HP Elite Slice for Meeting Rooms G2 for Intel Unite Kullanıcı Kılavuzu

Kullanıcı Kılavuzu
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Windows, Microsoft Corporation kuruluşunun
ABD ve/veya diğer ülkelerdeki bir tescilli ticari
markası veya ticari markasıdır.
Bu belgede yer alan bilgiler önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir. HP ürün ve
hizmetlerine ilişkin yegane garantiler, söz
konusu ürün ve hizmetlerle birlikte gelen açık
garanti beyanlarında belirtilmiştir. Bu belgede
yer alan hiçbir şey ek garanti oluşturacak
şekilde yorumlanamaz. HP, bu belgede yer alan
teknik hatalardan veya yazım hatalarından ya
da eksikliklerden sorumlu tutulamaz.
Dördüncü Basım: Kasım 2018
Birinci Basım: Mart 2018
Belge Parça Numarası: L14947-144
Ürün bildirimi
Yazılım şartları
İşbu kılavuz, çoğu modelde ortak olan
özellikleri açıklamaktadır. Bazı özellikler,
ürününüzde kullanılabilir olmayabilir. En son
kullanıcı kılavuzuna erişmek için
http://www.hp.com/support adresine gidin ve
yönergeleri izleyerek ürününüzü bulun. Sonra
Kullanıcı Kılavuzları öğesini seçin.
Bu bilgisayara önceden yüklenmiş herhangi bir
yazılım ürününü yükleyerek, kopyalayarak,
indirerek veya herhangi bir şekilde kullanarak,
HP Son Kullanıcı Lisans Sözleşmesi'nin (EULA)
şartlarına tabi olmayı kabul etmiş sayılırsınız.
Bu lisans şartlarını kabul etmiyorsanız,
yapacağınız tek şey, satıcınızın geri ödeme
politikasına tabi olmak üzere, kullanılmamış
ürünün tamamını (donanım ve yazılım) tam
geri ödeme almak için 14 gün içinde iade
etmektir.
Daha fazla bilgi almak veya bilgisayarın
bedelinin tamamen iadesini talep etmek için
lütfen satıcınıza başvurun.
Bu Kılavuz Hakkında
Bu kılavuz, bu ürünün kullanılmasına ve yükseltilmesine yönelik temel bilgiler sağlar.
UYARI!
Önlenmemesi durumunda ölüme veya ciddi yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir durumu belirtir.
DİKKAT: Önlenmemesi durumunda küçük veya orta dereceli yaralanmaya yol açabilecek tehlikeli bir
durumu belirtir.
ÖNEMLİ: Önemli ancak tehlikeyle bağlantılı olarak kabul edilen bilgileri (örneğin, mesajlar maddi hasara
ilgili) gösterir. Bir yordama tam olarak açıklanan şekilde uyulmamasının veri kaybına veya donanım ya da
yazılım hasarına neden olabileceği konusunda kullanıcıyı uyarır. Ayrıca bir kavramı açıklamak veya bir görevi
tamamlamak için temel bilgileri içerir.
NOT:
İPUCU:
Ana metindeki önemli noktaları vurgulamaya veya tamamlamaya yönelik ilave bilgileri içerir.
Bir görevi tamamlamak için yararlı ipuçları verir.
iii
iv
Bu Kılavuz Hakkında
İçindekiler
1 Ürün özellikleri ............................................................................................................................................. 1
Taban modülü özellikleri ....................................................................................................................................... 1
Üst bileşenler ....................................................................................................................................... 1
Arkadaki bileşenler .............................................................................................................................. 2
Yandaki bileşenler ............................................................................................................................... 3
Yasal düzenleme bilgileri ve seri numarası konumu .......................................................................... 4
HP Video Ingest Modülü ......................................................................................................................................... 4
HP Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcı (isteğe bağlı) ...................................................................................... 5
Kablosuz Ekran Modülü ....................................................................................................................... 5
Kablosuz alıcı ....................................................................................................................................... 6
HP Optik Disk Sürücü (ODD) Modülü (isteğe bağlı) ................................................................................................ 6
HP VESA Plakası (isteğe bağlı) ............................................................................................................................... 7
HP Oda Kontrol Merkezi (CoRC) Modülü ................................................................................................................ 7
2 Kurulum ....................................................................................................................................................... 8
Modülleri bağlama veya çıkarma ........................................................................................................................... 8
Modülleri bağlama ............................................................................................................................... 8
İsteğe bağlı VESA Plakasını bağlama .................................................................................................. 9
Modülleri çıkarma .............................................................................................................................. 11
Ürünü bir montaj aygıtına takma ........................................................................................................................ 12
Güvenlik kablosu (isteğe bağlı) takma ................................................................................................................ 13
AC güç kaynağı bağlama ...................................................................................................................................... 13
Bir konferans çözümü kurma .............................................................................................................................. 14
Microsoft Skype Oda Sistemi (SRS) konferans çözümü .................................................................... 15
Intel Unite çözümü ............................................................................................................................ 21
3 Donanım yükseltmeleri ................................................................................................................................ 27
Servis verilebilir özellikler ................................................................................................................................... 27
Uyarılar ve önlemler ............................................................................................................................................ 27
Erişim panelini çıkarma ve değiştirme ................................................................................................................ 28
Erişim panelini çıkarma ..................................................................................................................... 28
v
Erişim panelini değiştirme ................................................................................................................ 29
Dâhili bileşenlerin yerleri ..................................................................................................................................... 29
Sistem belleğini yükseltme ................................................................................................................................. 30
Bellek modülü belirtimleri ................................................................................................................ 30
Bellek modülü yuvalarına takma ...................................................................................................... 31
Sistem bellek modüllerini takma ...................................................................................................... 32
SATA SSD çıkarma ve değiştirme ......................................................................................................................... 34
Ek A Elektrostatik boşalma ............................................................................................................................. 36
Elektrostatik zararını önleme .............................................................................................................................. 36
Topraklama yöntemleri ....................................................................................................................................... 36
Ek B Bilgisayar işletim yönergeleri, düzenli bakım ve nakliye hazırlığı ............................................................... 37
Bilgisayar işletim yönergeleri ve düzenli bakım ................................................................................................. 37
Nakliye hazırlığı ................................................................................................................................................... 38
Ek C Erişilebilirlik ........................................................................................................................................... 39
Erişilebilirlik ......................................................................................................................................................... 39
İhtiyaç duyduğunuz teknoloji araçlarını bulma ................................................................................ 39
Bağlılığımız ........................................................................................................................................ 39
Uluslararası Erişilebilirlik Uzmanları Birliği (IAAP) ............................................................................ 40
En iyi yardımcı teknolojiyi bulma ...................................................................................................... 40
İhtiyaçlarınızı değerlendirme .......................................................................................... 40
HP ürünleri için erişilebilirlik ........................................................................................... 40
Standartlar ve mevzuat ....................................................................................................................................... 41
Standartlar ........................................................................................................................................ 41
Direktif 376 – EN 301 549 .............................................................................................. 41
Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG) ................................................................. 41
Mevzuat ve yönetmelikler ................................................................................................................. 42
Amerika Birleşik Devletleri ............................................................................................. 42
21. Yüzyıl İletişim ve Video Erişilebilirliği Yasası (CVAA) ................................................ 42
Kanada ............................................................................................................................ 43
Avrupa ............................................................................................................................. 43
Birleşik Krallık ................................................................................................................. 43
Avustralya ....................................................................................................................... 43
Dünya geneli ................................................................................................................... 44
Kullanışlı erişilebilirlik kaynakları ve bağlantılar ................................................................................................ 44
Kuruluşlar .......................................................................................................................................... 44
Eğitim kurumları ................................................................................................................................ 44
Engellilik ile ilgili diğer kaynaklar ..................................................................................................... 44
vi
HP bağlantıları ................................................................................................................................... 45
Desteğe başvurma ............................................................................................................................................... 45
Dizin .............................................................................................................................................................. 46
vii
viii
1
Ürün özellikleri
Taban modülü özellikleri
Üst bileşenler
Üstteki bileşenler konferans çağrıları için kapasitif dokunmatik düğmelerle çağrı kontrolünü etkinleştirir.
Öğe
Bileşen
Öğe
Bileşen
1
Yanıtla/Ara
5
Çağrıyı Reddetme/Bağlantıyı Kesme
2
Sesi Kapat
6
Mikrofonlar
3
Ses düzeyini azaltma
7
Hoparlörler
4
Ses düzeyini artırma
ÖNEMLİ:
Sistemin üstüne hiçbir şey koymayın ve sıvıların sistemin üstüne gelmesine izin vermeyin.
Taban modülü özellikleri
1
Arkadaki bileşenler
Öğe
Bileşen
Öğe
Bileşen
1
Güç düğmesi
6
USB bağlantı noktaları (2)
2
Disk etkinliği ışığı
7
Çift Modlu DisplayPort konektörü
3
Güç konektörü
8
HDMI bağlantı noktası
4
RJ-45 (ağ) jakı
9
Güvenlik kablosu yuvası
5
USB Type-C güç konektörü ve bağlantı noktası
NOT: Microsoft Skype Room System (SRS) konferans
çözümünde bu bağlantı noktası HP Oda Kontrol Merkezi
(CoRC) Modülüne atanmıştır.
2
Bölüm 1 Ürün özellikleri
Yandaki bileşenler
Öğe
Bileşen
Öğe
Bileşen
1
USB Type-C bağlantı noktası
2
Ses çıkış (kulaklık)/Ses giriş (mikrofon) kombo jakı
(fabrikada devre dışı bırakılmıştır, sistem BIOS'u
aracılığıyla etkinleştirilir)
NOT: Bu USB Type-C bağlantı noktası monitör için güç
sağlamaz.
