Samsung QB65H-TR User guide

‫دليل المستخدم‬ ‫)‪QBH-TR (QB65H-TR QB75H-TR‬‬ ‫)‪QBN-W (QB75N-W‬‬ ‫قد يختلف اللون والمظهر باختالف المنتج‪ ،‬ويخضع المحتوى الموجود في هذا الدليل للتغيير دون إشعار مسبق لتحسين‬ ‫األداء‪.‬‬ ‫يوميا أقل من ‪ 16‬ساعة‪.‬‬ ‫ساعات استخدام المنتج الموصى بها‬ ‫ً‬ ‫يوميا‪.‬‬ ‫ساعة‬ ‫‪16‬‬ ‫من‬ ‫ألكثر‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫الغيا في حالة‬ ‫سيصبح الضمان‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪Samsung Electronics‬‏©‬ ‫تمتلك ‪ Samsung Electronics‬حقوق نشر هذا الدليل‪ُ .‬يحظر استخدام هذا الدليل أو نسخه بشكل جزئي أو كلي دون الحصول عىل تفويض من ‪ .Samsung Electronics‬العالمات التجارية بخالف ‪ Samsung Electronics‬هي ملكية خاصة ألصحابها‪.‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫رموز السالمة‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫التركيب‬ ‫التشغيل‬ ‫التنظيف‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪11‬‬ ‫التخزين والصيانة‬ ‫‪12‬‬ ‫احتياطات االستخدام‬ ‫‪12‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫فحص المكونات‬ ‫‪13‬‬ ‫األجزاء‬ ‫‪/QB65H-TR‬‏‪QB75H-TR‬‬ ‫‪QB75N-W‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫المنافذ‬ ‫‪/QB65H-TR‬‏‪QB75H-TR‬‬ ‫‪QB75N-W‬‬ ‫الحامل‬ ‫استخدام وظيفة اللمس‬ ‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫‪16‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬ ‫التجهيز قبل تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫استخدام الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫قم بقراءة المعلومات التالية قبل استخدام المنتج‬ ‫‪25‬‬ ‫‪25‬‬ ‫توصيل الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫‪26‬‬ ‫‪26‬‬ ‫تكوين إعدادات الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫المعايرة‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫‪29‬‬ ‫التحكم في الشاشة‬ ‫إيماءات الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫مالحظات‬ ‫‪30‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪31‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪36‬‬ ‫التوصيل بجهاز صوت‬ ‫‪36‬‬ ‫التوصيل بكبل ‪LAN‬‬ ‫‪36‬‬ ‫تغيير مصدر اإلدخال‬ ‫فتح‬ ‫مساحة العمل البعيدة‬ ‫‪37‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪38‬‬ ‫وحدة التحكم في شاشات عرض متعددة‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫كبل ‪RS232C‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫التوصيالت‬ ‫أكواد التحكم‬ ‫‪39‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪43‬‬ ‫استخدام برنامج ‪MDC‬‬ ‫تثبيت‪/‬إزالة تثبيت برنامج ‪MDC‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪47‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫قبل التوصيل‬ ‫نقاط التحقق قبل التوصيل‬ ‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫‪20‬‬ ‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬ ‫زاوية اإلمالة‬ ‫التهوية‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪22‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪DP‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪( DVI‬نوع رقمي)‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫‪23‬‬ ‫التوصيل بجهاز فيديو‬ ‫‪35‬‬ ‫‪2‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫التكبير‪/‬التصغير والوضع‬ ‫‪57‬‬ ‫أعد ضبط الصورة‬ ‫‪58‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫‪48‬‬ ‫إضاءة خلفية‏‪ /‬التباين‏‪ /‬السطوع‏‪/‬‬ ‫حدة الوضوح‏‪ /‬اللون‏‪ /‬تظليل (‪)G/R‬‬ ‫‪49‬‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫‪50‬‬ ‫عرض عىل الشاشة‬ ‫توازن األبيض‬ ‫‪ 2‬نقطة‬ ‫إعدادات ‪ 20‬نقطة‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫‪51‬‬ ‫حماية الشاشة‬ ‫وقت الحماية التلقائية‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫‪59‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪59‬‬ ‫جاما‬ ‫‪ HLG‬‏‪ ST.2084 /‬‏‪BT.1886 /‬‬ ‫‪52‬‬ ‫‪52‬‬ ‫قيمة تمت معايرتها‬ ‫‪52‬‬ ‫عرض الرسالة‬ ‫معلومات المصدر‬ ‫رسالة ‪MDC‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬ ‫‪62‬‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫محسن التباين‬ ‫ِّ‬ ‫درجة اللون "أسود"‬ ‫لون البشرة‬ ‫وضع ‪ RGB‬فقط‬ ‫إعدادات مسافة اللون‬ ‫‪HDMI UHD Color‬‬ ‫إضاءة الحركة‬ ‫وضع‪‎HDR+‎‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪54‬‬ ‫‪54‬‬ ‫اللغة‬ ‫‪63‬‬ ‫إعادة ضبط عرض عىل الشاشة‬ ‫‪63‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫‪55‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪56‬‬ ‫إعدادات حجم الصورة‬ ‫حجم الصورة‬ ‫مالءمة للشاشة‬ ‫‪57‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪57‬‬ ‫الشبكة‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫‪67‬‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫نوع الشبكة‬ ‫إعدادات الشبكة (السلكية)‬ ‫إعدادات الشبكة (السلكية)‬ ‫استخدام ‪WPS‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪72‬‬ ‫إعدادات شبكة خادم‬ ‫خادم البروكسي‬ ‫‪72‬‬ ‫‪72‬‬ ‫اسم الجهاز‬ ‫‪72‬‬ ‫النظام‬ ‫وضع الصوت‬ ‫‪64‬‬ ‫توازن‬ ‫‪65‬‬ ‫الموازن‬ ‫‪65‬‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬ ‫‪65‬‬ ‫مدير لوحة المعلومات‬ ‫البدء من الصفحة الرئيسية‬ ‫المدة الزمنية إلعادة الضبط‬ ‫‪Samba‬‬ ‫بريد‬ ‫قفل ‪USB‬‬ ‫قفل الشبكة‬ ‫إعداد مستعرض الويب‬ ‫لون الخلفية‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪74‬‬ ‫‪75‬‬ ‫‪76‬‬ ‫مخرج الصوت‬ ‫‪65‬‬ ‫صوت تلقائي‬ ‫‪66‬‬ ‫الوصول‬ ‫تباين عالي‬ ‫تكبير‬ ‫‪77‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪77‬‬ ‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫‪66‬‬ ‫بدء تشغيل اإلعداد‬ ‫‪77‬‬ ‫الوقت‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫‪78‬‬ ‫‪78‬‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫‪3‬‬ ‫جدول المحتويات‬ ‫‪DST‬‬ ‫تأخير تشغيل الطاقة‬ ‫‪78‬‬ ‫‪78‬‬ ‫تحكم في الطاقة‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫أقصى توفير للطاقة‬ ‫استعداد الشبكة‬ ‫زر الطاقة‬ ‫‪79‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪79‬‬ ‫‪79‬‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫وضع توفير الطاقة‬ ‫جدول مصباح الشاشة‬ ‫إ‪.