Panasonic DMCLF1EG Operativní instrukce

Základní návod k použití
Digitální fotoaparát
Model č.
DMC-LF1
Než začnete tento produkt používat, důkladně si prosím přečtěte tyto pokyny, návod
poté uschovejte pro budoucí použití.
Podrobnější pokyny k ovládání tohoto fotoaparátu naleznete
v dokumentu „Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele“
(ve formátu PDF) na dodaném CD-ROM. Nainstalujte si jej do
počítače, abyste si ho mohli přečíst.
Webové stránky: http://www.panasonic-europe.com
Přípona „EB“ u čísla modelu označuje model pro Velkou Británii.
(%
VQT5A24
1
(CZ)M0513KZ0
VQT5A24
Vážený zákazníku,
rádi bychom Vám tímto poděkovali, že jste si zakoupili tento digitální fotoaparát
Panasonic. Přečtěte si prosím důkladně tento návod k použití a uložte si jej
na dostupné místo pro budoucí potřebu. Mějte prosím na paměti, že skutečné
ovládací prvky a komponenty, položky nabídky apod. vašeho digitálního
fotoaparátu se mohou od obrázků v tomto návodu k použití poněkud lišit.
Striktně dodržujte zákony na ochranu autorských práv.
• Nahrávání přednahraných kazet nebo disků nebo jiných publikovaných či
vysílaných materiálů pro jiné účely, než je vaše osobní a soukromé využití,
může představovat porušení autorských práv. Nahrávání určitých materiálů
může být zakázáno i pro soukromé použití.
Informace pro vaši bezpečnost
VAROVÁNÍ
Abyste omezili nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem
nebo poškození produktu:
• Nevystavujte toto zařízení dešti, vlhkosti, kapání ani stříkání.
• Používejte pouze doporučené příslušenství.
• Neodstraňujte kryty.
• Neopravujte toto zařízení sami.
Servis svěřujte kvalifikovaným servisním pracovníkům.
Zásuvka musí být nainstalována v blízkosti vybavení a musí být
snadno přístupná.
■ Identifikační značení produktu
Produkt:
Digitální fotoaparát
2
VQT5A24 (CZ)
Umístění
Dole
■ Blok baterie
POZOR
• Nebezpečí výbuchu, pokud by došlo k neprávně výměně baterie.
Baterii vyměňte pouze za typ doporučený výrobcem.
• Při likvidaci baterií se obraťte na místní úřady nebo prodejce a
zeptejte se na správný způsob likvidace.
• Baterii nezahřívejte ani ji nevystavujte ohni.
• Nenechávejte baterii (baterie) po delší dobu vystavené přímému
slunečnímu světlu v autě se zavřenými dveřmi a okny.
Varování
Nebezpečí požáru, výbuchu a popálení. Baterii nerozebírejte,
neohřívejte na teplotu překračující 60 °C ani nepropichujte.
■ Síťový adaptér (dodaný s fotoaparátem)
POZOR!
Abyste omezili nebezpečí požáru, úrazu elektrickým proudem nebo
poškození produktu:
• Toto zařízení neinstalujte ani nevkládejte do knihovny, vestavěné
skříně nebo jiného uzavřeného prostoru. Zajistěte pro toto zařízení
dostatečnou ventilaci.
• Když je připojen síťový adaptér, nachází se toto zařízení v pohotovostním
režimu. Pokud je síťový adaptér připojen k elektrické zásuvce, je primární
obvod vždy pod napětím.
(CZ) VQT5A24
3
■ Upozornění pro používání
• Nepoužívejte žádné jiné propojovací kabely USB než dodaný kabel nebo
značkový připojovací USB kabel Panasonic (DMW-USBC1: volitelný).
• Vždy používejte značkový AV kabel Panasonic (DMW-AVC1: volitelný).
Udržujte toto zařízení co nejdále od elektromagnetického vybavení (jako
jsou mikrovlnné trouby, televizory, videohry apod.).
• Pokud budete toto zařízení používat na televizoru nebo v jeho blízkosti, může
být obraz a/nebo zvuk tohoto zařízení rušen elektromagnetickými vlnami.
• Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti mobilních telefonů, protože by to mohlo
mít za následek šum, který by mohl mít negativní dopad na obraz a/nebo
zvuk.
• Silné magnetické pole vytvářené reproduktory nebo velkými motory by mohlo
vést k poškození nahraných dat nebo ke zkreslení obrazu.
• Elektromagnetické záření vytvářené mikroprocesory může mít negativní
dopad na toto zařízení, protože může rušit jeho obraz a/nebo zvuk.
• Pokud toto zařízení kvůli nežádoucímu vlivu elektromagnetického vybavení
přestane správně fungovat, vypněte toto zařízení a vyjměte z něj baterii nebo
odpojte síťový adaptér (dodaný s fotoaparátem). Potom znovu vložte baterii
nebo připojte síťový adaptér a zařízení zapněte.
Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti rádiových vysílačů nebo
vysokonapěťového vedení.
• Pokud byste nahrávali v blízkosti rádiových vysílačů nebo vysokonapěťového
vedení, mohlo by to mít nepříznivý dopad na nahraný obraz a/nebo zvuk.
4
VQT5A24 (CZ)
Prohlášeni o shodě (DoC)
Společnost „Panasonic Corporation“ tímto prohlašuje, že uvedený
výrobek vyhovuje nejdůležitějším požadavkům a ostatním relevantním
opatřením směrnice 1999/5/ES.
Zákazníci si mohou kopii originálu prohlášení o shodě k našim
výrobkům z kategorie rádiových zařízení a telekomunikačních
koncových zařízení stáhnout z našeho serveru:
http://www.doc.panasonic.de
Kontakt na pověřeného zástupce:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo
Tento výrobek je určený pro běžné spotřebitele. (Kategorie 3)
Výrobek se může připojit k přístupovému bodu bezdrátové sítě v
pásmu 2,4 GHz.
Tento symbol označuje oddělený sběr použitých elektrických a
elektronických zařízení.
Podrobnější informace jsou uvedeny v dokumentu „Návod k
obsluze funkcí pro pokročilé uživatele“ (ve formátu PDF).
Tento symbol označuje oddělený sběr vybitých baterií.
Podrobnější informace jsou uvedeny v dokumentu „Návod k
obsluze funkcí pro pokročilé uživatele“ (ve formátu PDF).
(CZ) VQT5A24
5
Obsah
Informace pro vaši
bezpečnost ............................. 2
Před použitím ......................... 6
Běžné příslušenství ............... 7
Názvy a funkce
hlavních součástí .................. 9
Vložení a vyjmutí baterie
nebo paměťové karty SD
(volitelné) .............................. 11
Nabíjení baterie .................... 12
Nastavení hodin ................... 13
Nastavení nabídky ............... 14
Pořizování fotografií ............ 15
Nahrávání videa ................... 17
Používání ovládacího
kroužku ..................................18
Používání rychlé nabídky .... 19
Pořizování snímků se
stanovenou kompozicí
[Composition Guide]
(Průvodce kompozicí) .......... 20
Prohlížení snímků ................ 21
Prohlížení videí .................... 22
Mazání snímků ...................... 22
Co můžete dělat
s funkcí Wi-Fi® ...................... 23
Prohlížení návodu k obsluze
(ve formátu PDF) .................. 25
Dodaný software .................. 26
Nainstalovaný dodaný
software ................................ 27
Technické údaje ................... 28
Před použitím
■ Manipulace s fotoaparátem
● Nevystavujte fotoaparát silným otřesům, nárazům ani tlaku.
● Tento fotoaparát není prachotěsný, odolný vůči stříkání ani vodotěsný.
Nepoužívejte fotoaparát na místech, kde je hodně prachu, nebo písku nebo
kde by mohl přijít do kontaktu s vodou.
■ Kondenzace (když se objektiv, LCD monitor nebo hledáček zamlží)
● Ke kondenzaci dochází, když je fotoaparát vystaven náhlým změnám okolní
teploty nebo vlhkosti. Na tyto situace si dávejte pozor, protože mohou vést
ke vzniku skvrn na objektivu, LCD monitoru nebo na hledáčku, k tvorbě
plísní nebo poškození fotoaparátu.
● Pokud se kondenzace objeví, fotoaparát vypněte a nechte jej asi dvě
hodiny v nečinnosti. Zamlžení zmizí přirozenou cestou, jakmile se teplota
fotoaparátu vyrovná s okolní teplotou.
6
VQT5A24 (CZ)
Běžné příslušenství
Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství.
Čísla dílů platí ke květnu 2013 a mohou se změnit.
Blok baterie
DMW-BCN10E
• Před použitím baterii
nabijte.
V dalším textu se o bloku baterie hovoří
jako o bloku baterie nebo o baterii.
Síťový adaptér
VSK0775
Řemínek na ruku
VFC4297
Propojovací kabel USB
K1HY08YY0034
CD-ROM
VFC4297
• Software:
Použijte jej k instalaci
softwaru na počítač.
CD-ROM
VFF1215
• Návod k obsluze funkcí
pro pokročilé uživatele.
• Paměťová karta SD, paměťová karta SDHC a paměťová karta SDXC se v
textu označuje jako karta.
• Paměťová karta je volitelné příslušenství. Když nebudete používat kartu,
můžete snímky nahrávat nebo přehrávat pomocí vestavěné paměti.
• Pokud dodané příslušenství ztratíte, obraťte se na svého prodejce nebo na
nejbližší servisní centrum. (Příslušenství s můžete zakoupit samostatně.)
• Veškeré obaly náležitým způsobem zlikvidujte.
• Malé díly uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah dětí
• Obrázky a obrazovky v tomto návodu se mohou od skutečného produktu lišit.
