HP Pavilion 23tm 23-inch Diagonal Touch Monitor دليل المستخدم

‫شاشة اللمس طراز ‪ 23tm‬من ‪HP‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫‪© 2013 Hewlett-Packard Development‬‬ ‫‪Company, L.P.‬‬ ‫تعد ‪ Microsoft‬و‪ Windows‬و‪ Windows Vista‬إما‬ ‫عالمات تجارية أو عالمات تجارية مسجلة لشركة‬ ‫‪ Microsoft Corporation‬في الواليات المتحدة و‪/‬أو بلدان‬ ‫أخرى‪.‬‬ ‫يعد بيان الضمان الصريح المرفق مع منتجات وخدمات شركة‬ ‫‪ HP‬ھو الضمان الوحيد للمنتجات والخدمات التي تقدمھا‬ ‫الشركة‪ .‬وال ينبغي تفسير أي من النصوص الواردة في ھذا‬ ‫الدليل على أنه إقرار بضمان إضافي‪ُ .‬تخلي شركة ‪HP‬‬ ‫مسؤوليتھا عن أية أخطاء فنية أو أخطاء تحريرية أو حذف ھذا‬ ‫الدليل‪.‬‬ ‫يتضمن ھذا المستند معلومات متعلقة بالملكية ومحمية بحقوق‬ ‫الطبع والنشر‪ .‬ال يجوز تصوير أي جزء من ھذا المستند أو‬ ‫خطية‬ ‫إعادة إنتاجه أو ترجمته إلى لغة أخرى بدون موافقة ّ‬ ‫مسبقة على ذلك من شركة ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪.Company‬‬ ‫اإلصدار الثاني‪ :‬سبتمبر ‪2013‬‬ ‫الرقم المرجعي للمستند‪734166-172 :‬‬ ‫حول ھذا الدليل‬ ‫يوفر ھذا الدليل معلومات حول إعداد الشاشة وتشغيل شاشة اللمس والمواصفات الفنية‪.‬‬ ‫تحذير! تشير النصوص الموضحة بھذه الطريقة إلى أن فشل اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى حدوث أذى للجسم أو فقدان للحياة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير النصوص الموضحة بھذه الطريقة إلى أن عدم اتباع اإلرشادات قد يؤدي إلى حدوث تلف في المعدات أو فقدان للمعلومات‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫يوفر النص الوارد على ھذا النحو معلومات إضافية ھامة‪.‬‬ ‫يوفر النص الوارد على ھذا النحو تلميحات مفيدة‪.‬‬ ‫حول ھذا الدليل‬ ‫‪٣‬‬ ٤ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪ ١‬ميزات المنتج ‪١ ...........................................................................................................................................................‬‬ ‫شاشة اللمس من ‪١ ...................................................................................................................................... HP‬‬ ‫‪ ٢‬إعداد واستخدام الشاشة ‪٢ ...............................................................................................................................................‬‬ ‫المكونات الخلفية ‪٣ ...........................................................................................................................................‬‬ ‫توصيل الكبالت ‪٤ ............................................................................................................................................‬‬ ‫ضبط إمالة الشاشة ‪٧ .........................................................................................................................................‬‬ ‫المكونات الجانبية ‪٨ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫تشغيل الشاشة ‪١٠ ............................................................................................................................................‬‬ ‫سياسة ‪ HP‬الخاصة بالعالمات المائية واحتجاز الصور ‪١٠ ..............................................................................................‬‬ ‫استخدام شاشة اللمس ‪١٠ ....................................................................................................................................‬‬ ‫التحريك بإصبع واحد ‪١١ ...................................................................................................................‬‬ ‫النقر ‪١١ ......................................................................................................................................‬‬ ‫التمرير ‪١١ ...................................................................................................................................‬‬ ‫التصغير‪/‬التكبير ‪١١ .........................................................................................................................‬‬ ‫التدوير ‪١٢ ...................................................................................................................................