Taban modülü özellikleri
3
Yasal düzenleme bilgileri ve seri numarası konumu
Her taban modülünün taban kapağında lazer kabartmalı benzersiz bir seri numarası ve ürün kimliği numarası
vardır. Bu etiketlerin bir kopyası kasanın içinde bulunur. Yardım almak üzere desteği aradığınızda, bu
numaraların yanınızda olmasını sağlayın.
NOT: Taban modülüne isteğe bağlı modüller takılıysa, seri numarası ve ürün kimliği numarasını
görüntülemek için modülleri çıkarmanız gerekir.
Öğe
Bileşen
Öğe
Bileşen
1
Yasal düzenleme etiketi
3
Modül konektörü
2
Yasal düzenleme ve servis bilgileri
HP Video Ingest Modülü
Video Ingest Modülü, Microsoft Skype Room System (SRS) yazılımının yüklenmesi için gereklidir. Bu modül,
dizüstü bilgisayar gibi bir video kaynağının SRS'ye bağlanmasını sağlar.
Video Ingest Modülü Intel Unite çözümü için kullanılamaz.
4
Öğe
Bileşen
Öğe
Bileşen
1
Güvenlik kablosu yuvası
2
HDMI-in bağlantı noktası
Bölüm 1 Ürün özellikleri
HP Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcı (isteğe bağlı)
Kablosuz görüntüleme modülü ve alıcı Microsoft Skype Room System (SRS) veya Intel Unite çözümüyle
birlikte verilebilir. Alıcı bir monitöre takılabilir ve Kablosuz Görüntüleme modülü odadaki bir alıcıya 8 metreye
kadar uzaklıktan sinyal iletebilir.
Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcıyla birlikte bir HDMI kablosu ve USB Mikro-B kablosu verilir.
Kablosuz Görüntüleme Modülü tüm ülkelerde mevcut değildir. Ülke desteği için satıcınıza başvurun.
NOT: Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcı fabrikada eşleştirilmiştir ancak gerekirse yeniden senkronize
edilebilir. Daha fazla bilgi için bkz. Bir konferans çözümü kurma, sayfa 14.
İPUCU: En iyi performans için alıcı ile Kablosuz Görüntüleme Modülü arasındaki görüş hattının engelsiz
olduğundan emin olun.
Kablosuz Ekran Modülü
Öğe
Bileşen
Öğe
Bileşen
1
Sync (Eşleme) düğmesi
3
Güvenlik kablosu yuvası
2
Sync ışığı
HP Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcı (isteğe bağlı)
5
Kablosuz alıcı
Öğe
Bileşen
Öğe
Bileşen
1
HDMI bağlantı noktası
5
VESA plakası çıkarma düğmesi
2
USB Micro-B güç konektörü
6
Çıkarma düğmesini kilitlemek için VESA plaka vidası
deliği
3
Sync ışığı
7
Kablosuz alıcı
4
Sync (Eşleme) düğmesi
8
Kablosuz alıcı VESA plakası
HP Optik Disk Sürücü (ODD) Modülü (isteğe bağlı)
İsteğe bağlı ODD modülü (ayrıca satın alınır), optik sürücü işlevselliği sağlar. Ek optik sürücü modülleri güç
kaynağına ve elektrikli modüllerin toplam sayısına bağlı olarak takılabilir.
Modülü Microsoft Skype Room System (SRS) veya Intel Unite çözümü için HP Optik Disk Sürücü (ODD) ayrıca
satın alınabilir.
6
Öğe
Bileşen
Öğe
Bileşen
1
Optik sürücü disk tepsisi
3
Optik sürücü çıkarma düğmesi
2
Optik sürücü ışığı
4
El ile çıkarma deliği
Bölüm 1 Ürün özellikleri
HP VESA Plakası (isteğe bağlı)
İsteğe bağlı HP VESA Plakası grubun masaya monte edilmesini sağlar. Ürün duvara veya masanın altına
monte edilmemelidir.
HP VESA Plakası Microsoft Skype Room System (SRS) veya Intel Unite çözümüyle birlikte verilebilir. Ayrıca
satın almak da mümkündür.
Öğe
Bileşen
Öğe
Bileşen
1
Hızlı çıkarma mandalı
2
Güvenlik kablosu yuvası
HP Oda Kontrol Merkezi (CoRC) Modülü
HP Oda Kontrol Merkezi (CoRC) Modülü toplantı başkanının toplantıları kolayca yönetmesine olanak tanır.
Toplantılar başlatılabilir, katılımcılar eklenebilir, içerik paylaşılabilir ve toplantı işlevleri sona erdirilebilir.
Microsoft Skype Room System (SRS) ile birlikte verilir.
NOT: HP Oda Kontrol Merkezi (CoRC) Modülü Microsoft Skype Room System (SRS) konferans çözümü için
gereklidir. Intel Unite çözümü için kullanılamaz.
HP VESA Plakası (isteğe bağlı)
7
2
Kurulum
Modülleri bağlama veya çıkarma
Ek modüller aşağıdaki sırayla, yukarıdan aşağıya taban modülüne bağlanabilir:
●
Video Ingest Modülü (yalnızca Microsoft SRS için gereklidir)
●
Kablosuz Ekran Modülü (isteğe bağlı)
●
ODD Modülü (isteğe bağlı)
●
VESA Plakası (isteğe bağlı)
Modülleri bağlama
ÖNEMLİ: Modülleri bağlamadan önce taban modülünü kapatın ve herhangi bir AC güç kaynağıyla
bağlantısını kesin.
Modüller "çalışırken eklenebilir" veya "çalışırken eklenebilir/çıkarılabilir" türde olamaz.
8
1.
Varsa güvenlik kablosunu çıkarın/sökün.
2.
USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları çıkarın.
3.
Taban modülünü düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın ve ardından tüm harici aygıtları kapatın.
4.
AC güç kablosunu taban modülünden çıkarın ve tüm harici aygıtların bağlantısını kesin.
5.
VESA Plakası bağlıysa, hızlı çıkarma mandalını kilit açık konumuna kaydırın ve VESA Plakasını çıkarın.
Bölüm 2 Kurulum
6.
Taban modülünün alt tarafındaki modül bağlantı noktasını yeni modül üzerindeki modül genişletme
konektörüyle aynı hizaya getirin ve taban modülünü sıkıca aşağıya doğru bastırın.
Modüller birbirine kilitlendiğinde hafif bir çıt sesi duyulur. Modül yerine kilitlenir ve üzerindeki modül
çıkarma mandalı gizlenir.
Tüm modüller bağlanana kadar tekrarlayın.
İsteğe bağlı VESA Plakasını bağlama
VESA Plakası bağlıysa ürün bir masaya monte edilebilir.
1.
VESA Plakası üzerindeki hızlı çıkarma mandalını kilit açık konuma kaydırın. Bağlı modülleri VESA
Plakasının üzerine getirin.
VESA Plakasında modül genişletme konektörü yoktur. Taban modülünün bağlantı noktalarının, hızlı
çıkarma mandalının ve VESA Plakasının güvenlik kablosu yuvasının aynı tarafta olduğundan emin olun.
2.
Modülleri VESA Plakasının üzerine doğru bastırın.
Modülleri bağlama veya çıkarma
9
3.
Modülleri birbirine kilitlemek için VESA Plakasının arkasındaki hızlı çıkarma mandalını kilitli konuma
kaydırın.
ÖNEMLİ: VESA Plakasında dört tırnak bulunur. Yapılandırmayı VESA Plakasının üzerine doğru şekilde
konumlandırdığınızda ve hızlı çıkarma mandalını kilitli konuma kaydırdığınızda, dört tırnak VESA
Plakasını gruba kilitler. VESA Plakasının yönü doğru değilse, hızlı çıkarma mandalı kilitli konuma
taşınamaz ve modüller sabitlenmez.
4.
Hızlı çıkarma mandalının kilidinin açılmasını ve modüllerin ayrılmasını önlemek için VESA Plakası
güvenlik kablosu yuvasına bir güvenlik kablosu yerleştirin.
NOT: Güvenlik kablosu, caydırıcı olacak şekilde tasarlanmıştır; ancak aygıtın hatalı kullanılmasını veya
çalınmasını engelleyemeyebilir.
10
Bölüm 2 Kurulum
Modülleri çıkarma
ÖNEMLİ:
kesin.
Modülleri çıkarmadan önce taban modülünü kapatın ve herhangi bir AC güç kaynağıyla bağlantısını
Modüller "çalışırken eklenebilir" veya "çalışırken eklenebilir/çıkarılabilir" türde olamaz.
Alttan başlayarak her defasında bir tane modül çıkarılması gerekir. Alt modül çıkarıldığında, modülün
üzerindeki çıkarma mandalı açığa çıkar.
1.
Varsa güvenlik kablosunu çıkarın/sökün.
2.
USB flash sürücüler gibi tüm çıkarılabilir ortamları çıkarın.
3.
Taban modülünü düzgün şekilde işletim sisteminden kapatın ve ardından tüm harici aygıtları kapatın.
4.
AC güç kablosunu taban modülünden çıkarın ve tüm harici aygıtların bağlantısını kesin.
5.
VESA Plakası bağlanmışsa, VESA Plakasının arkasındaki hızlı çıkarma mandalını kilit açık konuma
kaydırın ve modülü VESA Plakasından kaldırarak çıkarın.
6.
En alttan başlayarak, üzerindeki modül (2) serbest kalana kadar her modülün alt kısmındaki çıkarma
mandalına (1) bastırarak ek modülleri çıkarın.
Modülleri bağlama veya çıkarma
11
Ürünü bir montaj aygıtına takma
İsteğe bağlı olarak temin edilebilen VESA Plakası bağlıysa ürün bir masaya takılabilir.
Ürünü monte etmek için:
1.
VESA Plakası dışında tüm modülleri bağlayın.
2.
VESA Plakasını bir masaya veya başka bir yüzeye takmak için VESA Plakasıyla birlikte verilen dört vidayı
kullanın.
3.
Dikkatli bir şekilde modülleri VESA Plakasına bağlayın.
4.