‬تشغيل تلقائي‬ ‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪81‬‬ ‫التحكم في درجة الحرارة‬ ‫‪81‬‬ ‫إعدادات ‪ID‬‬ ‫معرف الجهاز‬ ‫كبل توصيل ‪PC‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪82‬‬ ‫‪82‬‬ ‫تغيير رمز التعريف الشخصي‬ ‫‪82‬‬ ‫األمان‬ ‫تشغيل قفل األمان‬ ‫قفل الزر‬ ‫خدمة اإلدارة عن بعد‬ ‫بروتوكول آمن‬ ‫‪83‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪83‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪84‬‬ ‫عام‬ ‫األمان الذكي‬ ‫موصل ‪ HDMI‬سريع‬ ‫شعار مخصص‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫‪85‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪87‬‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫‪87‬‬ ‫الملحق‬ ‫الدعم‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫التحديث اآلن‬ ‫‪88‬‬ ‫‪88‬‬ ‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬ ‫‪88‬‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫‪88‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫عدم وجود عيب بالمنتج‬ ‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬ ‫أسباب أخرى‬ ‫‪99‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪99‬‬ ‫‪99‬‬ ‫منع حدوث تشويش الصورة‬ ‫ما هو تشويش الصورة؟‬ ‫ممارسات الوقاية المستحسنة‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪100‬‬ ‫التراخيص‬ ‫‪101‬‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪89 Samsung‬‬ ‫‪89‬‬ ‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫‪96‬‬ ‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬ ‫فحص الدقة والتردد‬ ‫‪97‬‬ ‫‪97‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الفصل ‪01‬‬ ‫قبل استخدام المنتج‬ ‫احتياطات السالمة‬ ‫نعرض تعليمات السالمة التالية لضمان سالمتك الشخصية والحيلولة دون تلف الممتلكات‪ُ .‬يرجى قراءة التعليمات‬ ‫التالية لضمان االستخدام السليم للمنتج‪.‬‬ ‫خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ .‬ال تفتحه‪.‬‬ ‫رموز السالمة‬ ‫الرمز‬ ‫تنبيه‬ ‫تنبيه‪ :‬للحد من خطر التعرض لصدمة كهربائية‪ ،‬ال تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي)‪ .‬فال توجد أجزاء داخلية قابلة للصيانة‬ ‫من ِقبل المستخدم‪ .‬فاطلب من األفراد المؤهلين القيام بجميع أعمال الصيانة‪.‬‬ ‫المعنى‬ ‫االسم‬ ‫تحذير‬ ‫قد تنتج إصابة خطيرة أو جسيمة في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫قد تنتج إصابة جسدية أو تلف بالممتلكات في حالة عدم اتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫ممنوع‬ ‫ممنوع المحاولة‪.‬‬ ‫التعليمات‬ ‫اتبع االتجاهات‪.‬‬ ‫عال بالداخل‪.‬‬ ‫يشير هذا الرمز إىل وجود جهد ٍ‬ ‫فمن الخطر أن تالمس أي جزء داخلي بهذا‬ ‫المنتج بأي شكل من األشكال‪.‬‬ ‫جهد التيار المتردد‪ :‬الجهد المقنن الموسوم‬ ‫بهذا الرمز هو جهد التيار المتردد‪.‬‬ ‫يشير هذا الرمز إىل أنه قد تم تضمين إرشادات‬ ‫مهمة تتعلق بالتشغيل والصيانة مع هذا‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫جهد التيار المستمر‪ :‬الجهد المقنن الموسوم‬ ‫بهذا الرمز هو جهد التيار المستمر‪.‬‬ ‫منتج من الدرجة الثانية‪ :‬يشير هذا الرمز إىل‬ ‫أنه ال يتطلب اتصاال آم ًنا للكهرباء باألرض‬ ‫موجودا في‬ ‫(التأريض)‪ .‬وإذا لم يكن هذا الرمز‬ ‫ً‬ ‫أحد األجهزة بسلك التيار الرئيسي‪ ،‬فال بد أن‬ ‫المنتج يحتوى عىل توصيل موثوق بالطرف‬ ‫األرضي الواقي (التأريض)‪.‬‬ ‫تنبيه‪ .‬راجع تعليمات االستخدام‪ :‬يشير هذا‬ ‫الرمز إىل قراءة دليل المستخدم لمزيد من‬ ‫المعلومات المتعلقة بالسالمة‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الكهرباء والسالمة‬ ‫مرتخيا‪.‬‬ ‫أدخل قابس التيار الكهربي بالكامل بحيث ال يكون‬ ‫ً‬ ‫" "يتم توفير الصور التالية ألغراض مرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف المواقف الواقعية عما هو موضح في الصور‪.‬‬ ‫قد يؤدي التوصيل غير المحكم إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫مستخدما قطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫نظف أي غبار حول سنون قابس الطاقة أو منفذ الطاقة‬ ‫ً‬ ‫قد ينتج عن ذلك نشوب حريق‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫ال تلمس قابس التيار الكهربي بيدين مبتلتين‪.‬‬ ‫وإال‪ ،‬فقد تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫قم بتوصيل قابس التيار الكهربائي بمنفذ طاقة مؤرض‪( .‬باستثناء األجهزة التي ال توفر التوصيل األرضي)‬ ‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو إصابة‪.‬‬ ‫ال تستخدم سلك ًا أو قابس تيار كهربي ً‬ ‫تالفا‪ ،‬أو مقبس تيار كهربي غير محكم‪.‬‬ ‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫تثن سلك التيار الكهربي أو تسحبه بالقوة‪ .‬وتوخ الحذر لتجنب ترك سلك التيار الكهربي‬ ‫ال ِ‬ ‫تحت جسم ثقيل‪.‬‬ ‫قد يؤدي تلف الكبالت إىل حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب‬ ‫حريق‪.‬‬ ‫ال تقم بتوصيل عدة منتجات بمنفذ طاقة واحد‪.‬‬ ‫قد تسبب السخونة الزائدة لمنافذ الطاقة نشوب حريق‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫التركيب‬ ‫تنبيه‬ ‫أمسك القابس عند فصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي‪.‬‬ ‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫قبل نقل المنتج‪ ،‬أوقف تشغيل مفتاح الطاقة وافصل كبل التيار الكهربي وجميع‬ ‫الكبالت األخرى الم ّوصلة‪.‬‬ ‫قد يؤدي تلف الكبل إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‪.‬‬ ‫كليا‪.‬‬ ‫عند توصيل قابس التيار الكهربي بالمنفذ‪ ،‬تأكد من توصيله ً‬ ‫كليا‪ ،‬قد يتم فصل القابس بشكل‬ ‫إذا لم يكن قابس التيار الكهربي متص ً‬ ‫ال بالمنفذ ً‬ ‫مفاجئ أو قد تكون هناك خطورة تتمثل في ارتفاع درجة الحرارة بسبب التيار الزائد‪ ،‬مما‬ ‫يؤدي إىل وقوع حوادث تتعلق بالسالمة‪.