Panasonic DMCLF1 Valdymo instrukcijos

Pagrindinės naudojimo instrukcijos
Skaitmeninis fotoaparatas
Modelio nr.
DMC-LF1
Prašome atidžiai perskaityti šias instrukcijas prieš imant naudoti šį gaminį
ir išsaugokite šį vadovą, jei ateityje reikėtų pagalbos.
Detalesnės instrukcijos apie šio fotoaparato veikimą yra
pateikiamos „Naudojimo instrukcijos pažangioms funkcijoms
(PDF formatu)” pridėtame CD-ROM diske. Įdiekite tai savo
kompiuteryje, norėdami jas perskaityti.
Internetinis puslapis: http://www.panasonic-europe.com
Modelio numerio priesaga „EB” nurodo JK modelį.
EB
VQT5A24
M0513KZ0
Mielas pirkėjau,
Mes norėtume pasinaudoti šia galimybe ir padėkoti jums, kad įsigijote šį
Panasonic skaitmeninį fotoaparatą. Prašome atidžiai perskaityti šias naudojimo
instrukcijas ir pasilikti jas, jei ateityje prireiktų pagalbos. Prašome atkreipti
dėmesį į tai, kad realus jūsų skaitmeninio fotoaparato valdymas ir sudedamosios
dalys, meniu piktogramos ir kt. gali skirtis nuo to, kas nurodyta iliustracijose,
esančiose šiose naudojimo instrukcijose.
Atidžiai laikykitės autorinių teisių įstatymų.
• Jau įrašytų juostų ar diskų, ar kitos paskelbtos, ar transliuotos medžiagos
įrašymas kitiems tikslams, nei asmeniniam naudojimui, gali pažeisti autorinių
teisių įstatymus. Net ir asmeninio naudojimo tikslams, tam tikros medžiagos
įrašymas gali būti draudžiamas.
Informacija jūsų saugumui
ĮSPĖJIMAS:
Norėdami sumažinti gaisro, elektros iškrovos ar gaminio
pažeidimo riziką,
• Saugokite gaminį nuo lietaus, drėgmės, lašėjimo ar
aptaškymo.
• Naudokite tik rekomenduojamus priedus.
• Nepašalinkite dangtelių.
• Netaisykite šio aparato patys. Dėl aptarnavimo kreipkitės į
kvalifikuotą aptarnaujantį personalą.
Maitinimo lizdas turi būti įrengtas netoli įrangos ir turi būti laisvai
prieinamas.
■ Gaminio identifikacijos ženklinimas
Gaminys
Skaitmeninis fotoaparatas
2
VQT5A24 (LT)
Vieta
Apačia
■ Apie baterijos paketą
ATSARGIAI
• Egzistuoja sprogimo pavojus, jei baterija yra neteisingai įdedama.
Pakeiskite tik tokio tipo baterijomis, kurias rekomenduoja
gamintojas.
• Kai išmetate baterijas, prašome susisiekti su savo vietinėmis
institucijomis ar pardavėju ir paklauskite apie teisingą išmetimo
metodą.
• Nekaitinkite ir nelaikykite prie liepsnos.
• Nepalikite baterijos (ų) automobilyje, jei jos ilgą laiko tarpą gautų
tiesioginių saulės spindulių, o durelės ir langai būtų uždaryti.
Įspėjimas
Egzistuoja gaisro, sprogimo ar nudegimo rizika. Neardykite,
nekaitinkite virš 60 °C ar nedeginkite.
■ Apie kintamosios srovės adapterį (pridėtas)
ATSARGIAI!
Norėdami sumažinti gaisro, elektros iškrovos ar gaminio pažeidimo riziką,
• Neįrenginėkite ar nedėkite šio aparato knygų spintoje, vidiniame
kabinete ar kitoje uždaroje patalpoje. Įsitikinkite, kad šis aparatas yra
gerai vėdinamas.
• Aparatas yra parengties režime, kai kintamosios srovės adapteris yra
įjungiamas. Pagrindinė grandinė yra visuomet „gyva” tol, kol kintamosios
srovės adapteris yra įjungtas į elektros lizdą.
(LT) VQT5A24
3
■ Įspėjimai naudojant
• Nenaudokite jokių kitų USB ryšio kabelių, išskyrus tą, kuris yra pridėtas, ar
autentišką Panasonic USB ryšio kabelį (DMW-USBC1: pasirinktinai).
• Visuomet naudokite autentišką Panasonic AV kabelį (DMW-AVC1:
pasirinktinai).
Laikykite šį aparatą kiek įmanoma toliau nuo elektromagnetinių įrenginių
(tokių kaip mikrobangų krosnelės, televizoriai, video žaidimai ir kt.).
• Jei jūs naudojate šį aparatą ant ar netoli televizoriaus, nuotraukos ir/ar
garsas šiame aparate gali būti sutrikdyti elektromagnetinės bangos radiacijos.
• Nenaudokite šio aparato netoli mobiliųjų telefonų, nes toks naudojimas gali
sukelti triukšmą, kuris neigiamai paveiks nuotraukas ir/ar garsą.
• Įrašyta medžiaga gali būti sugadinta arba nuotraukos gali būti iškraipytos
dėl stiprių magnetinių laukų, kuriuos sukuria garsiakalbiai arba dideli varikliai.
• Elektromagnetinės bangos radiacija, sukuriama mikroprocesorių, gali
neigiamai paveikti ši aparatą, sutrikdydama nuotraukas ir/ar garsą.
• Jei šis aparatas yra neigiamai paveikiamas elektromagnetinių įrenginių ir
nustoja tinkamai funkcionuoti, išjunkite šį aparatą ir išimkite bateriją ar
atjunkite kintamosios srovės adapterį (pridėtas).
