,HP‬עבור אל ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫●‬ ‫מספרי טלפון של תמיכה‬ ‫●‬ ‫סרטוני וידאו של חלקים חלופיים (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫●‬ ‫מדריכי תחזוקה ושירות‬ ‫●‬ ‫מקומות של מרכזי שירות של ‪HP‬‬ ‫מדריך לבטיחות ונוחות‬ ‫●‬ ‫התקנה נכונה של תחנת העבודה‬ ‫כדי לגשת למדריך זה‪:‬‬ ‫●‬ ‫הנחיות בנוגע ליציבה והרגלי עבודה להגברת נוחיותך ולהפחתת הסיכון‬ ‫לפציעה‬ ‫●‬ ‫מידע בטיחות בנושא חשמל ומכניקה‬ ‫▲‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪HP Help and Support‬‬ ‫(עזרה ותמיכה של ‪) HP‬ולאחר מכן בחר ‪HP‬‬ ‫‪( Documentation‬תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫▲‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪ HP‬ולאחר מכן בחר ‪HP‬‬ ‫‪( Documentation‬תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫▲‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/ergo‬‬ ‫חשוב‪ :‬עליך להתחבר לאינטרנט כדי שתוכל לגשת לגרסה‬ ‫העדכנית ביותר של המדריך למשתמש‪.‬‬ ‫הודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‬ ‫●‬ ‫כדי לגשת למסמך זה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫הודעות תקינה חשובות‪ ,‬כולל מידע על השלכה נאותה של סוללות‪ ,‬במידת‬ ‫הצורך‪.‬‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪HP Help and Support‬‬ ‫(עזרה ותמיכה של ‪) HP‬ולאחר מכן בחר ‪HP‬‬ ‫‪( Documentation‬תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫▲‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪ HP‬ולאחר מכן בחר ‪HP‬‬ ‫‪( Documentation‬תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫אחריות מוגבלת*‬ ‫כדי לגשת למסמך זה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪HP Help and Support‬‬ ‫(עזרה ותמיכה של ‪) HP‬ולאחר מכן בחר ‪HP‬‬ ‫‪( Documentation‬תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫▲‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪ HP‬ולאחר מכן בחר ‪HP‬‬ ‫‪( Documentation‬תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫▲‬ ‫‪2‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫משאבים נוספים של ‪HP‬‬ ‫●‬ ‫פרטי אחריות ספציפיים לגבי מחשב זה‬ ‫משאב‬ ‫תוכן‬ ‫חשוב‪ :‬עליך להתחבר לאינטרנט כדי שתוכל לגשת לגרסה‬ ‫העדכנית ביותר של המדריך למשתמש‪.‬‬ ‫*האחריות המוגבלת של ‪ HP‬מצורפת למדריכים למשתמש במוצר ו‪/‬או בתקליטור ה‪ CD-‬או ה‪ DVD-‬המצורף לאריזה‪ .‬במדינות או באזורים מסוימים‪HP ,‬‬ ‫עשויה לספק גרסה מודפסת של תיעוד האחריות בתוך האריזה‪ .‬במדינות או אזורים שבהם האחריות לא סופקה כחוברת מודפסת‪ ,‬תוכל לבקש עותק מודפס‬ ‫בכתובת ‪ .http://www.hp.com/go/orderdocuments‬אם המוצרים נרכשו באסיה ובאזור האוקיינוס השקט‪ ,‬ניתן לכתוב ל‪ HP-‬לכתובת‪POD, PO Box :‬‬ ‫‪ .161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006‬יש לציין את שם המוצר‪ ,‬שמך‪ ,‬מספר הטלפון וכתובת הדואר שלך‪.‬‬ ‫פרק ‪ 1‬הפעלה נכונה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הכרת המחשב‬ ‫איתור חומרה‬ ‫כדי לגלות איזו חומרה מותקנת במחשב שלך‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( device manager‬מנהל ההתקנים )ובחר באפליקציה ‪Device‬‬ ‫‪.Manager‬‬ ‫רשימה תציג את כל ההתקנים המותקנים במחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על רכיבי החומרה של המערכת ומספר גרסת ה‪ BIOS-‬של המערכת‪ ,‬הקש ‪( fn+esc‬במוצרים נבחרים בלבד‪).‬‬ ‫איתור תוכנות‬ ‫כדי לגלות אילו תוכנות מותקנות במחשב שלך‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בחר לחצן ‪( Start‬התחל‪).‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬ובחר את ‪( Apps and Features‬אפליקציות ותכונות‪).‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫‪4‬‬ ‫איתור חומרה‬ ‫צד ימין‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫כונן אופטי (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫לקריאה מתקליטור או לקריאה וכתיבה‪ ,‬בהתאם לדגם המחשב‪.‬‬ ‫לחצן להוצאת התקליטור מהכונן (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫לשחרור מגש התקליטורים של הכונן האופטי‪.‬‬ ‫נורית הכונן‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת בלבן‪ :‬מתבצעת גישה לכונן הקשיח או לכונן הזיכרון‬ ‫המוצק‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ HP 3D DriveGuard :‬השבית זמנית את הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע על ‪ ,HP 3D DriveGuard‬ראה שימוש ב‪HP 3D-‬‬ ‫‪( DriveGuard‬במוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.38‬‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון‬ ‫לקריאת כרטיסי זיכרון אופציונליים המאפשרים לך לאחסן‪ ,‬לנהל ולשתף מידע‬ ‫או לגשת אליו‪.‬‬ ‫להכנסת כרטיס‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אחוז בכרטיס כשהצד עם התווית פונה כלפי מעלה‪ ,‬ומחברי הכרטיס‬ ‫פונים לכיוון המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את הכרטיס לקורא כרטיסי זיכרון‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הכרטיס עד‬ ‫שיתייצב היטב במקומו‪.‬‬ ‫להסרת כרטיס‪:‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ על הכרטיס והוצא אותו מקורא כרטיסי הזיכרון‪.‬‬ ‫יציאות ‪)2( USB SuperSpeed‬‬ ‫לחיבור התקני ‪ ,USB‬כגון טלפון סלולרי‪ ,‬מצלמה‪ ,‬עוקב פעילות‪ ,‬או שעון חכם‪,‬‬ ‫ולביצוע העברת נתונים במהירות גבוהה‪.‬‬ ‫נורית מתאם ‪ AC‬ונורית סוללה‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬מתאם ה‪ AC-‬מחובר והסוללה טעונה במלואה‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת בלבן‪ :‬מתאם ה‪ AC-‬אינו מחובר והסוללה הגיעה לרמת‬ ‫טעינה נמוכה‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬שנאי המתח מחובר והסוללה נטענת‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬הסוללה אינה נטענת‪.‬‬ ‫מחבר מתח‬ ‫לחיבור מתאם ‪.AC‬‬ ‫רכיבים בצד שמאל‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬ ‫‪5‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫לחיבור כבל אבטחה אופציונלי למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כבל האבטחה מיועד לפעול כגורם מרתיע‪ ,‬אך הוא לא ימנע שימוש‬ ‫לרעה או גניבה של המחשב‪.‬‬ ‫שקע ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫לחיבור התקן תצוגה דיגיטלי אופציונלי‪ ,‬כגון צג או מקרן בעל ביצועים גבוהים‪.‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫לחיבור התקן וידאו או שמע אופציונלי‪ ,‬כגון טלוויזיה בחדות גבוהה‪ ,‬כל רכיב‬ ‫דיגיטלי או רכיב שמע תואם‪ ,‬או התקן ‪High-Definition Multimedia‬‬ ‫‪) HDMI( Interface‬במהירות גבוהה‪.‬‬ ‫נוריות שקע ‪( RJ-45‬רשת‪)/‬חיווי מצב‬ ‫לחיבור כבל רשת‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬הרשת מחוברת‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע ענבר‪ :‬מתרחשת פעילות ברשת‪.‬‬ ‫יציאת ‪ USB SuperSpeed‬התומכת בתכונת טעינה במצב‬ ‫שינה של ‪HP‬‬ ‫מחברת התקני ‪ ,USB‬מאפשרת העברת נתונים במהירות גבוהה וטוענת את רוב‬ ‫המכשירים כגון טלפון סלולרי‪ ,‬מצלמה‪ ,‬מד פעילות או שעון חכם גם כאשר‬ ‫המחשב כבוי‪.‬‬ ‫יציאת ‪ USB Type-C‬התומכת בטעינה במצב שינה של ‪HP‬‬ ‫מחברת התקן ‪ USB‬בעל מחבר ‪ ,Type-C‬מאפשרת העברת נתונים במהירות‬ ‫גבוהה וטוענת מכשירים כגון טלפון סלולרי‪ ,‬מצלמה‪ ,‬מד פעילות או שעון חכם‬ ‫גם כאשר המחשב כבוי‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫מחברת התקן תצוגה המצויד במחבר ‪ USB Type-C‬ומשמש להצגת פלט‬ ‫‪.DisplayPort‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיידרשו כבלים ו‪/‬או מתאמים (לרכישה בנפרד‪).‬‬ ‫שקע משולב ליציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע‬ ‫(מיקרופון)‬ ‫לחיבור אביזרים אופציונליים‪ ,‬כגון רמקולים סטריאופוניים‪ ,‬אוזניות מסוגים‬ ‫שונים או כבל שמע לטלוויזיה‪ .‬כמו כן‪ ,‬לחיבור מיקרופון אוזניות אופציונלי‪.‬‬ ‫שקע זה לא תומך במיקרופונים נפרדים אופציונלים‪.‬‬ ‫אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה גופנית‪ ,‬כוונן את עוצמת הקול לפני‬ ‫שתרכיב את האוזניות השונות‪ .‬לקבלת מידע בטיחות נוסף‪ ,‬עיין בהודעות‬ ‫תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‪.‬‬ ‫כדי לגשת למדריך זה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( HP Help and Support‬עזרה ותמיכה‬ ‫של ‪) HP‬ולאחר מכן בחר ‪( HP Documentation‬תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫שקע כניסת שמע (מיקרופון)‬ ‫כאשר התקן מחובר לשקע‪ ,‬הרמקולים של המחשב מושבתים‪.‬‬ ‫לחיבור התקן אופציונלי כגון מיקרופון אוזניות של מחשב‪ ,‬מיקרופון במערך‬ ‫סטריאופוני או מיקרופון לאוזן אחת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שקע כניסת השמע (מיקרופון )אינו תומך בהתקנים משולבים‬ ‫אופציונליים‪ ,‬כגון אוזניות‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫רכיבים בצד שמאל‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫הערה‪ :‬כאשר התקנים מחוברים לשקע המשולב ליציאת שמע‬ ‫(אוזניות‪)/‬כניסת שמע (מיקרופון ‪),‬ולשקע כניסת השמע (מיקרופון )בו‪-‬זמנית‪,‬‬ ‫לשקע כניסת השמע יש עדיפות גבוהה יותר‪.‬‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון‬ ‫לקריאת כרטיסי זיכרון אופציונליים המאפשרים לך לאחסן‪ ,‬לנהל ולשתף מידע‬ ‫או לגשת אליו‪.‬‬ ‫להכנסת כרטיס‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אחוז בכרטיס כשהצד עם התווית פונה כלפי מעלה‪ ,‬ומחברי הכרטיס‬ ‫פונים לכיוון המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את הכרטיס לקורא כרטיסי זיכרון‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הכרטיס עד‬ ‫שיתייצב היטב במקומו‪.‬‬ ‫להסרת כרטיס‪:‬‬ ‫▲‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫לחץ על הכרטיס והוצא אותו מקורא כרטיסי הזיכרון‪.‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫חריץ כבל אבטחה‬ ‫לחיבור כבל אבטחה אופציונלי למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כבל האבטחה מיועד לפעול כגורם מרתיע‪ ,‬אך הוא לא ימנע שימוש‬ ‫לרעה או גנבה של המחשב‪.‬‬ ‫שקע ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫לחיבור התקן תצוגה דיגיטלי אופציונלי‪ ,‬כגון צג או מקרן בעל ביצועים גבוהים‪.‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫לחיבור התקן וידאו או שמע אופציונלי‪ ,‬כגון טלוויזיה בחדות גבוהה‪ ,‬כל רכיב‬ ‫דיגיטלי או רכיב שמע תואם‪ ,‬או התקן ‪High-Definition Multimedia‬‬ ‫‪) HDMI( Interface‬במהירות גבוהה‪.‬‬ ‫נוריות שקע ‪( RJ-45‬רשת‪)/‬חיווי מצב‬ ‫לחיבור כבל רשת‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית בצבע לבן‪ :‬הרשת מחוברת‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת בצבע ענבר‪ :‬מתרחשת פעילות ברשת‪.‬‬ ‫יציאת ‪ USB SuperSpeed‬התומכת בטעינה במצב שינה‬ ‫של ‪)2( HP‬‬ ‫מחברת התקני ‪ ,USB‬מאפשרת העברת נתונים במהירות גבוהה וטוענת את רוב‬ ‫המכשירים כגון טלפון סלולרי‪ ,‬מצלמה‪ ,‬מד פעילות או שעון חכם גם כאשר‬ ‫המחשב כבוי‪.‬‬ ‫יציאת מחבר מתח ‪ USB Type-C‬ו‪ Thunderbolt-‬התומכת‬ ‫בטעינה במצב שינה של ‪HP‬‬ ‫לחיבור מתאם ‪ AC‬בעל מחבר ‪ USB Type-C‬אשר מספק מתח למחשב ובמידת‬ ‫הצורך‪ ,‬טוען את סוללת המחשב‪.‬‬ ‫– וכן –‬ ‫לחיבור וטעינה של רוב התקני ה‪ USB-‬המצוידים במחבר ‪ Type-C‬כגון טלפון‬ ‫סלולרי‪ ,‬מצלמה‪ ,‬מד פעילות או שעון חכם‪ ,‬והעברת נתונים במהירות גבוהה‪.‬‬ ‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬ ‫‪7‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫– וכן –‬ ‫מחברת התקן תצוגה המצויד במחבר ‪ USB Type-C‬ומשמש להצגת פלט‬ ‫‪.DisplayPort‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב שברשותך תומך גם בתחנת עגינה בחיבור ‪.Thunderbolt‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיידרשו כבלים ו‪/‬או מתאמים (לרכישה בנפרד‪).‬‬ ‫שקע משולב ליציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע‬ ‫(מיקרופון)‬ ‫לחיבור אביזרים אופציונליים‪ ,‬כגון רמקולים סטריאופוניים‪ ,‬אוזניות מסוגים‬ ‫שונים או כבל שמע לטלוויזיה‪ .‬כמו כן‪ ,‬לחיבור מיקרופון אוזניות אופציונלי‪.‬‬ ‫שקע זה לא תומך במיקרופונים נפרדים אופציונלים‪.‬‬ ‫אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה גופנית‪ ,‬כוונן את עוצמת הקול לפני‬ ‫שתרכיב את האוזניות השונות‪ .‬לקבלת מידע בטיחות נוסף‪ ,‬עיין בהודעות‬ ‫תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‪.‬‬ ‫כדי לגשת למדריך זה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( HP Help and Support‬עזרה ותמיכה‬ ‫של ‪) HP‬ולאחר מכן בחר ‪( HP Documentation‬תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫שקע כניסת שמע (מיקרופון)‬ ‫כאשר התקן מחובר לשקע‪ ,‬הרמקולים של המחשב מושבתים‪.‬‬ ‫לחיבור התקן אופציונלי כגון מיקרופון אוזניות של מחשב‪ ,‬מיקרופון במערך‬ ‫סטריאופוני או מיקרופון לאוזן אחת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬שקע כניסת השמע (מיקרופון )אינו תומך בהתקנים משולבים‬ ‫אופציונליים‪ ,‬כגון אוזניות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כאשר התקנים מחוברים לשקע המשולב ליציאת שמע‬ ‫(אוזניות‪)/‬כניסת שמע (מיקרופון ‪),‬ולשקע כניסת השמע (מיקרופון )בו‪-‬זמנית‪,‬‬ ‫לשקע כניסת השמע יש עדיפות גבוהה יותר‪.‬‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון‬ ‫לקריאת כרטיסי זיכרון אופציונליים המאפשרים לך לאחסן‪ ,‬לנהל ולשתף מידע‬ ‫או לגשת אליו‪.‬‬ ‫להכנסת כרטיס‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫אחוז בכרטיס כשהצד עם התווית פונה כלפי מעלה‪ ,‬ומחברי הכרטיס‬ ‫פונים לכיוון המחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הכנס את הכרטיס לקורא כרטיסי זיכרון‪ ,‬ולאחר מכן לחץ על הכרטיס עד‬ ‫שיתייצב היטב במקומו‪.‬‬ ‫להסרת כרטיס‪:‬‬ ‫▲‬ ‫רכיבי התצוגה‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪8‬‬ ‫רכיבי התצוגה‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫לחץ על הכרטיס והוצא אותו מקורא כרטיסי הזיכרון‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫מיקרופונים פנימיים (‪)2‬‬ ‫הקלטת צלילים‪.‬‬ ‫נוריות המצלמה‬ ‫נורית דולקת‪ :‬מצלמה אחת או יותר נמצאת בשימוש‪.‬‬ ‫מצלמה‬ ‫קיום שיחות צ'אט בווידאו‪ ,‬הקלטת תמונות ווידאו והקלטת תמונות סטילס‪ .‬כדי‬ ‫להשתמש במצלמה‪ ,‬עיין בסעיף שימוש במצלמה בעמוד ‪ :22‬מצלמות‬ ‫מסוימות מאפשרות כניסה ל‪ Windows-‬באמצעות זיהוי פנים‪ ,‬במקום כניסה‬ ‫באמצעות סיסמה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש ב‪Windows Hello-‬‬ ‫(במוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.43‬‬ ‫הערה‪ :‬פונקציות המצלמה משתנות בהתאם לחומרת המצלמה ולתוכנות‬ ‫המותקנות במוצר שלך‪.‬‬ ‫אנטנות ‪)2* (WLAN‬‬ ‫לשליחה ולקבלה של אותות אלחוטיים לקיום תקשורת עם רשתות תקשורת‬ ‫מקומיות אלחוטיות (רשתות ‪).WLAN‬‬ ‫*האנטנות אינן גלויות לעין מחלקו החיצוני של המחשב ומיקומן משתנה‪ .‬לשידור מיטבי‪ ,‬הקפד שהאזור הסמוך לאנטנות יהיה פנוי ממכשולים‪.‬‬ ‫לקבלת הודעות התקינה בנוגע לאלחוט‪ ,‬עיין בסעיף של הודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה המתייחס למדינה‪/‬אזור שלך‪.‬‬ ‫כדי לגשת למדריך זה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫לחץ על סמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪( My PC‬המחשב שלי ‪),‬בחר את הכרטיסייה ‪( Specifications‬מפרטים ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( User Guides‬מדריכים למשתמש‪).‬‬ ‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬ ‫‪9‬‬ ‫אזור המקלדת‬ ‫לוח מגע‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫קורא את פעולות האצבע להזזת המצביע או להפעלת פריטים במסך‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫אזור לוח המגע‬ ‫(‪)2‬‬ ‫לחצן שמאלי של לוח המגע‬ ‫פועל בדומה ללחצן השמאלי בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫לחצן ימני של לוח המגע‬ ‫פועל בדומה ללחצן הימני בעכבר חיצוני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש במחוות לוח המגע ובמחוות מסך‬ ‫המגע בעמוד ‪.28‬‬ ‫‪10‬‬ ‫אזור המקלדת‬ ‫נוריות‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫נורית הפעלה‬ ‫(‪)2‬‬ ‫נורית ‪caps lock‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫נורית השתקה‬ ‫(‪)4‬‬ ‫נורית לוח המגע‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬המחשב פועל‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית מהבהבת‪ :‬המחשב נמצא במצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬המאפשר‬ ‫לחסוך בצריכת החשמל‪ .‬המחשב מכבה את אספקת המתח לצג‬ ‫ולרכיבים אחרים שאין בהם צורך‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬המחשב כבוי או נמצא במצב ‪( Hibernation‬מצב‬ ‫שינה ‪( Hibernation).‬מצב שינה )זהו מצב שמאפשר לחסוך‬ ‫בצריכת החשמל‪ ,‬ומשתמש בכמות המתח המינימלית‪.‬‬ ‫נורית דולקת‪ caps lock :‬מופעל‪ ,‬ומשנה את כל הזנות המקשים לאותיות‬ ‫רישיות‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬צלילי המחשב כבויים‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬צלילי המחשב מופעלים‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית דולקת‪ :‬לוח המגע כבוי‪.‬‬ ‫●‬ ‫נורית כבויה‪ :‬לוח המגע מופעל‪.‬‬ ‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬ ‫‪11‬‬ ‫לחצן‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫לחצן הפעלה‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב כבוי‪ ,‬לחץ על הלחצן כדי להפעיל את המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב פועל‪ ,‬לחץ לחיצה קצרה על הלחצן כדי להפעיל את‬ ‫מצב ‪( Sleep‬שינה‪).‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬לחץ לחיצה קצרה על‬ ‫הלחצן כדי לצאת ממצב ‪( Sleep‬שינה‪).‬‬ ‫●‬ ‫כאשר המחשב נמצא במצב ‪( Hibernation‬מצב שינה ‪),‬לחץ לחיצה‬ ‫קצרה על הלחצן כדי לצאת ממצב ‪( Hibernation‬מצב שינה‪).‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫נשמר‪.‬‬ ‫לחיצה ממושכת על לחצן ההפעלה תגרום לאובדן מידע שלא‬ ‫אם המחשב הפסיק להגיב והליכי הכיבוי אינם פועלים‪ ,‬לחץ על לחצן‬ ‫ההפעלה במשך ‪ 5‬שניות לפחות כדי לכבות את המחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על הגדרות צריכת החשמל‪ ,‬ראה את אפשרויות צריכה‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל של ‪( Power‬צריכת חשמל )‬ ‫ולאחר מכן בחר ‪( Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל‪).‬‬ ‫‪12‬‬ ‫אזור המקלדת‬ ‫‪,‬‬ ‫מקשים מיוחדים‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עיין באיור המתאים ביותר למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫מאפשרים לך ליצור שילובים שונים של מקשי משחקים כאשר הם‬ ‫משמשים בנפרד או עם המקשים ‪ ,alt ,ctrl ,fn‬או ‪.shift‬‬ ‫(‪)1‬‬ ‫מקשי מאקרו של משחקים (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מקש ‪esc‬‬ ‫להצגת מידע אודות המערכת בעת הקשה בשילוב עם מקש ‪.fn‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מקש ‪fn‬‬ ‫לביצוע פעולות מיוחדות במערכת על‪-‬ידי הקשה בשילוב עם מקש אחר‪.‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫מקש ‪Windows‬‬ ‫פותח את תפריט ‪( Start‬התחל‪).‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫מקשי פעולה‬ ‫לביצוע פעולות שכיחות במערכת‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫מקש מצב טיסה‪/‬הכנסה (המכונה גם לחצן האלחוט)‬ ‫להפעלה או כיבוי של מצב ההכנסה‪.‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫מקש ‪OMEN‬‬ ‫לפתיחת תוכנת ‪.OMEN Command Center‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫מקש ‪END/PRT SC‬‬ ‫להפעלה או לכיבוי של מצב ‪.END‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫נוסף‪.‬‬ ‫ראה ‪ HP OMEN Command Center‬בעמוד ‪ 16‬לקבלת מידע‬ ‫הערה‪ :‬הקשה נוספת על מקש ‪ Windows‬תסגור את תפריט ‪Start‬‬ ‫(התחל‪).‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫להפעלה או כיבוי של מצב הטיסה‪.‬‬ ‫▲‬ ‫הקש ממושכות על המקש ביחד עם מקש ‪.fn‬‬ ‫הערה‪ :‬יש להגדיר רשת אלחוטית לפני יצירת חיבור אלחוטי‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫להדפסת תמונת המסך‪.‬‬ ‫▲‬ ‫הקש ממושכות על המקש ביחד עם מקש ‪.fn‬‬ ‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬ ‫‪13‬‬ ‫מקשי פעולה‬ ‫מקש פעולה מבצע את הפונקציה המצוינת על‪-‬ידי הסמל על המקש‪ .‬כדי להכיר את המקשי במוצר שברשותך‪ ,‬ראה מקשים‬ ‫מיוחדים בעמוד ‪.13‬‬ ‫▲‬ ‫סמל‬ ‫כדי להשתמש במקש הפעולה‪ ,‬הקש ממושכות על המקש ביחד עם מקש ‪.fn‬‬ ‫תיאור‬ ‫להפחתת בהירות המסך בהדרגה בעת הקשה ממושכת על המקש‪.‬‬ ‫להגברת בהירות המסך בהדרגה בעת הקשה ממושכת על המקש‪.‬‬ ‫להעברת תמונת המסך בין התקני תצוגה המחוברים למערכת‪ .‬לדוגמה‪ ,‬אם צג מחובר למחשב‪ ,‬הקשה חוזרת על מקש זה‬ ‫מעבירה את תמונת המסך מתצוגה במחשב לתצוגה בצג או לתצוגה במחשב ובצג בו‪-‬זמנית‪.‬‬ ‫מדליק או מכבה את התאורה האחורית של המקלדת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לשמר את חיי הסוללה‪ ,‬בטל מאפיין זה‪.‬‬ ‫להשתקה או לשחזור של צלילי הרמקולים או האוזניות‪.‬‬ ‫להפחתת עוצמת הקול של הרמקולים או האוזניות בהדרגה בעת לחיצה ממושכת על המקש‪.‬‬ ‫להגברת עוצמת הקול של הרמקולים או האוזניות בהדרגה בעת לחיצה ממושכת על המקש‪.‬‬ ‫להשמעת הרצועה הקודמת של תקליטור ‪ CD‬של שמע או המקטע הקודם ב‪ DVD-‬או ‪).BD( Blu-ray‬‬ ‫להפעלה‪ ,‬השהיה או חידוש הפעלה של תקליטור ‪ CD‬של שמע‪ DVD ,‬או ‪.BD‬‬ ‫להפעלת הרצועה הבאה בתקליטור ‪ CD‬של שמע או המקטע הבא בתקליטור ‪ DVD‬או ‪.BD‬‬ ‫להפעלה וכיבוי של לוח המגע‪.‬‬ ‫להשבתת מקש ‪Windows‬‬ ‫‪14‬‬ ‫אזור המקלדת‬ ‫‪.‬‬ ‫רכיבים בחלק התחתון‬ ‫תיאור‬ ‫רכיב‬ ‫פתחי אוורור (‪)2‬‬ ‫מאפשרים לזרימת אוויר לצנן רכיבים פנימיים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מאוורר המחשב מופעל באופן אוטומטי כדי לצנן רכיבים‬ ‫פנימיים וכדי למנוע התחממות יתר‪ .‬במסגרת הפעילות השגרתית‪,‬‬ ‫זו תופעה רגילה שהמאוורר הפנימי נכבה ומופעל באופן מחזורי‪.‬‬ ‫רמקולים (‪)2‬‬ ‫תוויות‬ ‫להפקת צלילים‪.‬‬ ‫התוויות המודבקות על המחשב מספקות מידע שייתכן שתזדקק לו בעת פתרון בעיות במערכת או בעת נסיעה לחו"ל עם‬ ‫המחשב‪ .‬התוויות עשויות להיות מודפסות על נייר או מוטבעות על המוצר‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬בדוק את המיקומים הבאים עבור התוויות המתוארות בסעיף זה‪ :‬בתחתית המחשב‪ ,‬בתוך תא הסוללה‪ ,‬מתחת לדלת‬ ‫השירות הנשלפת‪ ,‬בחלקו האחורי של הצג או בתחתית של מעמד למחשב לוח‪.‬‬ ‫●‬ ‫תווית שירות ‪-‬מספקת מידע חשוב לזיהוי המחשב‪ .‬בעת פניה לתמיכה‪ ,‬ייתכן שתתבקש למסור את המספר הסידורי‪ ,‬את‬ ‫מספר המוצר או את מספר הדגם‪ .‬אתר מידע זה לפני הפנייה למחלקת התמיכה‪.‬‬ ‫תווית השירות דומה לאחת הדוגמאות המוצגות להלן‪ .‬עיין באיור המתאים ביותר לתווית השירות המודבקת למחשב‬ ‫שברשותך‪.‬‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)1‬‬ ‫שם המוצר של ‪HP‬‬ ‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬ ‫‪15‬‬ ‫רכיב‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מספר דגם‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מזהה מוצר‬ ‫(‪)4‬‬ ‫מספר סידורי‬ ‫(‪)5‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫רכיב‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫(‪)1‬‬ ‫שם המוצר של ‪HP‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫מזהה מוצר‬ ‫(‪)3‬‬ ‫מספר סידורי‬ ‫(‪)4‬‬ ‫תקופת האחריות‬ ‫תווית‪/‬ות תקינה ‪-‬מספקת‪/‬ות מידע תקינה אודות המחשב‪.‬‬ ‫תווית‪/‬ות אישור אלחוט ‪-‬מספקת‪/‬ות מידע אודות התקני אלחוט אופציונליים ומפרטת‪/‬ות את סימוני האישור של‬ ‫המדינות‪/‬אזורים שבהם ההתקנים אושרו לשימוש‪.‬‬ ‫‪HP OMEN Command Center‬‬ ‫‪ HP OMEN Command Center‬מאפשר לך להתאים אישית את המחשב לצורכי המשחק הספציפיים שלך‪HP OMEN .‬‬ ‫‪ Command Center‬הוא פלטפורמה שמתפתחת כל הזמן‪.‬‬ ‫▲‬ ‫כדי לפתוח את ‪ ,HP OMEN Command Center‬בחר את הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪,HP OMEN Command Center‬‬ ‫ופעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫בחר את המקש ‪OMEN‬‬ ‫בצד הימני העליון של המקלדת‪.‬‬ ‫לוח המחוונים של ‪ HP OMEN Command Center‬מספק מיקום מרכזי לקבלת גישה ולקביעת תצורה של המאפיינים הבאים‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬המאפיינים עשויים להשתנות בהתאם לפלטפורמה‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪16‬‬ ‫מהירות הרשת—הצג והתאם עדיפויות‪.‬‬ ‫מקשי מאקרו של משחקים—קבע את תצורת מקשי ‪( P-key‬במוצרים נבחרים בלבד‪).‬‬ ‫תאורת מקלדת—התאם אישית את תאורת המקלדת‪.‬‬ ‫‪—OMEN Game Stream‬הזרם את המשחקים שלך מכל מקום‪.‬‬ ‫‪HP OMEN Command Center‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫▲‬ ‫עדכון—רענן את התצוגה‪.‬‬ ‫עזרה—קבל גישה למידע "כיצד לבצע" ולשאלות נפוצות‪.‬‬ ‫כדי למזער את לוח המחוונים‪ ,‬בחר את הלחצן < בראש לוח המחוונים‪.‬‬ ‫פרק ‪ 2‬הכרת המחשב‬ ‫‪17‬‬ ‫‪3‬‬ ‫התחברות לרשת‬ ‫המחשב שברשותך יכול ללכת איתך לכל מקום‪ .‬אך גם בבית‪ ,‬תוכל לסייר ברחבי העולם ולגשת למידע ממיליוני אתרי אינטרנט‪,‬‬ ‫באמצעות המחשב וחיבור לרשת קווית או אלחוטית‪ .‬פרק זה יעזור לך להתחבר לעולם זה‪.‬‬ ‫התחברות לרשת אלחוטית‬ ‫המחשב שברשותך עשוי לכלול לפחות אחד מההתקנים האלחוטיים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫התקן ‪—WLAN‬מחבר את המחשב לרשתות תקשורת מקומיות אלחוטיות (לרוב נקראות רשתות ‪ ,Wi-Fi‬רשתות ‪LAN‬‬ ‫אלחוטיות או רשתות ‪) WLAN‬במשרדי החברה‪ ,‬בבית ובמקומות ציבוריים‪ ,‬כגון שדות תעופה‪ ,‬מסעדות‪ ,‬בתי קפה‪ ,‬מלונות‬ ‫ואוניברסיטאות‪ .‬ברשת ‪ ,WLAN‬ההתקן האלחוטי הנייד שבמחשב שלך מקיים תקשורת עם נתב אלחוטי או עם נקודת‬ ‫גישה אלחוטית‪.‬‬ ‫מודול הפס הרחב הנייד של ‪—HP‬מעניק לך קישוריות אלחוטית דרך רשת תקשורת מרחבית אלחוטית (‪), WWAN‬שטח‬ ‫גדול הרבה יותר‪ .‬מפעילי רשתות סלולריות מתקינים תחנות בסיס (בדומה למגדלי תקשורת סלולרית )ברחבי שטחים‬ ‫גיאוגרפיים גדולים‪ ,‬המספקים ביעילות כיסוי ברחבי מדינות‪/‬אזורים שלמים‪.‬‬ ‫התקן ®‪—Bluetooth‬ליצירת רשת תקשורת פרטית (‪) PAN‬כדי להתחבר להתקנים אחרים התומכים ב‪ ,Bluetooth-‬כגון‬ ‫מחשבים‪ ,‬טלפונים‪ ,‬מדפסות‪ ,‬אוזניות‪ ,‬רמקולים ומצלמות‪ .‬ב‪ ,PAN-‬כל התקן מתקשר עם התקנים אחרים באופן ישיר‬ ‫ועל ההתקנים להיות קרובים יחסית זה לזה—בדרך כלל בטווח של כ‪ 10-‬מטרים זה מזה‪.‬‬ ‫שימוש בפקדי אלחוט‬ ‫באפשרותך לשלוט בהתקנים האלחוטיים שבמחשב באמצעות אחד או יותר מהמאפיינים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫מקש מצב טיסה (שנקרא גם 'לחצן אלחוט' או 'מקש אלחוט( )'מכונים בפרק זה 'מקש מצב טיסה)'‬ ‫פקדי מערכת ההפעלה‬ ‫מקש מצב טיסה‬ ‫המחשב עשוי לכלול מקש מצב טיסה‪ ,‬התקן אלחוטי אחד או יותר ונורית אלחוט אחת או שתי נוריות אלחוט‪ .‬כל התקני‬ ‫האלחוט במחשב מופעלים על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫נורית האלחוט מציינת את מצב ההפעלה הכולל של ההתקנים האלחוטיים‪ ,‬לא את המצב של כל התקן בנפרד‪.‬‬ ‫פקדי מערכת ההפעלה‬ ‫‪( Network and Sharing Center‬מרכז הרשת והשיתוף )מאפשר לך להגדיר חיבור או רשת‪ ,‬להתחבר לרשת ולבצע אבחון‬ ‫ותיקון של בעיות רשת‪.‬‬ ‫לשימוש בפקדי מערכת ההפעלה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על סמל מצב הרשת‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪Open Network and Sharing Center‬‬ ‫(פתח את מרכז הרשת והשיתוף‪).‬‬ ‫▲‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על סמל מצב הרשת‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪( Network & Internet Settings‬הגדרות‬ ‫רשת ואינטרנט‪).‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫‪18‬‬ ‫התחברות לרשת אלחוטית‬ ‫התחברות לרשת ‪WLAN‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני שתוכל להגדיר גישה לאינטרנט בביתך‪ ,‬עליך ליצור חשבון באמצעות ספק שירות אינטרנט (‪ .)ISP‬לרכישת שירותי‬ ‫אינטרנט ומודם‪ ,‬פנה לספק שירותי אינטרנט (‪) ISP‬מקומי‪ .‬ספק שירותי האינטרנט (‪) ISP‬יסייע לך בהגדרת המודם‪ ,‬יתקין כבל‬ ‫רשת כדי לחבר את הנתב האלחוטי למודם ויבדוק את שירות האינטרנט‪.‬‬ ‫כדי להתחבר ל‪ ,WLAN-‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ודא שהתקן ה‪ WLAN-‬מופעל‪.‬‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על סמל מצב הרשת‪ ,‬ולאחר מכן התחבר לאחת מהרשתות הזמינות‪.‬‬ ‫אם רשת ה‪ WLAN-‬מאובטחת‪ ,‬תתבקש להזין קוד אבטחה‪ .‬הזן את הקוד‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪( Next‬הבא )כדי להשלים את‬ ‫החיבור‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫גישה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫אם רשתות ה‪ WLAN-‬אינן מופיעות ברשימה‪ ,‬ייתכן שאתה נמצא מחוץ לטווח של נתב אלחוטי או של נקודת‬ ‫אם אינך רואה את רשת ה‪ WLAN-‬שאליה ברצונך להתחבר‪:‬‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על סמל מצב הרשת‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪Open Network and Sharing‬‬ ‫‪( Center‬פתח את מרכז הרשת והשיתוף‪).‬‬ ‫בחר ‪( Set up a new connection or network‬הגדר חיבור או רשת חדשים‪).‬‬ ‫תוצג רשימת אפשרויות‪ ,‬שתאפשר לך לחפש רשת באופן ידני ולהתחבר אליה או ליצור חיבור רשת חדש‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על סמל מצב הרשת‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪Network & Internet Settings‬‬ ‫(הגדרות רשת ואינטרנט‪).‬‬ ‫תחת המקטע ‪( Network & Internet Status‬מצב רשת ואינטרנט ‪),‬בחר ‪( Network and Sharing Center‬מרכז‬ ‫הרשת והשיתוף‪).‬‬ ‫בחר ‪( Set up a new connection or network‬הגדר חיבור או רשת חדשים‪).‬‬ ‫תוצג רשימת אפשרויות‪ ,‬שתאפשר לך לחפש רשת באופן ידני ולהתחבר אליה או ליצור חיבור רשת חדש‪.‬‬ ‫עקוב אחר ההוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי להשלים את החיבור‪.‬‬ ‫לאחר יצירת החיבור‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על סמל מצב הרשת בקצה הימני של שורת המשימות‪ ,‬כדי לוודא את שם החיבור ואת‬ ‫מצבו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הטווח הפונקציונלי (המרחק שאליו יכולים אותות האלחוט להגיע )תלוי בהטמעת ה‪ ,WLAN-‬ביצרן הנתב ובהפרעות‬ ‫שנגרמות על‪-‬ידי התקנים אלקטרוניים אחרים או מחסומים מבניים כגון קירות ורצפות‪.‬‬ ‫שימוש ב‪( HP Mobile Broadband-‬פס רחב נייד של ‪) (HP‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫מחשב ‪ HP Mobile Broadband‬שברשותך מצויד בתמיכה מובנת בשירות פס רחב נייד‪ .‬כאשר נעשה שימוש במחשב החדש‬ ‫שברשותך עם שירות של מפעיל רשת סלולרית‪ ,‬הוא מעניק לך את החופש להתחבר לאינטרנט‪ ,‬לשלוח דואר אלקטרוני או‬ ‫להתחבר לרשת החברה ללא צורך בנקודות חמות של ‪.Wi-Fi‬‬ ‫ייתכן שתזדקק למספר ה‪ IMEI-‬ו‪/‬או ה‪ MEID-‬של מודול ‪( HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪) HP‬כדי להפעיל את שירות‬ ‫הפס הרחב הנייד‪ .‬המספר עשוי להיות מודפס בתווית שמודבקת לתחתית המחשב בתוך תא הסוללה‪ ,‬מתחת לדלת השירות‪ ,‬או‬ ‫לחלקו האחורי של הצג‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫פרק ‪ 3‬התחברות לרשת‬ ‫‪19‬‬ ‫ניתן למצוא את המספר אם תפעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על סמל מצב הרשת‪.‬‬ ‫בחר ‪( Network & Internet Settings‬הגדרות רשת ואינטרנט‪).‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫תחת המקטע ‪( Network & Internet‬רשת ואינטרנט ‪),‬בחר ‪( Status‬מצב‪).‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בשורת המשימות‪ ,‬לחץ לחיצה ימנית על סמל מצב הרשת‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪( Network & Internet Settings‬הגדרות רשת ואינטרנט‪).‬‬ ‫בסעיף ‪( Network & Internet‬רשת ואינטרנט ‪),‬בחר ‪( Cellular‬סלולרי ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪Advanced Options‬‬ ‫(אפשרויות מתקדמות‪).‬‬ ‫מפעילי רשת סלולרית מסוימים דורשים שימוש בכרטיס מודול זיהוי מנוי (‪). SIM‬כרטיס ‪ SIM‬מכיל מידע בסיסי על אודותיך‪,‬‬ ‫כגון מספר זיהוי אישי (‪) PIN‬וכן מידע על הרשת‪ .‬מחשבים מסוימים כוללים כרטיס ‪ SIM‬המותקן מראש‪ .‬אם כרטיס ה‪ SIM-‬אינו‬ ‫מותקן מראש‪ ,‬ייתכן שהוא כלול במסמכים של ‪( HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪) HP‬המצורף למחשב שברשותך‪ ,‬או‬ ‫ייתכן שמפעיל הרשת הסלולרית יספק אותו בנפרד מהמחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע על ‪( HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪) HP‬וכיצד להפעיל שירות עם מפעיל רשת סלולרית מועדף‪ ,‬עיין‬ ‫במידע על ‪( HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של ‪) HP‬הכלול במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫שימוש ב‪( GPS-‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫המחשב שברשותך עשוי לכלול מערכת מיקום גלובלית (‪). GPS‬לווייני ‪ GPS‬מספקים מידע אודות מיקום‪ ,‬מהירות וכיוון‬ ‫למערכות המצוידות ב‪.GPS-‬‬ ‫להפעלת ‪ ,GPS‬ודא שהפעלת את המיקום בהגדרה 'מיקום'‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( location‬מיקום )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפשרות המתאימה עבור המיקום‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך לשימוש בהגדרות המיקום‪.‬‬ ‫שימוש בהתקני ‪ Bluetooth‬אלחוטיים (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫התקן ‪ Bluetooth‬מספק תקשורת אלחוטית לטווח קצר‪ ,‬שמחליפה חיבורים באמצעות כבלים פיזיים המחברים בדרך כלל בין‬ ‫התקנים אלקטרוניים כגון הפריטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫מחשבים (שולחניים‪ ,‬ניידים)‬ ‫טלפונים (סלולריים‪ ,‬אלחוטיים‪ ,‬טלפונים חכמים)‬ ‫התקני הדמיה (מדפסת‪ ,‬מצלמה)‬ ‫התקני שמע (אוזניות‪ ,‬רמקולים)‬ ‫עכבר‬ ‫מקלדת חיצונית‬ ‫חיבור התקני ‪Bluetooth‬‬ ‫לפני שתוכל להשתמש בהתקן ‪ ,Bluetooth‬עליך ליצור חיבור ‪.Bluetooth‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪20‬‬ ‫הקלד ‪ bluetooth‬בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪Bluetooth and other devices settings‬‬ ‫(הגדרות ‪ Bluetooth‬והתקנים אחרים‪).‬‬ ‫בחר ‪( Add Bluetooth or other device‬הוסף ‪ Bluetooth‬או התקן אחר‪).‬‬ ‫בחר את ההתקן שלך מהרשימה ופעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫התחברות לרשת אלחוטית‬ ‫הערה‪ :‬אם ההתקן דורש אימות‪ ,‬יוצג קוד ההתאמה‪ .‬בהתקן שאתה מוסיף‪ ,‬פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי לוודא‬ ‫שהקוד בהתקן שלך תואם לקוד ההתאמה‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף להתקן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ההתקן אינו מופיע ברשימה‪ ,‬ודא כי ‪ Bluetooth‬מופעל בהתקן‪ .‬התקנים מסוימים עשויים להציג דרישות‬ ‫נוספות; עיין בתיעוד המצורף להתקן‪.‬‬ ‫התחברות לרשת קווית—‪( LAN‬במוצרים נבחרים בלבד )‬ ‫השתמש בחיבור ‪ LAN‬אם ברצונך לחבר את המחשב ישירות לנתב בביתך (במקום לעבוד באופן אלחוטי )או אם ברצונך‬ ‫להתחבר לרשת קיימת במשרד‪.‬‬ ‫להתחברות לרשת ‪ LAN‬נדרש כבל (רשת )מסוג ‪ RJ-45‬ושקע רשת או התקן עגינה אופציונלי או יציאת הרחבה‪ ,‬אם לא קיימת‬ ‫יציאת ‪ RJ-45‬במחשב‪.‬‬ ‫כדי לחבר את כבל הרשת‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את כבל הרשת לשקע הרשת (‪ )1‬במחשב‪.‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבל הרשת לשקע רשת בקיר (‪ )2‬או לנתב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם כבל הרשת כולל מעגל להפחתת רעשים (‪ ,)3‬המונע הפרעות הנובעות מקליטה של טלוויזיה ורדיו‪ ,‬הפנה‬ ‫את קצה הכבל עם המעגל כלפי המחשב‪.‬‬ ‫פרק ‪ 3‬התחברות לרשת‬ ‫‪21‬‬ ‫‪4‬‬ ‫שימוש במאפייני הבידור‬ ‫השתמש במחשב ‪ HP‬שברשותך כמרכז בידור שבאמצעותו תוכל להיפגש עם אנשים דרך המצלמה‪ ,‬ליהנות מהמוסיקה ולנהל‬ ‫אותה‪ ,‬וכן להוריד סרטים ולצפות בהם‪ .‬לחלופין‪ ,‬כדי להפוך את המחשב למרכז בידור עוצמתי עוד יותר‪ ,‬חבר אליו התקנים‬ ‫חיצוניים כגון צג‪ ,‬מקרן‪ ,‬טלוויזיה‪ ,‬רמקולים או אוזניות‪.‬‬ ‫שימוש במצלמה‬ ‫המחשב שברשותך כולל מצלמה אחת או יותר‪ ,‬המאפשרות לך להתחבר לאחרים לצורך עבודה או משחק‪ .‬מצלמות עשויות‬ ‫לפנות לפנים‪ ,‬לפנות לאחור או להיות קופצות‪ .‬כדי לזהות אילו מצלמות נמצאות במוצר שברשותך‪ ,‬ראה הכרת המחשב‬ ‫בעמוד ‪.4‬‬ ‫מרבית המצלמות מאפשרות לקיים שיחות צ'אט בווידאו‪ ,‬להקליט ווידאו ולהקליט תמונות סטילס‪ .‬חלק מהמצלמות מספקות‬ ‫גם יכולת חדות גבוהה (‪), HD‬אפליקציות למשחקים או תוכנת זיהוי פנים כגון ‪ .Windows Hello‬ראה אבטחת המחשב והמידע‬ ‫בעמוד ‪ 42‬לקבלת פרטים אודות השימוש ב‪.Windows Hello-‬‬ ‫כדי להשתמש במצלמה שלך‪ ,‬הקלד בתיבת החיפוש בשורת המשימות ‪( camera‬מצלמה )ובחר ‪ Camera‬מתוך רשימת‬ ‫היישומים‪.‬‬ ‫שימוש בשמע‬ ‫ניתן להוריד מוסיקה ולהאזין לה‪ ,‬להזרים תוכן שמע מהאינטרנט (כולל רדיו ‪),‬להקליט שמע‪ ,‬או לשלב שמע ווידאו כדי ליצור‬ ‫מולטימדיה‪ .‬ניתן גם להפעיל תקליטורי מוסיקה במחשב (בדגמים נבחרים )או לחבר כונן תקליטורים חיצוני כדי לנגן‬ ‫תקליטורים‪ .‬כדי לשפר את חוויית ההאזנה שלך‪ ,‬חבר התקני שמע חיצוניים‪ ,‬כגון רמקולים או אוזניות‪.‬‬ ‫חיבור רמקולים‬ ‫ניתן לחבר רמקולים קוויים למחשב על‪-‬ידי חיבורם ליציאת ‪ USB‬או לשקע משולב של יציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע‬ ‫(מיקרופון )שבמחשב או בתחנת עגינה‪.‬‬ ‫כדי לחבר רמקולים אלחוטיים למחשב‪ ,‬פעל בהתאם להוראות של יצרן ההתקן‪ .‬כדי לחבר רמקולים בחדות גבוהה למחשב‪ ,‬ראה‬ ‫הגדרת שמע ‪ HDMI‬בעמוד ‪ .25‬לפני חיבור הרמקולים‪ ,‬הנמך את הגדרת עוצמת הקול‪.‬‬ ‫חיבור אוזניות‬ ‫אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה גופנית‪ ,‬הנמך את עוצמת הקול לפני שתרכיב אוזניות כפתור‪ ,‬אוזניות קשת או ערכת ראש‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות בטיחות‪ ,‬עיין בהודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‪.‬‬ ‫כדי לגשת למסמך זה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( HP Help and Support‬עזרה ותמיכה של ‪) HP‬ולאחר מכן בחר ‪HP Documentation‬‬ ‫(תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫באפשרותך לחבר אוזניות קוויות לשקע האוזניות או לשקע המשולב ליציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע (מיקרופון)‬ ‫שבמחשב‪.‬‬ ‫כדי לחבר למחשב אוזניות אלחוטיות‪ ,‬פעל בהתאם להוראות של יצרן ההתקן‪.‬‬ ‫חיבור מיקרופון‬ ‫כדי להקליט שמע‪ ,‬חבר מיקרופון לשקע המיקרופון שבמחשב‪ .‬לקבלת תוצאות הקלטה מיטביות‪ ,‬דבר ישירות לתוך המיקרופון‬ ‫והקלט צלילים בסביבה נטולת רעשי רקע‪.‬‬ ‫‪22‬‬ ‫שימוש במצלמה‬ ‫חיבור אוזניות‬ ‫אזהרה! להפחתת הסיכון לפגיעה גופנית‪ ,‬הנמך את עוצמת הקול לפני שתרכיב אוזניות כפתור‪ ,‬אוזניות קשת או ערכת ראש‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות בטיחות‪ ,‬עיין בהודעות תקינה‪ ,‬בטיחות וסביבה‪.‬‬ ‫כדי לגשת למסמך זה‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( HP Help and Support‬עזרה ותמיכה של ‪) HP‬ולאחר מכן בחר ‪HP Documentation‬‬ ‫(תיעוד של ‪).HP‬‬ ‫אוזניות מסוגים שונים כוללות‪ ,‬בין היתר‪ ,‬אוזניות בשילוב עם מיקרופון‪ .‬ניתן לחבר אוזניות בכבל לשקע המשולב של יציאת‬ ‫שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע (מיקרופון )שבמחשב‪.‬‬ ‫כדי לחבר למחשב אוזניות אלחוטיות‪ ,‬פעל בהתאם להוראות של יצרן ההתקן‪.‬‬ ‫שימוש בהגדרות שמע‬ ‫השתמש בהגדרות הצלילים כדי לכוונן את עוצמת ההשמעה של המערכת‪ ,‬לשנות צלילי אירועים במערכת או לניהול התקני‬ ‫שמע‪.‬‬ ‫כדי להציג או לשנות הגדרות צליל‪:‬‬ ‫▲‬ ‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( control panel‬לוח הבקרה )ובחר ‪( Control Panel‬לוח הבקרה ‪),‬לאחר‬ ‫מכן בחר ‪( Hardware and Sound‬חומרה וקול ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Sound‬קול‪).‬‬ ‫המחשב שברשותך עשוי לכלול מערכת קול משופרת שסופקה על ידי ‪ B&O Play ,Bang & Olufsen‬או ספק אחר‪ .‬כתוצאה מכך‪,‬‬ ‫ייתכן שהמחשב שלך כולל מאפייני שמע מתקדמים שניתן לשלוט בהם באמצעות לוח בקרת שמע מיוחד של מערכת ההשמעה‪.‬‬ ‫השתמש בלוח בקרת שמע להצגה ולכוונון של הגדרות שמע‪.‬‬ ‫▲‬ ‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( control panel‬לוח הבקרה )ובחר ‪( Control Panel‬לוח הבקרה ‪),‬לאחר‬ ‫מכן בחר ‪( Hardware and Sound‬חומרה וקול ‪),‬ולאחר מכן בחר את לוח בקרת השמע המיוחד למערכת שברשותך‪.‬‬ ‫שימוש בווידאו‬ ‫המחשב שברשותך הוא התקן וידאו רב‪-‬עוצמה‪ ,‬המאפשר לך לצפות בווידאו בזרימה מאתרי האינטרנט האהובים עליך ולהוריד‬ ‫וידאו וסרטים לצפייה במחשב כשאינך מחובר לרשת‪.‬‬ ‫כדי לשפר את חווית הצפייה שלך‪ ,‬השתמש ביציאות הווידאו שבמחשב כדי לחבר צג חיצוני‪ ,‬מקרן או טלוויזיה‪.‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫ההתקן‪.‬‬ ‫ודא שההתקן החיצוני מחובר ליציאה הנכונה במחשב‪ ,‬באמצעות הכבל הנכון‪ .‬פעל בהתאם להוראות של יצרן‬ ‫למידע על השימוש ביכולות הווידאו‪ ,‬עיין ב‪.HP Support Assistant-‬‬ ‫חיבור התקן ‪ Thunderbolt‬באמצעות כבל ‪( USB Type-C‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לחבר התקן ‪ USB Type-C Thunderbolt‬למחשב‪ ,‬נדרש כבל ‪ ,USB Type-C‬הנרכש בנפרד‪.‬‬ ‫כדי לראות תצוגת וידאו או תצוגת פלט ברזולוציה גבוהה על התקן ‪ Thunderbolt‬חיצוני‪ ,‬חבר את ההתקן בהתאם להוראות‬ ‫שלהלן‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ‪ USB Type-C‬ליציאת ‪ USB Type-C Thunderbolt‬במחשב‪.‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במאפייני הבידור‬ ‫‪23‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל להתקן ‪ Thunderbolt‬חיצוני‪.‬‬ ‫הקש על ‪ fn+f3‬כדי לעבור בין ‪ 4‬מצבי תצוגה של תמונת המסך במחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪( PC screen only‬מסך מחשב בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך במחשב בלבד‪.‬‬ ‫‪( Duplicate‬משוכפל‪ ):‬להצגת תמונת המסך בו‪-‬זמנית הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Extend‬מורחב‪ ):‬להצגת תמונת המסך המורחבת הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Second screen only‬מסך שני בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך בהתקן החיצוני בלבד‪.‬‬ ‫בכל הקשה על ‪ fn+f3‬מצב התצוגה משתנה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬בעיקר אם בחרת באפשרות "‪" (Extend‬מורחב ‪),‬הגדל את רזולוציית המסך של‬ ‫ההתקן החיצוני‪ ,‬כמתואר להלן‪ .‬בחר את הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר את הסמל ‪( Settings‬הגדרות ) ‪ ,‬ואז בחר‬ ‫‪( System‬מערכת ‪).‬תחת ‪( Display‬תצוגה ‪),‬בחר את הרזולוציה המתאימה ובחר ‪( Keep changes‬שמור את השינויים‪).‬‬ ‫חיבור התקני וידאו באמצעות כבל ‪( HDMI‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לחבר התקן ‪ HDMI‬למחשב‪ ,‬נדרש כבל ‪ ,HDMI‬לרכישה בנפרד‪.‬‬ ‫כדי לראות את תמונת מסך המחשב בטלוויזיה או בצג בחדות גבוהה‪ ,‬חבר את ההתקן בחדות גבוהה בהתאם להוראות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪24‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ‪ HDMI‬ליציאת ‪ HDMI‬במחשב‪.‬‬ ‫שימוש בווידאו‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל לטלוויזיה או לצג בחדות גבוהה‪.‬‬ ‫הקש על ‪ fn+f3‬כדי לעבור בין ‪ 4‬מצבי תצוגה של תמונת המסך במחשב‪:‬‬ ‫‪( PC screen only‬מסך מחשב בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך במחשב בלבד‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Duplicate‬משוכפל‪ ):‬להצגת תמונת המסך בו‪-‬זמנית הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Extend‬מורחב‪ ):‬להצגת תמונת המסך המורחבת הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( Second screen only‬מסך שני בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך בהתקן החיצוני בלבד‪.‬‬ ‫●‬ ‫בכל הקשה על ‪ ,fn+f3‬מצב התצוגה משתנה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬בעיקר אם בחרת באפשרות "‪" (Extend‬מורחב ‪),‬הגדל את רזולוציית המסך של‬ ‫ההתקן החיצוני‪ ,‬כמתואר להלן‪ .‬בחר את הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר את הסמל ‪( Settings‬הגדרות ) ‪ ,‬ואז בחר‬ ‫‪( System‬מערכת ‪).‬תחת ‪( Display‬תצוגה ‪),‬בחר את הרזולוציה המתאימה ובחר ‪( Keep changes‬שמור את השינויים‪).‬‬ ‫הגדרת שמע ‪HDMI‬‬ ‫‪ HDMI‬הוא ממשק הווידאו היחידי התומך בווידאו ובשמע בחדות גבוהה‪ .‬לאחר חיבור טלוויזיית ‪ HDMI‬למחשב‪ ,‬ניתן להפעיל‬ ‫שמע ‪ HDMI‬על‪-‬ידי ביצוע השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל ‪( Speakers‬רמקולים )באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות ובחר‬ ‫‪( Playback Devices‬התקני השמעה‪).‬‬ ‫בכרטיסייה ‪( Playback‬השמעה ‪),‬בחר את שמו של התקן הפלט הדיגיטלי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪( Set Default‬קבע ברירת מחדל ‪),‬ולאחר מכן לחץ על ‪( OK‬אישור‪).‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל ‪( Speakers‬רמקולים )באזור ההודעות‪ ,‬בקצה הימני או השמאלי של שורת המשימות‪,‬‬ ‫ולאחר מכן לחץ על ‪( Playback Devices‬התקני השמעה‪).‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על ‪( Set Default‬קבע ברירת מחדל ‪),‬ולאחר מכן לחץ על ‪( OK‬אישור‪).‬‬ ‫כדי להחזיר את זרם השמע לרמקולי המחשב‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בכרטיסייה ‪( Playback‬השמעה ‪),‬לחץ על ‪( Speakers‬רמקולים‪).‬‬ ‫חיבור התקני תצוגה דיגיטליים באמצעות כבל ‪( Mini DisplayPort DisplayPort‬במוצרים‬ ‫נבחרים בלבד)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לחבר התקן תצוגה דיגיטלי למחשב‪ ,‬דרוש כבל ‪), DP-DP( Mini DisplayPort‬לרכישה בנפרד‪.‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במאפייני הבידור‬ ‫‪25‬‬ ‫ה‪ Mini DisplayPort-‬מחבר התקן תצוגה דיגיטלי‪ ,‬כגון צג בעל ביצועים גבוהים או מקרן‪ .‬ה‪ Mini DisplayPort-‬מספק ביצועים‬ ‫גבוהים בהשוואה ליציאה של צג ‪ VGA‬חיצוני ומשפרת את הקישוריות הדיגיטלית‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ‪ Mini DisplayPort‬ליציאת ‪ Mini DisplayPort‬במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל להתקן התצוגה הדיגיטלי‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הקש על ‪ fn+f3‬כדי לעבור בין ‪ 4‬מצבי תצוגה של תמונת המסך במחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪( PC screen only‬מסך מחשב בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך במחשב בלבד‪.‬‬ ‫‪( Duplicate‬משוכפל‪ ):‬להצגת אותה תמונת המסך בו‪-‬זמנית הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Extend‬מורחב‪ ):‬להצגת תמונת המסך המורחבת הן במחשב והן בהתקן החיצוני‪.‬‬ ‫‪( Second screen only‬מסך שני בלבד‪ ):‬להצגת תמונת המסך בהתקן החיצוני בלבד‪.‬‬ ‫בכל הקשה על ‪ ,fn+f3‬מצב התצוגה משתנה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת התוצאות הטובות ביותר‪ ,‬בעיקר אם בחרת באפשרות "‪" (Extend‬מורחב ‪),‬הגדל את רזולוציית המסך של‬ ‫ההתקן החיצוני‪ ,‬כמתואר להלן‪ .‬בחר את הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר את הסמל ‪( Settings‬הגדרות ) ‪ ,‬ואז בחר‬ ‫‪( System‬מערכת ‪).‬תחת ‪( Display‬תצוגה ‪),‬בחר את הרזולוציה המתאימה ובחר ‪( Keep changes‬שמור את השינויים‪).‬‬ ‫גילוי והתחברות לתצוגות אלחוטיות תואמות ‪( Miracast‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫כדי לגלות התקני תצוגה אלחוטיים התואמים ל‪ Miracast-‬ולהתחבר אליהם מבלי לצאת מהאפליקציות הנוכחיות‪ ,‬בצע את‬ ‫השלבים הבאים‪.‬‬ ‫לפתיחת ‪:Miracast‬‬ ‫▲‬ ‫בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( project‬הקרן ‪),‬ולאחר מכן לחץ על ‪( Project to a second screen‬הקרן‬ ‫למסך שני ‪).‬לחץ על ‪( Connect to a wireless display‬התחבר לצג אלחוטי )ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות‬ ‫שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫שימוש בהעברת נתונים‬ ‫המחשב שלך הוא התקן בידור רב‪-‬עוצמה שמאפשר לך להעביר תמונות‪ ,‬סרטוני וידאו וסרטים מהתקני ה‪ USB-‬שלך לצפייה‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫כדי לשפר את חווית הצפייה שלך‪ ,‬השתמש במחבר ‪ USB Type-C‬שבמחשב כדי לחבר התקן ‪ ,USB‬כגון טלפון סלולרי‪ ,‬מצלמה‪,‬‬ ‫מד פעילות או שעון חכם‪ ,‬והעבר את הקבצים למחשב שלך‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫שימוש בהעברת נתונים‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫ודא שההתקן החיצוני מחובר למחבר הנכון במחשב‪ ,‬באמצעות הכבל הנכון‪ .‬פעל בהתאם להוראות של יצרן ההתקן‪.‬‬ ‫למידע על השימוש ביכולות של ‪ ,USB Type-C‬עיין ב‪.HP Support Assistant-‬‬ ‫חיבור התקנים למחבר ‪( USB Type-C‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫כדי לחבר התקן ‪ USB Type-C‬למחשב‪ ,‬נדרש כבל ‪ ,USB Type-C‬הנרכש בנפרד‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫חבר קצה אחד של כבל ‪ USB Type-C‬למחבר ‪ USB Type-C‬במחשב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את הקצה השני של הכבל להתקן החיצוני‪.‬‬ ‫פרק ‪ 4‬שימוש במאפייני הבידור‬ ‫‪27‬‬ ‫ניווט במסך‬ ‫‪5‬‬ ‫ניתן לנווט במסך המחשב באחת או יותר מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫שימוש במחוות מגע ישירות על‪-‬מסך המחשב‬ ‫שימוש במחוות מגע על לוח המגע‬ ‫שימוש במקלדת או עכבר אופציונליים (לרכישה בנפרד)‬ ‫שימוש במקלדת שעל‪-‬גבי המסך‬ ‫שימוש במוט הצבעה‬ ‫שימוש במחוות לוח המגע ובמחוות מסך המגע‬ ‫לוח המגע מסייע לך לנווט במסך המחשב ולשלוט בסמן באמצעות מחוות מגע פשוטות‪ .‬תוכל גם להשתמש בלחצן השמאלי‬ ‫והימני של לוח המגע כפי שהיית משתמש בלחצנים התואמים בעכבר חיצוני‪ .‬כדי לנווט במסך מגע (במוצרים נבחרים בלבד‪),‬‬ ‫גע ישירות במסך באמצעות המחוות המתוארות בפרק זה‪.‬‬ ‫ניתן גם להתאים אישית את המחוות ולהציג הדגמות של אופן הפעולה שלהן‪ .‬בתיבת החיפוש שבשורת המשימות‪ ,‬הקלד‬ ‫‪( control panel‬לוח הבקרה ‪),‬ובחר ‪( Control Panel‬לוח הבקרה )ולאחר מכן בחר ‪( Hardware and Sound‬חומרה‬ ‫וקול ‪).‬תחת ‪( Devices and Printers‬התקנים ומדפסות ‪),‬בחר ‪( Mouse‬עכבר‪).‬‬ ‫הערה‪ :‬אלא אם נאמר אחרת‪ ,‬ניתן להשתמש במחוות מגע בלוח המגע או במסך המגע של המחשב (במוצרים נבחרים בלבד‪).‬‬ ‫הקשה‬ ‫השתמש במחווה של הקשה‪/‬הקשה כפולה כדי לבחור או לפתוח פריט על‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצבע על פריט כלשהו על המסך‪ ,‬ולאחר מכן הקש עם אצבע אחת על אזור לוח המגע כדי לבחור בפריט הרצוי‪ .‬פתח פריט‬ ‫באמצעות הקשה כפולה עליו‪.‬‬ ‫צביטה בשתי אצבעות לשינוי גודל התצוגה‬ ‫השתמש בצביטה לשינוי גודל התצוגה בשתי אצבעות כדי להגדיל או להקטין תצוגה של תמונות או טקסט‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪28‬‬ ‫כדי להקטין את התצוגה‪ ,‬הנח שתי אצבעות על אזור לוח המגע או על מסך המגע כשהן מרוחקות מעט זו מזו‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫קרב אותן זו לזו‪.‬‬ ‫כדי להגדיל את התצוגה‪ ,‬הנח שתי אצבעות יחד על אזור לוח המגע או על מסך המגע ולאחר מכן הרחק אותן זו מזו‪.‬‬ ‫שימוש במחוות לוח המגע ובמחוות מסך המגע‬ ‫החלקה בשתי אצבעות (בלוח מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהחלקה בשתי אצבעות כדי לנוע למעלה‪ ,‬למטה או לצדדים בעמוד או בתמונה‪.‬‬ ‫●‬ ‫הנח שתי אצבעות על אזור לוח המגע כשהן מרוחקות קלות אחת מהשניה‪ ,‬ולאחר מכן גרור אותן מעלה‪ ,‬מטה‪ ,‬שמאלה‬ ‫או ימינה‪.‬‬ ‫הקשה בשתי אצבעות (בלוח מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהקשה בשתי אצבעות לפתיחת התפריט עבור אובייקט על המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הקשה בשתי אצבעות מתפקדת בצורה זהה ללחיצה ימנית בעכבר‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקש בשתי אצבעות על אזור לוח המגע כדי לפתוח את תפריט האפשרויות עבור האובייקט שנבחר‪.‬‬ ‫הקשה בארבע אצבעות (בלוח מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהקשה בארבע אצבעות כדי לפתוח את מרכז הפעולות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הקש באמצעות ארבע אצבעות על לוח המגע כדי לפתוח את מרכז הפעולות ולהציג את ההגדרות וההודעות הנוכחיות‪.‬‬ ‫פרק ‪ 5‬ניווט במסך‬ ‫‪29‬‬ ‫החלקה בשלוש אצבעות (בלוח מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהחלקה בשלוש אצבעות כדי להציג חלונות פתוחים וכדי לעבור בין חלונות פתוחים בשולחן העבודה‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫החלק ‪ 3‬אצבעות בכיוון הרחק ממך כדי לראות את כל החלונות הפתוחים‪.‬‬ ‫החלק ‪ 3‬אצבעות לעברך כדי להציג את שולחן העבודה‪.‬‬ ‫החלק ‪ 3‬אצבעות שמאלה או ימינה כדי לעבור בין החלונות הפתוחים‪.‬‬ ‫החלקה באמצעות אצבע אחת (במסך מגע בלבד)‬ ‫השתמש בהחלקה באצבע אחת כדי לבצע גלילה מקבילה או רגילה בין רשימות ועמודים‪ ,‬או כדי להזיז אובייקט‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫כדי לבצע גלילה על המסך‪ ,‬החלק קלות אצבע אחת על המסך בכיוון שאליו ברצונך לעבור‪.‬‬ ‫כדי להעביר עצם ממקום למקום‪ ,‬לחץ לחיצה ממושכת על העצם וגרור אותו באמצעות האצבע למקום הרצוי‪.