(CZ) VQT5A24
7
Běžné příslušenství
■ Volitelné příslušenství
Blok baterie
DMW-BCN10
Propojovací kabel USB
DMW-USBC1
AV kabel
DMW-AVC1
• Některé volitelné příslušenství nemusí být v některých zemích k dispozici.
Informace o prodeji a podpoře
Centrum pro komunikaci se zákazníky
•
•
•
•
Pro zákazníky ve Velké Británii: 0844 844 3899
Pro zákazníky v Irsku: 01289 8333
Pondělí - pátek 9.00 - 17.00 (mimo státní svátky).
Pro další podporu k našim produktem prosím navštivte naše internetové
stránky: www.panasonic.co.uk
Přímý prodej od společnosti Panasonic U.K.
• Zavolejte na naše Centrum pro komunikaci se zákazníky a objednávejte
příslušenství a spotřební položky pro svůj produkt jednoduše a s důvěrou.
Pondělí - pátek 9.00 - 17.00 (mimo státní svátky).
• Nebo přejděte na naši aplikaci pro objednávání příslušenství na internetu na
adrese www.pas-europe.com.
• Přijímáme většinu kreditních i debetních karet.
• Všechny dotazy, transakce a distribuční kanály poskytuje přímo společnost
Panasonic U.K.
• Nemohlo by to být jednodušší!
• Prostřednictvím našeho internetového portálu můžete také nakupovat z
bohatého sortimentu hotových produktů. Další podrobnosti naleznete na
našich internetových stránkách.
8
VQT5A24 (CZ)
Názvy a funkce hlavních součástí
(CZ) VQT5A24
9
Názvy a funkce hlavních součástí
1
Vypínač fotoaparátu [ON/OFF]
2
Tlačítko spouště
3
Volič režimů
4
Mikrofony
5
Anténa [Wi-Fi]
6
Volič dioptrické korekce
7
Očko na řemínek
8
Ovládací kroužek
9
Anténa NFC
10 Tělo objektivu
11 Páčka zoomu
12 Blesk
13 Indikátor samospouště/
Přisvětlení pro AF
14 Objektiv
15 Hledáček
16 LCD monitor
17 Tlačítko [LVF]
● Pomocí tohoto přepínače
můžete přepínat mezi
hledáčkem a LCD monitorem.
18 Tlačítko [Wi-Fi]
19 Kontrolka nabíjení/Kontrolka
připojení Wi-Fi®
20 Tlačítko [Fn]
21 Tlačítko přehrávání
22 Ovládací volič
10 VQT5A24 (CZ)
23 Kurzorové tlačítko
● V tomto návodu je tlačítko,
které je třeba použít, označeno
symbolem ▲▼◄►.
24 Tlačítko [MENU/SET]
25 Tlačítko [DISP.]
26 Tlačítko [Q.MENU/ ]/[ ]
27 Tlačítko videa
28 Očko na řemínek
● Doporučujeme používat dodaný
řemínek na ruku, abyste
fotoaparát neupustili.
29 Konektor [HDMI]
30 Konektor [AV OUT/DIGITAL]
● Tento konektor se také používá
při nabíjení baterie.
31 Závit na stativ
● Neupevňujte ke stativu se
šroubem dlouhým 5,5 mm
(0,22 palce). Mohlo by dojít k
poškození tohoto zařízení.
32 Reproduktor
33 Dvířka prostoru na kartu/baterii
34 Uvolňovací páčka
Vložení a vyjmutí baterie nebo paměťové karty SD
(volitelné)
Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.
Posuňte uvolňovací páčku (A) do
polohy [OPEN] a otevřete dvířka
prostoru na kartu/baterii.
Vložte baterii a kartu, dbejte přitom na
jejich správnou orientaci
• Baterie: Baterii pevně a zcela zasuňte a
zkontrolujte, jestli je zajištěná páčkou (B).
• Karta: Zasuňte ji úplně, až uslyšíte cvaknutí.
Nedotýkejte se konektorů v zadní části karty.
Zavřete dvířka
Posuňte uvolňovací páčku do polohy [LOCK].
■ Vyjmutí
• Vyjmutí baterie:
Posuňte páčku ve směru
šipky.
• Vyjmutí karty:
Zatlačte na kartu, až uslyšíte cvaknutí,
potom kartu vytáhněte.
Páčka
Zatlačte
Vytáhněte
● Vždy používejte značkové baterie Panasonic (DMW-BCN10E).
● Pokud byste používali jiné baterie, nemůžeme zaručit kvalitu tohoto produktu.
● Paměťovou kartu uchovávejte mimo dosah dětí, aby nemohlo dojít k jejímu
spolknutí.
● Doporučujeme používat kartu Panasonic.
(CZ) VQT5A24
11
Nabíjení baterie
• S tímto zařízením lze používat baterii DMW-BCN10E.
• U nového fotoaparátu baterie není nabitá. Před použitím baterii nabijte.