‬‬ ‫عند تركيب المنتج‪ ،‬احرص عىل أن يكون عىل ُبعد مسافة من الحائط ومن ثم يكون‬ ‫مكان جيد التهوية‪.‬‬ ‫قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تستخدم سوى كبل التيار الكهربي المرفق مع المنتج من ِقبل ‪ .Samsung‬وال تستخدم كبل التيار الكهربي‬ ‫مع منتجات أخرى‪.‬‬ ‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫حافظ عىل عدم إعاقة مقبس التيار الكهربي حيث يتم توصيل سلك للتيار الكهربي‪.‬‬ ‫ال تقم بتثبيت المنتج في األماكن رديئة التهوية مثل خزانة الكتب أو الدوالب‪.‬‬ ‫قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫تماما‪ .‬ال يتم فصل‬ ‫عند حدوث عطل ما بالمنتج‪ ،‬يجب فصل سلك التيار الكهربي لقطع الطاقة عن المنتج‬ ‫ً‬ ‫كليا بمجرد استخدام زر الطاقة الموجود عىل هيكل المنتج‪.‬‬ ‫الطاقة ً‬ ‫ال تفصل كبل الطاقة أثناء استخدام المنتج‪.‬‬ ‫فقد يتلف المنتج نتيجة لحدوث صدمة كهربية‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال‪.‬‬ ‫احتفظ بمواد التغليف البالستيكية‬ ‫ً‬ ‫قد يتسبب سوء استخدام األطفال للعبوة البالستيكية في االختناق‪.‬‬ ‫قريبا من‬ ‫ال تقم بتركيب كبل التيار الكهربي (مصدر التيار المستمر) عندما يكون الجهاز ً‬ ‫مصادر أساسية‪.‬‬ ‫(الشموع والمواد الطاردة للحشرات والسجائر والبخاخات وأجهزة التدفئة واألماكن‬ ‫المعرضة ألشعة الشمس المباشرة وغيرها)‬ ‫‪7‬‬ ‫عند تركيب المنتج‪ ،‬احرص عىل تثبيته بإحكام كي ال يتعرض للسقوط‪.‬‬ ‫إذا لم يتم تركيب المنتج بإحكام واحتك به أحد األطفال في أثناء لعبه‪ ،‬فإن المنتج قد‬ ‫يتعرض للسقوط‪ ،‬مما يتسبب في تلف المنتج أو إصابة الطفل‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫عند رفع المنتج أو نقله‪ ،‬احرص عىل عدم لمس شاشة المنتج وتأكد من أن يقوم بذلك‬ ‫معا‪.‬‬ ‫الدور شخصان عىل األقل ً‬ ‫مسببا إصابة شخصية أو تلف المنتج‪.‬‬ ‫قد يسقط المنتج‪،‬‬ ‫ً‬ ‫فال تقم بتركيب المنتج في مطبخ أو في موقع قريب من طاولة المطبخ‪.‬‬ ‫قد يتسبب زيت الطعام أو بخار الزيت في إتالف المنتج أو تشويهه‪.‬‬ ‫ال تضع المنتج عىل مقدمته‪.‬‬ ‫قد تتلف الشاشة‪.‬‬ ‫قد يتسبب تعرض المنتج الطويل ألشعة الشمس المباشرة في تغير لون سطح الشاشة‪.‬‬ ‫اطلب من فني تثبيت أداة التعليق عىل الحائط‪.‬‬ ‫قد ينتج عن التثبيت من ِقبل شخص غير مؤهل إىل التعرض إلصابة‪ .‬استخدم فقط الكبائن المعتمدة‪.‬‬ ‫إذا تم تركيب الجهاز في مكان غير عادي‪ ،‬قد تتسبب البيئة المحيطة في عطل بالغ يتعلق بالجودة‪ .‬ولذلك‪،‬‬ ‫احرص عىل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬قبل التركيب‪.‬‬ ‫(األماكن التي يتراكم فيها الكثير من الغبار الناعم واألماكن التي تُستخدم فيها المواد الكيميائية واألماكن‬ ‫جدا واألماكن التي تتسم بالكثير من الرطوبة أو المياه ووسائل‬ ‫ذات درجات الحرارة المرتفعة أو المنخفضة ً‬ ‫النقل كالسيارات والمطارات والمحطات التي تُستخدم لفترات طويلة عىل الدوام وغيرها)‬ ‫‪8‬‬ ‫التشغيل‬ ‫ال تعرض المنتج لتصادم‪.‬‬ ‫• •فقد تتضرر شاشة العرض‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫غريبا أو رائحة احتراق أو دخانًا‪ ،‬افصل قابس التيار الكهربي‬ ‫صاخبا‬ ‫إذا أصدر المنتج صوتًا‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫عىل الفور واتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول‬ ‫قم بوضع بطاريات جهاز التحكم عن بعد والمحلقات الصغيرة‬ ‫ً‬ ‫األطفال‪ .‬تأكد من عدم قيام األطفال بابتالع أي منها‪.‬‬ ‫فورا‪.‬‬ ‫إذا وضع األطفال البطارية في أفواههم‪ ،‬قم باستشارة الطبيب ً‬ ‫ال تدخل األجسام المعدنية (عيدان األكل والعمالت المعدنية ومشابك الشعر وما إىل‬ ‫ذلك) أو األجسام التي تحترق بسهولة (الورق والثقاب وما إىل ذلك) في المنتج (عبر‬ ‫فتحات التهوية أو منافذ الدخل‪/‬الخرج أو ما إىل ذلك)‪.‬‬ ‫• •تأكد من إيقاف تشغيل المنتج وفصل سلك التيار الكهربي في حال دخول مواد‬ ‫غريبة إىل المنتج‪ .‬ثم اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تضع األجسام المحتوية عىل سوائل (الزهريات واألواني والزجاجات وما إىل ذلك) أو‬ ‫األجسام المعدنية أعىل المنتج‪.‬‬ ‫• •تأكد من فصل سلك التيار الكهربي في حال دخول مواد غريبة مثل الماء إىل المنتج‪.‬‬ ‫ثم اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫أوقف تشغيل مفتاح الطاقة وافصل سلك التيار الكهربي في حال سقوط المنتج أو‬ ‫تضرر مظهره‪ .‬ثم اتصل بمركز خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫قد يؤدي االستخدام المستمر للمنتج إىل التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫أوقف تشغيل المنتج وافصل سلك التيار الكهربي أثناء حدوث برق أو عواصف رعدية‪.‬‬ ‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تحرك المنتج بسحب سلك التيار الكهربي أو أي كبل‪.‬‬ ‫قد يؤدي تلف الكبالت إىل حدوث عطل بالمنتج أو التعرض لصدمة كهربائية أو نشوب‬ ‫حريق‪.‬‬ ‫ال تترك األجسام الثقيلة أو المواد التي يفضلها األطفال (اللعب والحلوى وما إىل ذلك)‬ ‫أعىل المنتج‪.‬‬ ‫قد يسقط المنتج أو األجسام الثقيلة عند محاولة األطفال الوصول إىل اللعب أو الحلوى‪،‬‬ ‫مما ينتج عنه التعرض إلصابة بالغة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية بمفارش المناضد أو الستائر‪.‬‬ ‫قد يؤدي ارتفاع درجة الحرارة الداخلية إىل نشوب حريق‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫ال تتشبث بالمنتج أو تتسلق عليه‪.‬‬ ‫مسببا إصابة شخصية أو حتى الوفاة‪.‬‬ ‫• •قد يسقط المنتج‪،‬‬ ‫ً‬ ‫• •توخّ الحذر الشديد حتى ال تتشبث األطفال بالمنتج أو تسلق عليه‪.‬‬ ‫ال تدخل عيدان األكل أو موصل آخر في منفذ طاقة متبقي أثناء توصيل قابس التيار‬ ‫الكهربي في منفذ طاقة‪ .‬وال تقم ً‬ ‫أيضا بلمس سنون القابس مباشر ًة بعد فصل قابس‬ ‫التيار الكهربي من منفذ الطاقة‪.‬‬ ‫وإال‪ ،‬فقد تتعرض لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫أدخل كل بطارية حتى يكون قطبيها (‪ )– ،+‬في وضع صحيح‪.