HP Pro x2 612 G1 Tablet with Power Keyboard دليل المستخدم

‫دليل المستخدم‬ ‫‪© Copyright 2014 Hewlett-Packard‬‬ ‫‪Development Company, L.P.‬‬ ‫يعد ‪ Bluetooth‬عالمة تجارية مملوكة ألصحابھا‬ ‫ويتم استخدامھا من قبل ‪Hewlett-Packard‬‬ ‫‪ Company‬بموجب ترخيص‪ .‬يعد ‪Microsoft‬‬ ‫و‪ Windows‬عالمتين تجاريتين مسجلتين في‬ ‫الواليات المتحدة لمجموعة شركات ‪.Microsoft‬‬ ‫إن المعلومات الواردة في ھذا الدليل عرضة‬ ‫للتغيير دون إشعار مسبق‪ .‬إن الضمانات الخاصة‬ ‫بمنتجات ‪ HP‬وخدماتھا ھي فقط تلك المعلن‬ ‫عنھا بشكل واضح ضمن بنود الضمان الذي‬ ‫يصاحب مثل ھذه المنتجات والخدمات‪ .‬ويجب‬ ‫عدم اعتبار أي مما ورد ھنا على أنه بمثابة‬ ‫ضمان إضافي‪ .‬تخلي شركة ‪ HP‬مسئوليتھا عن‬ ‫أي أخطاء فنية أو تحريرية أو أي أخطاء ناتجة عن‬ ‫سھو وردت في ھذا المستند‪.‬‬ ‫اإلصدار األول‪ :‬أغسطس ‪٢٠١٤‬‬ ‫الرقم المرجعي للمستند‪763870-171 :‬‬ ‫إشعار خاص بالمنتج‬ ‫شروط البرامج‬ ‫يصف دليل المستخدم ھذا الميزات الشائعة‬ ‫الموجودة في معظم الطرز‪ .‬قد ال تتوفر بعض‬ ‫الميزات في الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫إنك وبتثبيتك أو نسخك أو تنزيلك أو استخدامك‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪،‬‬ ‫أي منتج برمجي تم تثبيته في الكمبيوتر‬ ‫توافق على االلتزام بشروط اتفاقية ترخيص‬ ‫المستخدم النھائي من ‪ .(EULA) HP‬إذا لم‬ ‫توافق على شروط الترخيص ھذه‪ ،‬فإن الحل‬ ‫الوحيد ھو إرجاع المنتج الذي لم يتم استخدامه‬ ‫يوما إلعادة‬ ‫بالكامل )أجھزة وبرامج( خالل ‪ً ١٤‬‬ ‫ثمن الشراء ً‬ ‫وفقا لسياسة إعادة ثمن الشراء‬ ‫الخاصة بالبائع‪.‬‬ ‫ال تتوفر جميع الميزات في جميع إصدارات‬ ‫‪ .Windows‬قد يتطلب ھذا الكمبيوتر أجھزة و‪/‬أو‬ ‫برامج تشغيل و‪/‬أو برامج تمت ترقيتھا و‪/‬أو يتم‬ ‫شراؤھا بشكل منفصل لالستفادة بشكل كامل‬ ‫من وظائف ‪ .Windows‬انتقل إلى‬ ‫‪ http://www.microsoft.com‬للحصول على‬ ‫التفاصيل‪.‬‬ ‫للوصول إلى آخر دليل للمستخدم‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ ،http://www.hp.com/support‬وحدد بلدك‪.‬‬ ‫اختر ‪) Drivers & Downloads‬برامج التشغيل‬ ‫والتنزيالت( واتبع اإلرشادات الظاھرة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫لالطالع على المزيد من المعلومات أو لطلب‬ ‫استرداد ثمن شراء الكمبيوتر بالكامل‪ ،‬يرجى‬ ‫االتصال بالبائع‪.‬‬ ‫إشعار تحذير بشأن األمان‬ ‫تحذير! للتقليل من احتمال وقوع اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو لتفادي تسخين الكمبيوتر بشكل مفرط‪ ،‬ال‬ ‫ً‬ ‫مباشرة على ساقيك وال تسد فتحات التھوية الخاصة بالكمبيوتر‪ .‬استخدم الكمبيوتر على سطح‬ ‫تضع الكمبيوتر‬ ‫صلب ومستو فقط‪ .‬ال تسمح لسطح صلب آخر‪ ،‬كطابعة اختيارية مجاورة أو سطح لين آخر‪ ،‬مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو المالبس‪ ،‬بإعاقة تدفق الھواء‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال تسمح لمحول التيار المتناوب بلمس البشرة أو‬ ‫سطح ناعم‪ ،‬مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ ،‬أثناء التشغيل‪ .‬يلتزم الكمبيوتر ومحول التيار المتناوب بحدود‬ ‫درجة حرارة السطح الذي يحتك به المستخدم المنصوص عليھا في المعايير الدولية لحماية أجھزة تكنولوجيا‬ ‫المعلومات )‪.(IEC 60950‬‬ ‫إشعار تحذير بشأن األمان‬ ‫‪٣‬‬ ٤ ‫جدول المحتويات‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك ‪١ .........................................................................................................................................‬‬ ‫‪١‬‬ ‫العثور على معلومات ‪٢ .....................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر ‪٥ ......................................................................................................................‬‬ ‫مكونات حافة الجھاز اللوحي ‪٥ ...........................................................................................................‬‬ ‫الشاشة ‪٧ .....................................................................................................................................‬‬ ‫لوحة مفاتيح التشغيل ‪٩ ...................................................................................................................‬‬ ‫الجھة العلوية ‪٩ ...............................................................................................................‬‬ ‫لوحة اللمس ‪١٠ ..............................................................................................................‬‬ ‫األضواء ‪١١ ......................................................................................................................‬‬ ‫المفاتيح ‪١٢ ....................................................................................................................‬‬ ‫الجانب األيمن ‪١٣ .............................................................................................................‬‬ ‫الجانب األيسر ‪١٤ ............................................................................................................‬‬ ‫الجھة الخلفية ‪١٥ ............................................................................................................‬‬ ‫تحرير الكمبيوتر اللوحي من لوحة مفاتيح التشغيل ‪١٥ ..............................................................‬‬ ‫تغيير إعدادات الكمبيوتر اللوحي ‪١٦ .....................................................................................................‬‬ ‫تغيير عرض الكمبيوتر اللوحي ‪١٦ .........................................................................................‬‬ ‫ضبط ميزة قفل التدوير التلقائي للكمبيوتر اللوحي ‪١٦ ...............................................‬‬ ‫ضبط سطوع شاشة الكمبيوتر اللوحي ‪١٦ ..............................................................‬‬ ‫‪ ٣‬االتصال بشبكة ‪١٧ ..............................................................................................................................‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية ‪١٧ ..............................................................................................................‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم الالسلكية ‪١٧ ..................................................................................‬‬ ‫استخدام زر الالسلكية ‪١٧ ..................................................................................‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم بنظام التشغيل ‪١٨ ............................................................‬‬ ‫استخدام ‪١٨ ......................................................................................................... WLAN‬‬ ‫استخدام موفر خدمات اإلنترنت ‪١٨ .......................................................................‬‬ ‫إعداد ‪١٩ ............................................................................................... WLAN‬‬ ‫تكوين جھاز توجيه السلكي ‪١٩ ............................................................................‬‬ ‫حماية شبكة ‪ WLAN‬الخاصة بك ‪١٩ ......................................................................‬‬ ‫االتصال بـ ‪٢٠ .......................................................................................... WLAN‬‬ ‫استخدام الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪) HP‬طرز مختارة فقط( ‪٢٠ ...................................‬‬ ‫إدخال بطاقة ‪ SIM‬وإزالتھا ‪٢١ ...............................................................................‬‬ ‫استخدام ‪) GPS‬طرز مختارة فقط( ‪٢١ ....................................................................................‬‬ ‫استخدام أجھزة ‪ Bluetooth‬السلكية ‪٢٢ ...............................................................................‬‬ ‫االتصال بشبكة سلكية ‪٢٢ ................................................................................................................‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫التوصيل بشبكة محلية )‪٢٢ ........................................................................................ (LAN‬‬ ‫‪ ٤‬التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير ‪٢٣ ........................................................‬‬ ‫استخدام أجھزة التأشير ‪٢٣ ...............................................................................................................‬‬ ‫ضبط تفضيالت أجھزة التأشير ‪٢٣ .........................................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة اللمس واإليماءات ‪٢٣ ...................................................................................‬‬ ‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلھا ‪٢٤ ...............................................................‬‬ ‫النقر ‪٢٤ ..........................................................................................................‬‬ ‫التمرير ‪٢٤ .......................................................................................................‬‬ ‫التكبير والتصغير بإصبعين ‪٢٥ ................................................................................‬‬ ‫النقر بإصبعين ‪٢٥ ..............................................................................................‬‬ ‫تدوير )طرز مختارة فقط( ‪٢٦ .................................................................................‬‬ ‫الحركة السريعة )طرز مختارة فقط( ‪٢٦ ..................................................................‬‬ ‫السحب من الحافات )طرز مختارة فقط( ‪٢٧ ............................................................‬‬ ‫السحب من الحافة اليمنى ‪٢٧ .............................................................‬‬ ‫السحب من الحافة اليسرى ‪٢٧ ............................................................‬‬ ‫السحب من الحافة العلوية ‪٢٨ ..............................................................‬‬ ‫استخدام إيماءات شاشة اللمس ‪٢٩ ...................................................................................................‬‬ ‫ضبط تفضيالت شاشة اللمس ‪٢٩ ........................................................................................‬‬ ‫التمرير بإصبع ‪٢٩ ..............................................................................................................‬‬ ‫النقر ‪٣٠ .........................................................................................................................‬‬ ‫القرص‪/‬التمديد ‪٣٠ ............................................................................................................‬‬ ‫تدوير )طرز مختارة فقط( ‪٣١ ................................................................................................‬‬ ‫السحب من الحافات ‪٣٢ ....................................................................................................‬‬ ‫السحب من الحافة اليمنى ‪٣٢ ............................................................................‬‬ ‫السحب من الحافة اليسرى ‪٣٢ ...........................................................................‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافتين العلوية والسفلية ‪٣٤ .....................................................‬‬ ‫استخدام القلم المرقم )ُطرز محددة فقط( ‪٣٤ ........................................................................................‬‬ ‫التعرف على مكونات القلم ‪٣٤ ............................................................................................‬‬ ‫مسك القلم ‪٣٤ ...............................................................................................................‬‬ ‫تخزين القلم ‪٣٤ ...............................................................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح الظاھرة على الشاشة ‪٣٦ ................................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح ‪٣٦ ...............................................................................................................‬‬ ‫استخدام مفاتيح اختصارات ‪٣٦ .............................................................................. Windows‬‬ ‫التعرف على مفاتيح التشغيل السريع ‪٣٦ ..............................................................................‬‬ ‫استخدام لوحات المفاتيح الرقمية ‪٣٨ ...................................................................................‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة ‪٣٨ ..........................................................‬‬ ‫تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة وإيقاف تشغيلھا ‪٣٩ .......................‬‬ ‫تبديل وظائف المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة ‪٣٩ .....‬‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية ‪٣٩ ....................................................‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪ ٥‬الوسائط المتعددة ‪٤١ ..........................................................................................................................‬‬ ‫الصوت ‪٤١ ......................................................................................................................................‬‬ ‫توصيل مكبرات الصوت ‪٤١ ...................................................................................................‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت ‪٤١ ....................................................................................................‬‬ ‫توصيل سماعات الرأس والميكروفونات ‪٤١ ..............................................................................‬‬ ‫فحص وظائف صوت الكمبيوتر ‪٤٢ ..........................................................................................‬‬ ‫كاميرات الويب ‪٤٢ ............................................................................................................................‬‬ ‫الفيديو ‪٤٢ .....................................................................................................................................‬‬ ‫‪٤٤ ......................................................................................................................... VGA‬‬ ‫‪٤٤ ............................................................................................................... DisplayPort‬‬ ‫توصيل شاشات العرض السلكية باستخدام ‪٤٥ ..................................... MultiStream Transport‬‬ ‫اكتشاف أجھزة العرض الالسلكية المتوافقة مع مقياس ‪ Miracast‬واالتصال بھا )طرز مختارة‬ ‫فقط( ‪٤٦ ........................................................................................................................‬‬ ‫‪ ٦‬إدارة الطاقة ‪٤٧ ...................................................................................................................................‬‬ ‫إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر ‪٤٧ .........................................................................................................‬‬ ‫ضبط خيارات الطاقة ‪٤٧ .....................................................................................................................‬‬ ‫استخدام الحاالت الموفرة للطاقة ‪٤٧ ....................................................................................‬‬ ‫بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون( وإنھاؤه ‪٤٨ .........................................................‬‬ ‫تمكين وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( المھيأ من قبل المستخدم والخروج منه ‪٤٨ ............‬‬ ‫استخدام مؤشر الطاقة وإعدادات الطاقة ‪٤٨ ............................................................‬‬ ‫تعيين حماية بكلمة مرور عند التنبيه ‪٤٩ .................................................................‬‬ ‫استخدام طاقة البطارية ‪٤٩ ................................................................................................‬‬ ‫بطارية مختومة من قبل المصنع ‪٤٩ .......................................................................‬‬ ‫العثور على معلومات إضافية بخصوص البطارية ‪٥٠ ....................................................‬‬ ‫استخدام ‪) Battery Check‬فحص البطارية( ‪٥١ ........................................................‬‬ ‫عرض شحنة البطارية الباقية ‪٥١ ...........................................................................‬‬ ‫إطالة فترة إفراغ البطارية إلى الحد األقصى ‪٥١ ........................................................‬‬ ‫إدارة مستويات ضعف البطارية ‪٥١ .........................................................................‬‬ ‫التعرف على مستويات ضعف البطارية ‪٥١ ................................................‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية ‪٥٢ ..........................................‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية ‪٥٢ .........................................................................‬‬ ‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي ‪٥٣ .................................................................................‬‬ ‫اختبار محول التيار المتناوب ‪٥٤ ............................................................................‬‬ ‫‪ ٧‬البطاقات واألجھزة الخارجية ‪٥٥ ............................................................................................................‬‬ ‫استخدام أجھزة قراءة بطاقات الذاكرة ‪٥٥ ..............................................................................................‬‬ ‫إدخال بطاقة ذاكرة ‪٥٥ .......................................................................................................‬‬ ‫إزالة بطاقات الذاكرة ‪٥٥ .....................................................................................................‬‬ ‫استخدام البطاقات الذكية ‪٥٦ .............................................................................................................‬‬ ‫إدخال بطاقة ذكية ‪٥٦ ........................................................................................................‬‬ ‫‪٧‬‬ ‫إخراج بطاقة ذكية ‪٥٧ ........................................................................................................‬‬ ‫استخدام جھاز ‪٥٧ .................................................................................................................... USB‬‬ ‫توصيل جھاز ‪٥٨ ........................................................................................................ USB‬‬ ‫إزالة جھاز ‪٥٨ ........................................................................................................... USB‬‬ ‫استخدام األجھزة الخارجية االختيارية ‪٥٩ ..............................................................................................‬‬ ‫استخدام محركات األقراص الخارجية االختيارية ‪٥٩ ...................................................................‬‬ ‫‪ ٨‬محركات األقراص ‪٦١ ............................................................................................................................‬‬ ‫التعامل مع محركات األقراص ‪٦١ .........................................................................................................‬‬ ‫تحسين أداء محرك القرص الثابت ‪٦١ ...................................................................................................‬‬ ‫استخدام ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص( ‪٦١ ......................................................‬‬ ‫استخدام ‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص( ‪٦٢ .........................................................................‬‬ ‫‪ ٩‬الحماية ‪٦٣ .........................................................................................................................................‬‬ ‫حماية الكمبيوتر ‪٦٣ ..........................................................................................................................‬‬ ‫استخدام كلمات المرور ‪٦٣ ................................................................................................................‬‬ ‫إعداد كلمات المرور في ‪٦٤ .................................................................................. Windows‬‬ ‫إعداد كلمات المرور في ‪٦٤ ........................................................................ Computer Setup‬‬ ‫إدارة كلمة مرور مسؤول ‪٦٥ ....................................................................................... BIOS‬‬ ‫إدخال كلمة مرور مسؤول ‪٦٧ ...................................................................... BIOS‬‬ ‫إدارة كلمة مرور ‪ DriveLock‬لـ ‪٦٧ ................................................................ Computer Setup‬‬ ‫تعيين كلمة مرور ‪٦٨ ........................................................................... DriveLock‬‬ ‫إدخال كلمة مرور ‪٦٩ ........................................................................... DriveLock‬‬ ‫تغيير كلمة مرور ‪٧٠ ............................................................................ DriveLock‬‬ ‫إزالة حماية ‪٧١ .................................................................................. DriveLock‬‬ ‫استخدام ‪ Automatic DriveLock‬في ‪٧١ ...................................................... Computer Setup‬‬ ‫إدخال كلمة مرور ‪٧١ ........................................................... Automatic DriveLock‬‬ ‫إزالة حماية ‪٧٢ .................................................................. Automatic DriveLock‬‬ ‫استخدام برنامج مكافحة الفيروسات ‪٧٢ ...............................................................................................‬‬ ‫استخدام برنامج جدار الحماية ‪٧٢ .......................................................................................................‬‬ ‫تثبيت تحديثات حماية ضرورية ‪٧٣ ........................................................................................................‬‬ ‫استخدام برنامج ‪٧٣ .............................................................................................. HP Client Security‬‬ ‫استخدام قارئ بصمات األصابع )طرز مختارة فقط( ‪٧٣ ..............................................................................‬‬ ‫تحديد مكان قارئ بصمات األصابع ‪٧٣ ....................................................................................‬‬ ‫‪ ١٠‬الصيانة ‪٧٥ ........................................................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الكمبيوتر ‪٧٥ .........................................................................................................................‬‬ ‫إجراءات التنظيف ‪٧٥ ..........................................................................................................‬‬ ‫تنظيف الشاشة )أجھزة ‪ All-in-One‬المتكاملة أو أجھزة الكمبيوتر المحمولة( ‪٧٥ .............‬‬ ‫تنظيف الجوانب والغطاء ‪٧٥ ..................................................................................‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫تنظيف لوحة اللمس ولوحة المفاتيح والماوس ‪٧٥ ....................................................‬‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل ‪٧٧ .....................................................................................................‬‬ ‫استخدام ‪) SoftPaq Download Manager‬إدارة التنزيل الخاصة بـ ‪٧٧ ............................................ (SoftPaq‬‬ ‫‪ ١١‬النسخ االحتياطي واالسترداد ‪٧٩ ........................................................................................................‬‬ ‫عمل نسخ احتياطي للمعلومات ‪٧٩ .....................................................................................................‬‬ ‫إجراء استرداد النظام ‪٧٩ ...................................................................................................................‬‬ ‫استخدام أدوات االسترداد الخاصة بـ ‪٧٩ .................................................................. Windows‬‬ ‫استخدام أدوات االسترداد ‪٨٠ ........................................................................................ f11‬‬ ‫استخدام وسائط نظام التشغيل ‪) Windows‬يتم شراؤھا على حدة( ‪٨١ ......................................‬‬ ‫استخدام تحديث ‪ Windows‬أو إعادة ضبط ‪٨١ ........................................................... Windows‬‬ ‫استخدام ‪٨١ ....................................................................................... HP Software Setup‬‬ ‫‪ ،(BIOS) Computer Setup ١٢‬و‪ ،MultiBoot‬و)‪٨٣ ........................... HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٨٣ .......................................................................................................... Computer Setup‬‬ ‫تشغيل ‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر( ‪٨٣ ......................................................................‬‬ ‫التنقل والتحديد في ‪٨٣ ............................................................................ Computer Setup‬‬ ‫استرداد إعدادات المصنع في ‪٨٤ ................................................................ Computer Setup‬‬ ‫تحديث ‪٨٤ .............................................................................................................. BIOS‬‬ ‫تحديد إصدار ‪٨٥ ........................................................................................ BIOS‬‬ ‫تنزيل تحديثات ‪٨٥ ..................................................................................... BIOS‬‬ ‫مزامنة لوحة المفاتيح وجھاز الكمبيوتر اللوحي ‪٨٦ ...................................................................‬‬ ‫استخدام ‪٨٦ .................................................................................................................... MultiBoot‬‬ ‫حول ترتيب أجھزة التمھيد ‪٨٦ .............................................................................................‬‬ ‫اختيار تفضيالت ‪٨٧ ............................................................................................. MultiBoot‬‬ ‫تحديد ترتيب جديد للتمھيد في ‪٨٧ .............................................. Computer Setup‬‬ ‫اختيار جھاز تمھيد باستخدام مطالبة ‪f9‬‬ ‫ديناميكيا ‪٨٨ ................................................‬‬ ‫ً‬ ‫تعيين مطالبة ‪٨٨ .................................................................... MultiBoot Express‬‬ ‫إدخال تفضيالت ‪٨٨ ................................................................. MultiBoot Express‬‬ ‫استخدام ‪٨٩ ................................................................................ HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫تنزيل )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬إلى جھاز ‪٨٩ ............................................... USB‬‬ ‫‪ ١٣‬الدعم ‪٩١ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫االتصال بالدعم ‪٩١ ...........................................................................................................................‬‬ ‫الملصقات ‪٩٢ .................................................................................................................................‬‬ ‫‪ ١٤‬المواصفات ‪٩٣ ..................................................................................................................................‬‬ ‫طاقة اإلدخال ‪٩٣ .............................................................................................................................‬‬ ‫بيئة التشغيل ‪٩٣ .............................................................................................................................‬‬ ‫‪٩‬‬ ‫الملحق أ السفر مع الكمبيوتر ‪٩٥ .............................................................................................................‬‬ ‫الملحق ب حل المشكالت ‪٩٧ ..................................................................................................................‬‬ ‫موارد حل المشكالت ‪٩٧ ...................................................................................................................‬‬ ‫حل المشكالت ‪٩٧ ...........................................................................................................................‬‬ ‫يتعذر على الكمبيوتر بدء التشغيل ‪٩٧ ...................................................................................