Whirlpool WSC5533 A+S Посібник користувача

ПЕРШ НІЖ ПОЧИНАТИ КОРИСТУВАТИСЯ
ПРИЛАДОМ
• Цей прилад призначений для використання у
домогосподарствах та у подібних сферах
застосування, таких як
- кухонні зони для персоналу в магазинах,
офісах та інших робочих середовищах;
- сільські будинки, а також для клієнтів у
готелях, мотелях та в інших видах житлових
приміщень;
- міні-готелі типу “ночівля і сніданок”.
1. Після розпакування приладу переконайтеся,
що він не пошкоджений і дверцята
закриваються як слід. Про будь-які
пошкодження слід повідомити продавцеві
протягом 24 годин з часу доставки приладу.
2. Зачекайте щонайменше дві години, перш ніж
вмикати прилад, щоб охолоджувальний контур
зміг працювати з максимальною ефективністю.
3. Встановлення та електричне підключення
повинен виконувати кваліфікований майстер
згідно з інструкціями виробника та місцевими
правилами техніки безпеки.
4 Витріть внутрішні поверхні приладу, перш ніж
починати користуватися ним.
Щоб забезпечити оптимальне використання
вашого приладу, уважно прочитайте
інструкцію з експлуатації, в якій міститься
опис виробу та корисні поради.
Зберігайте цю інструкцію, щоб мати
можливість звернутися до неї в майбутньому
ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ
1. Упаковка
Матеріал упаковки на 100% піддається повторній
переробці і позначений символом . Утилізацію
виконуйте згідно місцевих правил. Предмети
упаковки (поліетиленові пакети, полістиролові
деталі і т.п.) зберігайте у недоступному для дітей
місці, оскільки вони становлять потенційну
небезпеку.
2. Утилізація
Прилад виготовлено з матеріалу багаторазового
використання. Цей прилад маркований
відповідно до Європейської директиви
2002/96/EC про відходи електричного та
електронного обладнання. Дотримуючись правил
утилізації виробу, ви можете допомогти запобігти
заподіянню потенційної шкоди навколишньому
середовищу і здоров’ю людей.
Символ
на приладі або на супровідній
документації вказує на те, що цей прилад не
підлягає утилізації як побутові відходи та має
бути доставлений у спеціальний центр утилізації
електричного та електронного обладнання.
При утилізації приладу виведіть його з ладу,
відрізавши кабель живлення та знявши дверцята
і полиці, щоб діти не змогли легко залізти в нього
і потрапити в пастку.
Утилізуйте прилад відповідно до місцевих норм
утилізації відходів, здаючи його в спеціальний
центр утилізації; не залишайте прилад без
нагляду навіть на декілька днів, оскільки він
становить потенційну небезпеку дітям.
Для отримання додаткової інформації про
поводження з виробом, його відновлення та
утилізацію, зверніться до відповідного місцевого
органу, служби утилізації побутових відходів або
до магазину, у якому ви придбали цей прилад.
Інформація:
Цей прилад не містить фреону.
Охолоджувальний контур містить R134a
(гідрофторвуглець) або R600a (вуглеводень)
(див. табличку з технічними даними всередині
приладу).
Прилади з ізобутаном (R600a): ізобутан – це
природний газ, що не шкодить довкіллю, проте є
легкозаймистим.
Тому переконайтеся, що трубки
охолоджувального контуру не пошкоджені.
Цей виріб може містити фторовані парникові
гази, включені до Кіотського протоколу;
холодоагент знаходиться у герметично
закритому контурі.
Холодоагент: Потенціал глобального потепління
(ПГП) холодоагенту R134a становить 1300.
Заява про відповідність
• Цей прилад призначений для зберігання
харчових продуктів і виготовлений у
відповідності з Положенням (CE) № 1935/2004.
• Розробка, виготовлення і збут цього приладу
відповідає наступному:
- вимогам до безпеки згідно Директиви про
низьковольтне обладнання 2006/95/CE (що
замінює 73/23/CEE з наступними
поправками);
- вимогам до захисту згідно Директиви про
електромагнітну сумісність 2004/108/EC.
Електрична безпечність приладу може
гарантуватися лише за умови правильного
під’єднання до відповідної системи заземлення.
442
ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ТА ЗАГАЛЬНІ
РЕКОМЕНДАЦІЇ
УСТАНОВКА
• Пересувати і встановлювати прилад повинні дві
людини або більше.
• Переставляючи прилад, будьте обережні, щоб не
пошкодити підлогу (наприклад, паркет).
• Під час встановлення перевірте, щоб прилад не
пошкодив кабель живлення.
• Переконайтеся, що прилад не стоїть поряд із
джерелом тепла.
• Щоб гарантувати належну вентиляцію, залиште
вільне місце з обох сторін та зверху над
приладом і дотримуйтеся інструкцій з установки.
• Не закривайте вентиляційних отворів приладу.
• Не допускайте пошкодження трубок
охолоджувального контуру приладу.
• Встановіть і вирівняйте прилад на підлозі,
здатній витримати його вагу, і в місці,
достатньому за розмірами для встановлення і
користування.
• Встановлюйте прилад в сухому приміщенні, що
добре провітрюється. Прилад призначений для
роботи в місцях, де температура знаходиться в
межах наступних діапазонів відповідно до
кліматичного класу, вказаного в табличці з
технічними даними. Прилад може не працювати
належним чином внаслідок тривалого
перебування при температурах, що виходять за
межі передбаченого діапазону.
Кліматичний
клас
Темп. довк.
(°C)
Темп. довк.
(°F)
SN
від 10 до 32
від 50 до 90
N
від 16 до 32
від 61 до 90
ST
від 16 до 38
від 61 до 100
T
від 16 до 43
від 61 до 110
БЕЗПЕКА
• Не зберігайте у цьому приладі вибухонебезпечні
матеріали, такі як флакони із займистим
аерозолем.
• Не зберігайте і не використовуйте поблизу цього
та інших електричних приладів бензин та інші
легкозаймисті рідини та гази. Випари можуть
призвести до пожежі або вибуху.
• Не використовуйте для прискорення
розморожування механічні, електричні або хімічні
засоби, крім тих, що рекомендовані виробником.
• Не використовуйте і не ставте у відділення
приладу електричні пристрої, якщо вони не
передбачені для цієї мети виробником.
• Цей прилад не призначений для користування
особами (в т.ч. дітьми), які внаслідок свого
фізичного, сенсорного чи психічного стану або
недостатнього досвіду та знань не можуть
користуватися приладом самостійно, а тільки під
наглядом або вказівками особи, яка відповідає
за їхню безпеку.
• Щоб запобігти ризикові для дітей потрапити в
пастку і задихнутися, не дозволяйте їм гратися і
ховатися всередині приладу.