VESA Plakasını üzerindeki modüle sabitlemek için VESA Plakasının arkasındaki hızlı çıkarma mandalını
kilitli konuma kaydırın.
NOT: HP, VESA Plakasının arkasına bir güvenlik kablosu takarak grubu sabitlemenizi önerir. Bu, hızlı
çıkarma mandalının kilit açık konuma gelmesini ve modüllerin kazara yerinden çıkmasını önler.
Güvenlik kablosu, caydırıcı olacak şekilde tasarlanmıştır; ancak aygıtın hatalı kullanılmasını veya
çalınmasını engelleyemeyebilir.
12
Bölüm 2 Kurulum
Güvenlik kablosu (isteğe bağlı) takma
Birlikte gruplanmış modüllerin güvenliğini sağlamak için aşağıda görüntülenen isteğe bağlı 10 mm ultra ince
kablo kilidi kullanılabilir. Güvenlik kablosu kilidi taban modülüne, Video Ingest modülüne, Kablosuz
Görüntüleme Modülüne veya VESA Plakasına bağlanabilir. Alt modüle takıldığında, kablo tüm modülleri
birbirine kilitler. VESA Plakası takılıysa hızlı çıkarma mandalını kilitli konuma kaydırın ve tüm modülleri
birbirine kilitlemek için bir güvenlik kablosu (1) takın. Verilen anahtarı (2) kullanarak güvenlik kablosunu
kilitleyebilir ve açabilirsiniz.
NOT: Güvenlik kablosu, caydırıcı olacak şekilde tasarlanmıştır; ancak aygıtın hatalı kullanılmasını veya
çalınmasını engelleyemeyebilir.
AC güç kaynağı bağlama
HP Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı konferans çözümünün öğelerine güç sağlar.
1.
Kabloyu ve Bağlantı Noktası Kapağını taban modülüne bağlayın:
a.
Bağlantı noktası kapağını (1) aşağıya çekerek kablo konektörlerini açığa çıkarın.
b.
İlk ve son konektörleri (2) dışarıya, geriye ve sonra her iki tarafa çekin.
c.
HDMI konektörü ile başlayıp NIC konektörüyle işlemi tamamlayarak, tüm orta konektörleri (1)
taban modülü üzerindeki arka bağlantı noktalarına takın.
d.
İlk konektörü (2) ve son konektörü (3) bağlayın.
Güvenlik kablosu (isteğe bağlı) takma
13
e.
Kablo konektörlerini korumak ve sabitlemek için bağlantı noktası kapağını (4) kablo
konektörlerinin üzerinden arkaya doğru itin.
2.
CoRC veya bir monitör gibi kalan ekipmanı Kabloya ve Bağlantı Noktası Kapağına bağlayın.
3.
AC güç kablosunu AC adaptörüne (1) ve diğer ucunu bir AC prizine (2) bağlayın.
4.
AC adaptörünü Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı (3) üzerindeki güç konektörüne bağlayın.
Bir konferans çözümü kurma
Üründe iki konferans çözümü vardır:
●
Microsoft Skype Oda Sistemi (SRS)
NOT: Daha fazla bilgi için https://docs.microsoft.com/en-us/skypeforbusiness/room-systems
adresine gidin.
●
Intel Unite çözümü
NOT:
14
Bölüm 2 Kurulum
Daha fazla bilgi için www.intel.com/Unite adresine gidin.
Microsoft Skype Oda Sistemi (SRS) konferans çözümü
Aşağıdaki resimde SRS kablo tesisat şeması gösterilmiştir.
İPUCU: Kabloları bir masa veya diğer bir yüzeyin altından geçirirken, kabloların üzerindeki gerilimi en aza
indirmek için kablo kılavuzları kullanın.
1.
Video Ingest Modülünü (gerekli) bağlayın.
2.
İstenirse ek modülleri bağlayın.
3.
Grubu merkezi bir yere yerleştirin.
Grubun üstüne veya yanına hoparlörleri ve mikrofonları engelleyebilecek herhangi bir şey
yerleştirmediğinizden emin olun.
4.
Kabloyu ve Bağlantı Noktası Kapağını bağlayın:
a.
Bağlantı noktası kapağını (1) aşağıya çekerek kablo konektörlerini açığa çıkarın.
b.
İlk ve son konektörleri (2) dışarıya, geriye ve sonra her iki tarafa çekin.
c.
HDMI konektörü ile başlayıp NIC konektörüyle işlemi tamamlayarak, tüm orta konektörleri (1)
taban modülü üzerindeki arka bağlantı noktalarına takın.
d.
İlk konektörü (2) ve son konektörü (3) bağlayın.
Bir konferans çözümü kurma
15
e.
5.
16
Bağlantı noktası kapağını kablo konektörlerinin (4) üzerinden arkaya doğru itin.
CoRC'u bağlayın.
a.
USB-C kablosunu Kablonun ve Bağlantı Noktası Kapağının üst kısmından CoRC'nin arka kısmındaki
çıkış bağlantı noktasına (1) bağlayın. Kabloyu CoRC'nin sol veya sağ tarafından çıkacak şekilde
kanalın içine (2) doğru bastırın.
b.
CoRC arka kapağını nakliye (1) kutusundan çıkarın.
c.
Lastik tapaları CoRC arka kapağından çıkarın ve kabloyu sabitlemek için kablo çıkış noktasına (2) bir
lastik tapa takın.
Bölüm 2 Kurulum
d.
Arka kapağı CoRC'nin (3) arkasına takın.
6.
HDMI video giriş kablosunu Video Ingest Modülüne bağlamak için güvenlik şeridini (1) HDMI bağlantı
noktasının üstündeki yuvaya takın, güvenlik şeridi kroşesini (2) HDMI Kablosunun ucuna takın, sonra
kablonun ucundaki güvenlik klipsi güvenlik şeridini tutacak şekilde HDMI kablosunun ucunu modüldeki
(3) HDMI bağlantı noktasına takın.
7.
Kablosuz Görüntüleme Modülü takılıysa kablosuz alıcı takmak için aşağıdaki adımları uygulayın:
NOT: Alıcı, Kablosuz Görüntüleme Modülünün ön kısmına bakmalıdır. En iyi performans için alıcı ile
Kablosuz Görüntüleme Modülü arasındaki görüş hattının engelsiz olduğundan emin olun.
a.
Monitör güç kablosunu bir AC prizine bağlayın (1).
b.
Alıcıyı yerine sabitlemek için verilen yapışkan şeridi kullanın (2). Kablosuz Görüntüleme Modülü ile
alıcı arasında net bir görüş hattı olmasını sağlamak için alıcının senkronizasyon düğmesinin ve
ışığın olduğu bölümünün monitörün arkasında kalmadığından emin olun.
Bir konferans çözümü kurma
17
c.
Alıcıyı, Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcıyla birlikte verilen HDMI kablosu ve USB Micro-B
kablosunu kullanarak monitördeki (3) HDMI bağlantı noktası ve bir elektrikli USB bağlantı
noktasına bağlayın.
NOT: Kablosuz işlevselliği elde etmek için alıcıya bağlanan monitör USB bağlantı noktası sürekli
güç sağlamalıdır. Monitör ayarlarının, monitör uyku durumunda olduğunda USB bağlantı
noktasının güç sağlamasına izin verdiğinden emin olun.
Alternatif olarak, alıcı VESA plakasını (1) bir duvara veya masaya monte etmek için verilen iki vidayı
kullanın ve sonra yerine oturana dek alıcıyı plakanın (2) üzerine sıkıca bastırın.
Alıcıyı VESA plakasından çıkarmak için çıkarma düğmesini VESA plakasının üzerinde kaydırın. Alıcı, VESA
plakasından dışarı çekilmesine izin verecek şekilde açılır.
Alıcının ön tarafının, kablosuz görüntüleme modülünün önüne baktığından ve alıcıyla kablosuz
görüntüleme modülü arasındaki görüş hattında engel olmadığından emin olun. Kablosuz özelliği,
antenler birbirine bakmadığında veya görüş hattında engel bulunduğunda çalışmaz. Alıcı aynı zamanda
kablosuz görüntüleme modülünden en fazla 8 metre (26,6 feet) uzakta ve 90 derece açıda olmalıdır.
18
Bölüm 2 Kurulum
NOT: Antenle birlikte kablosuz görüntüleme modülüne dönük olması gereken alıcının ön tarafı, alıcının
üzerindeki eşleme ışığıyla belirlenebilir. Alıcı üzerindeki eşleme ışığını bulmak için bkz. Kablosuz alıcı,
sayfa 6.
NOT: Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcı fabrikada eşleştirilmiştir. Sistem açıldığında modül ve
alıcının üzerindeki ışıklar sabittir. Sabit değilse hem modülün ve hem de alıcının üzerindeki sync
düğmesine basın. Modül ve alıcı birbirlerini ararken ışıklar yavaş yanıp söner, birbirlerini tanıdıklarında
yanıp sönme hızı artar ve ardından bağlantı kurduklarında sabit yanmaya başlarlar. Modül ve alıcı
bağlanmıyorsa aralarındaki görüş hattında engel olmadığından emin olmak için kontrol edin. Sistem
kapalı ya da uyku durumundayken ışıklar kapalı olur.
8.
Bir monitörü Kablosuz Görüntüleme Modülü olmadan bağlamak için aşağıdaki adımları uygulayın:
a.
Monitör güç kablosunu bir AC prizine bağlayın (1).
Bir konferans çözümü kurma
19
b.
Monitörü Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı üzerindeki bir HDMI veya DisplayPort konektörüne (2)
bağlayın.
NOT: Çift HDMI bağlantı noktası gerekiyorsa ikinci bir HDMI bağlantı noktası eklemek için bir aktif
DisplayPort-HDMI adaptörü kullanın.
9.
Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı üzerindeki bir USB Type-A bağlantı noktasına isteğe bağlı bir USB
kamera bağlayın.
10. Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı üzerindeki bir RJ-45 (ağ) jakına bir yerel ağ (LAN) kablosu bağlayın.
11. AC güç kablosunu AC adaptörüne (1) ve diğer ucunu bir AC prizine (2) bağlayın.
20
Bölüm 2 Kurulum
12. AC adaptörünü Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı (3) üzerindeki güç konektörüne bağlayın.
13. Güç düğmesine basın.
14. Konferans yazılımı yüklemek için Microsoft Skype Room System (SRS) yönergelerini izleyin.
Intel Unite çözümü
Aşağıdaki resimde Intel Unite çözümü kablo tesisat şeması gösterilmiştir.
Bir konferans çözümü kurma
21
İPUCU: Kabloları bir masa veya diğer bir yüzeyin altından geçirirken, kabloların üzerindeki gerilimi en aza
indirmek için kablo kılavuzları kullanın.
1.
İstediğiniz modülleri bağlayın.
2.
Ürünü merkezi bir yere yerleştirin.
Ürünün üstüne veya yanına hoparlörleri ve mikrofonları engelleyebilecek herhangi bir şey
yerleştirmediğinizden emin olun.
3.
4.
Kabloyu ve Bağlantı Noktası Kapağını bağlayın:
a.
Bağlantı noktası kapağını (1) aşağıya çekerek kablo konektörlerini açığa çıkarın.
b.
İlk ve son konektörleri (2) dışarıya, geriye ve sonra her iki tarafa çekin.
c.
HDMI konektörü ile başlayıp NIC konektörüyle işlemi tamamlayarak, tüm orta konektörleri (1)
taban modülü üzerindeki arka bağlantı noktalarına takın.
d.
İlk konektörü (2) ve son konektörü (3) bağlayın.
e.
Kablo konektörlerini korumak ve sabitlemek için bağlantı noktası kapağını (4) kablo
konektörlerinin üzerinden arkaya doğru itin.
Kablosuz Görüntüleme Modülü takılıysa kablosuz alıcı takmak için aşağıdaki adımları uygulayın:
NOT: Alıcı, Kablosuz Görüntüleme Modülünün ön kısmına bakmalıdır. En iyi performans için alıcı ile
Kablosuz Görüntüleme Modülü arasındaki görüş hattının engelsiz olduğundan emin olun.
22
Bölüm 2 Kurulum
a.
Monitör güç kablosunu bir AC prizine bağlayın (1).
b.
Alıcıyı yerine sabitlemek için verilen yapışkan şeridi kullanın (2). Kablosuz Görüntüleme Modülü ile
alıcı arasında net bir görüş hattı olmasını sağlamak için alıcının senkronizasyon düğmesinin ve
ışığın olduğu bölümünün monitörün arkasında kalmadığından emin olun.
c.
Alıcıyı, Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcıyla birlikte verilen HDMI kablosu ve USB Micro-B
kablosunu kullanarak monitördeki (3) HDMI bağlantı noktası ve bir elektrikli USB bağlantı
noktasına bağlayın.
NOT: Kablosuz işlevselliği elde etmek için alıcıya bağlanan monitör USB bağlantı noktası sürekli
güç sağlamalıdır. Monitör ayarlarının, monitör uyku durumunda olduğunda USB bağlantı
noktasının güç sağlamasına izin verdiğinden emin olun.
Alternatif olarak, alıcı VESA plakasını (1) bir duvara veya masaya monte etmek için verilen iki vidayı
kullanın ve sonra yerine oturana dek alıcıyı plakanın (2) üzerine sıkıca bastırın.
Alıcıyı VESA plakasından çıkarmak için çıkarma düğmesini VESA plakasının üzerinde kaydırın. Alıcı, VESA
plakasından dışarı çekilmesine izin verecek şekilde açılır.
Bir konferans çözümü kurma
23
Alıcının ön tarafının, kablosuz görüntüleme modülünün önüne baktığından ve alıcıyla kablosuz
görüntüleme modülü arasındaki görüş hattında engel olmadığından emin olun. Kablosuz özelliği,
antenler birbirine bakmadığında veya görüş hattında engel bulunduğunda çalışmaz. Alıcı aynı zamanda
kablosuz görüntüleme modülünden en fazla 8 metre (26,6 feet) uzakta ve 90 derece açıda olmalıdır.
NOT: Antenle birlikte kablosuz görüntüleme modülüne dönük olması gereken alıcının ön tarafı, alıcının
üzerindeki eşleme ışığıyla belirlenebilir. Alıcı üzerindeki eşleme ışığını bulmak için bkz. Kablosuz alıcı,
sayfa 6.
NOT: Kablosuz Görüntüleme Modülü ve alıcı fabrikada eşleştirilmiştir. Sistem açıldığında modül ve
alıcının üzerindeki ışıklar sabittir. Sabit değilse hem modülün ve hem de alıcının üzerindeki sync
düğmesine basın. Modül ve alıcı birbirlerini ararken ışıklar yavaş yanıp söner, birbirlerini tanıdıklarında
yanıp sönme hızı artar ve ardından bağlantı kurduklarında sabit yanmaya başlarlar. Modül ve alıcı
bağlanmıyorsa aralarındaki görüş hattında engel olmadığından emin olmak için kontrol edin. Sistem
kapalı ya da uyku durumundayken ışıklar kapalı olur.
5.
Bir monitörü Kablosuz Görüntüleme Modülü olmadan bağlamak için aşağıdaki adımları uygulayın:
a.
24
Bölüm 2 Kurulum
Monitör güç kablosunu bir AC prizine bağlayın (1). Bunun yerine, monitörü Kablo ve Bağlantı
Noktası Kapağının üzerindeki bir elektrikli USB Type-C bağlantı noktasına (2) bağlayabilirsiniz.
b.
Monitörü Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı üzerindeki bir HDMI veya DisplayPort konektörüne (3)
bağlayın. Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı üzerindeki USB Type-C bağlantı noktası (2) da monitörü
bağlamak için kullanılabilir.
NOT: Çift HDMI bağlantı noktası gerekiyorsa ikinci bir HDMI bağlantı noktası eklemek için bir aktif
DisplayPort-HDMI adaptörü kullanın.
6.
Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı üzerindeki bir USB Type-A bağlantı noktasına isteğe bağlı bir USB
kamera bağlayın.
7.
Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı üzerindeki bir RJ-45 (ağ) jakına bir yerel ağ (LAN) bağlayın.
8.
AC güç kablosunu AC adaptörüne (1) ve diğer ucunu bir AC prizine (2) bağlayın.
Bir konferans çözümü kurma
25
9.
AC adaptörünü Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı (3) üzerindeki güç konektörüne bağlayın.
10. Güç düğmesine basın.
11. Konferans yazılımını yüklemek için Intel Unite çözümü yönergelerini izleyin.
26
Bölüm 2 Kurulum
3
Donanım yükseltmeleri
Servis verilebilir özellikler
Bilgisayar, yükseltme ve servis işlemlerini kolaylaştıran özelliklere sahiptir.
Uyarılar ve önlemler
Yükseltme yapmadan önce bu kılavuzdaki tüm geçerli talimatları, dikkat ibarelerini ve uyarıları dikkatle
okuyun.
UYARI! Elektrik çarpmasından, sıcak yüzeylerden veya ateşten kaynaklanan kişisel yaralanma riskini
azaltmak için:
Kapağı çıkarmadan önce AC güç kablosunu AC prizinden çıkarın. İçeride elektrikle çalışan hareketli parçalar
vardır.
Dokunmadan önce sistem iç bileşenlerinin soğumasını bekleyin.
Donanımı yeniden elektriğe bağlamadan önce kapağı kapatıp sıkıştırın.
Telekomünikasyon veya telefon konektörlerini ağ arabirim denetleyicisi (NIC) yuvalarına bağlamayın.
AC güç kablosunun topraklama fişini devre dışı bırakmayın. Topraklama fişi önemli bir güvenlik özelliğidir.
AC güç kablosunu her zaman erişebileceğiniz topraklı (toprak bağlantılı) bir AC prizine takın.
Ciddi yaralanma riskini azaltmak için, Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'nu okuyun. Kılavuzda, iş
istasyonunun doğru kurulması ve bilgisayar kullanıcıları için doğru duruş şekli, sağlık ve çalışma alışkanlıkları
hakkında bilgiler verilmektedir. Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'nda elektrik ve mekanikle ilgili güvenlik
bilgileri de bulunur. Güvenlik ve Rahat Kullanım Kılavuzu'na internette http://www.hp.com/ergo adresinden
ulaşabilirsiniz.
ÖNEMLİ: Statik elektrik, bilgisayarın elektrikle çalışan bileşenlerine veya isteğe bağlı donatılarına hasar
verebilir. Bu yordamlara başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi
boşalttığınızdan emin olun. Daha fazla bilgi için bkz. Elektrostatik boşalma, sayfa 36.
Bilgisayar bir AC güç kaynağına bağlı olduğu sürece sistem kartına her zaman voltaj uygulanır. Dahili
bileşenlere zarar gelmesini önlemek için bilgisayarı açmadan önce AC güç kablosunu güç kaynağından çekin.
Servis verilebilir özellikler
27
Erişim panelini çıkarma ve değiştirme
Erişim panelini çıkarma
Katı hal sürücüsü (SSD) ve sistem bellek modüllerine erişmek için erişim panelinin çıkarılması gerekir.
1.
Taban modülünü tüm ek modüllerden çıkarın.
Yönergeler için, bkz. Modülleri çıkarma, sayfa 11.
28
2.
Ürünün çizilmesini veya diğer hasarları önlemek için ürünü yumuşak bir bezle örtülü düz bir yüzeyde ters
çevirin.
3.
Erişim panelini sabitleyen dört bağlı vidayı gevşetin ve paneli taban modülünden kaldırarak çıkarın.
Bölüm 3 Donanım yükseltmeleri
Erişim panelini değiştirme
1.