‬‬ ‫السحب من الحواف )‪ Windows 8‬فقط( ‪١٢ ...........................................................................................‬‬ ‫السحب من الحافة اليمنى ‪١٢ ................................................................................................................‬‬ ‫السحب من الحافة اليسرى ‪١٢ ..............................................................................................................‬‬ ‫السحب من الحافة العلوية والسفلية ‪١٣ .....................................................................................................‬‬ ‫إزالة حامل الشاشة ‪١٤ .......................................................................................................................................‬‬ ‫تركيب الشاشة ‪١٥ ...........................................................................................................................‬‬ ‫تحديد مكان ملصقات التصنيف ‪١٥ .........................................................................................................................‬‬ ‫تركيب قفل الكبل ‪١٦ .........................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٣‬التعرف على مزيد من المعلومات ‪١٧ ...................................................................................................................................‬‬ ‫األدلة المرجعية ‪١٧ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫دعم المنتج ‪١٧ ................................................................................................................................................‬‬ ‫الملحق أ المواصفات الفنية ‪١٨ ............................................................................................................................................‬‬ ‫شاشة ‪ 23tm‬من ‪١٨ .................................................................................................................................. HP‬‬ ‫التعرف على مستويات دقة الشاشة مسبقة الضبط ‪١٨ .....................................................................................................‬‬ ‫شاشة ‪ 23tm‬من ‪١٨ .................................................................................................................. HP‬‬ ‫دخول أوضاع المستخدم ‪١٩ .................................................................................................................................‬‬ ‫ميزة موفر الطاقة ‪١٩ ........................................................................................................................................‬‬ ‫‪٥‬‬ ٦ ‫‪١‬‬ ‫ميزات المنتج‬ ‫شاشة اللمس من ‪HP‬‬ ‫تحتوي شاشة ‪) LCD‬شاشة العرض البلورية( على لوحة بزاوية عرض عريضة وتقنية المصفوفة النشطة‪ .‬تشتمل ميزات الشاشة على‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة ذات مساحة قطرية قابلة للعرض حجمھا ‪ ٥٨٫٤‬سم )‪ ٢٣‬بوصة( ذات دقة ‪ ،١٠٨٠ × ١٩٢٠‬باإلضافة إلى دعم ملء الشاشة‬ ‫لدرجات الدقة األقل؛ وتشتمل الشاشة على ميزة تخصيص الحجم للحصول على أكبر حجم ممكن للصور مع الحفاظ على النسبة األصلية‬ ‫بين االرتفاع والعرض‬ ‫●‬ ‫إضاءة خلفية بمصباح ‪ LED‬تستھلك طاقة أقل من مصابيح ‪ CCFL‬لإلضاءة الخلفية التقليدية‬ ‫●‬ ‫جالسا أو ً‬ ‫زاوية عرض عريضة تتيح المشاھدة من الوضع ً‬ ‫واقفا‪ ،‬أو االنتقال من جانب إلى جانب‬ ‫●‬ ‫تقنية اللمس البصري‪ ،‬وھي متوافقة مع شعار اللمس المتعدد لنظام ‪ Windows 8‬ومع التوصيل والتشغيل‬ ‫●‬ ‫قدرة إمالة تصل إلى ‪ ٧٠‬درجة للخلف‬ ‫●‬ ‫حامل قابل للفك لتوفير حلول مرنة لتركيب الشاشات‬ ‫●‬ ‫إدخال إشارة فيديو لدعم إدخال ‪ DVI‬الرقمي )كبل إشارة ‪ DVI-D‬متوفر في دول محددة فقط(‬ ‫●‬ ‫مدخالت إشارة الفيديو لدعم ‪ HDMI‬الرقمي باستخدام كبل إشارة ‪ HDMI‬المرفق‬ ‫●‬ ‫كبل ‪ USB‬مرفق لتوصيل وحدة التحكم في اللمس في الشاشة بالكمبيوتر )مطلوب لتشغيل وظيفة اللمس(‬ ‫●‬ ‫مأخذ إدخال صوت مع توفر كبل الصوت‬ ‫●‬ ‫مكبرات صوت مضمنة‬ ‫●‬ ‫مأخذ سماعة رأس إلخراج الصوت‬ ‫●‬ ‫تدعم نظامي التشغيل ‪ Windows 7‬و‪ Windows 8‬فقط‬ ‫●‬ ‫إمكانية التوصيل والتشغيل في ‪ Windows 7‬و‪Windows 8‬‬ ‫●‬ ‫توفير فتحة األمان في الجزء الخلفي