• Не ковтайте нетоксичного вмісту пакетів для
льоду (у деяких моделях).
• Не споживайте кубики льоду чи льодяники
одразу після того, як виймете їх з приладу, це
може призвести до обмороження.
• Переконайтеся, що напруга, вказана в табличці з
технічними даними, відповідає показникам
мережі у вашому домі.
• Не використовуйте перехідників/ розгалужувачів
або подовжувачів.
• Для підключення води використовуйте трубку з
комплекту до нового приладу; не використовуйте
трубку від попереднього приладу.
• Перероблення або заміну кабелю живлення
повинен виконувати лише кваліфікований
персонал або сервісний центр.
• Необхідно забезпечити можливість вимкнути
подачу електроживлення шляхом виймання
вилки з розетки або за допомогою двополюсного
мережного вимикача, встановленого перед
розеткою.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
• Перед виконанням робіт з технічного
обслуговування або прибирання від’єднайте
прилад від мережі електроживлення.
• Усі прилади, обладнанні автоматичним
льодогенератором і дозатором води, слід
під’єднувати до джерела постачання лише питної
води (з тиском води у водопроводі від 0,17 до
0,81 МПа (від 1,7 до 8,1 бар)). Автоматичні
льодогенератори та/або дозатори води, що не
під’єднанні безпосереднього до водопроводу,
слід наповнювати лише питною водою.
• Холодильне відділення використовуйте лише для
зберігання свіжих продуктів, а морозильне
відділення – лише для зберігання заморожених
продуктів, заморожування свіжих продуктів та
вироблення кубиків льоду.
• Не зберігайте у морозильному відділенні скляні
ємкості з рідиною, оскільки вони можуть тріснути.
• Не допускайте прямого контакту незапакованих
продуктів із внутрішніми поверхнями
холодильного або морозильного відділення.
• "Лампочка, що використовується у цьому приладі,
призначена спеціально для побутових приладів і
не підходить для загального освітлення
приміщень у домі (Постанова ЄС 244/2009)".
Виробник не несе відповідальності у разі
недотримання вищевказаних рекомендацій та
застережень.
443
ОПИС ВИРОБУ
q
w
e
i
r
t
o
a
s
d
y
f
u
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Відділення для швидкого заморожування
Лоток для льоду
Відділення для льоду
Поличка морозильника
Відділення для контролю за свіжістю
Термостат холодильника
Контейнер для фруктів і овочів
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Поличка морозильника
Лоток для яєць
Верхня поличка
Лоток для спецій (*)
Лоток для пляшок
Підставка для пляшок
(*) Опція
Примітка. Кількість полиць і тип додаткового приладдя може різнитися залежно від моделі. Усі
полиці, лотки для дверцят і решітки знімаються.
НЕ ставте продукти поблизу вентилятора.
Увага: аксесуари холодильника / морозильника не можна мити в посудомийній машині.
444
ДИСПЛЕЙ
r
e
t
u
f sd
a
y
hg
o
1.
Кнопка "MODE" (РЕЖИМ)
Завдяки цій кнопки ви можете обирати різні
режими: Економія, Суперзаморозка, Турбо,
Суперохолодження, Відпустка.
2.
Кнопка "REF. TEMP." (температура в
холодильній камері)
Встановлення температури в холодильній
камері
3.
Кнопка "FRZ.TEMP." (температура в
морозильній камері)
Встановлення температури в морозильній
камері
4.
Кнопка "SCR.SAVER" (система збереження
екрана)
Коли ви тримаєте цю кнопку натиснутою
протягом 5 секунд, всі індикатори на екрані
вимикаються. Екран запалюється знову при
натисканні на будь-яку кнопку.
5.
6.
7.
Графічна смужка температури в
морозильному відділенні
Показує задане значення температури для
морозильної камери. 3 смужки означають
-16°C, 6 смужок – -18°C, 8 смужок – -20°C, 10
смужок – -22°C, 12 смужок – -24°C.
Найбільша кількість смужок відображається
при налаштуванні на найнижчу температуру.
Індикатор регулювання температури в
морозильній
камері Показує задане значення
температури для морозильної камери.
Символ режиму "Суперзаморозка"
Це – символ режиму "Суперзаморозка".
q
i
w
8.
Графічна смужка температури в
холодильній камері
Показує задане значення температури для
холодильної камери. 3 смужки означають
8°C, 6 смужок – 6°C, 9 смужок – 4°C, 12
смужок – 2°C. Найбільша кількість смужок
відображається при налаштуванні на
найнижчу температуру.
9.
Індикатор регулювання температури в
холодильній камері
Показує задане значення температури для
холодильної камери.
10. Символ режиму "Суперохолодження"
Це – символ режиму "Суперохолодження:
11. Символ режиму "Турбо"
Це – символ режиму "Турбо".
12. Символ режиму "Економія"
Це – символ режиму "Економія".
13. Символ режиму "Відпустка"
Це – символ режиму "Відпустка".
14. Символ функції "Блокування від дій
дітей"
Щоб заблокувати або розблокувати панель
управління, натисніть і одночасно утримуйте
кнопки морозильної камери (3) і холодильної
камери (2). Коли ця функція включена, на
екрані відображається символ замка.
15. Індикатор збою.
Засвітиться разом із знаком SR.
Інформація: Якщо функція обрана, то
засвічується відповідний символ.
445
Вмикання приладу:
Після того як пристрій підключено, всі символи будуть з'являтися протягом 2 секунд, а потім з'являться
стартові значення: -18 ° C на індикаторі морозильної камери і +4 ° C на індикаторі холодильної камери.
Кнопка MODE (РЕЖИМ)
• Щоб вибрати функцію, треба натискати на кнопку "Mode" (Режим), поки не почне блимати потрібна
функція.
• Послідовність вибору функцій завжди однакова: Суперзаморозка, Відпустка, Економія,
Суперохолодження. Після 5-го натискання – жодна функція не обрана і жоден символ не
світитиметься.
Інформація: Коли потрібний символ засвітиться, символ блимне 3 рази і пролунає звуковий сигнал
підтвердження, якщо користувач не натисне будь-яку кнопку протягом 2 секунд.
Режим "Суперзаморозка"
Коли застосовувати:
• Щоб заморозити багато продуктів, які не вміщуються на "Поличку швидкої заморозки".
• Щоб заморозити готові страви
• Щоб заморожувати швидше
• Щоб заморозити необроблені продукти і овочі
Як користуватися:
• Тисніть на кнопку режиму, доки не засвітиться символ "Суперзаморозка".
• Символ блимне 5 разів і пролунає звуковий сигнал підтвердження, якщо користувач не натисне будьяку кнопку протягом 2 секунд.
Під час дії цього режиму в сегменті температури морозильника буде світитися "SF".