Tuomet iš naujo įdėkite bateriją ar iš naujo junkite kintamosios srovės
adapterį ir įjunkite šį aparatą.
Nenaudokite šio aparato netoli radijo siųstuvų arba aukštos įtampos
linijų.
• Jei įrašinėjate netoli radijo siųstuvų arba aukštos įtampos linijų, įrašytos
nuotraukos ir/ar garsas gali būti neigiamai paveikti.
4
VQT5A24 (LT)
Atitikties deklaracija (DoC)
Šiuo įsipareigojimu, „Panasonic Corporation” deklaruoja, kad šis
gaminys yra atitinkantis esminius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus
ir kitas tiesiogiai susijusias jos nuostatas.
Pirkėjai gali parsisiųsti DoC originalo kopiją mūsų R&TTE gaminiams
iš mūsų DoC serverio:
http://www.doc.panasonic.de
Susisiekite su įgaliotu atstovu:
Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Šis gaminys yra skirtas bendrajam vartotojui. (Kategorija 3)
Šis gaminys yra skirtas prisijungimui prie 2.4 GHz WLAN prieigos
taško.
Šis simbolis nurodo atskirą panaudotos elektrinės ir elektroninės
įrangos surinkimą.
Detalesnė informacija yra pateikiama „Naudojimo instrukcijose
pažangioms funkcijoms (PDF formatu)”.
Šis simbolis nurodo atskirą panaudotų baterijų surinkimą.
Detalesnė informacija yra pateikiama „Naudojimo instrukcijose
pažangioms funkcijoms (PDF formatu)”.
(LT) VQT5A24
5
Turinys
Jūsų saugumui........................ 2
Prieš naudojimą....................... 6
Standartiniai priedai................ 7
Pagrindinių dalių pavadinimai
ir funkcijos................................ 9
Baterijos ar SD atminties
kortelės (pasirinktinai)
įdėjimas ir išėmimas.............. 11
Baterijos įkrovimas................ 12
Laikrodžio nustatymas.......... 13
Meniu nustatymas.................. 14
Valdymo žiedo naudojimas... 18
Fotografavimas su nustatyta
kompozicija (kompozicijos
gidas) [Composition Guide].. 20
Savo nuotraukų peržiūra........ 21
Nuotraukų ištrynimas............ 22
Ką jūs galite daryti su
Wi-Fi® funkcija....................... 23
Naudojimo instrukcijų
(PDF formatu) skaitymas...... 25
Pridėta programinė įranga.... 26
Fotografavimas...................... 15
Vaizdo įrašų įrašymas........... 17
Techniniai duomenys............ 28
Prieš naudojimą
■ Elgesys su fotoaparatu
● Saugokite fotoaparatą nuo pernelyg didelės vibracijos, jėgos ar sutrenkimo.
● Šis fotoaparatas nėra atsparus dulkėms, aptaškymams ar vandeniui.
Venkite naudotis fotoaparatu vietose, kuriose yra pernelyg daug dulkių ar
smėlio, ar, kuriose vanduo gali turėti sąlytį su fotoaparatu.
■ Kondensacija (Kai objektyvas, skystųjų kristalų vaizduoklis ar vaizdo ieškiklis
yra aprasojęs)
● Kondensacija gali atsirasti, kai fotoaparatas yra naudojamas vietose, kuriose
vyksta staigūs temperatūros ar drėgmės pokyčiai. Venkite šių sąlygų, kurios
gali išpurvinti objektyvą, skystųjų kristalų vaizduoklį ar vaizdo ieškiklį, sukelti
pelėsį ar pažeisti fotoaparatą.
● Jei kondensacija atsiranda, išjunkite fotoaparatą ir palaukite apie dvi
valandas prieš vėl jį naudodami. Kai fotoaparatas prisitaiko prie aplinkos
temperatūros, aprasojimas natūraliai praeis.
6
VQT5A24 (LT)
Standartiniai priedai
Prieš naudodami fotoaparatą patikrinkite, ar visi priedai yra pridėti.
Dalies numeriai yra kaip 2013 m. gegužės mėn. Jie gali būti pakeisti.
Baterijos paketas
DMW-BCN10E
• Įkraukite bateriją
prieš naudojimą.
Tekste baterijos paketas yra nurodomas
kaip baterijos paketas ar baterija.
Kintamosios srovės
adapteris
VSK0775
Rankos dirželis
VFC4297
USB ryšio kabelis
K1HY08YY0034
CD-ROM diskas
• Programinė įranga:
Naudokite jį, norėdami įdiegti
programinę įrangą savo
kompiuteryje.
CD-ROM diskas
VFF1215
• Naudojimo instrukcijos
pažangioms funkcijoms
• SD atminties kortelė, SDHC atminties kortelė ir SDXC atminties kortelė
tekste yra nurodoma kaip kortelė.
• Kortelės yra pasirenkamos. Jūs galite įrašyti ar atkurti nuotraukas vidinėje
atmintyje, kai jūs nenaudojate kortelės.
• Pasikonsultuokite su pardavėju ar savo artimiausiu aptarnavimo centru, jei
jūs prarastumėte pridėtus priedus. (Jūs galite nusipirkti priedus atskirai.)
• Prašome visus įpakavimus tinkamai išmesti.
• Laikykite smulkias dalis saugioje vaikams nepasiekiamoje vietoje.
• Iliustracijos ir piešiniai šiame vadove gali skirtis nuo faktinio gaminio.