‬‬ ‫ال‬ ‫قد تنفجر البطارية أو يتسرب السائل الداخلي في حال لم توصل قطبيها توصي ً‬ ‫صحيحا‪ ،‬مما يسبب تلو ًثا‬ ‫ضررا‬ ‫وضررا يلحق بالمناطق المحيطة أو يسبب اندالع حريق أو‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫شخصيا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أجساما ثقيلة فوق المنتج‪.‬‬ ‫ال تضع‬ ‫ً‬ ‫قد ينتج عن ذلك حدوث عطل بالمنتج أو التعرض إلصابة جسدية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مطلقا بتفكيك المنتج أو إصالحه أو تعديله‬ ‫يتضمن المنتج عىل فولتية عالية‪ .‬ال تقم‬ ‫بنفسك‪.‬‬ ‫• •اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬إلجراء اإلصالحات‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نتيجة لقضاء‬ ‫افصل سلك التيار الكهربي من مقبس التيار الكهربي‪.‬عند عدم استخدام المنتج لفترة طويلة‬ ‫عطلة أو لسبب آخر‪.‬‬ ‫قد يؤدي تراكم الغبار مقترنًا بالحرارة إىل نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية أو حدوث تسرب كهربائي‪.‬‬ ‫ال تلمس المنتج أو قابس التيار الكهربي‪ .‬في حال اكتشاف تسرب غاز‪ ،‬وقم بتهوية الغرفة في الحال‪.‬‬ ‫فقد يؤدي الشرر إىل حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫ال تستخدم أجهزة الترطيب أو المواقد حول المنتج‪.‬‬ ‫قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫استخدم المنتج ً‬ ‫وفقا لمعدالت الدقة والتردد الموصى بها‪.‬‬ ‫قد يضعف ذلك من بصرك‪.‬‬ ‫ال تعد البطاريات (والبطاريات القابلة إلعادة الشحن) نفايات عادية ويجب إعادتها ألغراض إعادة التصنيع‪.‬‬ ‫المستخدمة أو البطاريات القابلة إلعادة الشحن حتى تتم إعادة‬ ‫يتحمل العميل مسؤولية إعادة البطاريات‬ ‫َ‬ ‫تصنيعها‪.‬‬ ‫يمكن للعميل تسليم البطاريات المستعملة أو البطاريات القابلة إلعادة الشحن ألقرب مركز عام إلعادة‬ ‫التصنيع أو متجر يبيع نوع البطارية نفسه أو البطاريات القابلة إلعادة الشحن‪.‬‬ ‫أرح عينيك ألكثر من ‪ 5‬دقائق بعد كل ساعة من استخدام المنتج‪.‬‬ ‫فسيتم تخفيف إجهاد العين‪.‬‬ ‫قد يؤدي ترك صورة ثابتة عىل الشاشة لفترة زمنية طويلة إىل حدوث ظالل للصورة أو وجود وحدات بكسل‬ ‫معيبة‪.‬‬ ‫ِّ‬ ‫نشط وضع توفير الطاقة أو اضبط شاشة التوقف عىل وضع الصور المتحركة عند عدم استخدام المنتج لفترة‬ ‫طويلة‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ال تستخدم البخاخات أو المواد القابلة لالشتعال أو تحتفظ بها بالقرب من المنتج‪.‬‬ ‫قد ينتج عن ذلك حدوث انفجار أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫معا‪.‬‬ ‫استخدم فقط البطاريات القياسية المحددة‪ ،‬وال تستخدم بطاريتين أحدهما جديدة واألخرى مستعملة ً‬ ‫وإال‪ ،‬قد ينتج عن هذا األمر تلف البطاريتين أو نشوب حريق أو إصابة جسدية أو تلف بسبب تسرب السائل‬ ‫الداخلي‪.‬‬ ‫التنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫ال ترش الماء أو المنظف عىل المنتج مباشر ًة‪.‬‬ ‫• •قد يتضرر سطح المنتج‪ ،‬أو تُمحى العالمات‪.‬‬ ‫ال تشاهد شاشة المنتج عن كثب وباستمرار لفترة طويلة‪.‬‬ ‫• •قد ينتج عن ذلك التعرض لصدمة كهربية أو نشوب حريق‪.‬‬ ‫قد يضعف ذلك من بصرك‪.‬‬ ‫ال ترفع المنتج أو تحركه عندما يكون قيد التشغيل‪.‬‬ ‫ال تلمس الشاشة بعد تشغيل المنتج لفترة طويلة‪ ،‬حيث يكون ساخ ًنا‪.‬‬ ‫عند استخدام سماعات الرأس أو السماعات‪ ،‬ال ترفع الصوت للغاية أو تستخدمها لفترة طويلة‪.‬‬ ‫قد ينتج عن ذلك ضرر بسمعك‪.‬‬ ‫تنبيه‬ ‫عند التنظيف‪ ،‬تأكد من فصل قابس التيار الكهربي والمسح برفق بقطعة قماش ناعمة وجافة مثل ألياف‬ ‫فائقة النعومة أو أنسجة قطنية لمنع حدوث خدوش‪.‬‬ ‫قد يتضرر سطح المنتج‪ ،‬أو تُمحى العالمات‪.‬‬ ‫نظرا ألن سطح‬ ‫تأكد من استخدام قطعة قماش ناعمة وجافة مثل ألياف فائقة النعومة أو أنسجة قطنية ً‬ ‫المنتج وشاشة العرض معرضين لإلصابة بخدوش‪.‬‬ ‫يمكن خدش سطح المنتج أو شاشة العرض بسهولة عند استخدام مواد غريبة‪.‬‬ ‫ال تضع عىل المنتج مواد كيميائية تحتوي عىل كحول أو مذيب أو مادة ذات نشاط سطحي مثل الشمع أو‬ ‫البنزين أو مخفف أو مبيد حشري أو معطر هواء أو مادة تشحيم أو منظف‪.‬‬ ‫قد يتغير لون الجهة الخارجية للمنتج أو يتصدع‪ ،‬أو قد يتقشر سطح اللوحة‪ ،‬أو قد تُمحى العالمات‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫التخزين والصيانة‬ ‫االحتياطات‬ ‫" "في حالة ترك القلم المتوفر تراب أو غبار عىل زجاج الحماية‪ ،‬فقم بتنظيفه عن طريق الرجوع إىل التعليمات أدناه‪.‬‬ ‫تنظيف السطح الخارجي وشاشة العرض‬ ‫ال ناعمة‪ ،‬ثم امسح بقطعة قماش جافة‪.‬‬ ‫امسح السطح بقطعة قماش مبللة قلي ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ال تخدش الشاشة بمسامير أو أدوات‬ ‫حادة‪ .‬قد تترك الخدوش عالمات أو‬ ‫تتلف المنتج‪.‬‬ ‫ال ترش الماء عىل أي جزء من المنتج‬ ‫مباشر ًة‪ .‬قد ينتج عن الماء الذي‬ ‫يدخل المنتج حدوث عطل بالمنتج‬ ‫أو التعرض لصدمة كهربية أو نشوب‬ ‫حريق‪.‬‬ ‫نظرا لخصائص بعض المنتجات ذات‬ ‫ً‬ ‫اللمعان الشديد‪ ،‬قد يؤدي استخدام‬ ‫جهاز ترطيب باألشعة فوق البنفسجية‬ ‫في مكان مجاور إىل ظهور بقع بيضاء‬ ‫اللون عىل المنتج‪.‬‬ ‫آثارا عليها‪ِّ .‬‬ ‫نظف تلك اآلثار قبل مشاهدة الشاشة‪.‬‬ ‫• •قد تُخلف إزالة ملصق مرفق بالشاشة ً‬ ‫• •ال تحك المنتج أو تضغط عليه بقوة‪ .‬فقد ينتج عن ذلك ضرر بالمنتج‪.‬‬ ‫• •ال تمسح الشاشة بمواد كيميائية‪ .‬فقد ينتج عن ذلك عطل بالمنتج‪.‬‬ ‫• •اتصل "بمركز خدمة العمالء" عند الحاجة إىل تنظيف الجزء الداخلي للمنتج (سيتم دفع رسوم للخدمة)‪.‬‬ ‫احتياطات االستخدام‬ ‫ُيرجى توخي الحذر أنه في حالة استخدام القلم المتوفر بحمل يتجاوز ‪ 2.5‬كجم‪ ،‬فقد تحدث خدوش في زجاج الحماية‪.‬‬ ‫حذرا من أن الشاشة قد تتسخ بالحبر أو تتلف‪.‬‬ ‫في حالة استخدام قلم حبر جاف بخالف القلم المتوفر‪ ،‬فكن ً‬ ‫" "نوصى باستخدام القلم المتوفر‪ .‬ال تستخدم أجسام حادة أو مسننة بخالف القلم‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫الفصل ‪02‬‬ ‫التجهيزات‬ ‫فحص المكونات‬ ‫" "اتصل بالبائع الذي اشتريت منه المنتج في‬ ‫حالة عدم وجود أي مكونات‪.‬‬ ‫" "قد يختلف شكل المكونات عن الصور‬ ‫المعروضة‪.‬‬ ‫" "الحامل مرفق مع المنتج‪ .‬لتركيب حامل‪ ،‬يجب‬ ‫شراء حامل بشكل منفصل‪.‬‬ ‫دليل اإلعداد السريع‬ ‫بطاقة الضمان‬ ‫(غير متوفرة في بعض األماكن)‬ ‫دليل تنظيمي‬ ‫سلك الطاقة‬ ‫" "يمكن استخدام مح ّول ‪ RS232C‬للتوصيل‬ ‫بكابل ‪ RS232C‬من النوع استيريو باستخدام‬ ‫كابل ‪( D-SUB‬‏‪ 9‬أسنان)‪.