• Baterii nabíjejte pomocí síťového adaptéru (dodaného s fotoaparátem) v
interiéru (při teplotě 10 °C až 30 °C (50 °F až 86 °F)).
Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.
Vložte baterii do tohoto zařízení, potom toto zařízení připojte
k síťovému adaptéru (dodanému s fotoaparátem) (A) nebo k
počítači (B)
C K elektrické zásuvce
D Propojovací kabel USB (dodaný s fotoaparátem)
■ Kontrolka nabíjení (E)
Svítí: Probíhá nabíjení (červeně)
Nesvítí: Nabíjení se zastavilo (doba nabíjení: přibl. 160 min)
Když používáte síťový adaptér (dodaný s fotoaparátem), dodržujte následující
body, protože nesprávné zapojení může způsobit poruchu.
● Nepoužívejte žádné jiné propojovací kabely USB než dodaný kabel nebo
značkový připojovací USB kabel Panasonic (DMW-USBC1: volitelný).
● Nepoužívejte žádné jiné síťové adaptéry než dodaný adaptér.
● Síťový adaptér (dodaný s fotoaparátem) ani propojovací kabel USB (dodaný s
fotoaparátem) nepoužívejte s jinými zařízeními.
12 VQT5A24 (CZ)
Nastavení hodin
U nového fotoaparátu nejsou hodiny nastavené.
Odpojte zařízení od síťového adaptéru (dodaného s fotoaparátem).
Stiskněte tlačítko [ON/OFF] fotoaparátu
(A).
Stiskněte tlačítko [MENU/SET] (B).
Stisknutím tlačítek ◄► vyberte položku
(rok, měsíc, den, hodina, minuta, pořadí
zobrazování nebo formát zobrazení
času), stisknutím tlačítek ▲▼ proveďte
nastavení.
• Zrušení → stiskněte tlačítko [Q.MENU/ ].
Stisknutím tlačítka [MENU/SET] hodnoty nastavíte.
Potvrďte nastavení a stiskněte tlačítko [MENU/SET]
• Chcete-li se vrátit na předchozí obrazovku, stiskněte tlačítko
[Q.MENU/ ].
■ Změna nastavení času
Z nabídky [Rec] (Nahrávání) nebo [Setup] (Nastavení) vyberte možnost [Clock
Set] (Nastavení hodin), potom proveďte kroky a . Na následující stránce
naleznete informace o způsobu nastavení nabídky.
(CZ) VQT5A24
13
Nastavení nabídky
Nabídky můžete ovládat pomocí následujících postupů.
Příklad: Nastavení možnosti [AF Mode] (Režim AF) z hodnoty
hodnotu v režimu [Program AE]
Stisknutím tlačítka [MENU/SET] zobrazte nabídku.
Přepnutí do nabídky [Rec] (Nahrávání)
Pomocí kurzorové tlačítka vyberte možnost
[Rec] (Nahrávání) a stiskněte tlačítko [MENU/
SET].
• Položky lze také vybírat otáčením ovládacího
voliče.
Stisknutím tlačítek ▲▼ vyberte možnost
[AF Mode] (Režim AF), potom stiskněte
tlačítko [MENU/SET].
• V závislosti na položce se dané nastavení
nemusí zobrazit nebo se může zobrazit jiným
způsobem.
Stisknutím tlačítek ▲▼ vyberte možnost
, potom ji nastavte stisknutím tlačítka
[MENU/SET].
Několikrát stiskněte tlačítko [Q.MENU/ ],
abyste zavřeli nabídku.
• V režimu nahrávání lze obrazovku nabídky také
opustit namáčknutím tlačítka spouště.
14 VQT5A24 (CZ)
na
Pořizování fotografií
Stiskněte tlačítko [ON/OFF] fotoaparátu (A).
Nastavte požadovaný režim nahrávání.
Zarovnejte volič režimu s režimem, který chcete
použít.
Pomocí páčky zoomu (B) upravte přiblížení snímku, který
chcete zachytit.
Zachycení širší oblasti
(širokoúhlý záběr)
Zvětšení objektu
(záběr teleobjektivem)
Zaostřete namáčknutím tlačítka spouště (C).
Domáčknutím tlačítka spouště (C) pořiďte snímek.
(CZ) VQT5A24
15
Pořizování fotografií
■ Režim nahrávání
Pořizujte snímky s automatickým nastavením.
Pořizujte snímky s automatickým nastavením rychlosti závěrky a
hodnoty clony.
Určete clonu, potom pořizujte snímky.
Určete rychlost závěrky, potom pořizujte snímky.
Určete clonu a rychlost závěrky, potom pořizujte snímky.
Pořizujte snímky pomocí předem uložených nastavení.
Pořizujte panoramatické snímky.
Pořizujte snímky pomocí režimů scény.
Pořizujte snímky zvolením požadovaného obrazového efektu.