‬‬ ‫שימוש במקלדת או עכבר אופציונליים‬ ‫מקלדת או עכבר אופציונליים מאפשרים להקליד‪ ,‬לבחור פריטים‪ ,‬לגלול ולבצע פעולות זהות לאלו שניתן לבצע באמצעות‬ ‫מחוות מגע‪ .‬בנוסף‪ ,‬באמצעות המקלדת ניתן להשתמש במקשי הפעולה ובמקשים החמים לביצוע פעולות ספציפיות‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫שימוש במקלדת או עכבר אופציונליים‬ ‫שימוש במקלדת על המסך (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫כדי להציג מקלדת על המסך‪ ,‬הקש על סמל המקלדת באזור ההודעות‪ ,‬בפינה הימנית של שורת המשימות‪.‬‬ ‫התחל להקליד‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫תיתכן תצוגה של מילים מוצעות בשורה מעל למקלדת שעל המסך‪ .‬הקש על מילה כדי לבחור בה‪.‬‬ ‫מקשי פעולה ומקשים חמים אינם מוצגים או פועלים במקלדת שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫פרק ‪ 5‬ניווט במסך‬ ‫‪31‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ניהול צריכת חשמל‬ ‫המחשב יכול לפעול באמצעות מתח סוללה או באמצעות מקור מתח חיצוני‪ .‬כשהמחשב פועל רק באמצעות מתח סוללה‬ ‫וכשאין מקור מתח חיצוני זמין לטעינת הסוללה‪ ,‬חשוב לנטר את רמת הטעינה של הסוללה ולחסוך בצריכת מתח‪.‬‬ ‫ייתכן שיכולות מסוימות לניהול צריכת החשמל המתוארות בפרק זה לא יהיו זמינות במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫שימוש במצב ‪( Sleep‬שינה )וב‪( Hibernation-‬מצב שינה )‬ ‫זהירות‪ :‬מחשב שנמצא במצב שינה פגיע לכמה סיכונים מוכרים היטב‪ .‬כדי למנוע גישה של משתמש לא מורשה לנתונים‬ ‫שבמחשב‪ ,‬גם אם הנתונים מוצפנים‪ HP ,‬ממליצה להפעיל תמיד ‪( Hibernation‬מצב שינה )במקום ‪( Sleep‬שינה )כשאינך‬ ‫מחזיק פיזית במחשב‪ .‬השימוש באפשרות זו חשוב במיוחד בעת נסיעה עם המחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי להקטין את הסיכון לפגיעה אפשרית באיכות השמע והווידאו‪ ,‬אובדן פונקציונליות של הפעלת שמע או וידאו‪,‬‬ ‫או אובדן מידע‪ ,‬הימנע מכניסה למצב ‪( Sleep‬שינה )בעת קריאה מתקליטור או מכרטיס מדיה חיצוני או כתיבה אליהם‪.‬‬ ‫מערכת ההפעלה ‪ Windows‬מאפשרת לבחור בין שני מצבים של חיסכון בצריכת חשמל‪ ,‬מצב ‪( Sleep‬שינה )ו‪Hibernation-‬‬ ‫(מצב שינה‪).‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪( Sleep‬שינה‪) -‬מצב ‪( Sleep‬שינה )מופעל באופן אוטומטי לאחר פרק זמן של חוסר פעילות‪ .‬עבודתך נשמרת בזיכרון כדי‬ ‫שתוכל להמשיך לעבוד במהירות רבה‪ .‬באפשרותך גם להפעיל את מצב ‪( Sleep‬שינה )באופן ידני‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪,‬‬ ‫ראה הפעלת מצב ‪( Sleep‬שינה )ויציאה ממנו בעמוד ‪.32‬‬ ‫‪( Hibernation‬מצב שינה‪( Hibernation) -‬מצב שינה )מופעל באופן אוטומטי אם הסוללה מגיעה לרמת מתח קריטית‪.‬‬ ‫ב‪( Hibernation-‬מצב שינה ‪),‬עבודתך נשמרת בקובץ ‪( Hibernation‬מצב שינה )והמחשב נכבה‪ .‬באפשרותך גם להפעיל‬ ‫את ‪( Hibernation‬מצב שינה )באופן ידני‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה הפעלת מצב שינה ויציאה ממנו (בדגמים נבחרים‬ ‫בלבד) בעמוד ‪.33‬‬ ‫הפעלת מצב ‪( Sleep‬שינה )ויציאה ממנו‬ ‫באפשרותך להפעיל מצב ‪( Sleep‬שינה )באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫סגור את הצג (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר בסמל ‪( Power‬הפעלה ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Sleep‬שינה‪).‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על מקש ‪( Sleep‬שינה ;)לדוגמה‪( fn+f3 ,‬במוצרים נבחרים בלבד‪).‬‬ ‫●‬ ‫לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫באפשרותך לצאת ממצב ‪( Sleep‬שינה )באחת מהדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אם המחשב סגור‪ ,‬פתח את הצג (במוצרים נבחרים בלבד‪).‬‬ ‫הקש על מקש כלשהו במקלדת (במוצרים נבחרים בלבד‪).‬‬ ‫הקש על לוח המגע (במוצרים נבחרים בלבד‪).‬‬ ‫כאשר המחשב יוצא ממצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬העבודה שלך מוצגת שוב על המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגדרת סיסמה שיש להזין כאשר המחשב יוצא ממצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬עליך להזין את סיסמת ‪ Windows‬שלך לפני‬ ‫שהעבודה תוצג שוב על המסך‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫שימוש במצב ‪) Sleep‬שינה( וב‪) Hibernation-‬מצב שינה(‬ ‫הפעלת מצב שינה ויציאה ממנו (בדגמים נבחרים בלבד)‬ ‫באפשרותך להפעיל את ‪( Hibernation‬מצב שינה )שהופעל על‪-‬ידי המשתמש או לשנות הגדרות צריכת חשמל ופסקי זמן‬ ‫אחרים באמצעות ‪( Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל‪).‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על הסמל של ‪( Power‬צריכת חשמל )‬ ‫חשמל‪).‬‬ ‫בחלונית השמאלית‪ ,‬בחר ‪( Choose what the power buttons do‬בחר מה עושים לחצני ההפעלה( )הניסוח עשוי‬ ‫להשתנות בהתאם למוצר‪).‬‬ ‫בהתאם למוצר שברשותך‪ ,‬תוכל להפעיל מצב שינה לחסכון בצריכת מתח סוללה או להתחבר למקור מתח חיצוני באחת‬ ‫הדרכים הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪.4‬‬ ‫▲‬ ‫▲‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪( Power Options‬אפשרויות צריכת‬ ‫לחצן הפעלה ‪-‬תחת ‪( Power and sleep buttons and lid settings‬הלחצנים 'הפעלה' ו'שינה' והגדרות מכסה)‬ ‫(הניסוח עשוי להשתנות בהתאם למוצר ‪),‬בחר ‪( When I press the power button‬כאשר אני לוחץ על לחצן‬ ‫ההפעלה )ולאחר מכן בחר ‪( Hibernate‬מצב שינה‪).‬‬ ‫לחצן ‪( Sleep‬שינה( )במוצרים נבחרים בלבד‪) -‬תחת ‪( Power and sleep buttons and lid settings‬הלחצנים‬ ‫'הפעלה' ו'שינה' והגדרות מכסה( )הניסוח עשוי להשתנות בהתאם למוצר ‪),‬בחר ‪When I press the sleep‬‬ ‫‪( button‬כאשר אני לוחץ על לחצן השינה )ולאחר מכן בחר ‪( Hibernate‬מצב שינה‪).‬‬ ‫מכסה (במוצרים נבחרים בלבד‪) -‬תחת ‪( Power and sleep buttons and lid settings‬הלחצנים 'הפעלה'‬ ‫ו'שינה' והגדרות מכסה( )הניסוח עשוי להשתנות בהתאם למוצר ‪),‬בחר ‪( When I close the lid‬כאשר אני סוגר‬ ‫את המכסה )ולאחר מכן בחר ‪( Hibernate‬מצב שינה‪).‬‬ ‫תפריט הפעלה ‪-‬בחר ‪( Change Settings that are currently unavailable‬שנה הגדרות שאינן זמינות כעת‪),‬‬ ‫ולאחר מכן‪ ,‬תחת ‪( Shutdown settings‬הגדרות כיבוי ‪),‬בחר את תיבת הסימון ‪( Hibernate‬מצב שינה‪).‬‬ ‫ניתן לגשת לתפריט ‪( Power‬צריכת חשמל )על‪-‬ידי בחירת הלחצן ‪( Start‬התחל‪).‬‬ ‫בחר ‪( Save changes‬שמור שינויים‪).‬‬ ‫להפעלת מצב שינה‪ ,‬השתמש בשיטה שאופשרה בשלב ‪.3‬‬ ‫ליציאה מ‪( Hibernation-‬מצב שינה ‪),‬לחץ לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הגדרת סיסמה שיש להזין כאשר המחשב יוצא מ‪( Hibernation-‬מצב שינה ‪),‬עליך להזין את סיסמת ‪Windows‬‬ ‫שלך לפני שהעבודה תוצג שוב על המסך‪.‬‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫מידע שלא נשמר‪ ,‬יאבד בעת כיבוי המחשב‪ .‬ודא ששמרת את עבודתך לפני שתכבה את המחשב‪.‬‬ ‫הפקודה ‪( Shutdown‬כיבוי )סוגרת את כל התוכניות הפתוחות‪ ,‬לרבות מערכת ההפעלה‪ ,‬ולאחר מכן מכבה את הצג והמחשב‪.‬‬ ‫כבה את המחשב כאשר אינו בשימוש ומנותק ממקור מתח חיצוני למשך פרק זמן ממושך‪.‬‬ ‫הנוהל המומלץ הוא להשתמש בפקודת הכיבוי של ‪.Windows‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב נמצא במצב ‪( Sleep‬שינה )או ‪( Hibernation‬מצב שינה ‪),‬תחילה עליך לצאת ממצב ‪( Sleep‬שינה )או‬ ‫מ‪( Hibernation-‬מצב שינה )על‪-‬ידי לחיצה קצרה על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫שמור את עבודתך וסגור את כל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר בסמל ‪( Power‬הפעלה ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Shut down‬כיבוי‪).‬‬ ‫פרק ‪ 6‬ניהול צריכת חשמל‬ ‫‪33‬‬ ‫אם המחשב אינו מגיב ואינך מצליח לכבות את המחשב באמצעות הליכי הכיבוי שפורטו לעיל‪ ,‬נסה לבצע את הליכי החירום‬ ‫הבאים‪ ,‬לפי סדר הופעתם‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫לחץ על ‪ ,ctrl+alt+delete‬בחר בסמל ‪( Power‬הפעלה ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Shut Down‬כיבוי‪).‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה במשך ‪ 10‬שניות לפחות‪.‬‬ ‫אם המחשב שברשותך כולל סוללה הניתנת להחלפה על‪-‬ידי המשתמש (במוצרים נבחרים בלבד ‪),‬נתק את המחשב‬ ‫ממקור מתח חיצוני‪ ,‬ולאחר מכן הסר את הסוללה‪.‬‬ ‫שימוש בסמל ‪( Power‬צריכת חשמל )ובאפשרויות צריכת חשמל‬ ‫סמל ‪( Power‬צריכת החשמל )‬ ‫ממוקם בשורת המשימות של ‪ .Windows‬סמל "צריכת חשמל" מאפשר גישה מהירה‬ ‫להגדרות צריכת חשמל ולהצגת רמת הטעינה שנותרה בסוללה‪.‬‬ ‫●‬ ‫כדי להציג את אחוז רמת הטעינה שנותרה בסוללה מקם את מצביע העכבר מעל סמל צריכת החשמל‬ ‫●‬ ‫כדי להשתמש ב‪( Power Options-‬אפשרויות צריכת חשמל ‪),‬לחץ לחיצה ימנית על הסמל ‪( Power‬צריכת חשמל)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪( Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל‪).‬‬ ‫סמלי "צריכת חשמל" שונים מציינים אם המחשב מופעל באמצעות סוללה או באמצעות מקור מתח חיצוני‪ .‬אם תמקם את‬ ‫מצביע העכבר מעל הסמל‪ ,‬תופיע הודעה אם הסוללה הגיעה לרמת סוללה חלשה או חלשה במיוחד‪.‬‬ ‫הפעלה באמצעות מתח סוללה‬ ‫אזהרה! לצמצום בעיות בטיחות אפשריות‪ ,‬השתמש רק בסוללה שסופקה עם המחשב‪ ,‬בסוללה חלופית המסופקת על‪-‬ידי‬ ‫‪ HP‬או בסוללה תואמת שנרכשה מ‪.HP-‬‬ ‫כאשר מותקנת במחשב סוללה טעונה והמחשב אינו מחובר למקור מתח חיצוני‪ ,‬המחשב פועל באמצעות מתח סוללה‪ .‬כאשר‬ ‫המחשב כבוי ומנותק ממקור מתח חיצוני‪ ,‬הסוללה במחשב מתרוקנת באיטיות‪ .‬המחשב מציג הודעה כשהסוללה מגיעה לרמת‬ ‫סוללה חלשה או חלשה במיוחד‪.‬‬ ‫אורך חייה של סוללת מחשב משתנה בהתאם להגדרות של ניהול צריכת החשמל‪ ,‬לתוכניות המופעלות במחשב‪ ,‬לבהירות‬ ‫המסך‪ ,‬להתקנים חיצוניים המחוברים למחשב ולגורמים אחרים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עם ניתוק החיבור למקור מתח חיצוני‪ ,‬בהירות התצוגה מופחתת אוטומטית כדי לחסוך בצריכת מתח מהסוללה‪.‬‬ ‫מוצרי מחשב נבחרים מסוגלים לעבור בין מצבי גרפיקה כדי לחסוך בצריכת מתח מהסוללה‪.‬‬ ‫שימוש ב‪( HP Fast Charge-‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫המאפיין ‪ HP Fast Charge‬מאפשר לך לטעון במהירות את סוללת המחשב שלך‪ .‬זמן הטעינה עשוי להשתנות בשיעור של ‪-/+‬‬ ‫‪ .10%‬בהתאם לדגם המחשב ושנאי מתח ‪ HP‬שברשותך‪ ,‬האפשרות ‪ HP Fast Charge‬מתפקדת באחת או יותר מהדרכים‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫כאשר רמת הטעינה שנותרה בסוללה נמדדת בין אפס ל‪ ,50%-‬הסוללה נטענת עד ‪ 50%‬מהקיבולת המלאה בפרק זמן‬ ‫של ‪ 30‬עד ‪ 45‬דקות בלבד‪ ,‬בהתאם לדגם המחשב‪.‬‬ ‫כאשר רמת הטעינה שנותרה בסוללה נמדדת בין אפס ל‪ ,90%-‬הסוללה נטענת עד ‪ 90%‬מהקיבולת המלאה בפרק זמן‬ ‫שלא עולה על ‪ 90‬דקות‪.‬‬ ‫כדי להשתמש ב‪ ,HP Fast Charge-‬כבה את המחשב וחבר את שנאי המתח למחשב ולמקור מתח חיצוני‪.‬‬ ‫‪34‬‬ ‫שימוש בסמל ‪) Power‬צריכת חשמל( ובאפשרויות צריכת חשמל‬ ‫הצגת רמת הטעינה של הסוללה‬ ‫כדי להציג את אחוז רמת הטעינה שנותרה בסוללה מקם את מצביע העכבר מעל סמל צריכת החשמל‬ ‫‪.‬‬ ‫איתור מידע אודות הסוללה ב‪( HP Support Assistant-‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫לקבלת גישה למידע אודות הסוללה‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫בחר בסמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪( My PC‬המחשב שלי ‪),‬בחר בכרטיסייה ‪( Diagnostics and tools‬אבחון וכלים ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪HP Battery‬‬ ‫‪( Check‬בדיקת הסוללה של ‪). HP‬אם ‪( HP Battery Check‬בדיקת הסוללה של ‪) HP‬מציינת כי יש להחליף את הסוללה‪,‬‬ ‫פנה לתמיכה‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪( HP Battery Check‬בדיקת הסוללה של ‪)HP‬‬ ‫‪ HP Support Assistant‬מספק את הכלים והמידע הבאים אודות הסוללה‪:‬‬ ‫●‬ ‫מידע על סוגים‪ ,‬מפרטים‪ ,‬מחזורי חיים וקיבולת של סוללות‬ ‫שימור מתח הסוללה‬ ‫לשימור מתח הסוללה ולמיטוב חיי הסוללה‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הקטן את בהירות התצוגה‪.‬‬ ‫בחר בהגדרה ‪( Power saver‬חיסכון בצריכת חשמל )ב‪( Power Options-‬אפשרויות צריכת חשמל‪).‬‬ ‫כבה התקנים אלחוטיים כשאינך משתמש בהם‪.‬‬ ‫●‬ ‫נתק התקנים חיצוניים שאינם בשימוש ושאינם מחוברים למקור מתח חיצוני‪ ,‬כגון כונן קשיח חיצוני המחובר ליציאת‬ ‫‪.USB‬‬ ‫●‬ ‫הפסק‪ ,‬השבת או הסר את כל כרטיסי המדיה החיצוניים שאינך משתמש בהם‪.‬‬ ‫●‬ ‫לפני שאתה עוזב את עבודתך‪ ,‬הכנס את המחשב למצב ‪( Sleep‬שינה )או כבה את המחשב‪.‬‬ ‫זיהוי רמות של סוללה חלשה‬ ‫כאשר סוללה המהווה את מקור המתח היחיד של המחשב מגיעה לרמה חלשה או חלשה במיוחד‪ ,‬תתרחש התופעה הבאה‪:‬‬ ‫●‬ ‫נורית הסוללה (במוצרים נבחרים בלבד )מציינת רמת סוללה חלשה או חלשה במיוחד‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫●‬ ‫הסמל ‪( Power‬צריכת חשמל )‬ ‫מציג הודעה על רמת סוללה חלשה או חלשה במיוחד‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות סמל ‪( Power‬צריכת חשמל ‪),‬ראה שימוש בסמל ‪( Power‬צריכת חשמל )ובאפשרויות‬ ‫צריכת חשמל בעמוד ‪.34‬‬ ‫פרק ‪ 6‬ניהול צריכת חשמל‬ ‫‪35‬‬ ‫המחשב מבצע את הפעולות הבאות כאשר הסוללה ברמה חלשה במיוחד‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אם ‪( Hibernation‬מצב שינה )מושבת והמחשב מופעל או נמצא במצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬המחשב יישאר במצב ‪Sleep‬‬ ‫(שינה )לפרק זמן קצר ולאחר מכן יכבה‪ .‬נתונים שלא נשמרו‪ ,‬יאבדו‪.‬‬ ‫אם ‪( Hibernation‬מצב שינה )מופעל והמחשב מופעל או נמצא במצב ‪( Sleep‬שינה ‪),‬המחשב נכנס ל‪Hibernation-‬‬ ‫(מצב שינה‪).‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר מקור מתח חיצוני זמין‬ ‫חבר את אחד מההתקנים הבאים למחשב ולמקור מתח חיצוני‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫שנאי מתח‬ ‫התקני עגינה או הרחבה אופציונליים‬ ‫מתאם מתח אופציונלי הנרכש כאביזר מ‪HP-‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כאשר אין מקור מתח זמין‬ ‫שמור את עבודתך וכבה את המחשב‪.‬‬ ‫פתרון מצב של רמת סוללה חלשה כשהמחשב אינו יכול לצאת מ‪( Hibernation-‬מצב שינה)‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫חבר את שנאי המתח למחשב ולמקור מתח חיצוני‪.‬‬ ‫צא מ‪( Hibernation-‬מצב שינה )על‪-‬ידי לחיצה על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫סוללה עם חותם היצרן‬ ‫כדי לעקוב אחר מצב הסוללה‪ ,‬או אם לא ניתן עוד לטעון את הסוללה‪ ,‬הפעל את ‪( HP Battery Check‬בדיקת הסוללה של ‪)HP‬‬ ‫באפליקציה ‪( HP Support Assistant‬במוצרים נבחרים בלבד‪).‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר בסמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫בחר ‪( My PC‬המחשב שלי ‪),‬בחר בכרטיסייה ‪( Diagnostics and tools‬אבחון וכלים ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪HP Battery‬‬ ‫‪( Check‬בדיקת הסוללה של ‪). HP‬אם ‪( HP Battery Check‬בדיקת הסוללה של ‪) HP‬מציינת כי יש להחליף את הסוללה‪,‬‬ ‫פנה לתמיכה‪.‬‬ ‫המשתמשים עצמם אינם יכולים להחליף את הסוללות במוצר זה בקלות‪ .‬הסרה או החלפה של הסוללה עלולות לפגוע בכיסוי‬ ‫האחריות‪ .‬אם לא ניתן עוד לטעון את הסוללה‪ ,‬פנה לתמיכה‪.‬‬ ‫כשסוללה מגיעה לסוף חיי השימוש שלה‪ ,‬אין להשליך אותה לאשפה הביתית הרגילה‪ .‬פעל בהתאם לחוקים ולתקנות באזורך‬ ‫לגבי השלכת סוללות‪.‬‬ ‫הפעלה באמצעות מקור מתח חיצוני‬ ‫לקבלת מידע אודות חיבור למקור מתח חיצוני‪ ,‬עיין בפוסטר הוראות התקנה המצורף לאריזת המחשב‪.‬‬ ‫המחשב אינו משתמש במתח סוללה כאשר הוא מחובר למקור מתח חשמלי חיצוני עם שנאי מתח מאושר או להתקן‬ ‫עגינה‪/‬הרחבה אופציונלי‪.‬‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון לבעיות בטיחות אפשריות‪ ,‬יש להשתמש רק בשנאי מתח שסופק עם המחשב‪ ,‬שנאי מתח‬ ‫חלופי המסופק על‪-‬ידי ‪ ,HP‬או שנאי מתח תואם שנרכש דרך ‪.HP‬‬ ‫‪36‬‬ ‫הפעלה באמצעות מקור מתח חיצוני‬ ‫אזהרה! אין לטעון את סוללת המחשב בעת שהייה במטוס‪.‬‬ ‫חבר את המחשב למקור מתח חיצוני במצבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫בעת טעינה או כיול של סוללה‬ ‫בעת התקנה או עדכון של תוכנת המערכת‬ ‫בעת עדכון ה‪ BIOS-‬של המערכת‬ ‫בעת כתיבת מידע לתקליטור (בדגמים נבחרים בלבד)‬ ‫בעת הפעלת ‪( Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק )במחשבים עם כוננים קשיחים פנימיים‬ ‫●‬ ‫בעת ביצוע גיבוי או שחזור‬ ‫●‬ ‫הסוללה מתחילה להיטען‪.‬‬ ‫בעת חיבור המחשב למקור מתח חיצוני‪:‬‬ ‫●‬ ‫רמת בהירות המסך גוברת‪.‬‬ ‫●‬ ‫סמל ‪( Power‬צריכת החשמל )‬ ‫משתנה‪.‬‬ ‫עם הניתוק של מקור מתח חיצוני‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫המחשב עובר לשימוש במתח סוללה‪.‬‬ ‫בהירות המסך מופחתת אוטומטית כדי לחסוך בצריכת חשמל‪.‬‬ ‫סמל ‪( Power‬צריכת החשמל )‬ ‫משתנה‪.‬‬ ‫פרק ‪ 6‬ניהול צריכת חשמל‬ ‫‪37‬‬ ‫‪7‬‬ ‫תחזוקת המחשב‬ ‫חשוב לבצע תחזוקה שוטפת על‪-‬מנת לשמור על המחשב במצב אופטימלי‪ .‬פרק זה מסביר כיצד להשתמש בכלים כגון ‪Disk‬‬ ‫‪( Defragmenter‬מאחה הדיסק )ו‪( Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק ‪).‬כמו כן‪ ,‬פרק זה מספק הוראות לעדכון תוכניות ומנהלי‬ ‫התקן‪ ,‬שלבי ניקוי המחשב ועצות לנסיעה עם המחשב (או שליחתו‪).‬‬ ‫שיפור הביצועים‬ ‫ביצוע משימות תחזוקה שוטפות באמצעות כלים כגון ‪( Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק )ו‪( Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק‪),‬‬ ‫יכול לשפר את ביצועי המחשב‪.‬‬ ‫שימוש ב‪( Disk Defragmenter-‬מאחה הדיסק)‬ ‫‪ HP‬ממליצה להשתמש ב‪( Disk Defragmenter-‬מאחה הדיסק )כדי לאחות את הכונן הקשיח לפחות פעם בחודש‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אין צורך להפעיל את ‪( Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק )בכוננים ללא חלקים נעים (‪).solid-state‬‬ ‫להפעלת ‪( Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק‪):‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫חבר את המחשב למקור מתח ‪.AC‬‬ ‫הקלד ‪( defragment‬איחוי )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪Defragment and Optimize‬‬ ‫‪( Drives‬אחה ומטב את הכוננים שלך‪).