advertisement
▼
Scroll to page 2
of
102
Käyttöopas © Copyright 2014 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota Hewlett-Packard Company käyttää lisenssillä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft-konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä tavaramerkkejä. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden mukana toimitettavissa takuuehdoissa. Tässä aineistossa olevat tiedot eivät oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai puutteista. Ensimmäinen painos: heinäkuu 2014 Oppaan osanumero: 763869-351 Tuotetta koskeva ilmoitus Ohjelmiston käyttöehdot Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista, jotka ovat yhteisiä useimmille malleille. Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole kaikkia näitä ominaisuuksia. Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai muuten käyttämällä mitä tahansa tähän tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa sitoudut noudattamaan HP:n käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja. Jos et hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja, ainoa vaihtoehtosi on palauttaa käyttämätön tuote kokonaisuudessaan (sekä laitteisto että ohjelmisto) 14 päivän kuluessa, jolloin saat täydellisen hyvityksen myyjän hyvityskäytännön mukaan. Tähän tietokoneeseen on ehkä päivitettävä ja/tai hankittava erikseen joitakin laitteistoja ja/tai DVD-asema, jotta voit asentaa Windows 7 -ohjelmiston ja hyödyntää Windows 7:n ominaisuuksia parhaalla mahdollisella tavalla. Lisätietoja on osoitteessa http://windows.microsoft.com/ en-us/windows7/get-know-windows-7. Löydät uusimman käyttöoppaan siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/support ja valitsemalla haluamasi maan. Valitse Ohjaimet ja lataukset ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Jos tarvitset lisätietoja tai haluat pyytää täydellisen hyvityksen tietokoneen hinnasta, ota yhteyttä myyjään. Turvallisuutta koskeva varoitus VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla tietokoneen viereen (valinnaista) tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä. Älä myöskään anna verkkovirtalaitteen päästä kosketuksiin ihosi tai pehmeiden pintojen, kuten tyynyjen, mattojen tai vaatteiden, kanssa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät kansainvälisessä informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta koskevassa IEC 60950 -standardissa määritetyt käyttäjälle soveltuvien pintalämpötilarajojen määräykset. iii iv Turvallisuutta koskeva varoitus Sisällysluettelo 1 Tervetuloa ......................................................................................................................................................... 1 Tietojen etsiminen ................................................................................................................................ 2 2 Perehtyminen tietokoneeseen .......................................................................................................................... 4 Taulutietokoneen reunassa olevat osat ................................................................................................ 4 Näyttö ................................................................................................................................................... 6 Power keyboard -näppäimistö .............................................................................................................. 8 Päällä olevat osat ................................................................................................................ 8 TouchPad ............................................................................................................................ 9 Merkkivalot ......................................................................................................................... 10 Näppäimet ......................................................................................................................... 11 Oikealla sivulla olevat osat ................................................................................................ 11 Vasemmalla sivulla olevat osat .......................................................................................... 13 Takana olevat osat ............................................................................................................ 14 Taulutietokoneen vapauttaminen power keyboard -näppäimistöstä .................................. 14 Taulutietokoneen asetusten muuttaminen ......................................................................................... 15 Taulutietokoneen näkymän vaihtaminen ........................................................................... 15 Taulutietokoneen automaattisen kierron lukituksen säätäminen ...................... 15 Taulutietokoneen näytön kirkkauden säätäminen ............................................. 15 3 Verkkoyhteyden muodostaminen ................................................................................................................... 16 Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon ........................................................................... 16 Langattoman yhteyden säätimien käyttäminen ................................................................. 16 Langattomien laitteiden käynnistäminen tai sammuttaminen ............................ 16 HP Connection Managerin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) .................... 17 Langattoman yhteyden painikkeen käyttäminen ............................................... 17 Käyttöjärjestelmän hallintatoimintojen käyttäminen .......................................... 17 WLAN-verkon käyttäminen ................................................................................................ 18 Internet-palveluntarjoajan käyttäminen ............................................................. 18 WLAN-verkon määrittäminen ............................................................................ 19 Langattoman reitittimen määrittäminen ............................................................. 19 Langattoman lähiverkon (WLAN) suojaaminen ................................................. 19 Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ..................................................... 20 HP Mobile Broadband -moduulin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) .......................... 20 SIM-kortin asentaminen ja poistaminen ............................................................ 21 GPS-toiminnon käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ...................................................... 22 v Langattomien Bluetooth-laitteiden käyttäminen ................................................................. 22 Tietokoneen liittäminen langalliseen verkkoon ................................................................................... 22 Yhteyden muodostaminen lähiverkkoon (LAN) ................................................................. 22 4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avulla .......................................................... 24 Osoitinlaitteiden käyttäminen ............................................................................................................. 24 Osoitinlaitteiden asetusten määrittäminen ......................................................................... 24 TouchPadin ja eleiden käyttäminen ................................................................................... 24 TouchPadin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ................................. 25 Napauttaminen .................................................................................................. 25 Vierittäminen ..................................................................................................... 25 Kahden sormen nipistyszoomaus ..................................................................... 26 Kahden sormen napsautus ............................................................................... 26 Kiertäminen (vain tietyissä malleissa) ............................................................... 27 Pyyhkäiseminen (vain tietyissä malleissa) ........................................................ 27 Piirtokynän käyttäminen (vain tietyt mallit) ......................................................................................... 28 Kynän osien tunnistaminen ................................................................................................ 28 Kynän piteleminen ............................................................................................................. 28 Kynän säilyttäminen ........................................................................................................... 28 Näppäimistön käyttäminen ................................................................................................................. 29 Pikanäppäinten tunnistaminen ........................................................................................... 29 Numeronäppäimistöjen käyttäminen ................................................................................. 30 Upotetun numeronäppäimistön käyttäminen ..................................................... 31 Upotetun numeronäppäimistön ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ........................................................................ 31 Upotetun numeronäppäimistön näppäintoimintojen vaihtaminen ..... 31 Kiinteän numeronäppäimistön käyttäminen ...................................................... 32 Valinnaisen ulkoisen numeronäppäimistön käyttäminen .................................. 32 5 Multimedia ....................................................................................................................................................... 33 Ääni .................................................................................................................................................... 33 Kaiuttimien kytkeminen ...................................................................................................... 33 Äänenvoimakkuuden säätäminen ...................................................................................... 33 Kuulokkeiden ja mikrofonien kytkeminen ........................................................................... 33 Tietokoneen äänitoimintojen tarkistaminen ....................................................................... 34 Verkkokamerat ................................................................................................................................... 34 Video .................................................................................................................................................. 34 VGA ................................................................................................................................... 36 DisplayPort ........................................................................................................................ 36 Langallisten näyttöjen yhdistäminen MultiStream Transport -tekniikan avulla .................. 37 vi 6 Virranhallinta ................................................................................................................................................... 38 Tietokoneen sammuttaminen ............................................................................................................. 38 Virranhallinta-asetusten määrittäminen .............................................................................................. 38 Virransäästötilojen käyttäminen ......................................................................................... 38 Tietokoneen siirtäminen lepotilaan ja poistuminen lepotilasta .......................... 39 Laitteen siirtäminen horrostilaan ja poistuminen horrostilasta .......................... 39 Akkumittarin ja virranhallinta-asetusten käyttäminen ........................................ 39 Salasanan määrittäminen järjestelmän aktivoitumisen yhteyteen ..................... 40 Akkuvirran käyttäminen ..................................................................................................... 40 Tehtaalla sinetöity akku ..................................................................................... 40 Lisätietojen etsiminen akusta ............................................................................ 40 Akun tarkistus -toiminnon käyttäminen ............................................................. 42 Akun jäljellä olevan varauksen näyttäminen ..................................................... 42 Akun purkausajan pidentäminen ....................................................................... 42 Akun heikon varaustason hallinta ..................................................................... 42 Akun heikon varaustason tunnistaminen .......................................... 42 Akun heikon varaustason korjaaminen ............................................. 43 Akun virran säästäminen ................................................................................... 43 Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminen .......................................................................... 44 Verkkovirtalaitteen testaaminen ........................................................................ 45 7 Ulkoiset kortit ja laitteet ................................................................................................................................... 46 Muistikortinlukijoiden käyttö ................................................................................................................ 46 Muistikortin asettaminen paikalleen ................................................................................... 46 Muistikortin poistaminen .................................................................................................... 46 Älykorttien käyttäminen ...................................................................................................................... 47 Älykortin asettaminen paikalleen ....................................................................................... 47 Älykortin poistaminen ......................................................................................................... 47 USB-laitteen käyttäminen ................................................................................................................... 48 USB-laitteen liittäminen ..................................................................................................... 49 USB-laitteen poistaminen .................................................................................................. 49 Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen ..................................................................................... 50 Valinnaisten ulkoisten asemien käyttäminen ..................................................................... 50 8 Asemat ............................................................................................................................................................ 51 Asemien käsitteleminen ..................................................................................................................... 51 Kiintolevyn toiminnan parantaminen .................................................................................................. 51 Levyn eheytyksen käyttäminen .......................................................................................... 51 Levyn uudelleenjärjestämisen käyttäminen ....................................................................... 52 vii 9 Suojaus ........................................................................................................................................................... 53 Tietokoneen suojaaminen .................................................................................................................. 53 Salasanojen käyttäminen ................................................................................................................... 54 Salasanojen määrittäminen Windowsissa ......................................................................... 54 Salasanojen määrittäminen Computer Setup -apuohjelmassa .......................................... 55 BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan hallinta ................................................................... 55 BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan kirjoittaminen ........................................ 57 Computer Setup -apuohjelman DriveLock-salasanan hallinta ........................................... 57 DriveLock-salasanan määrittäminen ................................................................. 58 DriveLock-salasanan syöttäminen .................................................................... 59 DriveLock-salasanan vaihtaminen .................................................................... 60 DriveLock-suojauksen poistaminen .................................................................. 61 Computer Setup -apuohjelman automaattisen DriveLock-suojauksen käyttäminen ......... 61 Automaattisen DriveLock-salasanan kirjoittaminen .......................................... 61 Automaattisen DriveLock-suojauksen poistaminen .......................................... 62 Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen ................................................................................................. 62 Palomuuriohjelmiston käyttäminen ..................................................................................................... 63 Tärkeiden suojauspäivitysten asentaminen ....................................................................................... 63 HP Client Security Manager -ohjelmiston käyttäminen ...................................................................... 63 Sormenjälkitunnistimen käyttö (vain tietyissä malleissa) .................................................................... 63 Sormenjälkitunnistimen paikantaminen ............................................................................. 64 10 Kunnossapito ................................................................................................................................................ 65 Tietokoneen puhdistaminen ............................................................................................................... 65 Puhdistustoimenpiteet ....................................................................................................... 65 Näytön puhdistaminen (All-in-One-laitteet tai kannettavat tietokoneet) ............ 65 Sivujen tai kannen puhdistaminen .................................................................... 65 TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistaminen ......................................... 66 Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen .................................................................................................. 66 SoftPaq Download Managerin käyttäminen ....................................................................................... 67 11 Varmuuskopiointi ja palauttaminen ............................................................................................................... 68 Palautusvälineen ja varmuuskopioiden luominen .............................................................................. 68 Ohjeita ............................................................................................................................... 68 Palautustietovälineiden luominen HP Recovery Disc Creatorilla ....................................... 69 Palautustietovälineiden luominen ...................................................................... 69 Tietojen varmuuskopiointi .................................................................................................. 69 Järjestelmän palautuksen suorittaminen ............................................................................................ 70 Windowsin palautustyökalujen käyttäminen ...................................................................... 70 f11-palautustyökalujen käyttäminen (vain tietyissä malleissa) .......................................... 71 viii Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyn käyttäminen ................................................... 72 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot ja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ............................................... 73 Computer Setup -apuohjelman käyttäminen ...................................................................................... 73 Computer Setup -apuohjelman käynnistäminen ................................................................ 73 Computer Setup -apuohjelmassa liikkuminen ja valintojen tekeminen .............................. 73 Computer Setup -apuohjelman alkuperäisten asetusten palauttaminen ........................... 74 BIOSin päivittäminen ......................................................................................................... 74 BIOS-version määrittäminen ............................................................................. 75 BIOS-päivityksen lataaminen ............................................................................ 75 Taulutietokoneen ja näppäimistön synkronointi ................................................ 76 MultiBoot-ohjelman käyttäminen ........................................................................................................ 76 Tietoja käynnistyslaitteiden käynnistysjärjestyksestä ........................................................ 76 MultiBoot-asetusten valitseminen ...................................................................................... 76 Uuden käynnistysjärjestyksen määrittäminen Computer Setup -ohjelmassa . . . 77 Käynnistyslaitteen valitseminen dynaamisesti f9-kehotteella ............................ 77 MultiBoot Express -kehotteen ottaminen käyttöön ............................................ 78 MultiBoot Express -asetusten määrittäminen .................................................... 78 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen ..................................................... 78 HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman lataaminen USB-laitteeseen ............ 79 13 Tuki ............................................................................................................................................................... 