• Графічна смужка температури морозильної камери не світитиметься.
• Коли мине 3 години активації, ваш холодильник почне подавати сигнал. Цей сигнал означає, що
відділення швидкої заморозки готове до того, щоб у нього закладати продукти. Ваш холодильник
видаватиме переривчастий звуковий сигнал протягом 1 хвилини через кожні 5 хвилин. Якщо двері не
відчиняться, цей сигнал триватиме 1 годину. Доки лунає цей сигнал, необхідно закласти продукти,
які слід заморозити. Ці продукти треба розміщувати на певній відстані від уже заморожених
продуктів. Якщо двері морозильної камери або холодильника відчиняються, цей сигнал
припиняється. Коли продукти охолонуть достатньою мірою, холодильник автоматично вийде з
режиму швидкої заморозки. Через максимум 24 години після того, як ця функція була активована,
процес заморожування буде завершений.
• Режими "Відпустка" та "Економія" лишатимуться неактивними, доки не завершиться режим
"Суперзаморозка".
• Функції "Суперохолодження" і регулювання температури холодильника можуть бути активовані.
• Регулювання температури морозильника може бути задіяне, але воно не буде активним до
завершення роботи режиму "Суперзаморозка".
• Режим буде скасований, якщо знову обрати символ режиму "Суперзаморозка".
Примітка. Режим "Супераморозка" буде скасований автоматично через 24 години, коли датчик
морозильної камери показуватиме <-32 ° C
446
Режим "Суперохолодження"
Коли застосовувати:
• Для охолодження готових страв.
• Для охолодження великої кількості продуктів у холодильному відділенні.
• Для пришвидшеного охолодження напоїв.
Як користуватися:
• Натисніть на кнопку режиму, доки не засвітиться символ "Суперохолодження".
• Символ блимне 5 разів і пролунає звуковий сигнал підтвердження, якщо користувач не натисне будьяку кнопку протягом 2 секунд.
• Під час дії цього режиму в сегменті температури холодильника буде світитися "SC".
• Графічна смужка температури холодильної камери не світитиметься.
• Режими "Відпустка" та "Економія" будуть неактивними, доки не завершиться режим
"Суперохолодження".
• Функції "Суперзаморозка" і регулювання температури морозильника можуть бути активовані.
• Регулювання температури холодильника може бути задіяне, але воно не буде активним до
завершення роботи режиму "Суперохолодження".
• Режим буде скасований, якщо знову обрати символ режиму "Суперохолодження".
Примітка: Дія режиму припиняється, коли датчик холодильної камери покаже -4°C, або через 8 годин.
Обмеження часу дії режиму 8 годинами пов'язане з необхідністю запобігання ризику заморожування
продуктів, що можливо при потужному охолодженні.
Режим "Турбо"
Режим "Турбо" не можна обрати окремо.
Коли застосовувати:
• Символ "Турбо" засвічується, коли обраний символ "Суперохолодження" чи "Суперзаморозка"
Як користуватися:
• Тисніть на кнопку режиму, доки не засвітиться символ "Суперзаморозка". Символ блимне 5 разів і
пролунає звуковий сигнал підтвердження, якщо користувач не натисне будь-яку кнопку протягом 2
секунд.
• Повторіть таку саму операцію, щоб встановити режим "Суперохолодження"
• Після того, як ці дві функції будуть обрані, ви побачите символ "Турбо", який автоматично
відображається між "Суперзаморозка" та "Суперохолодження"
• Коли ввімкнений режим "Турбо", сегмент температури морозильника показуватиме "SF", а сегмент
температури холодильника – "SC".
• Графічні смужки температури морозильної та холодильної камер не світитимуться.
• Режими "Відпустка" та "Економія" будуть неактивними, доки не завершиться режим "Турбо".
• Регулювання температури морозильника і холодильника може бути задіяне, але воно не буде
активним до завершення дії режиму "Турбо".
• Символ "Турбо" згасне, тільки-но один із режимів (суперзаморозка або суперохолодження) буде
скасований – вручну або автоматично.
447
Режим "Відпустка"
Коли застосовувати:
• Ви можете активувати цю функцію, якщо їдете у відпустку і якщо використовуєте тільки морозильну
камеру.
Як користуватися:
• Тисніть на кнопку режиму, доки не засвітиться символ "Відпустка".
• Символ блимне 5 разів і пролунає звуковий сигнал підтвердження, якщо користувач не натисне будьяку кнопку протягом 2 секунд.
• Морозильне відділення продовжуватиме працювати під час режиму "Відпустка" із заданим
значенням.
• Під час дії цього режиму в сегменті температури морозильника буде світитися "H".
• Графічна смужка температури та сегмент температури холодильної камери не світитимуться.
• Режим буде скасований, якщо знову обрати символ режиму "Відпустка".
• Прилад переключиться на роботу з попередніми значеннями, встановленими вручну. Якщо значення
температури не були встановлені вручну, він працюватиме з початковими значеннями (морозильна
камера – -16 ° C, холодильна камера – +8 ° C).
Режим "Економія"
Коли застосовувати:
• Якщо ви хочете використовувати значення, задане за допомогою елементів керування
• Обидві камери працюватимуть в нормальному режимі зі встановленими значеннями
Як користуватися:
• Тисніть на кнопку режиму, доки не засвітиться символ "Суперзаморозка".
• Символ блимне 5 разів і пролунає звуковий сигнал підтвердження, якщо користувач не натисне будьяку кнопку протягом 2 секунд.
• При роботі в цьому режимі буде світитися символ "Економія", а сегменти температури морозильної /
холодильної камери покажуть "E". Смужки не світитимуться.
• Графічні смужки температури морозильної та холодильної камер не світитимуться.
• До завершення режиму "Економія" інші режими не працюватимуть.
• Режим буде скасований, якщо знову обрати символ режиму "Економія".
448
Функція "Блокування від дій дітей"
Коли застосовувати:
• Цей холодильник оснащений блокувальною системою для захисту від дій дітей.
Активація функції "Блокування від дій дітей"
• Натисніть одночасно кнопки "FRZ.TEMP." і "REF.TEMP" і утримуйте їх протягом 5 секунд. Коли ця
функція включена, на екрані свтитиметься символ замка.
Скасування функції "Блокування від дій дітей"
• Натисніть одночасно кнопки "FRZ.TEMP." і "REF.TEMP" і утримуйте їх протягом 5 секунд. Символ
замка згасне.
Примітка. У разі збою електропостачання функція "Блокування від дій дітей" скасовується
автоматично.
Режим "Без освітлення"
Коли застосовувати:
• Якщо ви хочете відключити лампи в обох відділеннях, то можете обрати цей режим. Лампи не
світитимуться, доки режим не буде скасовано.