(LT) VQT5A24
7
Standartiniai priedai
■ Pasirenkami priedai
Baterijos paketas
DMW-BCN10
USB ryšio kabelis
DMW-USBC1
AV kabelis
DMW-AVC1
• Kai kurie pasirenkami priedai gali būti neprieinami kai kuriose šalyse.
Pardavimo ir aptarnavimo informacija
Pirkėjų komunikacijos centras
•
•
•
•
Pirkėjams, esantiems JK: 0844 844 3899
Pirkėjams, esantiems Airijoje: 01289 8333
Pirmadieniais – penktadieniais 9:00– 17:00 (išskyrus valstybines šventes).
Dėl tolesnio aptarnavimo su jūsų gaminiu, prašome apsilankyti mūsų
internetiniame puslapyje: www.panasonic.co.uk
Tiesioginiai pardavimai Panasonic JK
• Užsisakykite priedą ir naudotinus daiktus savo gaminiui lengvai ir su
pasitikėjimu, paskambinę mūsų Pirkėjų komunikacijos centrui
Pirmadieniais – penktadieniais 9:00 – 17:00 (išskyrus valstybines šventes).
• Arba prisijunkite prie mūsų per internetinę priedų užsakymo programą,
internetiniame puslapyje www.pas-europe.com.
• Priimama dauguma kreditinių ir debetinių kortelių.
• Visi tyrimų susitarimai ir paskirstymo įrenginiai yra aprūpinami tiesiogiai
Panasonic JK.
• Negali būti paprasčiau!
• Taip pat galima, naudojantis internetu, tiesiogiai nusipirkti pagamintų
gaminių, kurių yra siūloma gausybė. Dėl išsamesnės informacijos
apsilankykite mūsų internetiniame puslapyje.
8
VQT5A24 (LT)
Pagrindinių dalių pavadinimai ir funkcijos
1 2
3
4
5
11
12
13
7
8
9
10
14
15
16
17
18
19
20
6
27
28
29
30
21 22 23 24 25
31
32
26
33
34
(LT) VQT5A24
9
Pagrindinių dalių pavadinimai ir funkcijos
1 Fotoaparato įjungimo ir išjungimo
[ON/OFF] mygtukas
2 Užrakto mygtukas
3 Režimo pasirinkimo ratukas
4 Mikrofonai
5 [Wi-Fi] antena
6 Dioptrijų reguliavimo ratukas
7 Dirželio kilpelė
8 Valdymo žiedas
9 Artimo lauko komunikacijos
(NFC) antena
10 Objektyvo tūta
11 Priartinimo svirtelė
12 Blykstė
13 Laikmačio indikatorius/Automatinio
fokusavimo (AF) pagalbinė lemputė
14 Objektyvas
15 Vaizdo ieškiklis
16 Skystųjų kristalų vaizduoklis
17 [LVF] mygtukas
• Naudokite jį, norėdami keisti
ekraną tarp vaizdo ieškiklio ir
skystųjų kristalų vaizduoklio.
18 [Wi-Fi] mygtukas
19 Įkrovimo lemputė/
Wi-Fi® ryšio lemputė
20 [Fn] mygtukas
21 Atkūrimo mygtukas
22 Valdymo ratukas
10
VQT5A24 (LT)
23 Žymeklio mygtukas
• Šiame vadove, mygtukas, kuris
bus naudojamas yra žymimas
.
su
24 [MENU/SET] mygtukas
25 [DISP.] mygtukas
26 [Q.MENU/
] / [ ] mygtukas
27 Vaizdo įrašo mygtukas
28 Dirželio kilpelė
• Mes rekomenduojame naudoti
pridėtą rankos dirželį, kad būtų
išvengta fotoaparato numetimo.
29 [HDMI] lizdas
30 [AV OUT/DIGITAL] lizdas
• Šis lizdas taip pat yra naudojamas, kai įkraunama baterija.
31 Trikojo tvirtinimo lizdas
• Netvirtinkite prie trikojo 5.5 mm
(0.22 colio) ilgio ar ilgesnio
varžto. Toks elgesys gali pažeisti
šį aparatą.
32 Garsiakalbis
33 Kortelės/baterijos durelės
34 Atleidimo svirtelė
Baterijos ar SD atminties kortelės (pasirinktinai)
įdėjimas ir išėmimas
Įsitikinkite, kad fotoaparatas yra išjungtas.
Paslinkite atleidimo svirtelę ( ) į [OPEN]
padėtį ir atidarykite kortelės/baterijos
dureles
Įdėkite baterija ir kortelę, įsitikindami,
kad jų kryptis yra teisinga
• Baterija: įkiškite baterija tvirtai iki pat galo ir
patikrinkite, kad ją užrakino svirtelė (
• Kortelė: įkiškite kortelę tvirtai iki pat galo, kol ji
spragtelės. Nelieskite terminalų,
esančių ant kortelės nugarėlės.
).
Uždarykite dureles
Paslinkite atleidimo svirtelę į [LOCK] padėtį.
■ Norint išimti
• Norint išimti bateriją:
Paslinkite svirtelę rodyklės
kryptimi.
• Norint išimti kortelę:
Spauskite kortelę tol, kol ji spragtelės,
tuomet ištraukite kortelę.
Svirtelė
Paspauskite
Ištraukite
● Visuomet naudokite autentiškas Panasonic baterijas (DMW-BCN10E).
● Jei jūs naudojate kitas baterijas, mes negalime garantuoti šio gaminio
kokybės.
● Laikykite atminties kortelę vaikams nepasiekiamoje vietoje, kad būtų
išvengta jos prarijimo.
● Mes rekomenduojame naudoti Panasonic kortelę.