للشاشة لقفل الكبل االختياري‬ ‫●‬ ‫ضبط المعلومات المعروضة على الشاشة بالعديد من اللغات لتسھيل إعداد وضبط الشاشة على أفضل حالة‬ ‫●‬ ‫حماية نسخ ‪) HDCP‬حماية المحتوى الرقمي بالنطاق العريض( في منفذي ‪ DVI‬و‪HDMI‬‬ ‫●‬ ‫قرص للبرامج والوثائق يشتمل على برامج تشغيل الشاشة ووثائق المنتج‬ ‫●‬ ‫ميزة توفير الطاقة لتلبية احتياجات استھالك الطاقة المنخفض‬ ‫●‬ ‫تتوفر إرشادات السالمة والشھادات واإلشعارات التنظيمية الخاصة بھذه المنتجات في ‪HP LCD Monitors Reference Guide‬‬ ‫)الدليل المرجعي لشاشات ‪ LCD‬من ‪ (HP‬على القرص المضغوط المرفق مع ھذه الشاشة‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ١‬ميزات المنتج‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫إعداد واستخدام الشاشة‬ ‫إلعداد الشاشة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل طاقة الشاشة ونظام الكمبيوتر واألجھزة الموصلة األخرى‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات التالية‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫المكونات الخلفية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪١‬‬ ‫موصل طاقة التيار المستمر‬ ‫لتوصيل كبل طاقة التيار المستمر بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫موصل ‪DVI-D‬‬ ‫لتوصيل كبل ‪ DVI-D‬بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫لتوصيل كبل ‪ HDMI‬بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫موصل الصوت‬ ‫لتوصيل كبل الصوت بالشاشة‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫موصل تدفق ‪ USB‬العلوي‬ ‫لتوصيل كبل ‪ USB‬بموصل ‪ USB‬لشاشة اللمس وبلوحة وصل‪/‬منفذ ‪ USB‬للمضيف‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬إعداد واستخدام الشاشة‬ ‫‪٣‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫‪.١‬‬ ‫مستو مغطى بقطعة قماش جافة ونظيفة‪.‬‬ ‫ضع لوحة الشاشة بحيث يكون وجھھا ألسفل على سطح‬ ‫ِ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انزع غطاء الكبالت عن الجھة الخلفية للشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫بناء على خيارات التھيئة التي أجريتھا‪ِ ،‬صل كبل الفيديو ‪ DVI‬أو ‪ HDMI‬بين جھاز الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تحديد وضع الفيديو من خالل كبل الفيديو المستخدم‪ .‬ستقوم الشاشة تلقائيً ا بتحديد المدخالت التي تحتوي على إشارات فيديو‬ ‫صالحة‪ .‬يمكن تحديد اإلدخاالت بالضغط على زر ‪) Input‬اإلدخال( على اللوحة الجانبية أو عبر ميزة قائمة أوامر الشاشة )‪(OSD‬‬ ‫بالضغط على زر ‪) Menu‬القائمة(‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪٤‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫لتشغيل ‪ HDMI‬الرقمي‪ِ ،‬صل كبل إشارة ‪ HDMI‬بموصل ‪ HDMI‬في الجھة الخلفية من الشاشة والطرف اآلخر بموصل‬ ‫‪ HDMI‬بجھاز اإلدخال )الكبل مرفق(‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪.٤‬‬ ‫لتشغيل ‪ DVI‬الرقمي ِصل كبل إشارة ‪ DVI-D‬بموصل ‪ DVI‬في الجھة الخلفية من الشاشة والطرف اآلخر بموصل ‪ DVI‬بجھاز‬ ‫اإلدخال )الكبل متوفر في دول محددة فقط(‪.‬‬ ‫ِصل أحد طرفي كبل ‪ USB‬المرفق بموصل ‪ USB‬على اللوحة الخلفية للكمبيوتر‪ ،‬والطرف اآلخر بموصل ‪ USB‬بالشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يجب توصيل كبل ‪ USB‬بين الكمبيوتر والشاشة لتشغيل وظيفة اللمس‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬إعداد واستخدام الشاشة‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ِصل كبل الصوت المرفق بمأخذ إدخال الصوت في الجھة الخلفية من الشاشة والطرف اآلخر بمأخذ إخراج الصوت بجھاز اإلدخال‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ِصل الطرف المستدير لسلك وحدة التزويد بالطاقة بموصل وحدة التزويد بالطاقة في الجھة الخلفية من الشاشة )‪ِ .(١‬صل سلك الطاقة بكتلة‬ ‫وصل الطرف اآلخر من سلك الطاقة بمأخذ كھربائي )‪.(٣‬‬ ‫وحدة التزويد بالطاقة )‪ِ (٢‬‬ ‫تحذير!‬ ‫لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كھربية أو تعرض الجھاز للتلف‪:‬‬ ‫يجب عدم تعطيل قابس تأريض سلك الطاقة‪ .‬حيث يعتبر القابس األرضي ميزة ھامة لضمان السالمة‪.‬‬ ‫وصل سلك الطاقة بمنفذ كھربي مؤرض بحيث يمكن الوصول إليه بسھولة في كل األوقات‪.‬‬ ‫افصل الطاقة عن الجھاز بفصل سلك الطاقة من المنفذ الكھربي‪.‬‬ ‫لضمان السالمة‪ ،‬ال تضع أي شيء فوق أسالك أو كابالت الطاقة‪ .‬وقم بترتيبھا بحيث ال يدوس فوقھا أي شخص أو يتم التعثر فيھا بدون‬ ‫قصد‪ .