■ Držení fotoaparátu
Blesk
Přisvětlení pro AF
+ G na ruku
Řemínek
● Abyste zabránili otřesům fotoaparátu, stoupněte si s mírně rozkročenýma
nohama a fotoaparát držte oběma rukama s lokty u těla.
● Nedotýkejte se objektivu.
● Nezakrývejte blesk ani diodu přisvětlení. Nedívejte se do nich z blízka.
16 VQT5A24 (CZ)
Nahrávání videa
S fotoaparátem můžete nahrávat video se zvukem (stereofonním).
Během nahrávání lze použít i zoom.
Nahrávání zahájíte stisknutím tlačítka videa
(A).
● Při nahrávání videa nezakrývejte mikrofony (B).
● Po stisknutí tlačítka videa toto tlačítko okamžitě
uvolněte.
Nahrávání ukončíte opětovným stisknutím
tlačítka videa (A).
● Doba nahrávání
• Video ve formátu [MP4] můžete nahrávat souvisle po dobu 29 minut a 59
sekund nebo do velikosti přibl. 4 GB. (Protože nahrávání ve formát [MP4]
s funkcí [FHD] vytváří větší soubory, bude doba nahrávání takových videí
kratší než 29 minut a 59 sekund.)
• Videa ve formátu [AVCHD] můžete nahrávat souvisle po dobu 29 minut a 59
sekund.
● Pokud je okolní teplota vysoká nebo pokud video nahráváte souvisle,
a nahrávání se může zastavit v polovině za účelem
zobrazí se symbol
ochrany fotoaparátu.
● Do vestavěné paměti můžete nahrávat videa pouze ve formátu [MP4] s
nastavením [VGA].
(CZ) VQT5A24
17
Používání ovládacího kroužku
Pomocí ovládacího kroužku můžete přímo provádět často používané operace a
nastavení, jako je Krokový zoom a Citlivost ISO.
Otáčení ovládacím kroužkem (A)
• Operace také můžete provádět pomocí
ovládacího voliče. (Některé operace, například
režim [Manual Exposure] (Manuální expozice),
se mohou v různých podmínkách nahrávání
lišit.)
(v režimu [Intelligent Auto]
(Inteligentní automatika) (
))
Položky, které lze nastavit pomocí ovládacího kroužku, se mohou lišit v
závislosti na režimech nahrávání. Toto jsou přednastavená nastavení.
Krokový zoom
Citlivost ISO
Úprava clony
Úprava rychlosti závěrky
Úprava clony
Rychlost závěrky můžete upravit pomocí ovládacího voliče v
zadní části.
Změna obrazového efektu
18 VQT5A24 (CZ)
Používání rychlé nabídky
Pomocí rychlé nabídky můžete nastavení fotoaparátu měnit pomocí ovládacího
kroužku.
Stiskněte tlačítko [Q.MENU/ ] (A).
Stisknutím tlačítek ◄► vyberte
položky nabídky.
Otáčení ovládacího kroužku změňte nastavení.
• Nastavení můžete také změnit pomocí ovládacího voliče.
Stiskněte tlačítko [MENU/SET] (B).
(CZ) VQT5A24
19
Pořizování snímků se stanovenou kompozicí
[Composition Guide] (Průvodce kompozicí)
Prostřednictvím hledáčku nebo LCD monitoru můžete zvolit umístění objektu
(kompozici), budete tak moci pořizovat působivější snímky.
Stiskněte tlačítko [Fn] (A)
• Funkce [Fn Button Set] (Nastavení tlačítka
Fn) je v okamžiku zakoupení nastavena na
možnost [Composition Guide] (Průvodce
kompozicí). Pokud byla pro toto tlačítko
nastavena jiná funkce, vyberte funkci
[Composition Guide] (Průvodce kompozicí)
z nabídky [Setup] (Nastavení).
Stisknutím tlačítek ▲▼ vyberte vodítko, které chcete
zobrazit, potom stiskněte tlačítko [MENU/SET].
• Chcete-li zobrazení vodítka vypnout, vyberte možnost [No Guide] (Bez
průvodce).
• Pokud vodítko umožňuje vodorovné překlopení, překlopte je pomocí
tlačítek ◄►.
■ Vodítka (příklady)
[Rule of Thirds Offset]
(Pravidlo třetin)
[Diagonal lines]
(Diagonály)
[Radiation] (Paprsky)
[S-shape] (Křivka S)
20 VQT5A24 (CZ)
[Tunnel]
(Tunel)
Prohlížení snímků
Když je do fotoaparátu vložena karta, budou snímky přehrávány z karty, bez
karty budou snímky přehrávány z vestavěné paměti.
Stiskněte tlačítko Přehrávání (A)
• Přidržením tlačítka Přehrávání, když je
fotoaparát vypnutý, můžete fotoaparát
zapnout v režimu přehrávání.
Stisknutím tlačítek ◄► vyberte snímek, který chcete zobrazit
• Když tlačítka podržíte stisknutá, budete moci snímky rolovat rychle
dopředu nebo dozadu.