Ürünü, ön tarafı aşağı gelecek şekilde, yumuşak ve temiz bir bezle kaplı düz bir yüzeye yerleştirin.
2.
Modül bağlantı noktasının erişim panelinin açıklığından net bir şekilde görünmesi için erişim panelini
taban modülüyle aynı hizaya getirin.
3.
Erişim panelini taban modülüne sabitlemek için dört bağlı vidayı sıkın.
4.
Ek modülleri yeniden bağlayın.
Yönergeler için, bkz. Modülleri bağlama veya çıkarma, sayfa 8.
Dâhili bileşenlerin yerleri
Öğe
Bileşen
Öğe
Bileşen
1
Sistem bellek modülleri
2
SSD
Dâhili bileşenlerin yerleri
29
Sistem belleğini yükseltme
Sistem kartındaki bellek modülü yuvalarına en çok iki adet bellek modülü (endüstri standardında) eklenebilir.
En az bir adet küçük boyutlu çift yerleşik bellek modülü (SODIMM) önceden yüklenmiştir. Maksimum bellek
desteği elde etmek için, sistem kartına en fazla 32 GB (16 GB x 2) bellek takabilirsiniz.
NOT: Daha iyi performans elde etmek üzere Microsoft SRS için çift kanallı bellek önerilir.
Bellek modülü belirtimleri
Sistemin düzgün çalışması için SODIMM'lerin aşağıdaki belirtimleri karşılaması gerekir:
●
Endüstri standardı 288 pimli
●
Arabelleksiz ECC olmayan PC4-17000 DDR4-2133 MHz-compliant
●
1,2 volt DDR4-SDRAM SODIMM'ler
●
CAS gecikme süresi 15 DDR4 2400 MHz (15-15-15 zamanlama) desteği
●
Zorunlu Joint Electronic Device Engineering Council (JEDEC) belirtimini taşımalıdır
Ürün şunları destekler:
●
512 Mbit, 1 Gbit ve 2 Gbit ECC olmayan bellek teknolojileri
●
Tek taraflı ve çift taraflı SODIMM'ler
●
x8 ve x16 aygıtlarla yapılmış SODIMM'ler
NOT: Uyumluluk sorunlarından kaçınmak için HP, bu üründe yalnızca HP bellek modülleri kullanmanızı
önerir. Desteklenmeyen DIMM bellek takarsanız sistem düzgün şekilde çalışmaz. x4 SDRAM ile yapılmış
DIMM'lar desteklenmez.
30
Bölüm 3 Donanım yükseltmeleri
Bellek modülü yuvalarına takma
Her kanalda bir yuva olmak üzere iki adet bellek modülü yuvası bulunur. Yuvalar DIMM1 ve DIMM3 olarak
etiketlenmiştir. DIMM1 yuvası bellek kanalı B'de çalışır. DIMM3 yuvası ise bellek kanalı A'da çalışır.
Öğe
Açıklama
Sistem kartı etiketi
Yuva rengi
1
Bellek 1 yuvası, Kanal B
DIMM1
Siyah
2
Bellek 3 yuvası, Kanal A
DIMM3
Siyah
Sistem, bellek modüllerinin takılma biçimine göre, otomatik olarak tek kanal modunda, çift kanal modunda
veya esnek (flex) modda çalışır.
●
Yalnızca bir bellek modülü yuvası doluysa sistem tek kanal modunda çalışır.
●
Kanal A ve Kanal B'deki bellek modüllerinin kapasitesi eşitse, sistem yüksek performanslı çift kanal
modunda çalışır.
●
Kanal A ve Kanal B'deki bellek modüllerinin kapasitesi eşit değilse sistem esnek modda çalışır. Esnek
modda, en az bellek miktarına sahip kanal, çift kanallı çalışma için atanan toplam bellek miktarını
belirler ve kalan bellek miktarı tek kanallı çalışmaya atanır. Esnek modda, kapasitesi daha büyük olan
bellek modülünü DIMM3 yuvasına (Kanal A) takın.
●
Herhangi bir modda, maksimum çalışma hızını sistemdeki en yavaş bellek modülü belirler.
Sistem belleğini yükseltme
31
Sistem bellek modüllerini takma
ÖNEMLİ: AC güç kablosunu çıkardıktan sonra, bellek modülleri ekleyip çıkarmadan önce elektriğin gitmesi
için yaklaşık 30 saniye beklemelisiniz. Açılış durumu ne olursa olsun, sistem etkin bir AC prizine bağlı olduğu
sürece bellek modüllerine her zaman voltaj sağlanır. Voltaj varken bellek modülü eklemek veya çıkarmak,
bellek modüllerine veya sistem kartına onarılamayan hasarlar verebilir.
Bellek modülü yuvaları altın kaplama metal bağlantılara sahiptir. Belleği yükseltirken, uyumsuz metallerin
birbiriyle temasından kaynaklanan paslanmayı ve/veya oksidasyonu önlemek için altın kaplama metal
bağlantılara sahip bellek modülleri kullanmak gereklidir.
Statik elektrik sistemin elektronik bileşenlerine veya isteğe bağlı kartlara hasar verebilir. Bu yordamlara
başlamadan önce, bir süre topraklanmış metal nesneye dokunarak statik elektriğinizi boşalttığınızdan emin
olun. Daha fazla bilgi için, bkz: Elektrostatik boşalma, sayfa 36.
Bellek modülünü tutarken temas noktalarına dokunmamaya dikkat edin. Böyle yaparak modüle zarar
verebilirsiniz.
1.
Erişim paneli çıkarın.
Yönergeler için, bkz. Erişim panelini çıkarma, sayfa 28.
2.
32
Bellek modülünü çıkarmak için, bellek modülünün her iki tarafında bulunan iki mandalı dışarı doğru
bastırın (1) ve bellek modülünü yuvanın dışına çekin (2).
Bölüm 3 Donanım yükseltmeleri
3.
Yeni bellek modülünü yaklaşık 30° açıyla yuvaya takın (1) ve daha sonra mandalların yerine
kilitlenmesini sağlamak için bellek modülünü aşağıya bastırın (2).
NOT: Bellek modülünü takmanın tek bir yolu vardır. Modül üzerindeki çentiği, bellek modülü yuvası
üzerindeki çıkıntıyla aynı hizaya getirin.
4.
Erişim panelini yerine takın.
Yönergeler için, bkz. Erişim panelini değiştirme, sayfa 29.
Sistemi açtığınızda, eklediğiniz belleği sistem otomatik olarak tanıyacaktır.
Sistem belleğini yükseltme
33
SATA SSD çıkarma ve değiştirme
NOT: Verileri yeni SSD'ye aktarabilmek için çıkarmadan önce SSD'yi yedekleyin.
Değiştirmek yerine SSD eklemek için sürücüyü monte etmek üzere gerekli vidaları edinmek için 4 vidalı satış
sonrası seçenek kiti satın alın.
1.
Erişim paneli çıkarın.
Yönergeler için, bkz. Erişim panelini çıkarma, sayfa 28.
34
2.
SSD kafesini sistem kartına sabitleyen 4 vidayı (1) sökün ve kafesi (2) kasadan çıkarın.
3.
SSD güç ve veri kablosunun SSD ile bağlantısını kesmek için çıkıntıyı (3) çekin.
4.
SSD'yi kafese sabitleyen vidaları (1) çıkarın ve SSD'yi (2) kaldırarak kafesten dışarı çıkarın.
5.
Yeni SSD'yi, sürücü kafesi üzerine termal yamanın bulunduğu uçtaki SSD konektörleri ve devre kartı
tarafı sürücü kafesinin kapalı tarafına bakacak şekilde konumlandırın.
6.
Yeni SSD'yi (1) kafese yerleştirin. SSD'nin etiket tarafının görünür olduğundan emin olun.
Bölüm 3 Donanım yükseltmeleri
7.
SSD'yi kafese sabitlemek için dört vidayı (2) takın.
8.
Güç ve veri kablosunu (1) SSD'ye bağlayın.
9.
Sürücü kafesini (2) kasaya yerleştirin. SSD konektörlerinin kasanın arka tarafına baktığından emin olun.
10. Sürücü kafesindeki tırnakları kasadaki vida yuvalarıyla hizalayın ve SSD'yi sabitlemek için dört vidayı (3)
sıkın.
11. Erişim panelini yerine takın.
Yönergeler için, bkz. Erişim panelini değiştirme, sayfa 29.
SATA SSD çıkarma ve değiştirme
35
A
Elektrostatik boşalma
Statik elektriğin parmak veya başka bir iletken üzerinden boşaltılması sistem kartlarına veya diğer statiğe
duyarlı aygıtlara zarar verebilir. Bu tür bir zarar aygıtın kullanım ömrünü azaltabilir.
Elektrostatik zararını önleme
Statik elektriğin vereceği zararı önlemek için, aşağıdaki önlemleri alın:
●
Ürünleri taşırken ve saklarken statiğe karşı korumalı konteynerler kullanarak ürünlerin elinizle temasını
engelleyin.
●
Statik elektriğe karşı duyarlı parçaları statik elektrik bulunmayan iş istasyonlarına gelene kadar
konteynerlerinden çıkarmayın.
●
Parçaları konteynerden çıkarmadan önce topraklı bir yüzeye koyun.
●
Pimlere, kablolara veya devreye dokunmayın.
●
Statiğe karşı duyarlı bir bileşene veya sisteme dokunurken daima gereken topraklama işlemini yapmış
olun.
Topraklama yöntemleri
Statik elektriğe karşı duyarlı parçaları kullanırken veya takarken aşağıdaki yöntemlerden bir veya birkaçını
kullanın:
●
Topraklanmış bir iş istasyonuna veya bilgisayar kasasına topraklama kablosuyla bağlı olan bir bileklik
kullanın. Bileklikler topraklama kablolarında minimum 1 megaohm +/- yüzde 10 direnç bulunan esnek
bantlardır. Uygun topraklama için bandı cildinizin üzerine takın.