‬ال تجذب أحد األسالك أو الكابالت‪ .‬عند فصل الجھاز من منفذ كھربي‪ ،‬فامسك السلك بواسطة القابس‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ِأعد تركيب غطاء الكبالت على الجھة الخلفية للشاشة عن طريق دفع األلسنة الموجودة على الجزء العلوي من الغطاء إلى داخل الفتحات‬ ‫في الجزء العلوي من فجوة توصيل الكبالت )‪ (1‬ثم اضغط على الجزء السفلي من الغطاء )‪ (2‬بحيث يتم تثبيته بإحكام في الجھة الخلفية‬ ‫من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ضع الشاشة في وضع قائم واسحب الحامل المائل لدعم الشاشة‪.‬‬ ‫ضبط إمالة الشاشة‬ ‫اضبط الشاشة على الوضع المطلوب من خالل تحريك الحامل المائل لألمام أو الخلف‪ .‬يتراوح نطاق إمالة الشاشة بين ‪ ١٥‬و‪ ٧٠‬درجة‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬إعداد واستخدام الشاشة‬ ‫‪٧‬‬ ‫المكونات الجانبية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫‪١‬‬ ‫مأخذ سماعة الرأس‬ ‫‪٢‬‬ ‫زر ‪OK‬‬ ‫في حالة تشغيل قائمة العرض على الشاشة‪ ،‬اضغط على ھذا الزر لتحديد عنصر القائمة المميز‪.‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫زر الزائد‪/‬اإلدخال‬ ‫في حالة تشغيل قائمة العرض على الشاشة‪ ،‬اضغط على ھذا الزر لالنتقال لألمام في قائمة العرض على‬ ‫الشاشة وزيادة مستويات الضبط‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫زر الناقص‪/‬مستوى الصوت‬ ‫‪٥‬‬ ‫زر القائمة‬ ‫لفتح قائمة أوامر الشاشة أو تحديد عناصرھا أو الخروج منھا‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫زر التشغيل‬ ‫تشغيل الشاشة أو إيقاف تشغيلھا‪.‬‬ ‫لتوصيل سماعات الرأس‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يؤدي توصيل سماعات الرأس إلى كتم صوت مكبرات الصوت الداخلية‪.‬‬ ‫إذا كانت قائمة أوامر الشاشة غير نشطة‪ ،‬فاضغط لتنشيط زر اإلدخال والذي يختار إدخال إشارة الفيديو‬ ‫)‪ DVI‬أو ‪.(HDMI‬‬ ‫في حالة تشغيل قائمة العرض على الشاشة‪ ،‬اضغط على ھذا الزر للرجوع للخلف في قائمة العرض‬ ‫على الشاشة ولتقليل مستويات الضبط‪.‬‬ ‫في حالة عدم تنشيط قائمة أوامر الشاشة‪ ،‬اضغط لتنشيط قائمة ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫المكونات الجانبية‬ ‫مالحظة‪ :‬لعرض محاكاة لقائمة العرض على الشاشة‪ ،‬تفضل بزيارة مكتبة ‪ HP‬لوسائط خدمات إصالح العميل لألجھزة بنفسه على‬ ‫‪.http://www.hp.com/go/sml‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬إعداد واستخدام الشاشة‬ ‫‪٩‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة بالكمبيوتر لتشغيله‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة على جانب الشاشة لتشغيلھا‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قد يحدث ضرر الحرق في الشاشات التي تعرض نفس الصورة الثابتة على الشاشة لمدة ‪ ١٢‬ساعة متتالية أو أكثر من عدم االستخدام‪.‬‬ ‫لتجنب االحتفاظ بالصور على الشاشة‪ ،‬يجب أن تقوم ً‬ ‫دائما بتنشيط تطبيق شاشة توقف أو إيقاف تشغيل الشاشة في حالة عدم استخدامھا لفترة‬ ‫زمنية طويلة‪ .‬يعتبر احتجاز الصورة حالة يمكن أن تحدث في كل شاشات ‪ .LCD‬ال يشمل ضمان ‪ HP‬الشاشات ذات "الصورة الثابتة الملتصقة‬ ‫على الشاشة"‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يؤد الضغط على زر الطاقة إلى حدوث أي تأثير‪ ،‬فيمكن أن يكون قد تم تمكين ميزة إيقاف زر الطاقة‪ .‬لتعطيل ھذه الميزة‪،‬‬ ‫ثوان‪.‬‬ ‫اضغط مع االستمرار على زر طاقة الشاشة لمدة ‪ٍ ١٠‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن تعطيل مصباح الطاقة في قائمة أوامر الشاشة‪ .‬اضغط على الزر ‪) Menu‬القائمة( في مقدمة الشاشة‪ ،‬ثم حدد إدارة < مصباح‬ ‫طاقة الھيكل < إيقاف التشغيل‪.‬‬ ‫ثوان‪ .‬تعرض الرسالة اإلدخال الذي يمثل اإلشارة النشطة حاليً ا )‪DVI‬‬ ‫عند إمداد الشاشة بالطاقة‪ ،‬يتم عرض رسالة تبين حالة الشاشة لمدة خمس ٍ‬ ‫أو ‪ ،(HDMI‬وحالة إعداد التبديل التلقائي للمصدر )تشغيل أو إيقاف التشغيل؛ إعداد المصنع ھو التشغيل(‪ ،‬وإشارة المصدر االفتراضية )إعداد‬ ‫المصنع االفتراضي ھو ‪ ،(HDMI‬ودقة الشاشة مسبقة الضبط حاليً ا‪ ،‬ودقة الشاشة مسبقة الضبط الموصى بھا‪.‬‬ ‫تقوم الشاشة تلقائيً ا بمسح مدخالت اإلشارة ً‬ ‫بحثا عن مدخالت نشطة وتستخدم تلك المدخالت للعرض‪ .‬إذا كان ھناك إدخاالن نشطان أو أكثر من‬ ‫ذلك‪ ،‬فستعرض الشاشة مصدر المدخالت االفتراضي‪ .