‬‬ ‫شاشة الكمبيوتر فارغة ‪٩٨ .................................................................................................‬‬ ‫يعمل البرنامج بطريقة غير طبيعية ‪٩٨ ...................................................................................‬‬ ‫الكمبيوتر مشغل‪ ،‬ولكنه ال يستجيب ‪٩٨ ................................................................................‬‬ ‫توجد سخونة غير معتادة بالكمبيوتر ‪٩٨ .................................................................................‬‬ ‫ھناك جھاز خارجي ال يعمل ‪٩٩ ...........................................................................................‬‬ ‫اتصال الشبكة الالسلكية ال يعمل ‪٩٩ ...................................................................................‬‬ ‫لم يتم تشغيل القرص ‪٩٩ ..................................................................................................‬‬ ‫يتعذر علي مشاھدة األفالم على جھاز عرض خارجي ‪١٠٠ .......................................................‬‬ ‫ال يبدأ إجراء النسخ على القرص‪ ،‬أو يتوقف اإلجراء قبل اإلتمام ‪١٠٠ .............................................‬‬ ‫الملحق ج التفريغ الكھروستاتيكي ‪١٠١ ....................................................................................................‬‬ ‫الفھرس ‪١٠٣ ..........................................................................................................................................‬‬ ‫‪١٠‬‬ ‫‪١‬‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك‬ ‫بعد إعدادك وتسجيلك الكمبيوتر‪ ،‬من المھم القيام بالخطوات التالية‪:‬‬ ‫لوحيا ولوحة مفاتيح‪ .‬قد يختلف لون الكمبيوتر وميزاته‬ ‫لوحيا فقط أو كمبيوتر‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يتضمن جھازك كمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وملحقاته عما يرد في ھذا المستند‪ .‬راجع الرسوم التوضيحية في ھذا القسم الذي يتناسب بشكل أمثل مع‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫سريعا إلى شاشة ‪) Start‬ابدأ( الخاصة بالكمبيوتر من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب ‪،Windows‬‬ ‫تلميح‪ :‬للعودة‬ ‫ً‬ ‫اضغط مفتاح ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة‬ ‫على لوحة المفاتيح‪ .‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫السابقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫االتصال باإلنترنت — أعد شبكاتك السلكية أو الالسلكية ليمكنك االتصال باإلنترنت‪ .‬للحصول على مزيد‬ ‫من المعلومات‪ ،‬انظر االتصال بشبكة في صفحة ‪.١٧‬‬ ‫●‬ ‫تحديث برنامج مكافحة الفيروسات — احم كمبيوترك ضد األضرار التي تلحقھا الفيروسات به‪ .‬يتم تثبيت‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على الكمبيوتر‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬انظر استخدام برنامج مكافحة‬ ‫البرنامج‬ ‫الفيروسات في صفحة ‪.٧٢‬‬ ‫●‬ ‫معرفة الكمبيوتر — تعلم عن ميزات كمبيوترك‪ .‬راجع التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪ ٥‬والتمرير من‬ ‫خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير في صفحة ‪ ٢٣‬للحصول على مزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا في الكمبيوتر‪:‬‬ ‫العثور على البرامج المثبتة — صل إلى مجموعة برامج تم تثبيتھا‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) a‬ت(‪ ،‬ومن ثم انقر فوق ‪) Apps‬تطبيقات( وبعدھا حدد أحد الخيارات من‬ ‫قائمة الخيارات الظاھرة أمامك‪ .‬للحصول على تفاصيل حول استخدام البرامج المزود الكمبيوتر بھا‪ ،‬راجع‬ ‫إرشادات البرامج من قبل الشركة المصنعة التي قد تتوفر مع البرامج أو على موقع الويب الخاص بالشركة‬ ‫المصنعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫احتياطيا عن طريق إنشاء أقراص استعادة أو محرك فالش لالستعادة‪ .‬انظر‬ ‫انسخ محرك القرص الثابت‬ ‫ً‬ ‫النسخ االحتياطي واالسترداد في صفحة ‪.٧٩‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للوصول إلى )‪ Computer Setup (BIOS‬بسھولة‪ ،‬قم بتوصيل لوحة مفاتيح إذا كانت متاحة‪ .‬إذا كنت‬ ‫لوحيا فقط‪ ،‬اتبع التعليمات المعروضة‪.‬‬ ‫تستخدم كمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك‬ ‫الفصل ‪١‬‬ ‫‪١‬‬ ‫العثور على معلومات‬ ‫تقدم‬ ‫لقد استخدمت إرشادات اإلعداد بالفعل لتشغيل جھاز الكمبيوتر وتحديد مكان ھذا الدليل‪ .‬للعثور على موارد ّ‬ ‫تفاصيل عن المنتج ومعلومات عن طريقة القيام باألشياء المختلفة وغير ذلك المزيد‪ ،‬يمكنك االستعانة بھذا‬ ‫الجدول‪.‬‬ ‫الموارد‬ ‫ملصق إرشادات اإلعداد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫●‬ ‫طريقة إعداد الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫المساعدة في التعرف على مكونات الكمبيوتر‬ ‫‪HP Support Assistant‬‬ ‫●‬ ‫معلومات نظام التشغيل‬ ‫للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة‬ ‫‪) Start‬ابدأ( اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫●‬ ‫تحديثات البرامج وبرامج التشغيل و‪BIOS‬‬ ‫●‬ ‫أدوات حل المشكالت‬ ‫●‬ ‫طريقة الوصول إلى الدعم‬ ‫الدعم في جميع أنحاء العالم‬ ‫●‬ ‫المحادثة عبر اإلنترنت مع فني ‪HP‬‬ ‫للحصول على الدعم بلغتك‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪http://welcome.hp.com/country/us/en/‬‬ ‫‪.wwcontact_us.html‬‬ ‫●‬ ‫الدعم عبر البريد اإللكتروني‬ ‫●‬ ‫أرقام الھاتف لقسم الدعم‬ ‫●‬ ‫أماكن مراكز خدمة ‪HP‬‬ ‫موقع ‪ HP‬على اإلنترنت‬ ‫●‬ ‫معلومات الدعم‬ ‫للوصول إلى آخر دليل للمستخدم‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ ،http://www.hp.com/support‬وحدد بلدك‪ .‬اختر‪Drivers‬‬ ‫‪)& Downloads‬برامج التشغيل والتنزيالت( واتبع‬ ‫اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫طلب قطع الغيار والعثور على تعليمات إضافية‬ ‫●‬ ‫الملحقات المتاحة للجھاز‬ ‫دليل األمان والراحة‬ ‫●‬ ‫إعداد محطة العمل ووضع الجسم بشكل صحيح والصحة وعادات‬ ‫العمل السليمة‪.‬‬ ‫●‬ ‫معلومات األمان الميكانيكية واإللكترونية‬ ‫للوصول إلى آخر دليل للمستخدم‪ ،‬انتقل إلى‬ ‫‪ ،http://www.hp.com/support‬وحدد بلدك‪ .‬اختر‪Drivers‬‬ ‫‪)& Downloads‬برامج التشغيل والتنزيالت( واتبع‬ ‫اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫للوصول إلى ھذا الدليل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ( اكتب ‪ support‬ثم حدد‬ ‫التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫– أو –‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/ergo‬‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‬ ‫●‬ ‫معلومات تنظيمية ووقائية‬ ‫للوصول إلى ھذا الدليل‪:‬‬ ‫●‬ ‫معلومات حول التخلص من البطارية‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ( اكتب ‪ support‬ثم حدد‬ ‫التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) My Computer‬الكمبيوتر(‪ ،‬ثم ‪User Guides‬‬ ‫)دالئل المستخدم(‪.‬‬ ‫الضمان المحدود*‬ ‫للوصول إلى ھذا الدليل‪ ،‬في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬حدد‬ ‫تطبيق ‪ HP Support Assistant‬ومن ثم حدد ‪My‬‬ ‫‪) computer‬الكمبيوتر( وبعدھا حدد‪Warranty and‬‬ ‫‪)services‬الضمان والخدمات(‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫‪٢‬‬ ‫العثور على معلومات‬ ‫معلومات الضمان‬ ‫الموارد‬ ‫لمعلومات عن‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com/go/orderdocuments‬‬ ‫*يمكنك العثور على الضمان الصريح المحدود من ‪ HP‬المنطبق على منتجك ضمن األدلة اإللكترونية في كمبيوترك و‪/‬أو في قرص مضغوط‪/‬‬ ‫مطبوعا في العلبة‪ .‬بالنسبة لبعض البلدان‪/‬المناطق‬ ‫محدودا‬ ‫ضمانا‬ ‫قرص ‪ DVD‬يتوفر في العلبة‪ .‬في بعض البلدان‪/‬المناطق‪ ،‬قد توفر ‪HP‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حيث لم يتوفر الضمان‬ ‫مطبوعا‪ ،‬يمكنك طلب نسخة مطبوعة على ‪ http://www.hp.com/go/orderdocuments‬أو الكتابة إلى‪:‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫أمريكا الشمالية‪Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA :‬‬ ‫●‬ ‫أوروبا والشرق األوسط وإفريقيا‪Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy :‬‬ ‫●‬ ‫آسيا والمحيط الھادئ‪Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507 :‬‬ ‫عند طلبك نسخة مطبوعة من وثيقة الضمان‪ ،‬يرجى اإلشارة إلى رقم المنتج وفترة الضمان )الموجودة على ملصق الخدمة( واالسم وعنوان‬ ‫البريد‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬ال‬ ‫ترجع منتج ‪ HP‬إلى العناوين الواردة أعاله‪ .‬للدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم‬ ‫ْ‬ ‫في جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫ً‬ ‫مرحبا بك‬ ‫الفصل ‪١‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫العثور على معلومات‬ ‫‪٢‬‬ ‫التعرف على الكمبيوتر‬ ‫مكونات حافة الجھاز اللوحي‬ ‫الوصف‬ ‫المكونات‬ ‫)‪(١‬‬ ‫قارئ بصمات األصابع )طرز مختارة‬ ‫فقط(‬ ‫يتيح تسجيل الدخول إلى ‪ Windows‬بواسطة بصمات األصابع بدال ً من‬ ‫تسجيل الدخول بكلمة المرور‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫فتحتان للتھوية‬ ‫تتيح مرور الھواء لتبريد المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫)‪( ٣‬‬ ‫كاميرا الويب )الخلف(‬ ‫)‪( ٤‬‬ ‫فالش الكاميرا‬ ‫ضوءا لصور كاميرا الويب الخلفية‪.‬‬ ‫يوفر‬ ‫ً‬ ‫)‪( ٥‬‬ ‫زر قفل التدوير‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر اللوحي في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط مفتاح قفل التدوير‬ ‫لقفل ميزة التدوير التلقائي للشاشة‪ .‬إللغاء قفل ميزة التدوير التلقائي‪،‬‬ ‫اضغط الزر مرة أخرى‪.‬‬ ‫)‪( ٦‬‬ ‫زر الصوت‬ ‫تلقائيا لتبريد المكونات الداخلية‬ ‫مالحظة‪ :‬تبدأ مروحة الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف‬ ‫عن الدوران أثناء العملية الروتينية‪.‬‬ ‫معينة تسمح لك بإجراء مؤتمرات‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .‬ھناك طرز ّ‬ ‫ّ‬ ‫الفيديو والمحادثة عبر اإلنترنت عن طريق دفق الفيديو‪.‬‬ ‫صل إلى ‪HP Support‬‬ ‫للحصول على معلومات حول استخدام كاميرا الويب ْ‬ ‫‪ .Assistant‬للوصول إلى ‪ ،HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ(‬ ‫اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫اسحب إصبعك من الحافة اليمنى لشاشة اللمس لعرض الرموز‪ ،‬وانقر فوق‬ ‫‪) Settings‬اإلعدادات(‪ ،‬انقر فوق رمز الشاشة‪ ،‬ثم فوق رمز التدوير‬ ‫التلقائي‪ .‬إللغاء قفل ميزة التدوير التلقائي‪ ،‬انقر فوق رمز التدوير التلقائي‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫يضبط صوت مكبر الصوت الخاص بالكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫●‬ ‫لرفع صوت مكبر الصوت‪ ،‬اضغط جانب الـ ‪ +‬من الزر‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر‬ ‫‪٥‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكونات‬ ‫●‬ ‫لخفض صوت مكبر الصوت‪ ،‬اضغط جانب الـ ‪ -‬من الزر‪.‬‬ ‫●‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬حرك المفتاح لتشغيل‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬حرك المفتاح إليقاف تشغيل‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون( أو ‪Hibernation‬‬ ‫خفيفا إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون( أو‬ ‫)اإلسبات(‪ ،‬حرك المفتاح‬ ‫ً‬ ‫‪) Hibernation‬اإلسبات(‪.‬‬ ‫)‪( ٧‬‬ ‫مفتاح الطاقة‬ ‫)‪( ٨‬‬ ‫حامل القلم )طرز مختارة فقط(‬ ‫يحمل القلم الرقمي‪.‬‬ ‫)‪( ٩‬‬ ‫موصالن لدعامة المحاذاة‬ ‫معا‪.‬‬ ‫قم بمحاذاة الكمبيوتر اللوحي مع لوحة المفاتيح وتوصيلھما ً‬ ‫)‪(١٠‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪Micro SIM‬‬ ‫تدعم وحدات ھوية المشترك )‪ (SIM‬الالسلكية الصغيرة‪.‬‬ ‫)‪(١١‬‬ ‫منفذ إرساء‬ ‫توصيل الكمبيوتر اللوحي بلوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫)‪(١٢‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة الصغيرة‬ ‫يقرأ بطاقات الذاكرة الصغيرة االختيارية والتي تخزن وتدير وتشارك وتصل إلى‬ ‫المعلومات‪.‬‬ ‫)‪(١٣‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫اختياريا مثل لوحة مفاتيح أو ماوس أو محرك أقراص‬ ‫يوصل جھاز ‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫خارجي أو طابعة أو ماسحة ضوئية أو لوحة وصل ‪.USB‬‬ ‫)‪(١٤‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة الرأس(‪/‬‬ ‫مأخذ صوت داخل )ميكروفون(‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا توقف الكمبيوتر عن االستجابة وتعذر استخدام إجراءات‬ ‫إيقاف التشغيل لـ ‪ ،Microsoft® Windows‬فاضغط على زر الطاقة طويال ً‬ ‫لمدة ‪ ١٤‬ثانية على األقل إليقاف تشغيل الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫اسحب من الحافة اليمنى للوحة أو شاشة اللمس لعرض‬ ‫الرموز‪ ،‬انقر على ‪) Search‬البحث(‪ ،‬ثم انقر على مربع البحث‪ .‬في مربع‬ ‫البحث‪ ،‬اكتب ‪) power‬الطاقة(‪ ،‬ثم انقر على ‪Power and sleep‬‬ ‫‪) settings‬إعدادات الطاقة والسكون(‪ ،‬ثم انقر على ‪Power and sleep‬‬ ‫)الطاقة والسكون( من قائمة التطبيقات‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫لمعرفة المزيد عن إعدادات الطاقة‪ ،‬انظر خيارات الطاقة‪ .‬في‬ ‫شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) power‬الطاقة(‪ ،‬ثم حدد ‪Power and sleep‬‬ ‫‪) settings‬إعدادات الطاقة والسكون(‪ ،‬ثم حدد ‪Power and sleep‬‬ ‫)الطاقة والسكون( من قائمة التطبيقات‪.‬‬ ‫للحصول على تفاصيل حول األنواع المختلفة من منافذ ‪ ،USB‬راجع استخدام‬ ‫جھاز ‪ USB‬في صفحة ‪.٥٧‬‬ ‫يوصل سماعات ستريو اختيارية مزودة بالطاقة‪ ،‬أو سماعات رأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات لألذن‪ ،‬أو سماعات رأس مزودة بميكروفون‪ ،‬أو كبل صوت‬ ‫التلفزيون‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لإلصابة الشخصية‪ ،‬اضبط مستوى‬ ‫الصوت قبل استخدامك سماعات الرأس‪ ،‬أو سماعات األذن‪ ،‬أو سماعات‬ ‫الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول األمان‪،‬‬ ‫انظر إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تعطيل سماعات الكمبيوتر عند توصيل جھاز ما بالمأخذ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من أن كبل الجھاز له أربعة موصالت والتي تدعم الصوت‬ ‫الخارج )سماعات الرأس( والداخل )الميكروفون(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال ُتدعم الميكروفونات المستقلة وسماعات الرأس ذات مآخذ‬ ‫الميكروفون المنفصلة‪.‬‬ ‫‪٦‬‬ ‫مكونات حافة الجھاز اللوحي‬ ‫الوصف‬ ‫المكونات‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬الكمبيوتر متصل بمصدر طاقة خارجي والبطارية مشحونة‬ ‫بنسبة ‪ ٩٠‬إلى ‪ ٩٩‬في المائة‪.‬‬ ‫)‪(١٥‬‬ ‫ضوء البطارية‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬الكمبيوتر متصل بمصدر طاقة خارجي والبطارية مشحونة‬ ‫بنسبة ‪ ٠‬إلى ‪ ٩٠‬في المائة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني وامض‪ :‬وصلت البطارية التي تعد المصدر الوحيد للطاقة إلى‬ ‫مستوى ضعيف‪ .‬عندما تغدو البطارية على وشك النفاد سيومض ضوء‬ ‫البطارية بشكل أسرع‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬البطارية كاملة الشحن‪.‬‬ ‫)‪(١٦‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫)‪(١٧‬‬ ‫قارئ البطاقات الذكية‬ ‫يدعم البطاقات الذكية االختيارية‪.‬‬ ‫الشاشة‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ھوائيا ‪*WLAN‬‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالنھا‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ھوائيا ‪) WWAN‬طرز مختارة فقط(*‬ ‫يرسالن اإلشارات الالسلكية ويستقبالنھا لالتصال بالشبكات الالسلكية‬ ‫الواسعة النطاق )‪.(WWAN‬‬ ‫)‪( ٣‬‬ ‫مصباح كاميرا الويب‬ ‫مضاء‪ :‬كاميرا الويب قيد التشغيل‪.‬‬ ‫)‪( ٤‬‬ ‫كاميرا الويب )األمامية(‬ ‫معينة تسمح لك بإجراء مؤتمرات‬ ‫تسجل الفيديو وتلتقط الصور‪ .‬ھناك طرز ّ‬ ‫ّ‬ ‫الفيديو والمحادثة عبر اإلنترنت عن طريق دفق الفيديو‪.‬‬ ‫)‪( ٥‬‬ ‫مستشعر الضوء المحيط‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استنادا إلى ظروف اإلضاءة الموجودة‬ ‫تلقائيا بضبط سطوع الشاشة‬ ‫يقوم‬ ‫ببيئتك‪.‬‬ ‫)‪( ٦‬‬ ‫ميكروفونان داخليان‬ ‫يسجالن الصوت‪.‬‬ ‫صل إلى ‪HP Support‬‬ ‫للحصول على معلومات حول استخدام كاميرا الويب ْ‬ ‫‪ .Assistant‬للوصول إلى ‪ ،HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ(‬ ‫اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر‬ ‫‪٧‬‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪( ٧‬‬ ‫مكبرا الصوت‬ ‫تصدر الصوت‪.‬‬ ‫)‪( ٨‬‬ ‫زر ‪Windows‬‬ ‫يعيدك إلى شاشة ‪) Start‬ابدأ( من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب ‪.Windows‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعيدك الضغط على زر ‪Windows‬‬ ‫خاليا من العوائق‪ .‬وفيما يتعلق باإلشعارات‬ ‫*الھوائي غير مرئي من خارج الكمبيوتر‪ .‬للحصول على إرسال مثالي‪ ،‬احتفظ بمحيط الھوائي‬ ‫ً‬ ‫التنظيمية لألجھزة الالسلكية‪ ،‬راجع قسم إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية الذي ينطبق على بلدك أو منطقتك‪.‬‬ ‫‪٨‬‬ ‫الشاشة‬ ‫لوحة مفاتيح التشغيل‬ ‫الجھة العلوية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫دعامتا )‪ (٢‬المحاذاة‬ ‫قم بمحاذاة الكمبيوتر اللوحي مع لوحة المفاتيح وتوصيلھما‬ ‫معا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫موصل اإلرساء‬ ‫توصيل الكمبيوتر اللوحي بلوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫)‪( ٣‬‬ ‫مزالج التحرير‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب تلف موصل اإلرساء‪ ،‬ال تلمس الموصل عندما‬ ‫يتم فصل الكمبيوتر اللوحي عن لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫يحرر الكمبيوتر اللوحي من لوحة المفاتيح‪ .‬لتحرير الكمبيوتر‬ ‫اللوحي‪ ،‬اضغط على مزالج التحرير‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر‬ ‫‪٩‬‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫المكون‬ ‫‪١٠‬‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(١‬‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‬ ‫يشغل لوحة اللمس ويوقف تشغيلھا‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‬ ‫يقرأ إيماءات أصابعك لنقل المؤشر أو تنشيط العناصر الموجودة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيسر‬ ‫يعمل عمل الزر األيسر الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫زر لوحة اللمس األيمن‬ ‫يعمل عمل الزر األيمن الموجود في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫لوحة مفاتيح التشغيل‬ ‫األضواء‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫ضوء ‪caps lock‬‬ ‫●‬ ‫مضاء‪ :‬مفتاح ‪ caps lock‬قيد التشغيل مما يؤدي إلى تحويل‬ ‫جميع األحرف إلى أحرف كبيرة‪.‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ضوء لوحة اللمس‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬لوحة اللمس متوقفة عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬لوحة اللمس قيد التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬صوت جھاز الكمبيوتر متوقف عن التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬تم تشغيل صوت الكمبيوتر‪.‬‬ ‫)‪(٤‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬صوت الميكروفون مكتوم‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬تم تشغيل صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫)‪(٥‬‬ ‫ضوء الالسلكية‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬تم تشغيل جھاز السلكي مدمج‪ ،‬مثل جھاز شبكة‬ ‫االتصال المحلية الالسلكية )‪ (WLAN‬و‪/‬أو جھاز ®‪.Bluetooth‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬كافة األجھزة الالسلكية متوقفة عن التشغيل‪.‬‬ ‫)‪(٦‬‬ ‫ضوء ‪num lock‬‬ ‫مضاء‪ num lock :‬قيد التشغيل‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر‬ ‫‪١١‬‬ ‫المفاتيح‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫مفتاح ‪esc‬‬ ‫يعرض معلومات النظام عند ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫ينفذ وظائف النظام التي يتكرر استخدامھا‪ ،‬وذلك عند الضغط عليه مع أحد‬ ‫المفاتيح الوظيفية‪ ،‬أو المفتاح ‪ num lk‬أو المفتاح ‪.esc‬‬ ‫)‪( ٣‬‬ ‫مفتاح ‪Windows‬‬ ‫يعيدك إلى شاشة ‪) Start‬ابدأ( من تطبيق مفتوح أو سطح مكتب‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫)‪( ٤‬‬ ‫مفاتيح الوظائف‬ ‫)‪( ٥‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية مضمنة‬ ‫)‪( ٦‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬يعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫السابقة‪.‬‬ ‫تنفذ وظائف النظام الكثيرة االستخدام‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تظھر مفاتيح الوظائف وال تعمل على لوحة المفاتيح الظاھرة‬ ‫على شاشة الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫عند تشغيل لوحة المفاتيح ھذه‪ ،‬يمكن استخدامھا كلوحة مفاتيح رقمية‬ ‫خارجية‪.‬‬ ‫يقوم كل مفتاح من المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح بتنفيذ الوظيفة‬ ‫المشار إليھا بواسطة الرمز الموجود في الزاوية العلوية اليمنى من المفتاح‪.‬‬ ‫‪١٢‬‬ ‫لوحة مفاتيح التشغيل‬ ‫يقوم بتشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة ويوقف تشغيلھا عند ضغطه‬ ‫مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫الجانب األيمن‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة رأس(‪/‬صوت‬ ‫داخل )ميكروفون(‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫موصل اإلرساء‬ ‫اختياريا‪.‬‬ ‫يوصل جھاز إرساء‬ ‫ً‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫منفذ ‪USB 3.0‬‬ ‫اختياريا مثل لوحة مفاتيح أو ماوس أو محرك أقراص‬ ‫يوصل جھاز ‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫خارجي أو طابعة أو ماسحة ضوئية أو لوحة وصل ‪.USB‬‬ ‫يوصل سماعات ستريو اختيارية مزودة بالطاقة‪ ،‬أو سماعات رأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات لألذن‪ ،‬أو سماعات رأس مزودة بميكروفون‪ ،‬أو كبل صوت‬ ‫التلفزيون‪ .‬كما أنه يستخدم لتوصيل ميكروفون سماعة رأس اختياري‪ .‬ال‬ ‫يدعم ھذا المأخذ أي جھاز اختياري ال يحوي سوى ميكروفون‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لإلصابة الشخصية‪ ،‬اضبط مستوى‬ ‫الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو سماعات األذن‪ ،‬أو سماعات الرأس‬ ‫المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول األمان‪ ،‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪ .‬للوصول إلى ھذا الدليل‪ ،‬ومن شاشة‬ ‫‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪ ،support‬واختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم تعطيل مكبرات صوت الكمبيوتر عند توصيل جھاز ما‬ ‫بالمأخذ‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من أن كبل الجھاز له توصيل بأربعة موصالت والذي يدعم‬ ‫الصوت الخارج )سماعات الرأس( والداخل )الميكروفون( على حد سواء‪.‬‬ ‫للحصول على تفاصيل حول األنواع المختلفة من منافذ ‪ ،USB‬راجع‬ ‫استخدام جھاز ‪ USB‬في صفحة ‪.٥٧‬‬ ‫الفصل ‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر‬ ‫‪١٣‬‬ ‫الجانب األيسر‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫موصل الطاقة‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫ضوء البطارية‬ ‫)‪( ٣‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫اختياريا‪ ،‬مثل أجھزة العرض العالية األداء أو‬ ‫رقميا‬ ‫يوصل جھاز عرض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫المساليط‪.‬‬ ‫)‪( ٤‬‬ ‫مزود بالطاقة(‬ ‫منفذ ‪ USB 3.0‬للشحن ) ّ‬ ‫اختياريا مثل لوحة مفاتيح أو ماوس أو محرك أقراص‬ ‫يوصل جھاز ‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫خارجي أو طابعة أو ماسحة ضوئية أو لوحة وصل ‪ .USB‬لن تشحن‬ ‫منافذ ‪ USB‬القياسية كافة أجھزة ‪ USB‬أو أنھا ستشحنھا بتيار منخفض‪.‬‬ ‫بعض أجھزة ‪ USB‬تتطلب الطاقة فلذلك تحتاج إلى استخدام منفذ مزود‬ ‫بطاقة‪.‬‬ ‫)‪( ٥‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة‬ ‫يوصل محول التيار المتناوب‪.‬‬ ‫●‬ ‫أبيض‪ :‬الكمبيوتر متصل بمصدر طاقة خارجي والبطارية مشحونة‬ ‫بنسبة ‪ ٩٠‬إلى ‪ ٩٩‬في المائة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني‪ :‬الكمبيوتر متصل بمصدر طاقة خارجي والبطارية‬ ‫مشحونة بنسبة ‪ ٠‬إلى ‪ ٩٠‬في المائة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني وامض‪ :‬وصلت البطارية التي تعد المصدر الوحيد للطاقة‬ ‫إلى مستوى ضعيف‪ .‬عندما تغدو البطارية على وشك النفاد‬ ‫سيومض ضوء البطارية بشكل أسرع‪.‬‬ ‫●‬ ‫مطفأ‪ :‬البطارية كاملة الشحن‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتمكن كذلك منافذ شحن ‪ USB‬من شحن طرز مختارة من‬ ‫متوقفا عن‬ ‫الھواتف النقالة ومشغالت ‪ ،MP3‬حتى لو كان الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫للحصول على تفاصيل حول األنواع المختلفة لمنافذ ‪ ،USB‬انظر‬ ‫استخدام جھاز ‪ USB‬في صفحة ‪.٥٧‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫لوحة مفاتيح التشغيل‬ ‫يقرأ البيانات من بطاقات الذاكرة الرقمية مثل ‪ SD‬ويكتبھا إليھا‪.‬‬ ‫الجھة الخلفية‬ ‫الوصف‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫)‪(١‬‬ ‫مأخذ‪/‬أضواء ‪) RJ-45‬شبكة(‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫منفذ الشاشة الخارجية‬ ‫يوصل كبل الشبكة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أخضر )يسار(‪ :‬الشبكة متصلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫كھرماني )يمين(‪ :‬وجود نشاط على الشبكة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مسالطا‪.‬‬ ‫يوصل شاشة ‪ VGA‬خارجية أو‬ ‫تحرير الكمبيوتر اللوحي من لوحة مفاتيح التشغيل‬ ‫لتحرير الكمبيوتر اللوحي من لوحة المفاتيح التشغيل‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب تلف موصل اإلرساء‪ ،‬ال تلمس الموصل عندما يتم فصل الكمبيوتر اللوحي عن لوحة مفاتيح‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اضغط على مزالج التحرير الموجود في لوحة المفاتيح التشغيل )‪.(١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫مخرجا إياه )‪.(٢‬‬ ‫ارفع الكمبيوتر اللوحي‬ ‫ً‬ ‫الفصل ‪ ٢‬التعرف على الكمبيوتر‬ ‫‪١٥‬‬ ‫تغيير إعدادات الكمبيوتر اللوحي‬ ‫يمكنك تغيير العرض وسطوع الشاشة‪.‬‬ ‫تغيير عرض الكمبيوتر اللوحي‬ ‫تلقائيا من العرض األفقي إلى العمودي أو من العمودي إلى األفقي‪.‬‬ ‫يتغير عرض‪ْ ،‬أي اتجاه‪ ،‬كمبيوترك اللوحي‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫لتغيير عرض كمبيوترك اللوحي من العرض األفقي إلى العودي‪:‬‬ ‫عموديا‪ ،‬ثم ّدوره ‪ ٩٠‬درجة إلى اليمين )باتجاه عقارب الساعة(‪.‬‬ ‫أمسك بالكمبيوتر اللوحي‬ ‫ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لتغيير عرض كمبيوترك اللوحي من العرض العمودي إلى األفقي‪:‬‬ ‫عكس اتجاه عقارب الساعة(‪.‬‬ ‫أمسك بالكمبيوتر اللوحي‬ ‫ً‬ ‫عموديا‪ ،‬ثم ّدوره ‪ ٩٠‬درجة إلى اليسار ) َ‬ ‫ضبط ميزة قفل التدوير التلقائي للكمبيوتر اللوحي‬ ‫لتعديل وضع قفل التدوير التلقائي لكمبيوترك اللوحي وھو في غير موضع اإلرساء‪:‬‬ ‫▲‬ ‫عندما يكون الكمبيوتر اللوحي في وضع التشغيل‪ ،‬اضغط مفتاح قفل التدوير لقفل ميزة التدوير التلقائي‬ ‫للشاشة‪ .‬إللغاء قفل ميزة التدوير التلقائي‪ ،‬اضغط الزر مرة أخرى‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب من الحافة اليمنى للوحة أو شاشة اللمس لعرض الرموز ثم انقر على ‪) Settings‬اإلعدادات(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على رمز ‪) Screen‬الشاشة( من أسفل اليمين‪ .‬انقر على رمز قفل التدوير التلقائي لتثبيت عرض‬ ‫مانعا إياه من التدوير التلقائي‪ .‬يعرض الرمز صورة قفل إذا كان قفل‬ ‫شاشة الكمبيوتر اللوحي الحالي‬ ‫مكانه ً‬ ‫َ‬ ‫التدوير التلقائي مشغال ً‪ .‬إليقاف تشغيل قفل التدوير التلقائي‪ ،‬انقر على رمز قفل التدوير التلقائي ثانية‪.‬‬ ‫ضبط سطوع شاشة الكمبيوتر اللوحي‬ ‫لضبط سطوع الشاشة‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب من الحافة اليمنى للوحة أو شاشة اللمس لعرض الرموز ثم انقر على ‪) Settings‬اإلعدادات(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على رمز ‪) Screen‬الشاشة( من أسفل اليمين‪ .‬يظھر منزلق عمودي يتيح لك ضبط سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬من سطح مكتب ‪ ،Windows‬يمكنك ً‬ ‫أيضا النقر على رمز ‪) Power Meter‬مؤشر الطاقة( الموجود‬ ‫في منطقة اإلعالم أقصى يمين شريط المھام ثم النقر على ‪) Adjust screen brightness‬ضبط سطوع‬ ‫الشاشة( ثم نقل المنزلق إلى جانب ‪) Screen brightness‬سطوع الشاشة( أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪١٦‬‬ ‫تغيير إعدادات الكمبيوتر اللوحي‬ ‫‪٣‬‬ ‫االتصال بشبكة‬ ‫يمكنك اصطحاب جھاز الكمبيوتر الخاص بك واستخدامه أينما ذھبت‪ .‬لكن حتى وأنت في منزلك‪ ،‬يمكنك‬ ‫استكشاف العالم والوصول إلى معلومات من الماليين من مواقع الويب باستخدام جھاز الكمبيوتر واتصال سلكي‬ ‫أو السلكي بشبكة‪ .‬وسيساعدك ھذا الفصل على االتصال بذلك العالم‪.‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫تقوم تكنولوجيا األجھزة الالسلكية بنقل البيانات عبر موجات الراديو بدال ً من األسالك‪ .‬وقد يكون الكمبيوتر الخاص‬ ‫مزودا بجھاز أو أكثر من األجھزة الالسلكية التالية‪:‬‬ ‫بك‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫جھاز الشبكة المحلية الالسلكية )‪ — (WLAN‬لتوصيل الكمبيوتر بشبكات محلية السلكية ) ً‬ ‫عادة ُيشار إليھا‬ ‫بشبكات ‪ Wi-Fi‬أو شبكات ‪ LAN‬الالسلكية أو شبكات ‪ WLAN‬الالسلكية( في مكاتب الشركات ومنزلك‬ ‫واألماكن العامة مثل المطارات والمطاعم والمقاھي والفنادق والجامعات‪ .‬في شبكة ‪ ،WLAN‬يتصل الجھاز‬ ‫الالسلكي المحمول في جھاز الكمبيوتر الموجود لديك بمحول السلكي أو نقطة وصول السلكية‪.‬‬ ‫●‬ ‫وحدة ‪ HP‬المحمولة الواسعة النطاق )طرز مختارة فقط( — جھاز شبكة االتصال الالسلكية الواسعة النطاق‬ ‫)‪ (WWAN‬الذي يوفر إمكانية االتصال الالسلكي عبر مساحة أكبر‪ .‬تقوم مشغالت شبكات الھاتف المحمول‬ ‫بتثبيت المحطات األساسية )المشابھة بأبراج الھواتف المحمولة( على مستوى مناطق جغرافية كبيرة‪،‬‬ ‫حيث أنھا توفر تغطية بمنتھى الفعالية للواليات‪ ،‬المناطق‪ ،‬أو حتى الدول بأكملھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫جھاز ‪ — Bluetooth‬يقوم بإنشاء شبكة خصوصية )‪ (PAN‬لالتصال بأجھزة أخرى تدعم تكنولوجيا ‪،Bluetooth‬‬ ‫مثل أجھزة الكمبيوتر‪ ،‬والھواتف‪ ،‬والطابعات‪ ،‬وسماعات الرأس‪ ،‬ومكبرات الصوت‪ ،‬والكاميرات‪ .