80 Yhteyden ottaminen tukeen ................................................................................................................ 80 Tarrat .................................................................................................................................................. 81 14 Tekniset tiedot ............................................................................................................................................... 82 Virransyöttö ........................................................................................................................................ 82 Käyttöympäristö .................................................................................................................................. 82 Liite A Tietokoneen lähettäminen tai kuljettaminen matkoilla ............................................................................ 83 Liite B Vianmääritys ........................................................................................................................................... 84 Vianmäärityslähteet ............................................................................................................................ 84 Ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................... 84 Tietokone ei käynnisty ....................................................................................................... 84 Tietokoneen näyttö on tyhjä ............................................................................................... 84 Ohjelmisto toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla ............................................................. 85 Tietokone on käynnistetty, mutta se ei vastaa ................................................................... 85 Tietokone on epätavallisen lämmin ................................................................................... 85 Ulkoinen laite ei toimi ......................................................................................................... 85 ix Langaton verkkoyhteys ei toimi ......................................................................................... 86 Levyä ei toisteta ................................................................................................................. 86 Elokuva ei näy ulkoisessa näytössä .................................................................................. 87 Levyn polttaminen ei käynnisty tai se keskeytyy ennen levyn valmistumista .................... 87 Liite C Staattisen sähkön purkaus ..................................................................................................................... 88 Hakemisto ........................................................................................................................................................... 89 x 1 Tervetuloa Kun olet määrittänyt ja rekisteröinyt tietokoneen, suosittelemme seuraavien vaiheiden noudattamista, jotta saat parhaan mahdollisen hyödyn fiksusta sijoituksestasi: HUOMAUTUS: Tietokoneesi voi olla vain taulutietokone tai taulutietokone näppäimistöllä. Tietokoneen väri, ominaisuudet ja lisävarusteet voivat vaihdella. Etsi tästä oppaasta kuva, joka muistuttaa eniten tietokonettasi. ● Muodosta yhteys Internetiin – Määritä langallinen tai langaton verkkoyhteys Internet-yhteyttä varten. Lisätietoja on kohdassa Verkkoyhteyden muodostaminen sivulla 16. ● Päivitä virustorjuntaohjelmisto – Suojaa tietokonettasi virusten aiheuttamilta vahingoilta. Ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen valmiiksi. Lisätietoja on kohdassa Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen sivulla 62. ● Tutustu tietokoneeseen – Perehdy tietokoneen ominaisuuksiin. Lisätietoja on kohdissa Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 4 ja Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avulla sivulla 24. ● Etsi asennetut ohjelmat – Tutustu tietokoneeseen asennettujen ohjelmien luetteloon: Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat. Lisätietoja tietokoneen mukana toimitettujen ohjelmistojen käytöstä on ohjelmistovalmistajan ohjeissa, jotka voidaan toimittaa ohjelmiston mukana tai valmistajan sivustossa. ● Varmuuskopioi kiintolevysi luomalla palautuslevyt tai palautusmuistitikku. Katso Varmuuskopiointi ja palauttaminen sivulla 68. HUOMAUTUS: Jos käytössäsi on näppäimistö, sen liittäminen helpottaa pääsyä Computer Setup (BIOS) -apuohjelmaan. Jos käytät vain taulutietokonetta, toimi annettujen ohjeiden mukaan. 1 Tietojen etsiminen Olet jo käynnistänyt tietokoneen ja etsinyt tämän oppaan Asennusohjeen avulla. Tässä taulukossa on tuotetietoja, toimintaohjeita ja paljon muuta. Resurssit Sisältää seuraavia tietoja Asennusohje ● Tietokoneen määrittäminen ● Tietokoneen osien tunnistaminen Ohje ja tuki ● Tietoja käyttöjärjestelmästä Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. ● Ohjelmisto-, ohjain- ja BIOS-päivitykset ● Vianmääritystyökalut ● Tuen käyttäminen Kansainvälinen tuki ● Verkkokeskustelu HP:n teknikon kanssa Jos tarvitset tukea omalla kielelläsi, siirry osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. ● Tuen puhelinnumerot ● HP-huoltokeskusten sijainnit HP:n sivusto ● Tukitietoja Löydät uusimman käyttöoppaan siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/support ja valitsemalla haluamasi maan. Valitse Ohjaimet ja lataukset ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. ● Osien tilaaminen ja lisäohjeiden etsiminen ● Laitteeseen saatavana olevat lisälaitteet Turvallisen ja mukavan työympäristön opas ● Tietoja työaseman oikeasta sijoittamisesta sekä käyttäjän työskentelyasentoon, terveyteen ja työtapoihin liittyvistä seikoista ● Sähköön ja laitteisiin liittyviä turvallisuustietoja Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet ● Tietoja sähkötarkastusviranomaisten ilmoituksista ja turvallisuudesta Voit avata käyttöoppaat valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. ● Akun hävittäminen Rajoitettu takuu* Takuutiedot Löydät uusimman käyttöoppaan siirtymällä osoitteeseen http://www.hp.com/support ja valitsemalla haluamasi maan. Valitse Ohjaimet ja lataukset ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Voit avata käyttöoppaat valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. TAI Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/ergo. Voit avata tämän oppaan valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat > Katso takuutiedot. TAI Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/ orderdocuments. *Löydät tuotetta koskevan HP:n rajoitetun takuun tietokoneessa olevien käyttöoppaiden joukosta ja/tai pakkauksessa olevalta CD- tai DVD-levyltä. Joissakin maissa tai joillakin alueilla HP voi toimittaa HP:n rajoitetun takuun tuotteen mukana myös painetussa muodossa. Jos takuuta ei omassa maassasi tai alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion osoitteesta http://www.hp.com/go/orderdocuments tai kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen: 2 ● Pohjois-Amerikka: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA ● Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy ● Aasia ja Tyynenmeren alue: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 Luku 1 Tervetuloa Resurssit Sisältää seuraavia tietoja Kun pyydät takuusta painetun kopion, ilmoita tuotenumero, takuuaika (löytyy huoltotarrasta), nimesi ja postiosoitteesi. TÄRKEÄÄ: ÄLÄ palauta HP-tuotetta yllä mainittuihin osoitteisiin. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta http://www.hp.com/ go/contactHP. Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Tietojen etsiminen 3 2 Perehtyminen tietokoneeseen Taulutietokoneen reunassa olevat osat Osat Kuvaus (1) Sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa) Mahdollistaa kirjautumisen Windows-käyttöjärjestelmään salasanan sijasta sormenjäljen avulla. (2) Tuuletusaukot (2) Tuuletusaukkojen kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia. HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. (3) Verkkokamera (takana) Tallentaa videokuvaa ja ottaa valokuvia. Jotkut mallit mahdollistavat videoneuvotteluiden ja verkkokeskusteluiden järjestämisen videon suoratoiston avulla. Saat lisätietoja verkkokameran käyttämisestä valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Viestintä ja chat > HP WebCam. (4) Kameran salama Valaisee takaverkkokameran valokuvat. (5) Näytön kierron lukituspainike Kun taulutietokone on päällä, paina automaattisen kierron lukituspainiketta estääksesi näytön automaattisen kääntymisen. Voit poistaa automaattisen kierron lukituksen napauttamalla samaa painiketta uudelleen. (6) Äänenvoimakkuuspainike Säätää tabletin äänenvoimakkuutta. ● 4 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen Jos haluat lisätä kaiuttimen äänenvoimakkuutta, paina painikkeen +-reunaa. Osat (7) Kuvaus Virtakytkin ● Jos haluat vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta, paina painikkeen –-reunaa. ● Kun tietokone on sammutettu, voit käynnistää sen liu'uttamalla kytkintä. ● Kun tietokone on käynnissä, voit sammuttaa sen liu'uttamalla kytkintä. ● Kun tietokone on lepo- tai horrostilassa, voit poistua lepo- tai horrostilasta liu'uttamalla kytkintä nopeasti. HUOMIO: Virtapainiketta pitkään painettaessa tallentamattomat tiedot menetetään. Jos taulutietokone ei vastaa komentoihin eikä Windows®virrankatkaisutoimintoja voida käyttää, sammuta taulutietokone pitämällä virtapainiketta alhaalla vähintään 14 sekuntia. Lisätietoja virta-asetuksista: Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja suojaus > Virranhallintaasetukset. (8) Kynänpidike (vain tietyissä malleissa) Piirtokynän säilytyspaikka. (9) Kohdistustappien liittimet (2) Kohdistavat ja kiinnittävät taulutietokoneen näppäimistöön. (10) Micro SIM -korttipaikka Tukee langattoman Micro SIM -kortin käyttöä. (11) Telakointiportti Kiinnittää taulutietokoneen näppäimistöön. (12) Mikromuistikortin lukulaite Lukee valinnaisia mikromuistikortteja, joiden avulla on mahdollista tallentaa, hallita, jakaa tai käyttää tietoja. (13) USB 3.0 -portti Tähän voidaan liittää valinnainen USB-laite, kuten näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai USB-keskitin. Lisätietoja USB-porttien tyypeistä on kohdassa USBlaitteen käyttäminen sivulla 48. (14) Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä / äänitulon (mikrofonin) liitäntä Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet, kuulokemikrofoni tai television äänijohto. VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa. HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä. HUOMAUTUS: Varmista, että laitekaapelissa on 4liitinpintainen liitin, joka tukee sekä äänilähtöä (kuulokkeet) että äänituloa (mikrofoni). HUOMAUTUS: Erillisillä mikrofoniliittimillä varustettuja itsenäisiä mikrofoneja ja kuulokkeita ei tueta. (15) Verkkovirtalaitteen/akun merkkivalo ● Valkoinen: tietokone on liitettynä verkkovirtaan ja akun varaus on 90–99 prosenttia. Taulutietokoneen reunassa olevat osat 5 Osat Kuvaus ● Keltainen: tietokone on liitettynä verkkovirtaan ja akun varaus on 0–90 prosenttia. ● Vilkkuva keltainen: akku on laitteen ainoa virtalähde, ja sen varaustila on heikko. Kun akun varaustila on kriittisen heikko, akun merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti. ● Valo ei pala: akku on täysin latautunut. (16) Virtaliitin Tähän voidaan kytkeä verkkovirtalaite. (17) Älykortin lukulaite Tukee valinnaisia älykortteja. Näyttö Osa Kuvaus (1) WLAN-antennit (2)* Lähettää ja vastaanottaa langattomia signaaleja. (2) WWAN-antennit (2) (vain tietyissä malleissa)* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja langattomissa suuralueverkoissa (WWAN). (3) Verkkokameran merkkivalo Valo palaa: verkkokamera on käytössä. (4) Verkkokamera (edessä) Tallentaa videokuvaa ja ottaa valokuvia. Jotkut mallit mahdollistavat videoneuvotteluiden ja verkkokeskusteluiden järjestämisen videon suoratoiston avulla. Saat lisätietoja verkkokameran käyttämisestä valitsemalla Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Viestintä ja chat > HP WebCam. 6 (5) Vallitsevan valon tunnistin Säätää automaattisesti näytön kirkkauden ympäristön valaistuksen mukaan. (6) Sisäiset mikrofonit (2) Tallentavat ääntä. (7) Kaiuttimet (2) Tuottavat äänen. Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen Osa (8) Kuvaus Windows-näppäin Avaa Windowsin Käynnistä-valikon. *Antenni ei näy tietokoneen ulkopuolelle. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennin välittömässä läheisyydessä ei ole esteitä. Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuusja ympäristöohjeet -oppaan omaa maatasi tai aluettasi koskevasta osasta. Näyttö 7 Power keyboard -näppäimistö Päällä olevat osat Osa Kuvaus (1) Kohdistustapit (2) Kohdistavat ja kiinnittävät taulutietokoneen näppäimistöön. (2) Telakointiliitin Kiinnittää taulutietokoneen näppäimistöön. HUOMIO: Jotta telakointiliitin ei vahingoittuisi, älä koske liitintä, kun taulutietokone on irrotettu näppäimistöstä. (3) 8 Vapautussalpa Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen Vapauttaa taulutietokoneen näppäimistöstä. Vapauta taulutietokone painamalla vapautussalpaa. TouchPad Osa Kuvaus (1) TouchPadin käynnistys- ja sammutuspainike Käynnistää TouchPadin ja sammuttaa sen. (2) TouchPadin käyttöalue Lukee sormieleen ja siirtää osoitinta tai aktivoi kohteita näytössä. (3) TouchPadin vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike. (4) TouchPadin oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike. Power keyboard -näppäimistö 9 Merkkivalot Kohde (1) Caps lock (aakkoslukko) -merkkivalo ● Valo palaa: Caps lock on käytössä, ja kaikki näppäimet vaihdetaan isoiksi kirjaimiksi. (2) TouchPadin merkkivalo ● Keltainen: TouchPad on poissa käytöstä. ● Valo ei pala: TouchPad on käytössä. ● Keltainen: tietokoneen ääni on mykistetty. ● Valo ei pala: tietokoneen ääni on käytössä. ● Keltainen: mikrofonin ääni on mykistetty. ● Valo ei pala: mikrofonin ääni on käytössä. ● Valo ei pala: sisäinen langaton verkkolaite, esimerkiksi langaton lähiverkkolaite (WLAN) ja/tai Bluetooth®-laite, on toiminnassa. ● Keltainen: kaikista langattomista laitteista on katkaistu virta. (3) (4) (5) (6) 10 Kuvaus Mykistyksen merkkivalo Mikrofonin mykistyksen merkkivalo Langattoman yhteyden merkkivalo Num lock (numerolukitus) -merkkivalo Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen Valo palaa: num lock (numerolukitus) on käytössä. Näppäimet Kohde Kuvaus (1) esc-näppäin fn-näppäimen kanssa painettuna tuo näkyviin järjestelmätiedot. (2) fn-näppäin Käynnistää usein käytettyjä järjestelmän toimintoja, kun sitä painetaan yhdessä num lk- tai esc-näppäimen kanssa. (3) Windows-näppäin Avaa Windowsin Käynnistä-valikon. (4) Toimintonäppäimet Käynnistävät usein käytettyjä järjestelmän toimintoja. HUOMAUTUS: Toimintonäppäimet eivät näy tai toimi taulutietokoneen näytön näppäimistössä. (5) Upotettu numeronäppäimistö Kun näppäimistö on otettu käyttöön, sitä voidaan käyttää ulkoisen numeronäppäimistön tapaan. Näppäimistön kullakin näppäimellä voidaan suorittaa toiminto, jota osoittava kuvake näkyy näppäimen oikeassa yläkulmassa. (6) num lk -näppäin Ottaa upotetun numeronäppäimistön käyttöön tai poistaa sen käytöstä, kun näppäintä painetaan yhdessä fn-näppäimen kanssa. Oikealla sivulla olevat osat Osa (1) Kuvaus Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä / äänitulon (mikrofonin) liitäntä Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet, kuulokemikrofoni tai television äänijohto. Power keyboard -näppäimistö 11 Osa Kuvaus VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa. Voit avata käyttöoppaat valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite, tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä. HUOMAUTUS: Varmista, että laitekaapelissa on 4-liitinpintainen liitin, joka tukee sekä äänilähtöä (kuulokkeet) että äänituloa (mikrofoni). (2) Telakointiliitin Tähän voidaan kytkeä valinnainen telakointilaite. (3) USB 3.0 -portti Tähän voidaan liittää valinnainen USB-laite, kuten näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai USB-keskitin. Lisätietoja USB-porttien tyypeistä on kohdassa USB-laitteen käyttäminen sivulla 48. 12 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen Vasemmalla sivulla olevat osat Osa Kuvaus (1) Virtaliitin Tähän voidaan kytkeä verkkovirtalaite. (2) Verkkovirtalaitteen/akun merkkivalo ● Valkoinen: tietokone on liitettynä verkkovirtaan ja akun varaus on 90–99 prosenttia. ● Keltainen: tietokone on liitettynä verkkovirtaan ja akun varaus on 0–90 prosenttia. ● Vilkkuva keltainen: akku on laitteen ainoa virtalähde, ja sen varaustila on heikko. Kun akun varaustila on kriittisen heikko, akun merkkivalo alkaa vilkkua nopeasti. ● Valo ei pala: akku on täysin latautunut. (3) DisplayPort Tähän voidaan kytkeä lisävarusteena saatava digitaalinen näyttölaite, kuten suorituskykyinen näyttö tai projektori. (4) USB 3.0 -latausportti Tähän voidaan liittää valinnainen USB-laite, kuten näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai USB-keskitin. Tavalliset USB-portit eivät lataa kaikkia USB-laitteita tai ne lataavat pienellä virralla. Jotkin USB-laitteet vaativat virtaa ja edellyttävät virtaa saavan portin käyttöä. HUOMAUTUS: USB-latausporttien kautta voi ladata myös joitakin matkapuhelimia ja MP3-soittimia, vaikka tietokoneesta on katkaistu virta. Lisätietoja USB-porttien tyypeistä on kohdassa USB-laitteen käyttäminen sivulla 48. (5) Muistikortinlukija Lukee ja kirjoittaa muistikorttien, kuten SD-korttien, tietoja. Power keyboard -näppäimistö 13 Takana olevat osat Osa (1) (2) Kuvaus RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä) / merkkivalot Ulkoisen näytön portti Tähän voidaan kytkeä verkkokaapeli. ● Vihreä (vasen): verkkoyhteys on muodostettu. ● Keltainen (oikea): verkossa on toimintaa. Tähän voidaan kytkeä ulkoinen VGA-näyttö tai projektori. Taulutietokoneen vapauttaminen power keyboard -näppäimistöstä Vapauta taulutietokone power keyboard -näppäimistöstä seuraavasti: HUOMIO: Jotta telakointiliitin ei vahingoittuisi, älä koske liitintä, kun taulutietokone on irrotettu power keyboard -näppäimistöstä. 14 1. Paina power keyboard -näppäimistön vapautussalpaa (1). 2. Nosta taulutietokone (2) ylös ja irrota se. Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen Taulutietokoneen asetusten muuttaminen Voit vaihtaa näkymän ja muuttaa näytön kirkkautta. Taulutietokoneen näkymän vaihtaminen Taulutietokoneen suunta (näkymä) muuttuu automaattisesti vaakanäkymästä pystynäkymäksi tai toisin päin. 1. Voit muuttaa taulutietokoneen näkymän vaakanäkymästä pystynäkymäksi seuraavasti: Pidä taulutietokonetta pystysuunnassa ja käännä sitä 90 astetta oikealle (myötäpäivään). 2. Voit muuttaa taulutietokoneen näkymän pystynäkymästä vaakanäkymäksi seuraavasti: Pidä taulutietokonetta pystysuunnassa ja käännä sitä 90 astetta vasemmalle (vastapäivään). Taulutietokoneen automaattisen kierron lukituksen säätäminen Säädä taulutietokoneen automaattisen kierron lukituspainike, kun taulutietokone ei ole telakoituna: ▲ Kun taulutietokone on päällä, paina automaattisen kierron lukituspainiketta estääksesi näytön automaattisen kääntymisen. Voit poistaa automaattisen kierron lukituksen napauttamalla samaa painiketta uudelleen. – tai – ▲ Valitse Käynnistä > Asetukset. Taulutietokoneen näytön kirkkauden säätäminen Voit säätää näytön kirkkautta seuraavasti: ▲ Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Virranhallinta-asetukset. HUOMAUTUS: Voit myös valita Windows-työpöydältä tehtäväpalkin oikean reunan ilmaisinalueella sijaitsevan Akkumittari-kuvakkeen, valita seuraavaksi Säädä näytön kirkkautta, ja siirtää näytön alareunan Näytön kirkkaus -kohdan vieressä olevaa liukusäädintä. Taulutietokoneen asetusten muuttaminen 15 3 Verkkoyhteyden muodostaminen Voit ottaa tietokoneen kaikkialle mukaan. Tietokoneen ja lankayhteyden tai langattoman yhteyden välityksellä voit kuitenkin myös kotona käydä miljoonissa sivustoissa ympäri maailmaa. Tässä luvussa voit perehtyä yhteyden muodostamiseen. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon Langattomassa tekniikassa tiedot siirtyvät johtojen sijasta radioaalloilla. Tietokoneeseen on voitu asentaa valmiiksi seuraavia langattomia laitteita: ● Langaton lähiverkkolaite (WLAN): Liittää tietokoneen langattomiin lähiverkkoihin (näistä käytetään nimityksiä Wi-Fi-verkot, langaton LAN tai WLAN) toimistoissa, kotona ja julkisilla paikoilla, kuten lentokentillä, ravintoloissa, kahviloissa, hotelleissa ja yliopistoissa. Tietokoneen mobiilit langattomat laitteet kommunikoivat WLAN-verkossa langattoman reitittimen tai langattoman tukiaseman välityksellä. ● HP Mobile Broadband -moduuli (vain tietyissä malleissa): langaton suuralueverkko (WWAN) laite, jonka avulla voit muodostaa langattoman yhteyden tavallista suuremmalla alueella. Operaattorit asentavat (puhelinmastoja muistuttavia) tukiasemia laajoille maantieteellisille alueille siten, että ne kattavat maakuntien ja jopa maiden laajuisia alueita. ● Bluetooth-laite: Luo PAN (Personal Area Network) -verkon, jolla saadaan yhteys muihin langatonta Bluetooth-yhteyttä käyttäviin laitteisiin, kuten tietokoneisiin, puhelimiin, tulostimiin, kuulokkeisiin, kaiuttimiin ja kameroihin. PAN-verkossa jokainen laite on suorassa yhteydessä toisiin laitteisiin ja laitteiden on oltava suhteellisen lähellä toisiaan, tavallisesti noin 10 metrin etäisyydellä toisistaan. Lisätietoja langattomasta tekniikasta saat Ohjeen ja tuen tiedoista ja sivustolinkeistä. Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. Langattoman yhteyden säätimien käyttäminen Voit hallita tietokoneen langattomia laitteita seuraavien ominaisuuksien avulla: ● langattoman yhteyden painike, langattoman yhteyden kytkin tai langattoman yhteyden näppäin (tässä oppaassa käytetään nimitystä langattoman yhteyden painike) ● käyttöjärjestelmän hallintatoiminnot. Langattomien laitteiden käynnistäminen tai sammuttaminen Langattoman yhteyden painikkeella tai HP Connection Managerilla (vain tietyissä malleissa) voit käynnistää tai sammuttaa langattomia laitteita. HUOMAUTUS: Tietokoneessa voi olla langattoman yhteyden painike, langattoman yhteyden kytkin tai näppäimistössä oleva langattoman yhteyden näppäin. Termillä langattoman yhteyden painike viitataan tässä oppaassa kaikentyyppisiin langattoman yhteyden säätimiin. Voit sammuttaa langattomat laitteet HP Connection Managerin avulla seuraavasti: 16 Luku 3 Verkkoyhteyden muodostaminen ▲ Napsauta hiiren kakkospainikkeella tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen HP Connection Manager -kuvaketta ja napsauta sitten haluamasi laitteen vieressä olevaa virtapainiketta. TAI Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Tuottavuus ja työkalut > HP Connection Manager ja napsauta sitten haluamasi laitteen vieressä olevaa virtapainiketta. HP Connection Managerin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) HP Connection Manager tarjoaa keskitetyn paikan langattomien laitteiden hallintaan, liittymän Internet-yhteyden muodostamiseen HP Mobile Broadband -moduulin avulla sekä liittymän tekstiviestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen. HP Connection Managerin avulla voit hallita seuraavia laitteita: ● langaton lähiverkko (WLAN) / Wi-Fi ● langaton suuralueverkko (WWAN) / HP Mobile Broadband -moduuli ● Bluetooth. HP Connection Manager antaa tietoja ja ilmoituksia yhteyden tilasta, virtatilasta, SIM-kortista ja tekstiviesteistä. Tilatiedot ja ilmoitukset näytetään tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmaisinalueella. Voit avata HP Connection Managerin seuraavasti: ▲ Napsauta tehtäväpalkissa olevaa HP Connection Manager -kuvaketta. TAI Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Tuottavuus ja työkalut > HP Connection Manager. Lisätietoja saat HP Connection Manager -ohjelmiston ohjeesta. Langattoman yhteyden painikkeen käyttäminen Tietokoneessa on langattoman yhteyden painike, vähintään yksi langaton laite sekä mallin mukaan yksi tai kaksi langattoman yhteyden merkkivaloa. Tietokoneen kaikki langattomat laitteet on otettu oletusarvoisesti käyttöön, joten langattoman yhteyden merkkivalo (valkoinen) palaa, kun käynnistät tietokoneen. Langattoman yhteyden merkkivalo ilmaisee yleisesti langattomien laitteiden virran päällä olon eikä yksittäisten laitteiden tilaa. Jos langattoman yhteyden merkkivalo on valkoinen, vähintään yksi langaton laite on toiminnassa. Jos langattoman yhteyden merkkivalo on ei käytössä, kaikkien langattomien laitteiden virta on katkaistu. HUOMAUTUS: Joissakin malleissa langattoman yhteyden merkkivalo on keltainen, kun kaikkien langattomien laitteiden virta on katkaistu. Koska langattomat laitteet ovat oletusarvoisesti käytössä, painamalla langattoman yhteyden painiketta voit kytkeä virran samanaikaisesti kaikkiin langattomiin laitteisiin tai sammuttaa sen niistä. Käyttöjärjestelmän hallintatoimintojen käyttäminen Verkko- ja jakamiskeskuksen avulla voit määrittää yhteyden tai verkon, muodostaa yhteyden verkkoon, hallita langattomia verkkoja ja tehdä verkko-ongelmien vianmäärityksen ja ratkaista ongelmia. Voit käyttää käyttöjärjestelmän hallintatoimintoja seuraavasti: Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon 17 ▲ Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Verkko ja Internet > Verkko- ja jakamiskeskus. Lisätietoja saat Ohjeesta ja tuesta valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. WLAN-verkon käyttäminen WLAN-laitteella pääset langattomaan lähiverkkoon (WLAN), joka muodostuu toisiinsa langattoman reitittimen tai langattoman tukiaseman välityksellä yhteydessä olevista muista tietokoneista ja lisälaitteista. HUOMAUTUS: asiaa. Langattomalla reitittimellä ja langattomalla liityntäpisteellä tarkoitetaan usein samaa ● Suurissa WLAN-verkoissa, kuten yritysten WLAN-verkoissa ja julkisissa WLAN-verkoissa, käytetään yleensä langattomia tukiasemia, joihin voi olla yhteydessä useita tietokoneita ja lisälaitteita ja jotka voivat jakaa keskenään erittäin tärkeitä verkkotoimintoja. ● Kotiin tai pieneen toimistoon rakennetussa WLAN-verkossa käytetään yleensä langatonta reititintä, jonka avulla useat langattomia ja langallisia yhteyksiä käyttävät tietokoneet voivat jakaa keskenään Internet-yhteyden, tulostimen ja tiedostoja siten, ettei järjestelmään tarvitse asentaa uusia laitteita tai ohjelmistoja. Jotta voit käyttää WLAN-laitetta tietokoneessasi, sinun on liityttävä palveluntarjoajan, julkisen verkon tai yritysverkon WLAN-järjestelmään. Internet-palveluntarjoajan käyttäminen Kun muodostat kotiisi Internet-yhteyden, sinun on tilattava tili Internet-palveluntarjoajalta (ISP). Voit hankkia Internet-palvelun ja modeemin ottamalla yhteyttä paikalliseen Internet-palveluntarjoajaan. Internet-palveluntarjoaja voi auttaa modeemin asetusten määrittämisessä ja verkkokaapelin asentamisessa langattoman tietokoneen ja modeemin välille sekä testata Internet-palvelun toiminnan. HUOMAUTUS: Internet-palveluntarjoaja antaa sinulle Internetin käytössä tarvittavan käyttäjätunnuksen ja salasanan. Kirjoita nämä tiedot muistiin ja säilytä niitä turvallisessa paikassa. 18 Luku 3 Verkkoyhteyden muodostaminen WLAN-verkon määrittäminen Tarvitset WLAN-verkon määrittämiseen ja Internet-yhteyden muodostamiseen seuraavat laitteet: ● laajakaistamodeemi (DSL- tai kaapelimodeemi) (1) ja nopea Internet-palvelu, joka on hankittu Internet-palveluntarjoajalta ● langaton reititin (2) (hankittava erikseen) ● langaton tietokone (3). HUOMAUTUS: Joissakin modeemeissa on sisäänrakennettu langaton reititin. Tarkista Internetpalveluntarjoajaltasi, minkä tyyppinen modeemi sinulla on. Kuvassa on esimerkki langattomasta verkosta, josta on muodostettu Internet-yhteys. Kun laajennat verkkoa, voit liittää siihen muita langattomia ja langallisia yhteyksiä käyttäviä tietokoneita ja käyttää niissä Internet-yhteyttä. Lisätietoa WLAN-verkon määrittämisestä saat reitittimen valmistajan tai Internet-palveluntarjoajan antamista tiedoista. Langattoman reitittimen määrittäminen Langattoman reitittimen määrittämistä koskevia ohjeita saat reitittimen valmistajalta tai Internetpalveluntarjoajalta. HUOMAUTUS: Langaton tietokone kannattaa kytkeä reitittimeen aluksi reitittimen mukana toimitetulla verkkokaapelilla. Kun tietokone muodostaa yhteyden Internetiin onnistuneesti, irrota kaapeli ja käytä sen jälkeen Internetiä langattomalla yhteydellä. Langattoman lähiverkon (WLAN) suojaaminen Kun määrität WLAN-yhteyden tai käytät nykyistä WLAN-yhteyttä, ota aina suojausominaisuudet käyttöön, jotta verkko on turvassa luvattomalta käytöltä. Julkisten alueiden, kuten kahviloiden ja lentokenttien, WLAN-verkot (kohdepisteet) eivät välttämättä ole millään tavalla suojattuja. Jos olet huolestunut kohdepistettä käyttävän tietokoneen suojauksesta, rajoita verkon käyttö vain muihin kuin luottamuksellisiin sähköpostiviesteihin ja Internetin peruskäyttöön. Langattomat radiosignaalit kulkevat verkon ulkopuolella, joten muut WLAN-laitteet voivat vastaanottaa suojaamattomat signaalit. Suojaa WLAN-verkko seuraavasti: ● Käytä palomuuria. Palomuuri tarkistaa verkkoon lähetetyt tiedot ja tietopyynnöt sekä estää kaikki epäilyttävät kohteet. Saatavilla on sekä ohjelmisto- että laitteistopohjaisia palomuureja. Joissakin verkoissa käytetään molempien tyyppien yhdistelmää. ● Käytä langatonta salausta. Langattomassa salauksessa käytetään suojausasetuksia verkon kautta lähetettyjen tietojen salaamiseen tai salauksen purkamiseen. Lisätietoja saat Ohjeesta ja tuesta valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon 19 Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon Voit muodostaa yhteyden WLAN-verkkoon seuraavasti: 1. Varmista, että WLAN-laitteen virta on kytkettynä. Varmista, että langaton laite on käynnistetty ja että langattoman yhteyden merkkivalo palaa. Jos langattoman yhteyden merkkivalo ei pala, paina langattoman yhteyden painiketta. HUOMAUTUS: Joissakin malleissa langattoman yhteyden merkkivalo palaa keltaisena, kun kaikkien langattomien laitteiden virta on katkaistu. 2. Napsauta tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmaisinalueella olevaa verkon tilan kuvaketta. 3. Valitse WLAN-verkko, johon yhteys muodostetaan. 4. Valitse Yhdistä. Jos WLAN-verkko on suojattu WLAN-verkko, sinua kehotetaan antamaan suojauskoodi. Kirjoita koodi ja muodosta sitten yhteys valitsemalla OK. HUOMAUTUS: Jos luettelossa ei ole yhtään WLAN-verkkoa, et ehkä ole langattoman reitittimen tai tukiaseman kantoalueella. HUOMAUTUS: Jos et näe WLAN-verkkoa, johon haluat muodostaa yhteyden, valitse Avaa verkko- ja jakamiskeskus ja valitse sitten Määritä uusi yhteys tai verkko. Näyttöön tulee erilaisia vaihtoehtoja, joiden avulla voit hakea verkkoja ja muodostaa niihin yhteyden manuaalisesti tai luoda uuden verkkoyhteyden. 5. Suorita yhteyden muodostaminen loppuun toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Kun yhteys on muodostettu, tarkista yhteyden nimi ja tila siirtämällä hiiren osoitin tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmaisinalueella sijaitsevan verkon tilan kuvakkeen päälle. HUOMAUTUS: Eri WLAN-yhteyksien toiminta-alue (signaalien kulkema matka) vaihtelee WLANverkon kokoonpanon, reitittimen valmistajan sekä muiden elektroniikkalaitteiden ja rakenteellisten esteiden, kuten seinien ja lattioiden, aiheuttamien häiriöiden mukaan. HP Mobile Broadband -moduulin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) HP Mobile Broadband -moduulin avulla tietokoneesi voi käyttää WWAN-verkkoja ja muodostaa yhteyden Internetiin useammista paikoista ja suuremmilla alueilla kuin käyttämällä WLAN-verkkoja. HP Mobile Broadband -moduulin käyttöä varten tarvitaan palveluntarjoaja (jota kutsutaan verkkooperaattoriksi), joka on useimmiten matkapuhelinverkko-operaattori. HP Mobile Broadband verkkojen toiminta-alue vastaa matkapuhelinten kuuluvuusaluetta. Kun HP Mobile Broadband -moduulia käytetään matkapuhelinverkossa, voit muodostaa yhteyden Internetiin, lähettää sähköpostia tai liittyä yrityksen verkkoon myös silloin, kun olet matkoilla tai paikoissa, joissa ei ole Wi-Fi-kohdepistettä. HP tukee seuraavia tekniikoita: 20 ● HSDPA (High Speed Packet Access) -tekniikalla voit muodostaa yhteyden verkkoihin, jotka perustuvat Global System for Mobile Communications (GSM) -tietoliikennestandardiin. ● EV-DO (Evolution Data Optimized) -tekniikalla voit muodostaa yhteyden verkkoihin, jotka perustuvat koodijakoiseen moniliittymätietoliikennestandardiin (CDMA). ● LTE (Long Term Evolution) tarjoaa pääsyn verkkoihin, jotka tukevat LTE-tekniikkaa. Luku 3 Verkkoyhteyden muodostaminen Mobiililaajakaistapalvelun käyttöönottoon tarvitaan mahdollisesti HP Mobile Broadband -moduulin sarjanumero. Sarjanumero on painettu tarraan, joka sijaitsee näppäimistön pohjassa tai taulutietokoneen reunassa. Jotkin verkko-operaattorit vaativat SIM-kortin käyttöä. SIM-kortti sisältää perustietoja sinusta, kuten henkilökohtaisen tunnuslukusi (PIN), sekä verkkotietoja. Joissakin tietokoneissa SIM-kortti on asennettu valmiiksi akkupaikkaan. Jos SIM-korttia ei ole asennettu valmiiksi, se on mahdollisesti toimitettu tietokoneen HP Mobile Broadband -moduulia koskevien tietojen mukana tai verkkooperaattori voi toimittaa sen tietokoneesta erillään. Lisätietoja SIM-kortin asentamisesta ja poistamisesta on tämän luvun kohdassa SIM-kortin asentaminen ja poistaminen sivulla 21. Lisätietoa HP Mobile Broadband -moduulista ja haluamasi langattoman verkon operaattorin palvelun käyttöönotosta saat tietokoneen mukana tulleesta HP Mobile Broadband -moduulin ohjeesta. SIM-kortin asentaminen ja poistaminen HUOMIO: Aseta SIM-kortti varovasti paikalleen, jotta liittimet eivät vahingoitu. Asenna SIM-kortti seuraavasti: 1. Sammuta tietokone. 2. Sulje näyttö tietyissä malleissa. 3. Irrota kaikki tietokoneeseen liitetyt ulkoiset laitteet. 4. Irrota virtajohto pistorasiasta. 5. Aseta SIM-kortti SIM-korttipaikkaan ja työnnä sitä varovasti, kunnes se on tukevasti paikallaan. HUOMAUTUS: luvun kuvassa. Oman tietokoneesi SIM-kortti saattaa näyttää hieman erilaiselta kuin tämän 6. Liitä uudelleen ulkoiseen virtalähteeseen. 7. Liitä ulkoiset laitteet uudelleen. 8. Käynnistä tietokone. Jos haluat poistaa SIM-kortin, paina SIM-korttia ja poista se korttipaikasta. Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon 21 GPS-toiminnon käyttäminen (vain tietyissä malleissa) Tietokoneessa voi olla Global Positioning System (GPS) -laite. GPS-satelliitit toimittavat sijainti-, nopeus- ja ajo-ohjetietoja GPS-toiminnolla varustettuihin järjestelmiin. Lisätietoja saat HP GPS and Location -ohjelmiston ohjeesta. Langattomien Bluetooth-laitteiden käyttäminen Bluetooth-laite mahdollistaa lyhyen etäisyyden langattoman yhteyden, joka korvaa fyysiset kaapeliyhteydet, jotka perinteisesti yhdistävät elektroniset laitteet, kuten ● tietokoneet (pöytätietokoneet, kannettavat tietokoneet, kämmentietokoneet) ● puhelimet (matkapuhelimet, langattomat puhelimet, älypuhelimet) ● kuvannuslaitteet (tulostimet, kamerat) ● audiolaitteet (kuulokemikrofonit, kaiuttimet) ● hiiren Bluetooth-laitteissa on vertaisverkko-ominaisuus, jolla voidaan luoda Bluetooth-laitteiden PAN (Personal area network) -verkko. Lisätietoja Bluetooth-laitteiden asetusten määrittämisestä ja käytöstä saat Bluetooth-ohjelmiston ohjeesta. Tietokoneen liittäminen langalliseen verkkoon Käytettävissä on kaksi lankayhteyden tyyppiä: lähiverkkoyhteys (LAN) ja modeemiyhteys. Lähiverkkoyhteydessä käytetään verkkokaapelia, joka on paljon nopeampi kuin modeemi, joka käyttää puhelinkaapelia. Molemmat kaapelit myydään erikseen. VAROITUS! Älä kytke modeemi- tai puhelinkaapelia RJ-45-liitäntään (verkkoliitäntään). Näin vähennät sähköiskun, tulipalon tai laitevaurioiden vaaraa. Yhteyden muodostaminen lähiverkkoon (LAN) Käytä lähiverkkoyhteyttä, jos haluat yhdistää tietokoneen suoraan kotisi reitittimeen (langattoman työskentelyn sijaan) tai haluat muodostaa yhteyden toimistosi olemassa olevaan verkkoon. Lähiverkkoyhteyden muodostamiseen vaaditaan kahdeksannastainen RJ-45-verkkokaapeli. Voit liittää verkkokaapelin seuraavasti: 1. 22 Liitä verkkokaapeli tietokoneen verkkoliitäntään (1). Luku 3 Verkkoyhteyden muodostaminen 2. Liitä verkkojohdon toinen pää seinäverkkoliitäntään (2) tai reitittimeen. HUOMAUTUS: Jos verkkokaapelissa on häiriönpoistopiiri (3), joka estää TV- ja radiolähetysten häiriöitä, aseta tietokonetta kohti se kaapelin pää, jossa piiri on. Tietokoneen liittäminen langalliseen verkkoon 23 4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avulla Tietokonetta voi ohjata näppäimistön ja hiiren lisäksi myös kosketuseleiden avulla tai piirtokynällä (vain tietyissä malleissa). Kosketuseleitä voidaan käyttää tietokoneen kosketusalustalla tai kosketusnäytöllä. Joissakin tietokonemalleissa näppäimistössä on myös erityisiä toiminto- tai pikanäppäimiä rutiinitehtävien suorittamista varten. Osoitinlaitteiden käyttäminen HUOMAUTUS: Tietokoneeseen kuuluvien osoitinlaitteiden lisäksi voit käyttää ulkoista USB-hiirtä (hankittava erikseen) liittämällä sen johonkin tietokoneen USB-porteista. Osoitinlaitteiden asetusten määrittäminen Windows-käyttöjärjestelmän hiiren ominaisuusasetuksissa voit mukauttaa osoitinlaitteiden asetuksia, kuten näppäinmäärityksiä, napsautuksen nopeutta ja osoitinasetuksia. Voit katsoa myös TouchPadin eleiden esittelyitä. Hiiren ominaisuusasetusten avaaminen: ● Valitse Käynnistä > Laitteet ja tulostimet. Napsauta sitten hiiren kakkospainikkeella tietokonettasi vastaavaa laitetta ja valitse Hiiren asetukset. TouchPadin ja eleiden käyttäminen TouchPadin avulla voit liikkua tietokoneen näytössä ja hallita osoitinta yksinkertaisilla sormen liikkeillä. VIHJE: Käytä TouchPadin vasenta ja oikeaa painiketta ulkoisen hiiren vastaavien painikkeiden tapaan. HUOMAUTUS: 24 Kaikki sovellukset eivät tue TouchPadin eleitä. Luku 4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avulla TouchPadin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Voit ottaa TouchPadin käyttöön tai poistaa sen käytöstä kaksoisnapauttamalla lyhyesti TouchPadin käynnistys- ja sammutuspainiketta. Napauttaminen Voit valita haluamasi näytössä näkyvän kohteen napauttamalla TouchPadia. ● Valitse kohde napauttamalla TouchPadin käyttöaluetta yhdellä sormella. Avaa kohde kaksoisnapauttamalla sitä. Vierittäminen Vierittämistä voidaan käyttää sivun tai kuvan liikuttamiseen ylöspäin, alaspäin tai sivulle. ● Aseta kaksi sormea TouchPadin käyttöalueelle hieman toisistaan erilleen ja vedä niitä ylöspäin, alaspäin, vasemmalle tai oikealle. Osoitinlaitteiden käyttäminen 25 Kahden sormen nipistyszoomaus Kahden sormen nipistyszoomauksella voit loitontaa tai lähentää kuvia tai tekstiä. ● Lähennä asettamalla kaksi sormea TouchPadin käyttöalueelle yhteen ja siirtämällä niitä erilleen. ● Loitonna asettamalla kaksi sormea TouchPadin käyttöalueelle erilleen ja siirtämällä niitä yhteen. Kahden sormen napsautus Kahden sormen napsautuksella voit tehdä näytössä objektiin liittyviä valikkovalintoja. HUOMAUTUS: Kahden sormen napsautuksen käyttö on sama toiminto kuin hiiren kakkospainikkeen käyttö. ● 26 Aseta kaksi sormea TouchPadin käyttöalueelle ja avaa valitun objektin asetusvalikko painamalla TouchPadin käyttöaluetta. Luku 4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avulla Kiertäminen (vain tietyissä malleissa) Kiertäminen mahdollistaa kohteiden, kuten valokuvien, kääntämisen. ● Pidä vasenta etusormeasi paikallaan TouchPadin käyttöalueella. Siirrä oikea etusormesi sipaisevalla liikkeellä kello 12:n kohdalta kello 3:een. Jos haluat kumota kierron, siirrä oikea etusormesi kello 3:n kohdalta kello 12:een. HUOMAUTUS: Kiertäminen on tarkoitettu käytettäväksi sellaisissa sovelluksissa, joissa voit muokata kohteita tai kuvia. Se ei välttämättä toimi kaikissa sovelluksissa. Pyyhkäiseminen (vain tietyissä malleissa) Pyyhkäisevällä liikkeellä voit siirtyä näyttöjen välillä tai selata asiakirjoja nopeasti. ● Aseta kolme sormea TouchPadin käyttöalueelle ja pyyhkäise sormillasi kevyellä ja nopealla liikkeellä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle. Osoitinlaitteiden käyttäminen 27 Piirtokynän käyttäminen (vain tietyt mallit) Voit kirjoittaa kynällä erilaisissa kynän käytön mahdollistavissa ohjelmissa, kaikissa Microsoft® Office -ohjelmissa ja monissa muissa Windows-pohjaisissa ohjelmissa ja apuohjelmissa. Näyttöön kynällä kirjoitettavat tiedot voidaan tallentaa tiedostoon, sisällyttää hakuun ja jakaa ohjelmien välillä. Kynän osien tunnistaminen Kynä on vuorovaikutuksessa tietokoneen kanssa aina, kun kynän kärki (1) painetaan näyttöä vasten. Kynäpainike (2) toimii kuten ulkoisen hiiren oikea painike. Kynän piteleminen Pidä kynää samalla tavalla kuin kirjoittaessasi tavallisella kynällä. Kynän säilyttäminen Kun et käytä kynää, aseta se kärki edellä tietokoneen kynänpitimeen. HUOMAUTUS: 28 Varmista kynää pitimeen asettaessasi, että kynän pää sopii pitimeen hyvin. Luku 4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avulla Näppäimistön käyttäminen Näppäimistön ja hiiren avulla voit kirjoittaa, valita kohteita, vierittää ja suorittaa samat toiminnot kuin kosketuseleillä. Näppäimistöllä voit käyttää myös toiminto- ja pikanäppäimiä, joiden avulla voit suorittaa tiettyjä toimintoja. HUOMAUTUS: Näppäimistön näppäimet ja toiminnot voivat maa- tai aluekohtaisesti poiketa tässä osassa kuvatusta. Pikanäppäinten tunnistaminen Pikanäppäin on fn-näppäimen (1) ja joko esc-näppäimen (2) tai jonkin toimintonäppäimen (3) yhdistelmä. Voit käyttää pikanäppäintä seuraavasti: ▲ Paina lyhyesti fn-näppäintä ja paina sitten lyhyesti pikanäppäinyhdistelmän toista näppäintä. Pikanäppäinyhdistelmä Kuvaus fn+esc Näyttää järjestelmätiedot. fn+f1 Ottaa vallitsevan valon tunnistimen käyttöön ja pois käytöstä. Näppäimistön käyttäminen 29 Pikanäppäinyhdistelmä fn+f3 Kuvaus Käynnistää lepotilan, jolloin tiedot siirretään järjestelmämuistiin. Näytön ja järjestelmän muiden osien virta katkeaa, jolloin säästyy sähköä. Voit poistua lepotilasta painamalla lyhyesti virtapainiketta. HUOMIO: Ennen kuin siirrät tietokoneen lepotilaan, keskeneräiset työt kannattaa tallentaa. Näin voit varmistaa, että tietoja ei katoa. fn+f4 Siirtää näyttökuvan järjestelmään liitetystä näyttölaitteesta toiseen. Jos tietokoneeseen on liitetty esimerkiksi ulkoinen näyttö, painamalla näppäimiä fn+f4 useamman kerran näyttökuva siirtyy tietokoneen näyttöön tai ulkoiseen näyttöön tai näkyy niissä molemmissa yhtä aikaa. Useimmat ulkoiset näytöt vastaanottavat tietokoneesta tulevaa, VGA-standardin mukaista videokuvaa. fn+f4-pikanäppäimen avulla voit siirtää näyttökuvaa myös muiden tietokoneen videosignaaleja vastaanottavien laitteiden välillä. fn+f5 Mykistää tai palauttaa kaiuttimen äänen. fn+f6 Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta. fn+f7 Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta. fn+f8 Mykistää mikrofonin. fn+f9 Vähentää näytön kirkkautta. fn+f10 Lisää näytön kirkkautta. fn+f11 Joissakin malleissa ottaa näppäimistön taustavalon käyttöön ja pois käytöstä. HUOMAUTUS: Näppäimistön taustavalo otetaan tehtaalla käyttöön. Voit säästää akkuvirtaa poistamalla näppäimistön taustavalon käytöstä. fn+f12 Ottaa langattoman toiminnon käyttöön tai poistaa sen käytöstä. HUOMAUTUS: Tämä näppäin ei muodosta langatonta yhteyttä. Langattoman yhteyden muodostaminen edellyttää, että langattoman verkon asetukset on määritetty. Numeronäppäimistöjen käyttäminen Tietokoneessa on upotettu numeronäppäimistö, mutta tietokoneen kanssa voi käyttää myös valinnaista ulkoista numeronäppäimistöä tai ulkoista näppäimistöä, jossa on numeronäppäimistö. 