‬‬ ‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בעזרת התוכנה של ‪( Disk Defragmenter‬מאחה הדיסק‪).‬‬ ‫שימוש ב‪( Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק)‬ ‫השתמש ב‪( Disk Cleanup-‬ניקוי הדיסק )כדי לחפש בכונן הקשיח אחר קבצים לא נחוצים‪ ,‬שאותם ניתן למחוק בבטחה כדי‬ ‫לפנות שטח דיסק ולסייע למחשב לפעול באופן יעיל יותר‪.‬‬ ‫להפעלת ‪( Disk Cleanup‬ניקוי הדיסק‪):‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( disk‬דיסק )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ובחר ‪( Disk Cleanup‬ניקוי הדיסק‪).‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫שימוש ב‪( HP 3D DriveGuard-‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫‪ HP 3D DriveGuard‬מגן על הכונן הקשיח על‪-‬ידי השבתת הכונן ועצירת בקשות לנתונים במסגרת אחד מהתנאים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אתה מפיל את המחשב‪.‬‬ ‫אתה מזיז את המחשב כשהצג סגור בעוד שהמחשב פועל באמצעות מתח סוללה‪.‬‬ ‫זמן קצר לאחר שהתרחש אחד מהמקרים האלה‪ HP 3D DriveGuard ,‬מחזיר את הכונן הקשיח לפעולה רגילה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬רק כונני דיסק פנימיים מוגנים על‪-‬ידי ‪ .HP 3D DriveGuard‬כונן קשיח‪ ,‬שהותקן בהתקן עגינה אופציונלי או חובר‬ ‫ליציאת ‪ ,USB‬אינו מוגן על‪-‬ידי ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫הערה‪ :‬מאחר שבכונני שבבים (כונני ‪) SSD‬אין חלקים נעים‪ ,‬אין צורך בהגנה של ‪.HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪38‬‬ ‫שיפור הביצועים‬ ‫זיהוי הסטטוס של ‪HP 3D DriveGuard‬‬ ‫נורית הכונן הקשיח במחשב מחליפה את צבעה כדי להראות שהכונן בתא הכונן הקשיח הראשי ו‪/‬או בתא הכונן הקשיח‬ ‫המשני (במוצרים נבחרים בלבד )מושבת‪.‬‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן‬ ‫‪ HP‬ממליצה על עדכון התוכניות ומנהלי ההתקן באופן קבוע‪ .‬עדכונים יכולים לפתור בעיות ולספק מאפיינים ואפשרויות‬ ‫חדשים למחשב שלך‪ .‬לדוגמה‪ ,‬ייתכן כי רכיבי גרפיקה ישנים יותר לא יפעלו כהלכה עם תוכנות המשחקים העדכניות ביותר‪.‬‬ ‫ללא מנהל ההתקן העדכני ביותר‪ ,‬לא תפיק את המרב מהציוד שברשותך‪.‬‬ ‫עבור אל ‪ http://www.hp.com/support‬כדי להוריד את הגרסאות העדכניות ביותר של התוכניות ומנהלי ההתקן של ‪.HP‬‬ ‫בנוסף‪ ,‬הירשם לקבלת הודעות אוטומטיות כאשר עדכונים יהיו זמינים‪.‬‬ ‫אם ברצונך לעדכן את התוכניות ואת מנהלי ההתקן‪ ,‬פעל לפי ההוראות הבאות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לחץ על סמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫בחר ‪( My PC‬המחשב שלי ‪),‬בחר בכרטיסייה ‪( Updates‬עדכונים ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪Check for updates and‬‬ ‫‪( messages‬חפש עדכונים והודעות‪).‬‬ ‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫ניקוי המחשב‬ ‫השתמש במוצרים הבאים לניקוי בטוח של המחשב‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫דימתיל בנזיל אמוניום כלוריד בריכוז מקסימלי של ‪ 0.3‬אחוזים (לדוגמה‪ ,‬מגבונים חד‪-‬פעמיים‪ ,‬שקיימים במגוון‬ ‫מותגים)‬ ‫נוזל לניקוי זכוכית נטול אלכוהול‬ ‫תמיסה של מים וסבון עדין‬ ‫מטלית ניקוי יבשה עשויה מיקרופייבר או עור (מטלית בד נטולת חשמל סטטי ללא שמן)‬ ‫מגבוני בד נטולי חשמל סטטי‬ ‫זהירות‪ :‬הימנע משימוש בחומרי ניקוי ממיסים חזקים שעלולים לגרום למחשב נזק בלתי הפיך‪ .‬אם אינך בטוח שחומר‬ ‫הניקוי שבו אתה משתמש לניקוי המחשב בטוח לשימוש‪ ,‬בדוק את רכיבי המוצר כדי לוודא כי אינו מכיל רכיבים כגון כוהל‪,‬‬ ‫אצטון‪ ,‬אמוניום כלוריד‪ ,‬מתילן כלוריד ופחמימנים‪.‬‬ ‫חומרים המכילים סיבים‪ ,‬כגון מגבוני נייר‪ ,‬עלולים לשרוט את המחשב‪ .‬עם הזמן‪ ,‬חלקיקי לכלוך וחומרי ניקוי עלולים להילכד‬ ‫בין השריטות‪.‬‬ ‫הליכי ניקוי‬ ‫פעל לפי ההליכים המפורטים בפרק זה לניקוי בטוח של המחשב‪.‬‬ ‫אזהרה!‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי למנוע מכת חשמל או נזק לרכיבים‪ ,‬אל תנסה לנקות את המחשב כאשר הוא מופעל‪.‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫נתק מקור מתח‪.‬‬ ‫נתק את כל ההתקנים החיצוניים המופעלים‪.‬‬ ‫פרק ‪ 7‬תחזוקת המחשב‬ ‫‪39‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי למנוע נזק לרכיבים פנימיים‪ ,‬אין לרסס חומרי ניקוי או נוזלי ניקוי ישירות על משטח כלשהו של המחשב‪.‬‬ ‫נוזלים המטפטפים על המשטח עלולים לגרום נזק בלתי‪-‬הפיך לרכיבים הפנימיים‪.‬‬ ‫ניקוי הצג‬ ‫נגב בעדינות את הצג באמצעות מטלית רכה‪ ,‬נטולת מוך‪ ,‬הספוגה קלות בחומר לניקוי זכוכית נטול אלכוהול‪ .‬ודא שהצג יבש‬ ‫לפני סגירת מכסה המחשב‪.‬‬ ‫ניקוי הצדדים או המכסה‬ ‫כדי לנקות את הצדדים או את המכסה‪ ,‬השתמש במטלית עשויה מיקרופייבר או עור‪ ,‬הספוגה באחת מתמיסות הניקוי‬ ‫המפורטות לעיל‪ ,‬או השתמש במגבון חד‪-‬פעמי מתאים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בעת ניקוי מכסה המחשב‪ ,‬בצע תנועה מעגלית המסייעת בהסרת לכלוך ופסולת‪.‬‬ ‫ניקוי לוח המגע‪ ,‬המקלדת‪ ,‬או העכבר (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות או לגרימת נזק לרכיבים פנימיים‪ ,‬אין להשתמש בשואב אבק כדי לנקות את‬ ‫המקלדת‪ .‬שואב אבק עלול להותיר לכלוך על המקלדת‪.‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫כדי למנוע נזק לרכיבים פנימיים‪ ,‬אין לאפשר לנוזלים לטפטף בין המקשים‪.‬‬ ‫כדי לנקות את לוח המגע‪ ,‬המקלדת או העכבר‪ ,‬השתמש במטלית רכה עשויה מיקרופייבר או עור‪ ,‬הספוגה באחת‬ ‫מתמיסות הניקוי המפורטות לעיל או השתמש במגבון חד‪-‬פעמי מתאים‪.‬‬ ‫כדי למנוע מהמקשים להידבק וכדי להסיר אבק‪ ,‬מוך וחלקיקים מהמקלדת‪ ,‬השתמש במיכל של אוויר דחוס עם צינורית‪.‬‬ ‫נסיעה עם המחשב או שליחתו‬ ‫אם עליך לנסוע עם המחשב או לשלוח אותו‪ ,‬פעל בהתאם לעצות הבאות כדי להגן על הציוד שלך‪.‬‬ ‫●‬ ‫הכן את המחשב לנסיעה או משלוח‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫גבה את המידע שלך בכונן חיצוני‪.‬‬ ‫הסר את כל התקליטורים ואת כל כרטיסי המדיה החיצוניים‪ ,‬כגון כרטיסי זיכרון‪.‬‬ ‫כבה את כל ההתקנים החיצוניים ונתק אותם מהמחשב‪.‬‬ ‫כבה את המחשב‪.‬‬ ‫קח איתך גיבוי של המידע שלך‪ .‬שמור על הגיבוי בנפרד מהמחשב‪.‬‬ ‫בזמן טיסה‪ ,‬קח את המחשב כמטען יד; אל תשלח אותו עם שאר המטען שלך‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הימנע מלחשוף את הכונן לשדות מגנטיים‪ .‬התקני אבטחה עם שדות מגנטיים כוללים התקני מעבר בשדות‬ ‫תעופה וגלאי מתכות ידניים‪ .‬חגורות מסוע והתקני אבטחה דומים הבודקים מטענים נישאים בשדה התעופה עושים‬ ‫שימוש בקרני רנטגן במקום בשדות מגנטיים ואינם גורמים נזק לכוננים‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪40‬‬ ‫אם בכוונתך להשתמש במחשב במהלך טיסה‪ ,‬האזן להודעה בטיסה המודיעה מתי מותר להשתמש במחשב‪ .‬שימוש‬ ‫במחשב בזמן הטיסה כרוך בהסכמה של חברת התעופה‪.‬‬ ‫אם בכוונתך לשלוח את המחשב או הכונן‪ ,‬השתמש באריזת מגן מתאימה וסמן את האריזה בתווית "‪"FRAGILE‬‬ ‫"(שביר‪").‬‬ ‫ייתכן שהשימוש בהתקנים אלחוטיים יהיה מוגבל בסביבות מסוימות‪ .‬הגבלות אלה עשויות לחול במטוסים‪,‬‬ ‫בבתי‪-‬חולים‪ ,‬בקרבת חומר נפץ ובאתרים מסוכנים‪ .‬אם אינך בטוח מהי המדיניות החלה על השימוש בהתקן אלחוטי‬ ‫במחשב שברשותך‪ ,‬בקש אישור להשתמש במחשב שלך לפני הפעלתו‪.‬‬ ‫אם אתה נוסע לחו"ל‪ ,‬פעל בהתאם להמלצות הבאות‪:‬‬ ‫נסיעה עם המחשב או שליחתו‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫בדוק מראש את תקנות המכס לגבי מחשבים בכל מדינה‪/‬אזור שבהם אתה מתכוון לבקר‪.‬‬ ‫בדוק מהן הדרישות בנוגע לכבל המתח ולמתאם במקומות שבהם אתה מתכנן להשתמש במחשב‪ .‬עוצמות המתח‪,‬‬ ‫התדרים ותצורת התקעים משתנים בהתאם למדינה‪/‬אזור‪.‬‬ ‫אזהרה! כדי להפחית את הסיכון להתחשמלות‪ ,‬שריפה או נזק לציוד‪ ,‬הימנע מהפעלת המחשב בעזרת ערכת‬ ‫שנאי מתח המשווקת עם מכשירים אחרים‪.‬‬ ‫פרק ‪ 7‬תחזוקת המחשב‬ ‫‪41‬‬ ‫‪8‬‬ ‫אבטחת המחשב והמידע‬ ‫יש חשיבות עליונה לאבטחת המחשב לצורך הגנה על סודיות‪ ,‬שלמות וזמינות המידע שלך‪ .‬פתרונות אבטחה סטנדרטיים‬ ‫המסופקים על‪-‬ידי מערכת ההפעלה ‪ ,Windows‬יישומי ‪ ,HP‬תוכנית השירות ‪ ,)BIOS( Setup Utility‬ותוכנות אחרות של צד‬ ‫שלישי‪ ,‬יכולים לסייע בהגנת המחשב מפני מגוון סיכונים‪ ,‬כגון וירוסים‪ ,‬תולעים וסוגים אחרים של קודים זדוניים‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬ייתכן שמאפייני אבטחה מסוימים המופיעים בפרק זה לא יהיו זמינים במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫שימוש בסיסמאות‬ ‫סיסמה היא קבוצת תווים שאתה בוחר כדי לאבטח את המידע במחשב ולהגן על פעולות שאתה מבצע באינטרנט‪ .‬ניתן להגדיר‬ ‫מספר סוגים של סיסמאות‪ .‬לדוגמה‪ ,‬כשהגדרת את המחשב בפעם הראשונה‪ ,‬התבקשת ליצור סיסמת משתמש כדי לאבטח את‬ ‫המחשב‪ .‬ניתן להגדיר סיסמאות נוספות ב‪ Windows-‬או בתוכנית השירות ‪) BIOS( HP Setup Utility‬המותקנת מראש‬ ‫במחשב‪.‬‬ ‫ניתן לייעל תהליכים ולהשתמש באותה סיסמה עבור מאפיין של תוכנית השירות ‪) BIOS( Setup Utility‬ועבור מאפיין אבטחה‬ ‫של ‪.Windows‬‬ ‫כדי ליצור ולשמור סיסמאות‪ ,‬השתמש בעצות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫כדי להפחית את הסיכון לנעילת המחשב‪ ,‬רשום לעצמך כל סיסמה ושמור אותה במקום בטוח הרחק מהמחשב‪ .‬אל‬ ‫תשמור סיסמאות בקובץ במחשב‪.‬‬ ‫בעת יצירת סיסמאות‪ ,‬פעל לפי הדרישות שמוגדרות על‪-‬ידי התוכנית‪.‬‬ ‫שנה את הסיסמאות לפחות כל שלושה חודשים‪.‬‬ ‫סיסמה אידיאלית היא ארוכה וכוללת אותיות‪ ,‬סימני פיסוק‪ ,‬סמלים ומספרים‪.‬‬ ‫●‬ ‫לפני שליחת המחשב לתיקון‪ ,‬גבה את הקבצים‪ ,‬מחק קבצים סודיים‪ ,‬ולאחר מכן הסר כל הסיסמאות המוגדרות‪.‬‬ ‫▲‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על סיסמאות ‪ ,Windows‬כגון סיסמאות לשומר מסך‪:‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫לחץ על סמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫הגדרת סיסמאות ‪Windows‬‬ ‫סיסמה‬ ‫פונקציה‬ ‫סיסמת משתמש‬ ‫להגנה על הגישה לחשבון משתמש ב‪.Windows-‬‬ ‫סיסמת מנהל המערכת‬ ‫להגנה על גישה לתוכן מחשב ברמת מנהל המערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לא ניתן להשתמש בסיסמה זו כדי לגשת לתוכן של תוכנית‬ ‫השירות ‪.)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫‪42‬‬ ‫שימוש בסיסמאות‬ ‫הגדרת סיסמאות בתוכנית השירות ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫פונקציה‬ ‫סיסמה‬ ‫סיסמת מנהל המערכת‬ ‫סיסמת הפעלה‬ ‫●‬ ‫עליך להזין אותה בכל פעם שאתה ניגש לתוכנית השירות ‪Setup‬‬ ‫‪).BIOS( Utility‬‬ ‫●‬ ‫אם תשכח את סיסמת מנהל המערכת‪ ,‬לא תוכל לגשת לתוכנית‬ ‫השירות ‪).BIOS( Setup Utility‬‬ ‫●‬ ‫עליך להזין אותה בכל הפעלה או הפעלה מחדש של המחשב‪.‬‬ ‫●‬ ‫אם שכחת את סיסמת ההפעלה‪ ,‬לא תוכל להפעיל או להפעיל מחדש‬ ‫את המחשב‪.‬‬ ‫כדי להגדיר‪ ,‬לשנות או למחוק סיסמת מנהל מערכת או סיסמת הפעלה בתוכנית השירות ‪):BIOS( Setup Utility‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫נקוט משנה זהירות בעת עריכת שינויים בתוכנית השירות ‪ .)BIOS( Setup Utility‬שגיאות עלולות לשבש את פעולת‬ ‫הערה‪ :‬כדי להפעיל את תוכנית השירות ‪ ,Setup Utility‬המחשב חייב להיות במצב מחשב נייד ואתה חייב להשתמש‬ ‫במקלדת המחוברת למחשב הנייד‪ .‬למקלדת שעל‪-‬גבי המסך‪ ,‬שמוצגת במצב מחשב לוח‪ ,‬אין גישה ל‪.Setup Utility-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל את תוכנית השירות ‪:)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫●‬ ‫מחשבים או מחשבי לוח עם מקלדות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫●‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬הקש במהירות על ‪ ,esc‬ולאחר מכן הקש על ‪.f10‬‬ ‫מחשבי לוח ללא מקלדות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את מחשב הלוח‪ ,‬ולאחר מכן לחץ במהירות לחיצה ממושכת על לחצן הגברת עוצמת‬ ‫הקול‪.‬‬ ‫‪ -‬לחלופין ‪-‬‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את מחשב הלוח‪ ,‬ולאחר מכן לחץ במהירות לחיצה ממושכת על לחצן החלשת עוצמת‬ ‫הקול‪.‬‬ ‫‪ -‬לחלופין ‪-‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את מחשב הלוח‪ ,‬ולאחר מכן לחץ במהירות לחיצה ממושכת על לחצן ‪.Windows‬‬ ‫הקש על ‪.f10‬‬ ‫בחר ‪( Security‬אבטחה )ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שהמחשב יופעל מחדש‪.‬‬ ‫שימוש ב‪( Windows Hello-‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫במוצרים הכוללים קורא טביעות אצבע או מצלמה עם עדשת אינפרה‪-‬אדום‪ ,‬תוכל להשתמש ב‪ Windows Hello-‬כדי להיכנס‬ ‫למערכת באמצעות החלקה האצבע או התבוננות בעדשת המצלמה‪.‬‬ ‫כדי להתחבר ל‪ ,Windows Hello-‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר את הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( Settings‬הגדרות ‪),‬בחר ‪( Accounts‬חשבונות ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪Sign-in‬‬ ‫‪( options‬אפשרויות כניסה‪).‬‬ ‫תחת ‪ ,Windows Hello‬פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי להוסיף סיסמה ו‪ PIN-‬מספרי‪ ,‬ולאחר מכן רשום את‬ ‫טביעת האצבע או את מזהה הפנים שלך‪.‬‬ ‫פרק ‪ 8‬אבטחת המחשב והמידע‬ ‫‪43‬‬ ‫הערה‪ :‬ה‪ PIN-‬אינו מוגבל באורך‪ ,‬אך עליו להיות מורכב ממספרים בלבד‪ .‬אין להשתמש בתווים אלפבתיים או‬ ‫מיוחדים‪.‬‬ ‫שימוש בתוכנה לאבטחת אינטרנט‬ ‫כאשר אתה משתמש במחשב לצורך גישה לדואר אלקטרוני‪ ,‬לרשת או לאינטרנט‪ ,‬אתה עלול לחשוף את המחשב לווירוסי‬ ‫מחשבים‪ ,‬לתוכנות ריגול ולאיומים מקוונים אחרים‪ .‬כדי לסייע בהגנה על המחשב‪ ,‬ייתכן שגרסת ניסיון של תוכנה לאבטחת‬ ‫אינטרנט הכוללת מאפייני אנטי‪-‬וירוס וחומת אש כבר מותקנת מראש במחשב‪ .‬כדי לספק הגנה רציפה נגד וירוסים חדשים‬ ‫וסיכוני אבטחה נוספים‪ ,‬יש להקפיד לעדכן את תוכנת האבטחה‪ .‬מומלץ מאוד לשדרג את גרסת הניסיון של תוכנת האבטחה‬ ‫או לרכוש תוכנה לפי בחירתך כדי לספק הגנה מלאה למחשב‪.‬‬ ‫שימוש בתוכנת אנטי‪-‬וירוס‬ ‫וירוסי מחשבים יכולים להשבית תוכנות‪ ,‬תוכניות שירות‪ ,‬או את מערכת ההפעלה‪ ,‬או לגרום להם לפעול באופן חריג‪ .‬תוכנת‬ ‫אנטי‪-‬וירוס יכולה לזהות את מרבית הווירוסים‪ ,‬להשמיד אותם‪ ,‬ובמרבית המקרים אף לתקן נזקים שנגרמו על‪-‬ידם‪.‬‬ ‫כדי לספק הגנה רציפה נגד וירוסים חדשים‪ ,‬יש להקפיד לעדכן את תוכנת האנטי‪-‬וירוס‪.‬‬ ‫ייתכן שתוכנת אנטי‪-‬וירוס מותקנת מראש במחשב‪ .‬מומלץ מאוד להשתמש בתוכנית האנטי‪-‬וירוס לפי בחירתך כדי לספק‬ ‫הגנה מלאה למחשב‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על וירוסי מחשב‪ ,‬הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר‬ ‫באפליקציה ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫לחץ על סמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫שימוש בתוכנת חומת אש‬ ‫חומות אש מיועדות למנוע גישה לא מורשית למערכת או לרשת‪ .‬חומת אש יכולה להיות תוכנה שבאפשרותך להתקין במחשב‬ ‫ו‪/‬או ברשת‪ ,‬או שילוב של חומרה ותוכנה‪.‬‬ ‫קיימים שני סוגים של חומות אש‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫חומות אש מבוססות‪-‬מארח—תוכנה המגינה רק על המחשב שבו היא מותקנת‪.‬‬ ‫חומות אש מבוססות‪-‬רשת—מותקנות בין מודם ה‪ DSL-‬או הכבלים לרשת הביתית שלך כדי להגן על כל המחשבים‬ ‫ברשת‪.‬‬ ‫כשחומת אש מותקנת במערכת‪ ,‬מבוצע מעקב אחר כל הנתונים הנשלחים למערכת וממנה ונערכת השוואה ביניהם לבין סדרה‬ ‫של קריטריוני אבטחה מוגדרי‪-‬משתמש‪ .‬הנתונים שאינם עומדים בקריטריונים אלה‪ ,‬ייחסמו‪.‬‬ ‫התקנת עדכוני תוכנה‬ ‫תוכנות של ‪ ,Windows ,HP‬ותוכנות של צד שלישי המותקנות במחשב אמורות להתעדכן באופן קבוע כדי לתקן בעיות אבטחה‬ ‫ולשפר את ביצועי התוכנה‪.‬‬ ‫זהירות‪ Microsoft :‬שולחת התראות בנוגע לעדכוני ‪ ,Windows‬שעשויים לכלול עדכוני אבטחה‪ .‬כדי להגן על המחשב מפני‬ ‫פרצות אבטחה ווירוסי מחשב‪ ,‬התקן את כל העדכונים של ‪ Microsoft‬ברגע שתקבל התראה‪.‬‬ ‫ניתן להתקין עדכונים אלה באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫שימוש בתוכנה לאבטחת אינטרנט‬ ‫כדי להציג או לשנות את ההגדרות‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בחר את הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪( Settings‬הגדרות ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Update & security‬עדכון ואבטחה‪).‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫לקביעת מועד להתקנת עדכונים‪ ,‬בחר ‪( Advanced options‬אפשרויות מתקדמות ‪),‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות‬ ‫שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪( Windows Update‬עדכון ‪ ,)Windows‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫שימוש ב‪( HP Managed Services-‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫‪ HP Managed Services‬הוא פתרון ‪ IT‬מבוסס‪-‬ענן המאפשר לעסקים לנהל ולאבטח ביעילות את נכסי החברה‪HP Managed .‬‬ ‫‪ Services‬מסייע להגן על התקנים מפני תוכנות זדוניות והתקפות אחרות‪ ,‬מנטר את בריאות ההתקנים ומסייע בצמצום הזמן‬ ‫המוקדש לפתרון בעיות בהתקן ובאבטחתו‪ .‬באפשרותך להוריד ולהתקין את התוכנה במהירות‪ ,‬הליך יעיל ומשתלם ביחס‬ ‫לפתרונות פנים‪-‬ארגוניים רגילים‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬בקר בכתובת ‪./https://www.hptouchpointmanager.com‬‬ ‫אבטחת הרשת האלחוטית‬ ‫כאשר אתה מגדיר רשת ‪ WLAN‬או ניגש לרשת ‪ WLAN‬קיימת‪ ,‬הפעל תמיד את מאפייני האבטחה כדי להגן על הרשת שלך מפני‬ ‫גישה לא מורשית‪ .‬ייתכן שרשתות ‪ WLAN‬באזורים ציבוריים (נקודות חמות ‪),‬כגון בתי קפה ושדות תעופה‪ ,‬לא יספקו אבטחה‬ ‫כלל‪.