‬في شبكة ‪،PAN‬‬ ‫ً‬ ‫نسبيا — عادة داخل‬ ‫مباشرة بأجھزة أخرى‪ ،‬ويجب أن تكون األجھزة بالقرب من بعضھا البعض‬ ‫يتصل كل جھاز‬ ‫ً‬ ‫تقريبا( من بعضھا البعض‪.‬‬ ‫قدما‬ ‫حيز ‪ ١٠‬أمتار )‪ً ٣٣‬‬ ‫ً‬ ‫للمزيد من المعلومات عن التقنية الالسلكية‪ ،‬انظر المعلومات وارتباطات مواقع الويب الواردة في ‪HP Support‬‬ ‫‪ .Assistant‬للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ( اختر التطبيق ‪HP Support‬‬ ‫‪.Assistant‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم الالسلكية‬ ‫يمكنك التحكم باألجھزة الالسلكية الموجودة في جھاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام ھذه الميزات‪:‬‬ ‫●‬ ‫زر الالسلكية أو مفتاح تبديل الالسلكية أو مفتاح الالسلكية )والمشار إليه في ھذا الفصل بزر الالسلكية(‬ ‫●‬ ‫عناصر التحكم الخاصة بنظام التشغيل‬ ‫استخدام زر الالسلكية‬ ‫يحتوي جھاز الكمبيوتر على زر الالسلكية وجھاز السلكي واحد أو أكثر وضوء أو ضوئين لالسلكية‪ ،‬حسب الطراز‪.‬‬ ‫تم تمكين كل األجھزة الالسلكية الموجودة على الكمبيوتر الخاص بك في المصنع‪ ،‬بحيث يتم إيقاف تشغيل ضوء‬ ‫الالسلكية عند تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يشير ضوء الالسلكية إلى إجمالي حالة الطاقة الخاصة باألجھزة الالسلكية لديك‪ ،‬وليس حالة األجھزة الفردية‪ .‬إذا‬ ‫كان ضوء الالسلكية إيقاف تشغيل‪ ،‬فعلى األقل يوجد جھاز السلكي واحد قيد التشغيل‪ .‬إذا كان ضوء االتصال‬ ‫كھرمانيا‪ ،‬فھذا يعني توقف كافة األجھزة الالسلكية عن العمل‪.‬‬ ‫الالسلكي‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ونظرا إلى أنه يتم تمكين األجھزة الالسلكية لدى الشركة المصنعة‪ ،‬فيمكنك استخدام زر الالسلكية لتشغيل‬ ‫األجھزة الالسلكية أو إليقاف تشغيلھا في نفس الوقت‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٣‬االتصال بشبكة‬ ‫‪١٧‬‬ ‫استخدام عناصر التحكم بنظام التشغيل‬ ‫يسمح لك ‪) Network and Sharing Center‬مركز الشبكة والمشاركة( بإعداد اتصال أو شبكة واالتصال بشبكة‬ ‫وتشخيص مشاكل الشبكة وإصالحھا‪.‬‬ ‫الستخدام عناصر التحكم في نظام التشغيل‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) control panel‬لوحة التحكم(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة‬ ‫التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫حدد ‪) Network and Internet‬الشبكة واإلنترنت(‪ ،‬ثم حدد ‪) Network and Sharing Center‬مركز‬ ‫الشبكة والمشاركة(‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات افتح ‪ .HP Support Assistant‬للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ(‬ ‫اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫استخدام ‪WLAN‬‬ ‫باستخدام جھاز ‪ ،WLAN‬يمكنك الوصول إلى شبكة محلية السلكية )‪ ،(WLAN‬تتكون من أجھزة كمبيوتر وملحقات‬ ‫أخرى يتم الربط بينھا بواسطة موجه السلكي أو نقطة وصول السلكية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يتم استخدام المصطلحين المحول الالسلكي ونقطة وصول السلكية بشكل متبادل‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫●‬ ‫عادة ما تستخدم شبكات ‪ WLAN‬الواسعة النطاق‪ ،‬مثل شبكات ‪ WLAN‬للشركات أو العمومية‪ ،‬نقاط وصول‬ ‫السلكية يمكنھا خدمة عدد كبير من أجھزة الكمبيوتر والملحقات كما يمكنھا الفصل بين وظائف الشبكة‬ ‫الحيوية‪.‬‬ ‫●‬ ‫عادة ما تستخدم شبكات ‪ WLAN‬للمنازل أو المكاتب الصغيرة الموجھات الالسلكية مما يتيح للعديد من‬ ‫أجھزة الكمبيوتر الالسلكية والسلكية مشاركة االتصال باإلنترنت وبالطابعة وبالملفات دون الحاجة إلى قطع‬ ‫إضافية من األجھزة أو البرامج‪.‬‬ ‫الستخدام جھاز ‪ WLAN‬بجھاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬يجب عليك التوصيل بالبنية األساسية الخاصة بـ ‪WLAN‬‬ ‫)المتوفرة من خالل موفر الخدمة أو شبكة اتصال الشركة(‪.‬‬ ‫استخدام موفر خدمات اإلنترنت‬ ‫عندما تقوم بإعداد الوصول إلى اإلنترنت في منزلك‪ ،‬يجب عليك إنشاء حساب مع أحد موفري خدمات اإلنترنت‬ ‫)‪ .(ISP‬اتصل بموفر خدمات إنترنت محلي لشراء خدمات اإلنترنت والمودم‪ .‬وسيساعدك ‪ ISP‬في إعداد المودم‬ ‫وتثبيت كبل الشبكة لتوصيل جھاز الكمبيوتر الالسلكي الخاص بك بالمودم واختبار خدمة اإلنترنت‪.‬‬ ‫معرف المستخدم وكلمة المرور الستخدامھما للوصول إلى اإلنترنت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬سيمنحك موفر خدمات اإلنترنت ّ‬ ‫لذا يرجى تسجيل ھذه المعلومات وتخزينھا في مكان آمن‪.‬‬ ‫‪١٨‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫إعداد ‪WLAN‬‬ ‫إلعداد ‪ WLAN‬واالتصال باإلنترنت‪ ،‬تحتاج إلى األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫مودم واسع النطاق )إما ‪ DSL‬أو كبل( )‪ (١‬وخدمة إنترنت عالية السرعة يتم شراؤھا من موفر خدمات‬ ‫اإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫موجه السلكي )‪) (٢‬يتم شراؤه على حدة(‬ ‫●‬ ‫جھاز كمبيوتر السلكي )‪(٣‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تحتوي بعض الطرز على جھاز توجيه السلكي مضمن‪ .‬تحقق مع موفر خدمات اإلننترنت من نوع‬ ‫المودم الذي بحوزتك‪.‬‬ ‫يظھر الرسم التوضيحي الموجود أدناه مثاال ً لتثبيت شبكة السلكية متصلة باإلنترنت‪.‬‬ ‫كلما زادت سعة الشبكة‪ ،‬يمكن توصيل أجھزة كمبيوتر السلكية وأجھزة كمبيوتر سلكية إضافية بالشبكة للوصول‬ ‫إلى إنترنت‪.‬‬ ‫للحصول على المساعدة في إعداد شبكة ‪ ،WLAN‬راجع المعلومات المقدمة بواسطة الشركة المصنعة لجھاز‬ ‫التوجيه الخاص بك أو بواسطة موفر خدمة اإلنترنت الخاص بك‪.‬‬ ‫تكوين جھاز توجيه السلكي‬ ‫للحصول على تعليمات تكوين جھاز التوجيه الالسلكي‪ ،‬راجع المعلومات المقدمة بواسطة الشركة المصنعة لجھاز‬ ‫التوجيه أو بواسطة موفر خدمة اإلنترنت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ُ :‬يوصى بتوصيل جھاز الكمبيوتر الالسلكي الجديد الخاص بك بجھاز التوجيه بواسطة استخدام كبل‬ ‫الشبكة المتوفر مع جھاز التوجيه‪ ،‬وذلك بشكل مبدئي‪ .‬بعد اتصال جھاز الكمبيوتر باإلنترنت بنجاح‪ ،‬يمكنك فصل‬ ‫الكبل ثم الوصول إلى اإلنترنت عبر شبكتك الالسلكية‪.‬‬ ‫حماية شبكة ‪ WLAN‬الخاصة بك‬ ‫دوما بتمكين ميزات الحماية لحماية الشبكة‬ ‫عند إعداد شبكة ‪ WLAN‬أو التوصيل بشبكة ‪ WLAN‬موجودة‪ ،‬قم ً‬ ‫الخاصة بك ضد الوصول غير المسموح به‪ .‬شبكات ‪ WLAN‬في أماكن عامة )نقاط فعالة(‪ ،‬مثل المقاھي والمطارات‬ ‫مھتما بأمان الكمبيوتر في نقطة االتصال‪ ،‬حدد أنشطة الشبكة إلى البريد اإللكتروني‬ ‫قد ال توفر أي أمان‪ .‬إذا كنت‬ ‫ً‬ ‫غير السري والتنقل األساسي في اإلنترنت‪.‬‬ ‫تمر إشارات الراديو الالسلكية خارج الشبكة فتتمكن أجھزة ‪ WLAN‬أخرى من التقاط اإلشارات غير المحمية‪ .‬اتبع‬ ‫اإلجراءات التالية لحماية شبكة ‪:WLAN‬‬ ‫●‬ ‫استخدم جدار الحماية‪.‬‬ ‫يتحقق جدار الحماية من البيانات وطلبات الحصول على البيانات المرسلة إلى شبكتك ويتجاھل أي عناصر‬ ‫مريبة‪ .‬تتوفر جدران الحماية بشكل البرامج واألجھزة‪ .‬تستخدم بعض الشبكات توليفة من النوعين‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم التشفير الالسلكي‪.‬‬ ‫يستخدم التشفير الالسلكي إعدادات حماية لتشفير البيانات التي يتم إرسالھا عبر الشبكة وفك تشفيرھا‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات افتح ‪ .HP Support Assistant‬للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة‬ ‫‪) Start‬ابدأ( اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫الفصل ‪ ٣‬االتصال بشبكة‬ ‫‪١٩‬‬ ‫االتصال بـ ‪WLAN‬‬ ‫لالتصال بشبكة ‪ ،WLAN‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫تأكد من تشغيل جھاز ‪ .WLAN‬عندما يكون الجھاز قيد التشغيل‪ ،‬يتم إيقاف ضوء الالسلكية ‪ .‬إذا كان ضوء‬ ‫الالسلكية كھرماني اللون‪ ،‬فاضغط زر الالسلكية‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬أشر إلى الزاوية العلوية أو السفلية أقصى يمين الشاشة لعرض الرموز‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اختر ‪) Settings‬اإلعدادات( ثم انقر على رمز حالة الشبكة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد الـ ‪ WLAN‬الخاص بك من القائمة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر على ‪) Connect‬اتصال(‪.‬‬ ‫إذا تم تمكين الحماية في شبكة ‪ ،WLAN‬فتتم مطالبتك بإدخال رمز الحماية‪ .‬اكتب الرمز ثم انقر على ‪Sign‬‬ ‫‪) in‬تسجيل الدخول(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يتم سرد أية شبكة من شبكات ‪ ،WLAN‬فقد يشير ذلك إلى وجودك خارج نطاق جھاز‬ ‫التوجيه أو نقطة الوصول الالسلكية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إن لم تر شبكة ‪ WLAN‬المراد االتصال بھا‪ ،‬فانقر بالزر األيمن على رمز حالة الشبكة في سطح‬ ‫مكتب ‪ Windows‬ثم اختر ‪) Open Network and Sharing Center‬فتح مركز الشبكة والمشاركة(‪ .‬انقر‬ ‫فوق ‪) Set up a new connection or network‬إعداد اتصال جديد أو شبكة جديدة(‪ .‬يتم عرض قائمة‬ ‫يدويا ثم االتصال بھا أو إنشاء اتصال جديد بالشبكة‪.‬‬ ‫بالخيارات‪ ،‬مما يمكنك من البحث عن شبكة‬ ‫ً‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة إلكمال التوصيل‪.‬‬ ‫بعد إنشاء االتصال‪ ،‬ضع مؤشر الماوس فوق رمز حالة الشبكة في ناحية اإلعالم أقصى يمين شريط المھام‬ ‫للتحقق من اسم االتصال وحالته‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعتمد النطاق الوظيفي )مدى البعد الذي تصل إليه اإلشارات الالسلكية( على تنفيذ شبكة ‪،WLAN‬‬ ‫للمحول‪ ،‬والتداخل من األجھزة اإللكترونية األخرى أو الحواجز الھيكلية مثل الحوائط واألرضيات‪.‬‬ ‫والشركة المصنعة‬ ‫ِّ‬ ‫استخدام الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪) HP‬طرز مختارة فقط(‬ ‫تتيح الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬للكمبيوتر الخاص بك استخدام الشبكات الالسلكية الواسعة‬ ‫النطاق )‪ (WWAN‬للوصول إلى اإلنترنت من أماكن كثيرة ومن خالل نواحي أوسع بخالف شبكات ‪ .WLAN‬يتطلب‬ ‫استخدام الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬التعاقد مع موفر خدمات شبكة )والذي يطلق عليه مشغل‬ ‫شبكة المحمول( والذي يكون في معظم الحاالت مشغل شبكة الھواتف المحمولة‪ .‬تعتبر تغطية الوحدة المحمولة‬ ‫الواسعة النطاق من ‪ HP‬أقل بالنسبة إلى التغطية الصوتية الخاصة بالھاتف المحمول‪.‬‬ ‫عند استخدامھا مع خدمة مشغل شبكات األجھزة المحمولة‪ ،‬تتيح لك الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪HP‬‬ ‫إمكانية البقاء قيد االتصال باإلنترنت‪ ،‬أو إرسال رسائل البريد اإللكتروني‪ ،‬أو االتصال بشبكة الشركة الخاصة بك‬ ‫سواء كنت في الطريق أو خارج نطاق نقاط اتصال ‪.Wi-Fi‬‬ ‫يدعم التقنيات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪) HSPA‬وصول الحزمة عالية السرعة(‪ ،‬التي توفر إمكانية الوصول إلى الشبكات ً‬ ‫وفقا لمعيار االتصاالت‬ ‫الالسلكية الخاص بالنظام العالمي لالتصاالت الالسلكية )‪.(GSM‬‬ ‫●‬ ‫‪) EV-DO‬استخدام البيانات المتقدمة(‪ ،‬التي توفر إمكانية الوصول إلى الشبكات ً‬ ‫وفقا لمعيار االتصاالت‬ ‫السلكية والالسلكية لتقسيم رموز الوصول المتعدد )‪.(CDMA‬‬ ‫●‬ ‫تقنية ‪) LTE‬التطور الطويل األمد(‪ ،‬التي تتيح الوصول إلى الشبكات التي تدعم تقنية ‪.LTE‬‬ ‫قد تحتاج إلى الرقم التسلسلي للوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬من أجل تنشيط الخدمة المحمولة‬ ‫الواسعة النطاق‪ .‬تتم طباعة الرقم التسلسلي على ملصق على الجزء السفلي من لوحة المفاتيح أو على حافة‬ ‫الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫يتطلب بعض مشغلي شبكة المحمول استخدام وحدة ھوية المشترك )‪ .(SIM‬تحتوي بطاقة ‪ SIM‬معلومات‬ ‫أساسية حولك‪ ،‬مثل رقم التعريف الشخصي ‪ ،PIN‬باإلضافة إلى معلومات الشبكة‪ .‬تتضمن بعض أجھزة الكمبيوتر‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬فإنھا قد تتوفر ضمن‬ ‫مسبقا في حجرة البطارية‪ .‬في حالة عدم تثبيت بطاقة ‪SIM‬‬ ‫بطاقة ‪ SIM‬مثبتة‬ ‫معلومات الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬المزود الكمبيوتر بھا‪ ،‬كما قد يوفرھا مشغل شبكات األجھزة‬ ‫المحمولة بشكل منفصل عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول إدخال بطاقة ‪ SIM‬وإزالتھا‪ ،‬انظر إدخال بطاقة ‪ SIM‬وإزالتھا في صفحة ‪ ٢١‬من ھذا‬ ‫الفصل‪.‬‬ ‫للحصول على معلومات حول الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬وكيفية تنشيط الخدمة مع مشغل شبكة‬ ‫المحمول المفضل‪ ،‬يرجى مراجعة معلومات الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من ‪ HP‬المضمنة مع جھاز الكمبيوتر‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫إدخال بطاقة ‪ SIM‬وإزالتھا‬ ‫تنبيه‪ :‬لمنع حدوث تلف بالموصالت‪ ،‬استخدم الحد األدنى من قوة الضغط عند إدخال ‪.SIM‬‬ ‫إلدخال بطاقة ‪ ،SIM‬اتبع الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أوقف تشغيل الكمبيوتر باستخدام أمر ‪) Shut down‬إيقاف التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في الطرز المختارة‪ ،‬قم بإغالق الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫افصل كل األجھزة الخارجية المتصلة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افصل كبل الطاقة عن مأخذ التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل بطاقة ‪ SIM‬داخل فتحة ‪ ،SIM‬وقم بدفع بطاقة ‪ SIM‬برفق داخل الفتحة حتى تستقر في مكانھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تبدو بطاقة ‪ SIM‬الموجودة في كمبيوترك مختلفة بعض الشيء عن الرسم التوضيحي في‬ ‫ھذا القسم‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫أعد توصيل الطاقة الخارجية‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫أعد توصيل األجھزة الخارجية‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫شغل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إلزالة بطاقة ‪ ،SIM‬اضغط عليھا للداخل ثم أزلھا من الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام ‪) GPS‬طرز مختارة فقط(‬ ‫ربما تم تزويد كمبيوترك بجھاز نظام التموضع العالمي )‪ .(GPS‬توفر أقمار ‪ GPS‬االصطناعية معلومات عن الموقع‬ ‫والسرعة والتوجيه لألنظمة المزودة بـ ‪.GPS‬‬ ‫للحصول على معلومات إضافية‪ ،‬أنظر تعليمات برنامج ‪.HP GPS and Location‬‬ ‫الفصل ‪ ٣‬االتصال بشبكة‬ ‫‪٢١‬‬ ‫استخدام أجھزة ‪ Bluetooth‬السلكية‬ ‫يوفر جھاز ‪ Bluetooth‬اتصاالت السلكية ذات نطاق صغير تحل محل االتصاالت بواسطة كبل مادي التي كانت تربط‬ ‫قديما بين األجھزة اإللكترونية مثل التالي‪:‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫أجھزة الكمبيوتر )الكمبيوتر المكتبي‪ ،‬الكمبيوتر المحمول و‪) PDA‬المساعد الشخصي الرقمي((‬ ‫●‬ ‫الھواتف )ھواتف خليوية‪ ،‬ھواتف السلكية‪ ،‬ھواتف ذكية(‬ ‫●‬ ‫أجھزة التصوير )الطابعة‪ ،‬الكاميرا(‬ ‫●‬ ‫أجھزة الصوت )سماعة الرأس‪ ،‬مكبرات الصوت(‬ ‫●‬ ‫الماوس‬ ‫تتيح أجھزة ‪ Bluetooth‬االتصال بطريقة "نظير إلى نظير" والتي تسمح لك بإعداد شبكة خصوصية )‪ (PAN‬ألجھزة‬ ‫‪ .Bluetooth‬للحصول على معلومات عن تكوين أجھزة ‪ Bluetooth‬واستخدامھا‪ ،‬راجع تعليمات برنامج ‪.Bluetooth‬‬ ‫االتصال بشبكة سلكية‬ ‫يوجد نوعان من االتصاالت السلكية‪ :‬الشبكة المحلية )‪ (LAN‬واالتصال عبر المودم‪ .‬وتستخدم اتصاالت ‪ LAN‬كوابل‬ ‫الشبكة فتعتبر أسرع بكثير من االتصال عبر المودم والذي يستخدم كبل ھاتف‪ .‬ويتم بيع كال الكبلين بشكل‬ ‫منفصل‪.‬‬ ‫تحذير! لتقليل خطر التعرض إلى صدمة كھربائية أو الحريق أو التلف للجھاز‪ ،‬ال تحاول توصيل كبل للمودم أو‬ ‫للھاتف بمأحذ ‪) RJ-45‬شبكة(‪.‬‬ ‫التوصيل بشبكة محلية )‪(LAN‬‬ ‫ً‬ ‫مباشرة بموجه بمنزلك )بدال ً من االتصال‬ ‫استخدم االتصال بالشبكة المحلية إذا كنت تريد توصيل جھاز الكمبيوتر‬ ‫بشكل السلكي(‪ ،‬أو إذا كنت تريد االتصال بشبكة موجودة بالفعل في مكتبك‪.‬‬ ‫يتطلب االتصال بشبكة محلية )‪ (LAN‬كبل شبكة ‪ RJ-45‬من ‪ ٨‬سنون‪.‬‬ ‫لتوصيل كبل الشبكة‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل شبكة االتصال المودم بمأخذ شبكة االتصال )‪ (١‬الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الطرف اآلخر من كبل الشبكة بمأخذ شبكة االتصال الموجود بالحائط )‪ (٢‬أو بموجه‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة احتواء كبل الشبكة على دائرة كبت الضجيج )‪ (٣‬التي تعمل على منع التداخل مع‬ ‫استقبال التليفزيون والراديو‪ ،‬فقم بتوجيه طرف الدائرة الخاصة بالكبل ناحية جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪٢٢‬‬ ‫االتصال بشبكة سلكية‬ ‫‪٤‬‬ ‫التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات‬ ‫اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫يتيح جھاز الكمبيوتر الخاص بك التمرير بواسطة إيماءات اللمس والقلم المرقم )طرز مختارة فقط( أو لوحة المفاتيح‬ ‫والماوس‪ .‬ويمكن استخدام إيماءات اللمس على لوحة اللمس للكمبيوتر أو شاشة اللمس )طرز مختارة فقط(‪.‬‬ ‫تحتوي طرز مختارة من أجھزة الكمبيوتر على مفاتيح عمليات خاصة أو وظائف التشغيل السريع الموجودة في‬ ‫لوحة المفاتيح لتنفيذ المھام الروتينية‪.‬‬ ‫استخدام أجھزة التأشير‬ ‫ً‬ ‫إضافة إلى أجھزة التأشير المرفقة بالكمبيوتر‪ ،‬يمكنك استخدام ماوس ‪ USB‬خارجي )يتم شراؤه على‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫حدة( وذلك بتوصيله بأحد منافذ ‪ USB‬الخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫ضبط تفضيالت أجھزة التأشير‬ ‫استخدم ‪) Mouse Properties‬خصائص الماوس( في ‪ Windows‬لتخصيص إعدادات أجھزة التأشير مثل تكوين‬ ‫األزرار وسرعة النقر وخيارات المؤشر‪ .‬ويمكنك ً‬ ‫أيضا مشاھدة العروض التوضيحية إليماءات لوحة اللمس‪.‬‬ ‫للوصول إلى ‪) Mouse Properties‬خصائص الماوس(‪:‬‬ ‫●‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) mouse‬ماوس(‪ ،‬انقر على ‪) Settings‬اإلعدادات(‪ ،‬ثم اختر ‪Mouse‬‬ ‫)ماوس(‪.‬‬ ‫استخدام لوحة اللمس واإليماءات‬ ‫تتيح لك لوحة اللمس التنقل على شاشة الكمبيوتر والتحكم في المؤشر من خالل حركات بسيطة باألصابع‪.‬‬ ‫تلميح‪:‬‬ ‫تماما مثل الزرين الموجودين في الماوس الخارجي‪.‬‬ ‫استخدم الزرين األيسر واأليمن للوحة اللمس‬ ‫ً‬ ‫مالحظة‪ :‬ال ُتدعم إيماءات لوحة اللمس في كل التطبيقات‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٤‬التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫‪٢٣‬‬ ‫تشغيل لوحة اللمس وإيقاف تشغيلھا‬ ‫مزدوجا بلطف على زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل لوحة اللمس‪.‬‬ ‫إليقاف لوحة اللمس أو تشغيلھا‪ ،‬انقر‬ ‫ً‬ ‫النقر‬ ‫للقيام بتحديد األشياء على الشاشة استخدم وظيفة النقر من لوحة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫انقر بإحدى أصابعك على ناحية لوحة اللمس للتحديد‪ .‬انقر مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫التمرير‬ ‫نافعا عند التنقل لألعلى أو لألسفل أو للجانبين في صفحة أو صورة ما‪.‬‬ ‫يكون التمرير ً‬ ‫●‬ ‫‪٢٤‬‬ ‫ضع إصبعين مفتوحتين قليال ً على ناحية لوحة اللمس ثم اسحبھما لألعلى أو األسفل أو اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫استخدام أجھزة التأشير‬ ‫التكبير والتصغير بإصبعين‬ ‫يتيح التكبير والتصغير بإصبعين تقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعض‪.‬‬ ‫معا على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على ناحية لوحة اللمس‪ ،‬ثم تحريكھما نحو بعضھما البعض‪.‬‬ ‫النقر بإصبعين‬ ‫يتيح لك النقر بإصبعين االختيار من القوائم المختلفة بالنسبة للعناصر الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ينفذ النقر بإصبعين عملية النقر بزر الماوس األيمن‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع إصبعيك على ناحية لوحة اللمس واضغط لفتح قائمة بخيارات العنصر المحدد‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٤‬التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫‪٢٥‬‬ ‫تدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ،‬حرك سبابتك بحركة قوسية من‬ ‫ضع سبابتك اليسرى على ناحية لوحة اللمس‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الساعة الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس التدوير‪ ،‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعد التدوير لتطبيقات معينة يمكنك من خاللھا التحكم في العناصر أو الصور‪ .‬قد ال يعمل التدوير في‬ ‫جميع التطبيقات‪.‬‬ ‫الحركة السريعة )طرز مختارة فقط(‬ ‫تسمح لك الحركة السريعة بالتنقل عبر الشاشات أو التمرير السريع عبر المستندات‪.‬‬ ‫●‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ضع ثالث أصابع في منطقة لوحة اللمس وحرك األصابع بحركة خفيفة وسريعة لألعلى‪ ،‬لألسفل‪ ،‬لليسار‪ ،‬أو‬ ‫لليمين‪.‬‬ ‫استخدام أجھزة التأشير‬ ‫السحب من الحافات )طرز مختارة فقط(‬ ‫يتيح لك السحب من الحافات الوصول إلى أشرطة األدوات المضمنة في الكمبيوتر لتنفيذ مھام مثل تغيير‬ ‫اإلعدادات أو البحث عن التطبيقات واستخدامھا‪.‬‬ ‫السحب من الحافة اليمنى‬ ‫يكشف السحب من الحافة اليمنى الرموز مما يتيح لك البحث والمشاركة وبدء التطبيقات والوصول إلى األجھزة أو‬ ‫تغيير اإلعدادات‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة اليمنى لكشف الرموز‪.‬‬ ‫السحب من الحافة اليسرى‬ ‫مؤخرا حيث يمكنك التنقل بينھا بسرعة‪.‬‬ ‫يصل السحب من الحافة اليسرى إلى تطبيقاتك المفتوحة‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا‪.‬‬ ‫خفيفا من الحافة اليسرى للوحة اللمس للتنقل بين التطبيقات المفتوحة‬ ‫تمريرا‬ ‫مرر إصبعك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫قم بالسحب من الناحية اليسرى للوحة اللمس للتبديل بين التطبيقات‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٤‬التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫‪٢٧‬‬ ‫السحب من الحافة العلوية‬ ‫يمكنك عرض خيارات أوامر التطبيقات بالسحب من الحافة العلوية مما يتيح لك تخصيص التطبيقات‪.‬‬ ‫مفتوحا‪ ،‬فيعتمد تأثير السحب من الحافة العليا على التطبيق‪.‬‬ ‫ھام‪ :‬إذا كان أحد التطبيقات‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫‪٢٨‬‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة العلوية لكشف خيارات أوامر التطبيقات‪.‬‬ ‫استخدام أجھزة التأشير‬ ‫استخدام إيماءات شاشة اللمس‬ ‫تتيح لك أجھزة الكمبيوتر المزودة بشاشة لمس التحكم في العناصر الظاھرة على الشاشة بأصابعك مباشرة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬على أجھزة الكمبيوتر ذات شاشة اللمس يمكنك القيام باإليماءات من على الشاشة أو لوحة اللمس‪.‬‬ ‫كما يمكنك القيام باإلجراءات الظاھرة على الشاشة بواسطة لوحة المفاتيح والماوس‪.‬‬ ‫ضبط تفضيالت شاشة اللمس‬ ‫الوضع‬ ‫خطوات‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب من الحافة اليمنى للوحة أو شاشة اللمس لعرض الرموز‪ ،‬انقر على ‪) Search‬البحث( ثم انقر‬ ‫على مربع البحث‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اكتب ‪ ،control panel‬ثم انقر فوق ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪ ،‬ثم انقر فوق ‪Hardware‬‬ ‫‪) and Sound‬األجھزة والصوت(‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Pen and Touch‬القلم واللمس( ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) control panel‬لوحة التحكم(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة‬ ‫التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪) Hardware and Sound‬األجھزة والصوت( ثم ‪) Pen and Touch‬القلم واللمس(‪ ،‬واتبع‬ ‫اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ھذه التفضيالت خاصة بلوحة اللمس وجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫التمرير بإصبع‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يستخدم إزالق اإلصبع الواحدة لتمرير األفقي والعمودي في القوائم والصفحات ولكن يمكنك استخدامه‬ ‫للعمليات األخرى ً‬ ‫أيضا مثل تحريك الكائنات‪.‬‬ ‫●‬ ‫إصبعا واحدة عبر الشاشة باالتجاه الذي تريد تحريك المؤشر إليه‪.‬‬ ‫لتحريك المؤشر عبر الشاشة‪ ،‬أزلق‬ ‫ً‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا ظھر العديد من التطبيقات على شاشة ‪) Start‬ابدأ( أمكنك إزالق اإلصبع لتمرير الشاشة نحو‬ ‫اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫●‬ ‫للسحب‪ ،‬اضغط طويال ً على شيء ما ثم اسحب ھذا الشيء لتحريكه‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٤‬التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫النقر‬ ‫لتحديد األشياء على الشاشة انقر عليھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫إصبعا واحدة للنقر على األشياء المعروضة على الشاشة الختيارھا‪ .‬انقر مرتين على عنصر لفتحه‪.‬‬ ‫استخدم‬ ‫ً‬ ‫تقدم معلومات عن ذلك الشيء‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬اضغط بإصبعك طويال ً على أحد األشياء لفتح شاشة تعليمات ّ‬ ‫القرص‪/‬التمديد‬ ‫يسمح القرص والتمديد بتقريب الصور أو النص أو تبعيدھا‪.‬‬ ‫‪٣٠‬‬ ‫●‬ ‫بعيدا عن بعضھما البعض‪.‬‬ ‫معا على الشاشة ثم تحريكھما‬ ‫يمكن التقريب بوضع إصبعين ً‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫معا‪.‬‬ ‫يمكن التبعيد بوضع إصبعين متباعدتين على الشاشة ثم ضمھما ً‬ ‫استخدام إيماءات شاشة اللمس‬ ‫تدوير )طرز مختارة فقط(‬ ‫يسمح لك التدوير بتدوير عناصر مثل الصور‪.‬‬ ‫●‬ ‫مستخدما يدك اليمنى‪ ،‬حرك سبابتك بحركة قوسية من الساعة‬ ‫ضع سبابتك اليسرى على ما تريد تدويره‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الثانية عشرة حتى الثالثة‪ .‬لعكس التدوير‪ ،‬حرك سبابتك من الساعة الثالثة إلى الثانية عشرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يعد التدوير لتطبيقات معينة يمكنك من خاللھا التحكم في العناصر أو الصور‪ .‬قد ال يعمل التدوير في‬ ‫جميع التطبيقات‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٤‬التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫‪٣١‬‬ ‫السحب من الحافات‬ ‫تتيح لك أنواع السحب المختلفة من الحافات تنفيذ مھام مثل تغيير اإلعدادات أو البحث عن التطبيقات‬ ‫واستخدامھا‪.‬‬ ‫السحب من الحافة اليمنى‬ ‫يكشف السحب من الحافة اليمنى الرموز مما يتيح لك البحث والمشاركة وبدء التطبيقات والوصول إلى األجھزة أو‬ ‫تغيير اإلعدادات‪.‬‬ ‫●‬ ‫اسحب إصبعك برفق للداخل من حافة إطار الشاشة اليمنى نحو مركز الشاشة لعرض الرموز‪.‬‬ ‫السحب من الحافة اليسرى‬ ‫مؤخرا حيث يمكنك التنقل بينھا بسرعة‪.‬‬ ‫يوصل السحب من الحافة اليسرى تطبيقاتك المفتوحة‬ ‫ً‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫●‬ ‫أزلق إصبعك برفق للداخل من حافة إطارة الشاشة اليسرى للتبديل بين التطبيقات المفتوحة األخيرة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫عودة إلى الحافة اليسرى لعرض جميع التطبيقات المفتوحة األخيرة‪.‬‬ ‫ال ترفع اإلصبع لكن اسحب‬ ‫استخدام إيماءات شاشة اللمس‬ ‫الفصل ‪ ٤‬التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافتين العلوية والسفلية‬ ‫يتيح لك السحب من الحافة العلوية أو السفلية فتح قائمة بالتطبيقات المتوفرة في كمبيوترك‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اسحب إصبعك برفق من الحافة العلوية أو السفلية إلطار الشاشة نحو الشاشة نفسھا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ‪) All apps‬جميع التطبيقات( لعرض التطبيقات المتوافرة‪.‬‬ ‫استخدام القلم المرقم )ُطرز محددة فقط(‬ ‫يمكنك الكتابة بالقلم في برامج محددة يمكن الكتابة فيھا بالقلم في جمبع برامج ‪ Microsoft® Office‬والعديد من‬ ‫برامج وأدوات ‪ Windows‬األخرى‪ .‬يمكن وضع المعلومات التي تكتبھا على الشاشة بالقلم في ملفات‪ ،‬كما يمكن‬ ‫البحث عنھا ومشاركتھا بين البرامج‪.‬‬ ‫التعرف على مكونات القلم‬ ‫يتفاعل القلم مع الكمبيوتر في كل مرة يتم فيھا الضغط بواسطة طرف القلم )‪ (١‬على الشاشة‪ .‬تشبه وظائف زر‬ ‫القلم )‪ (٢‬الزر األيمن في ماوس خارجي‪.‬‬ ‫مسك القلم‬ ‫أمسك القلم كما لو كنت تمسك قلم عادي أو قلم رصاص‪.‬‬ ‫تخزين القلم‬ ‫لتخزين القلم عند عدم استخدامك له‪ ،‬قم أوال ً بإدخال طرف القلم في حامل القلم الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫استخدام القلم المرقم )ُطرز محددة فقط(‬ ‫مالحظة‪ :‬عندما تقوم بإدخال القلم في حامل القلم‪ ،‬تأكد من دخول طرف القلم بشكل صحيح في حامل القلم‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٤‬التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫‪٣٥‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح الظاھرة على الشاشة‬ ‫مطلوبا عند إعدادك تھيئة الشبكات الالسلكية أو‬ ‫قد تريد إدخال بعض البيانات في حقول البيانات‪ .‬قد يكون ذلك‬ ‫ً‬ ‫موقعا لتقارير الحاالت الجوية أو عند وصولك إلى حسابات المستخدمين المختلفة في مواقع اإلنترنت‪.‬‬ ‫إدخالك‬ ‫ً‬ ‫ستعرض كلما احتجت إلى إدخال مثل تلك‬ ‫والتي‬ ‫الشاشة‬ ‫على‬ ‫ظاھرة‬ ‫مفاتيح‬ ‫لوحة‬ ‫على‬ ‫كمبيوترك‬ ‫يحتوي‬ ‫ُ‬ ‫البيانات‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لعرض لوحة المفاتيح‪ ،‬انقر على حقل البيانات األول‪ .‬انقر على رمز لوحة المفاتيح الصغير الذي سيظھر‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫انقر على رمز لوحة المفاتيح الموجود على يمين منطقة اإلعالم‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫لتكبير حجم لوحة المفاتيح الظاھرة على الشاشة‪ ،‬انقر على الزاوية اليمنى العلوية واسحبھا حتى تحصل‬ ‫على الحجم المطلوب‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر على األحرف حتى تتمم كتابة االسم أو الكلمة التي تدخلھا في حقل البيانات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تظھر المفاتيح السريعة وال تعمل على لوحة المفاتيح الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تظھر كلمات مقترحة أعلى لوحة المفاتيح الظاھرة على الشاشة‪ .‬في حالة عرض كلمة‬ ‫مناسبة‪ ،‬انقر عليھا الختيارھا‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر ‪ enter‬على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫يسمح لك الماوس ولوحة المفاتيح بالكتابة وتحديد العناصر والتمرير وإجراء نفس الوظائف مثل استخدام إيماءات‬ ‫اللمس‪ .‬كما تتيح لك لوحة المفاتيح استخدام مفاتيح العمليات ومفاتيح التشغيل السريع لتنفيذ مھام معينة‪.‬‬ ‫تلميح‪ :‬يتيح لك مفتاح ‪Windows‬‬ ‫الموجود على لوحة المفاتيح العودة السريعة إلى شاشة ‪) Start‬ابدأ(‬ ‫ً‬ ‫ثانية إلى الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫من أي تطبيق مفتوح أو من سطح المكتب‪ .‬سيعيدك الضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫ً‬ ‫وفقا للبلد أو المنطقة‪ ،‬قد تحتوي لوحة المفاتيح على مفاتيح مختلفة ووظائف للوحة المفاتيح‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫مختلفة عن تلك الموضحة في ھذا القسم‪.‬‬ ‫استخدام مفاتيح اختصارات ‪Windows‬‬ ‫ّ‬ ‫يوفر ‪ Windows‬االختصارات التي تتيح لك القيام بالعمليات المختلفة بشكل سريع‪ .‬اضغط على مفتاح ‪Windows‬‬ ‫على حدة أو مع المفتاح المناسب لتنفيذ العملية المطلوبة‪.‬‬ ‫التعرف على مفاتيح التشغيل السريع‬ ‫المفاتيح السريعة عبارة عن مجموعة مفاتيح ‪ (١) fn‬وإما المفتاح ‪ (٢) esc‬أو أحد المفاتيح الوظيفية )‪.