Активація цього режиму:
• Натисніть кнопки холодильника і морозильника одночасно, відчиніть і зачиніть дверцята морозильної
камери 3 рази.
Скасування цього режиму:
• Ця функція може бути скасована тим самим шляхом або прилад сам скасує її через 24 години.
Режим збереження екрана
Коли застосовувати:
• Якщо ви не хочете, щоб індикатори на панелі керування світилися і без потреби витрачалася енергія,
доки не внесено зміни в налаштування, ви можете активувати цей режим.
Як користуватися:
• Коли ви натискаєте і утримуєте кнопку "SCR. SAVER" (збереження екрана) протягом 5 секунд, цей
режим буде активований.
• У разі, що цей режим активований, освітлення панелі керування згасне, якщо не натискати на жодні
кнопки і не відчиняти дверцята протягом 10 секунд,
• Тиснучи на будь-яку кнопку, коли індикатори панелі керування не світяться, а на дисплеї
відображаються поточні параметри, ви можете вносити зміни за своїм бажанням. Якщо ви не
скасуєте режим збереження екрана і не натискатимете на будь-яку кнопку протягом 10 секунд,
панель керування знову згасне.
• Щоб скасувати режим збереження екрана, натисніть і утримуйте кнопку цього режиму протягом 5
секунд.
• При активному режимі збереження екрана ви можете активувати функцію блокування від дітей.
• Якщо ви не натискатимете на кнопки протягом 10 секунд після включення функції блокування від
дітей, освітлення панелі керування згасне. Після того як ви натиснете на будь-яку кнопку, то
зможете переглянути попередні налаштування, з'ясувати, чи активоване блокування від дій дітей, а
також вимкнути функцію блокування від дій дітей, як це описане вище.
449
Коригування температури морозильної камери
• Початково дисплей морозильника покаже -16°C.
• Натисніть один раз кнопку "FRZ.TEMP." (температура морозильної камери).
• При першому натисканні графічна смужка морозильної камери почне блимати; якщо натиснути
кнопку "FRZ. TEMP." у межах 2 секунд, чисельний сегмент покаже -18°C.
• З кожним натисканням на цю кнопку, температура знижується на 2 градуси (-16°C, -18°C, -20°C, 22°C, -24°C). Чисельний сегмент і смужка блимнуть 5 разів і пролунає звуковий сигнал
підтвердження.
• Якщо чисельний сегмент показав -24°C і ви натиснете кнопку "FRZ.TEMP.", то чисельний сегмент
почне відрахунок від -16°C.
• Якщо перед коригуванням температури прилад був налаштований на режими Відпустка,
Суперзаморозка, Суперохолодження або Економія, то він перейде на роботу в попередньому
режимі. Якщо попередній режим буде скасовано – вручну або автоматично, то прилад почне
працювати в режимі скоригованих значень.
Примітка**: Коли значення датчика навколишнього середовища > 38°C, то користувач не має змоги
коригувати температуру морозильної камери на -22°C та -24°C. У цьому разі доступні тільки значення
-16°C, -18°C, -20°C.
Рекомендовані параметри температури морозильної камери
Температурна смужка
Температура всередині
морозильної камери
Як її використовувати
3 смужки
-16 °C
При зберіганні невеликої кількості
продуктів
8 або 12 смужок
-18 °C або -20 °C
При зберіганні середньої кількості
продуктів
16 або 20 смужок
-22 °C або -24 °C
При зберіганні великої кількості
продуктів
450
Коригування температури холодильної камери
• Початково дисплей холодильника покаже +6°C.
• Натисніть один раз кнопку "REF.TEMP." (температура холодильної камери).
• При першому натисканні графічна смужка холодильної камери почне блимати; якщо натиснути
кнопку "REF. TEMP." у межах 2 секунд, чисельний сегмент покаже +6°C.
• З кожним натисканням на цю кнопку, температура знижується на 2 градуси (+8°C, +6°C, +4°C,
+2°C). Чисельний сегмент і смужка блимнуть 5 разів і пролунає звуковий сигнал підтвердження.
• Якщо чисельний сегмент показав +2°C і ви натиснете кнопку "REF. TEMP.", то чисельний сегмент
почне відрахунок від +8°C.
• Якщо перед коригуванням температури прилад був налаштований на режими Відпустка,
Суперзаморозка, Суперохолодження або Економія, то він перейде на роботу в попередньому
режимі. Якщо попередній режим буде скасовано – вручну або автоматично, то прилад почне
працювати в режимі скоригованих значень.
Рекомендовані параметри температури холодильної камери:
Температурна смужка
Температура всередині
холодильної камери
Як її використовувати
12 смужок
+2 °C
При зберіганні великої кількості
продуктів
9 або 6 смужок
+4 °C або +6 °C
При зберіганні середньої кількості
продуктів
3 смужки
+8 °C
При зберіганні невеликої кількості
продуктів
451
ХОЛОДИЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ
Цей прилад оснащений системою No Frost, яка не потребує ручного розморожування.
Прилад також забезпечений вентиляційною системою, завдяки якій внутрішня температура
залишається однаковою, незалежно від намірів і цілей.
Продукти можна складати на будь-полиці всередині холодильника. Однак щоб повітря могло вільно
циркулювати, необхідно слідкувати за тим, щоб не перекривати вентиляційні отвори.
Оптимальна ефективність роботи забезпечується при температурах від +18°C до +43°C.
ЯК УВІМКНУТИ ПРИЛАД
• Щойно вилка буде вставлена в розетку, прилад увімкнеться автоматично.
• Світло всередині запалюється, коли дверцята холодильника відчиняються
ЯК КОРИСТУВАТИСЯ МОРОЗИЛЬНИКОМ
• Регулювання температури
Для правильної експлуатації та оптимального зберігання продуктів, температуру в холодильній і
морозильній камерах слід регулювати окремо.
• Після ввімкнення холодильника потрібно близько 2 годин, щоб досягти температури, необхідної для
зберігання звичайного обсягу продуктів у холодильній камері.
Зберігання продуктів у холодильній камері.
Розмістіть продукти, як показано на малюнку.
A. Продукти, що пройшли термічну обробку
B. Риба, м'ясо
C. Фрукти та овочі
D. Пляшки
E. Масло
F.
Молочні продукти, сир
Для збереження вітамінів, аромату, консистенції та
свіжості продуктів, бажано загорнути їх в алюмінієву
фольгу, плівку або помістити їх у спеціальні
контейнери з кришками для морозильної камери. Це
дозволить уникнути змішування запахів.
ПРИМІТКИ:
• Між полицями і задньою стінкою має лишатися простір для безперешкодної циркуляції повітря.
• Продукти не повинні торкатися задньої стінки холодильного відділення.