• Snímky lze také vybírat pomocí ovládacího voliče.
Složka/
Číslo souboru
Číslo snímku/
Celkový počet snímků
(CZ) VQT5A24
21
Prohlížení snímků
Prohlížení videí
Vyberte snímek s ikonou videa a stiskněte ▲
Ikona videa (liší se
podle režimu nahrávaní
a nastavení kvality
obrazu)
Doba nahrávání videa
■ Operace během přehrávání videa
▲: Pozastavení/přehrávání
▼: Zastavení
▼: Rychlé přetáčení vzad (2 kroky)/Přetáčení vzad po jednom snímku (když je
přehrávání pozastaveno)
▼: Rychlé přetáčení vpřed (2 kroky)/Přetáčení vpřed po jednom snímku (když
je přehrávání pozastaveno)
[MENU/SET]: Pořizování fotografií z videa (když je přehrávání pozastaveno)
Ovládací volič: Rychlé přetáčení vzad/Rychlé přetáčení vpřed (stejné jako
◄►)
Páčka zoomu: Nastavení hlasitosti
Mazání snímků
Snímky lze mazat z karty, pokud je karta vložena, nebo z vestavěné paměti,
pokud karta vložena není. (Vymazané snímky nelze obnovit.)
Stisknutím tlačítka [ ] (A) vymažete
zobrazený snímek.
Stisknutím tlačítka ◄ vyberte
možnost [Yes] (Ano), potom
stiskněte tlačítko [MENU/SET] (B).
22 VQT5A24 (CZ)
Co můžete dělat s funkcí Wi-Fi®
Podrobnosti o připojeních Wi-Fi naleznete v „Průvodci připojením Wi-Fi“.
■ Používání chytrého telefonu jako dálkového ovládání fotoaparátu
Nainstalováním aplikace „Panasonic Image App“ do chytrého telefonu můžete
ovládat fotoaparát dálkově a použít chytrý telefon k nahrávání a přehrávání.
• Díky funkci NFC můžete chytrý telefon přidržet v blízkosti fotoaparátu a
snadno tak navázat připojení Wi-Fi, aniž byte museli provádět náročná
nastavení Wi-Fi.
■ Používání WEBOVÝCH služeb
Pomocí služby LUMIX CLUB můžete odesílat snímky i videa můžete do
sociálních sítí apod. Nastavením automatického přenosu snímků a videí
na [Cloud Sync. Service] (Služba synchronizace s cloudem) budete moci
přenesené snímky nebo videa přijímat v počítači nebo v chytrém telefonu.
WEBOVÉ služby
LUMIX CLUB
Bezdrátový
přístupový bod
Služby synchronizace
s cloudem
(CZ) VQT5A24
23
Co můžete dělat s funkcí Wi-Fi®
■ Automatické přenášení snímků [Smart Transfer] (Chytrý přenos)
Během nabíjení baterie jsou nahrané snímky automaticky přenášeny do
počítače, audiovizuálního vybavení a do cloudových složek.
■ Odesílání snímků do vybavení kompatibilního s Wi-Fi
Můžete vybrat snímky v počítače a přenést je do televizoru, tiskárny,
audiovizuálního vybavení, počítače apod.
Snímky můžete přenášet i přímo během jejich nahrávání (kromě jejich přenosu
do tiskárny).
■Panasonic Image App
„Panasonic Image App“ je aplikace poskytovaná společností Panasonic.
Podrobnosti naleznete v „Průvodci připojením Wi-Fi“.
■LUMIX CLUB
Pokud toto zařízení zaregistrujete do služby „LUMIX CLUB“, budete moci
synchronizovat snímky mezi zařízeními, která používáte, nebo snímky
přenášet do WEBOVÝCH služeb.
Podrobnosti najdete na webových stránkách služby „LUMIX CLUB“.
http://lumixclub.panasonic.net/eng/c/
24 VQT5A24 (CZ)
Prohlížení návodu k obsluze (ve formátu PDF)
Podrobnější pokyny k ovládání tohoto fotoaparátu naleznete v dokumentu
„Návod k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele“ (ve formátu PDF) na dodaném
CD-ROM. Nainstalujte si jej do počítače, abyste si ho mohli přečíst.
■ V systému Windows
Zapněte počítač a do jednotky vložte disk CD-ROM s
návodem k obsluze (dodaný s počítačem).
Vyberte požadovaný jazyk a potom
klikněte na [Operating Instructions]
(Návod k obsluze), abyste návod
nainstalovali.
Poklepejte na ikonu zástupce
„Operating Instructions“ (Návod k
použití) na ploše.
■ Když se návod k obsluze (ve formátu PDF) neotevře
Abyste mohli návod k použití (ve formátu PDF) procházet nebo tisknout,
budete potřebovat Adobe Acrobat Reader 5.0 nebo novější nebo Adobe
Reader 7.0 nebo novější.