(LT) VQT5A24
11
Baterijos įkrovimas
• Baterija, kuri gali būti naudojama su šiuo aparatu, yra DMW-BCN10E.
• Baterija yra neįkrauta, kai fotoaparatas yra siunčiamas. Įkraukite bateriją
prieš naudojimą.
• Įkraukite bateriją su kintamosios srovės adapteriu (pridėtas) vidinėse
patalpose (nuo 10 °C iki 30 °C (nuo 50 °F iki 86 °F)).
Įsitikinkite, kad fotoaparatas yra išjungtas.
Įkiškite bateriją į šį aparatą ir tuomet prijunkite šį aparatą prie
kintamosios srovės adapterio (pridėtas) (
) ar prie
kompiuterio ( ).
Į elektros lizdą
USB ryšio kabelis (pridėtas)
■ Įkrovimo lemputė (
)
Šviečia: vyksta įkrovimas (raudona)
Nešviečia: įkrovimas yra baigtas (įkrovimo laikas: apie 160 min)
Kai naudojamas kintamosios srovės adapteris (pridėtas), stebėkite žemiau
nurodytus punktus, kadangi netinkami ryšiai gali sukelti sutrikimus.
● Nenaudokite jokių kitų USB ryšio kabelių, išskyrus tą, kuris pridėtas, arba
autentišką Panasonic USB ryšio kabelį (DMW-USBC1: pasirinktinai).
● Nenaudokite jokių kitų kintamosios srovės adapterių, išskyrus tą, kuris
pridėtas.
● Nenaudokite kintamosios srovės adapterio (pridėtas) ar USB ryšio kabelio
(pridėtas) su kitais įrenginiais.
12
VQT5A24 (LT)
Laikrodžio nustatymas
Laikrodis yra nenustatytas, kai fotoaparatas yra siunčiamas.
Atjunkite aparatą nuo kintamosios srovės adapterio (pridėtas).
Paspauskite fotoaparato įjungimo/išjungimo
[ON/OFF] mygtuką ( )
Paspauskite [MENU/SET] ( )
Paspauskite
, norėdami pasirinkti
elementus (metus, mėnesį, dieną, valandą,
minutes, rodymo tvarką ar laiko rodymo formatą),
ir paspauskite
, norėdami nustatyti
• Norėdami atšaukti → Paspauskite [Q.MENU/
] mygtuką.
Paspauskite [MENU/SET], norėdami nustatyti
Patvirtinkite nustatymą ir spauskite [MENU/SET]
• Norint grįžti prie buvusio lango, spauskite [Q.MENU/
] mygtuką.
■ Laiko nustatymų keitimas
Pasirinkite [Clock Set] iš [Rec] ar [Setup] meniu, atlikite
ir
Prašome skaityti kitą puslapį apie tai, kaip nustatyti meniu.
.
(LT) VQT5A24
13
Meniu nustatymas
Remkitės toliau nurodytomis procedūromis, norėdami naudoti meniu.
Pavyzdys: nustatymas [AF Mode] nuo
iki
[Program AE] režime
Paspauskite [MENU/SET], norėdami matyti meniu
Perjungimas į [Rec] meniu
Naudokite žymeklio mygtuką, norėdami
pasirinkti [Rec] ir spauskite [MENU/SET]
• Elementai taip pat gali būti pasirinkti pasukus
valdymo ratuką.
Paspauskite
, norėdami pasirinkti
[AF Mode] ir tuomet paspauskite
[MENU/SET]
• Priklausomai nuo elemento, jo nustatymas gali
neatsirasti ar jis gali būti rodomas kitaip.
Paspauskite
, norėdami pasirinkti
ir tuomet spauskite [MENU/SET],
norėdami nustatyti
Paspauskite [Q.MENU/ ] mygtuką
keletą kartų, norėdami uždaryti meniu
• Įrašymo režime, iš meniu lango taip pat galima
išeiti paspaudus užrakto mygtuką dalinai.
14
VQT5A24 (LT)
Fotografavimas
Paspauskite fotoaparato įjungimo/išjungimo
[ON/OFF] mygtuką ( )
Nustatykite į norimą įrašymo režimą
Sulygiuokite režimo pasirinkimo ratuką teisingai su
režimu, kurį jūs norite naudoti.
Naudokite priartinimo svirtelę ( ), norėdami reguliuoti
vaizdo, kurį norite užfiksuoti, atstumą
Užfiksuoti platesnį plotą
(plataus kampo
objektyvas)
Padidinti objektą
(teleobjektyvas)
Paspauskite užrakto mygtuką (
norint fokusuoti
) dalinai,
Paspauskite užrakto mygtuką (
norėdami užfiksuoti vaizdą
) iki galo,
(LT) VQT5A24
15
Fotografavimas
■ Įrašymo režimas
Fotografuoti su automatiniais nustatymais.
Fotografuoti su automatiniais užrakto greičio ir diafragmos vertės
nustatymais.
Nustatyti diafragmos vertę, tuomet įrašyti nuotraukas.
Nustatyti užrakto greitį, tuomet įrašyti nuotraukas.
Nustatyti diafragmos vertę ir užrakto greitį, tuomet įrašyti nuotraukas.
Įrašyti nuotraukas, naudojant iš anksto nustatytus nustatymus.
Įrašyti panoramines nuotraukas.
Fotografuoti, naudojant scenos režimus.
Fotografuoti, pasirenkant savo pageidaujamą nuotraukos efektą.