(٣‬‬ ‫‪٣٦‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح الظاھرة على الشاشة‬ ‫الستخدام مفتاح سريع‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اضغط برفق على المفتاح ‪ fn‬ومن ثم اضغط برفق ً‬ ‫أيضا على المفتاح الثاني الذي يكون مفتاح التشغيل‬ ‫السريع‪.‬‬ ‫تركيبة مفتاح‬ ‫التشغيل السريع‬ ‫الوصف‬ ‫‪fn+esc‬‬ ‫عرض معلومات النظام‪.‬‬ ‫‪fn+f1‬‬ ‫يقوم بتشغيل مستشعر الضوء المحيط وإيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫‪fn+f3‬‬ ‫يبدأ الوضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬الذي يقوم بحفظ معلوماتك في ذاكرة النظام‪ .‬كما يتم إيقاف تشغيل الشاشة‬ ‫ومكونات النظام األخرى ويتم توفير الطاقة‪.‬‬ ‫إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط ضغطة خفيفة على زر التشغيل‪.‬‬ ‫تنبيه‪:‬‬ ‫‪fn+f4‬‬ ‫لتقليل خطر فقد المعلومات‪ ،‬احفظ عملك قبل بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫يبدل صورة الشاشة بين أجھزة العرض المتصلة بالنظام‪ .‬على سبيل المثال‪ ،‬إذا كان جھاز العرض متصال ً‬ ‫بالكمبيوتر‪ ،‬فيؤدي الضغط المتكرر على ‪ fn+f4‬إلى تبديل صورة الشاشة من شاشة الكمبيوتر إلى شاشة جھاز‬ ‫العرض لتظھر على كل من الكمبيوتر وجھاز العرض في نفس الوقت‪.‬‬ ‫تستقبل معظم أجھزة العرض الخارجية معلومات الفيديو على جھاز الكمبيوتر باستخدام المواصفات القياسية‬ ‫لبطاقة الفيديو ‪ VGA‬الخارجية‪ .‬ويمكن ً‬ ‫أيضا لمفتاح التشغيل السريع ‪ fn+f4‬تبديل الصور بين أجھزة أخرى‬ ‫تستقبل معلومات الفيديو على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪fn+f5‬‬ ‫يكتم صوت مكبر الصوت أو يستعيده‪.‬‬ ‫‪fn+f6‬‬ ‫يخفض مستوى صوت مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪fn+f7‬‬ ‫يرفع صوت مكبر الصوت‪.‬‬ ‫‪fn+f8‬‬ ‫يكتم صوت الميكروفون‪.‬‬ ‫‪fn+f9‬‬ ‫يقلل مستوى سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٤‬التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫تركيبة مفتاح‬ ‫التشغيل السريع‬ ‫الوصف‬ ‫‪fn+f10‬‬ ‫يرفع درجة سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪fn+f11‬‬ ‫في طرز مختارة‪ ،‬يشغل ميزة اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح ويوقف تشغيلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تشغيل ضوء لوحة المفاتيح في المصنع‪ .‬إلطالة عمر تشغيل البطارية‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل ضوء‬ ‫لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪fn+f12‬‬ ‫يشغل ميزة الالسلكية أو يوقف تشغيلھا‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال ُينشئ ھذا المفتاح اتصاال ً‬ ‫السلكيا‪ .‬إلنشاء اتصال السلكي‪ ،‬يجب أوال ً إعداد شبكة السلكية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫استخدام لوحات المفاتيح الرقمية‬ ‫يحتوي الكمبيوتر على لوحة مفاتيح رقمية مضمنة ويدعم كذلك لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية أو لوحة‬ ‫تتضمن لوحة مفاتيح رقمية‪.‬‬ ‫مفاتيح خارجية اختيارية‬ ‫ّ‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫الوصف‬ ‫)‪(١‬‬ ‫مفتاح ‪fn‬‬ ‫يشغل لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة ويوقف تشغيلھا عند ضغطه مع‬ ‫المفتاح ‪.num lk‬‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية مضمنة‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫مفتاح ‪num lk‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تعمل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة أثناء توصيل لوحة‬ ‫مفاتيح رقمية أو لوحة مفاتيح خارجية بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫عند تشغيل لوحة المفاتيح ھذه‪ ،‬يمكن استخدامھا كلوحة مفاتيح رقمية‬ ‫خارجية‪.‬‬ ‫ينفذ مفاتيح لوحة المفاتيح الرقمية الوظائف المشار إليھا من خالل الرمز‬ ‫الموجود في الزاوية العلوية اليمنى منھا‪.‬‬ ‫يقوم بتشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة ويوقف تشغيلھا عند‬ ‫ضغطه مع المفتاح ‪.fn‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم استعادة وظيفة لوحة المفاتيح الرقمية النشطة وقت‬ ‫إيقاف تشغيل الكمبيوتر عند تشغيل الكمبيوتر مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪٣٨‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة وإيقاف تشغيلھا‬ ‫اضغط على ‪ fn+num lk‬لتشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‪ .‬واضغط على ‪ fn+num lk‬مرة أخرى إليقاف‬ ‫تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم إيقاف تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة أثناء توصيل لوحة مفاتيح خارجية أو لوحة مفاتيح‬ ‫رقمية بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫تبديل وظائف المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‬ ‫مؤقتا ما بين وظائف لوحة المفاتيح‬ ‫يمكنك تبديل وظائف المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‬ ‫ً‬ ‫القياسية ووظائف لوحة المفاتيح الرقمية‪:‬‬ ‫●‬ ‫الستخدام الوظيفة التوجيھية لمفاتيح األرقام ولوحة المفاتيح الرقمية موقفة التشغيل‪ ،‬اضغط باستمرار على‬ ‫المفتاح ‪ fn‬أثناء الضغط على مفاتيح األرقام‪.‬‬ ‫●‬ ‫الستخدام الوظيفة القياسية ألحد مفاتيح لوحة المفاتيح الرقمية أثناء تشغيل لوحة المفاتيح الرقمية‪:‬‬ ‫◦‬ ‫اضغط باستمرار المفتاح ‪ fn‬للكتابة بأحرف صغيرة‪.‬‬ ‫◦‬ ‫اضغط باستمرار على ‪ fn+shift‬للكتابة بأحرف كبيرة‪.‬‬ ‫استخدام لوحة مفاتيح رقمية خارجية اختيارية‬ ‫تختلف وظيفة المفاتيح الموجودة على معظم لوحات المفاتيح الرقمية الخارجية ً‬ ‫وفقا لتشغيل ‪ num lock‬أو إيقاف‬ ‫موقف التشغيل من المصنع(‪ .‬على سبيل المثال‪:‬‬ ‫تشغيله‪) .‬يأتي ‪num lock‬‬ ‫َ‬ ‫●‬ ‫عندما يكون ‪ num lock‬قيد التشغيل‪ ،‬تقوم معظم المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية بكتابة‬ ‫أرقام‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متوقفا عن التشغيل‪ ،‬تعمل معظم المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح الرقمية‬ ‫عندما يكون ‪num lock‬‬ ‫مثل مفاتيح األسھم‪ ،‬أو صفحة إلى األعلى‪ ،‬أو صفحة إلى األسفل‪.‬‬ ‫عند تشغيل ‪ num lock‬الموجود على لوحة مفاتيح رقمية خارجية‪ ،‬يتم إضاءة مصباح ‪ num lock‬الموجود على‬ ‫جھاز الكمبيوتر‪ .‬عند إيقاف تشغيل ‪ num lock‬الموجود على لوحة مفاتيح رقمية خارجية‪ ،‬يتم إطفاء مصباح ‪num‬‬ ‫‪ lock‬الموجود على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتشغيل مفتاح ‪ num lock‬أو إيقاف تشغيله في لوحة المفاتيح الرقمية الخارجية أثناء عملك‪:‬‬ ‫▲‬ ‫اضغط على المفتاح ‪ num lk‬الموجود على لوحة المفاتيح الرقمية الخارجية‪ ،‬وليس الموجود على جھاز‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٤‬التمرير من خالل لوحة المفاتيح وإيماءات اللمس وأجھزة التأشير‬ ‫‪٣٩‬‬ ‫‪٤٠‬‬ ‫استخدام لوحة المفاتيح‬ ‫‪٥‬‬ ‫الوسائط المتعددة‬ ‫قد يتضمن الكمبيوتر ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫مكبر أو مكبرات صوت مضمنة‬ ‫●‬ ‫ميكروفون أو ميكروفونات مضمنة‬ ‫●‬ ‫كاميرتا الويب المدمجتان األمامية والخلفية‬ ‫●‬ ‫برامج مسبقة التثبيت للوسائط المتعددة‬ ‫الصوت‬ ‫على كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك‪ ،‬يمكنك تشغيل أقراص الموسيقى المضغوطة أو تنزيل الموسيقى واالستماع إليھا أو‬ ‫دفق المحتوى الصوتي من الويب )بما في ذلك الراديو( أو تسجيل الصوت أو مزج الصوت مع الفيديو إلنشاء وسائط‬ ‫متعددة‪ .‬ولتعزيز االستمتاع باالستماع إلى المحتوى الصوتي‪ ،‬يمكنك توصيل أجھزة صوتية خارجية مثل مكبرات‬ ‫الصوت أو سماعات الرأس‪.‬‬ ‫توصيل مكبرات الصوت‬ ‫يمكنك توصيل مكبرات صوت سلكية بجھاز الكمبيوتر عن طريق توصيلھا بمنافذ ‪) USB‬أو مأخذ الصوت الخارج(‬ ‫الموجودة على جھاز الكمبيوتر أو بمحطة اإلرساء‪.‬‬ ‫لتوصيل مكبرات الصوت الالسلكية بجھاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬اتبع إرشادات الشركة المصنعة للجھاز‪ .‬قبل توصيل‬ ‫األجھزة الصوتية‪ ،‬تأكد من ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت‬ ‫حسب طراز جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكن ضبط مستوى الصوت باستخدام ما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫أزرار مستوى الصوت‬ ‫●‬ ‫مفاتيح مستوى الصوت السريعة )مفاتيح خاصة يتم الضغط عليھا مع المفتاح ‪.(fn‬‬ ‫●‬ ‫مفاتيح الصوت‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لإلصابة الشخصية‪ ،‬اضبط مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات األذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول األمان‪ ،‬انظر‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪ .‬للوصول إلى ھذا الدليل‪ ،‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪ ،support‬واختر‬ ‫التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن ً‬ ‫أيضا التحكم في الصوت من خالل نظام التشغيل وبعض البرامج‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لمعرفة أي أنواع أزرار التحكم في الصوت يضمھا جھاز الكمبيوتر خاصتك‪ ،‬يرجى الرجوع إلى التعرف‬ ‫على الكمبيوتر في صفحة ‪.٥‬‬ ‫توصيل سماعات الرأس والميكروفونات‬ ‫يمكنك توصيل سماعات رأس سلكية بمأخذ الصوت الخارج )سماعة الرأس( ‪ /‬الصوت الداخل )ميكروفون( الموجود‬ ‫على الكمبيوتر‪ .‬تتوفر في السوق سماعات رأس عديدة مع الميكروفونات المدمجة‪.‬‬ ‫صنعة للجھاز‪.‬‬ ‫الم ِّ‬ ‫لتوصيل سماعات الرأس الالسلكية بالكمبيوتر‪ ،‬اتبع إرشادات الشركة ُ‬ ‫الفصل ‪ ٥‬الوسائط المتعددة‬ ‫‪٤١‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لإلصابة الشخصية‪ ،‬اخفض مستوى الصوت قبل وضع سماعات الرأس‪ ،‬أو‬ ‫سماعات األذن‪ ،‬أو سماعات الرأس المزودة بميكروفون‪ .‬للحصول على المزيد من المعلومات حول األمان‪ ،‬راجع‬ ‫إشعارات تنظيمية ووقائية وبيئية‪ .‬للوصول إلى ھذا الدليل‪ ،‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪ ،support‬واختر‬ ‫التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫فحص وظائف صوت الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫مباشرة وسجل الصوت في بيئة خالية من أألصوات‬ ‫مالحظة‪ :‬ألفضل نتائج وقت التسجيل‪ ،‬تكلم بالميكروفون‬ ‫الخلفية‪.‬‬ ‫لفحص وظائف صوت الكمبيوتر‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) control panel‬لوحة التحكم(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة‬ ‫التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪) Hardware and Sound‬األجھزة والصوت(‪ ،‬ثم اختر ‪) Sound‬الصوت(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫عندما تفتح نافذة ‪) Sound‬الصوت(‪ ،‬حدد عالمة التبويب ‪) Sounds‬األصوات(‪ .‬أسفل ‪Program Events‬‬ ‫)أحداث البرامج(‪ ،‬حدد أي حادث صوت‪ ،‬كالصفير أو اإلنذار‪ ،‬ثم انقر على ‪) Test‬اختبار(‪.‬‬ ‫صوتا من مكبرات الصوت أو سماعات الرأس المتصلة‪.‬‬ ‫من المتوقع أن تسمع ً‬ ‫لفحص وظائف التسجيل في الكمبيوتر‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) sound‬الصوت(‪ ،‬ثم حدد ‪) Sound Recorder‬مسجل الصوت(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ‪) Start Recording‬بدء التسجيل( فتكلم بالميكروفون‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫احفظ الملف على سطح المكتب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫افتح أحد برامج الوسائط المتعددة وقم بتشغيل التسجيل‪.‬‬ ‫لتأكيد إعدادات الصوت أو تغييرھا على كمبيوترك‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) control panel‬لوحة التحكم(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة‬ ‫التحكم(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اختر ‪) Hardware and Sound‬األجھزة والصوت(‪ ،‬ثم اختر ‪) Sound‬الصوت(‪.‬‬ ‫كاميرات الويب‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬يمكن استخدام كاميرات‬ ‫تضم بعض أجھزة الكمبيوتر كاميرتي ويب مدمجتين‪ .‬من خالل البرامج المثبتة‬ ‫الويب اللتقاط الصور أو تسجيل الفيديو‪ .‬يمكنك معاينة وحفظ الصور أو تسجيالت الفيديو‪.‬‬ ‫يمكنك برنامج كاميرا الويب من تجربة الميزات التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫التقاط مقاطع الفيديو مشاركتھا‬ ‫●‬ ‫تدفق الفيديو من خالل برامج المراسلة الفورية‬ ‫●‬ ‫التقاط صور ثابتة‬ ‫الفيديو‬ ‫يعتبر كمبيوتر ‪ HP‬الخاص بك جھاز فيديو يتمتع بأداء قوي يمكنك من مشاھدة تدفق الفيديو من مواقع الويب‬ ‫المفضلة وتنزيل مقاطع الفيديو واألفالم لمشاھدتھا على جھاز الكمبيوتر دون الحاجة إلى االتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫لتعزيز متعة المشاھدة‪ ،‬استخدم أحد منافذ الفيديو الموجودة بجھاز الكمبيوتر لتوصيل شاشة خارجية أو مسالط‬ ‫أو تليفزيون‪.‬‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫كاميرات الويب‬ ‫يتضمن الكمبيوتر الخاص بك منافذ الفيديو الخارجية التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫‪VGA‬‬ ‫●‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫ھام‪ :‬تأكد من توصيل الجھاز الخارجي بإحكام بالمنفذ المناسب في جھاز الكمبيوتر بواسطة الكبل المناسب‪.‬‬ ‫إذا كانت لديك أية أسئلة بشأن الجھاز؛ راجع تعليمات جھة التصنيع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند توصيل شاشة خارجية بأحد منافذ الفيديو الموجودة على جھاز الكمبيوتر )‪ ،DisplayPort‬منفذ‬ ‫‪ ،VGA‬أو منفذ فيديو محطة إرساء في حالة تركيبھا(‪ ،‬يتم دعم درجات الدقة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة واحدة بدقة ‪ ١٦٠٠ × ٢٥٦٠‬على أي منفذ من منافذ الفيديو‬ ‫●‬ ‫شاشتان بدقة ‪ (WUXGA) ١٢٠٠ × ١٩٢٠‬على أي منفذي فيديو‬ ‫●‬ ‫ثالث شاشات ‪ (SXGA) ١٠٢٤ × ١٢٨٠‬على أي ثالثة منافذ فيديو‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول منافذ الفيديو بجھاز الكمبيوتر خاصتك يرجى الرجوع إلى التعرف على‬ ‫الكمبيوتر في صفحة ‪.٥‬‬ ‫الفصل ‪ ٥‬الوسائط المتعددة‬ ‫‪٤٣‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫يعد منفذ الشاشة الخارجية أي منفذ ‪ VGA‬واجھة عرض تناظرية لتوصيل جھاز عرض ‪ VGA‬خارجي‪ ،‬مثل شاشة‬ ‫‪ VGA‬خارجية أو مسالط ‪ VGA‬بجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل كبل ‪ VGA‬الخارج من جھاز العرض أو المسالط بمنفذ ‪ VGA‬في جھاز الكمبيوتر كما ھو موضح‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل صورة الشاشة بين أربع حاالت عرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جھاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫مزدوج‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جھاز الكمبيوتر والجھاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫ممتد‪ :‬عرض صورة الشاشة موسعة على كل من جھاز الكمبيوتر والجھاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫الشاشة الثانية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجھاز الخارجي فقط‪.‬‬ ‫ستتغير حالة الشاشة كلما ضغطت على ‪.fn+f4‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج وباألخص إن اخترت خيار "‪) "Extend‬التمديد أو التوسيع(‪ ،‬اضبط دقة‬ ‫شاشة الجھاز الخارجي على النحو التالي‪ .‬من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) control panel‬لوحة‬ ‫التحكم(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪ .‬اختر ‪) Appearance and Personalization‬المظھر‬ ‫وإضفاء طابع شخصي(‪ .‬تحت ‪) Display‬شاشة العرض(‪ ،‬اختر ‪) Adjust screen resolution‬ضبط دقة‬ ‫الشاشة(‪.‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫يوصل منفذ ‪ DisplayPort‬الكمبيوتر بجھاز صوت أو فيديو اختياري‪ ،‬مثل تلفيزيون فائق الدقة أو أي مكون صوتي أو‬ ‫رقمي متوافق‪ .‬يتميز منفذ شاشة العرض بأداء أحسن من منفذ الشاشة الخارجية ‪ VGA‬ويعمل على تحسين‬ ‫التوصيل الرقمي‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إلرسال إشارات الفيديو أو الصوت من خالل ‪ ،DisplayPort‬ستحتاج إلى كبل ‪) DisplayPort‬يتم شراؤه‬ ‫بشكل منفصل(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن توصيل جھاز ‪ DisplayPort‬واحد بمنفذ ‪ DisplayPort‬الموجود في الكمبيوتر‪ .‬ويمكن عرض‬ ‫المعلومات الظاھرة على شاشة الكمبيوتر على جھاز ‪ DisplayPort‬في آن واحد‪.‬‬ ‫‪٤٤‬‬ ‫الفيديو‬ ‫لتوصيل جھاز فيديو أو جھاز صوت بمنفذ ‪:DisplayPort‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل أحد أطراف كبل ‪ DisplayPort‬بمنفذ ‪ DisplayPort‬الموجود على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّوصل الطرف اآلخر للكبل بجھاز العرض الرقمي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على ‪ fn+f4‬لتبديل صورة شاشة الكمبيوتر بين أربع حاالت عرض‪:‬‬ ‫●‬ ‫شاشة الكمبيوتر فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على جھاز الكمبيوتر فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫مزدوج‪ :‬عرض صورة الشاشة على كل من جھاز الكمبيوتر والجھاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫ممتد‪ :‬عرض صورة الشاشة موسعة على كل من جھاز الكمبيوتر والجھاز الخارجي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫●‬ ‫الشاشة الثانية فقط‪ :‬عرض صورة الشاشة على الجھاز الخارجي فقط‪.‬‬ ‫ستتغير حالة الشاشة كلما ضغطت على ‪.fn+f4‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على أفضل النتائج وباألخص إن اخترت خيار "‪) "Extend‬التمديد أو التوسيع(‪ ،‬اضبط دقة‬ ‫شاشة الجھاز الخارجي على النحو التالي‪ .‬من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) control panel‬لوحة‬ ‫التحكم(‪ ،‬ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪ .‬اختر ‪) Appearance and Personalization‬المظھر‬ ‫وإضفاء طابع شخصي(‪ .‬تحت ‪) Display‬شاشة العرض(‪ ،‬اختر ‪) Adjust screen resolution‬ضبط دقة‬ ‫الشاشة(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لفصل كبل الجھاز‪ ،‬اضغط على زر تحرير الموصل لفصله عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصيل شاشات العرض السلكية باستخدام ‪MultiStream Transport‬‬ ‫توفر )‪ MultiStream Transport (MST‬دعم الشاشات المتعددة من موصل أحادي‪ ،‬وھو )‪ ،DisplayPort (DP‬على‬ ‫جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫مع وحدة التحكم في الرسوم ‪ ،Intel‬يمكنك توصيل ما يصل إلى ثالثة أجھزة عرض‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٥‬الوسائط المتعددة‬ ‫‪٤٥‬‬ ‫إلعداد شاشات عرض متعددة‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل لوحة وصل خارجية )يتم شراؤھا على حدة( بمنفذ ‪ DisplayPort‬على الكمبيوتر الخاص بك‪،‬‬ ‫باستخدام كبل ‪ DP‬إلى ‪) DP‬يتم شراؤه على حدة(‪ .‬تأكد من أن محول طاقة لوحة الوصل متصل بمصدر‬ ‫طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل أجھزة العرض الخارجية الخاصة بك بمنافذ ‪ ،VGA‬أو ‪ DisplayPorts‬بلوحة وصل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يدعم الكمبيوتر الخاص بك بعض الشاشات ‪ HDMI‬أو أجھزة التلفزيون بدقة ‪ ٢١٦٠ × ٤٠٩٦‬مع‬ ‫محول ‪ DP‬إلى نوع ‪) HDMI 2‬يتم شراؤه على حدة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫تتضمن خيارات العرض المتعددة ‪) Duplicate‬تكرار(‪ ،‬والتي تصور شاشة الكمبيوتر الخاصة بك على كل‬ ‫شاشات العرض الممكنة‪ ،‬أو ‪)Extend‬تمديد(‪ ،‬والتي توسع صورة الشاشة عبر كل شاشات العرض‬ ‫الممكنة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تأكد من توصيل الجھاز الخارجي بالمنفذ المناسب في لوحة الوصل‪ .‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات‪ ،‬من شاشة ‪"Start‬ابدأ"‪ ،‬اكتب دﻗﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ ،‬أو اضغط على ‪ ،fn+f4‬ومن ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫اكتشاف أجھزة العرض الالسلكية المتوافقة مع مقياس ‪ Miracast‬واالتصال بھا‬ ‫)طرز مختارة فقط(‬ ‫الكتشاف أجھزة العرض الالسلكية المتوافقة مع مقياس ‪ Miracast‬واالتصال بھا بدون ترك التطبيقات الحالية‪ ،‬اتبع‬ ‫الخطوات الواردة أدناه‪.‬‬ ‫لفتح ‪:Miracast‬‬ ‫▲‬ ‫اسحب من الحافة اليمنى لشاشة ‪) Start‬ابدأ( ودق على ‪) Devices‬األجھزة(‪ ،‬ثم دق على ‪Project‬‬ ‫)المشروع( واتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫أشر إلى الزاوية العلوية أو السفلية اليمنى من شاشة ‪) Start‬ابدأ( لعرض الرموز ثم انقر على ‪Devices‬‬ ‫)األجھزة(‪ ،‬ثم على ‪) Project‬المشروع(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪٤٦‬‬ ‫الفيديو‬ ‫‪٦‬‬ ‫إدارة الطاقة‬ ‫ً‬ ‫إشارة‬ ‫مالحظة‪ :‬للكمبيوتر قد يكون زر طاقة أو مفتاح طاقة‪ .‬يتم استخدام المصطلح زر الطاقة في ھذا الدليل‬ ‫إلى نوعي وسائل التشغيل‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‬ ‫تنبيه‪ :‬تضيع المعلومات غير المحفوظة عند إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يقوم أمر إيقاف التشغيل بإغالق كافة البرامج المفتوحة‪ ،‬بما في ذلك نظام التشغيل‪ ،‬ثم يعمل على إيقاف‬ ‫تشغيل الشاشة وجھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر في أي من الحاالت التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫عند الحاجة إلى استبدال البطارية أو الوصول إلى المكونات الموجودة داخل جھاز الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫عند توصيل جھاز خارجي ال يتصل بمنفذ الناقل التسلسلي العالمي )‪(USB‬‬ ‫●‬ ‫عند عدم استخدام الكمبيوتر وفصله من الطاقة الخارجية لفترة طويلة‬ ‫بالرغم من أنه يمكنك إيقاف تشغيل الكمبيوتر بواسطة زر الطاقة‪ ،‬فإن اإلجراء الموصى به ھو استخدام أمر إيقاف‬ ‫التشغيل في ‪:Windows‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا كان جھاز الكمبيوتر في حالة ‪) Sleep‬السكون( أو ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ ،‬فيجب أن تقوم أوال ً‬ ‫خفيفا‬ ‫بإنھاء حالة ‪) Sleep‬السكون( أو ‪) Hibernation‬اإلسبات( قبل أن يمكنك إيقاف التشغيل وللقيام بذلك اضغط‬ ‫ً‬ ‫على زر الطاقة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ عملك وأغلق كافة البرامج المفتوحة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ( أشر إلى الزاوية اليمنى العلوية أو اليمنى السفلية من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫انقر فوق ‪) Settings‬اإلعدادات(‪ ،‬انقر فوق رمز‪).‬إيقاف التشغيل( الطاقة‪ ،‬ثم انقر فوق‪Shut down‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫انقر بزر الماوس األيمن على زر ‪) Start‬ابدأ( في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬وحدد‪Shut down‬‬ ‫)إيقاف التشغيل(‪ ،‬ثم حدد ‪) Shut down‬إيقاف التشغيل(‪.‬‬ ‫إذا توقف الكمبيوتر عن االستجابة ولم يعد باستطاعتك استخدام إجراء إيقاف التشغيل السابق‪ ،‬فحاول استخدام‬ ‫اإلجراءات الطوارئ التالية ً‬ ‫وفقا للترتيب الموضح‪:‬‬ ‫●‬ ‫اضغط ‪ .ctrl+alt+delete‬انقر فوق رمز الطاقة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Shut Down‬إيقاف التشغيل(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ثوان على األقل‪.‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة باستمرار لمدة ‪ٍ ١٤‬‬ ‫●‬ ‫افصل الكمبيوتر عن مصدر الطاقة الخارجي‪.‬‬ ‫●‬ ‫في الطرز التي تحتوي على بطارية يمكن استبدالھا من قبل المستخدم‪ ،‬أخرج البطارية‪.‬‬ ‫ضبط خيارات الطاقة‬ ‫استخدام الحاالت الموفرة للطاقة‬ ‫ممكنا من المصنع‪.‬‬ ‫يأتي وضع ‪) Sleep‬السكون(‬ ‫ً‬ ‫عند الدخول إلى وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬تومض أضواء الطاقة فتمسح الشاشة‪ .‬يحفظ عملك في الذاكرة‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٦‬إدارة الطاقة‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر التدھور في جودة الصوت والفيديو‪ ،‬أو فقدان وظائف قراءة الصوت أو الفيديو‪ ،‬أو فقدان‬ ‫المعلومات‪ ،‬ال تقم بتنشيط وضع ‪) Sleep‬السكون( أثناء القراءة من األقراص أو بطاقات الذاكرة الخارجية أو الكتابة‬ ‫إليھما‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يمكنك بدء تشغيل أي نوع من أنواع اتصاالت الشبكة أو تنفيذ أية وظائف للكمبيوتر عندما يكون‬ ‫الكمبيوتر في حالة ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون( وإنھاؤه‬ ‫مع تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون( بأي من الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫اضغط ضغطة خفيفة على زر الطاقة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ( أشر إلى الزاوية اليمنى العلوية أو اليمنى السفلية من الشاشة‪ .‬عند فتح قائمة‬ ‫الرموز‪ ،‬انقر على ‪) Settings‬اإلعدادات(‪ ،‬انقر على رمز الطاقة‪ ،‬ثم انقر على ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط ضغطة خفيفة على زر التشغيل‪.‬‬ ‫عند إنھاء جھاز الكمبيوتر لوضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬تتم إضاءة ضوء الطاقة ويعود الكمبيوتر إلى الشاشة حيث‬ ‫توقفت‪.‬‬ ‫َ‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة قيامك بضبط كلمة مرور لتتم المطالبة بھا عند وضع التنبيه‪ ،‬فيتعين عليك إدخال كلمة مرور‬ ‫‪ Windows‬قبل أن يعود الكمبيوتر إلى الشاشة‪.‬‬ ‫تمكين وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( المھيأ من قبل المستخدم والخروج منه‬ ‫يمكن للمستخدم تمكين وإنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات( وتغيير إعدادات الطاقة األخرى والمدد الزمنية‬ ‫لميزات الطاقة من خالل ‪) Power Options‬خيارات الطاقة(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) power options‬خيارات الطاقة(‪ ،‬ثم حدد ‪) Power Options‬خيارات‬ ‫الطاقة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في الجزء األيسر‪ ،‬انقر فوق ‪) Choose what the power button does‬اختيار ما يفعله زر الطاقة(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاليا(‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪) Change Settings that are currently unavailable‬تغيير اإلعدادات غير المتوفرة‬ ‫ً‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في ناحية ‪) When I press the power button‬عند الضغط على زر الطاقة(‪ ،‬حدد ‪Hibernate‬‬ ‫)إسبات(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪) Save changes‬حفظ التغييرات(‪.‬‬ ‫إلنھاء وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‪ ،‬اضغط على زر الطاقة لفترة وجيزة‪ .‬تتم إضاءة أضواء الطاقة ويعود عملك إلى‬ ‫الشاشة حيث توقفت‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة قيامك بضبط كلمة مرور لتتم المطالبة بھا عند وضع التنبيه‪ ،‬فيتعين عليك إدخال كلمة مرور‬ ‫‪ Windows‬قبل أن يعود عملك إلى الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام مؤشر الطاقة وإعدادات الطاقة‬ ‫يوجد مؤشر الطاقة على سطح مكتب ‪ .Windows‬يتيح لك مؤشر الطاقة الوصول السريع إلى إعدادات الطاقة‬ ‫وعرض شحنة البطارية المتبقية‪.‬‬ ‫●‬ ‫لكشف نسبة شحن البطارية المتبقية ومخطط الطاقة الحالي‪ ،‬ضع المؤشر فوق رمز مؤشر الطاقة من‬ ‫سطح مكتب ‪.Windows‬‬ ‫●‬ ‫الستخدام ‪) Power Options‬خيارات الطاقة(‪ ،‬أو لتغيير مخطط الطاقة‪ ،‬انقر على رمز مؤشر الطاقة وحدد‬ ‫عنصرا من القائمة‪ .‬من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬يمكنك ً‬ ‫أيضا كتابة ‪) power options‬خيارات الطاقة(‪ ،‬ثم‬ ‫ً‬ ‫تحديد ‪) Power Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫تشير رموز مؤشر الطاقة المختلفة إلى ما إذا كان يتم تشغيل جھاز الكمبيوتر على طاقة البطارية أم بطاقة‬ ‫خارجية‪ .‬ويكشف الرمز كذلك رسالة في حالة انخفاض شحنة البطارية إلى أن أصبحت ضعيفة أو ضعيفة للغاية‪.‬‬ ‫‪٤٨‬‬ ‫ضبط خيارات الطاقة‬ ‫تعيين حماية بكلمة مرور عند التنبيه‬ ‫لضبط الكمبيوتر ليقوم بمطالبة كلمة مرور عند إنھاء الكمبيوتر لوضع ‪) Sleep‬السكون( أو وضع ‪Hibernation‬‬ ‫)اإلسبات(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) power options‬خيارات الطاقة(‪ ،‬ثم حدد ‪) Power Options‬خيارات‬ ‫الطاقة(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫من الجزء األيسر‪ ،‬انقر فوق ‪) Require a password on wakeup‬طلب كلمة مرور عند التنبيه(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حاليا(‪.‬‬ ‫انقر فوق ‪) Change Settings that are currently unavailable‬تغيير اإلعدادات غير المتوفرة‬ ‫ً‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر فوق )‪) Require a password (recommended‬طلب كلمة المرور )مستحسن((‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا احتجت إلى إنشاء كلمة مرور لحساب مستخدم أو تغيير كلمة المرور الحالية لحساب‬ ‫المستخدم‪ ،‬فانقر فوق ‪) Create or change your user account password‬إنشاء كلمة مرور‬ ‫لحساب المستخدم أو تغييرھا(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪ .‬إذا ما احتجت إلى إنشاء أو‬ ‫تغيير كلمة مرور حساب مستخدم‪ ،‬فنتقل إلى الخطوة الخامسة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫انقر فوق ‪) Save changes‬حفظ التغييرات(‪.‬‬ ‫استخدام طاقة البطارية‬ ‫تحذير! لتقليل مشاكل األمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط البطارية التي يتم توفيرھا مع جھاز الكمبيوتر‪ ،‬أو بطارية‬ ‫بديلة يتم توفيرھا من قبل ‪ ،HP‬أو بطارية متوافقة يتم شراؤھا من ‪.HP‬‬ ‫سيعمل الكمبيوتر بطاقة البطارية ما لم يتم توصيله بطاقة التيار المتناوب الخارجية‪ .‬يختلف عمر بطارية الكمبيوتر‪،‬‬ ‫حسب إعدادات إدارة الطاقة والبرامج الجارية وسطوع الشاشة واألجھزة الخارجية المتصلة بالكمبيوتر وعوامل‬ ‫أخرى‪ .‬يؤدي ترك البطارية في الكمبيوتر أثناء توصيله بتيار متناوب إلى شحن البطارية‪ ،‬وكذلك حماية عملك في‬ ‫حال انقطاع التيار الكھربائي‪ .‬إذا كان الكمبيوتر يحتوي على بطارية مشحونة ويتم تشغيله باستخدام طاقة تيار‬ ‫تلقائيا إلى طاقة البطارية إذا ما تم فصل محول التيار المتناوب عنه أو‬ ‫متناوب خارجي‪ ،‬فيتم تحويل الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫ضاعت طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا للحفاظ على عمر البطارية‪.‬‬ ‫عند فصلك طاقة التيار المتناوب‪ ،‬يقل سطوع الشاشة‬ ‫بطارية مختومة من قبل المصنع‬ ‫تحتوي طرز الكمبيوتر المختارة على بطاريتين‪ ،‬واحدة في الكمبيوتر اللوحي وواحدة في لوحة المفاتيح‪ .‬لفحص‬ ‫حالة البطارية أو في حالة عدم قبولھا الشحن‪ ،‬قم بتشغيل ‪) Battery Check‬فحص البطارية( من ‪Help and‬‬ ‫‪) Support‬المساعدة والدعم(‪ .‬للوصول إلى معلومات البطارية‪ ،‬ومن شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) support‬دعم(‪،‬‬ ‫واختر تطبيق ‪ ،HP Support Assistant‬ثم اختر ‪) Battery and performance‬البطارية واألداء(‪ .‬وإذا أشار‬ ‫‪) Battery Check‬فحص البطارية( إلى ضرورة استبدال البطارية‪ ،‬فاتصل بقسم الدعم‪.‬‬ ‫ال يمكن للمستخدم نفسه استبدال البطاريات الخاصة بھذا المنتج بسھولة‪ .‬ذلك أن إزالة أو تغيير ھذه البطارية قد‬ ‫يؤدي إلى الطعن في تغطية الضمان‪ .