●
Ayakta çalışılan iş istasyonlarında topuk, ayak parmağı ve ayakkabı için olan bantları kullanın. İletken bir
zeminde veya elektriği dağıtan bir zemin döşemesinin üzerinde durduğunuz sırada bantları her iki
ayağınıza da takın.
●
İletken saha servisi araçları kullanın.
●
Katlanan statik dağıtıcı özelliği olan bir iş matı bulunan taşınabilir bir sahada servis kiti kullanın.
Uygun topraklama için önerilen ekipmana sahip değilseniz, yetkili bir HP bayii, satıcısı veya servis sağlayıcısı
ile görüşün.
NOT: Statik elektrik hakkında daha fazla bilgi için yetkili bir HP bayii, satıcısı veya servis sağlayıcısı ile
görüşün.
36
Ek A Elektrostatik boşalma
B
Bilgisayar işletim yönergeleri, düzenli
bakım ve nakliye hazırlığı
Bilgisayar işletim yönergeleri ve düzenli bakım
Bilgisayarın ve monitörün kurulumunu ve bakımını düzgün bir şekilde gerçekleştirmek için bu yönergeleri
izleyin:
●
Bilgisayarı aşırı nemden, doğrudan güneş ışığından ve aşırı sıcak ve soğuktan koruyun.
●
Bilgisayarı sağlam ve düz bir yüzeyde çalıştırın. Gerekli hava akımını sağlamak için bilgisayarın
yanlarında ve monitörün üstünde bulunan tüm havalandırma kanallarında 10,2 cm (4 inç) açıklık bırakın.
●
Havalandırma deliklerini veya hava girişlerini tıkayarak hava akışını bilgisayarın içine gidecek şekilde
sınırlamayın. Hava akışını sınırlayacağından, klavyeyi, klavye ayakları aşağıda olacak şekilde doğrudan
masaüstü birimin önüne yerleştirmeyin.
●
Bilgisayarı hiçbir zaman erişim paneli veya herhangi bir genişletme kartı yuvası kapakları çıkarılmış
şekilde çalıştırmayın.
●
Bilgisayarları birbirinin üstüne yerleştirmeyin veya bilgisayarın üstüne hiçbir şey koymayın.
●
Bilgisayarları birbirlerinin devridaim veya önceden ısıtılmış havalarına maruz kalacakları şekilde
yerleştirmeyin.
●
Bilgisayar ayrı bir kasada çalıştırılacaksa, kasada havalandırma girişi ve çıkışı bulunmalıdır. Yukarıda
belirtilen aynı işletim yönergeleri geçerlidir.
●
Bilgisayarı ve klavyeyi sıvılardan koruyun. Sıvıların sistemin üstüne gelmesine izin vermeyin.
●
Monitördeki havalandırma yuvalarını herhangi bir malzemeyle kapatmayın.
●
Uyku durumları da dahil olmak üzere, işletim sisteminin veya diğer yazılımın güç yönetimi işlevlerini
yükleyin veya etkinleştirin.
●
Aşağıdakilerden birini yapmadan önce bilgisayarı kapatın:
●
Bilgisayarın dış yüzeyini yumuşak, nemli bir bezle gerektiği şekilde silin. Temizleme ürünleri
kullanılması yüzeyin rengini soldurabilir veya yüzeye zarar verebilir.
●
Bilgisayarın tüm havalandırma deliklerini ara sıra temizleyin. Pamuk, toz ve başka yabancı
maddeler havalandırma deliklerini tıkayabilir ve hava akışını engelleyebilir.
Bilgisayar işletim yönergeleri ve düzenli bakım
37
Nakliye hazırlığı
Bilgisayarı nakliyat için hazırlarken aşağıdaki önerileri izleyin:
1.
SSD dosyalarını bir harici depolama aygıtına yedekleyin. Yedekleme ortamının saklanırken veya
taşınırken elektrik veya manyetik darbelere maruz kalmadığından emin olun.
NOT:
Sistem gücü kapatıldığında, SSD otomatik olarak kilitlenir.
2.
Tüm çıkarılabilir ortamları çıkarın ve saklayın.
3.
Bilgisayarı ve harici aygıtları kapatın.
4.
AC güç kablosunu AC prizinden ve ardından bilgisayardan çıkarın.
5.
Sistem bileşenlerinin ve harici aygıtların önce güç kaynaklarıyla, daha sonra bilgisayarla bağlantısını
kesin.
NOT: Bilgisayarı nakletmeden önce tüm kartların düzgün bir şekilde yerine oturduğundan ve kart
yuvalarına sabitlendiğinden emin olun.
6.
38
Sistem bileşenlerini ve harici aygıtları orijinal ambalaj kutularına veya ürünleri koruyacak miktarda
yeterli ambalaj malzemesine sahip benzer kutulara koyun.
Ek B Bilgisayar işletim yönergeleri, düzenli bakım ve nakliye hazırlığı
C
Erişilebilirlik
Erişilebilirlik
HP; çeşitliliği, kapsayıcılığı ve iş/özel hayat dengesini şirketimizin dokusuna işlemek için çalışmakta, bu da
yaptığımız her şeye yansımaktadır. Size, dünyanın dört bir yanında insanları teknolojinin gücüne bağlamaya
odaklanan kapsayıcı bir ortam yaratmak için farklılıkları nasıl bir araya getirdiğimize ilişkin bazı örnekler
sunuyoruz.
İhtiyaç duyduğunuz teknoloji araçlarını bulma
Teknoloji, potansiyelinizi açığa çıkarabilir. Yardımcı teknoloji engelleri ortadan kaldırır ve evde, işte ve
toplulukta bağımsız olmanızı sağlar. Yardımcı teknoloji, elektronik ve bilgi teknolojilerinin işlevsel özelliklerini
artırmaya, korumaya ve geliştirmeye yardımcı olur. Daha fazla bilgi için bkz. En iyi yardımcı teknolojiyi bulma,
sayfa 40.
Bağlılığımız
HP, engelli bireyler için erişilebilir ürünler ve hizmetler sunmaya kararlıdır. Bu bağlılık, şirketimizin çeşitlilik
hedeflerini destekler ve teknolojinin faydalarının herkese sunulmasını sağlamamıza yardımcı olur.
Erişilebilirlik hedefimiz, engelli bireyler dahil herkes tarafından ister tek başına isterse uygun yardımcı
aygıtlar ile birlikte kullanılabilecek ürün ve hizmetler tasarlamak, üretmek ve pazarlamaktır.
Hedefimize ulaşmamız için bu Erişilebilirlik Politikası, şirket olarak faaliyetlerimizi yönlendiren yedi temel
hedef belirler. Tüm HP yöneticileri ve çalışanlarının, görev ve sorumlulukları doğrultusunda bu hedefleri ve
uygulamalarını desteklemesi beklenir:
●
Şirketimizde erişilebilirlik sorunlarına dair farkındalık seviyesini yükseltmek ve erişilebilir ürünler ve
hizmetler tasarlamak, üretmek, pazarlamak ve sunmak üzere ihtiyaç duydukları eğitimleri
çalışanlarımıza vermek.
●
Ürünler ve hizmetler için erişilebilirlik yönergeleri geliştirmek ve bu yönergelerin rekabetçi, teknik ve
ekonomik olarak uygun olan yerlerde uygulanması için ürün geliştirme gruplarını sorumlu tutmak.
●
Engelli bireyleri, erişilebilirlik yönergelerinin geliştirilmesine ve ürün ve hizmetlerin tasarım ve test
sürecine dahil etmek.
●
Erişilebilirlik özelliklerini belgelemek ve ürün ve hizmetlerimizle ilgili bilgileri erişilebilir bir biçimde
kamuya açık hale getirmek.
●
Önde gelen yardımcı teknoloji ve çözüm sağlayıcılarla ilişkiler kurmak.
Erişilebilirlik
39
●
Ürünlerimizle ve hizmetlerimizle ilgili yardımcı teknolojileri geliştirecek iç ve dış araştırma ve geliştirme
faaliyetlerini desteklemek.
●
Erişilebilirlik için endüstri standartlarına ve yönergelere destek ve katkıda bulunmak.
Uluslararası Erişilebilirlik Uzmanları Birliği (IAAP)
IAAP; ağ iletişimi, eğitim ve sertifikasyon yoluyla erişilebilirlik uzmanlığını ilerletmeye odaklanmış, kâr amacı
gütmeyen bir birliktir. Amaç, erişilebilirlik uzmanlarının kariyerlerini geliştirmelerine ve ilerletmelerine
yardımcı olmak ve kuruluşların erişilebilirliği ürünlerine ve altyapılarına daha iyi entegre etmelerini
sağlamaktır.
HP kurucu üyedir ve erişilebilirlik alanında ilerleme sağlamak için diğer kuruluşlara katılmıştır. Bu bağlılık,
şirketimizin, engelli bireyler tarafından etkili bir şekilde kullanılabilecek ürün ve hizmetleri tasarlama, üretme
ve pazarlama konusundaki erişilebilirlik hedefini destekler.
IAAP birbirlerinden bilgi alabilmeleri için bireyler, öğrenciler ve organizasyonlar arasında bağlantı sağlayarak
mesleğimizi daha güçlü hale getirecektir. Daha fazla bilgi edinmek isterseniz çevrimiçi topluluğa katılmak,
bültenlere kaydolmak ve üyelik seçenekleri hakkında bilgi edinmek için
http://www.accessibilityassociation.org adresine gidin.
En iyi yardımcı teknolojiyi bulma
Engelli veya yaşa bağlı sınırlamaları olan bireyler dahil herkes iletişim kurabilmeli, kendini ifade edebilmeli ve
teknolojiyi kullanarak dünya ile bağlantı kurabilmelidir. HP, hem HP içinde hem de müşterilerimiz ve
ortaklarımız arasında erişilebilirliğe dair farkındalığı artırmaya kararlıdır. Gözlerinizi yormayan büyük fontlar,
ellerinizi dinlendirmenizi sağlayan ses tanıma özelliği veya özel durumunuza yardımcı olacak diğer yardımcı
teknolojiler gibi çok çeşitli yardımcı teknolojiler HP ürünlerini kullanmayı kolaylaştırır. Seçiminizi nasıl
yaparsınız?