• Verzi programu Adobe Reader, kterou budete moci používat s vaším
operačním systémem, si můžete stáhnout a nainstalovat z následujících
internetových stránek.
http://get.adobe.com/reader/otherversions/
(CZ) VQT5A24
25
Dodaný software
Dodaný disk CD‑ROM obsahuje následující software.
Abyste mohli tento software používat, nainstalujte si ho do počítače.
PHOTOfunSTUDIO
9.2 AE
Tento software vám přenášet snímky do počítače, kde
je můžete prohlížet, organizovat, tisknout apod. Dále
můžete v programu opravovat snímky a upravovat
videa.
• Kompatibilní operační systém:
Windows 8 / 7 / Vista / XP
SILKYPIX
Developer Studio
Tento program vyvolává a upravuje snímky ve
formátu RAW. Upravené snímky můžete uložit v jiném
formátu, například JPEG nebo TIFF, který lze zobrazit
v počítači apod. Podrobné informace o používání
programu SILKYPIX Developer Studio najdete v části
„Nápověda“ nebo na stránkách podpory společnosti
Ichikawa Soft Laboratory:
http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/support/
• Kompatibilní operační systém:
Windows 8 / 7 / Vista / XP
Mac OS X v10.4 / v10.5 / v10.6 / v10.7 / v10.8
LoiLoScope
(plná 30denní
zkušební verze)
Tento program umožňuje snadnou úpravu videa. Tento
program nainstaluje pouze zástupce stránky, odkud
je možné stáhnout zkušební verzi programu. Více
informací o používání programu LoiLoScope najdete
v příručce, kterou si můžete stáhnout z níže uvedené
adresy. http://loilo.tv/product/20/
• Kompatibilní operační systém:
Windows 8 / 7 / Vista / XP
Podrobnosti o operačním prostředí a používání najdete v příručce „Návod
k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele“ (ve formátu PDF) nebo v návodu k
obsluze příslušných programů.
● Programy PHOTOfunSTUDIO / LoiLoScope nejsou kompatibilní s počítači
Mac.
26 VQT5A24 (CZ)
Nainstalovaný dodaný software
Přípravné úkony:
• Zkontrolujte specifikace a operační prostředí počítače pro jednotlivé programy.
• Než do počítače vložíte disk CD‑ROM (dodaný s fotoaparátem), zavřete
všechny spuštěné aplikace.
■ Windows
Vložte disk CD‑ROM s dodaným softwarem.
• Spustí se instalační nabídka.
Klikněte na možnost [Recommended Installation]
(Doporučená instalace).
• Pokračujte v postupu instalace podle pokynů zobrazovaných na
obrazovce.
■ Mac (SILKYPIX Developer Studio)
Vložte disk CD‑ROM s dodaným softwarem.
Poklepejte na rozpoznaný disk, abyste ho otevřeli.
Poklepejte na složku [SILKYPIX], abyste ji otevřeli.
Poklepejte na ikonu ve složce.
• Pokračujte v postupu instalace podle pokynů zobrazovaných na
obrazovce.
(CZ) VQT5A24
27
Technické údaje
Digitální fotoaparát: Informace pro vaši bezpečnost
Napájení
Příkon
Počet
efektivních
pixelů
Obrazový
snímač
Objektiv
Stabilizátor
obrazu
Rozsah ostření
Běžné
Makro /
Režim iA /
Video /
MF
Režim scény
Systém
závěrky
Rychlost
závěrky
Minimální
osvětlení
28 VQT5A24 (CZ)
DC 5 V
1,7 W (při nahrávání s LCD monitorem)
1,1 W (při přehrávání s LCD monitorem)
12 100 000 pixelů
1/1,7 palcový snímač MOS,
celkový počet pixelů 12 800 000
S filtrem základních barev
Optický zoom 7,1x
f = 6,0 mm až 42,8 mm
(Ekvivalent fotoaparátu na 35 mm film: 28 mm až 200 mm) /
F2.0 (max. širokoúhlý záběr) až F5.9 (max. teleobjektiv)
Optický způsob
50 cm (1,6 stopy) (max. širokoúhlý záběr) /
80 cm (2,6 stop) (max. teleobjektiv) až
3 cm (0,098 stopy) (max. širokoúhlý záběr) /
80 cm (2,6 stop) (max. teleobjektiv) až
Rozsahy ostření uvedené výše se mohou lišit v závislosti na
zvoleném režimu scény.