■ Fotoaparato laikymas
Blykstė
Automatinio fokusavimo
pagalbinė lemputė
Rankos dirželis
● Norint išvengti fotoaparato drebėjimo, laikykite jį su abejomis rankomis,
laikydami savo rankas šalia savo kūno, kol stovite su savo kojomis šiek
tiek toliau viena nuo kitos.
● Nelieskite objektyvo.
● Neuždenkite blykstės ar lemputės. Nežiūrėkite į ją iš mažo atstumo.
16
VQT5A24 (LT)
Vaizdo įrašų įrašymas
Jūs galite įrašyti vaizdo įrašus su garsu (stereofoniniu). Priartinimas taip pat
gali būti naudojamas įrašymo metu.
Paspauskite vaizdo įrašo mygtuką (
norėdami pradėti įrašymą
),
● Neuždenkite mikrofonų (
), kai įrašote
vaizdo įrašus.
● Nedelsiant atleiskite vaizdo įrašo mygtuką po to,
kai jį paspaudėte.
Paspauskite vaizdo įrašo mygtuką (
kartą, norėdami sustabdyti įrašymą
) dar
● Apie įrašymo laiką
• Jūs galite nepertraukiamai įrašinėti vaizdo įrašą [MP4] formatu iki 29
minučių 59 sekundžių ar apytiksliai 4 GB. (Kadangi įrašymas [MP4]
formatu su [FHD] sukuria didesnes rinkmenas, įrašymo laikas tokiems
vaizdo įrašams bus trumpesnis nei 29 minutės 59 sekundės.)
• Jūs galite nepertraukiamai įrašyti [AVCHD] formato vaizdo įrašus iki
29 minučių 59 sekundžių.
● Jei aplinkos temperatūra yra aukšta, ar vaizdo įrašas yra įrašomas
nepertraukiamai,
yra rodoma ir įrašymas gali būti sustabdytas
įpusėjus, siekiant apsaugoti fotoaparatą.
Jūs
galite
įrašyti
vaizdo
įrašą vidinėje atmintyje, tačiau tik [MP4] formatu,
●
naudojant [VGA] nustatymą.
(LT) VQT5A24
17
Valdymo žiedo naudojimas
Valdymo žiedo naudojimas jums leidžia tiesiogiai atlikti dažnai naudojamas
operacijas ir nustatymus tokius kaip priartinimas žingsniais ir ISO jautrumas.
Pasukite valdymo žiedą (
)
• Jūs taip pat galite atlikti operacijas su valdymo
ratuku. (Kai kurios operacijos gali skirtis, esant
tam tikroms įrašymo sąlygoms, tokiomis kaip
[Manual Exposure] režime.)
(kai įjungtas [Intelligent Auto]
režimas (
))
Elementai, kurie gali būti nustatyti su valdymo žiedu skiriasi priklausomai nuo
įrašymo režimų. Toliau nurodyti yra iš anksto paskirti nustatymai.
Priartinimas žingsniais
ISO jautrumas
Diafragmos reguliavimas
Užrakto greičio reguliavimas
Diafragmos reguliavimas
Jūs galite reguliuoti užrakto greitį su valdymo ratuku, esančiu
ant nugarėlės.
Nuotraukos efektų keitimas
18
VQT5A24 (LT)
Greitojo meniu naudojimas
Naudodami greitąjį meniu, jūs galite pakeisti fotoaparato nustatymus su valdymo
žiedu.
Paspauskite [Q.MENU/
( )
] mygtuką
Paspauskite
, norint pasirinkti
meniu elementus
Pasukite valdymo žiedą, norėdami pakeisti nustatymą
• Jūs taip pat galite pakeisti nustatymus su valdymo ratuku.
Paspauskite [MENU/SET] (
)
(LT) VQT5A24
19
Fotografavimas su nustatyta kompozicija
(kompozicijos gidas) [Composition Guide]
Naudodami vaizdo ieškiklį ar skystųjų kristalų vaizduoklį, norėdami apsvarstyti
savo objekto vietą (kompoziciją), jūs galite užfiksuoti įspūdingesnes nuotraukas.
Paspauskite [Fn] mygtuką (
)
• [Fn Button Set] yra nustatyta į [Composition
Guide] pirkimo metu. Jei buvo nustatyta
kita funkcija, pasirinkite [Composition
Guide] iš [Setup] meniu.
Paspauskite
, norėdami pasirinkti gaires rodymui ir
spauskite [MENU/SET]
• Norėdami išjungti gairių rodymą, pasirinkite [No Guide].
• Jei gairės leidžia horizontalų pavertimą, naudokite
, norėdami
apversti.
■ Gairės (pavyzdžiai)
20
[Rule of Thirds Offset]
[Diagonal lines]
[Radiation]
[S-shape]
VQT5A24 (LT)
[Tunnel]
Savo nuotraukų peržiūra
Kai kortelė yra fotoaparate, nuotraukos yra atkuriamos iš kortelės, ir be kortelės
nuotraukos yra atkuriamos iš vidinės atminties.
Paspauskite atkūrimo mygtuką (
)
• Laikydami paspaudę atkūrimo mygtuką,
kol fotoaparatas yra išjungtas, jūs galite
įjungti fotoaparatą atkūrimo režime.
Paspauskite
norite matyti
, norėdami pasirinkti nuotrauką, kurią
• Kai mygtukai yra laikomi paspausti, nuotraukos gali būti greitai
praslenkamos pirmyn ar atgal.
• Nuotraukos taip pat gali būti pasirenkamos su valdymo ratuku.