İhtiyaçlarınızı değerlendirme
Teknoloji, potansiyelinizi açığa çıkarabilir. Yardımcı teknoloji engelleri ortadan kaldırır ve evde, işte ve
toplulukta bağımsız olmanızı sağlar. Yardımcı teknoloji (AT), elektronik ve bilgi teknolojilerinin işlevsel
özelliklerini artırmaya, korumaya ve geliştirmeye yardımcı olur.
Birçok AT ürünü arasından seçim yapabilirsiniz. AT değerlendirmeniz; birkaç ürünü değerlendirmenize,
sorularınızı yanıt bulmanıza ve durumunuz için en iyi çözümü seçmenize olanak tanımalıdır. AT
değerlendirmelerini gerçekleştirebilen uzmanların fiziksel terapi, mesleki terapi, konuşma/dil patolojisi ve
daha birçok uzmanlık alanından gelen lisanslı veya sertifikalı kişiler olduklarını göreceksiniz. Bazıları ise
sertifikalı veya lisanslı olmasa bile değerlendirme bilgileri sağlayabilir. Uzmanın ihtiyaçlarınıza uygun olup
olmadığını belirlemek için deneyimi, uzmanlığı ve ücretleri hakkında sorular sormak isteyeceksiniz.
HP ürünleri için erişilebilirlik
Aşağıdaki bağlantılar, çeşitli HP ürünlerinde bulunan erişilebilirlik özellikleri ve yardımcı teknoloji hakkında
bilgi sağlar. Bu kaynaklar, durumunuz için en uygun yardımcı teknoloji özelliklerini ve ürünleri seçmenize
yardımcı olacaktır.
40
●
HP Elite x3–Erişilebilirlik Seçenekleri (Windows 10 Mobile)
●
HP Bilgisayarlar–Windows 7 Erişilebilirlik Seçenekleri
●
HP Bilgisayarlar–Windows 8 Erişilebilirlik Seçenekleri
●
HP Bilgisayarlar–Windows 10 Erişilebilirlik Seçenekleri
Ek C Erişilebilirlik
●
HP Slate 7 Tabletler–HP Tabletinizde Erişilebilirlik Özelliklerini Etkinleştirme (Android 4.1/Jelly Bean)
●
HP SlateBook Bilgisayarlar–Erişilebilirlik Özelliklerini Etkinleştirme (Android 4.3, 4.2/Jelly Bean)
●
HP Chromebook Bilgisayarlar–HP Chromebook veya Chromebox (Chrome OS) Aygıtınızda Erişilebilirlik
Özelliklerini Etkinleştirme
●
HP Alışveriş–HP ürünleri için çevre birimleri
HP ürününüzdeki erişilebilirlik özellikleriyle ilgili ek desteğe ihtiyacınız varsa bkz. Desteğe başvurma,
sayfa 45.
Ek yardım sağlayabilecek harici iş ortakları ve tedarikçiler için ek bağlantılar:
●
Microsoft Erişilebilirlik bilgileri (Windows 7, Windows 8, Windows 10, Microsoft Office)
●
Google Ürünleri erişilebilirlik bilgileri (Android, Chrome, Google Apps)
●
Engel türüne göre sıralanan Yardımcı Teknolojiler
●
Ürün türüne göre sıralanan Yardımcı Teknolojiler
●
Yardımcı Teknoloji satıcıları ve ürün tanımları
●
Yardımcı Teknoloji Endüstri Birliği (ATIA)
Standartlar ve mevzuat
Standartlar
Federal Satın Alma Yönetmeliği (FAR) standartları Bölüm 508; fiziksel, duyusal veya bilişsel engellere sahip
kişilerin bilgi ve iletişim teknolojilerine (ICT) erişimini ele almak için ABD Erişim Kurulu tarafından
oluşturulmuştur. Standartlar, çeşitli teknolojilere özgü teknik kriterleri ve kapsanan ürünlerin fonksiyonel
özelliklerine odaklanan performans tabanlı gereklilikleri içerir. Özel kriterler; yazılım uygulamaları ve işletim
sistemlerini, web tabanlı bilgi ve uygulamaları, bilgisayarları, telekomünikasyon ürünlerini, video ve
multimedyayı ve bağımsız kapalı ürünleri kapsar.
Direktif 376 – EN 301 549
EN 301 549 standardı, ICT ürünlerinin kamu ihaleleri için çevrimiçi bir araç kitinin temeli olarak Avrupa Birliği
tarafından Direktif 376 kapsamında oluşturulmuştur. Standart; ICT ürünleri ve hizmetleri için geçerli olan
işlevsel erişilebilirlik gereksinimlerini, her bir erişilebilirlik gereksinimi için test prosedürlerinin ve
değerlendirme metodolojisinin açıklamasıyla birlikte belirtir.
Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG)
W3C'nin Web Erişilebilirliği Girişimi (WAI) kapsamındaki Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri (WCAG), web
tasarımcılarının ve geliştiricilerin engelli veya yaşa bağlı sınırlamaları olan bireylerin gereksinimlerini daha iyi
karşılayan siteler oluşturmalarına yardımcı olur. WCAG, tüm web içeriği (metin, görüntü, ses ve video) ve web
uygulamaları genelinde erişilebilirliği artırır. WCAG hassas bir şekilde test edilebilir, anlaşılması ve kullanımı
kolaydır ve web geliştiricilerine yenilik esnekliği sağlar. WCAG 2.0 ayrıca ISO/IEC 40500:2012 onaylıdır.
WCAG, özellikle görsel, işitsel, fiziksel, bilişsel ve nörolojik engellere sahip bireylerin ve erişilebilirlik
ihtiyaçları olan ileri yaştaki web kullanıcılarının deneyimlediği web erişim engellerini ele alır. WCAG 2.0
erişilebilir içerik özellikleri sağlar:
Standartlar ve mevzuat
41
●
Algılanabilir (örneğin, resimler için metin alternatifleri, ses için açıklamalı alt yazı, sunum
uyarlanabilirliği ve renk kontrastı ile)
●
Çalıştırılabilir (klavye erişimi, renk kontrastı, giriş zamanlaması, nöbet önleme ve gezinebilirlik ile)
●
Anlaşılabilir (okunabilirlik, tahmin edilebilirlik ve giriş yardımı ile)
●
Sağlam (örneğin, uyumluluğu yardımcı teknolojilerle ele alarak)
Mevzuat ve yönetmelikler
BT ve bilgilerin erişilebilirliği, hukuki önem taşıyan bir alan haline gelmiştir. Bu bölüm, temel mevzuat,
yönetmelikler ve standartlar hakkındaki bilgilere bağlantılar sağlar.
●
Amerika Birleşik Devletleri
●
Kanada
●
Avrupa
●
Birleşik Krallık
●
Avustralya
●
Dünya geneli
Amerika Birleşik Devletleri
Rehabilitasyon Yasası Bölüm 508; kuruluşların ICT ihaleleri için hangi standartların uygulanacağını
belirlemeleri, erişilebilir ürün ve hizmetlerin kullanılabilirliğini belirlemek için pazar araştırmasını
gerçekleştirmeleri ve piyasa araştırmalarının sonuçlarını belgelemeleri gerektiğini belirtir. Aşağıdaki
kaynaklar, Bölüm 508 gereksinimlerini karşılama konusunda yardım sağlamaktadır:
●
www.section508.gov
●
Accessible Teknolojisini Satın Alın
ABD Erişim Kurulu şu anda Bölüm 508 standartlarını güncellemektedir. Bu çalışma, yeni teknolojileri ve
standartların değiştirilmesi gereken diğer alanları ele alacaktır. Daha fazla bilgi için, bkz. Bölüm 508
Yenileme.
Telekomünikasyon Yasası Bölüm 255, telekomünikasyon ürünleri ve hizmetlerinin engelli bireyler için
erişilebilir olmasını gerektirmektedir. FCC kuralları, evde veya ofiste kullanılan tüm donanım ve yazılım
telefon ağ ekipmanı ve telekomünikasyon ekipmanını kapsar. Bu tür ekipmanlar telefonlar, kablosuz
telefonlar, faks makineleri, telesekreter makineleri ve çağrı cihazlarıdır. FCC kuralları ayrıca normal telefon
görüşmeleri, çağrı bekletme, hızlı arama, arama yönlendirme, bilgisayar tarafından sağlanan dizin yardımı,
çağrı izleme, arayan kimliği, çağrı takibi ve tekrar çevirme gibi temel ve özel telekomünikasyon hizmetlerinin
yanı sıra sesli posta hizmeti ve arayanlara seçenek menüleri sağlayan etkileşimli sesli yanıt sistemlerini de
kapsar. Daha fazla bilgi için, Federal İletişim Komisyonu Bölüm 255 bilgilerine gidin.
21. Yüzyıl İletişim ve Video Erişilebilirliği Yasası (CVAA)
CVAA, engelli bireylerin modern iletişim araçlarına erişimini artırmak ve 1980'lerde ve 1990'larda yürürlüğe
giren erişilebilirlik yasalarını dijital, geniş bant ve mobil yenilikleri içerecek şekilde güncellemek üzere federal
iletişim yasalarını günceller. Yönetmelikler FCC tarafından zorunlu tutulur ve 47 CFR 14. ve 79. bölümler ile
belgelenmiştir.