• Не ставте гарячу їжу в холодильник.
• Рідини слід зберігати у закритому посуді.
• Зберігання овочів з високим вмістом води може призвести до утворення конденсату в контейнері
для фруктів; це не впливатиме на нормальну роботу приладу.
• Розморожування холодильного відділення відбувається повністю автоматично.
• Холодильник призначений для роботи при температурі навколишнього середовища від +16°C до
+43°C.
452
ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ КОНТРОЛЮ ЗА СВІЖІСТЮ
Це висувне відділення залишається холоднішим від інших ділянок
холодильної камери, що дозволяє довше зберігати щоденні продукти
свіжими.
Це відділення підходить для зберігання молочних продуктів, ковбас,
ковбасних виробів і м'яса. За необхідності відділення для контролю за
свіжістю можна виймати з холодильної камери, щоб мити його.
КОНТЕЙНЕР (залежно від моделі)
Контейнер складається з чотирьох відділень, які можна використовувати
для зберігання невеликих продуктів.
Для зручності використання та оптимального зберігання продуктів
харчування, ви можете перемістити контейнер праворуч або ліворуч.
Крім того, за потреби ви можете легко вийняти контейнер.
Примітка: щоб запобігти висиханню продуктів і змішуванню запахів,
закрийте контейнер кришкою.
ПІДСТАВКА ДЛЯ ПЛЯШОК (залежно від моделі):
Призначена для зберігання пляшок у горизонтальному положенні.
Під підставкою для пляшок можна легко встановити поличку, для цього
просто перемістіть підставку праворуч або ліворуч.
Підставка для пляшок легко знімається: просто витягніть назовні
скляну полицю, посуньте підставку для пляшок праворуч або ліворуч і
вийміть її.
Підставка для пляшок може бути встановлена на будь-яку скляну
полицю.
Примітка: переконайтесь, що пляшки щільно закриті, щоб уникнути розливів.
КОНТРОЛЬ ЗА ВОЛОГІСТЮ (залежно від моделі)
Контейнер для фруктів і овочів оснащений пристроєм для контролю
за вологістю, що дозволяє контролювати необхідний обсяг повітря,
який потрапляє в неї.
Рекомендуємо тримати цей пристрій закритим, коли в контейнері
зберігаються овочі з листям, і відкритим, коли зберігаються
фрукти.
КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ
Такі продукти, як фрукти й овочі, зневоднюються при зберіганні в
безпосередньому контакті з холодним і сухим повітрям. Контейнер для
овочів і фруктів підтримує температуру і вологість повітря достатніми
для зберігання фруктів та овочів, завдяки чому вони зберігають свої
природні властивості. Крім того, цей контейнер оснащений фільтром,
який усуває неприємні запахи.
453
ЯК ЗНЯТИ КРИШКУ З КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ
Перший крок: вийняти контейнери для овочів і фруктів
• Контейнер легко висувається завдяки коліщаткам.
• Висуньте контейнер якнайдалі, а потім підніміть передній кінець і витягніть його повністю.
Другий крок: видалити центральну перегородку, розташовану між відділеннями
• Нахиліть перегородку ліворуч, починаючи з задньої частини.
• Вийміть перегородку.
Третій крок: зняти кришку контейнера для овочів и фруктів
• Посуньте кришку контейнера для овочів і фруктів назовні.
• Зніміть кришку.
Контейнер для фруктів і овочів
Перегородка контейнера
для овочів і фруктів
Кришка контейнера для
овочів і фруктів
ЯК ВСТАНОВИТИ НА МІСЦЕ КРИШКУ КОНТЕЙНЕРА ДЛЯ ОВОЧІВ І ФРУКТІВ
Перший крок: встановити на місце кришку контейнера для овочів и фруктів
• Вставте задню частину кришки в напрямні.
• Натисніть на кришку, щоб вона стала на місце.
Другий крок: встановити на місце перегородку контейнера для овочів и фруктів
• Встановіть перегородку в спеціальні пази, розташовані в нижній частині відділення і в стінку
контейнера для овочів і фруктів, як показано на малюнку.
Третій крок: вставити на місце контейнери для овочів і фруктів
• Поставте контейнер на коліщатка.
• Натисніть на нього, щоб він посунувся назад і став на місце.
кришка контейнера для
овочів і фруктів
Центральна перегородка
контейнера для овочів і фруктів
454
Контейнер для фруктів і овочів
МОРОЗИЛЬНЕ ВІДДІЛЕННЯ
Після ввімкнення приладу морозильній камері потрібно близько 3 годин, щоб досягти температури,
необхідної для зберігання заморожених продуктів.
Відділення морозильної камери, позначене символо
, використовується для зберігання
заморожених продуктів і заморожування свіжих продуктів або готових страв. У ньому можна також
заморожувати кубики льоду. Внутрішня частина дверцят морозильної камери особливо добре
підходить для зберігання морозива і заморожених продуктів на короткий час.
Максимальна кількість продуктів, яка може бути заморожено протягом 24 годин, вказана на табличці
всередині холодильного відділення.
КУБИКИ ЛЬОДУ
• Вийміть лоток для льоду.
• Заповніть його водою до позначеного рівня.
• Встановіть лоток для льоду у вихідне положення.
• Коли кубики льоду будуть готові, поверніть ручку, щоб висипати їх у контейнер для льоду. Не
наливайте воду до контейнера для льоду.
ВІДДІЛЕННЯ ДЛЯ ШВИДКОГО ЗАМОРОЖУВАННЯ
• Відділення для швидкого заморожування дозволяє заморозити приготовані страви і свіжі продукти
ще швидше.
• Щоб відкрити відділення, підніміть передню кришку і посуньте її назад. Щоб закрити відділення,
виконайте такі самі дії.
Примітка: перш ніж закривати морозильну камеру, переконайтесь, що передня кришка
відділення для швидкого заморожування закрита.
455
ІНСТРУКЦІЯ ЩОДО ЗБЕРІГАННЯ І
РОЗМОРОЖУВАННЯ ПРОДУКТІВ
Підготовка свіжих продуктів до заморожування
Важливо загортати продукти, щоб не проникала вода, волога або запахи; у такий спосіб запахи і
смаки не будуть поширюватися у холодильному, а замороженні продукти зберігатимуться краще.
Використовуйте пластикові контейнери з щільно підігнаної кришкою, алюмінієві лотки, алюмінієву
фольгу, плівку і водонепроникну полімерну упаковку.
Важливо:
• Перебуваючи в магазині, залиште придбання заморожених продуктів на останок, і перевозьте ці
продукти в термоізольованій сумці-холодильнику.
• Як тільки продукти принесені додому, відразу ж покладіть їх у морозильне відділення.
• Уникайте перепадів температури, принаймні зведіть їх до мінімуму.