30 Luku 4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avulla Upotetun numeronäppäimistön käyttäminen (1) Osa Kuvaus fn-näppäin Ottaa upotetun numeronäppäimistön käyttöön tai poistaa sen käytöstä, kun painiketta painetaan yhdessä num lk -näppäimen kanssa. HUOMAUTUS: Upotettu numeronäppäimistö ei toimi, jos tietokoneeseen on liitetty ulkoinen näppäimistö tai numeronäppäimistö. (2) Upotettu numeronäppäimistö Kun näppäimistö on otettu käyttöön, sitä voidaan käyttää ulkoisen numeronäppäimistön tapaan. Näppäimistön kullakin näppäimellä voidaan suorittaa toiminto, jota osoittava kuvake näkyy näppäimen oikeassa yläkulmassa. (3) num lk -näppäin Ottaa upotetun numeronäppäimistön käyttöön tai poistaa sen käytöstä, kun painiketta painetaan yhdessä fn-näppäimen kanssa. HUOMAUTUS: Numeronäppäimistön toiminto, joka on aktiivinen tietokonetta sammutettaessa, otetaan uudelleen käyttöön, kun tietokone käynnistetään seuraavan kerran. Upotetun numeronäppäimistön ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Ota upotettu numeronäppäimistö käyttöön painamalla näppäinyhdistelmää fn+num lk. Poista upotettu numeronäppäimistö käytöstä painamalla näppäinyhdistelmää fn+num lk uudelleen. HUOMAUTUS: Upotettu numeronäppäimistö poistetaan käytöstä, jos tietokoneeseen on liitetty ulkoinen näppäimistö tai numeronäppäimistö. Upotetun numeronäppäimistön näppäintoimintojen vaihtaminen Voit vaihtaa upotetun numeronäppäimistön näppäimet toimimaan väliaikaisesti tavallisessa tilassa tai numeronäppäintilassa: ● Jos haluat käyttää jonkin näppäimen siirtymistoimintoa numeronäppäimistön ollessa poissa käytöstä, pidä fn-näppäintä painettuna samalla, kun painat upotetun numeronäppäimistön näppäintä. ● Jos haluat käyttää numeronäppäimistön näppäintä tavallisessa tilassa numeronäppäimistön ollessa käytössä, toimi seuraavasti: Näppäimistön käyttäminen 31 ◦ Jos haluat kirjoittaa pieniä kirjaimia, pidä fn-näppäintä alhaalla. ◦ Jos haluat kirjoittaa isoja kirjaimia, pidä fn+vaihto-näppäinyhdistelmää alhaalla. Kiinteän numeronäppäimistön käyttäminen Tietokoneessa on kiinteä numeronäppäimistö, mutta tietokoneen kanssa voi käyttää myös valinnaista ulkoista numeronäppäimistöä tai ulkoista näppäimistöä, jossa on numeronäppäimistö. (1) Osa Kuvaus num lk -näppäin Vaihtaa kiinteän numeronäppäimistön navigointitoimintojen ja numeeristen toimintojen välillä. HUOMAUTUS: Numeronäppäimistön toiminto, joka on aktiivinen tietokonetta sammutettaessa, otetaan uudelleen käyttöön, kun tietokone käynnistetään seuraavan kerran. (2) Kiinteä numeronäppäimistö Kun num lk on otettu käyttöön, kiinteää numeronäppäimistöä voidaan käyttää kuten ulkoista numeronäppäimistöä. Valinnaisen ulkoisen numeronäppäimistön käyttäminen Ulkoisten numeronäppäimistöjen näppäimet toimivat eri tavalla sen mukaan, onko num lock- eli numerolukitustila käytössä vai ei. (Numerolukitustila on poistettu käytöstä tehtaalla.)Esimerkiksi: ● Kun numerolukitustila on käytössä, useimmilla numeronäppäimistöillä voi kirjoittaa numeroita. ● Kun numerolukitustila ei ole käytössä, useimpien numeronäppäimistöjen näppäimet toimivat nuolinäppäiminä tai page up- tai page down -näppäiminä. Kun ulkoisen näppäimistön numerolukitustila otetaan käyttöön, tietokoneen num lock -merkkivalo syttyy. Kun ulkoisen näppäimistön numerolukitustila poistetaan käytöstä, tietokoneen num lock -merkkivalo sammuu. Voit ottaa numerolukitustilan käyttöön tai poistaa sen käytöstä ulkoisella näppäimistöllä työskentelyn aikana seuraavasti: ▲ 32 Paina ulkoisen näppäimistön num lk -näppäintä. Älä paina tietokoneen vastaavaa painiketta. Luku 4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avulla 5 Multimedia Tietokone voi sisältää seuraavat varusteet: ● sisäiset kaiuttimet ● Sisäänrakennettu mikrofoni ● Sisäänrakennetut edessä ja takana olevat verkkokamerat ● valmiiksi asennettu multimediaohjelmisto Ääni HP-tietokoneella voit toistaa musiikki-CD-levyjä, ladata ja kuunnella musiikkia, virtauttaa äänisisältöä (myös radiolähetyksiä) verkosta, tallentaa ääntä tai luoda multimediaesityksiä miksaamalla ääntä ja kuvaa. Voit parantaa äänielämystä entisestään kytkemällä tietokoneeseen ulkoisia äänilaitteita, kuten kaiuttimet tai kuulokkeet. Kaiuttimien kytkeminen Voit kytkeä tietokoneeseen langalliset kaiuttimet liittämällä ne tietokoneen USB-porttiin (tai äänilähtöliitäntään) tai telakointiasemaan. Kytke langattomat kaiuttimet tietokoneeseen toimimalla valmistajan ohjeiden mukaan. Säädä äänenvoimakkuutta ennen äänilaitteiden kytkemistä. Äänenvoimakkuuden säätäminen Äänenvoimakkuuden säätämiseen voit käyttää tietokoneen mallin mukaan seuraavia näppäimiä: ● äänenvoimakkuuspainikkeet ● äänenvoimakkuuden pikanäppäimet (fn-näppäimen kanssa yhdessä painettavat erikoisnäppäimet) ● äänenvoimakkuusnäppäimet. VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa. Voit avata käyttöoppaat valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. HUOMAUTUS: Äänenvoimakkuutta voidaan säätää myös käyttöjärjestelmän kautta ja joidenkin ohjelmien avulla. HUOMAUTUS: Lisätietoja tietokoneen äänenvoimakkuussäätimistä on kohdassa Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 4. Kuulokkeiden ja mikrofonien kytkeminen Voit kytkeä langalliset kuulokkeet tai kuulokemikrofonit tietokoneen äänilähtöliitäntään (kuuloke) tai äänituloliitäntään (mikrofoni). Saatavilla on integroidulla mikrofonilla varustettuja kuulokemikrofoneja. Ääni 33 Jos haluat käyttää tietokoneen kanssa langattomia kuulokkeita tai kuulokemikrofoneja, toimi laitteen valmistajan ohjeiden mukaan. VAROITUS! Vähennä äänenvoimakkuutta, ennen kuin asetat kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi. Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja ympäristöohjeet -oppaassa. Voit avata tämän oppaan valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Käyttöoppaat. Tietokoneen äänitoimintojen tarkistaminen HUOMAUTUS: Parhaat tulokset tallennettaessa saat puhumalla suoraan mikrofoniin ja tallentamalla äänen ympäristössä, jossa ei ole taustamelua. Voit tarkistaa tietokoneen äänitoiminnot seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Laitteisto ja äänet > Ääni. 2. Kun Ääni-ikkuna avautuu, valitse Äänet-välilehti. Valitse Ohjelmatapahtumat-kohdasta haluamasi äänitapahtuma, kuten äänimerkki tai hälytys, ja napsauta Testi-painiketta. Kaiuttimista tai tietokoneeseen liitetyistä kuulokkeista pitäisi kuulua ääntä. Voit tarkistaa tietokoneen tallennustoiminnot seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat > Ääninauhuri. 2. Valitse Aloita tallennus ja puhu mikrofoniin. 3. Tallenna tiedosto työpöydälle. 4. Avaa multimediaohjelma ja toista ääni. Voit vahvistaa ääniasetukset tai muuttaa niitä tietokoneessa seuraavasti: ▲ Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Ääni. Verkkokamerat Tietokoneessasi on kaksi sisäistä verkkokameraa. Esiasennetun ohjelmiston ja verkkokameran avulla voit ottaa valokuvia tai tallentaa videoita. Voit esikatsella ja tallentaa valokuvia tai videotallenteita. Verkkokameran ohjelmistolla voit kokeilla seuraavia toimintoja: ● videon kaappaaminen ja jakaminen ● videon reaaliaikainen lataaminen pikaviestiohjelmalla ● kuvien ottaminen. Video HP-tietokone on tehokas videolaite, jonka avulla voit katsella suosikkisivustoissasi olevia suoratoistovideoita sekä ladata tietokoneeseen videoita ja elokuvia ilman verkkoyhteyttä. Voit parantaa katseluelämystä entisestään liittämällä tietokoneen videoporttiin ulkoisen näytön, projektorin tai television. Tietokoneessa voi olla yksi tai useampia seuraavista ulkoisista videoporteista: 34 Luku 5 Multimedia ● VGA ● DisplayPort. TÄRKEÄÄ: Varmista, että ulkoinen laite on kytketty oikealla kaapelilla oikeaan tietokoneen porttiin. Perehdy valmistajan ohjeisiin, jos sinulla on kysyttävää. HUOMAUTUS: Kun liität ulkoisen näytön johonkin tietokoneen videoporttiin (DisplayPort, VGA-portti tai telakointiaseman videoportti, jos kiinnitetty), seuraavia tarkkuuksia tuetaan: ● Yksi 2 560 ᵡ 1 600 -tarkkuuden näyttö missä tahansa videoportissa ● Kaksi 1 920 ᵡ 1 200 (WUXGA) -tarkkuuden näyttöä missä tahansa kahdessa videoportissa ● Kolme 1 280 ᵡ 1 024 (SXGA) -tarkkuuden näyttöä missä tahansa kolmessa videoportissa HUOMAUTUS: sivulla 4. Lisätietoja tietokoneen videoporteista on kohdassa Perehtyminen tietokoneeseen Video 35 VGA Ulkoisen näytön portti eli VGA-portti on analoginen näyttöliitäntä, jonka avulla tietokoneeseen voidaan liittää ulkoinen VGA-näyttölaite, kuten ulkoinen VGA-näyttö tai VGA-projektori. 1. Liitä näytön tai projektorin VGA-kaapeli kuvassa näkyvällä tavalla tietokoneen VGA-porttiin. 2. fn+f4-näppäinyhdistelmää painamalla voit vaihtaa näyttökuvaa neljän näyttötilan välillä: ● Vain tietokoneen näyttö: Näytä näyttökuva vain tietokoneella. ● Kopio: Näytä näyttökuva samanaikaisesti tietokoneella ja ulkoisessa laitteessa. ● Laajennus: Näytä laajennettu näyttökuva samanaikaisesti tietokoneella ja ulkoisessa laitteessa. ● Vain toinen näyttö: Näytä näyttökuva vain ulkoisessa laitteessa. Näyttötila vaihtuu jokaisella fn+f4-näppäinyhdistelmän painalluksella. HUOMAUTUS: Etenkin Laajennus-toimintoa käytettäessä parhaat tulokset saat säätämällä ulkoisen laitteen näytön tarkkuutta seuraavalla tavalla. Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Ulkoasu ja mukauttaminen. Valitse Näyttö-kohdasta Säädä näytön tarkkuutta. DisplayPort DisplayPort-portin kautta voit kytkeä tietokoneeseen valinnaisen video- tai äänilaitteen, esimerkiksi teräväpiirtotelevision, tai jonkin muun yhteensopivan digitaali- tai äänilaitteen. DisplayPort-portti on ulkoisen VGA-näytön porttia suorituskykyisempi ja parantaa digitaalisen yhteyden laatua. HUOMAUTUS: Video- ja/tai äänisignaalien välittämiseen DisplayPort-portin kautta tarvitaan DisplayPort-kaapeli (hankittava erikseen). HUOMAUTUS: Tietokoneen DisplayPort-porttiin voidaan liittää yksi DisplayPort-laite. Tietokoneen näytössä olevat tiedot voidaan näyttää samanaikaisesti myös DisplayPort-laitteessa. Kun haluat liittää video- tai äänilaitteen DisplayPort-porttiin, toimi seuraavasti: 1. 36 Liitä DisplayPort-kaapelin yksi pää tietokoneen DisplayPort-porttiin. Luku 5 Multimedia 2. Liitä kaapelin toinen pää digitaaliseen näyttölaitteeseen. 3. fn+f4-näppäinyhdistelmää painamalla voit vaihtaa tietokoneen näyttökuvaa neljän näyttötilan välillä: ● Vain tietokoneen näyttö: Näytä näyttökuva vain tietokoneella. ● Kopio: Näytä näyttökuva samanaikaisesti tietokoneella ja ulkoisessa laitteessa. ● Laajennus: Näytä laajennettu näyttökuva samanaikaisesti tietokoneella ja ulkoisessa laitteessa. ● Vain toinen näyttö: Näytä näyttökuva vain ulkoisessa laitteessa. Näyttötila vaihtuu jokaisella fn+f4-näppäinyhdistelmän painalluksella. HUOMAUTUS: Etenkin Laajennus-toimintoa käytettäessä parhaat tulokset saat säätämällä ulkoisen laitteen näytön tarkkuutta seuraavalla tavalla: Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Ulkoasu ja mukauttaminen. Valitse Näyttö-kohdasta Säädä näytön tarkkuutta. HUOMAUTUS: Voit irrottaa laitteen kaapelin painamalla liittimen vapautussalpaa alaspäin, jolloin kaapeli irtoaa tietokoneesta. Langallisten näyttöjen yhdistäminen MultiStream Transport -tekniikan avulla MultiStream Transport (MST) -tekniikka tukee useita näyttöjä tietokoneen yhdestä liittimestä, DisplayPortista (DP). HUOMAUTUS: Intel-näytönohjaimen avulla voit liittää jopa 3 ulkoista näyttölaitetta. Määritä useita näyttöjä seuraavasti: 1. Liitä ulkoinen keskitin (hankittava erikseen) tietokoneesi DisplayPort-liittimeen DP-DP-kaapelin (hankittava erikseen) avulla. Varmista, että keskittimen virtasovitin on liitetty verkkovirtaan. 2. Liitä ulkoiset näyttölaitteet keskittimen VGA- tai DisplayPort-portteihin. 3. Useiden näyttöjen vaihtoehtoja ovat Kopio, joka peilaa tietokoneesi näytön kaikille käytössä oleville näytöille, tai Laajenna, joka laajentaa tietokoneen näyttökuvan kaikkiin käytössä oleviin näyttöihin. HUOMAUTUS: Varmista, että jokainen ulkoinen laite on kytketty oikeaan keskittimen porttiin. Saat lisätietoja valitsemalla Käynnistä > Ohjauspaneeli > Näyttö, tai painamalla fn+f4 ja toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Video 37 6 Virranhallinta HUOMAUTUS: Tietokoneessa voi olla joko virtapainike tai virtakytkin. Termillä virtapainike viitataan tässä oppaassa molemmantyyppisiin virransäätimiin. Tietokoneen sammuttaminen HUOMIO: Kun tietokone sammuu, menetät tallentamattomat tiedot. Sammuta-komento sulkee kaikki käynnissä olevat ohjelmat sekä käyttöjärjestelmän. Tämän jälkeen komento sammuttaa näytön ja tietokoneen. Sammuta tietokone, kun ● sinun on vaihdettava akku tai päästävä käsiksi tietokoneen sisäosiin ● liität tietokoneeseen ulkoisen laitteen, jota ei liitetä USB (Universal Serial Bus) -porttiin ● tietokonetta ei käytetä pitkään aikaan ja se irrotetaan ulkoisesta virtalähteestä pitkäksi ajaksi. Vaikka voit sammuttaa tietokoneen virtapainikkeella, suosittelemme Windowsin Sammuta-komennon käyttöä. HUOMAUTUS: Jos tietokone on lepo- tai horrostilassa, se on aktivoitava lepo- tai horrostilasta ennen sammutusta painamalla lyhyesti virtapainiketta. 1. Tallenna työtiedostot ja sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat. 2. Valitse Käynnistä > Sammuta. Jos tietokone ei vastaa komentoihin etkä voi sammuttaa tietokonetta edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti, kokeile seuraavia sammutustapoja annetussa järjestyksessä: ● Paina ctrl+alt+delete ja kirjaudu ulos. ● Paina virtapainiketta ja pidä sitä alhaalla vähintään 14 sekuntia. ● Irrota tietokone ulkoisesta virtalähteestä. ● Jos laitteessa on käyttäjän vaihdettavissa oleva akku, poista se. Virranhallinta-asetusten määrittäminen Virransäästötilojen käyttäminen Lepotila on otettu oletusarvoisesti käyttöön. Kun tietokone on lepotilassa, virran merkkivalo vilkkuu ja näyttö tyhjenee. Työt tallentuvat muistiin. HUOMIO: Älä siirrä tietokonetta lepotilaan levyn tai ulkoisen muistikortin käytön aikana, koska äänen ja videokuvan laatu voi heiketä, ääni tai videokuva voi hävitä kokonaan tai tietoja voi hävitä. HUOMAUTUS: Kun tietokone on lepotilassa, et voi muodostaa verkkoyhteyttä tai käyttää tietokoneen toimintoja. 38 Luku 6 Virranhallinta Tietokoneen siirtäminen lepotilaan ja poistuminen lepotilasta Kun tietokone on käynnissä, voit siirtää sen lepotilaan jollakin seuraavista tavoista: ● Paina lyhyesti virtapainiketta. ● Valitse Käynnistä, napsauta Sammuta-painikkeen vieressä olevaa nuolta ja valitse sitten Lepotila. Voit poistua lepotilasta seuraavasti: ● Paina virtapainiketta nopeasti. ● Jos näyttö on suljettuna, avaa se. ● Paina jotakin näppäimistön näppäintä. ● Napauta tai pyyhkäise TouchPadia. Kun tietokone poistuu lepotilasta, virran merkkivalot syttyvät ja tietokone palaa näyttöön, jossa olit, kun lopetit työskentelyn. HUOMAUTUS: Jos olet määrittänyt, että aktivointiin tarvitaan salasana, sinun on kirjoitettava Windows-salasanasi, jotta tietokone palaa näyttöön. Laitteen siirtäminen horrostilaan ja poistuminen horrostilasta Järjestelmä on asetettu tehtaalla siirtymään lepotilaan, kun tietokone on ollut tietyn ajan käyttämättömänä, jos sitä käytetään akkuvirralla tai ulkoisella verkkovirralla, tai kun akun varaustila saavuttaa kriittisen tason. Voit muuttaa virranhallinta-asetuksia ja niihin liittyviä aikakatkaisuaikoja Windowsin Ohjauspaneelissa. Voit siirtyä horrostilaan seuraavasti: ▲ Valitse Käynnistä, napsauta Sammuta-painikkeen vieressä olevaa nuolta ja valitse sitten Horrostila. Voit poistua horrostilasta seuraavasti: ▲ Paina virtapainiketta nopeasti. Virran merkkivalot syttyvät ja näyttöön palaa työ, joka oli kesken, kun lopetit työskentelyn. HUOMAUTUS: Jos olet määrittänyt, että aktivointiin tarvitaan salasana, sinun on kirjoitettava Windows-salasanasi, jotta työ palaa näyttöön. Akkumittarin ja virranhallinta-asetusten käyttäminen Virtamittari on tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmaisinalueella. Akkumittarin avulla voit avata virranhallinta-asetukset nopeasti ja tarkastaa akun jäljellä olevan varaustason. ● Tarkasta akun jäljellä oleva varaustaso prosentteina ja käytössä oleva virrankäyttösuunnitelma osoittamalla akkumittarin kuvaketta. ● Avaa virranhallinta-asetukset tai muuta virrankäyttösuunnitelmaa napsauttamalla akkumittarin kuvaketta ja valitsemalla sitten haluamasi kohde luettelosta. Akkumittarin kuvake muuttuu sen mukaan, toimiiko tietokone akkuvirralla vai ulkoisella verkkovirralla. Kuvake näyttää myös sanoman, jos akku on saavuttanut alhaisen, kriittisen ja varavirran tason. Virranhallinta-asetusten määrittäminen 39 Salasanan määrittäminen järjestelmän aktivoitumisen yhteyteen Voit asettaa tietokoneen kysymään salasanaa lepo- tai horrostilasta poistumista varten seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Ohjauspaneeli > Järjestelmä ja suojaus > Virranhallinta-asetukset. 2. Valitse vasemmasta ruudusta Kysy salasana järjestelmän aktivoituessa. 3. Valitse Ei käytettävissä olevien asetusten muuttaminen. 4. Valitse Vaadi salasana (suositus). HUOMAUTUS: Jos sinun on luotava käyttäjätilin salasana tai muutettava nykyisen käyttäjätilisi salasanaa, napauta Luo tai vaihda käyttäjätilin salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Jos käyttäjätilin salasanaa ei tarvitse luoda tai muuttaa, siirry vaiheeseen 5. 5. Valitse Tallenna muutokset. Akkuvirran käyttäminen VAROITUS! Tietokoneen käyttöturvallisuus on parhaimmillaan, kun käytät vain tietokoneen mukana toimitettua akkua, HP:n vaihtoakkua tai yhteensopivaa akkua, jonka voi hankkia HP:ltä lisävarusteena. Tietokone toimii akkuvirralla, kun sitä ei ole kytketty ulkoiseen verkkovirtalähteeseen. Tietokoneen akun käyttöaika vaihtelee virranhallinta-asetusten, käynnissä olevien ohjelmien, näytön kirkkauden, tietokoneeseen liitettyjen ulkoisten laitteiden ja muiden tekijöiden mukaan. Jos säilytät akkua tietokoneessa, akku latautuu aina, kun tietokone liitetään verkkovirtalähteeseen. Tällöin et myöskään menetä avoimia työtiedostoja mahdollisen sähkökatkoksen takia. Jos tietokoneessa on ladattu akku ja tietokone on liitetty ulkoiseen verkkovirtalähteeseen, tietokone siirtyy automaattisesti käyttämään akkuvirtaa, kun verkkovirtalaite irrotetaan tietokoneesta tai verkkovirran syöttö katkeaa. HUOMAUTUS: Kun irrotat tietokoneen verkkovirrasta, näytön kirkkautta vähennetään automaattisesti akun käyttöajan pidentämiseksi. Tehtaalla sinetöity akku Tietyissä tietokonemalleissa on kaksi akkua, yksi taulutietokoneessa ja toinen näppäimistössä. Jos haluat tarkistaa akun kunnon tai jos akun varaus ei enää säily, käytä Ohjeen ja tuen Akun tarkistus toimintoa. Voit avata akkua koskevat ilmoitukset valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki > Vianmääritys > Virta, lämpö ja mekaniikka. Valitse Virta-välilehti ja sitten Akun tarkistus. Jos Akun tarkistus toiminto osoittaa, että akku on vaihdettava, ota yhteyttä HP:n tukeen. Käyttäjät eivät pysty vaihtamaan tämän laitteen akku(j)a helposti. Akun poistaminen tai vaihtaminen voi mitätöidä takuun. Jos akun varaus ei enää säily, ota yhteyttä tukeen. Kun akun käyttöikä on lopussa, älä hävitä sitä tavallisen kotitalousjätteen mukana. Noudata akkujen hävittämistä koskevia paikallisia määräyksiä ja lakeja. Lisätietojen etsiminen akusta Ohje ja tuki sisältää seuraavat akkuun liittyvät työkalut ja tiedot: ● akun tarkistus -työkalu akun toiminnan tarkistamiseen ● tietoja kalibroinnista ja virranhallinnasta sekä asianmukaisesta hoidosta ja varastoinnista akun käyttöiän pidentämistä varten ● tietoja akkutyypeistä, tekniikasta, käyttöiästä ja kapasiteetista. Kun haluat akkua koskevaa tietoa, toimi seuraavasti: 40 Luku 6 Virranhallinta ▲ Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Lisätietoja > Virrankäyttösuunnitelmat: Usein kysytyt kysymykset. Virranhallinta-asetusten määrittäminen 41 Akun tarkistus -toiminnon käyttäminen Ohje ja tuki -toiminto sisältää tietoa tietokoneeseen asennetun akun tilasta. Voit suorittaa Akun tarkistus -toiminnon seuraavasti: 1. Liitä verkkovirtalaite tietokoneeseen. HUOMAUTUS: oikein. Tietokone on liitettävä ulkoiseen virtalähteeseen, jotta Akun tarkistus toimii 2. Valitse Käynnistä > Ohje ja tuki > Vianmääritys > Virta, lämpötila ja laitteet. 3. Valitse Virta-välilehti ja sitten Akun tarkistus. Akun tarkistus -toiminto tutkii akun ja sen kennot, määrittää, toimivatko ne oikein, ja ilmoittaa tarkistuksen tulokset. Akun jäljellä olevan varauksen näyttäminen ▲ Siirrä osoitin Windowsin työpöydällä, tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmaisinalueella olevan akkumittarin kuvakkeen päälle. Akun purkausajan pidentäminen Akun purkausaika vaihtelee sen mukaan, mitä toimintoja akkuvirralla käytetään. Purkautumisen enimmäisaika lyhenee vähitellen akun latauskyvyn huonontuessa. Vihjeitä akun purkausajan pidentämiseksi: ● Vähennä näytön kirkkautta. ● Poista akku tietokoneesta, kun sitä ei käytetä tai ladata, jos tietokoneessa on käyttäjän vaihdettavissa oleva akku. ● Säilytä käyttäjän vaihdettavissa olevaa akkua viileässä ja kuivassa paikassa. ● Valitse Virransäästö-asetus Virranhallinta-asetukset-kohdasta. Akun heikon varaustason hallinta Tässä osassa kerrotaan oletusarvoisista hälytyksistä ja järjestelmän vastaussanomista. Voit muuttaa joitakin akun heikon varaustason hälytyksiä ja järjestelmän vastaussanomia Virranhallinta-asetuksetikkunassa. Virranhallinta-asetukset eivät vaikuta merkkivaloihin. Akun heikon varaustason tunnistaminen Kun akku on tietokoneen ainoa virtalähde ja sen varaustaso laskee alhaiseksi tai kriittiseksi, tietokone toimii seuraavasti: ● Akun merkkivalo (vain tietyissä malleissa) osoittaa, että akun varaustaso on heikko tai kriittinen. TAI ● Ilmaisinalueella oleva akkumittari näyttää akun heikon tai kriittisen varaustason ilmoituksen. HUOMAUTUS: Lisätietoja akkumittarista on kohdassa Akkumittarin ja virranhallinta-asetusten käyttäminen sivulla 39. Jos tietokone on käynnissä tai lepotilassa, tietokone pysyy hetken lepotilassa ja sen virta katkeaa sitten itsestään. Tällöin menetetään kaikki tallentamattomat tiedot. 42 Luku 6 Virranhallinta Akun heikon varaustason korjaaminen Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole ulkoista virtalähdettä ▲ Liitä tietokoneeseen jokin seuraavista laitteista: ● verkkovirtalaite ● valinnainen telakointi- tai laajennuslaite ● HP:ltä lisävarusteena hankittu valinnainen verkkovirtalaite. Akun heikon varaustason korjaaminen, kun saatavilla ei ole mitään virtalähdettä Kun saatavilla ei ole mitään virtalähdettä, tallenna työsi ja sammuta tietokone. Akun virran säästäminen ● Valitse virtaa säästävät asetukset Windowsin Ohjauspaneelin Virranhallinta-asetuksista. ● Katkaise langattomat yhteydet ja lähiverkkoyhteydet sekä sulje modeemisovellukset, jos et käytä niitä. ● Irrota kaikki käyttämättömät ulkoiset laitteet, joita ei ole kytketty ulkoiseen virtalähteeseen. ● Pysäytä, poista käytöstä tai poista ulkoiset muistikortit, jos et käytä niitä. ● Vähennä näytön kirkkautta. ● Kun lopetat työskentelyn, siirrä tietokone lepotilaan tai sammuta tietokone. Virranhallinta-asetusten määrittäminen 43 Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminen VAROITUS! Älä lataa tietokoneen akkua lentokoneessa. VAROITUS! Tietokoneen käyttöturvallisuus on parhaimmillaan käytettäessä vain tietokoneen mukana tullutta verkkovirtalaitetta, HP:n varaosana toimittamaa verkkovirtalaitetta tai yhteensopivaa, HP:ltä hankittua verkkovirtalaitetta. HUOMAUTUS: Lisätietoja verkkovirtalähteeseen kytkemisestä on tietokoneen pakkauksessa olevassa Asennusohjeessa. Ulkoinen verkkovirta syötetään hyväksytyllä verkkovirtalaitteella tai valinnaisella telakointi- tai laajennuslaitteella. Liitä tietokone ulkoiseen verkkovirtalähteeseen, ● kun lataat tai kalibroit akkua ● kun asennat tai muokkaat järjestelmän ohjelmistoa ● kun kirjoitat tietoja CD-, DVD- tai BD-levylle (vain tietyissä malleissa) ● kun käytät Levyn eheytys -ohjelmistoa ● kun suoritat varmuuskopiointia tai palautusta. Kun liität tietokoneen ulkoiseen verkkovirtalähteeseen, ● akku alkaa latautua ● ilmaisinalueella oleva akkumittarin kuvake muuttuu, jos tietokone on käynnissä. Kun irrotat ulkoisen verkkovirtalähteen, 44 ● tietokone siirtyy käyttämään akkuvirtaa ● näytön kirkkaus vähenee automaattisesti akun virran säästämistä varten. Luku 6 Virranhallinta Verkkovirtalaitteen testaaminen Testaa verkkovirtalaite, jos tietokoneessa esiintyy jokin seuraavista ongelmista verkkovirtaan kytkettäessä: ● Tietokone ei käynnisty. ● Näyttö ei käynnisty. ● Virran merkkivalot eivät pala. Voit testata verkkovirtalaitteen seuraavasti: HUOMAUTUS: tietokoneita. Seuraavat ohjeet koskevat käyttäjän vaihdettavissa olevilla akuilla varustettuja 1. Sammuta tietokone. 2. Liitä verkkovirtalaite tietokoneeseen ja liitä se sitten pistorasiaan. 