‬إن كانت البطارية لم تعد تحمل أية شحنة فاتصل بالدعم‪.‬‬ ‫عند وصول البطارية إلى نھاية فترة صالحيتھا‪ ،‬ال تتخلص منھا مع المھمالت المنزلية‪ .‬اتبع القوانين واألنظمة‬ ‫المحلية المعمول بھا في منطقتك والسارية على التخلص من البطاريات‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٦‬إدارة الطاقة‬ ‫‪٤٩‬‬ ‫العثور على معلومات إضافية بخصوص البطارية‬ ‫تتوفر األدوات والمعلومات الخاصة بالبطارية في ‪ .HP Support Assistant‬للوصول إلى معلومات البطارية‪ ،‬اختر‬ ‫تطبيق ‪ HP Support Assistant‬في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬ثم اختر ‪) Battery and performance‬البطارية‬ ‫واألداء(‪.‬‬ ‫●‬ ‫أداة ‪) Battery Check‬فحص البطارية( الختبار أداء البطارية‬ ‫●‬ ‫المعلومات بخصوص المعايرة‪ ،‬وإدارة الطاقة والعناية السليمة والتخزين إلطالة عمر البطارية إلى الحد‬ ‫األقصى‬ ‫●‬ ‫معلومات حول أنواع البطاريات ومواصفاتھا وأطوار حياتھا وسعاتھا‬ ‫للوصول إلى معلومات حول البطارية‪:‬‬ ‫▲‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫للوصول إلى معلومات البطارية‪ ،‬حدد التطبيق ‪ HP Support Assistant‬على شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬ثم حدد‬ ‫‪)Battery and performance‬البطارية واألداء(‪.‬‬ ‫ضبط خيارات الطاقة‬ ‫استخدام ‪) Battery Check‬فحص البطارية(‬ ‫توفر ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم( معلومات عن حالة البطارية المثبتة في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪) Battery Check‬فحص البطارية(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب توصيل الكمبيوتر بطاقة خارجية ليعمل فحص البطارية على ما يرام‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫للوصول إلى معلومات البطارية‪ ،‬اختر تطبيق ‪ HP Support Assistant‬في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬ثم اختر‬ ‫‪)Battery and performance‬البطارية واألداء(‪.‬‬ ‫تقريرا بشأن‬ ‫يقوم ‪) Battery Check‬فحص البطارية( بفحص البطارية وخالياھا الختبار عملھا على ما يرام‪ ،‬ثم يقدم‬ ‫ً‬ ‫نتائج االختبار‪.‬‬ ‫عرض شحنة البطارية الباقية‬ ‫▲‬ ‫قم بتحريك المؤشر فوق رمز جھاز قياس الطاقة الموجود على سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية اإلعالم‪،‬‬ ‫في أقصى يمين شريط المھام‪.‬‬ ‫إطالة فترة إفراغ البطارية إلى الحد األقصى‬ ‫تختلف فترة نفاد شحن البطارية باختالف الميزات المستخدمة أثناء العمل على طاقة البطارية‪ .‬تقل مدة إفراغ‬ ‫تدريجيا بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫تدريجيا‪ ،‬ذلك النه تنخفض سعة التخزين للبطارية‬ ‫البطارية القصوى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫فيما يلي تلميحات إلطالة فترة نفاد شحن البطارية إلى أقصى حد‪:‬‬ ‫●‬ ‫خفض سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أزل البطارية من الكمبيوتر عند عدم استخدامھا أو شحنھا‪ ،‬في حال احتواء الكمبيوتر على بطارية يمكن‬ ‫استبدالھا من ِقبل المستخدم‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتخزين البطارية التي يمكن استبدالھا من ِقبل المستخدم في مكان بارد وجاف‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد إعداد ‪) Power saver‬موفر الطاقة( في ‪) Power Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫إدارة مستويات ضعف البطارية‬ ‫توضح المعلومات المذكورة في ھذا القسم التنبيھات واستجابات النظام التي تم ضبطھا من ِقبل الشركة‬ ‫المصنعة‪ .‬يمكن تغيير بعض التنبيھات واستجابات النظام المتعلقة بحاالت ضعف البطارية من خالل خيار ‪Power‬‬ ‫‪) Options‬خيارات الطاقة(‪ .‬ال تؤثر التفضيالت التي تم ضبطھا باستخدام‪) Power Options‬خيارات الطاقة( على‬ ‫األضواء‪.‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) power‬الطاقة(‪ ،‬ثم اختر ‪) Settings‬اإلعدادات(‪ ،‬وبالتالي اختر ‪Power‬‬ ‫‪) Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫التعرف على مستويات ضعف البطارية‬ ‫عندما تضعف البطارية والتي تعتبر مصدر الطاقة الوحيد لجھاز الكمبيوتر وتصل إلى مستوى منخفض أو حرج من‬ ‫الطاقة‪ ،‬ستشاھد السلوك التالي‪:‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫منخفضا أو‬ ‫يشير ضوء البطارية )طرز مختارة فقط( إلى ما إذا كان مستوى البطارية‬ ‫ً‬ ‫ضعيفا ً‬ ‫– أو –‬ ‫●‬ ‫يوفر رمز جھاز قياس الطاقة الموجود في ناحية اإلعالم معلومات عند انخفاض مستوى طاقة البطارية أو‬ ‫وصوله إلى حالة حرجة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على مزيد من المعلومات حول جھاز قياس الطاقة‪ ،‬راجع استخدام مؤشر الطاقة‬ ‫وإعدادات الطاقة في صفحة ‪.٤٨‬‬ ‫الفصل ‪ ٦‬إدارة الطاقة‬ ‫‪٥١‬‬ ‫إذا كان الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬فيظل الكمبيوتر في حالة ‪) Sleep‬السكون( لفترة وجيزة‪ ،‬ثم يتوقف‬ ‫عن التشغيل ويتم فقد أية معلومات لم يتم حفظھا‪.‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف طاقة البطارية عند توفر الطاقة الخارجية‬ ‫▲‬ ‫قم بتوصيل أحد األجھزة التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫محول التيار المتناوب‬ ‫●‬ ‫جھاز إرساء أو توسيع اختياري‬ ‫●‬ ‫محول طاقة اختياري يتم شراؤه كملحق من ‪HP‬‬ ‫حل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة‬ ‫لحل مشكلة مستوى ضعف البطارية عند عدم توفر مصدر الطاقة‪ ،‬احفظ عملك ثم أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫المحافظة على طاقة البطارية‬ ‫‪٥٢‬‬ ‫●‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) power‬الطاقة(‪ ،‬ثم اختر ‪) Settings‬اإلعدادات(‪ ،‬وبالتالي اختر ‪Power‬‬ ‫‪) Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد إعدادات استھالك الطاقة من خالل ‪) Power Options‬خيارات الطاقة(‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل االتصاالت الالسلكية واتصاالت الشبكة المحلية )‪ (LAN‬وإنھاء تطبيقات المودم في حالة‬ ‫عدم استخدامك لھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل األجھزة الخارجية غير المستخدمة التي لم يتم توصيلھا بمصدر طاقة خارجي‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف أية بطاقات ذاكرة خارجية ال تستخدمھا أو قم بتعطيلھا أو إخراجھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫قلل سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قبل االبتعاد عن الجھاز ومغادرة ما تنجز من عمل‪ ،‬قم بتشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون( أو أوقف تشغيل‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫ضبط خيارات الطاقة‬ ‫استخدام طاقة تيار متناوب خارجي‬ ‫تحذير!‬ ‫ال تقم بشحن بطارية الكمبيوتر أثناء تواجدك على متن طائرة‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من مشاكل األمان المحتملة‪ ،‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المتوفر مع جھاز الكمبيوتر‪ ،‬أو‬ ‫ً‬ ‫محول تيار متناوب بديال ً ّ‬ ‫متوافقا يتم شراؤه من ‪.HP‬‬ ‫توفره ‪ ،HP‬أو محول تيار متناوب‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على معلومات بخصوص التوصيل بطاقة التيار المتناوب‪ ،‬راجع ملصق إرشادات اإلعداد المتوفر‬ ‫في صندوق الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يتم التزويد بطاقة التيار المتناوب من خالل محوالت التيار المتناوب المعتمدة أو أجھزة اإلرساء أو التوسيع‪.‬‬ ‫ّوصل جھاز الكمبيوتر بطاقة تيار متناوب خارجي في ظل أي من الحاالت التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫عند شحن بطارية أو معايرتھا‬ ‫●‬ ‫عند تركيب برنامج النظام أو تعديله‬ ‫●‬ ‫عند كتابة المعلومات على األقراص المضغوطة أو أقراص ‪ DVD‬أو ‪) BD‬طرز مختارة فقط(‬ ‫●‬ ‫عن لتشغيل ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‬ ‫●‬ ‫عند القيام بالنسخ االحتياطي أو االسترداد‬ ‫عند توصيل جھاز الكمبيوتر بمصدر طاقة تيار متناوب خارجي‪ ،‬تحدث األحداث التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫يبدأ شحن البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يتغير شكل رمز جھاز قياس الطاقة في ناحية اإلعالم‪.‬‬ ‫عند فصل مصدر طاقة التيار المتناوب‪ ،‬تحدث األحداث التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫يتم تحويل جھاز الكمبيوتر إلى طاقة البطارية‪.‬‬ ‫●‬ ‫تلقائيا للحفاظ على عمر البطارية‪.‬‬ ‫يقل سطوع الشاشة‬ ‫ً‬ ‫الفصل ‪ ٦‬إدارة الطاقة‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫اختبار محول التيار المتناوب‬ ‫إذا أظھر الكمبيوتر ًأيا من األعراض التالية في حالة توصيله بمحول التيار المتناوب فاختبر محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫●‬ ‫ال يتم تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ال يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫أضواء الطاقة منطفئة‪.‬‬ ‫الختبار محول التيار المتناوب‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تنطبق اإلرشادات التالية على أجھزة الكمبيوتر التي تحتوي على بطاريات يمكن استبدالھا من ِقبل‬ ‫المستخدم‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أزل البطارية من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتناوب بالكمبيوتر‪ ،‬ثم وصله بمأخذ التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫شغل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند إضاءة أضواء الطاقة‪ ،‬فيشير ذلك إلى أن محول التيار المتناوب يعمل بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا ما زالت أضواء الطاقة منطفئة فيشير ذلك إلى تلف محول التيار المتناوب وضرورة تبديله‪.‬‬ ‫اتصل بالدعم للمعلومات عن الحصول على محول تيار متناوب بديل‪.‬‬ ‫‪٥٤‬‬ ‫ضبط خيارات الطاقة‬ ‫‪٧‬‬ ‫البطاقات واألجھزة الخارجية‬ ‫استخدام أجھزة قراءة بطاقات الذاكرة‬ ‫تتيح بطاقات الذاكرة االختيارية التخزين اآلمن للبيانات ومشاركتھا براحة‪ .‬عادة ما تستخدم ھذه البطاقات مع‬ ‫كاميرات مجھزة بوسائط رقمية وأجھزة ‪ PDA‬كما تستخدم مع أجھزة كمبيوتر أخرى‪.‬‬ ‫لمعرفة تنسيقات بطاقات الذاكرة التي يدعمھا الكمبيوتر‪ ،‬انظر التعرف على الكمبيوتر في صفحة ‪.٥‬‬ ‫إدخال بطاقة ذاكرة‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل احتمال تلف موصالت بطاقات الذاكرة‪ ،‬استخدم أدنى قوة ضغط لتركيب بطاقة ذاكرة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫متجھا لألعلى وتكون الموصالت باتجاه الكمبيوتر‪.‬‬ ‫أمسك البطاقة حيث يكون ملصق التسمية‬ ‫ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أدخل البطاقة إلى قارئ بطاقات الذاكرة‪ ،‬ثم اضغط على البطاقة حتى تستقر بإحكام‪.‬‬ ‫صوتا عند اكتشاف الجھاز كما قد تظھر قائمة بالخيارات‪.‬‬ ‫ستسمع ً‬ ‫إزالة بطاقات الذاكرة‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر ضياع البيانات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬اتخذ اإلجراء اآلتي إلخراج بطاقة الذاكرة بأمان‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احفظ معلوماتك وأغلق كافة البرامج المتعلقة ببطاقة الذاكرة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق رمز إزالة األجھزة في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪ .‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٧‬البطاقات واألجھزة الخارجية‬ ‫‪٥٥‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اضغط على البطاقة للداخل )‪ ،(١‬ثم أزلھا من الفتحة )‪.(٢‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة عدم خروج البطاقة‪ ،‬اجذبھا خارج الفتحة‪.‬‬ ‫استخدام البطاقات الذكية‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم استخدام مصطلح البطاقة الذكية خالل ھذا الفصل لإلشارة إلى كل من البطاقات الذكية وبطاقات‬ ‫™‪.Java‬‬ ‫إن البطاقة الذكية ھي ملحق بحجم بطاقة االئتمان يتضمن رقاقة صغيرة تحتوي على ذاكرة ومعالج‪ .‬وتحتوي‬ ‫البطاقات الذكية‪ ،‬مثل أجھزة الكمبيوتر الشخصية‪ ،‬على نظام تشغيل إلدارة اإلدخال واإلخراج‪ ،‬وتتضمن ميزات‬ ‫حماية لحمايتھا من العبث بھا‪ .‬يتم استخدام البطاقات الذكية المتوافقة مع معايير الصناعة مع جھاز قراءة‬ ‫البطاقات الذكية )طرز مختارة فقط(‪.‬‬ ‫ستحتاج إلى ‪ PIN‬للوصول إلى محتويات الرقاقة الصغيرة‪ .‬للحصول على معلومات إضافية عن ميزات الحماية‬ ‫للبطاقات الذكية‪ ،‬صل إلى ‪ .HP Support Assistant‬للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ(‬ ‫اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫إدخال بطاقة ذكية‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أمسك بالبطاقة الذكية مع مراعاة جعل الجانب الموجود به الملصق ألعلى‪ ،‬وادفع البطاقة برفق داخل قارئ‬ ‫البطاقات الذكية إلى أن تستقر في مكانھا‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة لتسجيل الدخول إلى جھاز الكمبيوتر باستخدام رقم التعريف‬ ‫الشخصي )‪ (PIN‬للبطاقة الذكية‪.‬‬ ‫استخدام البطاقات الذكية‬ ‫إخراج بطاقة ذكية‬ ‫▲‬ ‫أمسك حافة البطاقة الذكية‪ ،‬وقم بإخراجھا من قارئ البطاقات الذكية‪.‬‬ ‫استخدام جھاز ‪USB‬‬ ‫يمثل الناقل التسلسلي العام )‪ (USB‬واجھة لتوصيل األجھزة والتي ُتستخدم لتوصيل األجھزة الخارجية االختيارية‬ ‫مثل لوحات المفاتيح‪ ،‬الماوس‪ ،‬محركات األقراص‪ ،‬الطابعات‪ ،‬الماسحات الضوئية أو محاور كلھا من نوعية ‪.USB‬‬ ‫قد تتطلب بعض أجھزة ‪ USB‬البرامج الداعمة اإلضافية والتي عادة ما تكون مرفقة بالجھاز‪ .‬للحصول على مزيد من‬ ‫المعلومات حول البرنامج الخاص بالجھاز‪ ،‬انظر إرشادات الشركة المصنعة‪ .‬قد تتوفر ھذه اإلرشادات مع البرنامج أو‬ ‫على قرص أو في موقع ويب الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫واحدا على األقل والذي يدعم أجھزة ‪ USB 1.0‬أو ‪ USB 1.1‬أو ‪ USB 2.0‬أو ‪USB‬‬ ‫يتضمن الكمبيوتر ثالثة منفذ ‪USB‬‬ ‫ً‬ ‫‪ .3.0‬كما قد يتضمن الكمبيوتر منفذ شحن بتوصيل ‪ USB‬يوفر الطاقة لألجھزة الخارجية‪ .‬يوفر جھاز اإلرساء‬ ‫االختياري أو لوحة توصيل ‪ USB‬منافذ ‪ USB‬إضافية يمكن استخدامھا مع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٧‬البطاقات واألجھزة الخارجية‬ ‫‪٥٧‬‬ ‫توصيل جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر إلحاق الضرر بموصل منفذ ‪ ،USB‬استخدم أدنى قوة لتوصيل الجھاز‪.‬‬ ‫▲‬ ‫ّوصل كبل ‪ USB‬الخاص بالجھاز بمنفذ ‪.USB‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد يختلف مظھر الرسم التوضيحي التالي قليال ً عن كمبيوترك‪.‬‬ ‫صوتا عند اكتشاف الجھاز‪.‬‬ ‫ستسمع ً‬ ‫مالحظة‪ :‬في المرة األولى التي تقوم فيھا بتوصيل جھاز ‪ ،USB‬يتم عرض رسالة في منطقة اإلعالم إلعالمك‬ ‫بأن الجھاز تم التعرف عليه من قبل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إزالة جھاز ‪USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لمنع تلف موصل ‪ ،USB‬ال تقم بنزع الكبل إلزالة جھاز ‪.USB‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتقليل خطر التعرض لفقد المعلومات أو عدم استجابة النظام‪ ،‬نفذ اإلجراء التالي حتى تتمكن من إزالة‬ ‫جھاز الـ ‪.USB‬‬ ‫‪٥٨‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫لفصل جھاز ‪ ،USB‬احفظ معلوماتك وأغلق كافة البرامج الستخدمة الجھاز‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق رمز إزالة األجھزة في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الواردة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أزل الجھاز‪.‬‬ ‫استخدام جھاز ‪USB‬‬ ‫استخدام األجھزة الخارجية االختيارية‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول البرامج وبرامج التشغيل المطلوبة‪ ،‬أو لمعرفة أي منفذ على جھاز الكمبيوتر‬ ‫يوصى باستخدامه‪ ،‬انظر إرشادات الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫لتوصيل جھاز خارجي بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر إتالف الجھاز عند توصيل جھاز مزود بالطاقة‪ ،‬تأكد من إيقاف ھذا الجھاز ومن فصل سلك‬ ‫طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتوصيل الجھاز بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في حالة قيامك بتوصيل جھاز مزود بالطاقة‪ ،‬قم بتوصيل سلك الطاقة الخاص بالجھاز بمأخذ تيار متناوب‬ ‫أرضي‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫قم بتشغيل الجھاز‪.‬‬ ‫لفصل جھاز خارجي غير مزود بالطاقة‪ ،‬أوقف تشغيل الجھاز ثم افصله عن الكمبيوتر‪ .‬لفصل جھاز خارجي مزود‬ ‫بالطاقة‪ ،‬أوقف تشغيل الجھاز ثم افصله عن الكمبيوتر ثم افصل سلك طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫استخدام محركات األقراص الخارجية االختيارية‬ ‫توسع المحركات الخارجية القابلة لإلزالة خيارات التخزين والوصول إلى المعلومات‪ .‬يمكن إضافة محرك أقراص ‪USB‬‬ ‫عن طريق توصيل محرك األقراص بمنفذ ‪ USB‬موجود في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب توصيل محركات أقراص ‪ USB‬البصرية الخارجية من ‪ HP‬بمنفذ ‪ USB‬المزود بالطاقة الخاص‬ ‫بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫تتضمن محركات األقراص من نوعية ‪ USB‬األنواع التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫محرك أقراص بسعة ‪ ١٫٤٤‬ميجابايت‬ ‫●‬ ‫وحدة محرك القرص الثابت‬ ‫●‬ ‫محرك أقراص بصرية خارجي )أقراص مضغوطة و‪ DVD‬و‪(Blu-ray‬‬ ‫●‬ ‫جھاز ‪MultiBay‬‬ ‫الفصل ‪ ٧‬البطاقات واألجھزة الخارجية‬ ‫‪٥٩‬‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫استخدام األجھزة الخارجية االختيارية‬ ‫‪٨‬‬ ‫محركات األقراص‬ ‫التعامل مع محركات األقراص‬ ‫تنبيه‪ :‬إن محركات األقراص من مكونات الكمبيوتر القابلة للكسر والتي يجب التعامل معھا بعناية‪ .‬راجع التنبيھات‬ ‫التالية قبل التعامل مع محركات األقراص‪ .‬يتم تضمين تنبيھات إضافية مع اإلجراءات التي يتم تطبيقھا‪.‬‬ ‫احرص على امتثال ھذه التعليمات االحتياطية‪:‬‬ ‫●‬ ‫قبل نقل جھاز كمبيوتر متصل بمحرك قرص ثابت خارجي‪ ،‬ابدأ وضع ‪) Sleep‬السكون( وانتظر حتى يتم محو‬ ‫الشاشة‪ ،‬أو افصل محرك القرص الثابت الخارجي بالطريقة الصحيحة‪.‬‬ ‫●‬ ‫قبل التعامل مع محرك أقراص‪ ،‬قم بتفريغ الكھرباء االستاتيكية بملس سطح مؤرض‪.‬‬ ‫●‬ ‫ال تلمس سنون الموصالت الموجودة على محرك قرص قابل لإلخراج أو على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫عالج محركات األقراص برفق؛ ال تسقط محركات األقراص على األرض أو تضع عليھا األشياء‪.‬‬ ‫●‬ ‫متأكدا مما إذا كان الكمبيوتر في وضع‬ ‫قبل إزالة محرك أقراص أو إدخاله‪ ،‬أوقف تشغيل الكمبيوتر‪ .‬إذا لم تكن‬ ‫ً‬ ‫إيقاف التشغيل‪ ،‬أو في وضع ‪) Sleep‬السكون( فعليك تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم إيقاف تشغيله من خالل نظام‬ ‫التشغيل‪.‬‬ ‫●‬ ‫ال تدفع محرك القرص داخل حجرة القرص المخصصة له بعنف‪.‬‬ ‫●‬ ‫ال تقم بالكتابة على لوحة المفاتيح أو بنقل جھاز الكمبيوتر أثناء كتابة محرك األقراص البصرية على قرص‪.‬‬ ‫حيث أن عملية الكتابة حساسة لالھتزازات‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫جدا أو منخفضة ً‬ ‫تجنب تعريض محرك األقراص لدرجات حرارة أو رطوبة عالية ً‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫تجنب سكب أي سوائل على محرك األقراص‪ .‬ال تقم برش محرك األقراص بمنتجات التنظيف‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫قم بإخراج الوسيطة من محرك القرص قبل إخراج محرك القرص من حجرته‪ ،‬أو قبل السفر باصطحاب محرك‬ ‫القرص‪ ،‬أو شحنه أو تخزينه‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة ضرورة إرسال محرك القرص بالبريد‪ ،‬فعليك وضعه في غالف بريدي ذي فقاعات بالستيكية أو في‬ ‫غالف واقي آخر مناسب واكتب على الحزمة عبارة "‪) "FRAGILE‬قابل للكسر(‪.‬‬ ‫●‬ ‫تجنب تعريض محرك األقراص إلى المجاالت المغناطيسية‪ .‬تشمل أجھزة األمن ذات المجاالت المغناطيسية‬ ‫أجھزة الكشف في المطار التي تمشي خاللھا وعصي الكشف التي تستخدم باليد‪ .‬تستخدم األحزمة‬ ‫النقالة وأجھزة الحماية المشابھة المستخدمة في المطارات والتي تفحص األمتعة المحمولة األشعة‬ ‫السينية بدال ً من المغناطيسية فال تلحق الضرر بمحرك األقراص‪.‬‬ ‫تحسين أداء محرك القرص الثابت‬ ‫استخدام ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‬ ‫أثناء استخدامك لجھاز الكمبيوتر‪ ،‬تتم تجزئة ملفات محرك القرص الثابت‪ .‬تقوم ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص( بدمج الملفات والمجلدات المجزئة على محرك القرص الثابت بحيث يمكن تشغيل النظام بفاعلية‬ ‫أكبر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ليس من الضروري تشغيل ‪) Disk Defragmenter‬إلغاء تجزئة القرص( على المحركات الصلبة الحالة‪.‬‬ ‫استنادا إلى حجم محرك‬ ‫بعد تشغيل ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‪ ،‬تعمل األداة دون مراقبة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫القرص الثابت وعدد الملفات التي تمت تجزئتھا‪ ،‬قد يستغرق عمل ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‬ ‫الفصل ‪ ٨‬محركات األقراص‬ ‫‪٦١‬‬ ‫أكثر من ساعة حتى إتمامه‪ .‬يوصى بضبط اإلجراء بحيث يتم تشغيله أثناء الليل أو في وقت آخر عندما ال تريد‬ ‫استخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫توصي شركة ‪ HP‬بإلغاء تجزئة محرك القرص الثابت مرة واحدة في الشھر على األقل‪ .‬يمكن ضبط ‪Disk‬‬ ‫‪) Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص( حيث يتم تشغيلھا ً‬ ‫وفقا لجدول شھري‪ ،‬ولكنك تتمكن من إلغاء تجزئة‬ ‫يدويا في أي وقت‪.‬‬ ‫القرص في الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫لتشغيل ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫وصل جھاز الكمبيوتر بمصدر طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) defragment‬إلغاء التجزئة(‪ ،‬ثم اختر ‪Defragment and optimize‬‬ ‫‪) your drives‬إلغاء تجزئة محركات األقراص وتحسينھا(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتضمن ‪ Windows‬ميزة ‪) User Account Control‬التحكم في حساب المستخدم( لتحسين‬ ‫حماية الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬قد تتم المطالبة بتصريحك أو كلمة مرورك لمھام مثل تثبيت البرامج‪ ،‬أو تشغيل‬ ‫األدوات المساعدة‪ ،‬أو تغيير إعدادات ‪ .Windows‬راجع ‪ .HP Support Assistant‬للوصول إلى ‪HP Support‬‬ ‫‪ ،Assistant‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ( اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫للحصول على معلومات إضافية‪ ،‬قم بالوصول إلى تعليمات برنامج ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء تجزئة القرص(‪.‬‬ ‫استخدام ‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‬ ‫يقوم ‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص( بإجراء بحث على محرك القرص الثابت عن الملفات غير الضرورية التي‬ ‫يمكنك حذفھا بأمان لتحرير مساحة على القرص ومساعدة جھاز الكمبيوتر على التشغيل بفاعلية أكبر‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‪:‬‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) free up disk space‬تحرير مساحة على القرص(‪ ،‬ثم اختر ‪Free‬‬ ‫‪) disk space by deleting unnecessary files‬تحرير مساحة على القرص من خالل حذف‬ ‫الملفات غير الضرورية(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫تحسين أداء محرك القرص الثابت‬ ‫‪٩‬‬ ‫الحماية‬ ‫حماية الكمبيوتر‬ ‫يمكن لميزات الحماية القياسية المزودة من قبل نظام التشغيل ‪ Windows‬واألداة المساعدة ‪Computer‬‬ ‫‪) Setup‬أي ‪ (BIOS‬غير المتعلقة بـ ‪ Windows‬حماية اإلعدادات الشخصية والبيانات الخاصة بك من المخاطر‬ ‫المختلفة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم حلول الحماية لتعمل كحلول رادعة‪ ،‬ولكن ھذه الحلول الرادعة قد ال تمنع إساءة التعامل‬ ‫مع المنتج أو سرقته‪.‬‬ ‫احتياطيا‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل تسليم جھاز الكمبيوتر الخاص بك ليخضع لعمليات الصيانة‪ ،‬انسخ ملفاتك السرية‬ ‫ً‬ ‫واحذفھا وأزل جميع اإلعدادات الخاصة بكلمة المرور‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال تتوفر بعض الميزات الواردة في ھذا الفصل في جھاز الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يدعم جھاز الكمبيوتر الخاص بك ‪ ،Computrace‬وھو خدمة تعقب واسترداد تستند إلى الحماية‬ ‫المباشرة المتوفرة في مناطق مختارة‪ .‬في حالة تعرض الكمبيوتر إلى السرقة‪ ،‬يمكن لبرنامج ‪ Computrace‬تعقب‬ ‫الكمبيوتر إذا قام المستخدم غير المصرح له بذلك بالوصول إلى اإلنترنت‪ .‬يجب أن تقوم بشراء البرنامج واالشتراك‬ ‫بالخدمة لتتمكن من استخدام ‪ .Computrace‬للمزيد من المعلومات حول طلب برنامج ‪ ،Computrace‬انتقل إلى‬ ‫‪.http://hp-pt.absolute.com‬‬ ‫الخطر على الكمبيوتر‬ ‫ميزة حماية‬ ‫االستخدام غير المصرح به لجھاز الكمبيوتر‬ ‫برنامج ‪ HP Client Security‬مع كلمة المرور وبطاقة ذكية وبطاقة دون‬ ‫نقاط تالمس وبصمات أصابع مسجلة أو أية شھادة مصاقة أخرى‬ ‫الوصول غير المصرح به إلى ‪(f10) Computer Setup‬‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬في ‪*Computer Setup‬‬ ‫الوصول غير المصرح به إلى محتويات محرك القرص الثابت‬ ‫كلمة مرور ‪ DriveLock‬أو كلمة مرور ‪ Automatic DriveLock‬في‬ ‫‪*Computer Setup‬‬ ‫بدء التشغيل غير المصرح به من محرك أقراص بصرية خارجي‬ ‫اختياري )طرز محددة فقط( أو محرك قرص ثابت خارجي اختياري‬ ‫)طرز محددة فقط( أو محول شبكة داخلية‬ ‫ميزة خيارات التمھيد في ‪*Computer Setup‬‬ ‫الوصول غير المصرح به إلى حساب مستخدم ‪Windows‬‬ ‫كلمة مرور مستخدم ‪Windows‬‬ ‫الوصول غير المصرح به إلى البيانات‬ ‫الوصول غير المصرح به إلى إعدادات ‪ Computer Setup‬ومعلومات‬ ‫تعريف النظام األخرى‬ ‫●‬ ‫برنامج ‪HP Drive Encryption‬‬ ‫●‬ ‫‪Windows Defender‬‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬في ‪*Computer Setup‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا والتي يمكن استخدامھا حتى في حالة عدم عمل نظام‬ ‫*تعتبر ‪ Computer Setup‬أداة مساعدة تستند إلى ‪ ROM‬تم تثبيتھا‬ ‫التشغيل أو تعذر تحميله‪ .‬يمكنك استخدام جھاز تأشير )لوحة اللمس أو عصا تأشير أو ماوس ‪ (USB‬أو لوحة المفاتيح للتنقل والتحديد في‬ ‫‪.Computer Setup‬‬ ‫استخدام كلمات المرور‬ ‫كلمة المرور عبارة عن مجموعة من األحرف يمكنك تحديدھا لحماية معلومات الكمبيوتر‪ .‬ويمكن إعداد أنواع شتى‬ ‫اعتمادا على الطريقة التي تريد التحكم في الوصول إلى معلوماتك من خاللھا‪ .‬يمكن إعداد‬ ‫من كلمات المرور‪،‬‬ ‫ً‬ ‫الفصل ‪ ٩‬الحماية‬ ‫‪٦٣‬‬ ‫كلمات المرور في ‪ Windows‬أو في األداة المساعدة ‪ Computer Setup‬غير التابعة لشركة ‪ Windows‬والتي تم‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪.‬‬ ‫تثبيتھا في الكمبيوتر‬ ‫●‬ ‫يتم تحديد كلمات المرور الخاصة بمسؤول ‪ ،BIOS‬و‪ ،DriveLock‬في ‪ Computer Setup‬ويتم إدارتھا بواسطة‬ ‫‪ BIOS‬النظام‪.‬‬ ‫●‬ ‫كلمات مرور ‪ّ Automatic DriveLock‬‬ ‫ممكنة في ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫يتم تعيين كلمات مرور ‪ Windows‬في نظام التشغيل ‪ Windows‬فقط‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫مسبقا وكنت قد نسيت كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬التي تم تعيينھا في‬ ‫في حالة إعداد األداة ‪HP SpareKey‬‬ ‫‪ ،Computer Setup‬يمكنك استخدام ‪ HP SpareKey‬للوصول إلى األداة المساعدة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسيانك كال ً من كلمة مرور مستخدم ‪ DriveLock‬وكلمة مرور ‪ DriveLock‬األساسية التي تم‬ ‫تعيينھا في ‪ ،Computer Setup‬يتم تأمين محرك القرص الثابت المحمي بكلمتي المرور ھاتين بشكل دائم‬ ‫وال يمكن استخدامه بعد ذلك‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام كلمة المرور ذاتھا لميزة ‪ Computer Setup‬وميزة حماية ‪ .Windows‬كما يمكنك استخدام كلمة‬ ‫المرور نفسھا ألكثر من ميزة في ‪.Computer Setup‬‬ ‫استخدم التلميحات اآلتية إلنشاء كلمات المرور وحفظھا‪:‬‬ ‫●‬ ‫عند إنشاء كلمات المرور‪ ،‬اتبع المتطلبات التي تم ضبطھا بواسطة البرنامج‪.‬‬ ‫●‬ ‫ال تستخدم كلمة المرور نفسھا لتطبيقات أو مواقع ويب عديدة‪ ،‬كما يجب عدم استخدام كلمة مرور‬ ‫‪ Windows‬ألي تطبيق أو موقع ويب آخر‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدم وحدة ‪ Password Manager‬النمطية لـ ‪ HP Client Security‬لتخزين أسماء المستخدم وكلمات‬ ‫المرور الخاصة بجميع مواقع الويب التي تزورھا والتطبيقات التي تشغلھا‪ .‬حيث يمكنك قراءتھا بأمان في‬ ‫المستقبل إذا نسيتھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫ال تقم بتخزين كلمات المرور في ملف على جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تسرد الجداول التالية كلمات المرور شائعة االستخدام في ‪ Windows‬وبواسطة مسؤول ‪ ،BIOS‬كما توضح‬ ‫وظائفھا‪.‬‬ ‫إعداد كلمات المرور في ‪Windows‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور المسؤول*‬ ‫تحمي الوصول إلى الحسابات على مستوى المسؤول في‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يؤدي إعداد كلمة مرور مسؤول ‪ Windows‬إلى تعيين‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪.BIOS‬‬ ‫كلمة مرور المستخدم*‬ ‫تحمي الوصول إلى حسابات المستخدمين في ‪.Windows‬‬ ‫*للحصول على معلومات حول تحديد كلمة مرور مسؤول ‪ Windows‬أو كلمة مرور مستخدم ‪ ،Windows‬صل إلى تطبيق ‪HP Support‬‬ ‫‪ Assistant‬من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ .‬للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ( اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫إعداد كلمات المرور في ‪Computer Setup‬‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪*BIOS‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى ‪.Computer Setup‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة تمكين منع إزالة كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬من‬ ‫خالل إحدى الميزات فقد يتعذر عليك إزالتھا حتى تعطيل الميزات‬ ‫المناسبة‪.‬‬ ‫‪٦٤‬‬ ‫استخدام كلمات المرور‬ ‫كلمة المرور‬ ‫الوظيفة‬ ‫كلمة المرور األساسية لـ ‪*DriveLock‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى محرك القرص الثابت الداخلي المحمي‬ ‫بواسطة ‪ .DriveLock‬ويتم استخدامھا ً‬ ‫أيضا إللغاء حماية ‪.DriveLock‬‬ ‫ويتم إعداد كلمة المرور ھذه ضمن ‪) DriveLock Passwords‬كلمات‬ ‫مرور ‪ (DriveLock‬وذلك خالل إجراء التمكين‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن تكون لديك كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬قبل أن‬ ‫يكون بإمكانك تحديد كلمة مرور ‪.DriveLock‬‬ ‫كلمة مرور المستخدم لـ ‪*DriveLock‬‬ ‫تحمي من الوصول إلى محرك القرص الثابت الداخلي المحمي‬ ‫بواسطة ‪ DriveLock‬ويتم تعيينھا ضمن ‪DriveLock‬‬ ‫‪) Passwords‬كلمة مرور ‪ (DriveLock‬خالل إجراء التمكين‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن تكون لديك كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬قبل أن‬ ‫يكون بإمكانك تحديد كلمة مرور ‪.DriveLock‬‬ ‫*لالطالع على التفاصيل بخصوص كل من كلمات المرور ھذه‪ ،‬راجع المواضيع اآلتية‪.