‬إذا لم يكن المصدر االفتراضي أحد المدخالت النشطة‪ ،‬فستعرض الشاشة اإلدخال األعلى‬ ‫من ناحية األولوية‪ :‬يمكن تغيير المصدر االفتراضي في قائمة العرض على الشاشة من خالل الضغط على زر ‪) Menu‬القائمة( في اللوحة‬ ‫األمامية وتحديد ‪) Input Control‬التحكم في اإلدخال( < ‪) Default Input‬اإلدخال االفتراضي(‪.‬‬ ‫سياسة ‪ HP‬الخاصة بالعالمات المائية واحتجاز الصور‬ ‫لقد تم تصميم طرازات شاشة زاوية العرض العريضة من خالل استخدام تقنية زاوية العرض العريضة التي توفر زوايا عرض عريضة للغاية‬ ‫باإلضافة إلى جودة متقدمة للصور‪ .‬وتناسب شاشات زاوية العرض العريضة مجموعة متنوعة من تطبيقات جودة الصور المتقدمة‪ .‬تقنية اللوحة‬ ‫ھذه‪ ،‬على الرغم من ذلك‪ ،‬ال تناسب التطبيقات التي تعرض الصور الثابتة وغير المتحركة أو التي تبقى في مكانھا لفترات زمنية طويلة بدون‬ ‫استخدام برامج حفظ الشاشة‪ .‬ھذه األنواع من التطبيقات قد تشتمل على مراقبة الكاميرا وألعاب الفيديو وشعارات التسويق والقوالب التي يتم‬ ‫عرضھا على الشاشة لفترة زمنية طويلة‪ .‬يمكن أن تسبب الصور الثابتة أضرار احتجاز الصور التي يمكن أن تبدو مثل البقع أو العالمات المائية‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫ال تخضع الشاشات التي يتم استخدامھا لمدة ‪ ٢٤‬ساعة في اليوم‪ ،‬وبما يؤدي إلى حدوث أضرار احتجاز الصور لضمان ‪ .HP‬لتجنب الضرر‬ ‫ً‬ ‫الناجم عن احتجاز الصور‪ ،‬أوقف ً‬ ‫مدعوما على النظام‪،‬‬ ‫دائما تشغيل الشاشة في حالة عدم استخدامھا أو استخدم إعداد إدارة الطاقة‪ ،‬إذا كان‬ ‫إليقاف تشغيل الشاشة عندما ال يكون النظام ً‬ ‫نشطا‪.‬‬ ‫استخدام شاشة اللمس‬ ‫يتيح الجھاز المزود بشاشة لمس التحكم في العناصر على الشاشة مباشرة باستخدام األصابع‪.‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫تشغيل الشاشة‬ ‫تلميح‪ :‬في األجھزة ذات شاشة اللمس‪ ،‬يمكن ً‬ ‫أيضا تنفيذ اإلجراءات المعروضة على الشاشة باستخدام لوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫التحريك بإصبع واحد‬ ‫يستخدم التحريك بإصبع واحد غالبً ا للتدوير المحوري أو التمرير عبر القوائم والصفحات‪ ،‬ولكن يمكن استخدامه لتفاعالت أخرى مثل نقل‬ ‫العناصر‪.‬‬ ‫●‬ ‫للتمرير عبر الشاشة‪ ،‬حرك أحد األصابع برفق عبر الشاشة في االتجاه المطلوب‪.‬‬ ‫●‬ ‫للسحب‪ ،‬اضغط على العنصر مع االستمرار ثم اسحبه لنقله‪.‬‬ ‫النقر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا للنقر على عنصر على الشاشة لتحديده‪ .‬وانقر بإصبعك مرتين على أي عنصر‬ ‫إصبعا‬ ‫للتحديد على الشاشة‪ ،‬استخدم وظيفة النقر‪ .‬استخدم‬ ‫لفتحه‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫للتمرير أھميته الكبيرة في التنقل ألعلى أو ألسفل أو للجانبين على إحدى الصور أو الصفحات‪ .‬ضع إصبعين على الشاشة ثم اسحبھما في حركة‬ ‫ألعلى أو ألسفل أو لليمين أو اليسار‪.‬‬ ‫التصغير‪/‬التكبير‬ ‫تتيح لك خاصية التكبير والتصغير تكبير الصور أو النصوص أو تصغيرھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التكبير بوضع إصبعين ًمعا على الشاشة‪ ،‬ثم المباعدة بينھما‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن التصغير بوضع إصبعين متباعدين عن بعضھما على الشاشة‪ ،‬ثم التقريب بينھما‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬إعداد واستخدام الشاشة‬ ‫‪١١‬‬ ‫التدوير‬ ‫يتيح التدوير تدوير العناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫ّثبت سبابة اليد اليسرى على العنصر المطلوب تدويره‪ .‬باستخدام اليد اليمنى‪ ،‬حرك السبابة في حركة دائرية مسحية من اتجاه الشمال إلى الشرق‪.‬‬ ‫لعكس التدوير‪ ،‬حرك السبابة من اتجاه الشرق إلى الشمال‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬التدوير مصمم لتطبيقات محددة يمكنك فيھا التحكم في الصور والعناصر‪ .‬وقد ال يعمل التدوير مع جميع التطبيقات‪.‬‬ ‫السحب من الحواف )‪ Windows 8‬فقط(‬ ‫استخدم خاصية السحب من الحواف لتنفيذ المھام مثل تغيير اإلعدادات والعثور على التطبيقات أو استخدامھا‪.‬‬ ‫السحب من الحافة اليمنى‬ ‫تعرض لك خاصية السحب من الحافة اليمنى الرموز التي تتمكن من خاللھا من البحث عن التطبيقات أو مشاركتھا أو تشغيلھا أو الوصول إلى‬ ‫األجھزة أو تغيير اإلعدادات‪.‬‬ ‫●‬ ‫لفتح شريط الرموز‪ ،‬ابدأ عند الحافة اليمنى واسحب عبر الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫للبحث عن تطبيق أو إعداد أو ملف‪ ،‬اسحب من الحافة اليمنى عبر الشاشة لفتح شريط الرموز‪ ،‬وانقر فوق الرمز ‪) Search‬بحث( ثم‬ ‫انقر فوق الفئة مثل ‪) Files‬ملفات(‪ .