3. Käynnistä tietokone. ● Jos virran merkkivalot syttyvät, verkkovirtalaite toimii oikein. ● Jos virran merkkivalot eivät syty, verkkovirtalaite ei toimi ja se pitää vaihtaa. Lisätietoja korvaavan verkkovirtalaitteen hankinnasta saat ottamalla yhteyttä tukeen. Virranhallinta-asetusten määrittäminen 45 7 Ulkoiset kortit ja laitteet Muistikortinlukijoiden käyttö Valinnaisia muistikortteja voidaan käyttää turvallisina tiedon tallennusvälineinä ja kätevinä siirtovälineinä. Tällaisia kortteja käytetään usein digitaalisissa kameroissa, PDA-laitteissa ja muissa tietokoneissa. Lisätietoja tietokoneen tukemien muistikorttien määrittämisestä on kohdassa Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 4 Muistikortin asettaminen paikalleen HUOMIO: Käytä mahdollisimman vähän voimaa, kun asetat muistikortin paikalleen, jotta sen liittimet eivät vahingoitu. 1. Pidä korttia nimiöpuoli ylöspäin niin, että kortin liittimet ovat tietokonetta kohti. 2. Aseta kortti muistikortin lukulaitteeseen ja paina kortti laitteen sisään niin, että se on tukevasti paikallaan. Kuulet äänen, kun tietokone on tunnistanut laitteen. Esiin voi tulla asetusten valikko. Muistikortin poistaminen HUOMIO: Poista muistikortti turvallisesti seuraavien ohjeiden mukaan, jotta et menetä tietoja ja järjestelmä ei lukitu. 46 1. Tallenna tiedot ja sulje kaikki muistikorttia käyttävät ohjelmat. 2. Napsauta Windowsin työpöydällä, tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmaisinalueella sijaitsevaa laitteen poistamiskuvaketta. Toimi sitten näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Luku 7 Ulkoiset kortit ja laitteet 3. Paina korttia (1) ja vedä se tämän jälkeen ulos aukosta (2). HUOMAUTUS: Jos kortti ei tule ulos, vedä se ulos korttipaikasta. Älykorttien käyttäminen HUOMAUTUS: Termiä älykortti käytetään tässä luvussa sekä älykorteista että Java™-korteista. Älykortti on luottokortin kokoinen kortti, jossa on mikrosiru. Mikrosiru sisältää muistin ja mikroprosessorin. Tietokoneiden tavoin myös älykorteissa on käyttöjärjestelmä, joka ohjaa sirun toimintaa. Lisäksi niissä on suojausominaisuuksia, jotka suojaavat älykorttia luvattomalta käytöltä. Toimialastandardin mukaisia älykortteja käytetään älykorttilukijan kanssa (vain tietyissä malleissa). Mikrosirun sisällön käyttöön tarvitaan PIN-koodi. Lisätietoja älykorttien suojausominaisuuksista saat Ohjeesta ja tuesta valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. Älykortin asettaminen paikalleen 1. Pidä korttia kuvapuoli ylöspäin ja työnnä korttia varovasti älykortinlukijaan, kunnes kortti asettuu paikalleen. 2. Kirjaudu tietokoneeseen älykortin PIN-koodilla noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Älykortin poistaminen ▲ Tartu älykorttiin sen reunasta ja vedä kortti sitten ulos älykortin lukijasta. Älykorttien käyttäminen 47 USB-laitteen käyttäminen USB (Universal Serial Bus) -liitännän avulla järjestelmään voidaan liittää valinnainen ulkoinen USBlaite, esimerkiksi näppäimistö, hiiri, levyasema, tulostin, skanneri tai keskitin. Joidenkin USB-laitteiden kanssa pitää käyttää niiden omia apuohjelmia, jotka tulevat tavallisesti USBlaitteen mukana. Lisätietoja laitekohtaisista ohjelmistoista on valmistajan toimittamissa ohjeissa. Nämä ohjeet voidaan toimittaa ohjelmiston mukana, levyllä tai valmistajan sivustossa. Tietokoneessa on vähintään yksi USB-portti, joka tukee USB 1.0-, USB 1.1-, USB 2.0- tai USB 3.0 laitteita. Tietokoneessa voi olla myös USB-latausportti, joka huolehtii ulkoisen laitteen virransaannista. Valinnaisessa telakointilaitteessa tai USB-keskittimessä on USB-lisäportteja, joita voidaan käyttää laitteiden kytkemiseen tietokoneeseen. 48 Luku 7 Ulkoiset kortit ja laitteet USB-laitteen liittäminen HUOMIO: ▲ Käytä mahdollisimman vähän voimaa laitteen liittämisessä, jotta USB-liitin ei vahingoitu. Liitä laitteen USB-kaapeli USB-porttiin. HUOMAUTUS: Seuraava kuva voi näyttää hieman erilaiselta kuin oma tietokoneesi. Tietokone ilmoittaa laitteen havaitsemisesta äänimerkillä. HUOMAUTUS: Kun USB-laite liitetään ensimmäistä kertaa, ilmaisinalueella näkyy viesti, jossa kerrotaan, että tietokone on tunnistanut laitteen. USB-laitteen poistaminen HUOMIO: Älä irrota USB-laitetta tietokoneesta laitteen kaapelista vetämällä. Muutoin USB-liitin voi vahingoittua. HUOMIO: Poista USB-laite seuraavien ohjeiden mukaisesti, jotta et menetä tietoja ja jotta järjestelmä ei lukitu. 1. Ennen kuin poistat USB-laitteen, tallenna tiedot ja sulje kaikki ohjelmat, jotka liittyvät laitteen käyttöön. 2. Napsauta Windowsin työpöydällä, tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevalla ilmaisinalueella sijaitsevaa laitteen poistamiskuvaketta ja toimi sitten näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 3. Poista laite. USB-laitteen käyttäminen 49 Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen HUOMAUTUS: Lisätietoja tarvittavista ohjelmistoista ja ohjaimista sekä käytettävistä porteista on valmistajan ohjeissa. Liitä ulkoinen laite tietokoneeseen seuraavasti: HUOMIO: Kun kytket laitteen, jossa on oma virransyöttö, varmista, että laitteen virta on katkaistu ja verkkojohto on irrotettu, jotta laitteille ei aiheudu vaurioita. 1. Liitä laite tietokoneeseen. 2. Jos liität laitteen, jossa on oma virransyöttö, kytke laitteen virtajohto maadoitettuun pistorasiaan. 3. Käynnistä laite. Jos haluat irrottaa laitteen, joka ei käytä verkkovirtaa, sammuta se ja irrota se tietokoneesta. Irrota verkkovirtaa käyttävä ulkoinen laite sähköverkosta sammuttamalla se, irrottamalla se tietokoneesta ja sen jälkeen virtajohto pistorasiasta. Valinnaisten ulkoisten asemien käyttäminen Siirrettävät ulkoiset asemat lisäävät tietojen tallennus- ja käyttömahdollisuuksia. USB-asema voidaan liittää tietokoneen USB-porttiin. HUOMAUTUS: porttiin. HP:n ulkoiset optiset USB-asemat on liitettävä tietokoneen virtaa saavaan USB- Seuraavantyyppiset USB-asemat ovat käytettävissä: 50 ● 1,44 megatavun levykeasema ● kiintolevymoduuli ● ulkoinen optinen asema (CD, DVD ja Blu-ray) ● MultiBay-laite. Luku 7 Ulkoiset kortit ja laitteet 8 Asemat Asemien käsitteleminen HUOMIO: Asemat ovat tietokoneen herkkiä osia, joita on käsiteltävä varovasti. Lue seuraavat varoitukset, ennen kuin käsittelet asemia. Lisävaroitukset on annettu niiden toimenpiteiden kohdalla, joita ne koskevat. Noudata seuraavia varotoimenpiteitä: ● Ennen kuin siirrät ulkoiseen kiintolevyyn liitettyä tietokonetta, siirrä tietokone lepotilaan ja anna näytön tyhjentyä tai irrota ulkoinen kiintolevy asianmukaisesti. ● Ennen kuin käsittelet asemaa, pura staattinen sähkö koskettamalla maadoitettua pintaa. ● Älä koske siirrettävän aseman tai tietokoneen liittimiin. ● Käsittele asemaa varovasti. Älä pudota asemaa tai aseta sen päälle mitään esineitä. ● Katkaise tietokoneen virta, ennen kuin irrotat aseman tai asennat sen paikalleen. Jos et ole varma, onko tietokoneen virta katkaistu vai onko se lepotilassa, käynnistä tietokone ja katkaise sitten tietokoneen virta käyttöjärjestelmän kautta. ● Älä käytä liikaa voimaa, kun työnnät aseman levyasemapaikkaan. ● Älä käytä tietokoneen näppäimistöä tai siirrä tietokonetta, kun optinen asema kirjoittaa tietoja levylle. Muutoin tärinä voi häiritä tiedostojen tallennusta. ● Älä altista asemaa äärilämpötiloille tai kosteudelle. ● Älä altista asemaa nesteille. Älä käytä aseman puhdistuksessa puhdistussuihkeita. ● Poista tallennusväline asemasta ennen aseman poistamista laitepaikasta tai ennen aseman kanssa matkustamista, sen kuljettamista tai varastointia. ● Jos asema on lähetettävä postitse, aseta asema kuplapakkaukseen tai muuhun soveltuvaan suojapakkaukseen ja merkitse pakkaus helposti särkyvän lähetyksen tunnuksella (FRAGILE). ● Älä altista levyasemaa magneettikentille. Esimerkiksi lentokentillä käytetyt metallinpaljastimet synnyttävät magneettikenttiä. Lentokenttien liukuhihnat ja muut käsimatkatavaroiden tutkimiseen käytettävät turvalaitteet toimivat magneettikenttien sijasta röntgensäteillä, joista ei ole haittaa kiintolevyille. Kiintolevyn toiminnan parantaminen Levyn eheytyksen käyttäminen Kun tietokonetta käytetään, kiintolevyllä olevat tiedostot pirstoutuvat. Levyn eheytys yhdistää kiintolevyn pirstoutuneet tiedostot ja kansiot ja tehostaa siten järjestelmän toimintaa. HUOMAUTUS: Levyn eheytystä ei tarvitse suorittaa puolijohdeasemille. Käynnistyksen jälkeen levyn eheytys toimii ilman valvontaa. Levyn eheytyksen kesto riippuu kiintolevyn koosta ja pirstoutuneiden tiedostojen määrästä, ja joskus levyn eheytys voi kestää yli tunnin. Se kannattaa suorittaa yöllä tai muulloin, kun et tarvitse tietokonetta. Asemien käsitteleminen 51 HP suosittelee kiintolevyn eheytystä ainakin kerran kuukaudessa. Voit ajoittaa levyn eheytyksen suoritettavaksi kerran kuukaudessa, mutta voit eheyttää tietokoneen myös manuaalisesti milloin tahansa. Levyn eheytys käynnistetään seuraavasti: 1. Liitä tietokone verkkovirtaan. 2. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat > Järjestelmätyökalut > Levyn eheytys. 3. Valitse Eheytä levy. HUOMAUTUS: Windowsissa on Käyttäjätilien valvonta -ominaisuus, joka parantaa tietokoneen suojausta. Järjestelmä saattaa kysyä käyttöoikeuksia tai salasanaa tiettyjen tehtävien, kuten ohjelmistojen asentamisen, apuohjelmien suorittamisen tai Windows-asetusten muuttamisen yhteydessä. Katso lisätietoja Ohjeesta ja tuesta. Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. Lisätietoja on Levyn eheytys -ohjelmiston ohjeessa. Levyn uudelleenjärjestämisen käyttäminen Levyn uudelleenjärjestäminen etsii kiintolevyltä tarpeettomat tiedostot, jotka poistamalla voit vapauttaa levytilaa ja tehostaa siten tietokoneen toimintaa. Levyn uudelleenjärjestäminen käynnistetään seuraavasti: 52 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Apuohjelmat > Järjestelmätyökalut > Levyn uudelleenjärjestäminen. 2. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Luku 8 Asemat 9 Suojaus Tietokoneen suojaaminen Windows-käyttöjärjestelmän ja Windowsiin kuulumattoman Computer Setup (BIOS) -apuohjelman tavanomaiset turvaominaisuudet pyrkivät suojaamaan henkilökohtaisia asetuksiasi ja tietojasi erilaisilta riskeiltä. HUOMAUTUS: Suojausratkaisujen tarkoituksena on toimia eräänlaisena pelotteena. Ne eivät välttämättä estä tuotteen väärinkäyttöä tai varastamista. HUOMAUTUS: Varmuuskopioi ja poista kaikki luottamukselliset tiedostot ja poista kaikki salasanaasetukset ennen tietokoneen lähettämistä huoltoon. HUOMAUTUS: ominaisuuksia. Oma tietokoneesi ei välttämättä sisällä kaikkia tässä luvussa lueteltuja HUOMAUTUS: Tietokoneesi tukee Internet-pohjaiseen suojaukseen perustuvaa Computraceseuranta- ja palautuspalvelua, joka on käytettävissä tietyillä alueilla. Jos tietokone varastetaan, Computrace pystyy jäljittämään tietokoneen, kun luvaton käyttäjä avaa Internet-yhteyden. Computrace-palvelun käyttöä varten on ostettava ohjelmisto ja tilattava palvelu. Tietoja Computraceohjelmiston tilaamisesta saat osoitteesta http://hp-pt.absolute.com. Tietokonetta uhkaava riskitekijä Suojausominaisuus Tietokoneen luvaton käyttö HP Client Security yhdessä salasanan, älykortin, kontaktittoman kortin, rekisteröityjen kasvokuvien, rekisteröityjen sormenjälkien tai muiden todennusvaltuustietojen kanssa Computer Setup -ohjelman luvaton avaaminen (f10‑näppäimellä) BIOS-järjestelmänvalvojan salasana Computer Setup -ohjelmassa* Kiintolevyn sisällön luvaton käyttö DriveLock-salasana tai automaattinen DriveLock-salasana Computer Setup -apuohjelmassa* Luvaton käynnistys valinnaiselta ulkoiselta optiselta asemalta (vain tietyissä malleissa), valinnaiselta ulkoiselta kiintolevyltä (vain tietyissä malleissa) tai sisäiseltä verkkosovittimelta Käynnistysasetusten toiminto Computer Setup -apuohjelmassa* Windows-käyttäjätilin luvaton käyttö Windows-käyttäjän salasana Tietojen luvaton käyttö ● HP Drive Encryption -ohjelmisto ● Windows Defender Computer Setup -ohjelman asetusten ja muiden järjestelmän tunnistetietojen luvaton käyttö BIOS-järjestelmänvalvojan salasana Computer Setup -ohjelmassa* Tietokoneen varastaminen Vaijerilukon kiinnityspaikka (käytetään valinnaisen vaijerilukon kanssa) * Computer Setup on tietokoneen lukumuistiin valmiiksi asennettu apuohjelma, jota voi käyttää silloinkin, kun käyttöjärjestelmä ei toimi tai käynnisty. Voit siirtyä ja tehdä valintoja Computer Setup -apuohjelmassa näppäimistön tai osoitinlaitteen (TouchPadin, paikannustapin tai USB-hiiren) avulla. Tietokoneen suojaaminen 53 Salasanojen käyttäminen Salasana on merkkiryhmä, joka valitaan tietokoneella olevien tietojen suojausta varten. Käyttäjä voi määrittää erityyppisiä salasanoja sen mukaan, miten tietojen käyttöä halutaan hallita. Salasanat voidaan asettaa Windowsissa tai tietokoneelle valmiiksi asennetussa, Windowsiin kuulumattomassa Computer Setup -apuohjelmassa. ● BIOS-järjestelmänvalvojan salasana ja DriveLock-salasana asetetaan Computer Setup apuohjelmassa, ja niitä hallitaan järjestelmän BIOS-asetusten avulla. ● Automaattiset DriveLock-salasanat otetaan käyttöön Computer Setup -apuohjelmassa. ● Windows-salasanat määritetään vain Windows-käyttöjärjestelmässä. ● Jos olet aikaisemmin määrittänyt HP SpareKey -tunnuksen ja unohdat Computer Setup apuohjelmassa määrittämäsi BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan, voit käyttää apuohjelmaa HP SpareKey -toiminnon avulla. ● Jos unohdat Computer Setup -apuohjelmassa määritetyn DriveLock-käyttäjän salasanan ja DriveLock-pääkäyttäjän salasanan, salasanoilla suojattu kiintolevy lukitaan eikä sitä voi enää käyttää. Computer Setup -apuohjelman ja Windowsin suojaustoiminnoissa voidaan käyttää samaa salasanaa. Samaa salasanaa voidaan käyttää myös monissa Computer Setup -apuohjelman toiminnoissa. Salasanojen luomiseen ja tallentamiseen liittyviä vihjeitä: ● Salasanoja luotaessa kannattaa noudattaa ohjelman määrittämiä vaatimuksia. ● Älä käytä samaa salasanaa useille sovelluksille tai sivustoille. Älä myöskään käytä Windowssalasanaa uudelleen toisissa sovelluksissa tai sivustoissa. ● Voit tallentaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi kaikkia käyttämiäsi verkkosivuja ja sovelluksia varten HP Client Security -ohjelmiston Password Manager -toiminnon avulla. Siten voit myöhemmin lukea tiedot turvallisesti, jos et itse muista niitä. ● Älä säilytä salasanoja tietokoneeseen tallennetussa tiedostossa. Seuraavissa taulukoissa luetellaan Windowsin ja Bios-järjestelmänvalvojan yleiset salasanat ja esitellään niiden toiminnot. Salasanojen määrittäminen Windowsissa Salasana Käyttötarkoitus Järjestelmänvalvojan salasana* Suojaa Windows-järjestelmänvalvojan käyttäjätiliä. HUOMAUTUS: Windows-järjestelmänvalvojan salasanan asettaminen ei aseta BIOS-järjestelmänvalvojan salasanaa. Käyttäjän salasana* Estää Windows-käyttäjätilin luvattoman käyttämisen. *Lisätietoja Windows-järjestelmänvalvojan tai Windows-käyttäjän salasanan määrittämisestä saat Ohjeesta ja tuesta valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. 54 Luku 9 Suojaus Salasanojen määrittäminen Computer Setup -apuohjelmassa Salasana Käyttötarkoitus BIOS-järjestelmänvalvojan salasana* Estää Computer Setup -apuohjelman luvattoman avaamisen. HUOMAUTUS: Jos BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan poistaminen on estetty ottamalla käyttöön tiettyjä suojaustoimintoja, et ehkä pysty poistamaan salasanaa, ennen kuin ne on poistettu käytöstä. DriveLock-pääsalasana* Estää DriveLockin suojaaman sisäisen kiintolevyn käytön. Sen avulla myös poistetaan DriveLock-suojaus. Tämä salasana määritetään DriveLock-salasanoihin käyttöönoton yhteydessä. HUOMAUTUS: BIOS-järjestelmänvalvojan salasana on määritettävä, ennen kuin voit määrittää DriveLocksalasanan. DriveLock-käyttäjän salasana* Estää DriveLockin suojaaman sisäisen kiintolevyn käytön. Tämä salasana määritetään DriveLock-salasanoihin käyttöönoton yhteydessä. HUOMAUTUS: BIOS-järjestelmänvalvojan salasana on määritettävä, ennen kuin voit määrittää DriveLocksalasanan. *Lisätietoja näistä salasanoista saat seuraavista kohdista. BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan hallinta Tämä salasana määritetään, muutetaan ja poistetaan seuraavasti: Uuden BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan asettaminen 1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). 2. Voit siirtyä Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. 3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Suojaus > Aseta BIOS-järjestelmänvalvojan salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 4. Kirjoita pyydettäessä salasana. 5. Vahvista uusi salasana kirjoittamalla se pyydettäessä uudelleen. 6. Tallenna muutokset ja poistu Computer Setup -apuohjelmasta napsauttamalla Tallennakuvaketta ja toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Määritetyt muutokset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen. BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan vaihtaminen Salasanojen käyttäminen 55 1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). 2. Voit siirtyä Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. 3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Suojaus > Vaihda salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 4. Kirjoita pyydettäessä nykyinen salasana. 5. Vahvista uusi salasana kirjoittamalla se pyydettäessä uudelleen. 6. Voit tallentaa muutokset ja poistua Computer Setup -apuohjelmasta valitsemalla näytön vasemmasta alakulmasta Save (Tallenna) -kuvakkeen ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Määritetyt muutokset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen. BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan poistaminen 1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). 2. Voit siirtyä Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. 3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Suojaus > Vaihda salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 4. Kirjoita pyydettäessä nykyinen salasana. 5. Pyydettäessä uutta salasanaa jätä kenttä tyhjäksi ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 6. Lue varoitus. Jatka valitsemalla YES (Kyllä). 7. Kun uutta salasanaa pyydetään uudelleen, jätä kenttä tyhjäksi ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 8. Voit tallentaa muutokset ja poistua Computer Setup -apuohjelmasta valitsemalla näytön vasemmasta alakulmasta Save (Tallenna) -kuvakkeen ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Määritetyt muutokset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen. 56 Luku 9 Suojaus BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan kirjoittaminen Kirjoita BIOS-järjestelmänvalvojan salasana -kehotteeseen salasanasi (samoilla näppäimillä, joilla salasana asetettiin) ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Jos BIOS-järjestelmänvalvojan salasana annetaan väärin kolme kertaa peräkkäin, tietokone on käynnistettävä uudelleen ennen uutta yritystä. Computer Setup -apuohjelman DriveLock-salasanan hallinta HUOMIO: Voit estää DriveLock-salasanalla suojattua kiintolevyä tulemasta pysyvästi käyttökelvottomaksi kirjoittamalla DriveLock-käyttäjän ja -pääkäyttäjän salasanan muistiin ja säilyttämällä ne turvallisessa paikassa erillään tietokoneesta. Jos unohdat molemmat DriveLocksalasanat, kiintolevy lukitaan eikä sitä voi enää käyttää. DriveLock-suojaus estää kiintolevyn sisällön luvattoman käytön. DriveLock-suojausta voidaan käyttää vain tietokoneen sisäisissä kiintolevyissä. Kun aseman DriveLock-suojaus on otettu käyttöön, kyseisen aseman käyttämistä varten tarvitaan DriveLock-salasana. Asemaa voidaan käyttää DriveLock-salasanojen avulla vain, jos asema on asetettu tietokoneen sisälle tai kehittyneeseen porttitoistimeen. HUOMAUTUS: BIOS-järjestelmänvalvojan salasana on määritettävä, ennen kuin voit käyttää DriveLock-toimintoja. Jotta DriveLock-suojausta voidaan käyttää vain tietokoneen sisäisissä kiintolevyissä, Computer Setup -ohjelmassa on määritettävä käyttäjän ja pääkäyttäjän salasana. Ota huomioon seuraavat DriveLocksuojausta koskevat seikat: ● Kun DriveLock-suojaus on otettu käyttöön kiintolevylle, kiintolevyä voidaan käyttää vain antamalla käyttäjän tai järjestelmänvalvojan salasana. ● Käyttäjän salasanan käyttäjän tulisi olla kiintolevyn päivittäinen käyttäjä. Pääkäyttäjän salasanan omistaja voi olla joko järjestelmänvalvoja tai päivittäinen käyttäjä. ● Käyttäjällä voi olla sama salasana kuin pääkäyttäjällä. ● Käyttäjän tai pääkäyttäjän salasana voidaan poistaa vain poistamalla DriveLock-suojaus. DriveLock-suojaus voidaan poistaa vain pääkäyttäjän salasanalla. Salasanojen käyttäminen 57 DriveLock-salasanan määrittäminen Voit määrittää tai vaihtaa DriveLock-salasanan Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). 2. Voit siirtyä Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. 3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Suojaus > Kiintolevytyökalut > DriveLock ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 4. Valitse Set DriveLock Password (global) (Määritä DriveLock-salasana (yleinen)). 5. Anna BIOS-järjestelmänvalvojan salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 6. Valitse suojattava kiintolevy osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 7. Lue varoitus. Jatka valitsemalla YES (Kyllä). 8. Anna pyydettäessä pääkäyttäjän salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 9. Anna pyydettäessä pääkäyttäjän salasana uudelleen ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 10. Anna pyydettäessä käyttäjän salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 11. Anna pyydettäessä käyttäjän salasana uudelleen ja toimi näyttöön tuleven ohjeiden mukaan. 12. Vahvista DriveLock-suojaus valitsemallesi kiintolevylle kirjoittamalla vahvistuskenttään DriveLock ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. HUOMAUTUS: Isoilla ja pienillä kirjaimilla on merkitysero DriveLock-vahvistuksessa. 13. Voit tallentaa muutokset ja poistua Computer Setup -apuohjelmasta valitsemalla näytön vasemmasta alakulmasta Save (Tallenna) -kuvakkeen ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Määritetyt muutokset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen. 58 Luku 9 Suojaus DriveLock-salasanan syöttäminen Tarkista, että kiintolevy on tietokoneessa, eikä lisävarusteena saatavassa telakointilaitteessa tai ulkoisessa MultiBay-paikassa. Kirjoita DriveLock-salasana-kehotteeseen käyttäjän tai pääkäyttäjän salasana (samoilla näppäimillä, joilla salasana asetettiin) ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Jos salasana kirjoitetaan väärin kaksi kertaa peräkkäin, tietokone on käynnistettävä uudelleen ennen uutta yritystä. Salasanojen käyttäminen 59 DriveLock-salasanan vaihtaminen Voit vaihtaa DriveLock-salasanan Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). 2. Voit siirtyä Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. 3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Suojaus > Kiintolevytyökalut > DriveLock ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 4. Anna BIOS-järjestelmänvalvojan salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 5. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Aseta DriveLock-salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 6. Valitse nuolinäppäimillä sisäinen kiintolevy ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 7. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Change Password (Vaihda salasana). 8. Kirjoita pyydettäessä nykyinen salasanasi ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 9. Kirjoita pyydettäessä uusi salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 10. Kirjoita pyydettäessä uusi salasana uudelleen ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 11. Voit tallentaa muutokset ja poistua Computer Setup -apuohjelmasta valitsemalla näytön vasemmasta alakulmasta Save (Tallenna) -kuvakkeen ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Määritetyt muutokset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen. 60 Luku 9 Suojaus DriveLock-suojauksen poistaminen Voit poistaa DriveLock-suojauksen Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti: 1. Käynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). 2. Voit siirtyä Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. 3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Suojaus > Kiintolevytyökalut > DriveLock ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 4. Anna BIOS-järjestelmänvalvojan salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 5. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Aseta DriveLock-salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 6. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä sisäinen kiintolevy ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 7. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Disable protection (Poista suojaus käytöstä). 8. Kirjoita pääkäyttäjän salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 9. Tallenna muutokset ja poistu Computer Setup -apuohjelmasta napsauttamalla Tallennakuvaketta ja toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Määritetyt muutokset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen. Computer Setup -apuohjelman automaattisen DriveLock-suojauksen käyttäminen Monen käyttäjän ympäristössä voi asettaa automaattisen DriveLock-salasanan. Kun automaattinen DriveLock-salasana on käytössä, järjestelmä luo sattumanvaraisesti käyttäjän salasanan ja DriveLock-pääsalasanan. Kun joku käyttäjä syöttää hyväksyttävän kirjautumissalasanan, samaa sattumanvaraisesti annettua käyttäjän salasanaa ja pääsalasanaa käytetään aseman lukituksen poistamiseen. HUOMAUTUS: BIOS-järjestelmänvalvojan salasana on määritettävä, ennen kuin voit käyttää automaattisia DriveLock-toimintoja. Automaattisen DriveLock-salasanan kirjoittaminen Voit ottaa automaattisen DriveLock-salasanan käyttöön Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti: 1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). 2. Voit siirtyä Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. 3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Suojaus > Kiintolevytyökalut > Automaattinen DriveLock ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Salasanojen käyttäminen 61 4. Anna BIOS-järjestelmänvalvojan salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 5. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä sisäinen kiintolevy ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 6. Lue varoitus. Jatka valitsemalla YES (Kyllä). 7. Tallenna muutokset ja poistu Computer Setup -apuohjelmasta napsauttamalla Tallennakuvaketta ja toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Automaattisen DriveLock-suojauksen poistaminen Voit poistaa DriveLock-suojauksen Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti: 1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). 2. Voit siirtyä Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. 3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Suojaus > Kiintolevytyökalut > Automaattinen DriveLock ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 4. Anna BIOS-järjestelmänvalvojan salasana ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 5. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä sisäinen kiintolevy ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 6. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Disable protection (Poista suojaus käytöstä). 7. Voit tallentaa muutokset ja poistua Computer Setup -apuohjelmasta valitsemalla näytön vasemmasta alakulmasta Save (Tallenna) -kuvakkeen ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen Tietokone saattaa altistua viruksille, kun käytät tietokoneella sähköpostia, verkkoa tai Internetiä. Tietokonevirukset voivat poistaa käytöstä käyttöjärjestelmän, ohjelmia ja apuohjelmia tai aiheuttaa niiden virheellisen toiminnan. Virustorjuntaohjelmistot tunnistavat useimmat virukset ja poistavat ne tietokoneesta. Yleensä ohjelmistot osaavat myös korjata viruksen aiheuttamat vahingot. Jotta suojaus olisi voimassa myös uusia viruksia vastaan, virustorjuntaohjelma ja virusmääritykset on päivitettävä säännöllisesti. Windows Defender on asennettu valmiiksi tietokoneellesi. Kehotamme sinua käyttämään virustorjuntaohjelmaa suojataksesi tietokoneesi täysin. Saat lisätietoja tietokoneviruksista HP Support Assistant -sovelluksesta. Valitse HP Support Assistant -sovellus Käynnistä-painikkeen kautta. 62 Luku 9 Suojaus Palomuuriohjelmiston käyttäminen Palomuurit on suunniteltu järjestelmän tai verkon luvattoman käytön torjuntaan. Palomuuri voi olla tietokoneeseen ja/tai verkkoon asennettava ohjelmisto tai se voi olla ratkaisu, joka koostuu sekä laitteistosta että ohjelmistosta. Palomuureja on kahdentyyppisiä: ● Isäntäpohjaiset palomuurit – Ohjelmisto, joka suojaa vain tietokonetta, johon se on asennettu. ● Verkkopohjaiset palomuurit – DSL- tai kaapelimodeemin ja kotiverkon väliin asennettava palomuuri, joka suojaa kaikkia verkossa olevia koneita. Kun järjestelmään on asennettu palomuuri, se valvoo kaikkia tietoja, jotka on lähetetty järjestelmään tai lähetetään järjestelmästä, ja vertaa niitä käyttäjän määrittelemiin suojauskriteereihin. Kaikki tiedot, jotka eivät vastaa kriteerejä, estetään. Tietokoneessa tai verkkolaitteistossa saattaa jo olla asennettu palomuuri. Jos näin ei ole, saatavana on erilaisia palomuuriohjelmistoratkaisuja. HUOMAUTUS: Tietyissä olosuhteissa palomuuri voi estää Internet-pelien käytön, häiritä tulostimen tai tiedostojen jakamista verkossa tai estää hyväksytyt sähköpostiliitteet. Voit tilapäisesti ratkaista tällaiset ongelmat poistamalla palomuurin käytöstä, suorittamalla haluamasi tehtävän ja ottamalla sitten palomuurin uudelleen käyttöön. Voit ratkaista ongelman pysyvästi muuttamalla palomuurin asetuksia. Tärkeiden suojauspäivitysten asentaminen HUOMIO: Microsoft® lähettää ilmoituksia tärkeistä päivityksistä. Voit suojata tietokoneen tietoturvarikkomuksilta ja tietokoneviruksilta asentamalla kaikki kriittiset päivitykset heti, kun saat niistä ilmoituksen Microsoftilta. Käyttöjärjestelmän ja muiden ohjelmistojen päivityksiä on voitu julkaista sen jälkeen, kun tietokone on lähtenyt tehtaalta. Jos haluat varmistaa, että tietokoneeseen on asennettu kaikki saatavana olevat päivitykset, toimi seuraavasti: 1. Suorita Windows Update mahdollisimman pian sen jälkeen, kun olet asentanut tietokoneesi ja ottanut sen käyttöön. 2. Suorita Windows Update tämän jälkeen kerran kuukaudessa. 3. Hanki tulevat Windows-päivitykset tai Microsoft-ohjelmien päivitykset heti julkaisuhetkellä Microsoftin verkkosivustosta tai käyttämällä Ohjeen ja tuen päivityslinkkejä. HP Client Security Manager -ohjelmiston käyttäminen HP Client Security Manager -ohjelmisto on asennettu valmiiksi joihinkin tietokonemalleihin. Tämä ohjelmisto avataan Windowsin Ohjauspaneelin kautta. Sen suojausominaisuudet suojaavat tietokonetta, verkkoja ja tärkeitä tietoja luvattomalta käytöltä. Lisätietoja saat HP Client Security ohjelmiston ohjeesta. Sormenjälkitunnistimen käyttö (vain tietyissä malleissa) Tietyissä tietokonemalleissa on sisäiset sormenjälkitunnistimet. Jotta voit käyttää sormenjälkitunnistusta, sinun on ensin rekisteröitävä sormenjälkesi HP Client Security -ohjelmiston Credential Manager -sovelluksessa. Katso lisätietoja HP Client Security -ohjelmiston ohjeista. Palomuuriohjelmiston käyttäminen 63 Kun olet rekisteröinyt sormenjälkesi Credential Manager -sovelluksessa, voit tallentaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi tuettuja verkkosivuja ja sovelluksia varten HP Client Security ohjelmiston Password Manager -toiminnon avulla. Jatkossa voit käyttää tallentamiasi tietoja käyttäjätietojesi täydentämiseen. Sormenjälkitunnistimen paikantaminen Sormenjälkitunnistin on pieni metallinen tunnistin, joka sijaitsee taulutietokoneen alareunassa. 64 Luku 9 Suojaus 10 Kunnossapito Tietokoneen puhdistaminen Käytä tietokoneen turvalliseen puhdistamiseen seuraavia tuotteita: ● dimetyylibentsyyli-ammoniumkloridia enintään 0,3 prosentin pitoisuutena (esimerkiksi erimerkkisiä kertakäyttöpyyhkeitä) ● alkoholitonta ikkunanpuhdistusainetta ● mietoa saippualiuosta sisältävää vettä ● kuivaa mikrokuituliinaa tai säämiskää (antistaattista, öljytöntä liinaa) ● antistaattisia pyyhkeitä. HUOMIO: Vältä voimakkaita pesuaineita, jotka voivat aiheuttaa tietokoneellesi pysyvää vahinkoa. Jos et ole varma, onko jotakin tiettyä puhdistusainetta turvallista käyttää tietokoneesi puhdistamiseen, tarkista tuoteselosteesta, ettei se sisällä alkoholia, asetonia, ammoniumkloridia, metyleenikloridia tai hiilivetyjä. Kuitupitoiset materiaalit, kuten paperipyyhkeet, voivat naarmuttaa tietokonetta. Ajan kuluessa likahiukkaset ja puhdistusaineet voivat kiinnittyä naarmuihin. Puhdistustoimenpiteet Noudata tietokoneen turvallisessa puhdistamisessa seuraavia ohjeita: VAROITUS! Älä yritä puhdistaa tietokonetta, kun sen virta on kytkettynä. Näin vältät sähköiskun ja laitteen osien vahingoittumisen. ● Katkaise tietokoneen virta. ● Irrota tietokone verkkovirrasta. ● Irrota kaikki virtaa saavat ulkoiset laitteet. HUOMIO: Älä suihkuta puhdistusaineita tai -nesteitä suoraan tietokoneen pinnalle, etteivät laitteen sisällä olevat osat vahingoitu. Pinnalle joutuvat nesteet voivat vahingoittaa pysyvästi laitteen sisällä olevia osia. Näytön puhdistaminen (All-in-One-laitteet tai kannettavat tietokoneet) Pyyhi näyttö varovasti pehmeällä ja nukkaamattomalla liinalla, joka on kostutettu alkoholittomalla lasinpuhdistusaineella. Varmista ennen näytön kannen sulkemista, että näyttö on kuiva. Sivujen tai kannen puhdistaminen Käytä sivujen tai kannen puhdistukseen pehmeää mikrokuituliinaa tai säämiskää, joka on kostutettu jollakin aiemmin luetellulla puhdistusnesteellä, tai käytä tarkoitukseen soveltuvaa kertakäyttöpyyhettä. HUOMAUTUS: Käytä tietokoneen kantta puhdistettaessa ympyränmuotoista liikettä, mikä helpottaa lian irrottamista. Tietokoneen puhdistaminen 65 TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistaminen VAROITUS! Älä käytä pölynimuria näppäimistön puhdistamiseen. Näppäimistön puhdistaminen pölynimurilla saattaa aiheuttaa sähköiskun tai vaurioittaa sisäisiä komponentteja. Pölynimurista voi irrota roskia näppäimistön päälle. HUOMIO: Älä anna nesteiden valua näppäimistön väleihin, etteivät sen sisällä olevat osat vahingoitu. ● Käytä TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistukseen pehmeää mikrokuituliinaa tai säämiskää, joka on kostutettu jollakin aiemmin luetellulla puhdistusnesteellä, tai käytä tarkoitukseen soveltuvaa kertakäyttöpyyhettä. ● Suihkuta näppäimistöön paineilmaa pillin kautta. Tällä voit estää näppäinten jumiutumisen sekä poistaa näppäimistöön joutuneen lian, nukan ja pölyn. Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen HP suosittelee, että päivität ohjelmistot ja ohjaimet säännöllisesti uusimpaan versioon. Päivityksillä voit ratkaista ongelmat sekä lisätä tietokoneeseen uusia ominaisuuksia ja toimintoja. Teknologia kehittyy jatkuvasti, ja ohjelmien ja ohjaimien päivittämisellä voit varmistaa, että tietokoneessasi käytetään aina uusinta teknologiaa. Vanhat grafiikkakomponentit eivät esimerkiksi ehkä toimi hyvin uusimpien peliohjelmistojen kanssa. Ilman uusinta ohjainta et pysty hyödyntämään laitettasi parhaalla mahdollisella tavalla. Lataa HP:n ohjelmien ja ohjainten uusimmat versiot osoitteesta http://www.hp.com/support. Tilaa myös automaattiset ilmoitukset saatavilla olevista päivityksistä. 66 Luku 10 Kunnossapito SoftPaq Download Managerin käyttäminen HP SoftPaq Download Manager (SDM) on työkalu, jonka avulla HP-yritystietokoneiden SoftPaq-tiedot voidaan tarkistaa nopeasti ilman SoftPaq-numeroa. Tämä työkalu helpottaa SoftPaq-tiedostojen hakemista, lataamista ja purkamista. SoftPaq Download Manager lukee ja lataa HP:n FTP-sivustossa julkaistun tietokantatiedoston, joka sisältää tietokoneen mallin ja SoftPaq-tiedot. SoftPaq Download Managerin avulla voit määrittää yhden tai useamman tietokonemallin ja päättää, mitkä SoftPaq-tiedostot ovat ladattavissa. SoftPaq Download Manager hakee HP:n FTP-sivustosta tietokanta- ja ohjelmistopäivityksiä. Löydetyt päivitykset ladataan ja otetaan automaattisesti käyttöön. SoftPaq Download Manager on saatavilla HP:n sivustosta. SoftPaq Download Manager on ladattava ja asennettava, ennen kuin sen avulla voi ladata SoftPaq-tiedostoja. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com/go/sdm ja lataa ja asenna SoftPaq Download Manager näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Voit ladata SoftPaq-tiedostot seuraavasti: ▲ Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > HP > HP SoftPaq Download Manager. HUOMAUTUS: Valitse Käyttäjätilien hallinnan niin kehottaessa Kyllä. SoftPaq Download Managerin käyttäminen 67 11 Varmuuskopiointi ja palauttaminen Tietokoneessa on sekä HP:n että Windowsin toimittamia työkaluja, jotka helpottavat tietojen suojaamista ja niiden palauttamista tarpeen vaatiessa. Näiden työkalujen avulla voit palauttaa tietokoneen toimintakuntoon muutamassa helpossa vaiheessa. Tässä luvussa on tietoja seuraavien toimintojen suorittamisesta: ● palautusvälineen ja varmuuskopioiden luominen ● järjestelmän palauttaminen. Palautusvälineen ja varmuuskopioiden luominen Järjestelmävirheen jälkeen järjestelmä voidaan palauttaa viimeisimmän varmuuskopion mukaiseksi. 1. Kun olet määrittänyt tietokoneen asetukset, luo HP Recovery -tietoväline. Tässä vaiheessa luodaan sekä Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levy että Driver Recovery -DVD-levy. Windowsin DVD-levyn avulla alkuperäinen käyttöjärjestelmä voidaan asentaa uudelleen, jos kiintolevy vioittuu tai se vaihdetaan. Driver Recovery -DVD-levyn avulla voidaan asentaa tietyt ohjaimet ja sovellukset. Katso Palautustietovälineiden luominen HP Recovery Disc Creatorilla sivulla 69. 2. Windowsin varmuuskopiointi- ja palautustyökalujen avulla voit suorittaa seuraavat toiminnot: ● varmuuskopioida yksittäisiä tiedostoja ja kansioita ● varmuuskopioida koko kiintolevyn (vain tietyissä malleissa) ● luoda järjestelmän korjauslevyt (vain tietyissä malleissa) asennetun optisen aseman (vain tietyissä malleissa) tai valinnaisen ulkoisen optisen aseman avulla ● luoda järjestelmän palautuspisteet. HUOMAUTUS: Tässä oppaassa annetaan yleiskatsaus varmuuskopioinnista ja järjestelmän palauttamisesta. Lisätietoja toimitukseen kuuluvista työkaluista saat Ohjeesta ja tuesta. Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. HUOMAUTUS: Jos järjestelmä on epävakaa, HP suosittelee, että tulostat palautusmenettelyt ja säilytät ne myöhempää käyttöä varten. Järjestelmän vioittuessa voit tällöin myöhemmin palauttaa tietokoneen sisällön varmuuskopiotiedostojen avulla. Katso Tietojen varmuuskopiointi sivulla 69. Ohjeita 68 ● Kun luot palautustietovälineen tai suoritat varmuuskopioinnin levyille, voit käyttää mitä tahansa seuraavista levyistä (hankittava erikseen): DVD+R, DVD+R DL, DVD-R, DVD-R DL tai DVD ±RW. Käytettävissä olevien levyjen tyyppi vaihtelee käytettävän optisen aseman mukaan. ● Varmista, että tietokone on liitetty verkkovirtaan ennen palautustietovälineen luonnin tai varmuuskopioinnin aloittamista. Luku 11 Varmuuskopiointi ja palauttaminen Palautustietovälineiden luominen HP Recovery Disc Creatorilla HP Recovery Disc Creator on ohjelmisto, joka mahdollistaa palautustietovälineiden luonnin vaihtoehtoisella tavalla. Kun olet määrittänyt tietokoneen asetukset, voit luoda palautustietovälineet HP Recovery Disc Creatorilla. Palautustietovälineiden avulla voit asentaa alkuperäisen käyttöjärjestelmän sekä tietyt ohjaimet ja sovellukset uudelleen, jos kiintolevy vioittuu. HP Recovery Disc Creatorilla voit luoda kahdenlaisia palautus-DVD-levyjä: ● Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levy: asentaa käyttöjärjestelmän ilman ylimääräisiä ohjaimia tai sovelluksia. ● Driver Recovery -DVD-levy: asentaa vain tietyt ohjaimet ja sovellukset HP Software Setup apuohjelmaa vastaavalla tavalla. Palautustietovälineiden luominen HUOMAUTUS: Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levy on mahdollista luoda vain yhden kerran. Sen jälkeen saman tietovälineen luominen ei enää ole mahdollista. Voit luoda Windowsin DVD-levyn seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Tuottavuus ja työkalut > HP Recovery Disc Creator. 2. Valitse Windows disk. 3. Valitse avattavasta valikosta palautustietovälineiden polttamiseen käytettävä asema. 4. Käynnistä polttoprosessi napsauttamalla Create (Luo) -painiketta. Kun olet luonut Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyn, luo seuraavaksi Driver Recovery -DVDlevy: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Tuottavuus ja työkalut > HP Recovery Disc Creator. 2. Valitse Driver disk. 3. Valitse avattavasta valikosta palautustietovälineiden polttamiseen käytettävä asema. 4. Käynnistä polttoprosessi napsauttamalla Create (Luo) -painiketta. Tietojen varmuuskopiointi Luo järjestelmän korjaustietovälineet ja ensimmäinen varmuuskopio välittömästi järjestelmän käyttöönoton jälkeen. Kun lisäät ohjelmistoja ja datatiedostoja, järjestelmä kannattaa varmuuskopioida säännöllisin aikavälein, jotta varmuuskopio on mahdollisimman hyvin ajan tasalla. Sinun pitäisi luoda myös Windowsin korjaustietoväline (vain tietyissä malleissa), jonka avulla on mahdollista käynnistää tietokone ja korjata käyttöjärjestelmä, jos järjestelmässä ilmenee vika tai se toimii epävakaasti. Ensimmäisen varmuuskopion ja myöhempien varmuuskopioiden avulla voit vikatilanteessa palauttaa tiedot ja asetukset. Voit varmuuskopioida tietosi valinnaiselle ulkoiselle kiintolevylle, verkkoasemaan tai levyille. Ota varmuuskopioitaessa seuraavat seikat huomioon: ● Tallenna omat tiedostot Tiedostot-kirjastoon ja varmuuskopioi se säännöllisesti. ● Varmuuskopioi eri hakemistoihin tallennetut mallipohjat. Palautusvälineen ja varmuuskopioiden luominen 69 ● Tallenna mukautettujen ikkunoiden, työkalurivien tai valikkorivien tiedot ottamalla näyttökuva asetuksista. Näyttökuva saattaa säästää aikaa, jos omat asetukset on palautettava oletusasetuksiksi. ● Kun varmuuskopioit tietoja levyille, kirjoita jokaiseen levyyn numerotunniste, kun olet poistanut sen asemasta. HUOMAUTUS: Voit katsoa yksityiskohtaisia ohjeita erilaisten varmuuskopiointi- ja palautustoimintojen suorittamiseksi hakemalla tietoja näistä aiheista Ohjeesta ja tuesta. Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. HUOMAUTUS: Windowsissa on Käyttäjätilien valvonta -ominaisuus, joka parantaa tietokoneen suojausta. Järjestelmä saattaa kysyä käyttöoikeuksia tai salasanaa tiettyjen tehtävien, kuten ohjelmistojen asentamisen, apuohjelmien suorittamisen tai Windows-asetusten muuttamisen yhteydessä. Katso lisätietoja Ohjeesta ja tuesta. Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. Luo varmuuskopio Windowsin varmuuskopiointi- ja palautustoiminnon avulla seuraavasti:avulla seuraavasti: HUOMAUTUS: riippuen. Varmuuskopiointi voi kestää yli tunnin tiedostojen koosta ja tietokoneen nopeudesta 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Ylläpito > Varmuuskopiointi ja palauttaminen. 2. Määritä varmuuskopio, luo järjestelmävedos (vain tietyissä malleissa) tai luo järjestelmän korjaustietovälineet (vain tietyissä malleissa) näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Järjestelmän palautuksen suorittaminen Tietokoneessa on seuraavat tiedostojen palautustyökalut, jos järjestelmä vioittuu tai muuttuu epävakaiseksi: ● Windowsin palautustyökalut: Windowsin Varmuuskopiointi ja palauttaminen -toiminnon avulla voit palauttaa aikaisemmin varmuuskopioidut tiedot. Windowsin käynnistyksen korjauksella voit myös korjata ongelmat, jotka voivat estää Windowsia käynnistymästä oikein. ● f11 palautustyökalut (vain tietyissä malleissa): Voit palauttaa alkuperäisen kiintolevyn vedoksen f11-palautustyökalujen avulla. Vedos sisältää Windows-käyttöjärjestelmän ja tietokoneen mukana toimitetut ohjelmistot. HUOMAUTUS: Jos et pysty käynnistämään tietokonetta etkä pysty käyttämään aikaisemmin luotuja järjestelmän korjaustietovälineitä (vain tietyissä malleissa), sinun on hankittava Windows 7 käyttöjärjestelmän DVD-levy tietokoneen uudelleenkäynnistystä ja käyttöjärjestelmän korjaamista varten. Lisätietoja on kohdassa Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyn käyttäminen sivulla 72. Windowsin palautustyökalujen käyttäminen Windowsin palautustyökalujen avulla voit ● palauttaa yksittäisiä tiedostoja ● palauttaa tietokoneen järjestelmän edellisen palautuspisteen mukaiseen tilaan ● palauttaa tietoja palautustyökalujen avulla. HUOMAUTUS: Voit katsoa yksityiskohtaisia ohjeita erilaisten palautustoimintojen suorittamiseksi hakemalla tietoja näistä aiheista Ohjeesta ja tuesta. Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. 70 Luku 11 Varmuuskopiointi ja palauttaminen HUOMAUTUS: Windowsissa on Käyttäjätilien valvonta -ominaisuus, joka parantaa tietokoneen suojausta. Järjestelmä saattaa kysyä käyttöoikeuksia tai salasanaa tiettyjen tehtävien, kuten ohjelmistojen asentamisen, apuohjelmien suorittamisen tai Windows-asetusten muuttamisen yhteydessä. Katso lisätietoja Ohjeesta ja tuesta. Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. Voit palauttaa aikaisemmin varmuuskopioidut tiedot seuraavasti: 1. Valitse Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Ylläpito > Varmuuskopiointi ja palauttaminen. 2. Palauta järjestelmän asetukset, tietokone (vain tietyissä malleissa) tai haluamasi tiedostot näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Voit palauttaa tiedot käynnistyksen korjauksen avulla seuraavasti: HUOMIO: Joidenkin käynnistyksen korjaustoimintojen avulla voit tyhjentää ja alustaa kiintolevyn kokonaan. Kaikki tiedostot ja tietokoneeseen asennetut ohjelmistot poistetaan lopullisesti. Kun kiintolevy on alustettu, palautusprosessi palauttaa käyttöjärjestelmän, ohjaimet, ohjelmistot ja apuohjelmat palautuksen varmuuskopiosta. 1. Tee mahdollisuuksien mukaan varmuuskopio kaikista omista tiedostoistasi. 