●
42
CVAA FCC Kılavuzu
Ek C Erişilebilirlik
Diğer ABD mevzuatı ve girişimleri
●
Engelli Amerikalılar Yasası (ADA), Telekomünikasyon Yasası, Rehabilitasyon Yasası ve diğerleri
Kanada
Engelli Ontariolular için Erişilebilirlik Yasası (AODA); mal, hizmet ve tesislerin engelli Ontariolular tarafından
erişilebilir olmasını sağlamak ve engelli bireylerin erişilebilirlik standartlarının geliştirilmesine katılımını
sağlamak için erişilebilirlik standartları geliştirmek ve uygulamak üzere oluşturulmuştur. AODA'nın ilk
standardı müşteri hizmetleri standardıdır; ancak ulaşım, istihdam ve bilgi ve iletişim için de standartları
geliştirilmektedir. AODA; Ontario Hükümeti, parlamento, her bir kamu sektörü kuruluşu ve kamuya veya diğer
üçüncü taraflara mal, hizmet veya tesis sağlayan ve Ontario'da en az bir çalışanı bulunan her kişi veya kuruluş
için uygulanır; erişilebilirlik kriterleri 1 Ocak 2025 itibarıyla veya daha önce sağlanmış olmalıdır. Daha fazla
bilgi için Engelli Ontariolular için Erişilebilirlik Yasası (AODA) bölümüne gidin.
Avrupa
AB Direktif 376 ETSI Teknik Rapor ETSI DTR 102 612: "İnsan Faktörleri (HF); ICT alanındaki ürün ve hizmetlerin
kamu ihaleleri için Avrupa erişilebilirlik gereksinimleri (Avrupa Komisyonu Direktif 376, Aşama 1)"
yayınlanmıştır.
Arka plan: Üç Avrupa Standardizasyon Kuruluşu, Avrupa Komisyonu "ICT Alanındaki Ürün ve Hizmetlerin Kamu
İhaleleri için Erişilebilirlik Gereksinimlerini destekleyen CEN, CENELEC ve ETSI için Direktif 376" ile belirtilen
işlerin yürütülmesi için iki paralel proje ekibi oluşturmuştur.
ETSI TC İnsan Faktörleri Özel Timi (STF) 333, ETSI DTR 102 612'yi geliştirmiştir. STF333 tarafından
gerçekleştirilen işle ilgili daha ayrıntılı bilgi (ör. Referans Şartları, ayrıntılı iş görevlerinin özellikleri, çalışma
için zaman planı, önceki taslaklar, alınan yorumların listesi ve tim ile iletişim kurma yolları) Özel Tim 333
bölümünde bulunabilir.
Uygun test ve uygunluk şemalarının değerlendirilmesine ilişkin bölümler, CEN BT/WG185/PT'de detaylı olarak
belirtilen paralel bir proje tarafından gerçekleştirilmiştir. Daha fazla bilgi için CEN proje ekibi web sitesine
gidin. İki proje yakın şekilde koordine edilmiştir.
●
CEN proje ekibi
●
E-erişilebilirlik için Avrupa Komisyonu direktifi (PDF, 46KB)
Birleşik Krallık
1995 Engellilere Karşı Ayrımcılık Yasası (DDA), web sitelerinin Birleşik Krallık'taki görme engelli ve bedensel
engelli kullanıcılar tarafından erişilebilir olmasını sağlamak için yürürlüğe girmiştir.
●
W3C Birleşik Krallık Politikaları
Avustralya
Avustralya hükümeti, Web İçeriği Erişilebilirlik Yönergeleri 2.0 uygulama planını açıklamıştır.
Tüm Avustralya hükümeti web sitelerinin, 2012 yılına kadar Düzey A uyumlu olması ve 2015 yılına kadar Çift A
uyumlu olması gerekir. Yeni standart, 2000 yılında kuruluşlar için zorunlu tutulan bir gereklilik olarak
tanıtılan WCAG 1.0'ın yerini almıştır.
Standartlar ve mevzuat
43
Dünya geneli
●
JTC1 Erişilebilirlik Özel Çalışma Grubu (SWG-A)
●
G3ict: Kapsayıcı ICT için Küresel Girişim
●
İtalyan erişilebilirlik mevzuatı
●
W3C Web Erişilebilirliği Girişimi (WAI)
Kullanışlı erişilebilirlik kaynakları ve bağlantılar
Aşağıdaki kuruluşlar, engelli ve yaşa bağlı sınırlamaları olan bireyler hakkında bilgi edinmek için faydalı
kaynaklar olabilir.
NOT: Bu kapsamlı bir liste değildir. Bu kuruluşlar yalnızca bilgi amaçlı olarak verilmiştir. HP, İnternet'te
karşılaşabileceğiniz bilgiler veya kişiler için sorumluluk kabul etmez. Bu sayfadaki listeleme, HP'nin listede
yer alan kuruluşları desteklediği anlamına gelmez.
Kuruluşlar
●
Amerikan Engelliler Birliği (AAPD)
●
Yardımcı Teknoloji Yasası Programları Birliği (ATAP)
●
Amerikan İşitme Kaybı Birliği (HLAA)
●
Bilgi Teknolojisi Teknik Yardım ve Eğitim Merkezi (ITTATC)
●
Lighthouse International
●
Ulusal İşitme Engelliler Birliği
●
Ulusal Görme Engelliler Federasyonu
●
Kuzey Amerika Rehabilitasyon Mühendisliği ve Yardımcı Teknoloji Topluluğu (RESNA)
●
İşitme Engelliler ve İşitme Kaybı Olanlar için Telekomünikasyon (TDI)
●
W3C Web Erişilebilirliği Girişimi (WAI)
Eğitim kurumları
●
Kaliforniya Üniversitesi, Engellilik Merkezi (CSUN)
●
Wisconsin Üniversitesi - Madison, İzleme Merkezi
●
Minnesota Üniversitesi bilgisayar kolaylıkları programı
Engellilik ile ilgili diğer kaynaklar
44
●
ADA (Engelli Amerikalılar Yasası) Teknik Yardım Programı
●
İş ve Engellilik ağı
●
EnableMart
Ek C Erişilebilirlik
●
Avrupa Engellilik Forumu
●
İş Kolaylığı Ağı
●
Microsoft Enable
●
ABD Adalet Bakanlığı - Engelli hakları yasalarına ilişkin kılavuz
HP bağlantıları
İletişim web formumuz
HP konfor ve güvenlik kılavuzu
HP kamu sektörü satışları
Desteğe başvurma
NOT:
●
Destek yalnızca İngilizce dilindedir.
Teknik destek veya HP ürünlerinin erişilebilirliği hakkında soruları olan, işitme engelli veya işitme
güçlüğü yaşayan müşteriler:
–
●
Pazartesi-Cuma MST 06:00-21:00 arasında TRS/VRS/WebCapTel ile (877) 656-7058 numarasını
arayabilirsiniz.
Teknik destek veya HP ürünlerinin erişilebilirliği hakkında soruları olan, diğer engellere sahip veya yaşa
bağlı sınırlamaları olan müşteriler aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilir:
–
Pazartesi-Cuma MST 06:00-21:00 arasında (888) 259-5707 numarasını arayabilirsiniz.
–
Engelli veya yaşa bağlı sınırlamaları olan bireyler için iletişim formu'nu doldurabilirsiniz.
Desteğe başvurma
45
Dizin
A
AC güç kaynağı 13
arka bileşenler 2
AT (yardımcı teknoloji)
amaç 39
bulma 40
B
belirtimler, sistem belleği 30
bellek, sistem
belirtimler 30
değiştirme 32
takma 30, 32
yuvalar 30
yuvaya takma 31
bileşenler
arka 2
üst 1
yan 3
bilgisayar işletim yönergeleri 37
Bölüm 508 erişilebilirlik
standartları 41, 42
Ç
çıkarma
SSD 34
D
dâhili bileşenler 29
değiştirme
erişim paneli 29
sistem belleği 32
E
elektrostatik boşaltma, zararı
önleme 36
erişilebilirlik 39
erişilebilirlik ihtiyaçları
değerlendirmesi 40
46
Dizin
erişim paneli
değiştirme 29
kaldırma 28
G
güç 13
güvenlik kablosu, takma
13
H
havalandırma yönergeleri 37
HP Oda Kontrol Merkezi (CoRC)
Modülü 7
HP Yardımcı Politikası 39
I
Intel Unite çözümü 21
Intel Unite kurma 21
K
Kablo ve Bağlantı Noktası Kapağı
15, 21
kablosuz alıcı 5
Kablosuz Ekran Modülü 5
kablosuz alıcı 5
kaldırma
erişim paneli 28
modüller 11
kapasitif dokunmatik düğmeler 1
kaynaklar, erişilebilirlik 44
konferans
Intel Unite 21
Microsoft SRS 15
kurulum 8
kurulum yönergeleri 27
M
Microsoft SRS konferans 15
Microsoft SRS kurma 15
modül
çıkarma 11
düzeni 8
Kablo ve Bağlantı Noktası
Kapağı 15, 21
Kablosuz Ekran 5
ODD Module 6
sırası 8
VESA Plakası 7
Video Ingest 4
müşteri desteği, erişilebilirlik 45
N
nakliye hazırlığı
38
O
ODD Module 6
optik disk sürücüsü
6
Ö
önlemler 27
özellikler
Kablosuz Ekran Modülü 5
ODD Module 6
VESA Plakası 7
Video Ingest Modülü 4
S
seri numarası konumu 4
Skype Oda Sistemi konferansı
SSD
çıkarma 34
takma 34
standartlar ve mevzuat,
erişilebilirlik 41
T
takma
güvenlik kablosu 13
sistem belleği 30, 32
SSD 34
topraklama yöntemleri 36
15
U
Uluslararası Erişilebilirlik Uzmanları
Birliği 40
Unite çözümü 21
uyarılar 27
Ü
ürün kimliği konumu 4
ürünü monte etme 12
üst bileşenler 1
V
VESA Plakası 7
Video Ingest Modülü
4
Y
yan bileşenler 3
yardımcı teknoloji (AT)
amaç 39
bulma 40
Dizin
47