‬‬ ‫البطاريات (‪)AAA x 2‬‬ ‫(غير متوفرة في بعض األماكن)‬ ‫قلم يعمل باللمس ‪2 x‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫كبل ‪USB‬‬ ‫مح ّول‪RS232C‎‬‬ ‫حامل الكابالت‬ ‫الحامل الحلقي ‪4 x‬‬ ‫(الطراز المدعوم‪)QB75N-W :‬‬ ‫ُ‬ ‫‪13‬‬ ‫األجزاء‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫األجزاء‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن‬ ‫ُبعد‬ ‫‪/QB65H-TR‬‏‪QB75H-TR‬‬ ‫حامل القلم‬ ‫الوصف‬ ‫اضغط عىل زر في جهاز التحكم عن ُبعد مع توجيهه إىل المستشعر الموجود بمقدمة المنتج إلجراء الوظيفة‬ ‫المطابقة‪.‬‬ ‫" "استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل‬ ‫التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬ ‫احتفظ بالقلم الذي يعمل باللمس في مكانه‪.‬‬ ‫تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫الطرز المدعومة‪QB75H-TR :‬‬ ‫"" ُ‬ ‫حامل القلم‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫‪QB65H-TR‬‬ ‫فتحة تركيب جهاز الشبكة‬ ‫استخدم جهاز التحكم عن ُبعد في نطاق يتراوح من ‪ 7‬إىل ‪ 10‬م من المستشعر الموجود بالمنتج بزاوية تبلغ ‪ 30°‬عىل اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال وأعد تدويرها‪.‬‬ ‫" "احتفظ بالبطاريات المستعملة‬ ‫ً‬ ‫" "ال تستخدم بطارية جديدة مع أخرى مستعملة‪ .‬استبدل كلتا البطاريتين في نفس الوقت‪.‬‬ ‫" "أخرج البطاريتين إذا كنت تنوي عدم استخدام جهاز التحكم عن ُبعد لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫منفردا) بمنفذ ‪.IR IN‬‬ ‫(يباع‬ ‫ً‬ ‫" "لتحسين أداء مستقبل ‪ ،IR‬قم بتوصيل مستشعر ‪ IR‬الخارجي ُ‬ ‫السماعة‬ ‫‪QB75H-TR‬‬ ‫فتحة تركيب جهاز الشبكة‬ ‫السماعة‬ ‫مفتاح اللوحة‬ ‫‪14‬‬ ‫‪QB75N-W‬‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫األجزاء‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن‬ ‫ُبعد‬ ‫حامل القلم‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫حامل القلم‬ ‫الوصف‬ ‫اضغط عىل زر في جهاز التحكم عن ُبعد مع توجيهه إىل المستشعر الموجود بمقدمة المنتج إلجراء الوظيفة‬ ‫المطابقة‪.‬‬ ‫" "استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل‬ ‫التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬ ‫احتفظ بالقلم الذي يعمل باللمس في مكانه‪.‬‬ ‫استخدم جهاز التحكم عن ُبعد في نطاق يتراوح من ‪ 7‬إىل ‪ 10‬م من المستشعر الموجود بالمنتج بزاوية تبلغ ‪ 30°‬عىل اليسار أو اليمين‪.‬‬ ‫بعيدا عن متناول األطفال وأعد تدويرها‪.‬‬ ‫" "احتفظ بالبطاريات المستعملة‬ ‫ً‬ ‫" "ال تستخدم بطارية جديدة مع أخرى مستعملة‪ .‬استبدل كلتا البطاريتين في نفس الوقت‪.‬‬ ‫" "أخرج البطاريتين إذا كنت تنوي عدم استخدام جهاز التحكم عن ُبعد لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫منفردا) بمنفذ ‪.IR IN‬‬ ‫(يباع‬ ‫ً‬ ‫" "لتحسين أداء مستقبل ‪ ،IR‬قم بتوصيل مستشعر ‪ IR‬الخارجي ُ‬ ‫السماعة‬ ‫‪15‬‬ ‫المنافذ‬ ‫المنفذ‬ ‫)‪(1.0A‬‏¨‏ ‪USB 1‬‬ ‫‪/QB65H-TR‬‏‪QB75H-TR‬‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫الوصف‬ ‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫" "تقبل منافذ ‪ USB‬الموجودة بالمنتج تيار ًا ثابت ًا يبلغ ‪ 1.0‬أمبير بحد أقصى‪ .‬في حالة تجاوز‬ ‫أقصى قيمة‪ ،‬قد ال تعمل منافذ ‪.USB‬‬ ‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬باستخدام كبل ‪.LAN‬‏ (‪ 10/100‬ميجابايت في الثانية)‬ ‫" "استخدم كبل ‪( Cat 7‬من نوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪.‬‬ ‫‪.*Shielded Twist Pair‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫يتصل بـ ‪ MDC‬عن طريق محول ‪( RS232C‬من النوع ‪ DB9‬إىل إستريو)‪.‬‬ ‫‪DVI/MAGICINFO IN‬‬ ‫‪ :DVI‬للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ DVI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫‪ :MAGICINFO IN‬الستخدام وظيفة ‪ ،MagicInfo‬تأكد من توصيل كبل ‪.DP-DVI‬‬ ‫" "لتنشيط ‪ ,MagicInfo‬يجب ضبط الوظيفة ‪ IWB S5‬عىل ‪ .OFF‬يرجى االتصال بمركز‬ ‫الخدمة‪.‬‬ ‫‪HDMI IN 1‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫‪HDMI IN 2‬‬ ‫‪DP IN‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.DP‬‬ ‫‪TOUCH OUT 1‬‬ ‫يتصل بالكمبيوتر عن طريق كبل ‪ USB‬لتمكين وظائف اللمس‪.‬‬ ‫)‪USB 2(0.5A‬‬ ‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫" "تقبل منافذ ‪ USB‬الموجودة بالمنتج تيار ًا ثابت ًا يبلغ ‪ 0.5‬أمبير بحد أقصى‪ .‬في حالة تجاوز‬ ‫أقصى قيمة‪ ،‬قد ال تعمل منافذ ‪.USB‬‬ ‫‪DVI/HDMI/AUDIO IN‬‬ ‫يستقبل الصوت من الجهاز المصدر بواسطة كبل صوت‪.‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫يقوم بإخراج الصوت إىل جهاز صوت عبر كبل صوت‪.‬‬ ‫‪IR IN‬‬ ‫يتصل بكبل ‪ IR‬خارجي يستقبل إشارات من جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫‪RS232C OUT‬‬ ‫يتصل بـ ‪ MDC‬عن طريق محول ‪( RS232C‬من النوع إستريو إىل إستريو)‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪QB75N-W‬‬ ‫المنفذ‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار‬ ‫من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫)‪(1.0A‬‏¨‏ ‪USB 1‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫الوصف‬ ‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫" "تقبل منافذ ‪ USB‬الموجودة بالمنتج تيار ًا ثابت ًا يبلغ ‪ 1.0‬أمبير بحد أقصى‪ .‬في حالة تجاوز‬ ‫أقصى قيمة‪ ،‬قد ال تعمل منافذ ‪.USB‬‬ ‫التوصيل بالمنفذ ‪ MDC‬باستخدام كبل ‪.LAN‬‏ (‪ 10/100‬ميجابايت في الثانية)‬ ‫" "استخدم كبل ‪( Cat 7‬من نوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪.‬‬ ‫‪.*Shielded Twist Pair‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫يتصل بـ ‪ MDC‬عن طريق محول ‪( RS232C‬من النوع ‪ DB9‬إىل إستريو)‪.‬‬ ‫‪DVI IN‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ DVI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫‪HDMI IN 1‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫‪HDMI IN 2‬‬ ‫‪TOUCH OUT 1‬‬ ‫يتصل بالكمبيوتر عن طريق كبل ‪ USB‬لتمكين وظائف اللمس‪.