2. Tarkista mahdollisuuksien mukaan, onko tietokoneessa Windows-osiota. Etsi Windows-osio valitsemalla Käynnistä > Tietokone. HUOMAUTUS: Jos Windows-osiota ei ole luettelossa, käyttöjärjestelmä ja ohjelmat on palautettava käyttämällä Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyä ja Driver Recovery -levyä. Lisätietoja on kohdassa Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyn käyttäminen sivulla 72. 3. Jos Windows-osio on luettelossa, käynnistä tietokone uudelleen ja paina f8-näppäintä, ennen kuin Windows-käyttöjärjestelmä käynnistyy. 4. Valitse Käynnistyksen korjaus. 5. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. HUOMAUTUS: Lisätietoja tietojen palauttamisesta Windowsin työkalujen avulla saat valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. f11-palautustyökalujen käyttäminen (vain tietyissä malleissa) HUOMIO: f11-palautustyökalu tyhjentää kiintolevyn kokonaan ja alustaa sen. Kaikki luomasi tiedostot ja tietokoneeseen asentamasi ohjelmistot poistetaan lopullisesti. f11-palautustyökalu asentaa käyttöjärjestelmän sekä tehtaalla asennetut HP-ohjelmat ja -ohjaimet uudelleen. Muut kuin tehtaalla asennetut ohjelmistot on asennettava uudelleen. Voit palauttaa alkuperäisen kiintolevyn vedoksen f11-palautustyökalun avulla seuraavasti: 1. Tee mahdollisuuksien mukaan varmuuskopio kaikista omista tiedostoistasi. 2. Tarkista mahdollisuuksien mukaan, onko tietokoneessa HP Recovery -osiota: Valitse Käynnistä, napsauta hiiren kakkospainikkeella Tietokone, valitse Hallitse ja napsauta sitten Levynhallinta. HUOMAUTUS: Jos HP Recovery -palautusosiota ei ole luettelossa, käyttöjärjestelmä ja ohjelmat on palautettava käyttämällä Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyä ja Driver Recovery -levyä. Lisätietoja on kohdassa Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyn käyttäminen sivulla 72. 3. Jos HP Recovery -osio on luettelossa, uudelleenkäynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Järjestelmän palautuksen suorittaminen 71 Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). 4. Paina f11-näppäintä, kun näytössä on viesti ”Press F11 for recovery” (Palauta painamalla <F11>). 5. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyn käyttäminen Jos et pysty käyttämään aikaisemmin HP Recovery Disc Creator -ohjelmiston (vain tietyissä malleissa) avulla luomiasi palautustietovälineitä, sinun on hankittava Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levy tietokoneen uudelleenkäynnistystä ja käyttöjärjestelmän korjaamista varten. Voit tilata Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyn HP:n sivustosta. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta http://www.hp.com/support. Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Voit tilata DVD-levyn myös soittamalla tukeen. Yhteystiedot ovat tietokoneen mukana toimitetussa Worldwide Telephone Numbers (Maakohtaiset puhelinnumerot) -oppaassa. HUOMIO: Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyä käytettäessä kiintolevy tyhjennetään kokonaan ja alustetaan. Kaikki luomasi tiedostot ja tietokoneeseen asentamasi ohjelmistot poistetaan lopullisesti. Käyttöjärjestelmä, ohjaimet, ohjelmistot ja apuohjelmat palautetaan kiintolevyn alustamisen jälkeen. Voit käynnistää palauttamisen Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levyltä seuraavasti: HUOMAUTUS: Tämä vaihe kestää useita minuutteja. 1. Tee mahdollisuuksien mukaan varmuuskopio kaikista omista tiedostoistasi. 2. Käynnistä tietokone uudelleen ja aseta Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levy optiseen asemaan, ennen kuin Windows-käyttöjärjestelmä käynnistyy. 3. Paina pyydettäessä mitä tahansa näppäimistön näppäintä. 4. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 5. Valitse Seuraava. 6. Valitse Korjaa tietokone. 7. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Korjauksen suorittamisen jälkeen: 72 1. Poista Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levy ja aseta Driver Recovery (Ohjainten palautus) DVD-levy asemaan. 2. Asenna ensin Hardware Enabling Drivers (Laitteiston käyttöön tarvittavat ohjaimet) ja sitten Recommended Applications (Suositellut sovellukset). Luku 11 Varmuuskopiointi ja palauttaminen 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot ja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) Computer Setup -apuohjelman käyttäminen Computer Setup -apuohjelma eli BIOS-järjestelmä (Basic Input/Output System) hallitsee kaikkien järjestelmän syöttö- ja lähtölaitteiden (esimerkiksi levyasemien, näytön, näppäimistön, hiiren ja tulostimen) välistä tiedonsiirtoa. Computer Setup -apuohjelma sisältää asennettujen laitetyyppien asetukset, tietokoneen käynnistysjärjestyksen, järjestelmämuistin ja laajennetun muistin. HUOMAUTUS: Ole erittäin varovainen, kun muutat Computer Setup -apuohjelman asetuksia. Virheet voivat estää tietokoneen asianmukaisen toiminnan. Computer Setup -apuohjelman käynnistäminen HUOMAUTUS: USB-porttiin kytkettyä ulkoista näppäimistöä tai hiirtä voi käyttää Computer Setup apuohjelmassa vain, jos vanhojen USB-laitteiden tuki on käytössä. Voit käynnistää Computer Setup -apuohjelman seuraavasti: 1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina nopeasti esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). Käynnistä-valikko tulee näyttöön. 2. Voit siirtyä Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. Computer Setup -apuohjelmassa liikkuminen ja valintojen tekeminen Voit siirtyä ja tehdä valintoja Computer Setup -apuohjelmassa seuraavasti: 1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina nopeasti esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). Käynnistä-valikko tulee näyttöön. HUOMAUTUS: Voit siirtyä ja tehdä valintoja Computer Setup -apuohjelmassa näppäimistön tai osoitinlaitteen (TouchPadin, paikannustapin tai USB-hiiren) avulla. 2. Voit siirtyä Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. ● Valitse valikko tai valikkokohde sarkainnäppäimellä tai näppäimistön nuolinäppäimillä ja paina enter-näppäintä tai napsauta kohdetta osoitinlaitteella. ● Voit liikkua ylös- tai alaspäin napsauttamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa ylä- tai alanuolta tai painamalla näppäimistön ylä- tai alanuolinäppäintä. ● Voit avata valintaikkunat ja palata Computer Setup -päänäyttöön painamalla esc-näppäintä ja noudattamalla sitten näytön ohjeita. Kun haluat poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista, tee jokin seuraavista toimista: ● Voit poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista tallentamatta muutoksia seuraavasti: Computer Setup -apuohjelman käyttäminen 73 Valitse näytön oikeasta alakulmasta Exit (Lopeta) -kuvake ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Hylkää muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. ● Voit tallentaa tekemäsi muutokset ja poistua Computer Setup -apuohjelman valikoista seuraavasti: Valitse näytön oikeasta alakulmasta Save (Tallenna) -kuvake ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Määritetyt muutokset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen. Computer Setup -apuohjelman alkuperäisten asetusten palauttaminen HUOMAUTUS: Oletusasetusten palauttaminen ei muuta kiintolevytilaa. Voit palauttaa Computer Setup -apuohjelman alkuperäiset asetukset seuraavasti: 1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). Käynnistä-valikko tulee näyttöön. 2. Voit siirtyä Computer Setup -apuohjelmaan painamalla f10-näppäintä. 3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Main (Päävalikko) > Restore Defaults (Palauta oletukset). 4. Noudata näyttöön tulevia ohjeita. 5. Voit tallentaa tekemäsi muutokset ja poistua ohjelmasta valitsemalla näytön oikeasta alakulmasta Save (Tallenna) -kuvakkeen ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Määritetyt muutokset tulevat voimaan, kun tietokone käynnistetään uudelleen. HUOMAUTUS: Salasanaan ja turvallisuuteen liittyvät asetukset eivät muutu, kun palautat tehdasasetukset. BIOSin päivittäminen Päivitettyjä BIOS-versioita voi olla saatavissa HP:n sivustosta. Useimmat HP:n sivustossa olevat BIOS-päivitykset on pakattu SoftPaq-tiedostoiksi. Jotkin päivitystiedostot sisältävät Readme.txt-tiedoston, joka sisältää tietoja päivitystiedoston asentamisesta ja vianmäärityksestä. 74 Luku 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot ja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) BIOS-version määrittäminen Jos haluat tietää, sisältävätkö BIOS-päivitykset tietokoneeseen asennettuja BIOS-muistia uudemmat versiot, tarkista tietokoneessa oleva järjestelmän BIOS-muistin versio. BIOS-versiotiedot (jotka tunnetaan myös nimillä ROM date ja System BIOS) voidaan näyttää painamalla fn+esc (jos olet jo Windowsissa) tai avaamalla Computer Setup -apuohjelma. 1. Käynnistä Computer Setup -apuohjelma. 2. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Päävalikko >Järjestelmätiedot ja kirjoita BIOS-versio muistiin. 3. Jos haluat poistua Computer Setup -apuohjelmasta tallentamatta muutoksia, valitse näytön oikeasta alakulmasta Exit (Lopeta) ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Hylkää muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. BIOS-päivityksen lataaminen HUOMIO: Jotta tietokone ei vahingoitu tai asennus epäonnistu, lataa ja asenna BIOS-päivitys vain, kun tietokone on liitetty luotettavaan ulkoiseen virtalähteeseen verkkovirtalaitteella. Älä lataa tai asenna järjestelmän BIOS-päivitystä tietokoneeseen, jos se toimii akkuvirralla tai jos se on telakoitu lisävarusteena saatavaan telakointilaitteeseen tai liitetty valinnaiseen virtalähteeseen. Toimi lataamisen ja asennuksen aikana seuraavasti: Älä ota tietokonetta irti sähköverkosta irrottamalla virtajohtoa pistorasiasta. Älä sammuta tietokonetta äläkä käynnistä lepotilaa. Älä lisää, poista, liitä tai irrota mitään laitetta, kaapelia tai johtoa. 1. Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Start (Käynnistä)> Help and Support (Ohje ja tuki). 2. Valitse Updates and tune-ups (Päivitykset ja eheytykset) ja sitten Check for HP updates now (Tarkista HP-päivitykset nyt). 3. Kun olet tiedostojen latausalueella, toimi seuraavasti: a. Etsi uusin BIOS-päivitys ja vertaa sitä tietokoneessa olevaan BIOS-versioon. Merkitse muistiin päivämäärä, nimi tai muu tunniste. Saatat tarvita näitä tietoja myöhemmin, kun etsit kiintolevyltä sille tallennettua päivitystä. b. Lataa päivitys kiintolevylle noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Jos päivitys on uudempi kuin tietokoneessasi oleva BIOS-versio, merkitse muistiin kiintolevyn polku, johon BIOS-päivitys ladataan. Tarvitset tätä polkua, kun asennat päivityksen. HUOMAUTUS: Jos liität tietokoneen verkkoon, pyydä ohjeita verkonvalvojalta ennen ohjelmistojen päivittämistä, varsinkin ennen BIOS-päivityksiä. BIOS-muistin asennustoimenpiteet vaihtelevat. Toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan, kun päivitys on latautunut kokonaan. Jos ohjeita ei näy, toimi seuraavasti: 1. Valitse Start (Käynnistä) > Computer (Tietokone). 2. Napsauta kiintolevyn tunnusta. Kiintolevyn tunnus on yleensä Paikallinen levy (C:). Computer Setup -apuohjelman käyttäminen 75 3. Siirry muistiin kirjoittamaasi hakemistopolkua käyttäen siihen kiintolevyn kansioon, johon päivitys on tallennettu. 4. Kaksoisnapsauta tiedostoa, jonka tiedostotunniste on .exe (esimerkiksi tiedostonimi.exe). BIOS-asennus käynnistyy. 5. Suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee ilmoitus, että asennus onnistui, voit poistaa verkosta ladatun tiedoston kiintolevyltä. Taulutietokoneen ja näppäimistön synkronointi Kun kiinnität taulutietokoneen näppäimistöön ja uudelleenkäynnistät tietokoneen, BIOS tarkistaa, onko näppäimistön sulautetun ohjainlaitteen laiteohjelmiston synkronointi tarpeen. Jos näin on, synkronointi käynnistyy. Jos synkronointi keskeytyy, näet ilmoituksen 10 sekunnin ajan ennen kuin taulutietokone käynnistyy uudelleen ja yrittää synkronointia uudelleen. HUOMAUTUS: Sulautetun ohjainlaitteen laiteohjelmisto synkronoidaan vain, jos taulutietokoneen tai näppäimistön akun virtavaraus on yli 50 % tai jos taulutietokone on liitetty verkkovirtaan. MultiBoot-ohjelman käyttäminen Tietoja käynnistyslaitteiden käynnistysjärjestyksestä Kun tietokone käynnistetään, järjestelmä yrittää käynnistystä käytössä olevista laitteista. Oletusarvoisesti käytössä oleva MultiBoot-apuohjelma määrittää, missä järjestyksessä järjestelmä yrittää käyttää käynnistyslaitteita. Käynnistyslaitteita voivat olla optiset asemat, levykeasemat, verkkokortit, kiintolevyt ja USB-laitteet. Käynnistyslaitteissa on tallennusvälineitä tai tiedostoja, joita tietokone tarvitsee käynnistyäkseen ja toimiakseen oikein. HUOMAUTUS: Jotkin käynnistyslaitteet pitää ottaa käyttöön Computer Setup -apuohjelmassa, ennen kuin ne voidaan lisätä käynnistysluetteloon. Voit muuttaa tietokoneen käynnistyslaitteiden etsimisjärjestystä muuttamalla käynnistysjärjestystä Computer Setup -apuohjelmassa. Voit myös painaaa esc-näppäintä tai äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOSkäynnistysvalikkoon) ja paina sitten f9-näppäintä. Kun painat f9-näppäintä, näyttöön tulee käytössä olevien käynnistyslaitteiden valikko, josta voit valita haluamasi käynnistyslaitteen. Voit myös käyttää MultiBoot Express -ohjelmaa ja asettaa tietokoneen kysymään jokaisen käynnistyksen tai uudelleenkäynnistyksen aikana, millä käynnistyslaitteella se käynnistetään. MultiBoot-asetusten valitseminen MultiBoot-toiminnon avulla voit. 76 Luku 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot ja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ● Määrittää uuden käynnistysjärjestyksen, jota tietokone käyttää aina kun se käynnistetään, muuttamalla käynnistysjärjestystä Computer Setup -apuohjelmassa ● Voit valita käynnistyslaitteen dynaamisesti painamalla esc-näppäintä tai äänenvoimakkuuden vähennyspainiketta, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOSkäynnistysvalikkoon). Paina tai napauta sitten f9-näppäintä siirtyäksesi Käynnistyslaitteiden asetukset -valikkoon. ● Asettaa käynnistysjärjestyksen MultiBoot Express -apuohjelman avulla. Tämä toiminto kysyy käynnistyslaitetta joka kerran, kun tietokoneeseen kytketään virta tai se käynnistetään uudelleen. Uuden käynnistysjärjestyksen määrittäminen Computer Setup -ohjelmassa Voit käynnistää Computer Setup -apuohjelman ja määrittää käynnistysjärjestyksen, jota tietokone käyttää aina kun siihen kytketään virta tai kun se käynnistetään uudelleen, seuraavasti: 1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). Käynnistä-valikko tulee näyttöön. 2. Voit siirtyä tietokoneen asetuksiin painamalla f10-näppäintä. 3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Vanhojen laitteiden käynnistysjärjestys ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 4. Voit siirtää laitetta käynnistysjärjestyksessä ylöspäin napsauttamalla osoitinlaitteella ylänuolipainiketta tai painamalla +-näppäintä. TAI Voit siirtää laitetta käynnistysjärjestyksessä alaspäin napsauttamalla osoitinlaitteella alanuolipainiketta tai painamalla --näppäintä. 5. Voit tallentaa muutokset ja poistua Computer Setup -ohjelmasta valitsemalla näytön vasemmasta alakulmasta Save (Tallenna) ja toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Käynnistyslaitteen valitseminen dynaamisesti f9-kehotteella Voit valita käynnistyslaitteen dynaamisesti käynnistyksen aikana seuraavasti: 1. Avaa Valitse käynnistyslaite -valikko käynnistämällä tai uudelleenkäynnistämällä tietokone ja paina sitten esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). Käynnistä-valikko tulee näyttöön. 2. Paina f9-näppäintä. 3. Valitse käynnistyslaite osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. MultiBoot-ohjelman käyttäminen 77 MultiBoot Express -kehotteen ottaminen käyttöön Voit käynnistää Computer Setup -apuohjelman ja asettaa tietokoneen näyttämään MultiBootkäynnistysasemien valikon aina, kun tietokone käynnistetään tai se käynnistetään uudelleen, seuraavasti: 1. Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). Käynnistä-valikko tulee näyttöön. 2. Voit siirtyä tietokoneen asetuksiin painamalla f10-näppäintä. 3. Valitse osoitinlaitteella tai nuolinäppäimillä Järjestelmän kokoonpano > Käynnistysasetukset ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. 4. Määritä MultiBoot Express Popup Delay (Sec) (Monikäynnistyksen pikakäynnistysvalikon viive (sekunteina)) -kentässä, kuinka monta sekuntia haluat tietokoneen näyttävän käynnistysasemavalikkoa, ennen kuin tietokone valitsee oletusarvoisen MultiBoot-asetuksen. (Jos viiveeksi valitaan nolla, Express Boot -käynnistysasemavalikkoa ei näytetä.) 5. Voit tallentaa muutokset ja poistua Computer Setup -ohjelmasta valitsemalla näytön vasemmasta alakulmasta Save (Tallenna) ja toimimalla näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. TAI Valitse nuolinäppäimillä Päävalikko > Tallenna muutokset ja lopeta ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. Muutokset otetaan käyttöön, kun tietokone käynnistetään uudelleen. MultiBoot Express -asetusten määrittäminen Kun Express Boot (Pikakäynnistys) -valikko tulee käynnistyksen aikana näyttöön, voit valita jonkin seuraavista vaihtoehdoista: ● Jos haluat valita jonkin käynnistyslaitteen pikakäynnistysvalikosta, valitse haluamasi vaihtoehto määritetyn ajan kuluessa ja paina enter-näppäintä. ● Jos haluat estää tietokonetta käyttämästä nykyistä MultiBoot-asetusta, paina jotakin näppäintä määritetyn ajan kuluessa. Tietokone ei käynnisty, ennen kuin olet valinnut käynnistyslaitteen. Kun olet tehnyt valintasi, paina enter-näppäintä. ● Jos haluat antaa tietokoneen käynnistyä MultiBoot-asetusten mukaisesti, odota, kunnes määräaika kuluu umpeen. HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen HP PC Hardware Diagnostics (Unified Extensible Firmware Interface, UEFI) -apuohjelman avulla voit suorittaa diagnostiikkatestejä selvittääksesi, toimiiko tietokoneen laitteisto kunnolla. Työkalu toimii käyttöjärjestelmän ulkopuolella, jotta laitteistoviat voidaan erottaa mahdollisesti järjestelmästä tai muista ohjelmistokomponenteista johtuvista ongelmista. Voit käynnistää HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman seuraavasti: 1. 78 Käynnistä tai uudelleenkäynnistä tietokone ja paina nopeasti esc-näppäintä tai pidä äänenvoimakkuuspainike alhaalla, kun näytön alareunassa näkyy viesti "Hold the Volume Down Luku 12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot ja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) button to enter the BIOS Startup Menu" (Pidä äänenvoimakkuuden vähennyspainike alhaalla siirtyäksesi BIOS-käynnistysvalikkoon). Käynnistä-valikko tulee näyttöön. Kun olet painanut f2-näppäintä, BIOS etsii HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -työkaluja kolmesta eri sijainnista seuraavassa järjestyksessä: a. tietokoneeseen liitetty USB-asema HUOMAUTUS: Jos haluat ladata HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -työkalun USBasemaan, katso kohtaa HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman lataaminen USB-laitteeseen sivulla 79. 2. b. kiintolevy c. BIOS. Valitse näppäimistön nuolinäppäimillä haluamasi vianmääritystestin tyyppi ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. HUOMAUTUS: näppäintä. Jos haluat pysäyttää käynnissä olevan vianmääritystestin, paina esc- HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman lataaminen USB-laitteeseen HUOMAUTUS: HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman latausohjeet ovat saatavilla vain englannin kielellä. HP PC Hardware Diagnostics -apuohjelman voi ladata USB-laitteeseen kahdella eri tavalla: Vaihtoehto 1: HP PC Diagnostics -kotisivu — antaa käyttöoikeuden uusimpaan UEFI-versioon 1. Siirry osoitteeseen http://hp.com/go/techcenter/pcdiags. 2. Napsauta Lataa UEFI -linkkiä ja valitse sitten Suorita. Vaihtoehto 2: Tuki- ja ohjaimet -sivu — tarjoaa latauksia tietyn tuotteen aikaisempiin ja uudempiin versioihin 1. Siirry osoitteeseen http://www.hp.com. 2. Osoita sivun yläosassa Support (Tuki) ja valitse sitten Download Drivers (Lataa ohjaimia). 3. Kirjoita ruutuun tuotteen nimi ja valitse Go (Mene). TAI Valitse Find Now (Etsi nyt) ja anna HP:n tunnistaa laite automaattisesti. 4. Valitse tietokoneen malli ja käyttöjärjestelmä. 5. Valitse Diagnostic-kohdassa vaihtoehto HP UEFI Support Environment. TAI Napsauta Download (Lataa) ja valitse sitten Run (Suorita). HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen 79 13 Tuki Yhteyden ottaminen tukeen Jos tässä käyttöoppaassa tai Ohjeessa ja tuessa ei käsitellä kysymyksiäsi, voit ottaa yhteyttä tukeen. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta http://www.hp.com/go/contactHP. Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html. Täällä voit ● keskustella verkossa HP:n teknikon kanssa HUOMAUTUS: Jos tuen verkkokeskustelu ei ole käytettävissä tietyllä kielellä, se on käytettävissä englanniksi. 