• Дотримуйтеся зазначених на упаковці термінів придатності продуктів..
• Завжди виконуйте рекомендації щодо зазначених на упаковці умов зберігання продуктів.
ГЕРМЕТИЗАЦІЯ
При герметизації продуктів у пакетах, спершу видаліть повітря.
Наліпки наклеюйте з внутрішньої сторони пакетів, які ви кладете в морозильник, а якщо пакет
непрозорий, наклейте наліпку на зовнішню сторону. Закріпіть верхню частину пакета стрічкою.
РОЗМОРОЖУВАННЯ
Ось деякі корисні поради.
Сирі овочі: не чекайте, щоб овочі розтанули, кладіть їх прямо в киплячу воду і варіть, як звичайно.
М'ясо (великі шматки): розморожуйте в холодильній камері, не розпаковуючи. Перед приготуванням
їжі залиште при кімнатній температурі на декілька годин.
М'ясо (невеликі шматки): розморожуйте при кімнатній температурі або готуйте в замороженому
вигляді.
Риба: розморожуйте в холодильній камері, не розпаковуючи, або варіть, не чекаючи, поки риба
повністю розморозиться.
У разі збою електропостачання морозильна камера підтримує температуру, необхідну для зберігання
продуктів, приблизно 12 годин; у цей час ми пропонуємо вам залишати дверцята камери зачиненими.
Не заморожуйте повторно продукти, які частково розморозилися.
Готові страви: розігрівайте в духовці, не виймаючи з алюмінієвих контейнерів.
Фрукти: розморожуйте в холодильній камері.
ПРИМІТКА: Ніколи не кладіть теплі продукти в холодильник. Дайте їм охолонути при кімнатній
температурі протягом 30 хвилин, потім загорніть у пакет і помість у морозильну камеру. Охолодження
продуктів перед заморожуванням заощадить енергію та подовжить термін служби приладу.
456
ТАБЛИЦЯ ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
Термін зберігання буде змінюватись, залежно від якості продуктів, типу упаковки або обгортки (стійкої
до вологи і випаровування) та температури зберігання (яка повинна бути -18°C).
ЧАС ЗБЕРІГАННЯ ПРОДУКТІВ
МОЛОЧНІ ПРОДУКТИ
Фрукти
Масло
6 – 9 місяців
Концентрований сік
12 місяців
Маргарин
12 місяців
Фрукти (взагалі)
8 – 12 місяців
Сир
Цитрусові і свіжий фруктовий сік 4 – 6 місяців
Овочі
Камамбер, моцарела, сир для
намазування
3 місяці
не заморожувати
Комерційної заморозки
8 місяців
Білий сир
Домашньої заморозки
8 – 12 місяців
Брі, ементаль, швейцарський сир
тощо (заморожування
6 – 8 місяців
може вплинути на текстуру сиру)
М'ясо
Ковбасні вироби
до 4 тижнів
Гамбургери
1 місяць
Яловичина, телятина, баранина
2 – 3 місяці
Морозиво, фруктові соки, молоко 12 місяців
М'ясо для печені
Яловичина
6 – 12 місяців
Баранина і телятина
6 – 12 місяців
Свинина
4 – 8 місяців
Необроблені ковбаси
1 – 2 місяці
Яйця
(з доданням цукру або солі
до жовтків або цілі збиті яйця)
Яловичина
8 – 12 місяців
Цілі (збиті),
білки, жовтки
Баранина, телятина, свинина
2 – 4 місяці
Стейки та відбивні
Риба
ХЛІБОБУЛОЧНІ І КОНДИТЕРСЬКІ ВИРОБИ
Тріска, камбала, морський язик
6 місяців
Лосось
2 – 3 місяці
Скумбрія, окунь
2 – 3 місяці
Філе
3 місяці
Молюски, устриці
3 – 4 місяці
Варена риба, краби
3 – 4 місяці
Сирі креветки
12 місяців
Птиця
Курка або індичка
(цілою або частинами)
12 місяців
Качка і гуска
6 місяців
Тельбухи
2 – 3 місяці
Птиця, приготована в соусі
6 місяців
Шматочки м'яса (без соусу)
1 місяць
Тушковані страви
М'ясо, птиця і риба
12 місяців
2 – 3 місяці
457
Квасний хліб і булочки
3 місяці
Тісто
1 місяць
Круасани
3 місяці
Торти (без глазурі)
2 – 4 місяці
Торти (з глазур'ю) і бісквіти
6 – 12 місяців
Фруктовий пиріг
12 місяців
Бісквітне печиво
3 місяці
Пироги та печиво
4 – 6 місяців
ДОГЛЯД І ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Перш ніж виконувати операції з чищення та догляду, вийміть вилку приладу з розетки або вимкніть
електроживлення.
Періодично очищайте холодильну і морозильну камеру губкою, змоченою у розчині теплої води і
спеціальних миючих засобів для миття холодильників зсередини. Протріть і висушіть Ніколи не
використовуйте абразивні миючі засоби. Ніколи не чистіть деталей холодильника займистими
рідинами. Їхні випари можуть стати причиною пожежі або вибуху.
• Протріть вологою ганчіркою.
Не користуйтеся для чищення приладу абразивними засобами,
металевими мочалками або засобами для видалення плям
(наприклад, ацетоном, трихлоретиленом) чи оцтом.
Протріть насухо м'якою ганчіркою.
• І холодильну, і морозильну камеру обладнано функцією
автоматичного розморожування (система "no frost").
• Не користуйтеся пароочисною машиною.
• Регулярно чистіть конденсатор (отвори для повітря на задній панелі
приладу) за допомогою пилососа чи щітки (див. малюнок)
• Дбайте про те, щоб ущільнення завжди було ідеально чистим.
ВСТАНОВЛЕННЯ
Корпусна техніка (не вбудована)
• Встановіть спейсери (за наявності) на задній
панелі конденсатора, розташованого на задній
панелі приладу (див. малюнок). Можна також
залишити простір не менше 6 см між задньою
панеллю приладу і стіною.
• Для оптимізації ефективності роботи приладу
залиште 5 см над приладом і переконайтеся,
що сусідні кухонні секції містяться на відстані,
достатній, щоб забезпечити циркуляцію
повітря.
• Переконайтеся, що прилад вирівняний. У разі
необхідності відкоригуйте висоту передніх
ніжок.
• Згідно в нормативними вимогами, прилад має
бути заземлений. Виробник не несе
відповідальності за травми людей або тварин і
за пошкодження майна в результаті
недотримання описаних тут процедур та
рекомендацій.
• Якщо штепсельна вилка і розетка різного типу,
зверніться до кваліфікованого електрика для
заміни розетки.
Не користуйтеся подовжувачами чи адаптерами.