Aplanko/rinkmenos
numeris
Nuotraukos numeris/
viso nuotraukų
(LT) VQT5A24
21
Savo nuotraukų peržiūra
Vaizdo įrašų peržiūra
Pasirinkite nuotrauką su vaizdo įrašo piktograma ir
spauskite
Vaizdo įrašo piktograma
(skiriasi priklausomai nuo
įrašymo režimo ir vaizdo
kokybės nustatymo)
Vaizdo įrašo
įrašymo laikas
■ Operacijos vaizdo įrašo atkūrimo metu
: Laikinai sustabdyti/paleisti
: Sustabdyti
: Greitas persukimas atgal (2 žingsniais)/Vieno kadro persukimas atgal
(kol laikinai sustabdyta)
: Greitas persukimas į priekį (2 žingsniais)/ Vieno kadro persukimas į priekį
(kol laikinai sustabdyta)
[MENU/SET]: Nuotraukų užfiksavimas iš vaizdo įrašų (kol laikinai sustabdyta)
Valdymo ratukas: Greitas persukimas atgal/Greitas persukimas į priekį
(taip pat kaip ir
)
Priartinimo svirtelė: garsumo reguliavimas
Nuotraukų ištrynimas
Nuotraukos bus ištrintos iš kortelės, jei kortelė yra įkišta, ar vidinės atminties,
jei kortelė nėra įkišta. (Ištrintos nuotraukos negali būti susigrąžintos.)
Paspauskite [ ] mygtuką ( ),
norint ištrinti rodomą nuotrauką
Paspauskite , norint pasirinkti
[Yes], ir tuomet spauskite
[MENU/SET] ( )
22
VQT5A24 (LT)
Ką jūs galite daryti su Wi-Fi® funkcija
Dėl detalių apie Wi-Fi ryšius, prašome skaityti „Wi-Fi ryšio gidas”.
■ Išmaniojo telefono naudojimas kaip fotoaparato nuotolinio valdymo
pultelis
Įdiegdami „Panasonic Image App” savo išmaniajame telefone, jūs galite
valdyti fotoaparatą nuotoliniu būdu ir naudoti išmanųjį telefoną, norint įrašyti
ir atkurti.
• Naudodami artimo lauko komunikacijos (NFC) funkciją, jūs galite laikyti
savo išmanųjį telefoną netoli fotoaparato ir lengvai sukurti Wi-Fi ryšį ir jums
nereikės atlikti jokių sudėtingų Wi-Fi nustatymų.
■ Internetinių (WEB) paslaugų naudojimas
Naudodami LUMIX CLUB, jūs galite siųsti nuotraukas ir vaizdo įrašus į
socialinių tinklų paslaugas ir pan. Pasirinkdami nustatymą, kad nuotraukos
ir vaizdo įrašai būtų automatiškai siunčiami į [Cloud Sync. Service], jūs
galite gauti siųstas nuotraukas ir vaizdo įrašus kompiuteryje ar išmaniajame
telefone.
Internetinės paslaugos
LUMIX CLUB
Bevielės prieigos taškas
Debesies sinchronizacijos
paslaugos
(LT) VQT5A24
23
Ką jūs galite daryti su Wi-Fi® funkcija nction
■ Automatinis nuotraukų siuntimas [Smart Transfer]
Baterijos įkrovimo metu, įrašytos nuotraukos yra automatiškai siunčiamos į
kompiuterį, AV įrangą ir debesies aplankus.
■ Nuotraukų siuntimas į
įrenginius, suderinamais su Wi-Fi
Jūs galite pasirinkti nuotraukas savo fotoaparate ir siųsti jas į televizorių,
spausdintuvą, AV įrangą, kompiuterį ir pan.
Taip pat, įrašymo metu, jūs galite siųsti nuotraukas, kai jos yra įrašomos
(išskyrus, kai siunčiama į spausdintuvą).
■ Panasonic Image App
„Panasonic Image App” yra taikomoji programa, kurią suteikia Panasonic.
Dėl detalių, skaitykite „Wi-Fi ryšio gidas”.
■ LUMIX CLUB
Jei jūs priregistravote šį aparatą „LUMIX CLUB”, jūs galite sinchronizuoti
vaizdus tarp įrenginių, kuriuos jūs naudojate, ar siųsti šiuos vaizdus į
internetines paslaugas.
Dėl detalių, apsilankykite „LUMIX CLUB” puslapyje.
http://lumixclub.panasonic.net/eng/c/
24
VQT5A24 (LT)
Naudojimo instrukcijų skaitymas (PDF formatu)
Detalesnės instrukcijos apie šio fotoaparato veikimą yra pateikiamos „Naudojimo
instrukcijos pažangioms funkcijoms (PDF formatu)” pridėtame CD-ROM diske.
Įdiekite tai savo kompiuteryje, norėdami jas perskaityti.
■ Windows sistemai
Įjunkite kompiuterį ir įdėkite CD-ROM diską, kuriame yra
naudojimo instrukcijos (pridėtos)
Pasirinkite norimą kalbą ir tuomet
spauskite [Operating Instructions],
norėdami įdiegti
Du kartus paspauskite „Operating
Instructions” nuorodos piktogramą,
esančią darbalaukyje
■ Kai naudojimo instrukcijos (PDF formatu) neatsidaro
Jums reikės Adobe Acrobat Reader 5.0 versijos ar vėlesnės, arba Adobe
Reader 7.0 versijos ar vėlesnės, norint skaityti ir atsispausdinti naudojimo
instrukcijas (PDF formatu).
• Jūs galite parsisiųsti ir įdiegti Adobe Reader versiją, kurią jūs galite
naudoti su savo operacine sistema, iš žemiau esančio internetinio
puslapio.
http://get.adobe.com/reader/otherversions/
(LT) VQT5A24
25
Pridėta programinė įranga
Pridėtame CD-ROM diske yra laikoma žemiau nurodyta programinė įranga.