80 ● lähettää sähköpostia tukeen ● etsiä tuen puhelinnumerot ● selvittää HP-huoltokeskuksen sijainnin. Luku 13 Tuki Tarrat Tietokoneeseen kiinnitetyissä tarroissa on tietoja, joita voit tarvita ongelmanratkaisussa tai matkustaessasi ulkomaille tietokoneen kanssa. TÄRKEÄÄ: Kaikki tässä osassa kuvatut tarrat sijaitsevat näppäimistön pohjassa tai taulutietokoneen reunassa. ● Huoltotarra – Sisältää tärkeitä tietoja tietokoneen tunnistamiseksi. Kun otat yhteyttä tukeen, oletettavasti sinulta kysytään sarjanumeroa ja mahdollisesti myös tuotenumeroa tai mallinumeroa. Etsi nämä numerot, ennen kuin otat yhteyttä asiakastukeen. Osa (1) Sarjanumero (2) Tuotenumero (3) Takuuaika ● Microsoft® Certificate of Authenticity -aitoustodistustarra (vain tietyissä Windows 8:aa edeltävissä malleissa): Tarrassa on Windows-tuotetunnus. Voit tarvita Product Key -tunnusta käyttöjärjestelmän päivittämisen tai vianmäärityksen yhteydessä. HP-laitteissa, joissa on valmiiksi asennettu Windows 8 tai Windows 8.1, ei ole fyysistä tarraa, vaan sähköisesti asennettu digitaalinen Product Key -tunnus. HUOMAUTUS: Microsoft-käyttöjärjestelmät tunnistavat ja aktivoivat tämän digitaalisen Product Key -tunnuksen automaattisesti, kun Windows 8- tai Windows 8.1 -käyttöjärjestelmä asennetaan HP:n hyväksymällä palautusmenetelmällä uudelleen. ● Viranomaisten ilmoitukset -tarra(t): Tarrassa on tietokonetta koskevia viranomaisten tietoja. ● Langattoman laitteen hyväksyntätarra(t): Tarrassa on tietoja langattomista laitteista sekä joidenkin sellaisten maiden/alueiden viranomaisten hyväksyntämerkinnät, joissa kyseisten laitteiden käyttäminen on hyväksyttyä. Tarrat 81 14 Tekniset tiedot ● Virransyöttö ● Käyttöympäristö Virransyöttö Tässä esitetyistä virrankäyttöön liittyvistä tiedoista on hyötyä, jos matkustat ulkomaille tietokoneen kanssa. Tietokonetta käytetään tasavirralla, jota saadaan vaihtovirta- tai tasavirtalähteestä. Vaihtovirtalähteen nimellisjännitteen on oltava 100–240 V, 50–60 Hz. Vaikka tietokonetta voidaan käyttää itsenäisen tasavirtalähteen kanssa, sitä tulisi käyttää vain HP:n toimittaman ja tietokoneen kanssa käytettäväksi hyväksymän verkkovirtalaitteen tai tasavirtalähteen kanssa. Tämä tietokone voi käyttää tasavirtaa seuraavien määritysten mukaisesti: Virransyöttö Nimellisarvo Käyttöjännite ja -virta 19,5 V dc @ 2,31 A – 45 W 19,5 V dc @ 3,33 A – 65 W 5 V dc @ 1.5 A – 65 W -matka-adapteri HUOMAUTUS: Tämä tuote on suunniteltu Norjassa käytettäviin tietotekniikan sähköjärjestelmiin, joiden vaihejännite on korkeintaan 240 V rms. HUOMAUTUS: Tietokoneen käyttöjännite ja -virta on ilmoitettu viranomaisten ilmoitukset -tarrassa. Käyttöympäristö Tekijä Metrijärjestelmä Yhdysvallat Käyttölämpötila (optista levyä kirjoitettaessa) 5–35 °C 41–95 °F Poissa käytöstä -20–60 °C -4–140 °F Käytössä 10–90 % 10–90 % Poissa käytöstä 5–95 % 5–95 % Käytössä -15–3 048 m -50–10 000 jalkaa Poissa käytöstä -15–12 192 m -50–40 000 jalkaa Lämpötila Suhteellinen kosteus (tiivistymätön) Suurin korkeus (paineistamaton) 82 Luku 14 Tekniset tiedot A Tietokoneen lähettäminen tai kuljettaminen matkoilla Jos haluat lähettää tietokoneen tai kuljettaa sitä matkoilla, tässä on muutamia vihjeitä, joiden avulla voit suojata laitetta. ● Toimi seuraavasti ennen tietokoneen kuljettamista tai lähettämistä: ◦ Varmuuskopioi tiedot ulkoiseen asemaan. ◦ Poista tietokoneesta kaikki levyt ja ulkoiset mediakortit, kuten muistikortit. ◦ Sammuta ja irrota kaikki ulkoiset laitteet. ◦ Sammuta tietokone. ● Ota tekemäsi tietojen varmuuskopiot mukaan. Säilytä varmuuskopiot erillään tietokoneesta. ● Kun matkustat lentokoneella, ota tietokone käsimatkatavarana matkustamoon äläkä luovuta sitä lastiruumaan muiden matkatavaroiden kanssa. HUOMIO: Älä altista levyasemaa magneettikentille. Esimerkiksi lentokentillä käytetyt metallinpaljastimet synnyttävät magneettikenttiä. Lentokentillä käsimatkatavaroiden tutkimiseen käytettävät liukuhihnat ja muut turvalaitteet toimivat magneettikenttien sijasta röntgensäteillä, joista ei ole haittaa asemille. ● Jos aiot käyttää tietokonetta lennon aikana, odota, kunnes kuulet ilmoituksen, että saat käyttää tietokonetta. Kukin lentoyhtiö määrittää omat tietokoneen lennonaikaista käyttöä koskevat käytäntönsä. ● Jos tietokone tai asema on lähetettävä postitse tai muun kuljetuspalvelun välityksellä, pakkaa se soveltuvaan suojapakkaukseen ja merkitse pakkaus helposti särkyvän lähetyksen tunnuksella. Jos tietokone sisältää langattoman laitteen, sen käyttöä on tietyissä paikoissa voitu rajoittaa. Tällaiset rajoitukset saattavat olla voimassa esimerkiksi lentokoneissa, sairaaloissa, räjähdysaineiden läheisyydessä ja tietyissä vaarallisissa toimintaympäristöissä. Jos et ole varma laitteiden käyttöä koskevista paikallisista määräyksistä, pyydä lupa tietokoneen käyttöön ennen sen käynnistämistä. ● Jos matkustat ulkomaille, noudata seuraavia ohjeita: ◦ Tarkista jokaisen matkakohteesi tietokoneita koskevat tullimääräykset. ◦ Selvitä tietokoneen matkan aikaisten käyttöpaikkojen virtajohto- ja verkkovirtalaitevaatimukset. Jännite, taajuus ja pistokkeet vaihtelevat. VAROITUS! Älä käytä tietokoneen kanssa yleisesti sähkölaitteille myytäviä jännitemuuntimia. Muutoin tietokone saattaa altistua sähköiskuille, tulipaloille tai laitteistovaurioille. 83 B Vianmääritys Vianmäärityslähteet ● Käytä sivustojen linkkejä ja perehdy tietokoneeseen tarkemmin Ohjeen ja tuen avulla. Voit avata Ohjeen ja tuen valitsemalla Käynnistä > Ohje ja tuki. HUOMAUTUS: Jotkin tarkistus- ja korjaustyökalut vaativat Internet-yhteyden. HP:ltä on saatavilla myös muita työkaluja, jotka eivät vaadi Internet-yhteyttä. ● Ota yhteyttä HP-tukeen. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta http://www.hp.com/go/contactHP. Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/ wwcontact_us.html. Valitse jokin seuraavista tukityypeistä: ◦ Keskustele verkossa HP:n teknikon kanssa. HUOMAUTUS: Jos verkkokeskustelu ei ole käytettävissä tietyllä kielellä, se on käytettävissä englanniksi. ◦ Lähetä HP-tukeen sähköpostia. ◦ Etsi HP-tuen maakohtaiset puhelinnumerot. ◦ Selvitä HP-huoltokeskuksen sijainti. Ongelmien ratkaiseminen Seuraavissa kohdissa kuvataan yleisiä ongelmia ja niiden ratkaisuja. Tietokone ei käynnisty Jos tietokone ei käynnisty virtapainiketta painettaessa, seuraavat ehdotukset voivat auttaa selvittämään, miksi tietokone ei toimi: ● Jos tietokone on kytketty pistorasiaan, kytke siihen toinen sähkölaite ja varmista, että pistorasiasta saadaan riittävästi virtaa. HUOMAUTUS: Käytä ainoastaan HP:n tietokoneen mukana toimittamaa tai muuta HP:n hyväksymää verkkovirtalaitetta. ● Jos tietokone on kytketty johonkin muuhun ulkoiseen virtalähteeseen kuin verkkovirtaan, kytke tietokone pistorasiaan verkkovirtalaitteen välityksellä. Tarkista, että virtajohto ja verkkovirtalaitteen kaapeli ovat kunnolla kiinni. Tietokoneen näyttö on tyhjä Jos näyttö on tyhjä, mutta tietokonetta ei ole sammutettu, syynä voi olla jokin seuraavista asetuksista: ● 84 Tietokone voi olla lepotilassa. Voit poistua lepotilasta painamalla lyhyesti virtapainiketta. Lepotila on virransäästötoiminto, joka sammuttaa näytön. Järjestelmä voi siirtyä lepotilaan, jos käynnissä olevaa tietokonetta ei käytetä tai jos tietokoneen akun varaustila on liian alhainen. Jos haluat muuttaa näitä ja muita virta-asetuksia, napsauta hiiren kakkospainikkeella Windowsin Liite B Vianmääritys työpöydällä, tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmoitusalueen Akku-kuvaketta ja valitse sitten Asetukset. ● Tietokonetta ei ole määritetty näyttämään kuvaa näytössä. Voit siirtää kuvan tietokoneen näyttöön painamalla fn+f4. Kun tietokoneeseen on kytketty valinnainen ulkoinen näyttö, kuten näyttöpääte, useimmissa malleissa näyttökuva voidaan näyttää tietokoneen näytössä, ulkoisessa näytössä tai kummassakin laitteessa samanaikaisesti. Kun painat fn+f4näppäinyhdistelmää useita kertoja, näyttökuva siirtyy tietokoneen, yhden tai useamman ulkoisen näytön ja kaikissa laitteissa yhtä aikaa näkyvän näytön välillä. Ohjelmisto toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla Jos ohjelmisto ei vastaa komentoihin tai se toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla, käynnistä tietokone uudelleen. Valitse Käynnistä, napsauta Sammuta-painikkeen vieressä olevaa nuolta ja valitse sitten Käynnistä uudelleen. Jos tietokoneen uudelleenkäynnistys ei onnistu tällä tavalla, katso kohtaa Tietokone on käynnistetty, mutta se ei vastaa sivulla 85. Tietokone on käynnistetty, mutta se ei vastaa Jos tietokone on käynnistetty, mutta se ei vastaa ohjelmien tai näppäinten komentoihin, kokeile seuraavia hätäsammutustapoja annetussa järjestyksessä, kunnes tietokone sammuu: HUOMIO: Hätäsammutuksessa menetetään tallentamattomat tiedot. ● Paina virtapainiketta ja pidä sitä alhaalla vähintään viisi sekuntia. ● Irrota tietokone ulkoisesta virtalähteestä ja poista akku. Tietokone on epätavallisen lämmin Tietokone voi tuntua lämpimältä, kun sitä käytetään. Jos tietokone tuntuu epätavallisen kuumalta, se voi olla ylikuumentunut, koska sen tuuletusaukko on tukossa. Jos on syytä epäillä, että tietokone ylikuumenee, tietokoneen tulee antaa palautua huoneenlämpötilaan. Varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti kaikissa tuuletusaukoissa tietokoneen käytön aikana. VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä anna kovien pintojen, kuten tietokoneen vieressä olevan valinnaisen tulostimen, tai pehmeiden pintojen, kuten tyynyjen, mattojen tai vaatteiden, estää tietokoneen ilmanvaihtoa. Älä anna verkkovirtalaitteen koskea ihoa tai tyynyä, mattoa, vaatetta tai muuta pehmeää pintaa käytön aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät kansainvälisessä informaatioteknologian laitteiden turvallisuutta koskevassa IEC 60950 -standardissa määritetyt, käyttäjän ulottuvissa olevien pintojen lämpötilaa koskevat määräykset. HUOMAUTUS: Tietokoneen tuuletin käynnistyy automaattisesti ja viilentää sisäisiä osia ylikuumenemisen välttämiseksi. Sisäinen tuuletin voi vuoroin käynnistyä ja sammua laitteen käytön aikana. Tämä on täysin normaalia. Ulkoinen laite ei toimi Jos ulkoinen laite ei toimi odotetulla tavalla, toimi seuraavasti: ● Käynnistä laite valmistajan ohjeiden mukaisesti. ● Varmista, että kaikki johdot ja kaapelit ovat kunnolla kiinni. Ongelmien ratkaiseminen 85 ● Varmista, että laite saa virtaa. ● Varmista, että laite on yhteensopiva käyttöjärjestelmän kanssa, etenkin jos kyseessä on vanha laite. ● Varmista, että oikeat ohjaimet on asennettu ja päivitetty. Langaton verkkoyhteys ei toimi Jos langaton verkkoyhteys ei toimi toivotulla tavalla, toimi seuraavasti: ● Voit ottaa langattoman tai kiinteän verkkolaitteen käyttöön tai poistaa sen käytöstä napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella Windowsin työpöydällä, tehtäväpalkin oikeassa reunassa olevan ilmaisinalueen Verkkoyhteys-kuvaketta. Jos haluat ottaa laitteita käyttöön, valitse valikosta haluamasi laitteen valintaruutu. Jos haluat poistaa laitteen käytöstä, poista valintaruudun valinta. ● Varmista, että langattoman laitteen virta on kytkettynä. ● Varmista, että tietokoneen langattomien antennien edessä ei ole esteitä. ● Varmista, että kaapeli- tai DSL-modeemi ja sen virtajohto ovat kunnolla kiinni ja että merkkivalot palavat. ● Varmista, että langaton reititin tai tukiasema on kytketty oikein virtasovittimeen sekä kaapeli- tai DSL-modeemiin ja että merkkivalot palavat. ● Irrota kaikki kaapelit ja kiinnitä ne takaisin paikoilleen. Katkaise virta ja kytke takaisin. Levyä ei toisteta ● Tallenna työtiedostot ja sulje kaikki käynnissä olevat ohjelmat ennen CD- tai DVD-levyn toistamista. ● Katkaise Internet-yhteys ennen CD- tai DVD-levyn toistamista. ● Varmista, että asetat levyn oikein. ● Varmista, että levy on puhdas. Puhdista levy tarvittaessa suodatetulla vedellä ja nukkaamattomalla liinalla. Pyyhi levyä keskustasta ulkoreunaan päin. ● Tarkista, että levyssä ei ole naarmuja. Jos löydät naarmuja, käsittele levy käyttämällä sähkötarvikeliikkeistä saatavaa optisten levyjen käsittelysarjaa. ● Poista lepotila käytöstä ennen levyn toistamista. Älä siirrä tietokonetta lepotilaan levyn toiston aikana. Muuten näyttöön voi tulla varoitussanoma, jossa kysytään, haluatko varmasti jatkaa. Jos tämä viesti tulee näyttöön, valitse Ei. Kun olet valinnut vaihtoehdon Ei, tietokone tekee jommankumman seuraavista toimista: ◦ Toisto saattaa jatkua. TAI ◦ 86 Multimediaohjelman toistoikkuna saattaa sulkeutua. Jos haluat palata toistamaan levyä, käynnistä levy uudelleen napsauttamalla multimediaohjelman Toista-painiketta. Joissakin harvinaisissa tapauksissa sinun on poistuttava ohjelmasta ja käynnistettävä se uudelleen. Liite B Vianmääritys Elokuva ei näy ulkoisessa näytössä 1. Jos sekä tietokoneen näyttöön että ulkoiseen näyttöön on kytketty virta, paina näppäimiä fn+f4 yhden tai useamman kerran vaihtaaksesi kahden näytön välillä. 2. Määritä näytön asetukset ja muuta ulkoinen näyttö ensisijaiseksi näytöksi: a. Napsauta Windowsin työpöydällä hiiren kakkospainikkeella tietokoneen työpöydän tyhjää aluetta ja valitse pikavalikosta Näytön tarkkuus. b. Määritä ensisijainen ja toissijainen näyttö. HUOMAUTUS: Molempia näyttöjä käytettäessä DVD-levyn kuva ei tule toissijaiseksi määritettyyn näyttöön. Levyn polttaminen ei käynnisty tai se keskeytyy ennen levyn valmistumista ● Varmista, että kaikki muut ohjelmat on suljettu. ● Poista lepotila käytöstä. ● Varmista, että käytät levyasemaan sopivaa levyä. ● Varmista, että levy on asetettu laitteeseen oikein. ● Valitse hitaampi kirjoitusnopeus ja yritä uudelleen. ● Jos olet kopioimassa levyä, tallenna lähdelevyllä olevat tiedot kiintolevylle ennen sisällön polttamista uudelle levylle ja polta tiedot kiintolevyltä. Ongelmien ratkaiseminen 87 C Staattisen sähkön purkaus Sähköstaattinen purkaus tarkoittaa staattisen sähkövarauksen purkautumista, kun kaksi objektia koskettaa toisiaan. Esimerkki purkauksesta on sähköisku, jonka voit saada, kun kävelet maton poikki ja kosketat sen jälkeen metallista ovenkahvaa. Staattisen sähkövarauksen purkautuminen sormista tai muista sähköstaattisista johtimista voi vahingoittaa sähköisiä komponentteja. Tietokoneen tai aseman vahingoittumisen ja tietojen menettämisen riskiä voi pienentää noudattamalla seuraavia varotoimenpiteitä: ● Jos poistamiseen tai asentamiseen liittyvissä ohjeissa kehotetaan irrottamaan tietokone virtalähteestä, tee se ennen kannen irrottamista ja vasta sitten, kun sinussa ei ole staattista sähkövarausta. ● Pidä komponentit omissa staattiselta sähköltä suojatuissa pakkauksissaan, kunnes olet valmis asentamaan ne. ● Älä kosketa nastoja, johtimia ja mikropiiristöjä. Käsittele sähköisiä komponentteja niin vähän kuin mahdollista. ● Käytä ei-magneettisia työkaluja. ● Ennen kuin aloitat komponenttien käsittelyn, pura staattinen sähkövaraus koskettamalla komponentin maalaamatonta metallipintaa. ● Jos poistat komponentin, laita se staattiselta sähköltä suojattuun pakkaukseen. Jos tarvitset lisätietoja staattisesta sähkövarauksesta tai apua komponenttien poistoon tai asentamiseen, ota yhteyttä HP-tukeen. 88 Liite C Staattisen sähkön purkaus Hakemisto A akku akun heikko varaustaso 42 jäljellä olevan varauksen näyttäminen 42 latauksen purkaminen 42 virran säästäminen 43 akkuvirta 40 akun heikko varaustaso 42 akun tarkistus 42 akun tiedot, etsiminen 40 asemat kiintolevy 50 käsitteleminen 51 optiset 50 ulkoiset 50 asetukset automaattisen kierron lukitus 15 kirkkaus 15 muuttaminen 15 pystynäkymä 15 taulutietokoneen suunta 15 vaakanäkymä 15 automaattinen DriveLock-salasana kirjoittaminen 61 poistaminen 62 automaattisen kierron lukitus säätäminen 15 automaattisen kierron lukituspainike, tunnistaminen 4 Computer Setup BIOS-järjestelmänvalvojan salasana 55 DriveLock-salasana 57 Computer Setup -apuohjelma alkuperäisten asetusten palauttaminen 74 liikkuminen ja kohteiden valitseminen 73 HP Recovery -palautusosio kokoonpanoon kuulumisen tarkistaminen 71 käyttäminen palauttamiseen 71 D DisplayPort, liittäminen 36 DisplayPort, tunnistaminen 13 DriveLock-salasana kuvaus 57 määrittäminen 58 poistaminen 61 syöttäminen 59 vaihtaminen 60 Driver Recovery (Ohjainten palautus) -DVD-levy, käyttäminen palauttamiseen 72 luominen 69 J Java-kortti asettaminen asemaan 47 määritelmä 47 poistaminen 47 julkinen WLAN-verkko 20 järjestelmä ei vastaa 38 järjestelmänvalvojan salasana 54 B BIOS päivittäminen 74 päivityksen lataaminen 75 version määrittäminen 75 Bluetooth-laite 16, 22 Bluetooth-tarra 81 G GPS 22 C caps lock (aakkoslukko) merkkivalo, tunnistaminen 10 E esc-näppäin, tunnistaminen 11 F f11-palautus 71 fn-näppäin, tunnistaminen 11, 29 H hiiri, ulkoinen asetusten määrittäminen 24 HP Client Security Manager 63 HP Mobile Broadband, poistettu käytöstä 21 HP Recovery Disc Creator, käyttäminen 69 I Internet-yhteyden määrittäminen 19 K kaapelit USB 49 kaiuttimet, tunnistaminen 6 kameran salama, tunnistaminen 4 keskittimet 48 kiinteä numeronäppäimistö, tunnistaminen 32 kiintolevy ulkoinen 50 kiintolevyn palauttaminen 71 kirjoitettavat tallennusvälineet 38 kirkkaus säätäminen 15 kohdistustapit, tunnistaminen 8 kohdistustappien liittimet, tunnistaminen 5 korttipaikat muistikortinlukija 13 kriittisen heikko akun varaustaso 38 kuulokeliitäntä (äänilähtöliitäntä) 11 kuulokkeet ja mikrofonit, liittäminen 33 Hakemisto 89 kynänpidike, tunnistaminen 5 kytkin, virta 38 Käynnistyksen korjaus, käyttäminen 70 käyttäjän salasana 54 käyttäminen ulkoinen verkkovirtalähde 44 virransäästötilat 38 käyttöympäristö 82 L langaton verkko (WLAN) julkinen WLAN-verkko 20 käyttäminen 18 suojaus 19 tarvittavat laitteet 19 toiminta-alue 20 yhteyden muodostaminen 20 yrityksen WLAN-verkko 20 langattoman laitteen hyväksyntätarra 81 langattoman lähiverkon (WLAN) asetusten määrittäminen 19 langattoman yhteyden merkkivalo 10, 16 langattoman yhteyden näppäin, tunnistaminen 30 langattoman yhteyden painike 16 langattoman yhteyden säätimet käyttöjärjestelmä 16 painike 16 lentokenttien turvalaitteet 51 lepotila poistuminen 39 siirtyminen 39 Levyn eheytys -ohjelmisto 51 Levyn uudelleenjärjestäminen ohjelmisto 52 liitin kohdistustappi 5 virta 6, 13 liitännät RJ-45 (verkko) 14 verkko 14 äänilähtö (kuulokkeet) 5, 11 äänitulo (mikrofoni) 11 luettavat tallennusvälineet 38 90 Hakemisto M merkkivalot caps lock (aakkoslukko) 10 langaton yhteys 10 mikrofonin mykistys 10 mykistys 10 num lock (numerolukitus) 10 RJ-45 (verkko) 14 verkkovirtalaite/akku 5, 13 Micro SIM -korttipaikka, tunnistaminen 5 Microsoft Certificate of Authenticity -aitoustodistustarra 81 mikrofonin (äänitulon) liitäntä, tunnistaminen 11 mikrofonin mykistyksen merkkivalo, tunnistaminen 10 mikromuistikortin lukulaite, tunnistaminen 5 muistikortinlukija, tunnistaminen 13 muistikortti asettaminen 46 poistaminen 46 tuetut muodot 46 MultiStream Transport -tekniikka 37 mykistyksen merkkivalo, tunnistaminen 10 mykistysnäppäin, tunnistaminen 30 N numerolukitustila, ulkoinen numeronäppäimistö 32 numeronäppäimistö, ulkoinen käyttäminen 32 num lock 32 num lk -näppäin, tunnistaminen 31, 32 num lock (numerolukitus) merkkivalo 10 näppäimet esc 11 fn 11 toiminto 11 Windows 11 äänenvoimakkuus 33 näppäimistö tunnistaminen 31 upotettu numero 11 näppäimistöalusta taulutietokoneen vapauttaminen 14 tunnistaminen 8 näppäimistön pikanäppäimet, tunnistaminen 29 näppäimistön taustavalo 30 näppäimistöt, tunnistaminen 32 näyttökuva, siirtäminen 30 näytön kirkkauden näppäimet 30 O ohjelmisto Levyn eheytys 51 Levyn uudelleenjärjestäminen 52 palomuuri 63 tärkeät päivitykset 63 virustorjunta 62 ongelmat, ratkaiseminen 84 optinen asema 50 osat näyttö 6 oikealla sivulla olevat 11 päällä olevat 8 vasemmalla sivulla olevat 13, 14 osoitinlaitteet, asetusten määrittäminen 24 P painikkeet automaattinen kierto 4 TouchPadin oikea painike 9 TouchPadin vasen painike 9 Windows 7 virta 38 äänenvoimakkuus 4, 33 palauttaminen, järjestelmä 70 palauttaminen, kiintolevy 71 palautusosio 71 palautustietoväline, käyttäminen palauttamiseen 72 palautustietoväline, luominen 69 palautustyökalut 68 palautustyökalut, Windows 70 palomuuriohjelmisto 63 pikanäppäimet kaiuttimen äänen mykistäminen 30 kaiuttimen äänenvoimakkuuden lisääminen 30 kaiuttimen äänenvoimakkuuden vähentäminen 30 kuvan vaihtaminen näytöstä toiseen 30 kuvaus 29 käyttäminen 29 langaton yhteys 30 lepotila 30 näppäimistön taustavalo 30 näytön kirkkauden lisääminen 30 näytön kirkkauden vähentäminen 30 äänenvoimakkuuden säätäminen 30 portit DisplayPort 13, 36 ulkoinen näyttö 14, 36 USB 3.0 -latausportti 13 VGA 36 R RJ-45-liitännän (verkkoliitännän) merkkivalot, tunnistaminen 14 RJ-45-liitäntä (verkkoliitäntä), tunnistaminen 14 S salasanan määrittäminen järjestelmän aktivoitumisen yhteyteen 40 salasanat BIOS-järjestelmänvalvoja 55 DriveLock 57 järjestelmänvalvoja 54 käyttäjä 54 sammuttaminen 38 sarjanumero 81 sarjanumero, tietokone 81 SIM asentaminen 21 sisäinen mikrofoni, tunnistaminen 6 SoftPaq-tiedostot, lataaminen 67 sormenjälkitunnistin 63 sormenjälkitunnistin, tunnistaminen 4 staattisen sähkön purkaus 88 suojaus, langaton 19 tuotteen nimi ja numero, tietokone 81 tuuletusaukot, tunnistaminen 4 tärkeät päivitykset, ohjelmisto 63 T tallennusvälineet 38 tarrat Bluetooth 81 langattoman laitteen hyväksyntä 81 Microsoft Certificate of Authenticity -aitoustodistus 81 sarjanumero 81 viranomaisten ilmoitukset 81 WLAN 81 telakointiliitin, tunnistaminen 8, 12 telakointiportti, tunnistaminen 5 teräväpiirtolaitteet, liittäminen 37 tietokone, matkustaminen 83 tietokoneen kuljettaminen matkoilla 81, 83 tietokoneen puhdistaminen 65 tietokoneen sammuttaminen 38 tietokoneen ylläpito 65 toimintonäppäimet tunnistaminen 11 TouchPad käyttäminen 24 painikkeet 9 tunnistaminen 9 TouchPadin eleet Kahden sormen napsautus 26 Kahden sormen nipistyszoomaus 26 kiertäminen 27 käyttäminen 24 vieritys 25 TouchPadin kahden sormen napsautuseleet 26 TouchPadin kahden sormen nipistyszoomausele 26 TouchPadin kiertoele 27 TouchPadin käyttöalue, tunnistaminen 9 TouchPadin merkkivalo, tunnistaminen 10 TouchPadin vieritysele 25 U ulkoinen asema 50 ulkoinen verkkovirtalähde, käyttäminen 44 ulkoisen näytön portti 14, 36 ulkoiset laitteet 50 upotettu numeronäppäimistö, tunnistaminen 11, 31 USB 3.0 -latausportti, tunnistaminen 13 USB 3.0 -portti 5, 12 USB-kaapeli, liittäminen 49 USB-keskittimet 48 USB-laitteet kuvaus 48 liittäminen 49 poistaminen 49 USB-portit, tunnistaminen 5, 12 V valinnaiset ulkoiset laitteet, käyttäminen 50 vallitsevan valon tunnistin, tunnistaminen 6 vanhojen laitteiden tuki, USB vanhojen USB-laitteiden tuki vapautussalpa, tunnistaminen Varmuuskopiointi ja palauttaminen 70 varmuuskopiointityökalut 68 varmuuskopiot luominen 69 palautus 70 verkkokamera 6, 34 Verkkokamera (edessä) tunnistaminen 6 verkkokamera (takana), tunnistaminen 4 verkkokameran merkkivalo, tunnistaminen 6 verkkoliitäntä, tunnistaminen verkkovirtalaite, testaaminen Verkkovirtalaitteen/akun merkkivalo 5, 13 73 73 8 14 45 Hakemisto 91 verkkovirtalaitteen testaaminen 45 VGA-portti, liittäminen 36 vianmääritys levyn polttaminen 87 levyn toistaminen 86 vianmääritys, ulkoinen näyttö 87 video 34 viranomaisten ilmoitukset langattoman laitteen hyväksyntätarrat 81 viranomaisten ilmoitukset tarra 81 virranhallinta-asetusten määrittäminen 38 virransyöttö 82 virran säästäminen 43 virransäästötilat 38 virta akku 40 asetukset 38 säästäminen 43 virtakytkin 38 virtakytkin, tunnistaminen 5 virtaliitin, tunnistaminen 6, 13 virtapainike 38 virustorjuntaohjelmisto 62 W Windows 7 -käyttöjärjestelmän DVD-levy käyttäminen palauttamiseen 72 luominen 69 Windowsin käynnistyksen korjaus, käyttäminen 70 Windows-näppäin, tunnistaminen 11 Windows-painike, tunnistaminen 7 WLAN-antenni, tunnistaminen 6 WLAN-laite 18, 81 WLAN-tarra 81 WWAN-antenni, tunnistaminen 6 WWAN-laite 16, 20 Y yhteyden muodostaminen WLANverkkoon 20 92 Hakemisto ylläpito Levyn eheytys 51 Levyn uudelleenjärjestäminen 52 yrityksen WLAN-verkko 20 Ä älykortin lukulaite, tunnistaminen 6 älykortti asettaminen asemaan 47 määritelmä 47 poistaminen 47 äänenvoimakkuuden näppäimet, tunnistaminen 30 äänenvoimakkuus näppäimet 33 painikkeet 33 säätäminen 33 äänenvoimakkuuspainike, tunnistaminen 4 äänilähdön (kuulokkeiden) liitännät 5 äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä, tunnistaminen 11 äänitoiminnot, tarkistaminen 34 äänitoimintojen tarkistaminen 34 äänitulon (mikrofonin) liitäntä, tunnistaminen 11
advertisement
Key Features
- Slate Tablet PC Silver
- 31.8 cm (12.5") 1920 x 1080 pixels
- Intel® Core™ i5 i5-4202Y 1.6 GHz
- 128 GB SSD Card reader integrated
- Single camera 5 MP Front camera 2 MP
- 3G Wi-Fi 4 (802.11n) Bluetooth 4.0
- Lithium Polymer (LiPo) 29.3 Wh
- Windows 10 Pro 64-bit
Related manuals
Download
PDF
advertisement