Відключення приладу
Необхідно забезпечити можливість відключити
прилад шляхом виймання вилки з розетки або за
допомогою двополюсного вимикача,
встановленого перед розеткою.
458
ПЕРЕВІШУВАННЯ ДВЕРЦЯТ
1.
Викрутіть два гвинти, які фіксують середню завісу. Також видаліть
дві великі кришки зліва. (МАЛ. 1)
Видаліть
дві великі
кришки
Мал. 1
2.
Демонтуйте дверцята холодильника і морозильника, потягнувши їх
на себе разом із середньою завісою. (МАЛ. 2)
Мал. 2
3.
Зніміть плінтус, потягнувши вперед.
Відкрутіть кріпильні гвинти нижньої завіси і зніміть її. Відкрутіть
штифт шарніра з Отвору 1, поверніть нижній шарнір на 90 ° і
закріпіть шпильку в Отворі 2. (Див. деталь А) Потім закрутіть петлю
в лівій нижній частині холодильника. (МАЛ. 3)
Отвір 1
Отвір 2
Деталь A
Нижя завіаса і
плінтус
Мал. 3
4.
Відкрутіть гвинт кріплення верхньої завіси і видаліть його.
Відкрутіть два гвинти кріплення верхньої завіси і видаліть їх.
Вставте дві великі кришки, які знаходяться в пакеті разом з
Інструкцією користувача, в отвори кришки на лівій стороні.
(МАЛ. 4)
Вставте
дві великі
кришки
Мал. 4
459
5.
Викрутіть гвинт кріплення штифта верхньої завіси. Поверніть
штифт на 180°, потім зафіксуйте його на лівій стороні у верхньої
завіси, загвинтивши його. (МАЛ. 5)
Поверніть верхній
штифт шарніра на
180 °
Мал. 5
6.
Змонтуйте верхню завісу і кришку завіси з лівої сторони. (МАЛ. 6)
Мал. 6
7.
Встановіть верхню втулку і кришку верхньої втулки.
(МАЛ. 7) (Ви можете використовувати втулку кришки, яка міситься
в пакеті разом з Інструкцією користувача) Зніміть нижню втулку і
нижню пробку і змонтуйте на лівій стороні. (МАЛ. 7)
7.1 Зніміть ковпачки з ручки дверцят. Викрутіть гвинти, які фіксують
ручку дверцят. Змонтуйте ручку дверцят на правій стороні,
виконавши зворотну операцію. (МАЛ. 7/Деталь A) (тільки для
дизайну "New Emotion")
Деталь А
ДВЕРЦЯТА
ХОЛОДИЛЬНИКА
МАЛ. 7
8.
Зніміть верхню втулку і вставте її в лівий отвір. Зніміть правий
обмежувач дверцят і змонтуйте лівий обмежувач дверцят (який
міститься в пакеті разом з Інструкцією користувача) з лівої
сторони. (МАЛ. 8)
8.1 Зніміть ковпачки з ручки дверцят. Викрутіть гвинти, які фіксують
ручку дверцят. Змонтуйте ручку дверцят на правій стороні,
виконавши зворотну операцію. (МАЛ. 8/Detail-A) (тільки для
дизайну "New Emotion")
ДЕТАЛЬ A
ДВЕРЦЯТА
МОРОЗИЛЬНОЇ
КАМЕРИ
Правий
обмежувач
Лівий обмежувач
Мал. 8
9.
Поверніть середню завісу на 180 ° Змонтуйте дверцята морозильної
камери і холодильника разом із середньою завісою (Виконайте
операції пункту 2 в зворотному порядку)
Закріпіть середню завісу, затягнувши гвинти.
Насамкінець, за допомогою ножа розріжете ліву сторону плінтуса і
змонтуйте його. (МАЛ. 9)
Поверніть
середню
завісу на 180°
460
МАЛ. 9
ВІДПУСТКА
Коротка відпустка
Немає необхідності відʼєднувати холодильник від електромережі, якщо ви будете відсутні менш ніж
три тижні. Використайте продукти, які можуть зіпсуватися, інші заморозьте.
Тривала відпустка
Вийміть усі продукти, якщо ви будете відсутні три тижні або більше. Вимкніть холодильник, помийте,
протріть і висушіть.
Прикріпіть липкою стрічкою якісь дерев'яні або пластикові клини до верхньої частини обох дверцят і
залиште дверцята відкритими достатньо, щоб забезпечити вентиляцію всередині обох відділень. Це
дозволить уникнути запаху і цвілі.
Перевезення
• Вийміть усі знімні частини, обгорніть їх добре і зафіксуйте їх разом за допомогою клейкої стрічки
так, щоб вони не билися одна об одну і не загубилися.
• Закрийте і зафіксуйте обоє дверцят липкою стрічкою і, знову-таки за допомогою липкої стрічки,
прикріпіть кабель до приладу.
Збій електропостачання
У разі збою електропостачання зателефонуйте в місцевий офіс енергопостачальної компанії і
довідайтесь, скільки часу не буде електроенергії.
1.
Якщо збій електропостачання триватиме до 24 годин, тримайте дверцята приладу закритими. Це
дозволить продуктам, що зберігаються, залишатися холодними якомога довше.
2.
Якщо збій електропостачання триває понад 24 годин, вийміть усі заморожені продукти і покладіть
їх у портативну морозильну камеру з ключовим замком. Якщо такої морозильної камери немає , а
також якщо не можна дістати пакетів штучного льоду, намагайтеся насамперед використовувати
їжу, що легко псується.
3.
Майте на увазі, що повна морозильна камери буде залишатися холодною довше, ніж частково
заповнена.
4.
Спорожніть відро для льоду.
Крім того, морозильна камера, заповнена замороженим м'ясом, залишиться холодною довше, ніж
заповнена готовими стравами.
Якщо кристали льоду все ще видно на продуктах, їх можна знову заморозити, проте смак та аромат
можуть погіршитися. Якщо стан продуктів незадовільний, краще їх викинути
461
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ /
ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Деякі шуми при нормальній роботі приладу
Перш ніж звертатися в сервісний центр....
Причини проблем у роботі приладу часто бувають незначними, такими, що їх ви зможете усунути
самостійно без будь-яких інструментів.
Прилад не працює
• Чи не пошкоджений шнур електроживлення?
• Ви перевірили запобіжник у вашому будинку?
На дні холодильної камери збирається вода:
• Чи не засмічений стік для талої води?
Якщо піддон для талої води не порожній:
• Це нормальне явище під час спекотної погоди при підвищеній вологості повітря. Піддон може бути
навіть наполовину заповнений. Переконайтеся, що холодильник вирівняний, щоб вода не
переливалася.