‬‬ ‫גיבוי יישומי התוכנה והמידע‬ ‫גבה באופן קבוע את יישומי התוכנה ואת המידע שלך כדי להגן עליהם מפני אובדן או נזק לצמיתות עקב התקפת וירוסים או‬ ‫כשל בתוכנה או בחומרה‪.‬‬ ‫שימוש בכבל אבטחה אופציונלי (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫כבל אבטחה (לרכישה בנפרד )מיועד לפעול כגורם מרתיע‪ ,‬אך ייתכן שהוא לא ימנע שימוש לרעה או גנבה של המחשב‪ .‬כדי‬ ‫לחבר כבל אבטחה למחשב‪ ,‬פעל בהתאם להוראות של יצרן ההתקן‪.‬‬ ‫פרק ‪ 8‬אבטחת המחשב והמידע‬ ‫‪45‬‬ ‫‪9‬‬ ‫שימוש בתוכנית השירות ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫תוכנית השירות ‪ Setup Utility‬או ‪), BIOS( Basic Input/Output System‬שולטת על התקשורת בין כל התקני הקלט והפלט‬ ‫במערכת (כגון כונני דיסקים‪ ,‬צג‪ ,‬מקלדת‪ ,‬עכבר ומדפסת ‪).‬תוכנית השירות ‪) BIOS( Setup Utility‬כוללת הגדרות עבור סוגים‬ ‫של התקנים שהותקנו‪ ,‬סדר האתחול של המחשב והכמות של זיכרון המערכת והזיכרון המורחב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להפעיל את תוכנית השירות ‪ Setup Utility‬במחשבים רב‪-‬מצביים‪ ,‬המחשב שלך חייב להיות במצב מחשב נייד‬ ‫ועליך להשתמש במקלדת המחוברת למחשב הנייד‪.‬‬ ‫הפעלת תוכנית השירות ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫זהירות‪:‬‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫▲‬ ‫נקוט משנה זהירות בעת עריכת שינויים בתוכנית השירות ‪ .)BIOS( Setup Utility‬שגיאות עלולות לשבש את פעולת‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬הקש במהירות על ‪ ,esc‬ולאחר מכן הקש על ‪.f10‬‬ ‫עדכון תוכנית השירות ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫ייתכן שגרסאות מעודכנות של ‪ BIOS‬תהיינה זמינות באתר האינטרנט של ‪.HP‬‬ ‫רוב עדכוני ה‪ BIOS-‬באתר האינטרנט של ‪ HP‬ארוזים בקבצים דחוסים שנקראים ‪.SoftPaqs‬‬ ‫חבילות מסוימות להורדה כוללות קובץ בשם ‪ ,Readme.txt‬שמכיל מידע לגבי התקנה ופתרון בעיות בתוכנה‪.‬‬ ‫קביעת גרסת ה‪BIOS-‬‬ ‫כדי להחליט אם יש צורך בעדכון של תוכנית השירות ‪), BIOS( Setup Utility‬עליך לבדוק תחילה את גרסת ה‪ BIOS-‬של המחשב‪.‬‬ ‫כדי להציג את פרטי גרסת ה‪( BIOS-‬המכונים גם ‪( ROM date‬תאריך ‪) ROM‬ו‪ BIOS( System BIOS-‬המערכת ‪),‬השתמש באחת‬ ‫מהאפשרויות הבאות‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪HP Support Assistant‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפליקציה ‪HP Support‬‬ ‫‪.Assistant‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫‪.2‬‬ ‫●‬ ‫לחץ על סמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫בחר ‪( My PC‬המחשב שלי ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Specifications‬מפרטים‪).‬‬ ‫תוכנית השירות ‪)BIOS( Setup Utility‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעל את תוכנית השירות )‪( Setup Utility (BIOS‬ראה הפעלת תוכנית השירות ‪ )BIOS( Setup Utility‬בעמוד ‪).46‬‬ ‫בחר ‪( Main‬ראשי ‪),‬בחר ‪( System Information‬מידע אודות המערכת ‪),‬ולאחר מכן רשום את גרסת ה‪ BIOS-‬של‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫בחר ‪( Exit‬יציאה ‪),‬בחר ‪( No‬לא ‪),‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫כדי לבדוק אם קיימות גרסאות ‪ BIOS‬מעודכנות‪ ,‬ראה הורדת עדכון ‪ BIOS‬בעמוד ‪.47‬‬ ‫‪46‬‬ ‫הפעלת תוכנית השירות ‪(BIOS) Setup Utility‬‬ ‫הורדת עדכון ‪BIOS‬‬ ‫זהירות‪ :‬כדי להפחית את הסיכון לגרימת נזק למחשב או התקנה כושלת‪ ,‬הורד והתקן עדכון ‪ BIOS‬רק כשהמחשב מחובר‬ ‫למקור מתח חיצוני מהימן באמצעות מתאם ‪ .AC‬אין להוריד או להתקין עדכון ‪ BIOS‬בזמן שהמחשב מופעל באמצעות מתח‬ ‫סוללה‪ ,‬מעוגן בהתקן עגינה אופציונלי או מחובר למקור מתח אופציונלי‪ .‬במהלך ההורדה וההתקנה‪ ,‬פעל לפי ההוראות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אין לנתק את החשמל מהמחשב על‪-‬ידי ניתוק כבל החשמל משקע ה‪.AC-‬‬ ‫אין לכבות את המחשב או להיכנס למצב ‪( Sleep‬שינה‪).‬‬ ‫●‬ ‫אין להתקין‪ ,‬להסיר‪ ,‬לחבר או לנתק התקן‪ ,‬כבל או חוט כלשהו‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר את האפליקציה ‪HP Support‬‬ ‫‪.Assistant‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם המחשב מחובר לרשת‪ ,‬היוועץ במנהל הרשת לפני התקנת עדכוני תוכנה‪ ,‬במיוחד עדכוני ‪ BIOS‬של המערכת‪.‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחץ על סמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫לחץ על ‪( Updates‬עדכונים ‪),‬ולאחר מכן לחץ על ‪( Check for updates and messages‬חפש עדכונים והודעות‪).‬‬ ‫פעל לפי ההוראות המוצגות על‪-‬גבי המסך כדי לזהות את המחשב שברשותך וגש לעדכון ה‪ BIOS-‬שברצונך להוריד‪.‬‬ ‫באזור ההורדה‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫אתר את עדכון ה‪ BIOS-‬העדכני ביותר והשווה אותו לגרסת ה‪ BIOS-‬המותקנת כעת במחשב שלך‪ .‬אם העדכון‬ ‫מאוחר יותר מגרסת ה‪ BIOS-‬של המחשב‪ ,‬רשום לעצמך את התאריך‪ ,‬השם או כל פרט מזהה אחר‪ .‬ייתכן שתזדקק‬ ‫למידע זה כדי לאתר את העדכון במועד מאוחר יותר‪ ,‬לאחר שתוריד אותו לכונן הקשיח‪.‬‬ ‫פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך להורדת הפריט שבחרת אל הכונן הקשיח‪.‬‬ ‫רשום לעצמך את הנתיב למיקום בכונן הקשיח‪ ,‬שאליו בחרת להוריד את עדכון ה‪ .BIOS-‬כאשר תהיה מוכן להתקין‬ ‫את העדכון‪ ,‬יהיה עליך לגשת לנתיב זה‪.‬‬ ‫ההליכים להתקנת ה‪ BIOS-‬משתנים‪ .‬פעל בהתאם להוראות המוצגות על‪-‬גבי המסך לאחר השלמת ההורדה‪ .‬אם לא מוצגות‬ ‫הוראות‪ ,‬פעל על‪-‬פי השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( file‬קובץ )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪( File Explorer‬סייר הקבצים‪).‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על אות הכונן הקשיח‪ .‬אות הכונן הקשיח היא בדרך כלל )‪( Local Disk (C:‬דיסק מקומי ‪).C‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫השתמש בנתיב של כונן הדיסק שרשמת לעצמך קודם כדי להגיע אל התיקייה שבה מאוחסן העדכון ופתח אותה‪.‬‬ ‫לחץ לחיצה כפולה על הקובץ בעל סיומת (לדוגמה‪).filename.exe ,‬‬ ‫התקנת ה‪ BIOS-‬מתחילה‪.‬‬ ‫השלם את ההתקנה על‪-‬ידי ביצוע ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לאחר שתוצג הודעה על המסך‪ ,‬המציינת שההתקנה הושלמה בהצלחה‪ ,‬באפשרותך למחוק את הקובץ שהורדת‬ ‫מהכונן הקשיח‪.‬‬ ‫פרק ‪ 9‬שימוש בתוכנית השירות ‪(BIOS) Setup Utility‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪ 10‬שימוש ב‪HP PC Hardware Diagnostics-‬‬ ‫שימוש ב‪HP PC Hardware Diagnostics Windows-‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬הוא כלי שירות מבוסס ‪ Windows‬המאפשר לך להפעיל בדיקות אבחון כדי לקבוע‬ ‫אם חומרת המחשב מתפקדת כראוי‪ .‬הכלי פועל בתוך מערכת ההפעלה ‪ Windows‬כדי לאבחן בין כשלים בחומרה‪.‬‬ ‫אם ‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬אינו מותקן במחשב שברשותך‪ ,‬תחילה עליך להוריד ולהתקין אותו‪ .‬להורדת‬ ‫‪ ,HP PC Hardware Diagnostics Windows‬ראה הורדת ‪Downloading HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫בעמוד ‪.48‬‬ ‫לאחר התקנת ‪ ,HP PC Hardware Diagnostics Windows‬בצע את הפעולות הבאות כדי לגשת אליו מ‪HP Help and-‬‬ ‫‪ Support‬או מ‪.HP Support Assistant-‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫כדי לגשת ל‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows-‬מ‪:HP Help and Support-‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫בחר בלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( HP Help and Support‬עזרה ותמיכה של ‪).HP‬‬ ‫לחץ לחיצה ימנית על ‪ ,HP PC Hardware Diagnostics Windows‬בחר ‪( More‬עוד ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪Run as‬‬ ‫‪( administrator‬הפעל כמנהל מערכת‪).‬‬ ‫–לחלופין –‬ ‫כדי לגשת ל‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows-‬מ‪:HP Support Assistant-‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫הקלד ‪( support‬תמיכה )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר באפליקציה ‪HP Support‬‬ ‫‪.Assistant‬‬ ‫–לחלופין –‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫בחר בסמל סימן השאלה בשורת המשימות‪.‬‬ ‫בחר ‪( Troubleshooting and fixes‬פתרון בעיות ותיקונים‪).‬‬ ‫בחר ‪( Diagnostics‬אבחון ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪.HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫כאשר הכלי נפתח‪ ,‬בחר את סוג בדיקת האבחון שברצונך להפעיל‪ ,‬ולאחר מכן פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫אם עליך לעצור בדיקת אבחון בכל עת‪ ,‬בחר ‪( Cancel‬ביטול‪).‬‬ ‫כאשר ‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬מזהה כשל המחייב החלפת חומרה‪ ,‬נוצר קוד מזהה כשל בן ‪24‬‬ ‫ספרות‪ .‬לקבלת סיוע בתיקון הבעיה‪ ,‬פנה לתמיכה‪ ,‬ולאחר מכן ספק את קוד מזהה הכשל‪.‬‬ ‫הורדת ‪Downloading HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪48‬‬ ‫הוראות ההתקנה של ‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬מופיעות באנגלית בלבד‪.‬‬ ‫עליך להשתמש במחשב ‪ Windows‬להורדת כלי זה‪ ,‬מכיוון שמוצעים רק קובצי ‪..exe‬‬ ‫שימוש ב‪HP PC Hardware Diagnostics Windows-‬‬ ‫הורדת הגרסה העדכנית ביותר של ‪HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫כדי להפעיל את ‪ ,HP PC Hardware Diagnostics Windows‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בקר בכתובת ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬מוצג דף הבית של ‪.HP PC Diagnostics‬‬ ‫במקטע ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪), HP‬לחץ על הקישור ‪( Download‬הורדה )ולאחר‬ ‫מכן בחר את מיקום ההתקנה‪:‬‬ ‫כדי להפעיל את הכלי במחשב שלך‪ ,‬הורד אותו אל שולחן העבודה של המחשב‪.‬‬ ‫–לחלופין –‬ ‫‪.3‬‬ ‫כדי להפעיל את הכלי מכונן הבזק ‪ ,USB‬הורד אותו אל כונן הבזק ‪.USB‬‬ ‫בחר ‪( Run‬הפעל‪).‬‬ ‫הורדת ‪ HP Hardware Diagnostics Windows‬לפי שם או מספר המוצר (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עבור מוצרים מסוימים‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך להוריד את התוכנה לכונן הבזק ‪ USB‬באמצעות שם או מספר המוצר‪.‬‬ ‫להורדת ‪ HP PC Hardware Diagnostics Windows‬לפי שם או מספר המוצר (במוצרים נבחרים בלבד ‪),‬בצע את השלבים‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫בחר ‪( Get software and drivers‬קבל תוכנות ומנהלי התקן ‪),‬ולאחר מכן הזן את שם או את מספר המוצר‪.‬‬ ‫במקטע ‪( HP PC Hardware Diagnostics‬אבחון חומרת מחשב של ‪), HP‬לחץ על הקישור ‪( Download‬הורדה )ולאחר‬ ‫מכן בחר את מיקום ההתקנה‪:‬‬ ‫כדי להפעיל את הכלי במחשב שלך‪ ,‬הורד אותו אל שולחן העבודה של המחשב‪.‬‬ ‫–לחלופין –‬ ‫‪.4‬‬ ‫כדי להפעיל את הכלי מכונן הבזק ‪ ,USB‬הורד אותו אל כונן הבזק ‪.USB‬‬ ‫בחר ‪( Run‬הפעל‪).‬‬ ‫התקנת ‪HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫כדי להתקין את ‪ ,HP PC Hardware Diagnostics Windows‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫▲‬ ‫נווט אל התיקייה במחשב או בכונן ההבזק שאליה הורדת את קובץ ה‪ ,.exe-‬לחץ לחיצה כפולה על קובץ ה‪ ,.exe-‬ולאחר‬ ‫מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫שימוש ב‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI-‬‬ ‫הכלי ‪( HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬אבחון תוכנת מחשב של ‪ - HP‬ממשק קושחה מורחב מאוחד )מאפשר לך להפעיל‬ ‫בדיקות אבחון כדי לקבוע אם חומרת המחשב מתפקדת כראוי‪ .‬הכלי פועל מחוץ למערכת ההפעלה כדי שיוכל להפריד בין‬ ‫כשלים בחומרה לבין בעיות שעלולות להיגרם על‪-‬ידי מערכת ההפעלה או רכיבי תוכנה אחרים‪.‬‬ ‫אם המחשב שלך לא מאתחל ל‪ ,Windows-‬באפשרותך להשתמש ב‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI-‬כדי לאבחן בעיות‬ ‫חומרה‪.‬‬ ‫כאשר ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬מזהה כשל המחייב החלפת חומרה‪ ,‬נוצר קוד מזהה כשל בן ‪ 24‬ספרות‪ .‬לקבלת‬ ‫סיוע בתיקון הבעיה‪ ,‬פנה לתמיכה וספק את קוד מזהה הכשל‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להפעיל את האבחון במחשב רב‪-‬מצבי‪ ,‬המחשב חייב להיות במצב מחשב נייד ועליך להשתמש במקלדת‬ ‫המחוברת‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם עליך לעצור בדיקת אבחון‪ ,‬הקש ‪.esc‬‬ ‫פרק ‪ 10‬שימוש ב‪HP PC Hardware Diagnostics-‬‬ ‫‪49‬‬ ‫הפעלת ‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫כדי להפעיל את ‪ ,UEFI HP PC Hardware Diagnostics‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬והקש במהירות על ‪.esc‬‬ ‫הקש על ‪.f2‬‬ ‫ה‪ BIOS-‬מחפש בשלושה מקומות שבהם ניתן למצוא את כלי האבחון לפי הסדר הבא‪:‬‬ ‫א‪.‬‬ ‫כונן הבזק ‪ USB‬מחובר‬ ‫הערה‪ :‬להורדת הכלי ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬לכונן ‪ ,USB‬ראה הורדת הגרסה העדכנית ביותר של‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬בעמוד ‪.50‬‬ ‫ב‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫ג‪.‬‬ ‫כונן קשיח‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫כאשר כלי האבחון נפתח‪ ,‬בחר את סוג בדיקת האבחון שברצונך להפעיל‪ ,‬ולאחר מכן פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הורדת ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬לכונן הבזק ‪USB‬‬ ‫הורדת ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬לכונן הבזק ‪ USB‬יכולה להיות שימושית במצבים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬לא נכלל בתמונה שהותקנה מראש‪.‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬לא נכלל במחיצה של ‪.HP Tool‬‬ ‫הכונן הקשיח פגום‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הוראות ההורדה של ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬ניתנות באנגלית בלבד‪ ,‬ועליך להשתמש במחשב‬ ‫‪ Windows‬כדי להוריד וליצור את סביבת התמיכה של ‪ HP UEFI‬משום שמוצעים רק קובצי ‪.exe‬‬ ‫הורדת הגרסה העדכנית ביותר של ‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫להורדת הגרסה העדכנית ביותר של ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬לכונן הבזק‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בקר בכתובת ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬מוצג דף הבית של ‪.HP PC Diagnostics‬‬ ‫במקטע ‪( HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬אבחון חומרת מחשב של ‪), HP UEFI‬לחץ על הקישור ‪Download UEFI‬‬ ‫‪( Diagnostics‬הורדת אבחון ‪), UEFI‬ולאחר מכן בחר ‪( Run‬הפעל‪).‬‬ ‫הורדת ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬באמצעות שם או מספר המוצר (במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עבור מוצרים מסוימים‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך להוריד את התוכנה לכונן הבזק ‪ USB‬באמצעות שם או מספר המוצר‪.‬‬ ‫להורדת ‪ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬באמצעות שם או מספר המוצר (במוצרים נבחרים בלבד )לכונן הבזק ‪:USB‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫הזן את שם או את מספר המוצר‪ ,‬בחר את המחשב שלך‪ ,‬ולאחר מכן בחר את מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫במקטע ‪( Diagnostic‬אבחון ‪),‬פעל על‪-‬פי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי לבחור ולהוריד את גרסת אבחון ‪UEFI‬‬ ‫הספציפית למחשב שלך‪.‬‬ ‫שימוש בהגדרות ‪Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫(במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬הוא מאפיין קושחה (‪) BIOS‬שמוריד את ‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪ UEFI‬למחשב שלך‪ .‬לאחר מכן הוא יכול לבצע את האבחון במחשב‪ ,‬ולהעלות את התוצאות לשרת שהוגדר מראש‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫‪50‬‬ ‫שימוש בהגדרות ‪) Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬במוצרים נבחרים בלבד(‬ ‫נוסף אודות ‪ ,Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬עבור אל ‪,http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬‬ ‫ולאחר מכן בחר ‪( Find out more‬מצא מידע נוסף‪).‬‬ ‫הורדת ‪Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬זמין גם כ‪ Softpaq-‬שניתן להוריד לשרת‪.‬‬ ‫הורדת הגרסה העדכנית ביותר של ‪Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫כדי להוריד את הגרסה העדכנית ביותר של ‪ ,Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בקר בכתובת ‪ .http://www.hp.com/go/techcenter/pcdiags‬מוצג דף הבית של ‪.HP PC Diagnostics‬‬ ‫במקטע ‪( HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬אבחון חומרת מחשב של ‪), HP UEFI‬בחר ‪Download Remote‬‬ ‫‪( Diagnostics‬הורדת ‪), Remote Diagnostics‬ולאחר מכן בחר ‪( Run‬הפעל‪).‬‬ ‫הורדת ‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬באמצעות שם או מספר המוצר‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עבור מוצרים מסוימים‪ ,‬ייתכן שיהיה צורך להוריד את התוכנה באמצעות שם או מספר המוצר‪.‬‬ ‫הורדת ‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬באמצעות שם או מספר המוצר‪ ,‬בצע את השלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫בחר ‪( Get software and drivers‬קבל תוכנות ומנהלי התקן ‪),‬הזן את שם או את מספר המוצר‪ ,‬בחר את המחשב שלך‪,‬‬ ‫ולאחר מכן בחר את מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫במקטע ‪( Diagnostic‬אבחון ‪),‬פעל על‪-‬פי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי לבחור ולהוריד את גרסת ‪Remote UEFI‬‬ ‫המבוקשת עבור המוצר‪.‬‬ ‫התאמה אישית של הגדרות ‪Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫באמצעות ההגדרה ‪ Remote HP PC Hardware Diagnostics‬בהגדרות המחשב (‪), BIOS‬באפשרותך לבצע את ההתאמות‬ ‫האישיות הבאות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫הגדר לוח זמנים להפעלת אבחון ללא השגחה‪ .