Įdiekite programinę įrangą savo kompiuteryje, norėdami naudoti.
Nuotraukos gali būti užfiksuotos kompiuteryje ir gali būti
PHOTOfunSTUDIO peržiūrimos, tvarkomos, spausdinamos ir pan. Taip pat,
9.2 AE
nuotraukos gali būti ištaisytos ir vaizdo įrašai gali būti
redaguojami.
• Suderinamos operacinės sistemos: Windows 8 / 7 /
Vista / XP
SILKYPIX
Developer Studio
LoiLoScope
(30 dienų pilna
bandomoji versija)
Su šia programine įranga galima plėtoti ir redaguoti RAW
rinkmenos nuotraukas. Redaguotos nuotraukos gali būti
išsaugomos tokiais rinkmenos formatais kaip JPEG ar
TIFF, kurie gali būti rodomi kompiuteryje ir pan.
Dėl detalių, kaip naudoti SILKYPIX Developer Studio,
skaitykite „Help” skyrių ar Ichikawa programų laboratorijos
pagalbos internetinį puslapį: http://www.isl.co.jp/
SILKYPIX/english/p/support/
• Suderinamos operacinės sistemos: Windows 8 / 7 /
Vista / XP Mac OS X v10.4 / v10.5 / v10.6 / v10.7 /
v10.8
Jūs galite lengvai redaguoti vaizdo įrašus. Tai įdiegs tik
nuorodą į puslapį, iš kurio bus galima parsisiųsti
bandomąją versiją.
Dėl detalių, kaip naudoti LoiLoScope, prašome parsisiųsti
ir perskaityti naudojimo vadovą iš žemiau nurodyto
internetinio puslapio.
http://loilo.tv/product/20/
• Suderinamos operacinės sistemos: Windows 8 / 7 /
Vista / XP
Dėl detalių apie veikimo aplinką ir naudojimą, prašome skaityti „Naudojimo
instrukcijas pažangioms funkcijoms ” (PDF formatu) ar kiekvienos programinės
įrangos naudojimo vadovą.
● PHOTOfunSTUDIO / LoiLoScope yra nesuderinama su Mac sistema.
26
VQT5A24 (LT)
Pridėtos programinės įrangos įdiegimas
Pasiruošimas:
• Patikrinkite savo kompiuterio techninius duomenis ir veikimo aplinką
kiekvienai programinei įrangai.
• Prieš įdėdami CD-ROM diską (pridėtas), uždarykite visas veikiančias
programas.
■ Windows sistemai
Įdėkite CD-ROM diską su pridėta programine įranga
• Ims veikti įdiegimo meniu.
Paspauskite [Recommended Installation]
• Tęskite įdiegimo procedūrą, laikydamiesi instrukcijų, rodomų ekrane.
■ Mac sistemai (SILKYPIX Developer Studio)
Įdėkite CD-ROM diską su pridėta programine įranga
Du kartus paspauskite atpažintą diską, norėdami atidaryti
Du kartus paspauskite [SILKYPIX] aplanką, norėdami
atidaryti
Du kartus paspauskite piktogramą aplanke
• Tęskite įdiegimo procedūrą, laikydamiesi instrukcijų, rodomų ekrane.
(LT) VQT5A24
27
Techniniai duomenys
Skaitmeninis fotoaparatas: informacija jūsų saugumui
Galios šaltinis
nuolatinė srovė 5 V
Galios
suvartojimas
Fotoaparato
efektyvūs pikseliai
Vaizdo jutiklis
1.7 W (Kai įrašoma su skystųjų kristalų vaizduokliu)
1.1 W (Kai atkuriama su skystųjų kristalų vaizduokliu)
Objektyvas
12,100,000 pikselių
1/1.7″ MOS jutiklis,
Visas pikselių skaičius 12,800,000 pikselių
Pirminis spalvų filtras
Optinis 7.1x priartinimas
Nuo f=6.0 mm iki 42.8 mm
(35 mm juostinio fotoaparato atitikmuo: nuo 28 mm iki
200 mm) / Nuo F2.0 (didžiausias plotis) iki F5.9
(didžiausias nuotolis)
Vaizdo stabilizatorius Optinis metodas
Fokusavimo nuotolis
Normalus
50 cm (1.6 pėdos) (didžiausias plotis) /
80 cm (2.6 pėdos) (didžiausias nuotolis) iki ∞
Makro /išmanusis 3 cm (0.098 pėdos) (didžiausias plotis) /
automatinis
80 cm (2.6 pėdos) (didžiausias nuotolis) iki ∞
režimas /vaizdo
įrašas /MF
Scenos režimas Fokusavimo atstumai, minėti aukščiau, gali skirtis
priklausomai nuo pasirinkto scenos režimo.