‬‬ ‫إدارة كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫لضبط كلمة المرور ھذه‪ ،‬أو تغييرھا أو حذفھا‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫إعداد كلمة مرور جديدة لمسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط على ‪ esc‬أو اضغط باستمرار على زر مستوى الصوت‬ ‫أثناء عرض الرسالة “‪ ( ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ )BIOS‬في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح األسھم أو شاشة اللمس لتحديد ‪) Security‬حماية( < ‪Setup BIOS‬‬ ‫‪) Administrator Password‬إعداد كلمة مرور مسؤول ‪ ،(BIOS‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل كلمة مرور عند طلبھا‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل كلمة المرور الجديدة ثانية للتأكيد عند المطالبة بذلك‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫لحفظ تغيراتك وإنھاء قوائم ‪ ،Computer Setup‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات التي تظھر‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تغيير كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط على ‪ esc‬أو اضغط باستمرار على زر مستوى الصوت‬ ‫أثناء عرض الرسالة “‪ ( ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ "BIOS‬في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح أسھم أو شاشة لمس لتحديد ‪) Security‬حماية( < ‪Change‬‬ ‫‪) Password‬تغيير كلمة المرور(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬اكتب كلمة مرورك الحالية‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٩‬الحماية‬ ‫‪٦٥‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل كلمة مرورك الجديدة ثانية للتأكيد عند المطالبة بذلك‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫لحفظ تغييراتك واإلنھاء‪ ،‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( الذي في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( <‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ومن ثم اضغط ‪enter‬‬ ‫)إدخال(‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫حذف كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط على ‪ esc‬أو اضغط باستمرار على زر مستوى الصوت‬ ‫أثناء عرض الرسالة “‪ ( ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ "BIOS‬في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح أسھم أو شاشة لمس لتحديد ‪) Security‬حماية( < ‪Change‬‬ ‫‪) Password‬تغيير كلمة المرور(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬اكتب كلمة مرورك الحالية‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫عند المطالبة بكلمة المرور الجديدة‪ ،‬اترك ھذا الحقل ً‬ ‫فارغا‪ ،‬ثم ابتع اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اقرأ التحذير‪ .‬للمتابعة‪ ،‬حدد ‪) YES‬نعم(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫عند المطالبة بكتابة كلمة مرورك الجديدة مرة أخرى‪ ،‬اترك ھذا الحقل ً‬ ‫فارغا‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫لحفظ تغييراتك واإلنھاء‪ ،‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( الذي في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪٦٦‬‬ ‫استخدام كلمات المرور‬ ‫إدخال كلمة مرور مسؤول ‪BIOS‬‬ ‫عند ظھور مطالبة ‪) BIOS administrator password‬كلمة مرور مسؤول ‪ ،(BIOS‬اكتب كلمة المرور‬ ‫)باستخدام المفاتيح نفسھا التي استخدمتھا لتعيين كلمة المرور(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫بعد إجراء ‪ 3‬محاوالت فاشلة إلدخال كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬يجب إعادة تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.‬‬ ‫إدارة كلمة مرور ‪ DriveLock‬لـ ‪Computer Setup‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب جعل محرك القرص الثابت المحمي بواسطة ‪ DriveLock‬من أن يصبح غير قابل لالستخدام بشكل‬ ‫بعيدا عن جھاز‬ ‫سجل كلمة مرور مستخدم ‪ DriveLock‬وكلمة مرور ‪ DriveLock‬األساسية في مكان آمن‬ ‫ً‬ ‫دائم‪ّ ِ ،‬‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬في حالة نسيان كلمتي مرور ‪ ،DriveLock‬سيتم تأمين محرك القرص الثابت بشكل دائم وال يمكن‬ ‫استخدامه بعد ذلك‪.‬‬ ‫تعمل ميزة حماية ‪ DriveLock‬على منع الوصول غير المصرح به إلى محتويات محرك القرص الثابت‪ .‬ويمكن تطبيق‬ ‫‪ DriveLock‬فقط على محرك )محركات( القرص الثابت الداخلي بالكمبيوتر‪ .‬بعد تطبيق حماية ‪ DriveLock‬على‬ ‫محرك األقراص‪ ،‬يجب إدخال كلمة مرور للوصول إلى محرك األقراص‪ .‬يجب إدخال محرك األقراص في جھاز‬ ‫الكمبيوتر أو في وحدة نسخ متماثل متقدمة للمنافذ ليتم الوصول إليه بواسطة كلمات مرور ‪.DriveLock‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن تكون لديك كلمة مرور مسؤول خاصة بـ ‪ BIOS‬قبل أن يكون بإمكانك الوصول إلى ميزات‬ ‫‪.DriveLock‬‬ ‫لتطبيق حماية ‪ DriveLock‬على محرك قرص ثابت داخلي‪ ،‬يجب تعيين كلمة مرور المستخدم وكلمة المرور‬ ‫األساسية في ‪ .Computer Setup‬الحظ االعتبارات التالية حول استخدام حماية ‪:DriveLock‬‬ ‫●‬ ‫بعد تطبيق حماية ‪ DriveLock‬على محرك القرص الثابت‪ ،‬يمكن فقط الوصول إليه بواسطة إدخال إما كلمة‬ ‫مرور المستخدم أو كلمة المرور األساسية‪.‬‬ ‫●‬ ‫يجب أن يكون مالك كلمة مرور المستخدم ھو المستخدم اليومي لمحرك القرص الثابت المحمي‪ .‬ويمكن أن‬ ‫يكون مالك كلمة المرور األساسية ھو مسؤول النظام أو المستخدم اليومي‪.‬‬ ‫●‬ ‫يمكن أن تكون كلمة مرور المستخدم وكلمة المرور األساسية متطابقتين‪.‬‬ ‫●‬ ‫ال يمكنك حذف كلمة مرور المستخدم أو كلمة المرور األساسية إال بواسطة إزالة حماية ‪ DriveLock‬من‬ ‫على محرك األقراص‪ .‬وال يمكن إزالة حماية ‪ DriveLock‬من على محرك األقراص إال باستخدام كلمة المرور‬ ‫األساسية‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٩‬الحماية‬ ‫‪٦٧‬‬ ‫تعيين كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتعيين كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط على ‪ esc‬أو اضغط باستمرار على زر مستوى الصوت‬ ‫أثناء عرض الرسالة “‪ ( ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ "BIOS‬في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح أسھم أو لوحة لمس لتحديد ‪) Security‬حماية(< ‪Hard Drive Tools‬‬ ‫)أدوات محرك القرص الثابت(< ‪ ،DriveLock‬ثم اتبع اإلرشادات الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫انقر على )‪) Set DriveLock Password (global‬تعيين كلمة مرور ‪) (DriveLock‬عام(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أدخل كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح أسھم لتحديد محرك القرص الثابت الذي تريد حمايته‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫اقرأ التحذير‪ .‬للمتابعة‪ ،‬حدد ‪) YES‬نعم(‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬اكتب كلمة مرور رئيسية‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫عند المطالبة بذلك‪ ،‬اكتب كلمة المرور األساسية ثانية للتأكيد‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬عند المطالبة‪ ،‬اكتب كلمة مرور مستخدم‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬عند المطالبة بذلك‪ ،‬اكتب كلمة مرور المستخدم ثانية للتأكيد‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .١٢‬للتأكيد على حماية ‪ DriveLock‬على محرك األقراص الذي قمت بتحديده‪ ،‬اكتب ‪ DriveLock‬في حقل‬ ‫التأكيد‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إن مطالبة تأكيد ‪ DriveLock‬حساسة لحالة األحرف‪.‬‬ ‫‪ .١٣‬لحفظ تغييراتك واإلنھاء‪ ،‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( الذي في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪٦٨‬‬ ‫استخدام كلمات المرور‬ ‫إدخال كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫تأكد من إدخال محرك القرص الثابت في جھاز الكمبيوتر )وليس في جھاز اإلرساء االختياري أو الحجرة المتعددة‬ ‫األغراض ‪ MultiBay‬الخارجية(‪.‬‬ ‫في الموجه ‪) DriveLock Password‬كلمة مرور ‪ ،(DriveLock‬اكتب كلمة مرور المستخدم أو كلمة المرور‬ ‫األساسية )باستخدام نفس نوع المفاتيح الذي استخدمته لتعيين كلمة المرور(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫بعد إجراء محاولتين فاشلتين إلدخال كلمة المرور‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل الكمبيوتر والمحاولة مرة أخرى‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٩‬الحماية‬ ‫‪٦٩‬‬ ‫تغيير كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫لتغيير كلمة مرور ‪ DriveLock‬في ‪ ،Computer Setup‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط على ‪ esc‬أو اضغط باستمرار على زر مستوى الصوت‬ ‫أثناء عرض الرسالة “‪ ( ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ "BIOS‬في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح أسھم أو لوحة لمس لتحديد ‪) Security‬حماية(< ‪Hard Drive Tools‬‬ ‫)أدوات محرك القرص الثابت(< ‪ ،DriveLock‬ثم اتبع اإلرشادات الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد ‪) Set DriveLock Password‬تعيين كلمة مرور ‪ (DriveLock‬واتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد محرك قرص ثابت داخلي‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫حدد ‪) Change Password‬تغيير كلمة المرور(‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫عند المطالبة بذلك‪ ،‬اكتب كلمة المرور الحالية‪ ،‬واتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬اكتب كلمة مرور جديدة‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .١٠‬عند المطالبة بذلك‪ ،‬اكتب كلمة مرور جديدة ثانية للتأكيد‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪ .١١‬لحفظ تغييراتك واإلنھاء‪ ،‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( الذي في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪٧٠‬‬ ‫استخدام كلمات المرور‬ ‫إزالة حماية ‪DriveLock‬‬ ‫إلزالة حماية ‪ DriveLock‬في ‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط على ‪ esc‬أو اضغط باستمرار على زر مستوى الصوت‬ ‫أثناء عرض الرسالة “‪ ( ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ "BIOS‬في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح أسھم أو لوحة لمس لتحديد ‪) Security‬حماية(< ‪Hard Drive Tools‬‬ ‫)أدوات محرك القرص الثابت(< ‪ ،DriveLock‬ثم اتبع اإلرشادات الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد ‪) Set DriveLock Password‬تعيين كلمة مرور ‪ (DriveLock‬واتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد محرك قرص ثابت داخلي‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫حدد ‪)Disable protection‬تعطيل النظام(‪.‬‬ ‫‪.٨‬‬ ‫اكتب كلمة المرور الرئيسية‪ ،‬واتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٩‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنھاء ‪ ،Computer Setup‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫استخدام ‪ Automatic DriveLock‬في ‪Computer Setup‬‬ ‫في بيئات المستخدمين المتعددين‪ ،‬يمكنك تعيين كلمة مرور ‪ Automatic DriveLock‬تلقائية‪ .‬عند تمكين كلمة‬ ‫مرور ‪ ،Automatic DriveLock‬سيتم إنشاء كلمة مرور مستخدم عشوائي وكلمة مرور ‪ DriveLock‬أساسية لك‪.‬‬ ‫وعندما يقوم أي مستخدم بتمرير بيانات اعتماد كلمة المرور‪ ،‬سيتم استخدام نفس كلمة مرور المستخدم‬ ‫العشوائي وكلمة مرور ‪ DriveLock‬األساسية إللغاء تأمين محرك األقراص‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب تعيين كلمة مرور مسؤول ‪ BIOS‬قبل أن تتمكن من الوصول إلى ميزات ‪.Automatic DriveLock‬‬ ‫إدخال كلمة مرور ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫لتمكين كلمة مرور ‪ Automatic DriveLock‬تلقائية في ‪ ،Computer Setup‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط على ‪ esc‬أو اضغط باستمرار على زر مستوى الصوت‬ ‫أثناء عرض الرسالة “‪ ( ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ "BIOS‬في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح أسھم أو لوحة لمس لتحديد ‪) Security‬حماية(< ‪Hard Drive Tools‬‬ ‫)أدوات محرك القرص الثابت(< ‪ DriveLock) Automatic DriveLock‬تلقائي(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد محرك قرص ثابت داخلي‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٩‬الحماية‬ ‫‪٧١‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫اقرأ التحذير‪ .‬للمتابعة‪ ،‬حدد ‪) YES‬نعم(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫لحفظ التغييرات وإنھاء ‪ ،Computer Setup‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫إزالة حماية ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫إلزالة حماية ‪ DriveLock‬في ‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط على ‪ esc‬أو اضغط باستمرار على زر مستوى الصوت‬ ‫أثناء عرض الرسالة “‪ ( ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ "BIOS‬في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح أسھم أو لوحة لمس لتحديد ‪) Security‬حماية(< ‪Hard Drive Tools‬‬ ‫)أدوات محرك القرص الثابت(< ‪ DriveLock) Automatic DriveLock‬تلقائي(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫أدخل كلمة مرور مسؤول ‪ ،BIOS‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫حدد محرك قرص ثابت داخلي‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٦‬‬ ‫حدد ‪)Disable protection‬تعطيل النظام(‪.‬‬ ‫‪.٧‬‬ ‫لحفظ تغييراتك واإلنھاء‪ ،‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( الذي في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام برنامج مكافحة الفيروسات‬ ‫عند استخدامك الكمبيوتر للوصول إلى البريد اإللكتروني أو شبكة أو اإلنترنت‪ ،‬من المحتمل أنك تعرضه لفيروسات‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬ويمكن لفيروسات الكمبيوتر تعطيل نظام التشغيل‪ ،‬أو البرامج‪ ،‬أو األدوات المساعدة‪ ،‬أو التسبب في‬ ‫عملھا بشكل غير طبيعي‪.‬‬ ‫يمكن لبرنامج مكافحة الفيروسات اكتشاف معظم الفيروسات‪ ،‬والقضاء عليھا‪ ،‬وفي معظم الحاالت‪ ،‬يمكنھا إصالح‬ ‫ً‬ ‫حديثا‪،‬‬ ‫أي تلف ممكن أن تتسبب فيه الفيروسات‪ .‬لتوفير حماية مستمرة من الفيروسات التي يتم اكتشافھا‬ ‫ينبغي تحديث برنامج مكافحة الفيروسات بشكل منتظم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على الكمبيوتر‪ .‬يوصى بشدة باالستمرار في استخدام برنامج مكافحة‬ ‫تم تثبيت ‪Windows Defender‬‬ ‫كليا‪.‬‬ ‫الفيروسات لحماية الكمبيوتر ً‬ ‫للمزيد من المعلومات عن فيروسات الكمبيوتر‪ ،‬ادخل إلى ‪ .HP Support Assistant‬للوصول إلى ‪HP Support‬‬ ‫‪ Assistant‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ( اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫استخدام برنامج جدار الحماية‬ ‫تم تصميم جدران الحماية لتمنع الوصول غير المسموح به إلى النظام أو الشبكة‪ .‬يمكن أن يكون جدار الحماية‬ ‫مثبتا على الكمبيوتر أو الشبكة كما يمكنه أن يكون حال ً‬ ‫مركبا من البرامج واألجھزة‪.‬‬ ‫برنامجا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪٧٢‬‬ ‫استخدام برنامج مكافحة الفيروسات‬ ‫ثمة نوعا جدران حماية يمكن أخذھا بعين االعتبار‪:‬‬ ‫●‬ ‫جدران محاية تستند إلى مضيف — عبارة عن برامج تحمي الكمبيوتر الذي يتم تركيبھا فيه ال غير‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدران حماية تستند إلى الشبكة — والتي يتم تركيبھا بين مودم الـ ‪ DSL‬أو الكوابل وشبكتك المنزلية‬ ‫لتحمي كافة أجھزة الكمبيوتر التي في الشبكة‪.‬‬ ‫عند تركيب جدار حماية على النظام‪ ،‬تتم مراقبة كافة البيانات الصادرة والواردة منه ومقارنتھا بمجموعة معايير‬ ‫حماية مضبوطة من قبل المستخدم‪ .‬ويتم حظر أية بيانات ال تطابق المعايير‪.‬‬ ‫وقد يحتوي كمبيوترك أو أجھزة شبكتك على جدار حماية مثبت بالفعل‪ .‬وإذا لم يكن األمر كذلك‪ ،‬فإن حلول برامج‬ ‫جدران الحماية متوفرة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في بعض الحاالت‪ ،‬يستطيع جدار الحماية حظر الوصول إلى برامج التسالي على اإلنترنت‪ ،‬أو إعاقة‬ ‫مؤقتا‪ ،‬يجب‬ ‫مشاركة ملفات أو طابعات على شبكة‪ ،‬أو حظر مرفقات بريد إلكتروني مصرح بھا‪ .‬لحل المشكلة‬ ‫ً‬ ‫عليك تعطيل جدار الحماية‪ ،‬تنفيذ المھمة المطلوبة‪ ،‬ومن ثم إعادة تمكين عمل جدار الحماية‪ .‬لحل المشكلة‬ ‫بشكل دائم‪ ،‬يجب عليك إعادة تكوين جدار الحماية‪.‬‬ ‫تثبيت تحديثات حماية ضرورية‬ ‫تنبيه‪ :‬تقوم ®‪ Microsoft‬بإرسال تنبيھات تتعلق بالتحديثات الھامة‪ .‬لحماية الكمبيوتر من اختراق جھاز الحماية‬ ‫ثبت جميع التحديثات الھامة من قبل شركة ‪ Microsoft‬بمجرد تلقي أية تنبيھات‪.‬‬ ‫وفيروسات الكمبيوتر‪ْ ،‬‬ ‫تلقائيا‪ .‬لتغيير اإلعدادات‪ ،‬من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب‪control‬‬ ‫يمكنك اختيار تثبيت التحديثات أو عدم تثبيتھا‬ ‫ً‬ ‫‪)panel‬لوحة التحكم( ثم حدد ‪) Control Panel‬لوحة التحكم(‪ .‬اختر ‪) System and Security‬النظام‬ ‫واألمان(‪ ،‬اختر ‪ ،Windows Update‬ثم اختر ‪) Change settings‬تغيير اإلعدادات(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫استخدام برنامج ‪HP Client Security‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا على طرز الكمبيوتر‪ .‬ويمكن الوصول إلى ھذا البرنامج من خالل لوحة‬ ‫تم تثبيت برنامج ‪HP Client Security‬‬ ‫‪ HP Client Security‬على شاشة ‪) Start‬ابدأ( أو من رمز ‪ HP Client Security‬في منطقة اإلعالم أقصى يمين‬ ‫شريط المھام أو من لوحة التحكم بنظام ‪ .Windows‬حيث يقوم بتوفير ميزات حماية تساعد على الحماية من‬ ‫الوصول غير المصرح به إلى جھاز الكمبيوتر‪ ،‬وشبكات االتصال‪ ،‬والبيانات الھامة‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع‬ ‫تعليمات برنامج ‪.HP Client Security‬‬ ‫استخدام قارئ بصمات األصابع )طرز مختارة فقط(‬ ‫يتوفر ّقراء بصمات األصابع المدمجة في طرز مختارة من أجھزة الكمبيوتر‪ .‬الستخدام قارئ بصمات األصابع‪ ،‬يجب‬ ‫تسجيل بصمات أصابعك أوال ً في وحدة ‪ Credential Manager‬النمطية لـ ‪ .HP Client Security‬راجع تعليمات‬ ‫برنامج ‪.HP Client Security‬‬ ‫بعد تسجيل بصمات أصابعك في ‪ ،Credential Manager‬يمكنك استخدام وحدة ‪ Password Manager‬النمطية لـ‬ ‫‪ HP Client Security‬لتخزين وتعبئة أسماء المستخدم وكلمات المرور الخاصة بك في مواقع الويب والتطبيقات‬ ‫التي تدعم ھذه اإلمكانية‪.‬‬ ‫تحديد مكان قارئ بصمات األصابع‬ ‫قارئ بصمة اإلصبع ھو مستشعر معدني صغير يوجد في الجزء السفلي من الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ٩‬الحماية‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫استخدام قارئ بصمات األصابع )طرز مختارة فقط(‬ ‫‪ ١٠‬الصيانة‬ ‫تنظيف الكمبيوتر‬ ‫استخدم المنتجات اآلتية لتنظيف كمبيوترك بأمان‪:‬‬ ‫●‬ ‫أقصى تركيز لثنائي ميثيل بنزيل كلوريد األمونيوم ‪ ٠٫٣‬في المائة )مثل الممسحات التي يمكن التخلص منھا‬ ‫بعد االستعمال‪ ،‬والتي تأتي مع مجموعة متنوعة من العالمات التجارية(‪.‬‬ ‫●‬ ‫خال من الكحول‬ ‫سائل تنظيف الزجاج ٍ‬ ‫●‬ ‫محلول من الماء والقليل من الصابون‬ ‫●‬ ‫ممسحة تنظيف جافة من األلياف الصغيرة )ميكروفيبر( أو الشمواة )قماش مضاد لالستاتيكية بدون زيت(‬ ‫●‬ ‫ممساح قماشية مضادة لالستاتيكية‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب استخدام مذيبات التنظيف القوية والتي من شأنھا أن تلحق الضرر النھائي بالكمبيوتر‪ .‬وإن كنت‬ ‫تشك في إمكانية استخدام منتج التنظيف بأمان على الكمبيوتر فانظر إلى محتوياته للتحقق من عدم وجود‬ ‫مكونات مثل الكحول واألسيتون وكلوريد األمونيوم وكلوريد الميثيلين والھيدروكاربونات في المنتج‪.‬‬ ‫المواد ذات األلياف مثل المماسح الورقية‪ ،‬من شأنھا أن تخدش الكمبيوتر‪ .‬مع مرور الوقت‪ ،‬قد تنحشر جسيمات‬ ‫الغبار وعناصر التنظيف داخل الخدوش‪.‬‬ ‫إجراءات التنظيف‬ ‫اتبع اإلجراءات الواردة في ھذا القسم لتنظيف كمبيوترك بأمان‪.‬‬ ‫تحذير! لتجنب الصدمة الكھربائية أو تلف المكونات‪ ،‬ال تحاول تنظيف كمبيوترك وھو قيد التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫افصل طاقة التيار المتناوب‪.‬‬ ‫افصل كافة األجھزة الخارجية المزودة بالطاقة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬ال ترش مواد أو سوائل التنظيف مباشرة على أي من أسطح‬ ‫الكمبيوتر‪ .‬يمكن أن تلحق السوائل الضرر النھائي بالمكونات الداخلية إذا ُتركت تتقطر على المكونات الداخلية‪.‬‬ ‫تنظيف الشاشة )أجھزة ‪ All-in-One‬المتكاملة أو أجھزة الكمبيوتر المحمولة(‬ ‫امسح الشاشة برفق بواسطة ممسحة ناعمة وخالية من األلياف مبللة بمنظف زجاج خال من الكحول‪ .‬تأكد من‬ ‫أن الشاشة جافة قبل إغالق الشاشة‪.‬‬ ‫تنظيف الجوانب والغطاء‬ ‫لتنظيف الجانبين أو الغطاء‪ ،‬استخدم ممسحة ميكروفيبر ناعمة أو شمواة مبللة بأحد محلوالت التنظيف المسرودة‬ ‫أعاله أو استخدم ممسحة مقبولة لالستعمال الواحد‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عند تنظيف غطاء الكمبيوتر‪ ،‬اتخذ حركة دائرية تساعدك في إزالة الغبار والحطام‪.‬‬ ‫تنظيف لوحة اللمس ولوحة المفاتيح والماوس‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض لصدمة كھربائية أو تلف المكونات الداخلية‪ ،‬ال تستخدم المكنسة الكھربائية‬ ‫لتنظيف لوحة المفاتيح‪ .‬قد تقوم المكنسة الكھربائية بترسيب بعض المخلفات المنزلية على سطح لوحة‬ ‫المفاتيح‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ١٠‬الصيانة‬ ‫‪٧٥‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب إلحاق الضرر بالمكونات الداخلية‪ ،‬ال تترك أية سوائل تتسرب إلى ما بين المفاتيح‪.‬‬ ‫‪٧٦‬‬ ‫●‬ ‫لتنظيف لوحة اللمس أو لوحة المفاتيح أو الماوس‪ ،‬استخدم ممسحة ميكروفيبر ناعمة أو شمواة مبللة بأحد‬ ‫محلوالت التنظيف المسرودة أعاله أو استخدم ممسحة مقبولة لالستعمال الواحد‪.‬‬ ‫●‬ ‫لمنع المفاتبح من االلتصاق وإلزالة الغبار واأللياف وجسيمات المنحشرة من لوحة المفاتيح‪ ،‬استخدم علبة‬ ‫الھواء المضغوط ذات امتداد أنبوبي‪.‬‬ ‫تنظيف الكمبيوتر‬ ‫تحديث البرامج وبرامج التشغيل‬ ‫ُتوصي ‪ HP‬بتحديث البرامج وبرامج التشغيل الخاصة بك بانتظام بأحدث اإلصدارات‪ .‬انتقل إلى‬ ‫‪ http://www.hp.com/support‬لتنزيل أحدث اإلصدارات‪ .‬يمكنك كذلك التسجيل الستقبال إعالمات بالتحديثات‬ ‫التلقائية عند توفرھا‪.‬‬ ‫استخدام ‪) SoftPaq Download Manager‬إدارة التنزيل‬ ‫الخاصة بـ ‪(SoftPaq‬‬ ‫تقدم‬ ‫إن )‪) HP SoftPaq Download Manager (SDM‬إدارة التنزيل الخاصة بـ ‪ SoftPaq‬من ‪ (HP‬عبارة عن أداة ّ‬ ‫الوصول السريع إلى معلومات ‪ SoftPaq‬بالنسبة ألجھزة الكمبيوتر لألعمال من ‪ HP‬دون الحاجة إلى رقم ‪.SoftPaq‬‬ ‫باستخدام ھذه األداة‪ ،‬يمكنك البحث عن ‪ SoftPaqs‬بسھولة ومن ثم تنزيلھا وفك حزمھا‪.‬‬ ‫تعمل ‪) SoftPaq Download Manager‬إدارة التنزيل الخاصة بـ ‪ (SoftPaq‬بقراءة ملف قاعدة بيانات منشور يتضمن‬ ‫معلومات تخص طراز الكمبيوتر و‪ SoftPaq‬وتنزيله‪ ،‬من موقع ‪ FTP‬لشركة ‪ HP‬على الويب‪ .‬تسمح لك ‪SoftPaq‬‬ ‫‪) Download Manager‬إدارة التنزيل الخاصة بـ ‪ (SoftPaq‬بتعيين طراز كمبيوتر واحد أو أكثر من ذلك من أجل تحديد‬ ‫‪ SoftPaqs‬المتاحة للتنزيل‪.‬‬ ‫تقوم ‪) SoftPaq Download Manager‬إدارة التنزيل الخاصة بـ ‪ (SoftPaq‬بفحص موقع ‪ FTP‬لشركة ‪ HP‬على الويب‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫بحثا عن تحديثات لقاعدة البيانات والبرنامج‪ .‬في حالة العثور على تحديثات‪ ،‬يتم تنزيلھا وتطبيقھا‬ ‫ً‬ ‫يتاح ‪) SoftPaq Download Manager‬إدارة تنزيل ‪ (SoftPaq‬من موقع الويب لشركة ‪ .HP‬الستخدام ‪SoftPaq‬‬ ‫‪) Download Manager‬إدارة تنزيل ‪ (SoftPaq‬لتنزيل ‪ ،SoftPaqs‬يجب تنزيل البرنامج وتثبيته أوال ً‪ .‬انتقل إلى‬ ‫‪ ،http://www.hp.com/go/sdm‬واتبع اإلرشادات لتنزيل وتثبيت ‪.SoftPaq Download Manager‬‬ ‫لتنزيل ‪:SoftPaqs‬‬ ‫▲‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪ .s‬في مربع البحث‪ ،‬اكتب ‪ ،softpaq‬ثم حدد ‪HP SoftPaq Download‬‬ ‫‪ .Manager‬اتبع اإلرشادات لتنزيل حزم الـ ‪.SoftPaqs‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫)نعم(‪.‬‬ ‫عند ظھور مطالبة من خالل ‪) User Account Control‬التحكم في حساب المستخدم(‪ ،‬انقر فوق ‪Yes‬‬ ‫الفصل ‪ ١٠‬الصيانة‬ ‫‪٧٧‬‬ (SoftPaq ‫ )إدارة التنزيل الخاصة بـ‬SoftPaq Download Manager ‫استخدام‬ ٧٨ ‫‪ ١١‬النسخ االحتياطي واالسترداد‬ ‫لحماية معلوماتك‪ ،‬استخدم األدوات المساعدة الخاصة بالنسخ االحتياطي واالستعادة لـ ‪ Windows‬لعمل نسخ‬ ‫احتياطي لملفات ومجلدات فردية أو نسخ احتياطي لمحرك األقراص الثابت بالكامل‪ ،‬أو إنشاء وسائط إصالح النظام‬ ‫)طرز مختارة فقط( وذلك من خالل محرك األقراص البصري المثبت )طرز مختارة فقط( أو محرك أقراص خارجي‬ ‫احتياطيا‬ ‫اختياري أو إنشاء نقاط استعادة النظام‪ .‬في حالة فشل النظام‪ ،‬يمكن استخدام الملفات المنسوخة‬ ‫ً‬ ‫الستعادة المحتويات الموجودة في الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) restore‬استعادة(‪ ،‬انقر على ‪) Settings‬اإلعدادات(‪ ،‬ثم اختر من قائمة‬ ‫الخيارات المعروضة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على إرشادات بالتفصيل عن مختلف خيارات النسخ االحتياطي واالستعادة‪ ،‬قم ابحث عن‬ ‫ھذه المواضيع في ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم( لـ ‪.Windows‬‬ ‫في حالة عدم استقرار النظام‪ ،‬توصي شركة ‪ HP‬بطباعة إجراءات االسترداد وحفظھا من أجل استخدامھا في‬ ‫وقت الحق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتضمن ‪ Windows‬ميزة ‪) User Account Control‬التحكم في حساب المستخدم( لتحسين حماية‬ ‫الكمبيوتر الخاص بك‪ .‬قد تتم المطالبة بتصريحك أو كلمة مرورك لمھام مثل تثبيت البرامج‪ ،‬أو تشغيل األدوات‬ ‫المساعدة‪ ،‬أو تغيير إعدادات ‪ .Windows‬للحصول على مزيد من المعلومات‪ ،‬انظر ‪Windows Help and Support‬‬ ‫)المساعدة والدعم( لـ ‪.Windows‬‬ ‫عمل نسخ احتياطي للمعلومات‬ ‫كمال آخر نسخ احتياطي‪ .‬يوصى بإنشاء وسائط إصالح النظام والنسخة‬ ‫تكون االستعادة بعد فشل النظام كاملة‬ ‫َ‬ ‫االحتياطية األولية فور إعداد النظام األولي‪ .‬أثناء إضافة ملفات برامج وبيانات جديدة‪ ،‬يتعين عليك االستمرار في‬ ‫إجراء نسخ احتياطي للنظام الخاص بك بانتظام للحفاظ على النسخ االحتياطي الحالي‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات حول ميزات النسخ االحتياطي لـ ‪ ،Windows‬انظر ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم(‪.‬‬ ‫إجراء استرداد النظام‬ ‫يقدم الكمبيوتر األدوات التالية الستعادة ملفاتك‪:‬‬ ‫عند فشل النظام أو اضطرابه‪ّ ،‬‬ ‫●‬ ‫أدوات االسترداد الخاصة بـ ‪ :Windows‬يمكن استخدام األداة المساعدة ‪) Backup and Restore‬النسخ‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ .‬كما‬ ‫االحتياطي واالستعادة( لـ ‪ Windows‬الستعادة معلومات قد قمت بعمل نسخ احتياطي لھا‬ ‫يمكنك استخدام ‪) Automatic Repair‬اإلصالح التلقائي( لـ ‪ Windows‬إلصالح المشاكل التي قد تمنع‬ ‫‪ Windows‬من بدء التشغيل على ما يرام‪.‬‬ ‫●‬ ‫أدوات االسترداد ‪ :f11‬يمكنك استخدام أدوات االسترداد ‪ f11‬السترداد صورة محرك األقراص الثابت األصلية‪.‬‬ ‫تتضمن الصورة نظام التشغيل ‪ Windows‬وبرامجه التي تم تثبيتھا في المصنع‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تعذر عليك تمھيد )بدء تشغيل( الكمبيوتر الخاص بك ولم تتمكن من استخدام وسائط إصالح‬ ‫النظام التي سبق أن أنشأتھا )طرز مختارة فقط(‪ ،‬فيجب شراء وسائط نظام التشغيل ‪ Windows‬من أجل إعادة‬ ‫تشغيل الكمبيوتر وإصالح نظام التشغيل‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدام وسائط نظام التشغيل‬ ‫‪) Windows‬يتم شراؤھا على حدة( في صفحة ‪.٨١‬‬ ‫استخدام أدوات االسترداد الخاصة بـ ‪Windows‬‬ ‫ًّ‬ ‫مؤخرا‪ ،‬راجع ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم( لـ‬ ‫احتياطيا‬ ‫السترداد المعلومات التي قد قمت بنسخھا‬ ‫ً‬ ‫‪ Windows‬لالطالع على خطوات استعادة الملفات والمجلدات‪.‬‬ ‫الستعادة معلوماتك بواسطة ‪) Automatic Repair‬اإلصالح التلقائي(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫الفصل ‪ ١١‬النسخ االحتياطي واالسترداد‬ ‫‪٧٩‬‬ ‫تماما‬ ‫تنبيه‪ :‬تعمل بعض خيارات ‪) Startup Repair‬إصالح مشاكل بدء التشغيل( على محو محرك القرص الثابت‬ ‫ً‬ ‫وإعادة تنسيقه‪ .‬تتم إزالة كل الملفات التي قمت بإنشائھا وأي برنامج قمت بتثبيته على جھاز الكمبيوتر بشكل‬ ‫نھائي‪ .‬عند إنھاء إعادة التنسيق‪ ،‬تقوم عملية االسترداد باستعادة نظام التشغيل وبرامج التشغيل والبرامج‬ ‫واألدوات المساعدة من خالل النسخ االحتياطي بواسطة عملية االسترداد‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بعمل نسخ احتياطي لكافة الملفات الشخصية‪ ،‬إذا أمكن األمر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا أمكن األمر‪ ،‬افحص وجود قسمي ‪) Recovery Image‬صورة االسترداد( و‪.Windows‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) file‬ملف(‪ ،‬ثم انقر على ‪) File Explorer‬مستكشف الملفات(‪.‬‬ ‫– أو –‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) pc‬كمبيوتر شخصي( ثم حدد ‪) This PC‬الكمبيوتر الشخصي ھذا(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة عدم سرد قسم ‪ Windows‬وقسم ‪) Recovery Image‬صورة االسترداد(‪ ،‬يجب‬ ‫مستخدما قرص ‪ DVD‬لنظام تشغيل ‪ Windows‬ووسائط ‪Driver Recovery‬‬ ‫استرداد نظام التشغيل والبرامج‬ ‫ً‬ ‫)استرداد برامج التشغيل( )يتم شراؤھما على حدة(‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدام وسائط نظام‬ ‫التشغيل ‪) Windows‬يتم شراؤھا على حدة( في صفحة ‪.٨١‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫إذا كان قسم ‪ Windows‬وقسم ‪) Recovery Image‬صورة االسترداد( مدرجين‪ ،‬فأعد تشغيل الكمبيوتر‬ ‫بالضغط باستمرار على مفتاح ‪ shift‬أثناء النقر على ‪) Restart‬إعادة التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫حدد ‪) Troubleshoot‬استكشاف األخطاء وإصالحھا( ثم حدد ‪) Advanced Options‬خيارات متقدمة( ثم‬ ‫‪) Startup Repair‬إصالح مشاكل بدء التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على معلومات إضافية عن استرداد المعلومات بواسطة أدوات ‪ ،Windows‬ابحث عن ھذه‬ ‫المواضيع في ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم( لـ ‪.Windows‬‬ ‫استخدام أدوات االسترداد ‪f11‬‬ ‫تماما وإعادة تنسيق محرك األقراص الثابت‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام ‪ f11‬إلى محو محتويات محرك األقراص الثابت‬ ‫ً‬ ‫تتم إزالة كل الملفات التي قمت بإنشائھا وأي برنامج قمت بتثبيته على جھاز الكمبيوتر بشكل نھائي‪ .