Elektronická závěrka + Mechanická závěrka
250 sekund až 1/4000 sekundy
Režim [Starry Sky] (Hvězdná obloha):
15 sekund, 30 sekund, 60 sekund
Přibližně 6 lx (při použití režimu i-Low light (i-Slabé
osvětlení) je čas závěrky 1/25 sekundy)
Expozice (AE)
Režim měření
LCD monitor
Hledáček
Mikrofony
Reproduktor
Záznamová média
Formát souborů
pro nahrávání
Fotografie
Video
Formát komprese
zvuku
Rozhraní
Digitální
Programové AE (P) / Priorita clony AE (A) /
Priorita času AE (S) / Manuální expozice (M)
[Multi Metering] (Vícezónové) / [Center Weighted]
(Se zdůrazněním středu) / [Spot] (Bodové)
3,0″ TFT LCD (3:2) (přibl. 921 600 bodů)
Barevný LCD hledáček (přibl. 200 000 bodů)
(s úpravou dioptrií od -4 do +4)
Stereofonní
Monofonní
Vestavěná paměť (přibl. 87 MB)
Paměťová karta SD / Paměťová karta SDHC /
Paměťová karta SDXC
RAW / JPEG (podle specifikace „Design rule for
Camera File System“, podle normy „Exif 2.3“ / v
souladu s požadavky DPOF) / MPO
AVCHD / MP4
AVCHD: Dolby® Digital (2 kan.)
MP4: AAC (2 kan.)
Vysokorychlostní USB 2.0
Data z počítače nelze zapisovat do fotoaparátu
prostřednictvím propojovacího kabelu USB.
Analogové video Kompozitní NTSC/PAL (přepínání pomocí nabídky)
Zvuk
Linkový výstup zvuku (monofonní)
Konektory
HDMI: Mikro HDMI typ D
AV OUT/DIGITAL: Specializovaný konektor (8 kolíkový)
Rozměry
Přibl. 102,5 mm (Š) x 62,1 mm (V) x 27,9 mm (H)
[4,0″ (Š) x 2,4″ (V) x 1,1″ (H)]
(bez vystupujících částí)
(CZ) VQT5A24
29
Technické údaje
Hmotnost
Provozní teplota
Provozní vlhkost
Včetně karty a baterie: přibl. 192 g (0,42 lb)
Bez karty a baterie: přibl. 170 g (0,37 lb)
0 °C až 40 °C (32 °F až 104 °F)
10 % až 80 % relativní vlhkosti
Wi-Fi
Soulad se
standardem
Použitý frekvenční
rozsah (střední
frekvence)
Metoda šifrování
Metoda přístupu
IEEE 802.11 b/g/n
(standardní protokol bezdrátové sítě LAN)
2 412 MHz až 2 462 MHz (1 kan. až 11 kan.)
Wi-Fi podle WPA™ / WPA2™
Režim infrastruktury
NFC
Soulad se
standardem
ISO / IEC 18092 NFC-F (pasivní režim)
Síťový adaptér
(Panasonic VSK0775): Informace pro vaši bezpečnost
Vstup
Výstup
~ 110 V až 240 V, 50/60 Hz, 0,2 A
5 V, 800 mA
Blok baterie
(lithium-iontový) (Panasonic DMW-BCN10E): Informace pro vaši bezpečnost
Napětí / kapacita
3,7 V / 950 mAh
Technické údaje se mohou měnit bez upozornění.
30 VQT5A24 (CZ)
• Logo SDXC je ochranná známka společnosti SD-3C, LLC.
• HDMI, logo HDMI a High-Definition Multimedia Interface jsou ochranné
známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC
v USA a v dalších zemích.
• HDAVI Control™ je ochranná známka společnosti Panasonic Corporation.
• „AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou ochranné známky společností Panasonic
Corporation a Sony Corporation.
• „AVCHD“ a logo „AVCHD“ jsou ochranné známky společností Panasonic
Corporation a Sony Corporation.
• Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky nebo
ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo v dalších
zemích.
• Mac a Mac OS jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., zaregistrované
v USA a v dalších zemích.
• QuickTime a logo QuickTime jsou ochranné známky nebo registrované
ochranné známky společnosti Apple Inc. použité na základě její licence.
• App Store je servisní značka společnosti Apple Inc.
• Logo Wi-Fi CERTIFIED je certifikační značka společnosti Wi-Fi Alliance.
• Wi-Fi Protected Setup Mark je značka společnosti Wi-Fi Alliance.
• „Wi-Fi“, „Wi-Fi Protected Setup“, „Wi-Fi Direct“, „WPA“ a „WPA2“ jsou značky
nebo registrované značky společnosti Wi-Fi Alliance.
• DLNA, logo DLNA a DLNA CERTIFIED jsou ochranné známky, servisní
značky nebo certifikační značky společnosti Digital Living Network Alliance.
• Tento produkt používá „DynaFont“ od společnosti DynaComware Corporation.
DynaFont je registrovaná ochranná známka společnosti DynaComware
Taiwan Inc.
• Ostatní názvy, názvy společností a názvy produktů uvedené v těchto
pokynech jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky
příslušných výrobců.
(CZ) VQT5A24
31
EU
Výrobce: Panasonic Corporation
Kadoma, Osaka, Japonsko
Dovozce: Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Německo
Panasonic Corporation
Internetové stránky: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2013
32 VQT5A24 (CZ)