‬באפשרותך גם להפעיל אבחון באופן מיידי במצב אינטראקטיבי על‪-‬ידי‬ ‫בחירת ‪.Execute Remote HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫הגדר את המיקום להורדת כלי האבחון‪ .‬מאפיין זה מספק גישה לכלים מאתר האינטרנט של ‪ HP‬או משרת שהוגדר מראש‬ ‫לשימוש‪ .‬המחשב שלך לא דורש את האחסון המקומי המסורתי (כגון כונן דיסק או כונן הבזק באמצעות ‪) USB‬להפעלת‬ ‫אבחון מרחוק‪.‬‬ ‫הגדר מיקום לאחסון תוצאות הבדיקה‪ .‬באפשרותך גם להגדיר את הגדרות שם המשתמש והסיסמה המשמשות‬ ‫להעלאות‪.‬‬ ‫●‬ ‫הצג מידע מצב אודות האבחון שהופעל קודם לכן‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב‪ ,‬ועם הופעת הסמל של ‪ ,HP‬לחץ על ‪ f10‬כדי להיכנס ל‪.Computer Setup-‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר את האפשרויות הרצויות להתאמה אישית‪.‬‬ ‫להתאמה אישית של הגדרות ‪ ,Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬פעל בהתאם לשלבים הבאים‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫בחר ‪( Advanced‬מתקדם )ולאחר מכן בחר ‪( Settings‬הגדרות‪).‬‬ ‫בחר ‪( Main‬ראשי ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( Save Changes and Exit‬שמור את השינויים וצא )כדי לשמור את ההגדרות שלך‪.‬‬ ‫השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שהמחשב יופעל מחדש‪.‬‬ ‫פרק ‪ 10‬שימוש ב‪HP PC Hardware Diagnostics-‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪ 11‬גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום‬ ‫פרק זה מספק מידע אודות התהליכים הבאים‪ ,‬שהם נוהל רגיל עבור מרבית המוצרים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫גיבוי המידע האישי שלך— באפשרותך להשתמש בכלי ‪ Windows‬כדי לגבות את המידע האישי שלך (ראה שימוש בכלי‬ ‫‪ Windows‬בעמוד ‪).52‬‬ ‫יצירת נקודת שחזור— באפשרותך להשתמש בכלי ‪ Windows‬כדי ליצור נקודת שחזור (ראה שימוש בכלי ‪Windows‬‬ ‫בעמוד ‪).52‬‬ ‫יצירת מדיה לשחזור (במוצרים נבחרים בלבד )— באפשרותך להשתמש ב‪ HP Recovery Manager-‬או בכלי ‪HP Cloud‬‬ ‫‪( Recovery Download‬במוצרים נבחרים בלבד )כדי ליצור מדיית שחזור (ראה יצירת מדיית שחזור ‪HP Recovery‬‬ ‫(בדגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪).52‬‬ ‫שחזור ושיקום—‪ Windows‬מציעה מספר אפשרויות לשחזור מגיבוי‪ ,‬לרענון המחשב‪ ,‬ולאיפוס המחשב למצבו המקורי‬ ‫(ראה שימוש בכלי ‪ Windows‬בעמוד ‪).52‬‬ ‫הסרת מחיצת השחזור— כדי להסיר את מחיצת השחזור כדי לפנות שטח בכונן הקשיח (במוצרים נבחרים בלבד ‪),‬בחר‬ ‫באפשרות ‪( Remove Recovery Partition‬הסר מחיצת שחזור )של ‪ .HP Recovery Manager‬למידע נוסף‪ ,‬ראה הסרת‬ ‫המחיצה של ‪( HP Recovery‬במוצרים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.56‬‬ ‫שימוש בכלי ‪Windows‬‬ ‫חשוב‪ Windows :‬היא האפשרות היחידה שבה ניתן לגבות את המידע האישי שלך‪ .‬תזמן גיבויים באופן קבוע כדי למנוע‬ ‫אובדן מידע‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בכלי ‪ Windows‬כדי לגבות את המידע האישי וליצור נקודות שחזור מערכת ומדיית שחזור‪ ,‬דבר שיאפשר‬ ‫לך לשחזר מגיבוי‪ ,‬לרענן את המחשב‪ ,‬ולאפס את המחשב למצבו המקורי‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם נפח האחסון במחשב הוא ‪ 32 GB‬או פחות‪ ,‬שחזור המערכת של ‪ Microsoft‬מושבת כברירת מחדל‪.‬‬ ‫לקבלת מידע ושלבים נוספים‪ ,‬עיין באפליקציה ‪( Get Help‬קבל עזרה‪).‬‬ ‫▲‬ ‫לחץ על הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬ולאחר מכן בחר את האפליקציה ‪( Get Help‬קבל עזרה‪).‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫עליך להתחבר לאינטרנט כדי שתוכל לגשת לאפליקציה ‪( Get Help‬קבל עזרה‪).‬‬ ‫יצירת מדיית שחזור ‪( HP Recovery‬בדגמים נבחרים בלבד)‬ ‫לאחר שהגדרת בהצלחה את המחשב‪ ,‬השתמש ב‪ HP Recovery Manager-‬כדי ליצור גיבוי למחיצת ‪ HP Recovery‬במחשב‪.‬‬ ‫גיבוי זו נקרא מדיית שחזור ‪ .HP Recovery‬במקרים שבהם הכונן הקשיח נפגם או הוחלף‪ ,‬ניתן להשתמש במדיית שחזור ‪HP‬‬ ‫‪ Recovery‬כדי להתקין מחדש את מערכת ההפעלה המקורית‪.‬‬ ‫כדי לבדוק אם קיימת מחיצת שחזור בנוסף למחיצה של ‪ ,Windows‬לחץ לחיצה ימנית על הלחצן ‪( Start‬התחל ‪),‬בחר ‪File‬‬ ‫‪( Explorer‬סייר הקבצים ‪),‬ולאחר מכן בחר ‪( This Computer‬מחשב זה‪).‬‬ ‫הערה‪ :‬אם במחשב לא מופיעה מחיצת השחזור בנוסף למחיצה של ‪ ,Windows‬פנה לתמיכה כדי לקבל תקליטורי שחזור‪.‬‬ ‫עבור אל ‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר מדינה או אזור‪ ,‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫במוצרים נבחרים‪ ,‬באפשרותך להשתמש בכלי ‪ HP Cloud Recovery Download‬כדי ליצור מדיית שחזור ‪ HP Recovery‬בכונן‬ ‫הבזק מסוג ‪ USB‬שניתן לאתחול‪ .‬למידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בכלי ‪ HP Cloud Recovery Download‬ליצירת מדיית שחזור‬ ‫בעמוד ‪.53‬‬ ‫‪52‬‬ ‫שימוש בכלי ‪Windows‬‬ ‫שימוש ב‪ HP Recovery Manager-‬כדי ליצור מדיית שחזור‬ ‫הערה‪ :‬אם אין באפשרותך ליצור מדיית שחזור בעצמך‪ ,‬פנה לתמיכה כדי לקבל תקליטורי שחזור‪ .‬עבור אל‬ ‫‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר מדינה או אזור‪ ,‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫לפני שתתחיל‬ ‫לפני שתתחיל‪ ,‬שים לב לפרטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫ניתן ליצור סדרה אחת בלבד של מדיה לשחזור‪ .‬טפל בכלי שחזור אלה בזהירות ושמור אותם במקום בטוח‪.‬‬ ‫‪ HP Recovery Manager‬בודק את המחשב וקובע את קיבולת האחסון הדרושה במדיה‪.‬‬ ‫כדי ליצור מדיית שחזור‪ ,‬השתמש באחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬אם במחשב אין מחיצת שחזור‪ HP Recovery Manager ,‬מציג את המאפיין ‪( Create a Recovery Drive‬צור‬ ‫כונן שחזור )של ‪ .Windows‬בצע את ההוראות שעל‪-‬גבי המסך כדי ליצור תמונת שחזור בכונן הבזק ‪ USB‬ריק או בכונן‬ ‫הקשיח‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אם במחשב יש כונן אופטי עם יכולת כתיבה על תקליטורי ‪ ,DVD‬הקפד להשתמש רק בתקליטורים ריקים באיכות‬ ‫גבוהה מסוג ‪ ,DVD-R DL ,DVD+R ,DVD-R‬או ‪ DVD+R DL‬בלבד‪ .‬תשתמש בתקליטורים לקריאה‪-‬כתיבה‪ ,‬כגון‬ ‫תקליטורי ‪ DVD±RW ,DVD±RW ,CD+RW‬דו‪-‬צדדיים ו‪ Blu-ray( BD-RE-‬הניתנים לכתיבה חוזרת ‪),‬אשר לא‬ ‫תואמים לתוכנת ‪.HP Recovery Manager‬‬ ‫אם המחשב שברשותך אינו כולל כונן אופטי מובנה עם יכולת כתיבה על ‪ ,DVD‬באפשרותך להשתמש בכונן אופטי‬ ‫חיצוני (לרכישה בנפרד )כדי ליצור תקליטורי שחזור כמתואר לעיל‪ .‬אם נעשה שימוש בכונן אופטי חיצוני‪ ,‬עליך‬ ‫לחבר אותו ישירות ליציאת ‪ USB‬במחשב‪ .‬לא ניתן לחבר אותו ליציאת ‪ USB‬של התקן חיצוני‪ ,‬כגון רכזת ‪.USB‬‬ ‫כדי ליצור כונן הבזק ‪ USB‬לשחזור‪ ,‬השתמש בכונן הבזק ‪ USB‬ריק באיכות גבוהה‪.‬‬ ‫ודא שהמחשב מחובר למתח ‪ AC‬לפני שתתחיל ליצור מדיית שחזור‪.‬‬ ‫תהליך היצירה עשוי להימשך שעה או יותר‪ .‬אין להפסיק תהליך זה‪.‬‬ ‫במקרה הצורך‪ ,‬תוכל לצאת מהתוכנית לפני סיום יצירת כל מדיית השחזור‪ HP Recovery Manager .‬יסיים את יצירת‬ ‫ה‪ DVD-‬או כונן ההבזק הנוכחיים‪ .‬בפעם הבאה שתפעיל את ‪ ,HP Recovery Manager‬תתבקש להמשיך בתהליך‪.‬‬ ‫יצירת מדיה לשחזור‬ ‫ליצירת מדיית שחזור ‪ HP Recovery‬באמצעות ‪:HP Recovery Manager‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫במחשב לוח עם מקלדת הניתנת להסרה‪ ,‬חבר את מחשב הלוח לבסיס המקלדת לפני שתתחיל בביצוע שלבים אלה‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( recovery‬שחזור )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪.HP Recovery Manager‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר באפשרות ‪( Create recovery media‬צור מדיית שחזור ‪),‬ולאחר מכן פעל על‪-‬פי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫אם עליך לשחזר את המערכת‪ ,‬ראה שחזור באמצעות ‪ HP Recovery Manager‬בעמוד ‪.54‬‬ ‫שימוש בכלי ‪ HP Cloud Recovery Download‬ליצירת מדיית שחזור‬ ‫ליצירת מדיית שחזור של ‪ HP Recovery‬באמצעות הכלי ‪:HP Cloud Recovery Download‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בקר בכתובת ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫בחר תוכנה ומנהלי התקן ופעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫פרק ‪ 11‬גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום‬ ‫‪53‬‬ ‫שחזור ושיקום‬ ‫ניתן לבצע שיחזור ושיקום באמצעות אחת או יותר מהאפשרויות הבאות‪ :‬כלי ‪ ,HP Recovery Manager ,Windows‬או מחיצת‬ ‫‪.HP Recovery‬‬ ‫חשוב‪ :‬לא כל השיטות זמינות בכל הדגמים‪.‬‬ ‫שחזור‪ ,‬איפוס ורענון באמצעות כלי ‪Windows‬‬ ‫‪ Windows‬מציעה מספר אפשרויות לשחזור‪ ,‬איפוס‪ ,‬ורענון המחשב‪ .‬לפרטים‪ ,‬עיין בסעיף שימוש בכלי ‪ Windows‬בעמוד ‪.52‬‬ ‫שחזור באמצעות ‪ HP Recovery Manager‬ומחיצת ‪HP Recovery‬‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪ HP Recovery Manager-‬ובמחיצת ‪( HP Recovery‬במוצרים נבחרים בלבד )כדי לשחזר את המחשב‬ ‫להגדרות היצרן המקוריות‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫פתרון בעיות ביישומים או מנהלי התקן מותקנים מראש— כדי לתקן בעיה ביישום או במנהל התקן שהותקנו מראש‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( recovery‬שחזור )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪.HP Recovery Manager‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪( Reinstall drivers and/or applications‬התקנה מחדש של מנהלי התקנים ו‪/‬או יישומי ‪),‬ולאחר מכן‬ ‫פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫שימוש בשחזור המערכת כדי לשחזר את המחיצה של ‪ Windows‬לתוכן המקורי שהוגדר על‪-‬ידי היצרן‪ ,‬בחר באפשרות‬ ‫‪( System Recovery‬שחזור מערכת )ממחיצת ‪( HP Recovery‬במוצרים נבחרים בלבד )או השתמש במדיית שחזור ‪HP‬‬ ‫‪ .Recovery‬למידע נוסף‪ ,‬ראה שחזור באמצעות ‪ HP Recovery Manager‬בעמוד ‪ .54‬אם עדיין לא יצרת מדיית שחזור‪,‬‬ ‫ראה יצירת מדיית שחזור ‪( HP Recovery‬בדגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.52‬‬ ‫שימוש באיפוס להגדרות היצרן (במוצרים נבחרים בלבד )— משחזר את המחשב להגדרות היצרן המקוריות על‪-‬ידי‬ ‫מחיקת כל המידע מהכונן הקשיח ויצירה מחדש של המחיצות‪ ,‬ולאחר מכן התקנה מחדש של מערכת ההפעלה ושל‬ ‫התוכנה שהותקנה על‪-‬ידי היצרן (במוצרים נבחרים בלבד ‪).‬כדי להשתמש באפשרות ‪( Factory Reset‬איפוס להגדרות‬ ‫היצרן ‪),‬עליך להשתמש במדיית שחזור ‪ .HP Recovery‬אם עדיין לא יצרת מדיית שחזור‪ ,‬ראה יצירת מדיית שחזור ‪HP‬‬ ‫‪( Recovery‬בדגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.52‬‬ ‫הערה‪ :‬אם החלפת את הכונן הקשיח במחשב‪ ,‬באפשרותך להשתמש באפשרות ‪( Factory Reset‬איפוס להגדרות‬ ‫היצרן )כדי להתקין את מערכת ההפעלה ואת התוכנה שהותקנה על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫שחזור באמצעות ‪HP Recovery Manager‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בתוכנת ‪ HP Recovery Manager‬כדי לשחזר את המחשב להגדרות היצרן המקוריות באמצעות מדיית‬ ‫שחזור ‪ HP Recovery‬שיצרת בעצמך או שקיבלת משירות התמיכה של ‪ ,HP‬או באמצעות מחיצת ‪( HP Recovery‬במוצרים‬ ‫נבחרים בלבד ‪).‬‬ ‫אם עדיין לא יצרת מדיית שחזור‪ ,‬ראה יצירת מדיית שחזור ‪( HP Recovery‬בדגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.52‬‬ ‫חשוב‪ HP Recovery Manager :‬אינו מספק גיבוי של הנתונים האישיים שלך באופן אוטומטי‪ .‬לפני התחלת השחזור‪ ,‬גבה‬ ‫את כל המידע האישי שברצונך לשמור‪ .‬ראה שימוש בכלי ‪ Windows‬בעמוד ‪.52‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫על השחזור באמצעות ‪ HP Recovery Manager‬להיות האמצעי האחרון לפתרון בעיות במחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כשתפעיל את תהליך השחזור‪ ,‬יוצגו רק האפשרויות הזמינות עבור המחשב שברשותך‪.‬‬ ‫‪54‬‬ ‫שחזור ושיקום‬ ‫לפני שתתחיל‪ ,‬שים לב לפרטים הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫התוכנה ‪ HP Recovery Manager‬משחזרת רק תוכנות שהותקנו מראש על‪-‬ידי היצרן‪ .‬יש להוריד תוכנות שאינן‬ ‫מסופקות עם המחשב מאתר האינטרנט של היצרן או להתקין אותן מחדש מהמדיה המסופקת על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫במקרה של כשל בכונן הקשיח של המחשב‪ ,‬יש להשתמש במדיית שחזור ‪ .HP Recovery‬מדיה זו נוצרת באמצעות ‪HP‬‬ ‫‪ .Recovery Manager‬ראה יצירת מדיית שחזור ‪( HP Recovery‬בדגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.52‬‬ ‫אם המחשב שלך אינו מאפשר ליצור מדיית שחזור ‪ HP Recovery‬או אם מדיית שחזור ‪ HP Recovery‬לא פועלת‪ ,‬פנה‬ ‫לתמיכה כדי לקבל מדיית שחזור‪ .‬עבור אל ‪ ,http://www.hp.com/support‬בחר מדינה או אזור‪ ,‬ולאחר מכן פעל‬ ‫בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫שחזור באמצעות מחיצת השחזור ‪( HP Recovery‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫מחיצת השחזור ‪ HP Recovery‬מאפשרת לך לבצע שחזור מערכת ללא תקליטורי שחזור או כונן הבזק ‪ USB‬לשחזור‪ .‬ניתן‬ ‫להשתמש בסוג שחזור זה רק אם הכונן הקשיח עדיין פועל‪.‬‬ ‫המחיצה של ‪( HP Recovery‬במוצרים נבחרים בלבד )מאפשרת לבצע ‪( System Recovery‬שחזור מערכת )בלבד‪.‬‬ ‫כדי להפעיל את ‪ HP Recovery Manager‬מהמחיצה של ‪:HP Recovery‬‬ ‫חשוב‪ :‬במחשב לוח עם מקלדת הניתנת להסרה‪ ,‬חבר את מחשב הלוח לבסיס המקלדת לפני שתתחיל בביצוע שלבים אלה‬ ‫(במוצרים נבחרים בלבד‪).‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫בתיבת חיפוש בשורת המשימות‪ ,‬הקלד ‪( recovery‬שיקום ‪),‬בחר ‪( HP Recovery Manager‬מנהל השיקום של ‪),HP‬‬ ‫ולאחר מכן בחר ‪( Windows Recovery Environment‬סביבת השיקום של ‪).Windows‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫עבור מחשבים או מחשבי לוח עם מקלדות מחוברות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫הקש על ‪ f11‬בזמן אתחול המחשב‪ ,‬או הקש הקשה ממושכת על ‪ f11‬יחד עם הלחיצה על לחצן ההפעלה‪.‬‬ ‫▲‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את מחשב הלוח‪ ,‬לחץ במהירות לחיצה ממושכת על לחצן הגברת עוצמת הקול‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫בחר ‪.f11‬‬ ‫במחשבי לוח ללא מקלדות‪:‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫בחר ‪( Troubleshoot‬פתור בעיות )מתפריט אפשרויות האתחול‪.‬‬ ‫בחר ‪ Recovery Manager‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מופעל מחדש אוטומטית ב‪ ,HP Recovery Manager-‬שנת את סדר האתחול של המחשב‪,‬‬ ‫ולאחר מכן פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪ .‬ראה שינוי סדר האתחול של המחשב בעמוד ‪.55‬‬ ‫שחזור באמצעות מדיה לשחזור ‪HP Recovery‬‬ ‫אם המחשב שברשותך אינו כולל מחיצת ‪ ,HP Recovery‬או אם הכונן הקשיח אינו פועל כהלכה‪ ,‬באפשרותך להשתמש במדיית‬ ‫שחזור ‪ HP Recovery‬כדי לשחזר את מערכת ההפעלה המקורית ואת התוכניות שהותקנו על‪-‬ידי היצרן‪.‬‬ ‫▲‬ ‫הכנס את מדיית ‪ ,HP Recovery‬ולאחר מכן הפעל מחדש את מחשב הלוח‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מופעל מחדש אוטומטית ב‪ ,HP Recovery Manager-‬שנת את סדר האתחול של המחשב‪,‬‬ ‫ולאחר מכן פעל לפי ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪ .‬ראה שינוי סדר האתחול של המחשב בעמוד ‪.55‬‬ ‫שינוי סדר האתחול של המחשב‬ ‫אם המחשב אינו מופעל מחדש ב‪ ,HP Recovery Manager-‬באפשרותך לשנות את סדר האתחול של המחשב‪ .‬זהו סדר‬ ‫ההתקנים שמופיע ב‪ BIOS-‬במקום שבו המחשב מחפש את מידע האתחול‪ .‬באפשרותך לשנות את הבחירה לכונן אופטי או‬ ‫לכונן הבזק ‪ ,USB‬בהתאם למיקומה של מדיית השחזור ‪ HP Recovery‬שברשותך‪.‬‬ ‫פרק ‪ 11‬גיבוי‪ ,‬שחזור ושיקום‬ ‫‪55‬‬ ‫כדי לשנות את סדר האתחול‪:‬‬ ‫חשוב‪:‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫במחשב לוח עם מקלדת הניתנת להסרה‪ ,‬חבר את מחשב הלוח לבסיס המקלדת לפני שתתחיל בביצוע שלבים אלה‪.‬‬ ‫הכנס את מדיית ‪.HP Recovery‬‬ ‫כנס לתפריט ‪( Startup‬הפעלה )של המערכת‪.‬‬ ‫עבור מחשבים או מחשבי לוח עם מקלדות מחוברות‪:‬‬ ‫▲‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את המחשב או מחשב הלוח‪ ,‬הקש במהירות על ‪ esc‬ולאחר מכן הקש על ‪ f9‬כדי להציג את‬ ‫אפשרויות האתחול‪.‬‬ ‫▲‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את מחשב הלוח‪ ,‬לחץ במהירות לחיצה ממושכת על לחצן הגברת עוצמת הקול‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫בחר ‪.f9‬‬ ‫במחשבי לוח ללא מקלדות‪:‬‬ ‫– לחלופין –‬ ‫‪.3‬‬ ‫הפעל או הפעל מחדש את מחשב הלוח‪ ,‬לחץ במהירות לחיצה ממושכת על לחצן הנמכת עוצמת הקול‪ ,‬ולאחר מכן‬ ‫בחר ‪.f9‬‬ ‫בחר את הכונן האופטי או את כונן ההבזק ‪ USB‬שמהם ברצונך לבצע אתחול‪ ,‬ולאחר מכן פעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי‬ ‫המסך‪.‬‬ ‫הסרת המחיצה של ‪( HP Recovery‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫תוכנת ‪ HP Recovery Manager‬מאפשרת לך להסיר את מחיצת ‪( HP Recovery‬במוצרים נבחרים בלבד )כדי לפנות שטח‬ ‫בכונן הקשיח‪.‬‬ ‫חשוב‪ :‬לאחר הסרת מחיצת ‪ ,HP Recovery‬לא תוכל לבצע שחזור מערכת או ליצור מדיית שחזור ‪ .HP Recovery‬לפני הסרת‬ ‫מחיצת השחזור‪ ,‬צור מדיית שחזור ‪ .HP Recovery‬ראה יצירת מדיית שחזור ‪( HP Recovery‬בדגמים נבחרים בלבד) בעמוד ‪.52‬‬ ‫פעל בהתאם לשלבים הבאים כדי להסיר את המחיצה של ‪:HP Recovery‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הקלד ‪( recovery‬שחזור )בתיבת החיפוש בשורת המשימות‪ ,‬ולאחר מכן בחר ‪.HP Recovery Manager‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫בחר ‪( Remove Recovery Partition‬הסרת מחיצת שחזור )ופעל בהתאם להוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫שחזור ושיקום‬ ‫‪ 12‬מפרטים‬ ‫מתח כניסה‬ ‫פרטי המתח המפורטים בסעיף זה עשויים לסייע לך אם בכוונתך לנסוע לחו"ל עם המחשב‪.