‬تقوم أداة‬ ‫االسترداد ‪ f11‬بإعادة تثبيت نظام التشغيل والبرامج وبرامج التشغيل من ‪ HP‬التي قد تم تثبيتھا في المصنع‪.‬‬ ‫يجب إعادة تثبيت البرامج التي لم يتم تثبيتھا في المصنع‪.‬‬ ‫الستعادة صورة محرك األقراص الثابت األصلية من خالل ‪:f11‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫احتياطيا‪.‬‬ ‫إن أمكن‪ ،‬انسخ جميع الملفات الشخصية‬ ‫ً‬ ‫‪.٢‬‬ ‫إذا أمكن األمر‪ ،‬افحص وجود قسم ‪) Recovery Image‬صورة االسترداد(‪ :‬من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪pc‬‬ ‫)كمبيوتر شخصي( ثم حدد ‪) This PC‬الكمبيوتر الشخصي ھذا(‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة عدم سرد قسم ‪) Recovery Image‬صورة االسترداد(‪ ،‬يجب استرداد نظام التشغيل‬ ‫والبرامج باستخدام وسائط نظام التشغيل ‪ Windows‬ووسائط ‪) Driver Recovery‬استرداد برامج التشغيل(‬ ‫)يتم شراؤھما على حدة(‪ .‬للمزيد من المعلومات‪ ،‬راجع استخدام وسائط نظام التشغيل ‪) Windows‬يتم‬ ‫شراؤھا على حدة( في صفحة ‪.٨١‬‬ ‫‪٨٠‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في حالة عدم سرد قسم ‪ ،Recovery Image‬أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ثم اضغط على ‪ esc‬أو اضغط مع‬ ‫االستمرار على زر مستوى الصوت أثناء عرض الرسالة “‪Hold the Volume Down button to enter the‬‬ ‫‪) ”BIOS Startup Menu‬اضغط باستمرار على زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل‬ ‫‪ "BIOS‬في الجزء السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f11‬عند عرض رسالة “‪) ”Press <F11> for recovery‬اضغط على >‪ <F11‬لالسترداد(‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫إجراء استرداد النظام‬ ‫استخدام وسائط نظام التشغيل ‪) Windows‬يتم شراؤھا على حدة(‬ ‫لطلب قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام التشغيل ‪ ،Windows‬اتصل بالدعم‪ .‬راجع دليل أرقام الھاتف في جميع أنحاء العالم‬ ‫المرفق مع الكمبيوتر‪ .‬ويمكنك ً‬ ‫أيضا التعرف على معلومات جھات االتصال من موقع ‪ HP‬على اإلنترنت‪ .‬انتقل إلى‬ ‫‪ ،http://www.hp.com/support‬ثم حدد بلدك أو منطقتك‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫تماما وإعادة‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام وسائط نظام تشغيل ‪ Windows‬إلى محو محتويات محرك القرص الثابت‬ ‫ً‬ ‫تنسيقه‪ .‬تتم إزالة كل الملفات التي قمت بإنشائھا وأي برنامج قمت بتثبيته على جھاز الكمبيوتر بشكل نھائي‪.‬‬ ‫عند االنتھاء من إعادة التنسيق‪ ،‬تساعدك عملية االسترداد في استعادة نظام التشغيل وبرامج التشغيل والبرامج‬ ‫واألدوات المساعدة‪.‬‬ ‫لبدء تثبيت نظام التشغيل بأسره من خالل قرص ‪ DVD‬لنظام التشغيل ‪.Windows‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ستستغرق ھذه العملية دقائق عدة‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫اعمل نسخ احتياطي لكافة الملفات الشخصية‪ ،‬إذا أمكن األمر‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫قم بتوصيل الكمبيوتر اللوحي بلوحة مفاتيح‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫أدخل قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام تشغيل ‪ Windows‬في محرك أقراص بصرية خارجي اختياري‪ ،‬ثم أعد تشغيل‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫عند المطالبة‪ ،‬اضغط أي مفتاح في لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫بعد اكتمال عملية التثبيت‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫أخرج وسائط نظام التشغيل ‪ Windows‬ثم أدخل وسائط ‪) Driver Recovery‬استرداد برامج التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّ‬ ‫الممكنة لألجھة( ثم‬ ‫ثبت أوال ً برامج التشغيل من نوع ‪) Hardware Enabling Drivers‬برامج التشغيل‬ ‫‪) Recommended Applications‬التطبيقات الموصى بھا(‪.‬‬ ‫استخدام تحديث ‪ Windows‬أو إعادة ضبط ‪Windows‬‬ ‫عندما ال يعمل الكمبيوتر على ما يرام وتكون بحاجة إلى استرجاع ثبات النظام فيسمح لك خيار ‪Windows‬‬ ‫‪ Refresh‬بالبدء من جديد واالحتفاظ بالمحتويات الھامة‪.‬‬ ‫يتيح لك خيار ‪) Windows Reset‬إعادة ضبط ‪ (Windows‬إجراء إعادة تنسيق مفصل لجھاز الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬أو‬ ‫إزالة معلومات شخصية قبل التخلص من كمبيوترك أو إعادة تدويره‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات حول ھذه‬ ‫الميزات‪ ،‬ارجع إلى ‪) Help and Support‬المساعدة والدعم( لـ ‪.Windows‬‬ ‫استخدام ‪HP Software Setup‬‬ ‫يمكن استخدام ‪ HP Software Setup‬إلعادة تثبيت برامج التشغيل أو برامج مختارة أخرى والتي تلفت أو حذفت‬ ‫من النظام‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪.HP Software Setup‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫افتح ‪.HP Software Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع التعليمات الظاھرة على الشاشة إلعادة تثبيت برامج التشغيل أو تحديد البرامج‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ١١‬النسخ االحتياطي واالسترداد‬ ‫‪٨١‬‬ ‫‪٨٢‬‬ ‫إجراء استرداد النظام‬ ‫‪ ،(BIOS) Computer Setup ١٢‬و‪،MultiBoot‬‬ ‫و)‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫‪ ،Computer Setup‬أو نظام الدخل والخرج األساسي )‪ (BIOS‬يتحكم في االتصال بين كل من أجھزة اإلدخال‬ ‫واإلخراج الخاصة بالنظام )مثل محركات األقراص والشاشة ولوحة المفاتيح والماوس والطابعة(‪ .‬يشمل ‪Computer‬‬ ‫‪ Setup‬إعدادات أنواع األجھزة المثبتة وترتيب بدء تشغيل الكمبيوتر ومقدار ذاكرة النظام والذاكرة الموسعة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تصرف بحظر شديد عند إجراء التعديالت في ‪ .Computer Setup‬فقد تمنع األخطاء جھاز الكمبيوتر من‬ ‫التشغيل على ما يرام‪.‬‬ ‫تشغيل ‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن استخدام لوحة مفاتيح خارجية أو ماوس خارجي تم توصيلھما بوصلة ‪ USB‬مع ‪Computer‬‬ ‫‪) Setup‬إعداد الكمبيوتر( فقط في حالة تمكين دعم توارث ‪.USB‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط بسرعة على ‪ esc‬أو اضغط مع االستمرار على زر خفض‬ ‫مستوى الصوت أثناء عرض “‪) ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار على زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ (BIOS‬في الجزء السفلي من‬ ‫الشاشة‪ .‬يتم عرض قائمة بدء التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫التنقل والتحديد في ‪Computer Setup‬‬ ‫للتنقل والتحديد في ‪) Computer Setup‬إعداد الكمبيوتر(‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط بسرعة على ‪ esc‬أو اضغط مع االستمرار على زر خفض‬ ‫مستوى الصوت أثناء عرض “‪) ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار على زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ (BIOS‬في الجزء السفلي من‬ ‫الشاشة‪ .‬يتم عرض قائمة بدء التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكنك استخدام جھاز تأشير )لوحة لمس أو عصا تأشير أو ماوس ‪ (USB‬أو لوحة المفاتيح أو‬ ‫شاشة اللمس للتنقل والتحديد في ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫الختيار قائمة أو عنصر من القوائم‪ ،‬استخدم مفتاح ‪ tab‬ومفاتيح أسھم لوحة المفاتيح‪ ،‬ثم اضغط ‪،enter‬‬ ‫أو استخدم جھاز تأشير للنقر على العنصر أو انقر فوق قائمة أو عنصر من القوائم على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫●‬ ‫للتمرير لألعلى ولألسفل‪ ،‬انقر على الزر لألعلى أو الزر لألسفل في الزاوية العلوية اليمنى من‬ ‫الشاشة أو استخدم مفتاح السھم لألعلى أو مفتاح السھم لألسفل بلوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫إلغالق مربعات الحوار المفتوحة والرجوع إلى الشاشة الرئيسية الخاصة بـ ‪) Computer Setup‬إعداد‬ ‫الكمبيوتر(‪ ،‬انقر فوق المفتاح ‪ ،Escape‬أو اضغط على مفتاح ‪ ،esc‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ،(BIOS) Computer Setup ١٢‬و‪ ،MultiBoot‬و)‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫‪٨٣‬‬ ‫إلنھاء قوائم ‪ ،Computer Setup‬اختر إحدى الطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫إلنھاء القوائم الخاصة بـ ‪ Computer Setup‬دون حفظ تغييراتك‪:‬‬ ‫انقر على ‪) Exit‬إنھاء( في الزاوية السفلية اليمنى من الشاشة‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Ignore Changes and Exit‬تجاھل التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫●‬ ‫لحفظ تغييراتك وإنھاء القوائم الخاصة بـ ‪:Computer Setup‬‬ ‫انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( أسفل يمين الشاشة‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫استرداد إعدادات المصنع في ‪Computer Setup‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لن تؤدي استعادة اإلعدادات االفتراضية إلى تغيير وضع القرص الثابت‪.‬‬ ‫إلرجاع كافة اإلعدادات الموجودة في ‪ Computer Setup‬إلى القيم المعينة من قبل الشركة المصنعة‪ ،‬اتبع ھذه‬ ‫الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط بسرعة على ‪ esc‬أو اضغط مع االستمرار على زر خفض‬ ‫مستوى الصوت أثناء عرض “‪) ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار على زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ (BIOS‬في الجزء السفلي من‬ ‫الشاشة‪ .‬يتم عرض قائمة بدء التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( <‪)Restore Defaults‬استعادة اإلعدادات االفتراضية(‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لحفظ التغييرات التي أجريتھا واإلنھاء‪ ،‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( في الزاوية السفلية اليمنى من‬ ‫الشاشة‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يتم تغيير إعدادات كلمة المرور الخاصة بك وإعدادات الحماية عند استعادة إعدادات المصنع‪.‬‬ ‫تحديث ‪BIOS‬‬ ‫قد تتاح إصدارات محدثة من ‪ BIOS‬في موقع ‪ HP‬على اإلنترنت‪.‬‬ ‫يتم حزم معظم تحديثات ‪ BIOS‬الموجودة على موقع ‪ HP‬على ويب في ملفات مضغوطة تسمى ‪.SoftPaqs‬‬ ‫ملفا يسمى بـ ‪ ،Readme.txt‬الذي يحتوي على معلومات تتعلق بتركيب الملف وحل‬ ‫تتضمن بعض حزم التنزيل ً‬ ‫مشكالت تتعلق به‪.‬‬ ‫‪٨٤‬‬ ‫استخدام ‪Computer Setup‬‬ ‫تحديد إصدار ‪BIOS‬‬ ‫حاليا على‬ ‫لتحديد ما إذا كانت تحديثات ‪ BIOS‬المتاحة تحتوي على إصدارات أحدث من ‪ BIOS‬عن تلك المثبتة‬ ‫ً‬ ‫حاليا‪.‬‬ ‫جھاز الكمبيوتر‪ ،‬فإنك تحتاج إلى معرفة إصدار ‪ BIOS‬النظام المثبت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫يمكن عرض معلومات إصدار ‪) BIOS‬والتي يشار إليھا ً‬ ‫ضغطا على ‪) fn+esc‬إذا‬ ‫أيضا بـ تاريخ ‪ ROM‬و‪ BIOS‬النظام(‬ ‫كنت في نظام التشغيل ‪ Windows‬بالفعل( أو بواسطة ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط بسرعة على ‪ esc‬أو اضغط مع االستمرار على زر خفض‬ ‫مستوى الصوت أثناء عرض “‪) ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار على زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ (BIOS‬في الجزء السفلي من‬ ‫الشاشة‪ .‬يتم عرض قائمة بدء التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( <‪) System Information‬معلومات النظام(‪ ،‬ثم قم بتدوين إصدار ‪.BIOS‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫للخروج من ‪ Computer Setup‬دون حفظ التغييرات‪ ،‬انقر على رمز ‪) Exit‬اإلنھاء( في الزاوية السفلية اليمنى‬ ‫من الشاشة‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Ignore Changes and Exit‬تجاھل التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫تنزيل تحديثات ‪BIOS‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر حدوث تلف لجھاز الكمبيوتر أو إجراء عملية تركيب فاشلة‪ ،‬قم بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬وتركيبه‬ ‫فقط عند اتصال جھاز الكمبيوتر بمصدر طاقة خارجي يمكن االعتماد عليه باستخدام محول التيار المتناوب‪ .‬ال تقم‬ ‫بتنزيل تحديث ‪ BIOS‬أو تركيبه أثناء تشغيل الكمبيوتر بواسطة طاقة البطارية‪ ،‬أو في حالة إرسائه بجھاز إرساء‬ ‫اختياري‪ ،‬أو توصيله بمصدر طاقة اختياري‪ .‬أثناء عملية التنزيل والتركيب‪ ،‬اتبع ھذه اإلرشادات‪:‬‬ ‫ال تقم بفصل الطاقة عن الكمبيوتر وذلك بفصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتناوب‪.‬‬ ‫ال تقم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر أو بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬سكون(‪.‬‬ ‫ال تقم بإدخال‪ ،‬إزالة‪ ،‬توصيل أو فصل أي جھاز‪ ،‬كبل‪ ،‬أو سلك‪.‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫في شاشة ‪) Start‬ابدأ( اكتب ‪) support‬دعم( ثم حدد التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر على ‪) Updates and tune-ups‬التحديثات والتحسينات( ثم انقر على ‪Check for HP updates‬‬ ‫‪) now‬ابحث عن تحديثات ‪ HP‬اآلن(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظھر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في منطقة التنزيل‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫حاليا على جھاز الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫حدد تحديث إصدار ‪ BIOS‬األحدث وقارنه بإصدار ‪ BIOS‬المثبت‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫الحقا‪ ،‬بعد‬ ‫سجل التاريخ أو االسم أو معرف آخر‪ .‬قد تحتاج إلى ھذه المعلومات لتحديد مكان التحديث‬ ‫تنزيله إلى محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫ب‪ .‬اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة لتنزيل التحديد الخاص بك إلى القرص الثابت‪.‬‬ ‫إذا كان التحديث أحدث من إصدار ‪ ،BIOS‬فدون المسار الموصل إلى موقعه على القرص الثابت‬ ‫مستعدا لتركيب‬ ‫المحلي الذي تم تنزيل ‪ BIOS‬فيه‪ .‬ستحتاج إلى الوصول إلى ھذا المسار عندما تكون‬ ‫ً‬ ‫التحديث‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتوصيل جھاز الكمبيوتر بشبكة‪ ،‬فقم باستشارة مسؤول الشبكة قبل تركيب أي‬ ‫ً‬ ‫خاصة تحديثات ‪ BIOS‬النظام‪.‬‬ ‫تحديثات لبرامج‪،‬‬ ‫الفصل ‪ ،(BIOS) Computer Setup ١٢‬و‪ ،MultiBoot‬و)‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫‪٨٥‬‬ ‫تختلف إجراءات تثبيت ‪ .BIOS‬اتبع أي إرشادات تظھر على الشاشة بعد اكتمال عملية التنزيل‪ .‬إذا لم يتم عرض‬ ‫أية إرشادات‪ ،‬فاتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫من شاشة ‪) Start‬ابدأ(‪ ،‬اكتب ‪) file‬ملف(‪ ،‬ثم حدد ‪) File Explorer‬مستكشف الملفات(‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ً‬ ‫عادة ما يكون الموقع المحدد لمحرك القرص الثابت ھو‬ ‫انقر على الموقع المحدد على محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫محرك القرص المحلي )‪.(C:‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا‪ ،‬افتح المجلد الموجود على محرك‬ ‫باستخدام مسار محرك القرص الثابت الذي قمت بتسجيله‬ ‫القرص الثابت الذي يحتوي على التحديث‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫نقرا‬ ‫مزدوجا فوق الملف ذي الملحق ‪) .exe‬على سبيل المثال ‪.(filename.exe‬‬ ‫ً‬ ‫انقر ً‬ ‫ستبدأ عملية تركيب ‪.BIOS‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫أكمل عملية التركيب باتباع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعد ظھور رسالة على الشاشة تفيد بنجاح عملية التركيب‪ ،‬يمكنك حذف الملف الذي تم تنزيله من‬ ‫محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫مزامنة لوحة المفاتيح وجھاز الكمبيوتر اللوحي‬ ‫في حالة توصيل الكمبيوتر اللوحي بلوحة المفاتيح وإعادة تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬تتحقق ‪ BIOS‬مما إذا كان البرنامج‬ ‫الثابت لوحدة التحكم المضمنة يحتاج إلى المزامنة‪ ،‬وسوف يبدأ المزامنة‪ .‬في حالة مقاطعة المزامنة‪ ،‬تظھر‬ ‫شاشة اإلعالم لمدة ‪ ١٠‬ثوان قبل إعادة تشغيل الكمبيوتر اللوحي ومحاولة المزامنة مرة أخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ستتم مزامنة البرنامج الثابت لوحدة التحكم المضمنة إذا كان شحن بطارية الكمبيوتر اللوحي أو لوحة‬ ‫المفاتيح أكثر من ‪ ،%٥٠‬أو إذا كان الكمبيوتر اللوحي متصال ً بمصدر طاقة تيار متناوب‪.‬‬ ‫استخدام ‪MultiBoot‬‬ ‫حول ترتيب أجھزة التمھيد‬ ‫بينما يتم بدء تشغيل جھاز الكمبيوتر‪ ،‬يحاول النظام إجراء التمھيد من األجھزة الممكنة‪ .‬تقوم األداة المساعدة‬ ‫‪ ،MultiBoot‬التي يتم تمكينھا من قبل المصنع‪ ،‬بالتحكم في الترتيب الذي يقوم النظام من خالله بتحديد أحد‬ ‫أجھزة التمھيد‪ .‬يمكن أن تتضمن أجھزة التمھيد محركات األقراص البصرية‪ ،‬أو محركات األقراص المرنة‪ ،‬أو بطاقة‬ ‫واجھة شبكة االتصال )‪ ،(NIC‬أو محركات األقراص الثابتة‪ ،‬وكذلك أجھزة ‪ .USB‬تحتوي أجھزة التمھيد على وسائط‬ ‫قابلة للتمھيد أو على ملفات يحتاجھا جھاز الكمبيوتر ليبدأ تشغيله ويعمل بشكل سليم‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب تمكين بعض أجھزة التمھيد في ‪ Computer Setup‬قبل إمكانية تضمينھا في ترتيب التمھيد‪.‬‬ ‫يمكنك تغيير الترتيب الذي يقوم الكمبيوتر من خالله بالبحث عن جھاز التمھيد بواسطة تغيير ترتيب التمھيد‬ ‫الموجود في ‪ .Computer Setup‬يمكنك ً‬ ‫أيضا الضغط على ‪ esc‬أو زر خفض مستوى الصوت أثناء عرض الرسالة‬ ‫“‪) ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط زر خفض مستوى الصوت للدخول‬ ‫إلى قائمة بدء تشغيل ‪ (BIOS‬في الجزء السفلي من الشاشة‪ ،‬ثم اضغط أو انقر على ‪ .f9‬يترتب على الضغط‬ ‫على المفتاح ‪ f9‬عرض قائمة بأجھزة البدء األولي الحالية ويسمح لك بتحديد أحد أجھزة البدء األولي‪ .‬أو‪ ،‬يمكنك‬ ‫استخدام ‪ MultiBoot Express‬لتعيين جھاز الكمبيوتر ليطالبك بمكان التمھيد في كل مرة يتم فيھا تشغيل‬ ‫الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪.‬‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫استخدام ‪MultiBoot‬‬ ‫اختيار تفضيالت ‪MultiBoot‬‬ ‫يمكنك استخدام ‪ MultiBoot‬بالطرق التالية‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتحديد ترتيب جديد للتمھيد يستخدمه الكمبيوتر في كل مرة يتم فيھا تشغيله‪ ،‬بواسطة تغيير ترتيب‬ ‫التمھيد الموجود في ‪.Computer Setup‬‬ ‫●‬ ‫ديناميكيا‪ ،‬اضغط على ‪ esc‬أو زر خفص مستوى الصوت أثناء عرض رسالة ‪“Hold the‬‬ ‫الختيار جھاز التمھيد‬ ‫ً‬ ‫‪) ”Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط باستمرار على زر خفض مستوى‬ ‫الصوت أو ادخل قائمة بدء تشغيل ‪ (BIOS‬في الجھة السفلية من الشاشة‪ ،‬ثم اضغط أو انقر على ‪f9‬‬ ‫للدخول إلى قائمة ‪) Boot Device Options‬خيارات جھاز التمھيد(‪.‬‬ ‫●‬ ‫الستخدام ‪ MultiBoot Express‬لتعيين ترتيبات تمھيد متغيرة‪ .‬تطالبك ھذه الميزة بجھاز تمھيد في كل مرة‬ ‫يتم فيھا تشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪.‬‬ ‫تحديد ترتيب جديد للتمھيد في ‪Computer Setup‬‬ ‫لتشغيل ‪ Computer Setup‬وتحديد ترتيب أجھزة التمھيد الذي يستخدمه الكمبيوتر في كل مرة يتم فيھا تشغيله‬ ‫أو إعادة تشغيله‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط بسرعة على ‪ esc‬أو اضغط مع االستمرار على زر خفض‬ ‫مستوى الصوت أثناء عرض “‪) ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار على زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ (BIOS‬في الجزء السفلي من‬ ‫الشاشة‪ .‬يتم عرض قائمة بدء التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫حدد أحد الخيارات التالية‪ ،‬واتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫●‬ ‫‪) Advanced‬متقدم( < ‪) Boot Options‬خيارات التمھيد( < ‪) UEFI Boot Order‬ترتيب تمھيد‬ ‫‪ UEFI) UEFI Hybrid < (UEFI‬ھجين(‬ ‫●‬ ‫‪) Advanced‬متقدم( < ‪) Boot Options‬خيارات التمھيد( < ‪) UEFI Boot Order‬ترتيب تمھيد‬ ‫‪) UEFI Native Boot mode < (UEFI‬وضع تمھيد ‪ UEFI‬األصلي(‬ ‫●‬ ‫‪) Advanced‬متقدم( < ‪) Boot Options‬خيارات التمھيد( < ‪) Legacy Boot Order‬ترتيب التمھيد‬ ‫التوارثي( < ‪) Legacy Boot Mode‬وضع التمھيد التوارثي(‬ ‫لتحريك الجھاز ألعلى في ترتيب التمھيد‪ ،‬استخدم جھاز تأشير أو شاشاة لمس للنقر على سھم ألعلى‪،‬‬ ‫أو اضغط على المفتاح ‪.+‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫لتحريك الجھاز ألسفل في ترتيب التمھيد‪ ،‬استخدم جھاز تأشير أو شاشة لمس للنقر على السھم‬ ‫لألسفل‪ ،‬أو اضغط على المفتاح ‪.-‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لحفظ تغييراتك واإلنھاء‪ ،‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( الذي في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ،(BIOS) Computer Setup ١٢‬و‪ ،MultiBoot‬و)‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫‪٨٧‬‬ ‫ديناميكيا‬ ‫اختيار جھاز تمھيد باستخدام مطالبة ‪f9‬‬ ‫ً‬ ‫ديناميكيا لتسلسل بدء التشغيل الحالي‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫الختيار جھاز تمھيد‬ ‫ً‬ ‫‪.١‬‬ ‫ً‬ ‫سريعا اضغط‬ ‫افتح قائمة ‪) Select Boot Device‬تحديد جھاز التمھيد( بتشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪ ،‬ثم‬ ‫على المفتاح ‪ esc‬أو اضغط باستمرار على زر خفض مستوى الصوت أثناء عرض “‪Hold the Volume Down‬‬ ‫‪) ”button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط باستمرار على زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى‬ ‫قائمة بدء تشغيل ‪ (BIOS‬في الجزء السفلي من الشاشة‪ .‬يتم عرض قائمة بدء التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪.f9‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم جھاز تأشير أو مفاتيح أسھم أو شاشة لمس لتحديد أحد أجھزة التمھيد‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫تعيين مطالبة ‪MultiBoot Express‬‬ ‫لتشغيل ‪ Computer Setup‬وضبط جھاز الكمبيوتر لعرض القائمة ‪) MultiBoot startup location‬موقع بدء التشغيل‬ ‫لـ ‪ (MultiBoot‬في كل مرة يتم فيھا تشغيل الكمبيوتر أو إعادة تشغيله‪ ،‬اتبع ھذه الخطوات‪:‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط بسرعة على ‪ esc‬أو اضغط مع االستمرار على زر خفض‬ ‫مستوى الصوت أثناء عرض “‪) ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار على زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ (BIOS‬في الجزء السفلي من‬ ‫الشاشة‪ .‬يتم عرض قائمة بدء التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪ f10‬لدخول ‪.Computer Setup‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫استخدم أجھزة التأشير أو مفاتيح األسھم أو شاشة اللمس لتحديد ‪) Advanced‬خيارات متقدمة( <‬ ‫‪) Boot Options‬خيارات التمھيد( < )‪) Multiboot Express Popup Delay (Sec‬تأخير ظھور اإلطار‬ ‫المنبثق للتمھيد المتعدد السريع )بالثواني((‪ ،‬ثم اتبع اإلعدادات المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫في الحقل )‪) MultiBoot Express Popup Delay (Sec‬تأخير ظھور اإلطار المنبثق للتمھيد المتعدد‬ ‫السريع )بالثواني((‪ ،‬أدخل طول المدة الزمنية بالثواني التي ترغب أن يقوم الكمبيوتر فيھا بعرض قائمة‬ ‫افتراضيا إعداد ‪ MultiBoot‬الحالي‪) .‬وعند تحديد صفر‪ ،‬ال‬ ‫‪) startup location‬موقع بدء التشغيل( قبل أن يحدد‬ ‫ً‬ ‫يتم عرض قائمة ‪) Express Boot startup location‬موقع بدء تشغيل التمھيد السريع((‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫لحفظ تغييراتك واإلنھاء‪ ،‬انقر على رمز ‪) Save‬حفظ( الذي في الزاوية السفلية اليسرى من الشاشة‪ ،‬ثم‬ ‫اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫حدد ‪) Main‬الرئيسية( < ‪) Save Changes and Exit‬حفظ التغييرات واإلنھاء(‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات‬ ‫المعروضة على الشاشة‪.‬‬ ‫فتصبح تغييراتك سارية المفعول عند إعادة تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫إدخال تفضيالت ‪MultiBoot Express‬‬ ‫عند عرض قائمة ‪) Express Boot‬تمھيد سريع( أثناء التشغيل‪ ،‬تتاح لك الخيارات التالية‪:‬‬ ‫‪٨٨‬‬ ‫●‬ ‫لتحديد جھاز تمھيد من القائمة )تمھيد سريع( ‪ ،Express Boot‬حدد تفضيالتك في الوقت المخصص‪ ،‬ثم‬ ‫اضغط على المفتاح ‪.enter‬‬ ‫●‬ ‫افتراضيا‪ ،‬اضغط على أي مفتاح قبل انتھاء الوقت‬ ‫لمنع الكمبيوتر من تحديد إعداد ‪ MultiBoot‬الحالي‬ ‫ً‬ ‫المخصص‪ .‬لن يتم بدء تشغيل جھاز الكمبيوتر حتى تحدد أحد أجھزة التمھيد وتقوم بالضغط على المفتاح‬ ‫‪.enter‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫وفقا إلعدادات ‪ MultiBoot‬الحالية‪ ،‬انتظر حتى انتھاء الوقت المخصص‪.‬‬ ‫للسماح لجھاز الكمبيوتر ببدء التشغيل‬ ‫استخدام ‪MultiBoot‬‬ ‫استخدام ‪HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪ HP PC Hardware Diagnostics‬عبارة عن واجھة )‪ Unified Extensible Firmware Interface (UEFI‬تتيح تشغيل‬ ‫االختبارات التشخيصية لتحديد ھل مكونات الكمبيوتر الصلبة تعمل على ما يرام‪ .‬تشتغل األداة خارج نظام‬ ‫التشغيل حيث يمكنھا عزل حاالت فشل المكونات الصلبة عن المشاكل التي ُتعزى إلى نظام التشغيل أو‬ ‫المكونات البرمجية األخرى‪.‬‬ ‫لتشغيل ‪:HP PC Hardware Diagnostics UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫قم بتشغيل أو أعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬ومن ثم اضغط بسرعة على ‪ esc‬أو اضغط مع االستمرار على زر خفض‬ ‫مستوى الصوت أثناء عرض “‪) ”Hold the Volume Down button to enter the BIOS Startup Menu‬اضغط‬ ‫باستمرار على زر خفض مستوى الصوت للدخول إلى قائمة بدء تشغيل ‪ (BIOS‬في الجزء السفلي من‬ ‫الشاشة‪ .‬يتم عرض قائمة بدء التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫اضغط أو انقر على ‪.f2‬‬ ‫يبحث الـ ‪ BIOS‬عن أدوات التشخيص في ثالثة مواقع بالترتيب التالي‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫محرك أقراص ‪ USB‬متصل‬ ‫مالحظة‪ :‬لتنزيل أداء )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬إلى محرك أقراص ‪ USB‬انظر تنزيل ‪HP‬‬ ‫)‪ PC Hardware Diagnostics (UEFI‬إلى جھاز ‪ USB‬في صفحة ‪.٨٩‬‬ ‫ب‪ .‬محرك القرص الثابت‬ ‫ج‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫عندما تفتح أداة التشخيص‪ ،‬استخدم مفاتيح األسھم الموجودة على لوحة المفاتيح أو شاشة اللمس‬ ‫الختيار نوع االختبار التشخيصي المطلوب تشغيله‪ ،‬ثم اتبع اإلرشادات الظاھرة على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا رغبت في إيقاف اختبار تشخيصي‪ ،‬اضغط على ‪ esc‬أو انقر فوق أي مكان على شاشة اللمس‪.‬‬ ‫تنزيل )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬إلى جھاز ‪USB‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتوفر إرشادات تنزيل )‪ HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬باللغة اإلنجليزية فقط‪.‬‬ ‫الخيار ‪ :1‬صفحة ‪ HP PC Diagnostics‬الرئيسية‪-‬توفر الوصول إلى أحدث إصدار من ‪UEFI‬‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://hp.com/go/techcenter/pcdiags‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫انقر فوق ارتباط ‪) UEFI Download‬تنزيل ‪ ،(UEFI‬ومن ثم حدد ‪) Run‬تشغيل(‪.‬‬ ‫الخيار ‪ :2‬صفحات الدعم وبرامج التشغيل‪-‬تقدم تنزيالت لمنتج معين لإلصدارات السابقة والالحقة‬ ‫‪.١‬‬ ‫انتقل إلى ‪.http://www.hp.com‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫أشر إلى ‪ Support‬الموجود أعلى الصفحة‪ ،‬ثم انقر على ‪) Download Drivers‬تنزيل برامج التشغيل(‪.‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫في مربع النص أدخل اسم المنتج‪ ،‬ثم انقر على ‪) Go‬اذھب(‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫ًّ‬ ‫تلقائيا من قبل ‪.HP‬‬ ‫انقر على ‪) Find Now‬البحث اآلن( للسماح باكتشاف منتجك‬ ‫‪.٤‬‬ ‫اختر طراز كمبيوترك ثم نظام التشغيل‪.‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫من قسم ‪) Diagnostic‬تشخيصي( انقر على ‪.HP UEFI Support Environment‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫انقر على ‪) Download‬تنزيل(‪ ،‬ثم اختر ‪) Run‬تشغيل(‪.‬‬ ‫الفصل ‪ ،(BIOS) Computer Setup ١٢‬و‪ ،MultiBoot‬و)‪HP PC Hardware Diagnostics (UEFI‬‬ ‫‪٨٩‬‬ HP PC Hardware Diagnostics UEFI ‫استخدام‬ ٩٠ ‫‪ ١٣‬الدعم‬ ‫االتصال بالدعم‬ ‫إذا لم توفر المعلومات في دليل المستخدم ھذا‪ ،‬أو في ‪ HP Support Assistant‬اإلجابة عن أسئلتك‪ ،‬فيمكنك‬ ‫االتصال بالدعم‪ .‬للدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في جميع‬ ‫أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫حيث يمكنك‪:‬‬ ‫●‬ ‫المحادثة باالتصال مع فني لـ ‪.HP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تتوفر محادثة الدعم بلغة معينة فإنھا تتوفر باإلنجليزية‪.‬‬ ‫●‬ ‫دعم عن طريق البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫●‬ ‫العثور على أرقام ھاتف الدعم‪.‬‬ ‫●‬ ‫تحديد مكان مراكز الخدمة لشركة ‪.HP‬‬ ‫الفصل ‪ ١٣‬الدعم‬ ‫‪٩١‬‬ ‫الملصقات‬ ‫توفر الملصقات المثبتة على الكمبيوتر معلومات قد تحتاج إليھا عند حل مشكالت النظام أو عند السفر حول العالم‬ ‫مع الكمبيوتر‪:‬‬ ‫ھام‪ :‬تقع جميع الملصقات المبينة في ھذا القسم بأسفل لوحة المفاتيح أو حافة الكمبيوتر اللوحي‪.‬‬ ‫●‬ ‫جدا أنھم‬ ‫ملصق الخدمة — يقدم معلومات مھمة لتعريف الكمبيوتر‪ .‬عند االتصال بالدعم من المحتمل ً‬ ‫يطلبون إليك تقديم الرقم التسلسلي ً‬ ‫وأيضا من الممكن أن تطالب بتقديم رقم المنتج أو الطراز‪ .‬حدد ھذه‬ ‫األرقام قبل االتصال بالدعم‪.‬‬ ‫المكون‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫)‪(١‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫)‪(٢‬‬ ‫رقم المنتج‬ ‫)‪(٣‬‬ ‫فترة الضمان‬ ‫ملصق شھادة األصالة من ®‪) Microsoft‬طرز مختارة قبل ‪ Windows 8‬فقط( — تتضمن مفتاح المنتج الخاص‬ ‫بـ ‪ .Windows‬قد تحتاج إلى مفتاح المنتج لتحديث نظام التشغيل أو اكتشاف األخطاء المتعلقة به وإصالحھا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مسبقا بنظام التشغيل ‪ Windows 8‬أو ‪ Windows 8.1‬ال يوجد عليھا ملصق‬ ‫أجھزة ‪ HP‬التي تم تزويدھا‬ ‫مادي ولكنھا تحوز على مفتاح رقمي إلكتروني للمنتج مثبت عليھا‪.‬‬ ‫ًّ‬ ‫تلقائيا عند إعادة تثبيت‬ ‫فتفعله‬ ‫مالحظة‪ :‬تتعرف أنظمة تشغيل ‪ Microsoft‬على مفتاح المنتج الرقمي‬ ‫ّ‬ ‫نظام التشغيل ‪ Windows 8‬أو ‪ Windows 8.1‬بواسطة أساليب االسترداد المعتمدة من ‪.HP‬‬ ‫‪٩٢‬‬ ‫●‬ ‫ملصقات المعلومات التنظيمية — توفر معلومات تنظيمية حول جھاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫ملصق )ات( شھادات األجھزة الالسلكية — توفر معلومات حول األجھزة الالسلكية االختيارية وعالمات‬ ‫الموافقة الخاصة ببعض البلدان أو المناطق التي تمت الموافقة على استخدام األجھزة فيھا‪.‬‬ ‫الملصقات‬ ‫‪ ١٤‬المواصفات‬ ‫●‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫●‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫قد تكون المعلومات المذكورة في ھذا القسم حول الطاقة مفيدة إذا كنت تخطط أخذ الكمبيوتر معك أثناء السفر‪.‬‬ ‫يعمل الكمبيوتر بواسطة طاقة التيار المستمر‪ ،‬التي يمكن تزويدھا بواسطة مصدر طاقة تيار متناوب أو تيار‬ ‫مستمر‪ .