‬‬ ‫)‪USB 2(0.5A‬‬ ‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫" "تقبل منافذ ‪ USB‬الموجودة بالمنتج تيار ًا ثابت ًا يبلغ ‪ 0.5‬أمبير بحد أقصى‪ .‬في حالة تجاوز‬ ‫أقصى قيمة‪ ،‬قد ال تعمل منافذ ‪.USB‬‬ ‫‪DVI/HDMI AUDIO IN‬‬ ‫يستقبل الصوت من الجهاز المصدر بواسطة كبل صوت‪.‬‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫يقوم بإخراج الصوت إىل جهاز صوت عبر كبل صوت‪.‬‬ ‫‪IR IN‬‬ ‫يتصل بكبل ‪ IR‬خارجي يستقبل إشارات من جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫‪RS232C OUT‬‬ ‫يتصل بـ ‪ MDC‬عن طريق محول ‪( RS232C‬من النوع إستريو إىل إستريو)‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫الحامل‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة المنتج‪.‬‬ ‫المنفذ‬ ‫)‪USB (PC‬‬ ‫¨ ‪USB 3‬‬ ‫الوصف‬ ‫التوصيل بجهاز ذاكرة ‪.USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬استخدم كبل ‪ USB‬بين منفذ )‪ USB (PC‬الموجود في المنتج ومنفذ ‪ USB‬الموجود في الكمبيوتر للتوصيل بينهما‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬أدخل جهاز تخزين ‪ USB‬في منفذ ¨ ‪.USB 3‬‬ ‫‪HDMI IN 3‬‬ ‫للتوصيل بجهاز مصدر باستخدام كابل ‪ HDMI‬أو كابل ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫‪TOUCH OUT 2‬‬ ‫يتصل بالكمبيوتر عن طريق كبل ‪ USB‬لتمكين وظائف اللمس‪.‬‬ ‫‪QUICK MENU‬‬ ‫إذا قمت بالضغط عىل الزر ‪ QUICK MENU‬أثناء تشغيل الشاشة‪ ،‬فستظهر الشاشة الرئيسية في أسفل الشاشة‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫مستشعر وحدة التحكم عن ُبعد اضغط عىل زر في جهاز التحكم عن ُبعد مع توجيهه إىل المستشعر الموجود بمقدمة المنتج إلجراء الوظيفة المطابقة‪.‬‬ ‫‪18‬‬ ‫استخدام وظيفة اللمس‬ ‫قفل الحماية من السرقة‬ ‫" "قد يختلف لون األجزاء وشكلها عما هو موضح‪ .‬كما تخضع المواصفات للتغيير دون إشعار من أجل تحسين جودة‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫" "يسمح لك قفل الحماية من السرقة باستخدام المنتج عىل نحو آمن حتى في األماكن العامة‪.‬‬ ‫" "‏يعتمد شكل أداة القفل وطريقة القفل عىل الشركة المص ّنعة‪ .‬راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية‬ ‫من السرقة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫" "يتم توفير الصور التالية ألغراض مرجعية فقط‪ .‬فقد تختلف المواقف الواقعية عما هو موضح في الصور‪.‬‬ ‫" "قد ال يتم دعم هذه الوظيفة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫لقفل أداة القفل للحماية من السرقة‪:‬‬ ‫كبل ‪USB‬‬ ‫‪1‬‬ ‫(يباع بشكل منفصل) أو كمبيوتر متصل بالمنتج‪ ،‬استخدم كبل ‪USB‬‬ ‫‪1‬الستخدام وظيفة اللمس مع جهاز شبكة ُ‬ ‫لتوصيل منفذ ‪ TOUCH OUT‬الموجود بالمنتج بمنفذ ‪ USB‬الموجود بصندوق الشبكة أو الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬إذا قمت بتوصيل المنفذ ‪ TOUCH OUT‬بأي كمبيوتر يستخدم أجهزة عرض متعددة‪ ،‬فستعمل وظيفة اللمس فقط‬ ‫عىل جهاز العرض األساسي‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬قم بتثبيت كبل قفل الحماية من السرقة بجسم ثقيل كالمكتب‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬ضع أحد طرفي الكبل خالل الحلقة الموجودة بالطرف اآلخر‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬أدخل جهاز القفل في فتحة قفل الحماية من السرقة الموجودة بالجزء الخلفي للمنتج‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬اقفل أداة القفل‪.‬‬ ‫– –يمكن شراء أداة قفل الحماية من السرقة بشكل منفصل‪.‬‬ ‫– –راجع دليل المستخدم المرفق مع أداة القفل للحماية من السرقة لمعرفة التفاصيل‪.‬‬ ‫– –يمكن شراء أدوات قفل الحماية من السرقة من بائعي تجزئة اإللكترونيات أو عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد‬ ‫" "استخدام أجهزة العرض األخرى في نفس مساحة وحدة التحكم عن ُبعد الخاصة بهذا المنتج قد يؤدي إىل التحكم في هذه األجهزة دون قصد‪.‬‬ ‫" "الزر الذي ليس له وصف في الصورة أدناه غير مدعوم في المنتج‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪POWER‬‬ ‫‪OFF‬‬ ‫‪DEF‬‬ ‫‪ABC‬‬ ‫‪.QZ‬‬ ‫‪MNO‬‬ ‫‪JKL‬‬ ‫‪GHI‬‬ ‫‪WXY‬‬ ‫‪TUV‬‬ ‫‪PRS‬‬ ‫‪SYMBOL‬‬ ‫‪DEL-/--‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أزرار األرقام‬ ‫استخدمه إلدخال رقم التعريف الشخصي أو إدخال‬ ‫تاريخ‪ ،‬وما إىل ذلك‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪CH LIST‬‬ ‫كتم الصوت‪.‬‬ ‫• •إلغاء كتم الصوت‪ :‬اضغط الزر ‪ MUTE‬مرة أخرى أو‬ ‫زر التحكم في مستوى الصوت )‪.(+ VOL -‬‬ ‫تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫‪MUTE‬‬ ‫‪CH‬‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫‪Player I‬‬ ‫‪SOURCE‬‬ ‫‪HOME‬‬ ‫" "قد تختلف وظائف أزرار وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫‪VOL‬‬ ‫‪MENU‬‬ ‫تغيير مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫إظهار قائمة العرض عىل الشاشة أو إخفائها أو العودة إىل‬ ‫الصفحة السابقة‪.‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪TOOLS‬‬ ‫‪INFO‬‬ ‫االنتقال إىل أعىل أو أسفل أو يمين أو يسار القائمة أو‬ ‫ضبط إعداد الخيارات‪.‬‬ ‫تأكيد تحديد قائمة‪.‬‬ ‫الخروج من القائمة الحالية‪.‬‬ ‫تعيين وظيفة قفل أمان‪.‬‬ ‫• •إللغاء التأمين‪ :‬اضغط عىل الزر مر ًة أخرى‪.‬‬ ‫‪RETURN‬‬ ‫‪EXIT‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪UNSET‬‬ ‫العودة إىل القائمة السابقة‪.‬‬ ‫‪PC‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪IR control‬‬ ‫‪SET‬‬ ‫" "قد تختلف وظائف أزرار وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫" "أخرج البطاريتين إذا كنت تنوي عدم استخدام‬ ‫جهاز التحكم عن ُبعد لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫تركيب البطاريات في جهاز التحكم عن ُبعد (‪)AAA x 2‬‬ ‫‪21‬‬ ‫قبل تركيب المنتج (دليل التركيب)‬ ‫التهوية‬ ‫" "اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫لتجنب حدوث إصابة‪ ،‬ينبغي تثبيت هذا الجهاز عىل األرض‪/‬الحائط بإحكام ً‬ ‫وفقا إلرشادات التركيب‪.