‬ثم انقر فوق مربع ‪) Search‬بحث( الستخدام لوحة المفاتيح التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لفتح شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اسحب من الحافة اليمنى لفتح شريط الرموز‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Start‬ابدأ(‪.‬‬ ‫●‬ ‫إليقاف تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬اسحب من الحافة اليمنى للشاشة لفتح شريط الرموز وانقر فوق الرمز ‪) Settings‬اإلعدادات( ثم انقر فوق‬ ‫‪) Power‬الطاقة(‪.‬‬ ‫السحب من الحافة اليسرى‬ ‫تعرض لك خاصية السحب من الحافة اليسرى التطبيقات المفتوحة ليتسنى لك التنقل بينھا بسرعة‪.‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫استخدام شاشة اللمس‬ ‫ً‬ ‫رجوعا تجاه الحافة‬ ‫اسحب إصبعك برفق للداخل من الحافة اليسرى إلطار الشاشة للتبديل بين التطبيقات‪ .‬دون رفع إصبعك‪ ،‬اسحب إصبعك‬ ‫اليسرى إلظھار جميع التطبيقات المفتوحة‪.‬‬ ‫السحب من الحافة العلوية والسفلية‬ ‫يتيح السحب من الحافة العلوية والسفلية فتح قائمة بالتطبيقات المتوفرة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اسحب إصبعك برفق من الحافة العلوية أو السفلية إلطار الشاشة على الشاشة وانقر فوق ‪) All apps‬جميع‬ ‫التطبيقات(‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬إعداد واستخدام الشاشة‬ ‫‪١٣‬‬ ‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫يمكنك إزالة لوحة الشاشة من الحامل لتثبيت الشاشة على حائط أو ذراع دوار أو أية أداة تركيب أخرى‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قبل الشروع في فك الشاشة‪ ،‬تأكد من إيقاف تشغيل الشاشة وفصل كبالت الطاقة واإلشارة‪ .‬كما يجب فصل كبالت ‪ USB‬والصوت‬ ‫المتصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫افصل وأزل كبالت اإلشارة والطاقة و ‪ USB‬والصوت من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ضع الشاشة بحيث يكون وجھھا ألسفل على سطح مسطح مغطى بقطعة قماش ملساء ونظيفة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اسحب الحامل المائل إلى وضع رأسي )‪ ،(١‬وفك مسماري تثبيت الحامل بالشاشة )‪ ،(٢‬ثم ارفع الحامل ً‬ ‫بعيدا عن الشاشة )‪.(٣‬‬ ‫تحذير! الحامل المائل محمل على زنبرك‪ ،‬فاحرص على تثبيته في وضع رأسي بحيث ال ينطبق مرة أخرى ويصدم يدك أثناء فك‬ ‫المسمارين‪.‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫تركيب الشاشة‬ ‫يمكن تثبيت لوحة الشاشة بالحائط أو بالذراع الدوار أو بأية وحدة تركيب أخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم إعداد ھذا الجھاز بحيث يمكن دعمه من خالل دعامات التركيب على الحائط المتوافقة مع ‪ UL‬أو ‪.CSA‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫ُفك لوحة الشاشة من الحامل المائل‪ .‬راجع إزالة حامل الشاشة في صفحة ‪.١٤‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تدعم ھذه الشاشة فتحات التركيب ‪ ١٠٠‬مم المتوافقة مع معيار ‪ VESA‬الصناعي‪ .‬لتركيب حلول تثبيت من طرف آخر بالشاشة‪،‬‬ ‫يتطلب األمر استخدام ‪ ٤‬مسامير مقاس ‪ ٤‬مم ودرجة ‪ ٠٫٧‬وطول ‪ ١٠‬مم‪ .‬يجب عدم استخدام مسامير أطول ألنھا يمكن أن تؤدي إلى‬ ‫تعرض الشاشة للتلف‪ .‬من المھم التحقق من أن حلول التركيب الخاصة بجھة التصنيع تتوافق مع معيار ‪ VESA‬ومن أنھا على مستوى‬ ‫يمكنھا من تحمل وزن لوحة الشاشة‪ .‬للحصول على أفضل أداء‪ ،‬من الضروري استخدام كبالت الطاقة والفيديو المرفقة مع الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إلرفاق الشاشة بذراع دوار‪ّ ،‬‬ ‫ركب أربعة مسامير بطول ‪ ١٠‬ملم في الفتحات الموجودة على لوحة الذراع الدوار وفي فتحات التركيب‬ ‫الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫لتركيب الشاشة بأدوات تركيب أخرى‪ ،‬اتبع اإلرشادات المزودة بوحدة التركيب لضمان تثبيت الشاشة بأمان‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أعد توصيل الكبالت بلوحة الشاشة‪.‬‬ ‫تحديد مكان ملصقات التصنيف‬ ‫توفر ملصقات التصنيف على الشاشة رقم قطعة الغيار ورقم المنتج والرقم المسلسل‪ .‬ربما تحتاج إلى ھذه األرقام عند االتصال بشركة ‪ HP‬حول‬ ‫طراز الشاشة‪ .