Якщо краї холодильника, контактують з ущільненням дверцят, теплі на дотик:
• Це нормально при спекотній погоді і коли працює компресор. Якщо не працює
лампочка:
• Ви перевірили запобіжник у вашому будинку?
• Чи підключений кабель живлення до розетки з потрібною напругою?
• Чи не перегоріла лампочка?
Якщо перегоріли лампочки:
1. Завжди відʼєднуйте прилад від електромережі.
• Див розділ "Усунення несправностей / Післяпродажне обслуговування".
Якщо здається, що двигун працює надто довго:
• Чи не накопичилися пил та пух на конденсаторі?
• Чи належним чином закриті дверцята?
• Чи правильно встановлені ущільнювачі?
• Двигун звичайно працює довше в спекотні дні або коли в приміщенні тепло.
Прилад надто сильно шумить:
• Чи не контактує прилад з меблями або іншими об'єктами?
• Чи не торкаються чогось труби на задній поверхні приладу або чи не вібрують вони?
Якщо дверцята були залишені відкритими на деякий час або якщо в холодильнику зберігається
велика кількість продуктів, то двигун буде працювати довше, щоб охолодити прилад всередині.
462
Пам'ятайте
Час роботи двигуна залежить від різних чинників: частота відкривання дверцят, кількість продуктів,
що зберігаються, температура в приміщенні, налаштування регуляторів температури.
Якщо після виконання вищевказаних перевірок, ваш прилад не працює належним чином, зв'яжіться зі
службою післяпродажного обслуговування, поясніть проблему, зазначте модель та сервісний номер
приладу (вказано на табличці).
Якщо в холодильнику занадто висока температура
• Чи не стоїть прилад поблизу джерела тепла?
• Чи правильно налаштована система регулювання холодильника?
• Чи не закладена завелика кількість продуктів у холодильну або морозильну камеру?
• Переконайтеся, що дверцята не відкриваються надто часто.
• Переконайтеся, що дверцята закриваються належним чином.
• Переконайтеся, що отвори для повітряного потоку всередині відділення не заблоковані, оскільки
це перешкоджає циркуляції холодного повітря.
Якщо накопичується волога
• Переконайтеся, що продукти правильно упаковані. Подбайте про відсутність вологи на контейнерах
з продуктами, перш ніж їх ставити в холодильник.
• Переконайтеся, що дверцята не відкриваються надто часто. Коли відчиняються дверцята,
вологість з повітря в приміщенні надходить у холодильник. Чим частіше відкриваються дверцята,
тим швидше накопичується волога, особливо коли кімната сама по собі дуже волога.
• Якщо в приміщенні висока вологість, природно, що всередині холодильника також накопичується
волога.
• Це нормально, що на задній стінці холодильника після самостійного розморожування збираються
краплі води.
Якщо дверцята не відкриваються і закриваються належним чином
• Переконайтеся, що пакети з продуктами не блокують дверцята.
• Переконайтеся, що полички дверцят, полички і контейнери перебувають у правильному положенні.
• Переконайтеся, що ущільнювачі дверцят не забруднені і не липкі.
• Переконайтеся, що прилад вирівняний.
Завжди відʼєднуйте холодильник від електромережі перед заміною будь-яких лампочок.
Якщо внутрішнє освітлення не працює:
• Відʼєднайте прилад від електромережі.
Залежно від моделі
•
•
•
•
Зніміть кришку лампи (в залежності від моделі)
Викрутіть або видаліть лампочку.
Перевірте лампочку і в разі необхідності замініть її.
Деякі моделі оснащені спеціальними лампочками, яка не викручуються. Потягніть в напрямі
всередину приладу. Такі лампочки можна дістати лише в центрі післяпродажного обслуговування.
Замініть лампочку, використовуючи лампочку максимум на 15 Вт.
463
ПЕРШ НІЖ ЗВЕРТАТИСЯ ДО СЕРВІСНОГО ЦЕНТРУ
ТИП ПОМИЛКИ
SR
ЩО ЦЕ ОЗНАЧАЄ
"Повідомлення про
збій"
ПРИЧИНА
ЩО РОБИТИ?
Певна частина (частини)
Зверніться до свого представника
вийшли з ладу або
Центру технічного обслуговування
відбувається збій у
якомога швидше.
процесі охолодження
1. Не заморожуйте продукти, які
розморозились; їх треба
якнайшвидше використати.
2. Встановіть температуру
морозильника на нижче значення
або задійте режим
"Суперзаморозка", доки в камері не
відновиться відповідна
температура.
3. Не кладіть свіжі продукти, поки цю
проблему не розв'язано.
LF
Це застереження
Температура
з'являється переважно
морозильної камери після тривалого
недостатньо низька відключення
електроенергії
LC
1.
Ідеальна температура
для роботи холодильної
Температура
камери становить +4 °
холодильної камери C. Якщо ви бачите це
недостатньо низька попередження, то є
ризик, що ваші продукти
2.
можуть зіпсуватися.
LF та LC
HC
LOPO
Встановіть температуру
холодильника на нижче значення
або задійте режим
"Суперохолодження", доки в камері
не відновиться відповідна
температура.
Не відкривайте дверцята, поки цю
проблему не розв'язано.
Ви побачите це повідомлення при
Недостатньо низька Це – комбінація помилок першому запуску приладу. Воно
температура
типу LF та LC
зникне після того, як камера
охолодиться до потрібної температури
Занадто низька
температура в
холодильному
відділенні
Продукти починають
замерзати через
занизьку температуру.
1. Перевірте, чи не включений режим
"Суперохолодження".
2. Збільшіть значення температури
холодильника.
Попередження про
зниження напруги
Коли напруга стає
нижче 170 В, прилад
потрапляє в рівноважне
положення.
Це не збій. Це запобігає ушкодженню
компресора. Це попередження зникне,
коли рівень напруги повернеться до
потрібного значення.
ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
Перш ніж звернутися в сервісний центр
післяпродажного обслуговування:
1.
Перевірте, чи не можете ви усунути
несправність самостійно (див. розділ
"УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ /
ПІСЛЯПРОДАЖНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ").
2.
Іще раз увімкніть прилад, щоб перевірити, чи
вдалося усунути проблему. Якщо цього не
сталося, відʼєднайте прилад від
електромережі і почекайте приблизно
годину, перш ніж вмикати його знову.
3.
Якщо після виконання цих дій проблема не
усунута, зверніться в центр післяпродажного
обслуговування.
Вкажіть:
• суть несправності;
• модель приладу;
• Сервісний номер (номер після слова
«SERVICE» на табличці з паспортними даними
всередині приладу);
• свою повну адресу;
• свій номер телефону та код міста.
Примітка:
Напрямок відкривання дверцят можна
змінювати. Якщо ця операція виконується
сервісним центром, гарантія на неї не
поширюється.
464