‬‬ ‫המחשב פועל באמצעות מתח בזרם ישר‪ ,‬שניתן לספק באמצעות מקור מתח בזרם חילופים או בזרם ישר‪ .‬מקור מתח החשמל‬ ‫חייב להיות בטווח של ‪ 100-240‬וולט‪ 50-60 ,‬הרץ‪ .‬על אף שניתן להפעיל את המחשב באמצעות מקור מתח נפרד בזרם ישר‪,‬‬ ‫רצוי להפעיל אותו רק באמצעות שנאי מתח או מקור מתח בזרם ישר המסופק ומאושר לשימוש במחשב זה על‪-‬ידי ‪.HP‬‬ ‫המחשב יכול לפעול במתח בזרם ישר בהתאם למפרטים הבאים‪ .‬מתח וזרם בפעולה משתנים בהתאם לפלטפורמה‪ .‬נתוני‬ ‫המתח והזרם של המחשב מצוינים בתווית התקינה‪.‬‬ ‫מתח כניסה‬ ‫דירוג‬ ‫מתח וזרם בפעולה‬ ‫‪ 5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 2-‬אמפר ‪ 12 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 15/‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר – ‪ USB-C‬של ‪ 45‬ואט‬ ‫‪ 5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 9 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 12 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3.75-‬אמפר ‪ 15 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר – ‪ USB-C‬של‬ ‫‪ 45‬ואט‬ ‫‪ 5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 9 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 10 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3.75-‬אמפר ‪ 12 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3.75-‬אמפר ‪ 15 /‬וולט‬ ‫‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 20 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 2.25-‬אמפר – ‪ USB-C‬של ‪ 45‬ואט‬ ‫‪ 5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 9 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 12 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 5-‬אמפר ‪ 15 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 4.33-‬אמפר ‪ 20 /‬וולט ‪DC‬‬ ‫ב‪ 3.25-‬אמפר – ‪ USB-C‬של ‪ 65‬ואט‬ ‫‪ 5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 9 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 10 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 5-‬אמפר ‪ 12 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 5-‬אמפר ‪ 15 /‬וולט ‪DC‬‬ ‫ב‪ 4.33-‬אמפר ‪ 20 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3.25-‬אמפר – ‪ USB-C‬של ‪ 65‬ואט‬ ‫‪ 5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 9 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3-‬אמפר ‪ 10 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 5-‬אמפר ‪ 12 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 5-‬אמפר ‪ 15 /‬וולט ‪ DC‬ב‪5-‬‬ ‫אמפר ‪ 20 /‬וולט ‪ DC‬ב‪ 4.5-‬אמפר – ‪ USB-C‬של ‪ 90‬ואט‬ ‫‪ 19.5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 2.31-‬אמפר ‪ 45 -‬ואט‬ ‫‪ 19.5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 3.33-‬אמפר ‪ 65 -‬ואט‬ ‫‪ 19.5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 4.62-‬אמפר ‪ 90 -‬ואט‬ ‫‪ 19.5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 6.15-‬אמפר ‪ 120 -‬ואט‬ ‫‪ 19.5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 6.9-‬אמפר ‪ 135 -‬ואט‬ ‫‪ 19.5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 7.70-‬אמפר ‪ 150 -‬ואט‬ ‫‪ 19.5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 10.3-‬אמפר ‪ 200 -‬ואט‬ ‫‪ 19.5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 11.8-‬אמפר ‪ 230 -‬ואט‬ ‫‪ 19.5‬וולט ‪ DC‬ב‪ 16.92-‬אמפר ‪ 330 -‬ואט‬ ‫תקע ‪ DC‬של אספקת מתח חיצונית של‬ ‫‪( HP‬במוצרים נבחרים בלבד)‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫‪.rms‬‬ ‫מוצר זה מתוכנן לשימוש במערכות חשמל ‪ IT‬בנורווגיה‪ ,‬התומכות במתח של פאזה‪-‬לפאזה שאינו עולה על ‪ 240‬וולט‬ ‫פרק ‪ 12‬מפרטים‬ ‫‪57‬‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫גורם‬ ‫מידות מטריות‬ ‫מידות בארה"ב‬ ‫טמפרטורה‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 5°‬צלזיוס עד ‪ 35°‬צלזיוס‬ ‫‪ 41°‬פרנהייט עד ‪ 95°‬פרנהייט‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -20°‬צלזיוס עד ‪ 60°‬צלזיוס‬ ‫‪ -4°‬פרנהייט עד ‪ 140°‬פרנהייט‬ ‫לחות יחסית (ללא עיבוי)‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫גובה מרבי (ללא לחץ)‬ ‫‪58‬‬ ‫בפעולה‬ ‫‪ -15‬מטר עד ‪ 3,048‬מטר‬ ‫‪ -50‬רגל עד ‪ 10,000‬רגל‬ ‫לא בפעולה‬ ‫‪ -15‬מטר עד ‪ 12,192‬מטר‬ ‫‪ -50‬רגל עד ‪ 40,000‬רגל‬ ‫סביבת הפעלה‬ ‫‪ 13‬פריקת חשמל סטטי‬ ‫פריקה של חשמל סטטי היא שחרור של חשמל סטטי כאשר שני עצמים באים במגע ‪ -‬למשל‪ ,‬הזרם שאתה מקבל כאשר אתה‬ ‫הולך על שטיח ונוגע בידית דלת ממתכת‪.‬‬ ‫פריקה של חשמל סטטי מהאצבעות או ממוליכים אחרים של חשמל סטטי עלולה לגרום נזק לרכיבים אלקטרוניים‪.‬‬ ‫כדי למנוע נזק למחשב‪ ,‬לכונן‪ ,‬או אובדן מידע‪ ,‬שים לב לאמצעי הזהירות הבאים‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אם על‪-‬פי הוראות ההסרה או ההתקנה עליך לנתק את המחשב‪ ,‬ודא תחילה שהארקת אותו כראוי‪.‬‬ ‫שמור את הרכיבים באריזותיהם המוגנות מפני חשמל סטטי‪ ,‬עד שתהיה מוכן להתקין אותם‪.‬‬ ‫הימנע מנגיעה בפינים‪ ,‬במוליכים ובמעגלים‪ .‬הימנע ככל האפשר ממגע ברכיבים אלקטרוניים‪.‬‬ ‫השתמש בכלים לא מגנטיים‪.‬‬ ‫לפני הטיפול ברכיבים‪ ,‬פרוק מעצמך חשמל סטטי על‪-‬ידי מגע במשטח מתכתי לא צבוע‪.‬‬ ‫אם הסרת רכיב‪ ,‬הנח אותו באריזה המוגנת מפני חשמל סטטי‪.‬‬ ‫פרק ‪ 13‬פריקת חשמל סטטי‬ ‫‪59‬‬ ‫‪ 14‬נגישות‬ ‫‪ HP‬מתכננת‪ ,‬מייצרת ומשווקת מוצרים ושירותים שניתנים לשימוש על‪-‬ידי כולם‪ ,‬כולל אנשים עם מוגבלויות‪ ,‬באופן עצמאי‬ ‫או בעזרת אמצעי סיוע‪ .‬כדי לגשת למידע העדכני ביותר בנוגע לנגישות של ‪ ,HP‬היכנס לאתר ‪http://www.hp.com/‬‬ ‫‪.accessibility‬‬ ‫טכנולוגיות סיוע נתמכות‬ ‫מוצרי ‪ HP‬תומכים במגוון רחב של טכנולוגיות סיוע למערכות הפעלה וניתן להגדיר אותם לעבודה יחד עם טכנולוגיות סיוע‬ ‫נוספות‪ .‬השתמש בתכונה ‪( Search‬חיפוש )שבהתקן כדי למצוא פרטים נוספים על תכונות סיוע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפרטים נוספים על מוצר טכנולוגיית סיוע מסוים‪ ,‬פנה לתמיכה של המוצר‪.‬‬ ‫יצירת קשר עם התמיכה‬ ‫אנו מעוניינים לשפר בעקביות את הנגישות עבור כל המוצרים שלנו ומקבלים בברכה משוב מלקוחותינו‪ .‬אם קיימת בעיה‬ ‫במוצר‪ ,‬או אם ברצונך לספר לנו על מאפייני נגישות שסייעו לך‪ ,‬פנה אלינו בטלפון ‪ ,+1 (888) 259-5707‬בימים שני עד‬ ‫שישי‪ ,‬מהשעה ‪ 6‬בבוקר עד ‪ 9‬בערב‪ ,‬לפי שעון ההרים של צפון אמריקה‪ .‬אם אתה חירש או כבד‪-‬שמיעה ומשתמש‬ ‫ב‪ ,TRS/VRS/WebCapTel-‬ואם תזדקק לתמיכה טכנית או אם יהיו לך שאלות בנוגע לנגישות‪ ,‬פנה אלינו בטלפון )‪+1 (877‬‬ ‫‪ ,656-7058‬בימים שני עד שישי‪ ,‬מהשעה ‪ 6‬בבוקר עד ‪ 9‬בערב‪ ,‬לפי שעון ההרים של צפון אמריקה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬התמיכה תינתן בשפה האנגלית בלבד‪.‬‬ ‫‪60‬‬ ‫טכנולוגיות סיוע נתמכות‬ ‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אוזניות‪ ,‬חיבור ‪23 ,22‬‬ ‫אזור לוח המגע‪ ,‬זיהוי ‪10‬‬ ‫אנטנות ‪ ,WLAN‬זיהוי ‪9‬‬ ‫ג‬ ‫גיבוי‪ ,‬יצירה‬ ‫גיבויים ‪52‬‬ ‫גיבוי תוכנות ומידע‬ ‫‪52‬‬ ‫‪45‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרות ‪Remote HP PC Hardware‬‬ ‫‪Diagnostics UEFI‬‬ ‫התאמה ‪51‬‬ ‫שימוש ‪50‬‬ ‫הגדרות צריכת חשמל‪ ,‬שימוש ‪34‬‬ ‫הגדרות שמע‪ ,‬שימוש ‪23‬‬ ‫המחווה צביטה בשתי אצבעות לשינוי גודל‬ ‫התצוגה בלוח המגע ובמסך המגע ‪28‬‬ ‫העברת נתונים ‪26‬‬ ‫הפעלה של מצב ‪( Sleep‬שינה)‬ ‫ו‪( Hibernation-‬מצב שינה) ‪32‬‬ ‫התחברות לרשת ‪18‬‬ ‫התחברות לרשת ‪21 LAN‬‬ ‫התחברות לרשת ‪19 WLAN‬‬ ‫התחברות לרשת אלחוטית ‪18‬‬ ‫התקן ‪20 ,18 Bluetooth‬‬ ‫התקן ‪16 WLAN‬‬ ‫התקן ‪19 WWAN‬‬ ‫התקנה‬ ‫כבל אבטחה אופציונלי ‪45‬‬ ‫התקנים בחדות גבוהה‪ ,‬חיבור ‪,25 ,24‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ו‬ ‫וידאו‬ ‫התקן יציאת ‪23 Thunderbolt‬‬ ‫יציאת ‪24 HDMI‬‬ ‫כונן ‪ Type-C‬מסוג ‪27 USB‬‬ ‫שקע ‪25 Mini DisplayPort‬‬ ‫תצוגות אלחוטיות ‪26‬‬ ‫וידאו‪ ,‬שימוש ‪23‬‬ ‫ח‬ ‫חומרה‪ ,‬איתור‬ ‫‪4‬‬ ‫חיבור ‪ WLAN‬בחברה ‪19‬‬ ‫חיבור ‪ WLAN‬ציבורי ‪19‬‬ ‫חריצים‬ ‫כבל אבטחה ‪7 ,6‬‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון ‪8 ,7 ,5‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה‪ ,‬זיהוי ‪7 ,6‬‬ ‫ט‬ ‫טביעות אצבע‪ ,‬רישום‬ ‫טעינת הסוללה ‪35‬‬ ‫‪43‬‬ ‫י‬ ‫יציאות‬ ‫‪7 ,6 HDMI‬‬ ‫יציאת ‪ USB SuperSpeed‬התומכת‬ ‫בתכונת טעינה במצב שינה של ‪HP‬‬ ‫‪7 ,6‬‬ ‫יציאת ‪ USB Type-C‬התומכת בתכונת‬ ‫טעינה במצב שינה של ‪6 HP‬‬ ‫יציאת מחבר מתח ‪USB Type-C‬‬ ‫ו‪ Thunderbolt-‬התומכת בטעינה‬ ‫במצב שינה של ‪7 HP‬‬ ‫כונן ‪ SuperSpeed‬מסוג ‪5 USB‬‬ ‫שקע ‪7 ,6 Mini DisplayPort‬‬ ‫יציאת ‪HDMI‬‬ ‫זיהוי ‪7 ,6‬‬ ‫חיבור ‪24‬‬ ‫יציאת ‪ Thunderbolt‬התומכת בתכונת‬ ‫טעינה במצב שינה של ‪HP‬‬ ‫‪ ,USB Type-C‬זיהוי ‪7‬‬ ‫יציאת ‪ ,USB SuperSpeed‬זיהוי ‪5‬‬ ‫יציאת ‪ USB SuperSpeed‬התומכת‬ ‫בתכונת טעינה במצב שינה של ‪,HP‬‬ ‫זיהוי ‪7 ,6‬‬ ‫יציאת ‪ ,USB Type-C‬חיבור ‪23‬‬ ‫יציאת ‪ USB Type-C‬התומכת בתכונת‬ ‫טעינה במצב שינה של ‪ ,HP‬זיהוי ‪6‬‬ ‫יציאת מחבר מתח ‪USB Type-C‬‬ ‫ו‪ Thunderbolt-‬התומכת בטעינה במצב‬ ‫שינה של ‪ ,HP‬זיהוי ‪7‬‬ ‫כ‬ ‫כבל אבטחה‪ ,‬התקנה‬ ‫כונן אופטי‪ ,‬זיהוי ‪5‬‬ ‫כיבוי ‪33‬‬ ‫‪45‬‬ ‫כיבוי המחשב ‪33‬‬ ‫כלי ‪ ,Windows‬שימוש ‪52‬‬ ‫כרטיס זיכרון‪ ,‬זיהוי ‪8 ,7 ,5‬‬ ‫ל‬ ‫לוח מגע‬ ‫לחצנים ‪10‬‬ ‫שימוש ‪28‬‬ ‫לחצן אלחוט ‪18‬‬ ‫לחצן הפעלה‪ ,‬זיהוי ‪12‬‬ ‫לחצנים‬ ‫הוצאת התקליטור מהכונן ‪5‬‬ ‫לחצן שמאלי של לוח המגע ‪10‬‬ ‫מתח ‪12‬‬ ‫צד ימין של לוח המגע ‪10‬‬ ‫לחצן להוצאת התקליטור מהכונן‪ ,‬זיהוי ‪5‬‬ ‫מ‬ ‫מדיית השחזור של ‪HP Recovery‬‬ ‫שחזור ‪55‬‬ ‫שימוש ‪53‬‬ ‫מדיית שחזור‬ ‫יצירה באמצעות ‪HP Recovery‬‬ ‫‪53 Manager‬‬ ‫יצירה באמצעות הכלי ‪HP Cloud‬‬ ‫‪53 Recovery Download‬‬ ‫יצירה באמצעות כלי ‪52 Windows‬‬ ‫כונן ‪53 USB flash‬‬ ‫מחיצה של ‪52 HP Recovery‬‬ ‫שימוש ‪53‬‬ ‫תקליטורים ‪53‬‬ ‫מחבר‪ ,‬מתח ‪7 ,5‬‬ ‫מחבר ‪ ,USB Type-C‬חיבור ‪27‬‬ ‫מחברים‬ ‫‪25 ,24 HDMI‬‬ ‫‪23 USB Type-C Thunderbolt‬‬ ‫כונן ‪ Type-C‬מסוג ‪27 USB‬‬ ‫מחבר מתח‪ ,‬זיהוי ‪7 ,5‬‬ ‫מחוות בלוח המגע ובמסך המגע‬ ‫הקשה ‪28‬‬ ‫צביטה בשתי אצבעות לשינוי גודל‬ ‫התצוגה ‪28‬‬ ‫מחוות החלקה באצבע אחת בלוח המגע‬ ‫‪30‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪61‬‬ ‫מחוות החלקה בשתי אצבעות בלוח‬ ‫המגע ‪30 ,29‬‬ ‫מחוות הקשה בארבע אצבעות בלוח‬ ‫המגע ‪29‬‬ ‫מחוות הקשה בלוח המגע ובמסך המגע‬ ‫‪28‬‬ ‫מחוות הקשה בשתי אצבעות בלוח‬ ‫המגע ‪29‬‬ ‫מחוות לוח המגע‬ ‫החלקה בשלוש אצבעות ‪30‬‬ ‫החלקה בשתי אצבעות ‪29‬‬ ‫הקשה בארבע אצבעות ‪29‬‬ ‫הקשה בשתי אצבעות ‪29‬‬ ‫מחוות מסך מגע‬ ‫החלקת אצבע אחת ‪30‬‬ ‫מחיצה של ‪HP Recovery‬‬ ‫הסרה ‪56‬‬ ‫שחזור ‪55‬‬ ‫מחיצת שחזור‪ ,‬הסרה ‪56‬‬ ‫מידע אודות הסוללה‪ ,‬איתור ‪35‬‬ ‫מידע תקינה‬ ‫תוויות אישור אלחוט ‪16‬‬ ‫תווית תקינה ‪16‬‬ ‫מיקרופון‪ ,‬חיבור ‪22‬‬ ‫מיקרופונים פנימיים‪ ,‬זיהוי ‪9‬‬ ‫מספר ‪19 IMEI‬‬ ‫מספר ‪19 MEID‬‬ ‫מספר סידורי‪ ,‬מחשב ‪15‬‬ ‫מערכת לא מגיבה ‪33‬‬ ‫מצב טיסה ‪18‬‬ ‫מצב שינה‬ ‫הפעלה ‪33‬‬ ‫יציאה ‪33‬‬ ‫מצלמה‬ ‫זיהוי ‪9‬‬ ‫שימוש ‪22‬‬ ‫מקור מתח חיצוני‪ ,‬שימוש ‪36‬‬ ‫מקלדת ועכבר אופציונלי‬ ‫שימוש ‪30‬‬ ‫מקש ‪13 END‬‬ ‫מקש ‪ ,esc‬זיהוי ‪13‬‬ ‫מקש ‪ ,fn‬זיהוי ‪13‬‬ ‫מקש ‪16 ,13 OMEN‬‬ ‫מקש ‪13 PRT SC‬‬ ‫מקש ‪ ,Windows‬זיהוי ‪13‬‬ ‫מקש הכנסה ‪13‬‬ ‫מקשים‬ ‫‪13 esc‬‬ ‫‪13 fn‬‬ ‫‪13 PRT SC‬‬ ‫‪62‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪13 Windows‬‬ ‫מצב טיסה ‪13‬‬ ‫מקש ‪13 END‬‬ ‫מקש ‪13 OMEN‬‬ ‫מקש הכנסה ‪13‬‬ ‫פעולה ‪13‬‬ ‫מקשי מאקרו של משחקים‪ ,‬זיהוי‬ ‫מקשים מיוחדים‬ ‫שימוש ‪13‬‬ ‫מקשי פעולה‬ ‫זיהוי ‪13‬‬ ‫שימוש ‪14‬‬ ‫מקש מצב טיסה ‪18 ,13‬‬ ‫משאבי ‪2 HP‬‬ ‫מתח‬ ‫חיצוניים ‪36‬‬ ‫סוללה ‪34‬‬ ‫מתח כניסה ‪57‬‬ ‫מתח סוללה ‪34‬‬ ‫‪13‬‬ ‫נ‬ ‫נגישות ‪60‬‬ ‫נוריות‬ ‫‪11 caps lock‬‬ ‫השתקה ‪11‬‬ ‫כונן ‪5‬‬ ‫לוח מגע ‪11‬‬ ‫מצב ‪( RJ-45‬רשת) ‪7 ,6‬‬ ‫מתח ‪11‬‬ ‫נורית מתאם ‪ AC‬ונורית סוללה ‪5‬‬ ‫נוריות הפעלה‪ ,‬זיהוי ‪11‬‬ ‫נוריות מצב ‪( RJ-45‬רשת ‪),‬זיהוי ‪7 ,6‬‬ ‫נורית ‪ ,caps lock‬זיהוי ‪11‬‬ ‫נורית אלחוט ‪18‬‬ ‫נורית הכונן ‪5‬‬ ‫נורית השתקה‪ ,‬זיהוי ‪11‬‬ ‫נורית לוח המגע ‪11‬‬ ‫נורית מצלמה‪ ,‬זיהוי ‪9‬‬ ‫נורית מתאם ‪ AC‬ונורית סוללה‪ ,‬זיהוי ‪5‬‬ ‫ניהול צריכת חשמל ‪32‬‬ ‫ניקוי המחשב ‪39‬‬ ‫נסיעה עם המחשב ‪40 ,16‬‬ ‫נקודה לשחזור המערכת‪ ,‬יצירה ‪52‬‬ ‫ס‬ ‫סביבת הפעלה ‪58‬‬ ‫סדר אתחול‪ ,‬שינוי ‪55‬‬ ‫סוללה‬ ‫איתור מידע ‪35‬‬ ‫עם חותם היצרן ‪36‬‬ ‫פריקה ‪35‬‬ ‫פתרון בעיה של רמת סוללה חלשה‬ ‫‪36‬‬ ‫רמות סוללה חלשה ‪35‬‬ ‫שימור מתח ‪35‬‬ ‫סוללה עם חותם היצרן ‪36‬‬ ‫סיסמאות‬ ‫‪42 Windows‬‬ ‫תוכנית השירות ‪Setup Utility‬‬ ‫(‪43 )BIOS‬‬ ‫סיסמאות ‪42 Windows‬‬ ‫סיסמאות של תוכנית השירות ‪Setup‬‬ ‫‪43 )BIOS( Utility‬‬ ‫סמל הפעלה‪ ,‬שימוש ‪34‬‬ ‫ע‬ ‫עדכוני תוכנה‪ ,‬התקנה ‪44‬‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן‬ ‫‪39‬‬ ‫פ‬ ‫פס רחב נייד‬ ‫הפעלה ‪19‬‬ ‫מספר ‪19 IMEI‬‬ ‫מספר ‪19 MEID‬‬ ‫פקדי אלחוט‬ ‫לחצן ‪18‬‬ ‫מערכת הפעלה ‪18‬‬ ‫פקדי מערכת ההפעלה ‪18‬‬ ‫פריקת חשמל סטטי ‪59‬‬ ‫פתחי אוורור‪ ,‬זיהוי ‪15‬‬ ‫ק‬ ‫קול‪ .‬ראה שמע‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון‪ ,‬זיהוי‬ ‫‪8 ,7 ,5‬‬ ‫ר‬ ‫רכיבים‬ ‫צד ימין ‪5‬‬ ‫רכיבי התצוגה ‪8‬‬ ‫רכיבים בחלק התחתון ‪15‬‬ ‫רכיבים בצד שמאל ‪5‬‬ ‫רמקולים‬ ‫זיהוי ‪15‬‬ ‫חיבור ‪22‬‬ ‫רמת סוללה חלשה ‪35‬‬ ‫רמת סוללה חלשה במיוחד ‪36‬‬ ‫רשת אלחוטית‪ ,‬אבטחה ‪45‬‬ ‫רשת אלחוטית (‪)WLAN‬‬ ‫חיבור ‪19‬‬ ‫חיבור ‪ WLAN‬בחברה ‪19‬‬ ‫חיבור ‪ WLAN‬ציבורי‬ ‫טווח פונקציונלי ‪19‬‬ ‫רשת קווית (‪21 )LAN‬‬ ‫‪19‬‬ ‫ש‬ ‫שחזור ‪52‬‬ ‫‪54 HP Recovery Manager‬‬ ‫הפעלה ‪55‬‬ ‫כונן ‪55 USB flash‬‬ ‫מדיה ‪55‬‬ ‫מחיצה של ‪54 HP Recovery‬‬ ‫מערכת ‪54‬‬ ‫שימוש במדיה לשחזור ‪HP‬‬ ‫‪53 Recovery‬‬ ‫תקליטורים ‪55 ,53‬‬ ‫תקליטורים נתמכים ‪53‬‬ ‫שחזור המערכת המקורית ‪54‬‬ ‫שחזור מערכת ‪54‬‬ ‫שחזור תמונה ממוזערת ‪55‬‬ ‫שיטות עבודה מומלצות ‪1‬‬ ‫שימוש בלוח המגע ‪28‬‬ ‫שימוש במקלדת ובעכבר אופציונלי ‪30‬‬ ‫שימוש בסיסמאות ‪42‬‬ ‫שליחת המחשב ‪40‬‬ ‫שם ומספר מוצר‪ ,‬מחשב ‪15‬‬ ‫שמע ‪22‬‬ ‫‪ HDMI‬שמע ‪25‬‬ ‫אוזניות ‪22‬‬ ‫הגדרות קול ‪23‬‬ ‫מיקרופונים ‪22‬‬ ‫ערכות ראש ‪23‬‬ ‫רמקולים ‪22‬‬ ‫שקע ‪Mini DisplayPort‬‬ ‫זיהוי ‪7 ,6‬‬ ‫חיבור ‪25‬‬ ‫שקע ‪( RJ-45‬רשת ‪),‬זיהוי ‪7 ,6‬‬ ‫שקעים‬ ‫‪( RJ-45‬רשת) ‪7 ,6‬‬ ‫יציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע‬ ‫(מיקרופון) ‪8 ,6‬‬ ‫כניסת שמע (מיקרופון) ‪8 ,6‬‬ ‫רשת ‪7 ,6‬‬ ‫שקע יציאת שמע (אוזניות‪)/‬כניסת שמע‬ ‫(מיקרופון ‪),‬זיהוי ‪8 ,6‬‬ ‫שקע כניסת שמע (מיקרופון) ‪8 ,6‬‬ ‫שקע רשת‪ ,‬זיהוי ‪7 ,6‬‬ ‫ת‬ ‫תוויות‬ ‫‪16 Bluetooth‬‬ ‫‪16 WLAN‬‬ ‫אישור אלחוט ‪16‬‬ ‫מספר סידורי ‪15‬‬ ‫שירות ‪15‬‬ ‫תקינה ‪16‬‬ ‫תוויות שירות‪ ,‬איתור ‪15‬‬ ‫תווית ‪16 Bluetooth‬‬ ‫תווית ‪16 WLAN‬‬ ‫תווית אישור אלחוט ‪16‬‬ ‫תוכנה‬ ‫‪( Disk Cleanup‬ניקוי הדיסק) ‪38‬‬ ‫‪( Disk Defragmenter‬מאחה‬ ‫הדיסק) ‪38‬‬ ‫איתור ‪4‬‬ ‫תוכנה לאבטחת אינטרנט‪ ,‬שימוש ‪44‬‬ ‫תוכנות מותקנות‬ ‫איתור ‪4‬‬ ‫תוכנת ‪( Disk Cleanup‬ניקוי הדיסק) ‪38‬‬ ‫תוכנת ‪( Disk Defragmenter‬מאחה‬ ‫הדיסק) ‪38‬‬ ‫תוכנת אנטי‪-‬וירוס‪ ,‬שימוש ‪44‬‬ ‫תוכנת חומת אש ‪44‬‬ ‫תחזוקה‬ ‫‪( Disk Cleanup‬ניקוי הדיסק) ‪38‬‬ ‫‪( Disk Defragmenter‬מאחה‬ ‫הדיסק) ‪38‬‬ ‫עדכון תוכניות ומנהלי התקן ‪39‬‬ ‫תחזוקת המחשב ‪39‬‬ ‫תמונה ממוזערת‪ ,‬יצירה ‪54‬‬ ‫תקליטורים נתמכים‪ ,‬שחזור ‪53‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫הורדת עדכון ‪47‬‬ ‫הפעלת תוכנית השירות ‪Setup‬‬ ‫‪46 Utility‬‬ ‫עדכון ‪46‬‬ ‫קביעת גרסה ‪46‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪GPS‬‬ ‫מספר ‪19 IMEI‬‬ ‫מספר ‪19 MEID‬‬ ‫‪16 HP OMEN Command Center‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫הורדה ‪50‬‬ ‫הפעלה ‪50‬‬ ‫שימוש ‪49‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics Windows‬‬ ‫הורדה ‪48‬‬ ‫התקנה ‪49‬‬ ‫שימוש ‪48‬‬ ‫‪HP Recovery Manager‬‬ ‫הפעלה ‪55‬‬ ‫תיקון בעיות אתחול ‪55‬‬ ‫‪45 HP Touchpoint Manager‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪Miracast‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪( Sleep‬שינה)‬ ‫יציאה ‪32‬‬ ‫כניסה ‪32‬‬ ‫‪( Sleep‬שינה )ו‪( Hibernation-‬מצב שינה‪),‬‬ ‫הפעלה ‪32‬‬ ‫‪T‬‬ ‫‪ ,Thunderbolt‬חיבור ‪USB Type-C‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫גיבוי ‪52‬‬ ‫מדיית שחזור ‪52‬‬ ‫נקודה לשחזור המערכת ‪52‬‬ ‫‪22 Windows Hello‬‬ ‫שימוש ‪43‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪( Hibernation‬מצב שינה)‬ ‫מופעל במצב של רמת סוללה חלשה‬ ‫במיוחד ‪36‬‬ ‫‪38 HP 3D DriveGuard‬‬ ‫‪34 HP Fast Charge‬‬ ‫‪( HP Mobile Broadband‬פס רחב נייד של‬ ‫‪)HP‬‬ ‫הפעלה ‪19‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪63‬‬

HP OMEN - 15t-ce000 CTO מדריך למשתמש

Related manuals

HP

Pavilion 14-cd2000 x360 Convertible PC series

HP

Pavilion 15-cc600 Laptop PC

HP

Spectre 13-af500 Laptop PC Series

HP

ENVY 13-ad000 Laptop PC series

HP

Pavilion 13-u100 x360 Convertible PC

HP

Compaq CQ58-200 Notebook PC series

HP

Pavilion 15-cd000 Laptop PC

HP

Spectre Folio 13-ak0000 Laptop PC

HP

ENVY 15m-bq100 x360 Convertible PC

HP

OMEN - 17-w200 CTO

HP

OMEN Laptop PC - 17-w003nf

HP

Stream - 14t-ax000 CTO