‬‬ ‫التركيب عىل جدار عمودي‬ ‫• •تأكد من تثبيت المنتج بالحائط من قبل شركة معتمدة‪.‬‬ ‫• •وإال‪ ،‬فقد يسقط ويتسبب في حدوث إصابة جسدية‪.‬‬ ‫‪A‬‏ ‪ 40‬ملم كحد أدنى‬ ‫• •تأكد من تركيب دعامة حائط مطابقة للمواصفات‪.‬‬ ‫‪ B‬درجة الحرارة المحيطة‪ :‬أقل من ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫" "عند تركيب المنتج عىل جدار عمودي‪ ،‬اترك مسافة ‪ 40‬ملم عىل األقل بين المنتج وسطح‬ ‫الجدار للتهوية‪ ،‬وتأكد من أن درجة الحرارة المحيطة تقل عن ‪ 35‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫زاوية اإلمالة‬ ‫" "اتصل بمركز خدمة عمالء ‪ Samsung‬لمزيد من التفاصيل‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪5°‬‬ ‫" "هذا الطراز ُمصمم لالستخدام بطريقة العرض األفقية فقط‪.‬‬ ‫• •يمكن إمالة المنتج بزاوية تبلغ ‪ 5‬درجة مئوية كحد أقصى من سطح جدار عمودي‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫التركيب عىل جدار مجوف‬ ‫مركبا عىل السقف أو األرضية أو الطاولة‪.‬‬ ‫" "ال تستخدم هذا النموذج‬ ‫ً‬ ‫‪A‬‏ ‪ 40‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪B‬‏ ‪ 70‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪C‬‏ ‪ 50‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪D‬‏ ‪ 50‬ملم كحد أدنى‬ ‫‪ E‬درجة الحرارة المحيطة‪ :‬أقل من ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫" "عند تركيب المنتج عىل جدار مجوف‪ ،‬اترك المسافة‬ ‫المحددة أعاله عىل األقل بين المنتج والجدار للتهوية‪،‬‬ ‫وتأكد من أن درجة الحرارة المحيطة تقل عن ‪ 35‬درجة‬ ‫مئوية‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪22‬‬ ‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫التجهيز قبل تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫لتركيب رف التثبيت بالحائط من جهة تصنيع أخرى‪ ،‬استخدم الحامل الحلقي‪.‬‬ ‫تركيب رف التثبيت بالحائط‬ ‫(يباع بشكل منفصل) إمكانية تثبيت المنتج بالحائط‪.‬‬ ‫• •يتيح لك طقم التثبيت بالحائط ُ‬ ‫• •الصورة المتوفرة موجودة للرجوع إليها فقط‪ .‬للحصول عىل معلومات تفصيلية حول تركيب طقم التثبيت بالحائط‪ ،‬راجع اإلرشادات المرفقة مع‬ ‫طقم التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫• •يوصى باالتصال بأحد الفنيين للحصول عىل المساعدة عند تثبيت دعامة التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫• •ال تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬أية مسئولية تجاه أي تلف يحدث للمنتج أو إصابة جسدية لك أو لآلخرين إذا قمت بتركيب طقم‬ ‫التثبيت بالحائط بنفسك‪.‬‬ ‫‪23‬‬ ‫مواصفات طقم التثبيت بالحائط (‪)VESA‬‬ ‫" "قم بتركيب طقم التثبيت بالحائط عىل جدار صلب متعامد عىل األرض‪ .‬لتركيب المنتج في‬ ‫منطقة أخرى بالحائط‪ ،‬تواصل مع أقرب توكيل‪.‬‬ ‫في حالة تركيب المنتج عىل حائط مائل‪ ،‬فقد يسقط ويؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‬ ‫خطيرة‪.‬‬ ‫• •تحتوى أطقم التثبيت بالحائط من ‪ Samsung‬عىل دليل مفصل لطريقة التركيب باإلضافة إىل جميع األجزاء الالزمة للتركيب‪.‬‬ ‫• •ال تستخدم مسامير قالووظ أطول من األبعاد القياسية أو التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير القالووظ القياسية لألطقم ‪ .VESA‬قد تتسبب‬ ‫مسامير القالووظ األطول من الالزم في تلف المنتج من الداخل‪.‬‬ ‫تبعا‬ ‫• •بالنسبة ألرفف التثبيت بالحائط التي ال تتوافق مع مواصفات مسامير قالووظ القياسية للطقم ‪ ،VESA‬قد يختلف طول مسامير القالووظ ً‬ ‫لمواصفات رف التثبيت بالحائط‪.‬‬ ‫• •ال تربط مسامير القالووظ أكثر من الالزم‪ ،‬قد يسبب ذلك في تلف المنتج أو سقوطه مما يؤدي إىل حدوث إصابة جسدية‪ .‬ال تُعد شركة‬ ‫‪ Samsung‬مسئولة عن الحوادث من مثل هذا النوع‪.‬‬ ‫• •تُخلي شركة ‪ Samsung‬مسئوليتها عن حدوث تلف للمنتج أو إصابات جسدية عند استخدام طقم التثبيت بالحائط من نوع غير ‪ VESA‬أو من‬ ‫نوع غير محدد أو معروف أو في حالة فشل العميل في اتباع إرشادات تثبيت المنتج‪.‬‬ ‫• •ال تقم بتثبيت المنتج عند درجة ميل أكثر من ‪ 5‬درجات‪.‬‬ ‫• •يجب أن يقوم شخصين عىل األقل بتركيب المنتج بالحائط‪.‬‬ ‫• •يتم توضيح األبعاد القياسية لطقم التثبيت بالحائط بالجدول الموجود أدناه‪.‬‬ ‫مواصفات فتحة مسمار الحامل ‪( VESA‬‏‪)A * B‬‬ ‫بالمللي متر‬ ‫المسمار القياسي‬ ‫الكمية‬ ‫‪ 400‬‏×‏ ‪400‬‬ ‫‪M8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫" "الرجاء عدم تركيب طقم التثبيت بالحائط أثناء تشغيل المنتج‪ .‬فقد يؤدي ذلك إىل حدوث إصابات جسدية نتيجة لصدمة كهربية‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫الفصل ‪03‬‬ ‫استخدام الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫ال من استخدام جهاز إدخال مثل لوحة المفاتيح أو الماوس‪ .‬تعمل‬ ‫تحكم في الكمبيوتر من خالل الضغط عىل الشاشة بد ً‬ ‫الشاشة التي تعمل باللمس عن طريق التعرف عىل التيار الكهربي في الدقيقة الذي يعمل من خالل جسمك (سعوية)‪.‬‬ ‫تأكد من استخدام سطح طرف إصبعك عند الضغط عىل الشاشة‪.‬‬ ‫قم بقراءة المعلومات التالية قبل استخدام المنتج‬ ‫شديدا عىل عدم مالمسة األجسام الكهربائية مع الشاشة‪ .‬قد ال تعمل الشاشة بشكل صحيح في حالة‬ ‫حرصا‬ ‫ً‬ ‫• •احرص ً‬ ‫وجود شحنات إستاتيكية‪.‬‬ ‫حادا للنقر عىل الشاشة‪ .‬فقد‬ ‫• •ال تضغط بقوة عىل الشاشة التي تعمل باللمس بأطراف أصابعك‪ .‬وال تستخدم شي ًئا ً‬ ‫تنكسر الشاشة أو تتلف‪.‬‬ ‫• •ال تضغط عىل الشاشة وأنت ترتدي قفاز أو عندما يكون إصبعك غير نظيف أو باستخدام أداة حادة مثل األظافر أو‬ ‫القلم الجاف‪ .‬فقد ال تعمل الشاشة بشكل صحيح‪.‬‬ ‫شديدا عىل عدم تعرض الشاشة للرطوبة‪ .‬فقد ال يعمل مستشعر اللمس بشكل صحيح‪.‬‬ ‫حرصا‬ ‫ً‬ ‫• •احرص ً‬ ‫• •قد يؤدي عرض صور ثابتة عىل الشاشة لفترات طويلة إىل ظهور صور تلوية (انخفاض جودة الشاشة) أو ظهور بقع‪ .‬قم‬ ‫بإيقاف تشغيل الشاشة في حالة عدم استخدامها‪.‬‬ ‫معا‪.‬‬ ‫• •عند استخدام راحة يدك كممحاة‪ ،‬ضع أصابعك ً‬ ‫‪25‬‬ ‫توصيل الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬قم بتوصيل المنفذ ‪ TOUCH OUT‬الموجود بالمنتج بمنفذ ‪ USB‬الموجود بالكمبيوتر باستخدام كبل ‪.USB‬‬ ‫" "يعمل ‪ TOUCH OUT 1‬عند تعيين الشاشة الحالية إىل ‪ ,HDMI 1‬أو ‪ ,HDMI 2‬أو ‪ ,DisplayPort‬أو ‪.DVI‬‬ ‫" "قد تختلف المنافذ المدعومة حسب الطراز‪.