‬يجب تقدير مصدر طاقة التيار المتناوب ‪ ٢٤٠–١٠٠‬فولت‪ ٦٠–٥٠ ،‬ھرتز‪ .‬على الرغم من أنه يمكن تزويد‬ ‫الكمبيوتر بالطاقة من مصدر مستقل للتيار المستمر‪ ،‬إال أنه يجب تزويد الكمبيوتر بالطاقة فقط من محول للتيار‬ ‫المتناوب أو بمصدر طاقة التيار المستمر الذي يتم توفيره والموافقة عليه من قبل شركة ‪ HP‬لالستخدام مع‬ ‫الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يتمكن الكمبيوتر من التشغيل بطاقة التيار المستمر ضمن المواصفات التالية‪.‬‬ ‫طاقة اإلدخال‬ ‫المقدر‬ ‫النطاق‬ ‫ّ‬ ‫فولتية وتيار التشغيل‬ ‫‪ ١٩٫٥‬فولت تيار مستمر في ‪ ٢٫٣١‬أمبير – ‪ ٤٥‬واط‬ ‫‪ ١٩٫٥‬فولت تيار مستمر في ‪ ٣٫٣٣‬أمبير – ‪ ٦٥‬واط‬ ‫‪ ٥‬فولت تيار مستمر بمعدل ‪ ١.٥‬أمبير – ‪ ٦٥‬واط للسفر‬ ‫مالحظة‪ :‬تم تصميم ھذا المنتج ألنظمة طاقة تكنولوجيا المعلومات في النرويج مع فولتية مرحلية ال تتجاوز ‪٢٤٠‬‬ ‫فولت ‪.rms‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن العثور على فولتية تشغيل الكمبيوتر وتياره في ملصق المعلومات التنظيمية للنظام‪.‬‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫العامل‬ ‫النظام المتري‬ ‫الواليات المتحدة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫التشغيل )في حالة الكتابة إلى قرص‬ ‫بصري(‬ ‫من ‪ ٥‬درجات مئوية إلى ‪ ٣٥‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫من ‪ ٤١‬درجة فھرنھايت إلى ‪ ٩٥‬درجة‬ ‫فھرنھايت‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫من ‪ ٢٠-‬درجة مئوية إلى ‪ ٦٠‬درجة‬ ‫مئوية‬ ‫من ‪ ٤-‬درجات فھرنھايت إلى ‪ ١٤٠‬درجة‬ ‫فھرنھايت‬ ‫الرطوبة النسبية )عدم التكثيف(‬ ‫التشغيل‬ ‫من ‪ %١٠‬إلى ‪%٩٠‬‬ ‫من ‪ %١٠‬إلى ‪%٩٠‬‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫من ‪ %٥‬إلى ‪%٩٥‬‬ ‫من ‪ %٥‬إلى ‪%٩٥‬‬ ‫الحد األقصى لالرتفاع )بدون ضغط(‬ ‫التشغيل‬ ‫‪ ١٥-‬م إلى ‪ ٣٠٤٨‬م‬ ‫قدما إلى ‪ ١٠٠٠٠‬قدم‬ ‫من ‪ً ٥٠-‬‬ ‫عدم التشغيل‬ ‫من ‪ ١٥-‬م إلى ‪ ١٢١٩٢‬م‬ ‫قدما إلى ‪ ٤٠٠٠٠‬قدم‬ ‫من ‪ً ٥٠-‬‬ ‫الفصل ‪ ١٤‬المواصفات‬ ‫‪٩٣‬‬ ‫‪٩٤‬‬ ‫بيئة التشغيل‬ ‫أ‬ ‫السفر مع الكمبيوتر‬ ‫للحصول على أفضل النتائج‪ ،‬اتبع تلميحات السفر والشحن الموضحة ھنا‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بتجھيز الكمبيوتر للسفر أو الشحن‪:‬‬ ‫◦‬ ‫قم بإجراء نسخ احتياطي من المعلومات‪.‬‬ ‫◦‬ ‫أخرج كافة األقراص وبطاقات الوسائط الخارجية‪ ،‬مثل بطاقات الذاكرة‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬للتقليل من خطر حدوث تلف للكمبيوتر‪ ،‬أو تلف محرك األقراص‪ ،‬أو فقدان المعلومات‪ ،‬قم بإزالة‬ ‫الوسائط من محرك األقراص قبل إزالة محرك األقراص من حجرته‪ ،‬وقبل شحن محرك األقراص‪ ،‬أو‬ ‫تخزينه أو السفر باصطحابه‪.‬‬ ‫◦‬ ‫قم بإيقاف تشغيل كافة األجھزة الخارجية ثم قم بفصلھا‪.‬‬ ‫◦‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫خذ نسخة احتياطية من معلوماتك‪ .‬احتفظ بالنسخة االحتياطية في مكان بعيد عن الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫عند السفر على الخطوط الجوية خذ الكمبيوتر بصفته حقيبة يد؛ وال تتركه مع باقي حقائبك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب تعريض محرك األقراص إلى المجاالت المغناطيسية‪ .‬تشمل أجھزة األمن ذات المجاالت‬ ‫المغناطيسية أجھزة الكشف في المطار التي تمشي خاللھا وعصي الكشف التي تستخدم باليد‪ .‬تستخدم‬ ‫األحزمة النقالة وأجھزة الحماية المشابھة المستخدمة في المطارات والتي تفحص األمتعة المحمولة‬ ‫األشعة السينية بدال ً من المغناطيسية فال تلحق الضرر بمحرك األقراص‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫متروكا لشركة الخطوط الجوية‪ .‬إذا قررت استخدام‬ ‫أمرا‬ ‫يكون استخدام جھاز الكمبيوتر على متن الطائرة ً‬ ‫الكمبيوتر أثناء قيامك برحلة بالطائرة‪ ،‬فينبغي مراجعة شركة الخطوط الجوية قبل القيام بالرحلة‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫غالفا يوفر له الحماية واكتب على الحزمة‬ ‫إذا كنت تقوم بشحن الكمبيوتر أو محرك أقراص‪ ،‬فاستخدم‬ ‫"‪) "FRAGILE‬قابل للكسر(‪.‬‬ ‫●‬ ‫إذا كان جھاز الكمبيوتر يحتوي على جھاز السلكي أو جھاز محمول واسع النطاق من ‪ ،HP‬مثل جھاز‬ ‫‪ 802.11b/g‬أو جھاز النظام العالمي لالتصاالت الالسلكية )‪ (GSM‬أو جھاز خدمة حزمة الراديو العامة‬ ‫)‪ ،(GPRS‬فقد يكون استخدام ھذه األجھزة محظور في بعض البيئات‪ .‬قد يتم تطبيق ھذه التقييدات على‬ ‫متن الطائرة وفي المستشفيات وبالقرب من األماكن التي قد تتعرض لحدوث انفجارات وفي األماكن الخطرة‪.‬‬ ‫متأكدا من السياسة التي يتم تطبيقھا الستخدام جھاز محدد‪ ،‬اطلب الحصول على تصريح‬ ‫إذا لم تكن‬ ‫ً‬ ‫باستخدامه قبل بدء تشغيله‪.‬‬ ‫●‬ ‫دوليا‪ ،‬اتبع ھذه االقتراحات‪:‬‬ ‫إذا كنت تقوم بالسفر ً‬ ‫◦‬ ‫راجع اللوائح الجمركية المتعلقة بأجھزة الكمبيوتر الخاصة بكل بلد أو منطقة تقوم بزيارتھا في رحلتك‪.‬‬ ‫◦‬ ‫افحص متطلبات سلك الطاقة والمحول الخاصة بكل مكان تخطط الستخدام الكمبيوتر فيه‪ .‬حيث تختلف‬ ‫مواصفات الجھد الكھربائي‪ ،‬والتردد‪ ،‬والمقبس‪.‬‬ ‫تحذير! للتقليل من خطر التعرض إلى صدمة كھربائية‪ ،‬أو لحريق‪ ،‬أو لتلف الجھاز‪ ،‬ال تحاول توصيل‬ ‫الكمبيوتر بمحول جھد كھربائي مخصص لألجھزة‪.‬‬ ‫الملحق أ السفر مع الكمبيوتر‬ ‫‪٩٥‬‬ ٩٦ ‫ب حل المشكالت‬ ‫موارد حل المشكالت‬ ‫●‬ ‫قم بالوصول إلى ارتباطات موقع الويب ومعلومات إضافية حول الكمبيوتر من خالل ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫للوصول إلى ‪ HP Support Assistant‬فمن شاشة ‪) Start‬ابدأ( اختر التطبيق ‪.HP Support Assistant‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تطلب بعض أدوات الفحص واإلصالح اتصاال ً باإلنترنت‪ .‬كما توفر ‪ HP‬أدوات ال تطلب االتصال‬ ‫باإلنترنت‪.‬‬ ‫●‬ ‫اتصل بدعم ‪ .HP‬للدعم في الواليات المتحدة‪ ،‬انتقل إلى ‪ .http://www.hp.com/go/contactHP‬للدعم في‬ ‫جميع أنحاء العالم‪ ،‬انتقل إلى ‪.http://welcome.hp.com/country/us/en/wwcontact_us.html‬‬ ‫اختر من أنواع الدعم التالية‪:‬‬ ‫◦‬ ‫المحادثة باالتصال مع فني لشركة ‪.HP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تتوفر المحادثة بلغة معينة فإنھا تتوفر باإلنجليزية‪.‬‬ ‫◦‬ ‫دعم ‪ HP‬عن طريق البريد اإللكتروني‪.‬‬ ‫◦‬ ‫العثور على أرقام الدعم الھاتفية لشركة ‪ HP‬في جميع أنحاء العالم‪.‬‬ ‫◦‬ ‫تحديد مكان مراكز الخدمة لـ‪.HP‬‬ ‫حل المشكالت‬ ‫تصف األقسام التالية العديد من القضايا الشائعة وحلولھا‪.‬‬ ‫يتعذر على الكمبيوتر بدء التشغيل‬ ‫إذا لم يشتغل الكمبيوتر بعد أن ضغطت زر التشغيل لربما ساعدتك النصائح اآلتية في تحديد سبب عدم تشغيل‬ ‫الكمبيوتر‪:‬‬ ‫●‬ ‫في حالة توصيل الكمبيوتر بمأخذ التيار المتناوب‪ ،‬قم بتوصيل جھاز كھربائي آخر بالمأخذ للتأكد من أن‬ ‫المأخذ يوفر الطاقة الكافية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫موفقا عليه من قبل ‪HP‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم فقط محول التيار المتناوب المزود الكمبيوتر به أو محوال ً آخر‬ ‫يتوافق مع ھذا الكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة تشغيل الكمبيوتر بواسطة طاقة خارجية غير مأخذ التيار المتناوب‪ ،‬فقم بتوصيل الكمبيوتر بمأخذ‬ ‫تيار متناوب بواسطة محول التيار المتناوب‪ .‬تأكد من أن توصيالت سلك الطاقة ومحول التيار المتناوب آمنة‪.‬‬ ‫الملحق ب حل المشكالت‬ ‫‪٩٧‬‬ ‫شاشة الكمبيوتر فارغة‬ ‫إذا كانت شاشة الكمبيوتر فارغة مع عدم قيامك بإيقاف تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬قد يرجع السبب في ذلك إلى واحد أو‬ ‫أكثر مما يلي‪:‬‬ ‫●‬ ‫قد يوجد الكمبيوتر في وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ .‬إلنھاء وضع ‪) Sleep‬السكون(‪ ،‬اضغط ضغطة خفيفة على زر‬ ‫التشغيل‪ .‬يعد وضع ‪) Sleep‬السكون( عبارة عن ميزة توفير الطاقة التي تقوم بإيقاف تشغيل شاشة العرض‪.‬‬ ‫يمكن بدء تشغيل وضع ‪) Sleep‬السكون( بواسطة النظام عندما يكون الكمبيوتر قيد التشغيل ولكن ال يتم‬ ‫استخدامه‪ ،‬أو عند وصول الكمبيوتر لحالة ضعف البطارية‪ .‬لتغيير إعدادات الطاقة ھذه وغيرھا من اإلعدادات‪،‬‬ ‫انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز ‪) Battery‬البطارية( الموجود في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية‬ ‫اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪ ،‬ومن ثم انقر فوق ‪) Preferences‬التفضيالت(‪.‬‬ ‫●‬ ‫ربما لم يتم ضبط الكمبيوتر لعرض الصورة على شاشته‪ .‬لنقل الصورة إلى شاشة الكمبيوتر‪ ،‬اضغط على ‪fn‬‬ ‫‪ .+f4‬في معظم الطرز‪ ،‬عندما يتم توصيل جھاز عرض خارجي اختياري‪ ،‬مثل شاشة بالكمبيوتر‪ ،‬فيمكن‬ ‫عرض الصورة على شاشة الكمبيوتر أو على شاشة العرض الخارجية‪ ،‬أو على كال الجھازين في نفس‬ ‫الوقت‪ .‬عندما تضغط على ‪ fn+f4‬بشكل متكرر‪ ،‬يتم تبديل الصورة بين شاشة الكمبيوتر‪ ،‬وشاشة خارجية‬ ‫واحدة أو أكثر‪ ،‬ويتم عرضھا بشكل متزامن على كافة األجھزة‪.‬‬ ‫يعمل البرنامج بطريقة غير طبيعية‬ ‫إذا كانت البرامج ال تستجيب أو إن عملت بشكل غير طبيعي فأعد تشغيل الكمبيوتر باإلشارة إلى يمين الشاشة‪.‬‬ ‫عند عرض الرموز‪ ،‬انقر فوق ‪) Settings‬اإلعدادات(‪ .‬انقر فوق رمز الطاقة‪ ،‬ثم انقر فوق ‪) Shut down‬إيقاف‬ ‫التشغيل(‪ .‬في حالة تعذر إعادة تشغيل جھاز الكمبيوتر من خالل ھذا اإلجراء‪ ،‬انظر القسم التالي‪ ،‬الكمبيوتر‬ ‫مشغل‪ ،‬ولكنه ال يستجيب في صفحة ‪.٩٨‬‬ ‫الكمبيوتر مشغل‪ ،‬ولكنه ال يستجيب‬ ‫إذا كان الكمبيوتر قيد التشغيل‪ ،‬ولكنه ال يستجيب للبرنامج أو ألوامر لوحة المفاتيح‪ ،‬فجرب إجراءات الطوارئ التالية‬ ‫إليقاف التشغيل في الترتيب التي تظھر فيه‪ ،‬إلى أن يتوقف الكمبيوتر عن التشغيل‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ينتج عن إجراءات إيقاف التشغيل للحاالت الطارئة فقدان للمعلومات التي لم يتم حفظھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫اضغط على زر الطاقة باستمرار لمدة ‪ ١٤‬ثانية على األقل‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل الكمبيوتر عن الطاقة الخارجية ثم أزل البطارية‪.‬‬ ‫توجد سخونة غير معتادة بالكمبيوتر‬ ‫ساخنا إذا تم لمسه وھو قيد التشغيل‪ .‬ولكن إذا كانت سخونة الكمبيوتر غير‬ ‫من الطبيعي أن يكون الكمبيوتر‬ ‫ً‬ ‫معتادة‪ ،‬فقد يعود السبب في ذلك إلى إعاقة عمل إحدى فتحات التھوية‪.‬‬ ‫تعرض لسخونة زائدة‪ ،‬فيجب تركه لفترة ما حتى يبرد ليصل إلى درجة حرارة‬ ‫إذا كنت تعتقد بأن الكمبيوتر قد ّ‬ ‫الغرفة‪ .‬تأكد من عدم وجود ما يعيق فتحات التھوية أثناء استخدامك للكمبيوتر‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مباشرة‬ ‫تحذير! للتقليل من إمكانية اإلصابات الناجمة عن الحرارة أو الحرارة المفرطة للكمبيوتر‪ ،‬ال تضع الكمبيوتر‬ ‫على ساقيك وال تسد فتحات التھوية بالكمبيوتر‪ .‬استخدم الكمبيوتر على سطح صلب ومستو فقط‪ .‬ال تسمح‬ ‫لسطح صلب آخر‪ ،‬كطابعة اختيارية مجاورة‪ ،‬أو سطح لين‪ ،‬مثل الوسائد أو السجاجيد أو المالبس‪ ،‬بإعاقة تدفق‬ ‫الھواء‪ .‬باإلضافة إلى ذلك‪ ،‬ال تسمح لمحول التيار المتناوب بلمس البشرة أو سطح ناعم‪ ،‬مثل الوسائد أو‬ ‫السجاجيد أو المالبس‪ ،‬أثناء التشغيل‪ .‬يلتزم الكمبيوتر ومحول التيار المتناوب بحدود درجة حرارة السطح الذي‬ ‫يحتك به المستخدم المنصوص عليھا في المعايير الدولية لحماية أجھزة تكنولوجيا المعلومات )‪.(IEC 60950‬‬ ‫تلقائيا لتبريد المكونات الداخلية وتجنب السخونة الزائدة‪ .‬ومن‬ ‫مالحظة‪ :‬تبدأ مروحة الكمبيوتر في العمل‬ ‫ً‬ ‫الطبيعي أن تدور المروحة الداخلية وتتوقف عن الدوران أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫‪٩٨‬‬ ‫حل المشكالت‬ ‫ھناك جھاز خارجي ال يعمل‬ ‫اتبع ھذه االقتراحات في حالة عدم عمل أحد األجھزة الخارجية على النحو المتوقع‪:‬‬ ‫●‬ ‫قم بإيقاف تشغيل الجھاز ً‬ ‫وفقا إلرشادات الشركة المصنعة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن كافة توصيالت الجھاز آمنة‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من أن الجھاز يستقبل طاقة كھربائية‪.‬‬ ‫●‬ ‫ً‬ ‫خاصة إذا كان الجھاز‬ ‫تأكد من توافق الجھاز‪،‬‬ ‫قديما‪ ،‬مع نظام التشغيل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫●‬ ‫تأكد من تثبيت برامج التشغيل الصحيحة ومن تحديثھا‪.‬‬ ‫اتصال الشبكة الالسلكية ال يعمل‬ ‫في حالة تعذر عمل اتصال الشبكة الالسلكية بالشكل المتوقع‪ ،‬اتبع ھذه االقتراحات‪:‬‬ ‫●‬ ‫لتمكين أو تعطيل أي من أجھزة االتصال السلكية أو الالسلكية‪ ،‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز‪Network‬‬ ‫‪)Connection‬اتصال الشبكة( في سطح مكتب ‪ Windows‬في ناحية اإلعالم‪ ،‬أقصى يمين شريط المھام‪.‬‬ ‫لتمكين األجھزة‪ ،‬اختر خانة االختيار من خيار القائمة المناسب‪ .‬لتعطيل الجھاز‪ ،‬امسح مربع االختيار‬ ‫المناسب‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من تشغيل الجھاز الالسلكي‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من عدم وجود أية حواجز تعيق عمل الھوائيات الالسلكية الخاصة بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل الكبل أو مودم ‪ DSL‬وسلك الطاقة الخاص به بشكل سليم ومن تشغيل األضواء‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من توصيل جھاز التوجيه الالسلكي أو نقطة الوصول بالطريقة الصحيحة بمحول الطاقة الخاص به‬ ‫وبالكبل أو بمودم ‪ ،DSL‬ومن إضاءة األضواء‪.‬‬ ‫●‬ ‫افصل جميع الكبالت ثم أعد توصيلھا‪ ،‬وبالتالي قم بإيقاف تشغيل الطاقة ثم أعد تشغيلھا‪.‬‬ ‫لم يتم تشغيل القرص‬ ‫●‬ ‫قم بحفظ عملك وأغلق كافة البرامج المفتوحة قبل تشغيل قرص مضغوط أو قرص ‪.DVD‬‬ ‫●‬ ‫قم بتسجيل الخروج من اإلنترنت قبل تشغيل قرص مضغوط أو قرص ‪.DVD‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إدخال القرص بالشكل الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من نظافة القرص‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬قم بتنظيف القرص بمياه تم تصفيتھا وقطعة قماش خالية من الوبر‪.‬‬ ‫امسح من وسط القرص إلى حافته‪.‬‬ ‫●‬ ‫افحص القرص ً‬ ‫بحثا عن الخدوش‪ .‬في حالة العثور على الخدوش‪ ،‬استخدم من األطقم المتوفرة في معظم‬ ‫متاجر بيع األجزاء اإللكترونية إلصالح القرص‪.‬‬ ‫●‬ ‫قم بتعطيل وضع ‪) Sleep‬السكون( قبل تشغيل القرص‪.‬‬ ‫ال ُتنشط وضع ‪) Sleep‬السكون( أثناء تشغيل القرص‪ .‬وإال‪ ،‬قد تظھر رسالة تحذير تسألك ما إذا كنت تريد‬ ‫المتابعة‪ .‬إذا تم عرض تلك الرسالة‪ ،‬انقر على ‪) No‬ال(‪.‬بعد النقر فوق ‪) No‬ال(‪ ،‬يسلك الكمبيوتر إحدى ھاتين‬ ‫الطريقتين التاليتين‪:‬‬ ‫◦‬ ‫قد يتم استئناف التشغيل‪.‬‬ ‫ أو ‪-‬‬‫◦‬ ‫قد يتم إغالق إطار التشغيل في برنامج الوسائط المتعددة‪ .‬للرجوع إلى تشغيل القرص‪ ،‬انقر على زر‬ ‫‪)Play‬تشغيل( في برنامج الوسائط المتعددة إلعادة تشغيل القرص‪ .‬في بعض األحوال النادرة‪ ،‬قد‬ ‫تحتاج إلى إنھاء البرنامج ثم إعادة تشغيله‪.‬‬ ‫الملحق ب حل المشكالت‬ ‫‪٩٩‬‬ ‫يتعذر علي مشاھدة األفالم على جھاز عرض خارجي‬ ‫‪.١‬‬ ‫إذا كان كل من شاشة الكمبيوتر والشاشة الخارجية قيد التشغيل فاضغط على ‪ fn+f4‬مرة أو أكثر للتبديل‬ ‫بين الشاشتين‪.‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ّكون إعدادات الشاشة لجعل الشاشة الخارجية رئيسية‪:‬‬ ‫أ‪.‬‬ ‫من سطح مكتب ‪ Windows‬انقر بزر الماوس األيمن على مكان فارغ في سطح مكتب الكمبيوتر‪ ،‬ثم‬ ‫حدد ‪) Screen resolution‬دقة الشاشة(‪.‬‬ ‫ب‪ .‬حدد شاشة رئيسية وأخرى ثانوية‪.‬‬ ‫مالحظة‪:‬‬ ‫عند استخدام شاشتين‪ ،‬لم تظھر صورة ‪ DVD‬على أية شاشة تم تكوينھا كشاشة ثانوية‪.‬‬ ‫ال يبدأ إجراء النسخ على القرص‪ ،‬أو يتوقف اإلجراء قبل اإلتمام‬ ‫●‬ ‫تأكد من إغالق كل البرامج األخرى‪.‬‬ ‫●‬ ‫أوقف وضع ‪) Sleep‬السكون(‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من استخدام نوع القرص الذي يناسب محرك األقراص‪.‬‬ ‫●‬ ‫تأكد من إدخال القرص بالشكل الصحيح‪.‬‬ ‫●‬ ‫حدد سرعة كتابة أبطأ وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫●‬ ‫في حالة نسخ قرص ما‪ ،‬احفظ المعلومات الموجودة على قرص المصدر في محرك القرص الثابت قبل‬ ‫محاولة نسخ المحتويات على القرص الجديد‪ ،‬ثم قم بالنسخ من محرك القرص الثابت‪.‬‬ ‫‪ ١٠٠‬حل المشكالت‬ ‫ج‬ ‫التفريغ الكھروستاتيكي‬ ‫تفريغ الشحنة اإللكتروستاتيكية عبارة عن تحرير الكھرباء االستاتيكية عند تالمس جسمين أحدھما اآلخر—على‬ ‫سبيل المثال‪ ،‬الصدمة التي تشعر بھا عند مشيك على البساط ثم لمسك مقبض الباب الحديدي‪.‬‬ ‫قد يؤدي إفراغ الكھرباء االستاتيكية من الموصالت الكھروستاتيكية األخرى أو األصابع إلى تلف المكونات‬ ‫اإللكترونية‪ .‬لتجنب إلحاق الضرر بالكمبيوتر‪ ،‬أو محرك األقراص أو فقدان المعلومات‪ ،‬يجب أن تأخذ بعين االعتبار‬ ‫ھذه التدابير‪:‬‬ ‫●‬ ‫في حالة إرشادك إلى فصل الكمبيوتر عند إتباع إرشادات اإلزالة أو التثبيت ‪ ،‬قم بفصله بعد التوصيل األرضي‬ ‫على نحو صحيح وقبل إزالة الغطاء‪.‬‬ ‫●‬ ‫ضع المكونات داخل الحاويات الواقية من الكھرباء االستاتيكية الخاصة بھا حتى يحين وقت تثبيتھا‪.‬‬ ‫●‬ ‫تجنب لمس السنون والرقائق المعدنية الرصاصية والدوائر‪ .‬وال تمسك المكونات اإللكترونية إال في أضيق‬ ‫الحدود‪.‬‬ ‫●‬ ‫استخدام أدوات غير ممغنطة‪.‬‬ ‫●‬ ‫للمكون‪.‬‬ ‫قبل معالجة المكونات‪ ،‬قم بإفراغ الكھرباء االستاتيكية بمالمسة سطح معدني غير مطلي‬ ‫ّ‬ ‫●‬ ‫إذا قمت بإزالة المكون‪ ،‬ضعه في الحاوية الواقية من الكھرباء االستاتيكية الخاصة به‪.‬‬ ‫إذا احتجت إلى المزيد من المعلومات حول الكھرباء االستاتيكية أو إلى المساعدة على إزالة المكونات أو تركيبھا‪،‬‬ ‫فاتصل بدعم ‪.HP‬‬ ‫الملحق ج التفريغ الكھروستاتيكي ‪١٠١‬‬ ١٠٢ ‫الفھرس‬ ‫‪B‬‬ ‫‪) Battery Check‬فحص البطارية( ‪٥١‬‬ ‫‪BIOS‬‬ ‫تحديث ‪٨٤‬‬ ‫تحديد النسخة ‪٨٥‬‬ ‫تنزيل التحديثات ‪٨٥‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪Computer Setup‬‬ ‫استعادة إعدادات المصنع ‪٨٤‬‬ ‫التنقل والتحديد ‪٨٣‬‬ ‫كلمة مرور ‪٦٧ DriveLock‬‬ ‫كلمة مرور مسؤول ‪٦٥ BIOS‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪ ،DisplayPort‬التعرف على ‪١٤‬‬ ‫‪ ،DisplayPort‬توصيل ‪٤٤‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪٢١ GPS‬‬ ‫‪H‬‬ ‫‪HP PC Hardware Diagnostics‬‬ ‫‪((UEFI‬‬ ‫استخدام ‪٨٩‬‬ ‫تنزيل ‪٨٩‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪٤٦ Miracast‬‬ ‫‪N‬‬ ‫‪ ،num lock‬لوحة مفاتيح رقمية‬ ‫خارجية ‪٣٩‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪SIM‬‬ ‫إدخال ‪٢١‬‬ ‫‪ ،SoftPaqs‬تنزيل ‪٧٧‬‬ ‫‪U‬‬ ‫مزود بالطاقة(‪،‬‬ ‫)‬ ‫للشحن‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪3.0‬‬ ‫ّ‬ ‫التعرف على ‪١٤‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫إعادة ضبط ‪٨١‬‬ ‫تحديث ‪٨١‬‬ ‫ا‬ ‫أجھزة ‪USB‬‬ ‫إزالة ‪٥٨‬‬ ‫الوصف ‪٥٧‬‬ ‫توصيل ‪٥٨‬‬ ‫أجھزة اختيارية خارجية‪ ،‬استخدام ‪٥٩‬‬ ‫أجھزة األمن بالمطار ‪٦١‬‬ ‫أجھزة التأشير‪ ،‬إعداد تفضيالت ‪٢٣‬‬ ‫أجھزة خارجية ‪٥٩‬‬ ‫أجھزة فائقة الدقة‪ ،‬توصيل ‪٤٦ ،٤٥‬‬ ‫أزرار‬ ‫‪٨ Windows‬‬ ‫الطاقة ‪٤٧‬‬ ‫قفل التدوير ‪٥‬‬ ‫لوحة اللمس اليسرى ‪١٠‬‬ ‫لوحة اللمس اليمنى ‪١٠‬‬ ‫مستوى الصوت ‪٤١ ،٥‬‬ ‫أضواء‬ ‫‪١١ caps lock‬‬ ‫‪١١ microphone mute‬‬ ‫‪١١ num lock‬‬ ‫‪) RJ-45‬شبكة( ‪١٥‬‬ ‫الالسلكية ‪١١‬‬ ‫كتم الصوت ‪١١‬‬ ‫محول التيار المتناوب‪/‬البطارية ‪،٧‬‬ ‫‪١٤‬‬ ‫إعادة ضبط ‪٨١‬‬ ‫إعداد ‪١٩ WLAN‬‬ ‫إعدادات‬ ‫اتجاه الكمبيوتر اللوحي ‪١٦‬‬ ‫السطوع ‪١٦‬‬ ‫العرض األفقي ‪١٦‬‬ ‫العرض العمودي ‪١٦‬‬ ‫تغيير ‪١٦‬‬ ‫قفل التدوير التلقائي ‪١٦‬‬ ‫إعداد اتصال إنترنت ‪١٩‬‬ ‫إعداد الحماية بكلمة مرور عند‬ ‫االستيقاظ ‪٤٩‬‬ ‫إيقاف التشغيل ‪٤٧‬‬ ‫إيقاف تشغيل جھاز الكمبيوتر ‪٤٧‬‬ ‫إيماءات السحب من الحافات ‪٣٢‬‬ ‫إيماءات السحب من الحواف‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة‬ ‫السفلية ‪٣٤‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة العلوية‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة‬ ‫اليسرى ‪٣٢‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة اليمنى‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫إيماءات شاشة اللمس ‪٣٢‬‬ ‫إزالق اإلصبع الواحدة ‪٢٩‬‬ ‫إيماءات السحب من الحواف ‪،٣٢‬‬ ‫‪٣٤‬‬ ‫استخدام ‪٢٩‬‬ ‫القرص ‪٣٠‬‬ ‫النقر ‪٣٠‬‬ ‫تدوير ‪٣١‬‬ ‫تمديد ‪٣٠‬‬ ‫إيماءات لوحة اللمس‬ ‫التكبير والتصغير بإصبعين ‪٢٥‬‬ ‫تدوير ‪٢٦‬‬ ‫تمرير ‪٢٤‬‬ ‫إيماءة التدوير للوحة اللمس ‪٢٦‬‬ ‫إيماءة التمرير للوحة اللمس ‪٢٤‬‬ ‫إيماء لوحة اللمس للتكبير والتصغير‬ ‫بالنقر بإصبعين ‪٢٥‬‬ ‫اختبار محول التيار المتناوب ‪٥٤‬‬ ‫استخدام‬ ‫حاالت توفير الطاقة ‪٤٧‬‬ ‫طاقة التيار المتناوب الخارجية ‪٥٣‬‬ ‫استرداد ‪٨١‬‬ ‫استرداد ‪٨٠ f11‬‬ ‫استرداد محرك األقراص الثابت ‪٨٠‬‬ ‫استعادة محرك األقراص الثابت ‪٨٠‬‬ ‫اسم ورقم المنتج‪ ،‬الكمبيوتر ‪٩٢‬‬ ‫األداة المساعدة‪setup‬‬ ‫استعادة إعدادات المصنع ‪٨٤‬‬ ‫التنقل والتحديد ‪٨٣‬‬ ‫اإلضاءة الخلفية الخاصة بلوحة‬ ‫المفاتيح ‪٣٨‬‬ ‫االتصال بشبكة ‪٢٠ WLAN‬‬ ‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬خاصة‬ ‫بشركة ‪٢٠‬‬ ‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬عمومية ‪٢٠‬‬ ‫البرامج‬ ‫‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص( ‪٦١‬‬ ‫البطاقات الذكية‬ ‫إدخال ‪٥٦‬‬ ‫إزالة ‪٥٧‬‬ ‫معرفة ‪٥٦‬‬ ‫ﱠ‬ ‫التفريغ الكھروستاتيكي ‪١٠١‬‬ ‫الرقم التسلسلي ‪٩٢‬‬ ‫السطوع‬ ‫ضبط ‪١٦‬‬ ‫السفر والكمبيوتر ‪٩٥ ،٩٢‬‬ ‫الطاقة‬ ‫بطارية ‪٤٩‬‬ ‫خيارات ‪٤٧‬‬ ‫محافظة على ‪٥٢‬‬ ‫العناية بالكمبيوتر ‪٧٥‬‬ ‫القرص‬ ‫شاشة لمس ‪٣٠‬‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬السفر ‪٩٥‬‬ ‫المفاتيح السريعة‬ ‫استخدام ‪٣٧‬‬ ‫اإلضاءة الخلفية الخاصة بلوحة‬ ‫المفاتيح ‪٣٨‬‬ ‫الالسلكية ‪٣٨‬‬ ‫الوصف ‪٣٦‬‬ ‫تبديل صورة الشاشة ‪٣٧‬‬ ‫تقليل سطوع الشاشة ‪٣٧‬‬ ‫خفض صوت مكبر الصوت ‪٣٧‬‬ ‫رفع صوت مكبر الصوت ‪٣٧‬‬ ‫زيادة سطوع الشاشة ‪٣٨‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت ‪٣٧‬‬ ‫كتم صوت مكبر الصوت ‪٣٧‬‬ ‫وضع ‪) Sleep‬السكون( ‪٣٧‬‬ ‫النقر‬ ‫شاشة لمس ‪٣٠‬‬ ‫الوحدة المحمولة الواسعة النطاق من‬ ‫‪ ،HP‬معطل ‪٢١‬‬ ‫ب‬ ‫برنامج‬ ‫تحديثات ھامة ‪٧٣‬‬ ‫جدار الحماية ‪٧٢‬‬ ‫مكافح الفيروسات ‪٧٢‬‬ ‫برنامج ‪) Disk Cleanup‬تنظيف‬ ‫القرص( ‪٦٢‬‬ ‫برنامج ‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص( ‪٦١‬‬ ‫‪٧٣‬‬ ‫برنامج ‪HP Client Security‬‬ ‫برنامج جدار الحماية ‪٧٢‬‬ ‫برنامج مكافحة الفيروسات ‪٧٢‬‬ ‫بطارية‬ ‫المحافظة على الطاقة ‪٥٢‬‬ ‫عرض باقي الشحنة ‪٥١‬‬ ‫مستويات ضعف البطارية ‪٥١‬‬ ‫نفاد الشحن ‪٥١‬‬ ‫بطاقة ‪Java‬‬ ‫إدخال ‪٥٦‬‬ ‫إزالة ‪٥٧‬‬ ‫معرفة ‪٥٦‬‬ ‫ﱠ‬ ‫بطاقة الذاكرة ‪٤٨‬‬ ‫إدخال ‪٥٥‬‬ ‫إزالة ‪٥٥‬‬ ‫التنسيقات المعتمدة ‪٥٥‬‬ ‫بيئة التشغيل ‪٩٣‬‬ ‫ت‬ ‫تحديث ‪٨١‬‬ ‫تحديثات ھامة‪ ،‬برامج ‪٧٣‬‬ ‫تدوير‬ ‫شاشة لمس ‪٣١‬‬ ‫تقنية ‪٤٥ MultiStream Transport‬‬ ‫تمديد‬ ‫شاشة لمس ‪٣٠‬‬ ‫تنظيف الكمبيوتر ‪٧٥‬‬ ‫ج‬ ‫جھاز ‪٢٢ ،١٧ Bluetooth‬‬ ‫جھاز ‪٩٢ WLAN‬‬ ‫جھاز ‪٢٠ WWAN‬‬ ‫جھاز الشبكة الالسلكية واسعة المدى‬ ‫)‪١٨ (WLAN‬‬ ‫جھاز الشبكة الالسلكية واسعة المدى‬ ‫)‪١٧ (WWAN‬‬ ‫ح‬ ‫حاالت توفير الطاقة ‪٤٧‬‬ ‫حامل القلم‪ ،‬التعرف على ‪٦‬‬ ‫حجرة البطارية ‪٩٢‬‬ ‫حل المشكالت‬ ‫تشغيل القرص ‪٩٩‬‬ ‫نسخ قرص ‪١٠٠‬‬ ‫حل المشكالت‪ ،‬الشاشة الخارجية‬ ‫‪١٠٠‬‬ ‫حماية‪ ،‬السلكية ‪١٩‬‬ ‫د‬ ‫دعامات المحاذاة‪ ،‬التعرف على ‪٩‬‬ ‫دعم توارث‪٨٣ USB ،‬‬ ‫دعم توارث‪٨٣ USB‬‬ ‫ر‬ ‫رقم تسلسلي‪ ،‬الكمبيوتر ‪٩٢‬‬ ‫ز‬ ‫زر‬ ‫زر‬ ‫زر‬ ‫زر‬ ‫زر‬ ‫‪ ،Windows‬التعرف على ‪٨‬‬ ‫الطاقة ‪٤٧‬‬ ‫الالسلكية ‪١٧‬‬ ‫قفل التدوير‪ ،‬التعرف عليه ‪٥‬‬ ‫مستوى الصوت‪ ،‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫س‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة السفلية‬ ‫شاشة لمس ‪٣٤‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة العلوية‬ ‫شاشة لمس ‪٣٤‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة اليسرى‬ ‫شاشة لمس ‪٣٢‬‬ ‫سحب اإلصبع من الحافة اليمنى‬ ‫شاشة لمس ‪٣٢‬‬ ‫سماعات الرأس والميكروفونات‪،‬‬ ‫توصيل ‪٤١‬‬ ‫ش‬ ‫شبكة السلكية )‪(WLAN‬‬ ‫استخدام ‪١٨‬‬ ‫األجھزة المطلوبة ‪١٩‬‬ ‫األمان ‪١٩‬‬ ‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬خاصة‬ ‫بشركة ‪٢٠‬‬ ‫االتصال بشبكة ‪ WLAN‬عمومية‬ ‫‪٢٠‬‬ ‫النطاق الوظيفي ‪٢٠‬‬ ‫توصيل ‪٢٠‬‬ ‫ص‬ ‫صورة الشاشة‪ ،‬تبديل ‪٣٧‬‬ ‫صورة العرض‪ ،‬تبديل ‪٣٧‬‬ ‫صيانة‬ ‫‪) Disk Cleanup‬تنظيف القرص(‬ ‫‪٦٢‬‬ ‫‪) Disk Defragmenter‬أداة إلغاء‬ ‫تجزئة القرص( ‪٦١‬‬ ‫ض‬ ‫ضبط خيارات الطاقة ‪٤٧‬‬ ‫ضوء ‪ ،caps lock‬التعرف على ‪١١‬‬ ‫ضوء ‪١١ num lock‬‬ ‫ضوء البطارية ‪١٤ ،٧‬‬ ‫ضوء الالسلكية ‪١٧ ،١١‬‬ ‫ضوء كاميرا الويب‪ ،‬التعرف على ‪٧‬‬ ‫ضوء كتم الصوت‪ ،‬التعرف على ‪١١‬‬ ‫ضوء كتم صوت الميكروفون‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪١١‬‬ ‫ضوء لوحة اللمس‪ ،‬التعرف على ‪١١‬‬ ‫ط‬ ‫طاقة اإلدخال ‪٩٣‬‬ ‫طاقة البطارية ‪٤٩‬‬ ‫طاقة تيار متناوب خارجية‪ ،‬استخدام‬ ‫‪٥٣‬‬ ‫ع‬ ‫عدم استجابة النظام ‪٤٧‬‬ ‫عناصر التحكم الالسلكية‬ ‫زر ‪١٧‬‬ ‫نظام التشغيل ‪١٧‬‬ ‫ف‬ ‫فتحات‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة ‪١٤‬‬ ‫فتحات التھوية‪ ،‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫فتحة ‪ SIM‬صغيرة‪ ،‬التعرف على ‪٦‬‬ ‫فحص وظائف الصوت ‪٤٢‬‬ ‫فالش كاميرا‪ ،‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫فيديو ‪٤٢‬‬ ‫ق‬ ‫قارئ‬ ‫قارئ‬ ‫قارئ‬ ‫قارئ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫قارئ بطاقات الذاكرة الصغيرة‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪٦‬‬ ‫قرص ‪ DVD‬الخاص بنظام التشغيل‬ ‫‪٨١ Windows‬‬ ‫قسم االسترداد ‪٨٠‬‬ ‫قضايا‪ ،‬حل ‪٩٧‬‬ ‫قفل التدوير التلقائي‬ ‫ضبط ‪١٦‬‬ ‫البطاقات الذكية‪ ،‬التعرف على ‪٧‬‬ ‫بصمات األصابع ‪٧٣‬‬ ‫بصمات األصابع‪ ،‬التعرف على ‪٥‬‬ ‫بطاقات الذاكرة‪ ،‬التعرف على‬ ‫ك‬ ‫كاميرا الويب )األمامية(‬ ‫التعرف على ‪٧‬‬ ‫كاميرا الويب )الخلفية(‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪٥‬‬ ‫كاميرا ويب ‪٤٢ ،٧‬‬ ‫كبل ‪ ،USB‬توصيل ‪٥٨‬‬ ‫كبالت‬ ‫‪٥٨ USB‬‬ ‫كلمات المرور‬ ‫‪٦٧ DriveLock‬‬ ‫مسؤول ‪٦٤‬‬ ‫مسؤول ‪٦٥ BIOS‬‬ ‫مستخدم ‪٦٤‬‬ ‫كلمة مرور ‪Automatic DriveLock‬‬ ‫إدخال ‪٧١‬‬ ‫إزالة ‪٧٢‬‬ ‫كلمة مرور ‪DriveLock‬‬ ‫إدخال ‪٦٩‬‬ ‫إزالة ‪٧١‬‬ ‫الوصف ‪٦٧‬‬ ‫تعيين ‪٦٨‬‬ ‫تغيير ‪٧٠‬‬ ‫كلمة مرور المسؤول ‪٦٤‬‬ ‫كلمة مرور المستخدم ‪٦٤‬‬ ‫ل‬ ‫لوحات توصيل ‪٥٧‬‬ ‫لوحات توصيل من النوع ‪٥٧ USB‬‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫أزرار ‪١٠‬‬ ‫استخدام ‪٢٣‬‬ ‫التعرف على ‪١٠‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المدمجة‪،‬‬ ‫التعرف على ‪٣٨‬‬ ‫لوحة المفاتيح الرقمية المضمنة‪،‬‬ ‫التعرف على ‪١٢‬‬ ‫لوحة مفاتيح‬ ‫التعرف على ‪٣٨‬‬ ‫رقمية مضمنة ‪١٢‬‬ ‫لوحة مفاتيح التشغيل‬ ‫التعرف على ‪٩‬‬ ‫تحرير الكمبيوتر اللوحي ‪١٥‬‬ ‫لوحة مفاتيح رقمية‪ ،‬خارجية‬ ‫‪٣٩ num lock‬‬ ‫االستخدام ‪٣٩‬‬ ‫م‬ ‫مأخذ ‪) RJ-45‬شبكة(‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪١٥‬‬ ‫مأخذ الشبكة‪ ،‬التعرف على ‪١٥‬‬ ‫مأخذ سماعة الرأس )صوت خارج( ‪١٣‬‬ ‫مأخذ صوت خارج )سماعة رأس(‪،‬‬ ‫التعرف على ‪١٣‬‬ ‫مأخذ صوت داخل )ميكروفون(‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪١٣‬‬ ‫مأخذ ميكروفون )صوت داخل(‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪١٣‬‬ ‫مآخذ‬ ‫‪) RJ-45‬شبكة( ‪١٥‬‬ ‫الشبكة ‪١٥‬‬ ‫صوت خارج )سماعة الرأس( ‪٦‬‬ ‫صوت خارج )سماعة رأس( ‪١٣‬‬ ‫صوت داخل )ميكروفون( ‪١٣‬‬ ‫مآخذ صوت خارج )سماعة الرأس( ‪٦‬‬ ‫ماوس‪ ،‬خارجي‬ ‫ضبط التفضيالت ‪٢٣‬‬ ‫محافظة على‪ ،‬الطاقة ‪٥٢‬‬ ‫محرك أقراص خارجي ‪٥٩‬‬ ‫محركات األقراص‬ ‫البصرية ‪٥٩‬‬ ‫التعامل ‪٦١‬‬ ‫الثابت ‪٥٩‬‬ ‫خارجي ‪٥٩‬‬ ‫محرك األقراص البصرية ‪٥٩‬‬ ‫محرك القرص الثابت‬ ‫خارجي ‪٥٩‬‬ ‫محول التيار المتناوب‪ ،‬اختبار ‪٥٤‬‬ ‫مزالج التحرير‪ ،‬التعرف على ‪٩‬‬ ‫مستشعر الضوء المحيط‪ ،‬التعرف‬ ‫عليه ‪٧‬‬ ‫مستوى البطارية على وشك النفاد‬ ‫‪٤٧‬‬ ‫مستوى الصوت‬ ‫أزرار ‪٤١‬‬ ‫ضبط ‪٤١‬‬ ‫مفاتيح ‪٤١‬‬ ‫مستوى ضعف البطارية ‪٥١‬‬ ‫معلومات تنظيمية‬ ‫ملصقات شھادات األجھزة‬ ‫الالسلكية ‪٩٢‬‬ ‫ملصق المعلومات التنظيمية ‪٩٢‬‬ ‫معلومات عن البطارية‪ ،‬العثور على‬ ‫‪٥٠‬‬ ‫مفاتيح‬ ‫‪١٢ esc‬‬ ‫‪١٢ fn‬‬ ‫‪١٢ Windows‬‬ ‫مستوى الصوت ‪٤١‬‬ ‫وظائف ‪١٢‬‬ ‫مفاتيح الصوت‪ ،‬التعرف على ‪٣٧‬‬ ‫مفاتيح سطوع الشاشة ‪٣٨‬‬ ‫مفاتيح لوحة المفاتيح السريعة‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪٣٦‬‬ ‫مفاتيح وظيفية‬ ‫التعرف على ‪١٢‬‬ ‫مفتاح‪ ،‬طاقة ‪٤٧‬‬ ‫مفتاح ‪ ،esc‬التعرف عليه ‪١٢‬‬ ‫مفتاح ‪ ،fn‬التعرف على ‪٣٦ ،١٢‬‬ ‫مفتاح ‪ ،num lk‬التعرف على ‪٣٨‬‬ ‫مفتاح ‪ ،Windows‬التعرف على ‪١٢‬‬ ‫مفتاح الطاقة ‪٤٧‬‬ ‫مفتاح الطاقة‪ ،‬التعرف على ‪٦‬‬ ‫مفتاح الالسلكية‪ ،‬التعرف على ‪٣٨‬‬ ‫مفتاح كتم الصوت‪ ،‬التعرف على ‪٣٧‬‬ ‫مكبرات الصوت‪ ،‬التعرف على ‪٨‬‬ ‫مكونات‬ ‫الجانب األيسر ‪١٥ ،١٤‬‬ ‫الجانب األيمن ‪١٣‬‬ ‫الجزء العلوي ‪٩‬‬ ‫الشاشة ‪٧‬‬ ‫ملصق ‪٩٢ Bluetooth‬‬ ‫ملصق ‪٩٢ WLAN‬‬ ‫ملصقات‬ ‫‪٩٢ Bluetooth‬‬ ‫‪٩٢ WLAN‬‬ ‫الرقم التسلسلي ‪٩٢‬‬ ‫شھادة األصالة الخاصة بـ‬ ‫‪٩٢ Microsoft‬‬ ‫شھادة جھاز السلكي ‪٩٢‬‬ ‫معلومات تنظيمية ‪٩٢‬‬ ‫ملصق شھادة األصالة الخاصة بـ‬ ‫‪٩٢ Microsoft‬‬ ‫ملصق شھادة جھاز السلكي ‪٩٢‬‬ ‫منافذ‬ ‫‪٤٤ ،١٤ DisplayPort‬‬ ‫‪٤٦ Miracast‬‬ ‫مزود بالطاقة(‬ ‫)‬ ‫للشحن‬ ‫‪USB 3.0‬‬ ‫ّ‬ ‫‪١٤‬‬ ‫‪٤٤ VGA‬‬ ‫جھاز عرض خارجي ‪٤٤‬‬ ‫شاشة خارجية ‪١٥‬‬ ‫منافذ ‪ ،USB‬التعرف على ‪١٣ ،٦‬‬ ‫منطقة لوحة اللمس‪ ،‬التعرف على‬ ‫‪١٠‬‬ ‫منفذ ‪١٣ ،٦ USB 3.0‬‬ ‫منفذ ‪ ،VGA‬التوصيل ‪٤٤‬‬ ‫منفذ اإلرساء‪ ،‬التعرف على ‪٦‬‬ ‫منفذ الشاشة الخارجية ‪١٥‬‬ ‫منفذ جھاز عرض خارجي ‪٤٤‬‬ ‫موصل‬ ‫الطاقة ‪١٤ ،٧‬‬ ‫دعامة للمحاذاة ‪٦‬‬ ‫موصالت دعامة المحاذاة‪ ،‬التعرف‬ ‫على ‪٦‬‬ ‫موصل اإلرساء‪ ،‬التعرف على ‪١٣ ،٩‬‬ ‫موصل الطاقة‪ ،‬التعرف على ‪١٤ ،٧‬‬ ‫ميكروفون داخلي‪ ،‬التعرف على ‪٧‬‬ ‫ھـ‬ ‫ھوائي ‪ ،WLAN‬التعرف على ‪٧‬‬ ‫ھوائي ‪ ،WWAN‬التعرف على ‪٧‬‬ ‫و‬ ‫وسائط قابلة للقراءة ‪٤٨‬‬ ‫وسائط قابلة للكتابة عليھا ‪٤٨‬‬ ‫وسائط محرك األقراص ‪٤٨‬‬ ‫وضع ‪) Hibernation‬اإلسبات(‬ ‫إنھاء ‪٤٨‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٤٨‬‬ ‫وضع ‪) Sleep‬السكون(‬ ‫إنھاء ‪٤٨‬‬ ‫بدء تشغيل ‪٤٨‬‬ ‫وظائف الصوت‪ ،‬فحص ‪٤٢‬‬

HP Pro x2 612 G1 Tablet with Power Keyboard دليل المستخدم

Key Features

Related manuals

HP Pro x2 612 G1 Tablet with Power Keyboard دليل المستخدم

Key Features

Related manuals

HP

Spectre 13 x2 Pro PC

HP

Pavilion 15-b100 Ultrabook

HP

EliteBook 755 G2 Notebook PC

HP

ENVY m6-1300 Notebook PC series

HP

2000-2100 Notebook PC series

HP

ProBook 455 G2 Notebook PC

HP

Pavilion Touch 14-b100 Sleekbook

HP

2000-2300 Notebook PC series

HP

Pavilion 11-h100 x2 PC

HP

ProBook 655 G1 Notebook PC

HP

EliteBook 720 G1 Notebook PC

HP

EliteBook Folio 1040 G1 Base Model Notebook PC