‬ملصق التصنيف موجود في اللوحة الخلفية للشاشة خلف غطاء الكبالت‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬إعداد واستخدام الشاشة‬ ‫‪١٥‬‬ ‫تركيب قفل الكبل‬ ‫يمكن تثبيت الشاشة بعنصر ثابت بواسطة قفل كبل اختياري يتوفر من قبل شركة ‪.HP‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫تركيب قفل الكبل‬ ‫‪٣‬‬ ‫التعرف على مزيد من المعلومات‬ ‫األدلة المرجعية‬ ‫ارجع إلى الدليل المرجعي لشاشة ‪ LCD‬من ‪ HP‬على القرص المرفق مع الشاشة لمزيد من المعلومات حول‪:‬‬ ‫●‬ ‫تحسين أداء الشاشة‬ ‫●‬ ‫إرشادات السالمة والصيانة‬ ‫●‬ ‫تثبيت البرامج من القرص‬ ‫●‬ ‫استخدام القوائم الظاھرة على الشاشة‬ ‫●‬ ‫تنزيل البرنامج من الويب‬ ‫●‬ ‫المعلومات التنظيمية للوكالة‬ ‫●‬ ‫استكشاف األخطاء وإصالحھا والحلول الموصى بھا للمشكالت الشائعة‬ ‫دعم المنتج‬ ‫لمزيد من المعلومات حول استخدام الشاشة وضبطھا‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/support‬حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬وحدد ‪Product‬‬ ‫‪) Support & Troubleshooting‬دعم المنتجات وحل المشاكل(‪ ،‬ثم أدخل طراز الشاشة في النافذة ‪) SEARCH‬بحث(‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫يتوفر دليل مستخدم الشاشة والدليل المرجعي وبرامج التشغيل على موقع الدعم على ‪.http://www.hp.com/support‬‬ ‫إذا لم تشمل المعلومات الواردة في الدليل أو في الدليل المرجعي لشاشات ‪ LCD‬من ‪ً HP‬‬ ‫ردا على أسئلتك‪ ،‬فيمكنك االتصال بالدعم‪ .‬للحصول‬ ‫على الدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للحصول على الدعم في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫ھنا يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫الدردشة على اإلنترنت مع أحد الفنيين في ‪HP‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫في حالة عدم توفر الدردشة للدعم بلغة معينة‪ ،‬فتذكر أنھا متوفرة باللغة اإلنجليزية‪.‬‬ ‫●‬ ‫الدعم عبر البريد اإللكتروني‬ ‫●‬ ‫العثور على أرقام ھواتف الدعم‬ ‫●‬ ‫تحديد موقع مركز الخدمة من ‪HP‬‬ ‫الفصل ‪ ٣‬التعرف على مزيد من المعلومات‬ ‫‪١٧‬‬ ‫أ‬ ‫المواصفات الفنية‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ألقل‪.‬‬ ‫تعبر جميع المواصفات عن المواصفات النموذجية التي يوفرھا صانعو المكونات لشركة ‪HP‬؛ وقد يختلف األداء الفعلي إما ألعلى أو‬ ‫شاشة ‪ 23tm‬من ‪HP‬‬ ‫شاشة لمس ‪ ٢٣‬بوصة‬ ‫الشاشة‬ ‫شاشة لمس ‪ ٥٨٫٤‬سم‬ ‫النوع‬ ‫شاشة ‪ LCD‬بزاوية عرض عريضة‬ ‫حجم الصورة المعروضة‬ ‫‪ ٥٨٫٤‬سم قطريً ا‬ ‫‪ ٢٣‬بوصة قطريً ا‬ ‫الوزن األقصى )بعد التفريغ(‬ ‫‪ ٦٫٥‬كجم‬ ‫‪ ١٤٫٣‬رطالً‬ ‫األبعاد )مع الحامل(‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ ٤٠٫٩٢‬سم‬ ‫‪ ١٦٫١‬بوصة‬ ‫العمق‬ ‫‪ ٦٫٩٥‬سم‬ ‫‪ ١٢٫٧‬بوصة‬ ‫العرض‬ ‫‪ ٥٩٫٩٣‬سم‬ ‫‪ ٢٣٫٦‬بوصة‬ ‫أقصى دقة للرسومات‬ ‫مدخالت رقمية ‪ ٦٠) ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬ھرتز(‬ ‫الدقة القصوى للرسومات‬ ‫مدخالت رقمية ‪ ٦٠) ١٠٨٠ × ١٩٢٠‬ھرتز(‬ ‫درجة حرارة المتطلبات البيئية‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫‪ ٥‬إلى ‪ ٣٥‬درجة مئوية‬ ‫‪ ٤١‬إلى ‪ ٩٥‬درجة فھرنھايت‬ ‫درجة حرارة التخزين‬ ‫من ‪ ٢٠-‬إلى ‪ ٦٠‬درجة مئوية‬ ‫‪ ٤-‬إلى ‪ ١٤٠‬درجة فھرنھايت‬ ‫مصدر الطاقة‬ ‫‪ ١٠٠‬إلى ‪ ٢٤٠‬فولت تيار متردد‪ ،‬مھايئ خارجي ‪٦٠/٥٠‬‬ ‫ھرتز‬ ‫طرف المدخالت‬ ‫موصل ‪ HDMI‬واحد )الكبل مرفق(؛ موصل ‪ DVI‬واحد‬ ‫)الكبل متوفر في دول محددة فقط(‬ ‫مالحظة‪ :‬لمعرفة أحدث المواصفات أو المواصفات اإلضافية في ھذا المنتج‪ ،‬انتقل إلى الموقع ‪ http://www.hp.com/go/productbulletin‬وابحث عن الطراز الخاص‬ ‫بشاشتك للعثور على صفحة ‪ QuickSpecs‬الخاصة بمواصفات الطراز لديك‪.‬‬ ‫التعرف على مستويات دقة الشاشة مسبقة الضبط‬ ‫ً‬ ‫استخداما ويتم ضبطھا على أنھا إعدادات المصنع‪ .‬تقوم ھذه الشاشة تلقائيً ا بالتعرف على‬ ‫مستويات دقة الشاشة الواردة أدناه ھي أكثر األوضاع‬ ‫ھذه األوضاع سابقة الضبط وستظھر في حجم مالئم في وسط الشاشة‪.‬‬ ‫شاشة ‪ 23tm‬من ‪HP‬‬ ‫جدول أ‪ ١-‬أوضاع المصنع مسبقة الضبط‬ ‫‪١٨‬‬ ‫الوضع المعين‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫تنسيق البكسل‬ ‫التردد األفقي )كيلو ھرتز(‬ ‫التردد الرأسي )ھرتز(‬ ‫‪١‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٦٤٠‬‬ ‫‪٣١٫٤٦٩‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤٠‬‬ ‫شاشة ‪ 23tm‬من ‪HP‬‬ ‫جدول أ‪ ١-‬أوضاع المصنع مسبقة الضبط )ُيتبع(‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪٤٠٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١٫٤٦٩‬‬ ‫‪٧٠٫٠٨٧‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٦٠٠ × ٨٠٠‬‬ ‫‪٣٧٫٨٧٩‬‬ ‫‪٦٠٫٣١٧‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪٧٦٨ × ١٠٢٤‬‬ ‫‪٤٨٫٣٦٣‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠٤‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٤٥٫٠٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪١٠٢٤ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٦٣٫٩٨١‬‬ ‫‪٦٠٫٠٢‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫‪٩٠٠ × ١٤٤٠‬‬ ‫‪٥٥٫٩٣٥‬‬ ‫‪٥٩٫٨٨٧‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫‪٩٠٠ × ١٦٠٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪١٠٥٠ × ١٦٨٠‬‬ ‫‪٦٥٫٢٩‬‬ ‫‪٥٩٫٩٥٤‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٦٧٫٥٠‬‬ ‫‪٦٠٫٠٠‬‬ ‫جدول أ‪ ٢-‬تنسيقات الفيديو عالي الدقة‬ ‫الوضع‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‬ ‫المعين‬ ‫اسم التوقيت‬ ‫تنسيق البكسل‬ ‫التردد األفقي )كيلو ھرتز(‬ ‫التردد الرأسي )ھرتز(‬ ‫‪١‬‬ ‫‪480p‬‬ ‫‪٤٨٠ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١٫٤٦٩‬‬ ‫‪٥٩٫٩٤‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫‪576p‬‬ ‫‪٥٧٦ × ٧٢٠‬‬ ‫‪٣١٫٢٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪720p50‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٣٧٫٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫‪720p60‬‬ ‫‪٧٢٠ × ١٢٨٠‬‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫‪1080p50‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٥٦٫٢٥‬‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪1080p60‬‬ ‫‪١٠٨٠ × ١٩٢٠‬‬ ‫‪٦٧٫٥‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫دخول أوضاع المستخدم‬ ‫بين الحين واآلخر تقوم إشارة وحدة التحكم في الفيديو باستدعاء أحد األوضاع الذي لم يتم إعداده ً‬ ‫مسبقا في حالة‪:‬‬ ‫●‬ ‫إذا كنت ال تستخدم محول رسوميات قياسيً ا‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مضبطا ً‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫وضعا‬ ‫إذا كانت ال تستخدم‬ ‫إذا حدث ذلك‪ ،‬فستحتاج إلى إعادة ضبط معلمات الشاشة باستخدام أوامر الشاشة‪ .‬يمكن إجراء التغييرات على أي من وكل ھذه األوضاع وحفظھا‬ ‫في الذاكرة‪ .‬تقوم الشاشة تلقائيً ا بتخزين اإلعداد الجديد‪ ،‬ثم تقوم بالتعرف على الوضع الجديد بنفس طريقة التعرف على أحد األوضاع سابقة‬ ‫الضبط‪ .‬باإلضافة إلى األوضاع مسبقة الضبط في المصنع‪ ،‬يوجد ‪ ١٠‬أوضاع مستخدم على األقل يمكن إدخالھا وتخزينھا‪.‬‬ ‫ميزة موفر الطاقة‬ ‫تدعم الشاشات حالة الطاقة المخفضة‪ .‬سيتم الدخول إلى حالة الطاقة المخفضة في حالة اكتشاف الشاشة غياب إشارة التزامن األفقية و‪/‬أو إشارة‬ ‫التزامن الرأسية‪ .‬عند اكتشاف غياب ھذه اإلشارات‪ ،‬تصبح الشاشة فارغة‪ ،‬ويتم إيقاف تشغيل اإلضاءة الخلفية‪ ،‬ويتحول ضوء الطاقة إلى اللون‬ ‫الكھرماني‪ .‬عندما تكون الشاشة في حالة الطاقة المخفضة‪ ،‬ستقوم الشاشة باستخدام ‪ ٠٫٥‬واط من الطاقة‪ .‬توجد فترة تسخين وجيزة قبل أن تعود‬ ‫الشاشة إلى وضع التشغيل العادي‪.‬‬ ‫راجع دليل الكمبيوتر لالطالع على اإلرشادات الخاصة بإعداد ميزات موفر الطاقة )في بعض األحيان يطلق عليه اسم ميزات إدارة الطاقة(‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫تعمل ميزة موفر الطاقة سابقة الذكر فقط عند التوصيل بأجھزة كمبيوتر تتسم بميزات موفر الطاقة‪.‬‬ ‫الملحق أ المواصفات الفنية‬ ‫‪١٩‬‬ ‫بتحديد اإلعدادات في األداة المساعدة لمؤقت السكون بالشاشة‪ ،‬تستطيع ً‬ ‫أيضا برمجة الشاشة للدخول إلى حالة الطاقة المخفضة في وقت محدد‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ .‬وعندما يؤدي استخدام األداة المساعدة لمؤقت السكون بالشاشة إلى دخول الشاشة إلى حالة الطاقة المخفضة‪ ،‬يومض ضوء الطاقة باللون‬ ‫الكھرماني‪.‬‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫ميزة موفر الطاقة‬

HP Pavilion 23tm 23-inch Diagonal Touch Monitor دليل المستخدم

Related manuals

HP

EliteDisplay S230tm 23-inch Touch Monitor

HP

EliteDisplay S240ml 23.8-in IPS LED Backlit MHL Monitor

HP

Z Display Z30i 30-inch IPS LED Backlit Monitor

HP

EliteDisplay S231d 23-in IPS LED Notebook Docking Monitor

HP

ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio

HP

ENVY 24 23.8-inch IPS Monitor with Beats Audio

HP

DreamColor Z24x Display

HP

DreamColor Z27x Studio Display

HP

EliteDisplay E190i 18.9-inch LED Backlit IPS Monitor

HP

Stream Notebook - 11-d012na (with DataPass)

HP

EliteBook Folio 1040 G1 Base Model Notebook PC

HP

EliteDisplay E220t 21.5-inch Touch Monitor