Užrakto sistema
Elektroninis užraktas + Mechaninis užraktas
Užrakto greitis
Minimalus
apšvietimas
28
VQT5A24 (LT)
Nuo 250 sekundžių iki 1/4000 sekundės
[Starry Sky] režimas:
15 sekundžių, 30 sekundžių, 60 sekundžių
Apie 6 liuksai (kai yra naudojama i-Low šviesa, užrakto
greitis yra 1/25 sekundės)
Ekspozicija (AE)
Matavimo režimas
Skystųjų kristalų
vaizduoklis
Vaizdo ieškiklis
Mikrofonai
Programuojama ekspozicija AE (P) / Pirmenybė
diafragmai AE (A) /Pirmenybė užraktui AE (S) /
Rankinė ekspozicija (M)
[Multi Metering] / [Center Weighted] / [Spot]
3.0″ TFT LCD (3:2) (Apie 921,600 taškų)
Spalvotas skystųjų kristalų vaizdo ieškiklis (Apie 200,000
taškų) (su dioptrijos reguliavimu nuo -4 iki +4 dioptrijų)
Stereofoniniai
Garsiakalbis
Monofoninis
Įrašoma laikmena
Vidinė atmintis (Apie 87 MB)
SD atminties kortelė / SDHC atminties kortelė /
SDXC atminties kortelė
Įrašomos
rinkmenos formatas
Nuotrauka
RAW / JPEG (remiantis „Design rule for Camera File
system“, remiantis Exif 2.3 standartu /atitinka DPOF) /
MPO
Vaizdo įrašai
AVCHD / MP4
Garso suspaudimo
formatas
Sąsaja
AVCHD: Dolby® Digital (2 kanalų)
MP4: AAC (2 kanalų)
Skaitmeninė
USB 2.0 (didelio greičio)
Duomenys iš kompiuterio negali būti įrašyti į fotoaparatą,
naudojant USB ryšio kabelį.
Analoginis vaizdas NTSC / PAL kombinuota (perjungiama, naudojant meniu)
Garsas
Terminalas
Garso linijos išvestis (Monofoninė)
HDMI: MicroHDMI Tipas D
AV IŠVESTIS/SKAITMENINĖ: specialus lizdas (8 kontaktų)
Matmenys
Apie 102.5 mm (Pl) x 62.1 mm (A) x 27.9 mm (G)
[4.0″ (Pl) x 2.4″ (A) x 1.1″ (G)]
(išskyrus išsikišančią dalį)
(LT) VQT5A24
29
Techniniai duomenys
Svoris
Veikimo
temperatūra
Veikimo drėgmė
Su kortele ir baterija: apie 192 (0.42 svaro)
Išskyrus kortelę ir bateriją: apie 170 (0.37 svaro)
Nuo 0 °C iki 40 °C (nuo 32 °F iki 104 °F)
Nuo 10%RH iki 80%RH
Wi-Fi
Atitikimo
standartas
Naudojamas dažnių
diapazonas
(centrinis dažnis)
Kodavimo metodas
IEEE 802.11b/g/n
(standartinis bevielio LAN protokolas)
Nuo 2412 MHz iki 2462 MHz
(nuo 1 kanalo iki 11 kanalų)
Wi-Fi atitinka WPA™ / WPA2™
Prieigos metodas
Infrastruktūros režimas
Artimo lauko komunikacija (NFC)
Compliance
standard
ISO / IEC 18092 NFC-F (Passive Mode)
Kintamosios srovės adapteris
(Panasonic VSK0775): informacija jūsų saugumui
Įvestis
Išvestis
~ Nuo 110 V iki 240 V, 50/60 Hz, 0.2 A
5 V, 800 mA
Baterijos paketas (ličio jonų)
(Panasonic DMW-BCN10E): informacija jūsų saugumui
Įtampa / talpa
3.7 V / 950 mAh
Techniniai duomenys gali būti pakeičiami be perspėjimo.
30
VQT5A24 (LT)
• SDXC logotipas yra SD-3C, LLC prekės ženklas.
• HDMI, HDMI logotipas ir High-Definition Multimedia Interface yra HDMI
Licensing LLC prekės ženklai ar registruoti prekės ženklai Jungtinėse
Amerikos Valstijose ir kitose šalyse.
• HDAVI Control™ yra Panasonic korporacijos prekės ženklas.
• „AVCHD” ir „AVCHD” logotipas yra Panasonic korporacijos ir Sony
korporacijos prekės ženklai.
• Pagaminta gavus Dolby Laboratories licenciją. Dolby ir dvigubos D simbolis
yra Dolby Laboratories prekės ženklai.
• Windows ir Windows Vista yra arba registruoti prekės ženklai, arba
Microsoft korporacijos prekės ženklai Jungtinėse Amerikos Valstijose ir/arba
kitose šalyse.
• Mac ir Mac OS yra Apple Inc. prekės ženklai, registruoti JAV ir kitose šalyse.
• QuickTime ir QuickTime logotipas yra prekės ženklai arba registruoti
Apple Inc. prekės ženklai, naudojami gavus licenciją.
• App Store yra Apple Inc paslaugos ženklas.
• Wi-Fi CERTIFIED logotipas yra Wi-Fi Alliance liudijimo ženklas.
• Wi-Fi Protected Setup Mark yra Wi-Fi Alliance ženklas.
• „Wi-Fi”, „Wi-Fi Protected Setup”, „Wi-Fi Direct”, „WPA” ir „WPA2” yra Wi-Fi
Alliance ženklai ar registruoti ženklai.
• DLNA, DLNA logotipas ir DLNA CERTIFIED yra Digital Living Network
Alliance prekės ženklai, paslaugos ženklai ar liudijimo ženklai.
• Šiame gaminyje yra naudojama „DynaFont” iš DynaComware korporacijos.
DynaFont yra DynaComware Taiwan Inc registruotas prekės ženklas.
• Kiti pavadinimai, kompanijų pavadinimai ir gaminio pavadinimai minimi
šiose naudojimo instrukcijose yra susijusių kompanijų prekės ženklai ar
registruoti prekės ženklai.
(LT) VQT5A24
31
EU
Pagaminta:
Importuotojas:
Panasonic korporacijos
Kadoma, Osaka, Japonija
Panasonic Marketing Europe GmbH
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
Internetinis puslapis: http://panasonic.net
© Panasonic korporacija 2013