‬‬ ‫" "يعمل ‪ TOUCH OUT 2‬عند تعيين الشاشة الحالية إىل ‪.HDMI 3‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬قم بتوصيل كبل الطاقة من المنتج إىل مأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫‪1‬قم بتوصيل الكمبيوتر الخاص بك بالمنتج باستخدام كبل ‪ HDMI‬أو ‪.HDMI-DVI‬‬ ‫‪TOUCH OUT 1, TOUCH OUT 2‬‬ ‫" "استخدم الكبل المناسب للمنفذ لالتصال بـ‪:‬‬ ‫•منافذ الفيديو المدعومة‪,HDMI :‬‏ )‪,DP(DisplayPort‬‏ ‪DVI‬‬ ‫توصيل األجهزة باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫" "في حالة عدم توافر إمكانية التحكم من خالل الشاشة التي تعمل باللمس بعد توصيل األجهزة‬ ‫– –تأكد من توصيل كبل ‪ HDMI‬أو ‪ HDMI-DVI‬قبل توصيل كبل ‪.USB‬‬ ‫– –إذا استمر عدم توفر إمكانية التحكم من خالل الشاشة التي تعمل باللمس بعد توصيل الكبالت بطريقة‬ ‫صحيحة‪ ،‬فقم بفصل كبل‪ USB‬وإعادة توصيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫توصيل األجهزة باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪26‬‬ ‫تكوين إعدادات الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫الستخدام وظيفة اللمس الموجودة بالمنتج بطريقة صحيحة مع نظام ‪ ،Windows‬انتقل إىل إعدادات الكمبيوتر اللوحي وقم بمعايرة المنتج‪.‬‬ ‫ال بتوصيل الشاشة التي تعمل باللمس قبل تكوين اإلعدادات التالية‪.‬‬ ‫" "قم أو ً‬ ‫" "يختلف العدد األقصى للشاشات التي تعمل باللمس التي يمكن توصيلها في وقت واحد حسب إعدادات بطاقة الرسومات ونظام التشغيل‪.‬‬ ‫" "إذا لم يتم العثور عىل إعدادات الكمبيوتر اللوحي في لوحة التحكم‪ ،‬فابحث عن إعدادات الكمبيوتر اللوحي من البحث في لوحة التحكم‪.‬‬ ‫المعايرة‬ ‫" "اإلرشادات الواردة أدناه تخص ‪ .Windows 8‬تنطبق نفس الطريقة عىل كل من ‪ Windows 7‬و ‪ Windows 8‬و‬ ‫‪.Windows 10‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬اضغط عىل الصفحة المعروضة عىل شاشة المنتج بإصبعك‪.‬‬ ‫" "في وضع الشاشة الثنائية‪ :‬إذا لم تظهر الصفحة التالية عىل شاشة المنتج‪ ،‬فاضغط عىل المفتاح "إدخال"‬ ‫لعرض الصفحة‪.‬‬ ‫" "بعد تغيير حجم الصورة من القائمة المعروضة عىل الشاشة‪ ،‬قد تحتاج إىل معايرة إعدادات الصور مرة أخرى‪.‬‬ ‫" "في حالة حدوث خطأ أثناء المعايرة‪ ،‬انتقل إىل إعدادات الكمبيوتر اللوحي ← الصفحة عرض‪ .‬انقر فوق إعادة ضبط‬ ‫وقم بالمعايرة مرة أخرى‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬من عالمة التبويب شاشة العرض‪ ،‬حدد إعداد من تكوين‪.‬‬ ‫‪Touch this screen to identity it as the touchscreen.‬‬ ‫‪If this is not the Tablet PC screen, press Enter to move to the next screen. To close the tool, press Esc.‬‬ ‫‪27‬‬ .‫ حدد نعم‬.‫ تظهر الرسالة هل تريد حفظ بيانات المعايرة؟‬،‫بعد اكتمال المعايرة‬5 5 .‫ ثم حدد معايرة‬.‫حدد المنتج من شاشة العرض من خيارات العرض‬3 3 .‫متبعا اإلرشادات التي تظهر عىل الشاشة كما هو موضح في الصورة‬ ‫قم بإجراء المعايرة‬4 ً 4 Digitizer Calibration Tool Do you want to save the calibration data? Yes No .‫تمت معايرة الشاشة التي تعمل باللمس بنجاح‬6 6 .‫" "سيؤدي تحديد إعادة ضبط إىل إزالة بيانات المعايرة‬ To provide calibration samples, tap the crosshair each time that it appears on the screen. Right-click anywhere on the screen to return to the last calibration point. Press the Esc button to close the tool. Do not change your screen orientation until you have completed the calibration process. 28 ‫القائمة الرئيسية‬ ‫‪2 10‬‬ ‫لوحة المعلومات‬ ‫األزرار‬ ‫فتح‬ ‫لوحة المعلومات‬ ‫شاشة العمل‬ ‫األزرار‬ ‫الوصف‬ ‫تعتمد عناصر القائمة المتوفرة عىل الوضع‪.‬‬ ‫• •بريد‪ :‬إرسال رسائل بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫• •لوحة بيضاء‪:‬‬ ‫• •ضبط مستوى الصوت‪ :‬ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫• •عارض الصور‪/‬المستندات‪:‬‬ ‫• •دليل التشغيل السريع‪ :‬عرض تفاصيل عن كيفية استخدام الجهاز‪.‬‬ ‫• •المشغل‪:‬‬ ‫يمكنك من هنا تشغيل اللوحة البيضاء‪.‬‬ ‫يمكنك من هنا عرض المحتوى وتحديده من مساحة التخزين الداخلية‪/‬الخارجية‪ ،‬أو تغيير المصدر‬ ‫المتصل‪ ،‬أو تشغيل تطبيق مثبت‪.‬‬ ‫يمكنك من هنا تغيير الشاشة الحالية إىل شاشة أخرى أو إغالق شاشة‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫المزيد‪ :‬يمكنك من هنا عرض المزيد من الخيارات‪ ،‬مثل بريد وضبط مستوى الصوت ودليل التشغيل‬ ‫السريع واإلعدادات‪.‬‬ ‫القائمة الفرعية‬ ‫" "لعرض قائمة مفصلة عن كل وضع‪ ،‬برجاء الرجوع إىل دليل التشغيل السريع تحت المزيد (‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫)‪.‬‬ ‫• •اإلعدادات‪ :‬الوصول إىل قائمة اإلعدادات‪.‬‬ ‫يمكنك من هنا عرض اسم الملف الحالي قيد االستخدام أو اسم وضع اإلدخال الحالي (اسم‬ ‫المصدر)‪.‬‬ ‫يمكنك من هنا عرض الوقت الحالي‪.‬‬ ‫" "عندما ينقر المستخدم عىل الساعة( )‪ ،‬يتم عرض ضبط الساعة‪.‬‬ ‫سيتم حذف جميع بيانات لوحة المعلومات غير المحفوظة وسيتم إغالق جميع النوافذ المفتوحة‪.‬‬ ‫يمكنك من هنا تغيير موضع القائمة الرئيسية إىل المنطقة التي تريدها‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫التحكم في الشاشة‬ ‫السحب‬ ‫إيماءات الشاشة التي تعمل باللمس‬ ‫إن استخدام إِيماءات الشاشة التي تعمل باللمس مثل استخدام الماوس‪.‬‬ ‫الضغط‬ ‫اللمس والسحب برفق في أي اتجاه عىل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدم هذه اإليماءة لالنتقال إىل اتجاه محدد عىل صفحة ويب أو خريطة أو صورة‪.‬‬ ‫" "يتماثل هذا مع السحب باستخدام ماوس‪.‬‬ ‫الضغط المزدوج‬ ‫اضغط برفق عىل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدم هذه اإليماءة لتحديد ميزة أو عنصر بالقائمة‪.‬‬ ‫" "يتماثل هذا مع الضغط باستخدام ماوس‪.‬‬ ‫اضغط مرتين عىل الشاشة‪.‬‬ ‫استخدم هذه اإليماءة لتشغيل البرنامج المحدد‪.‬‬ ‫" "يتماثل هذا مع الضغط المزدوج باستخدام ماوس‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫النقر‬ ‫مالحظات‬ ‫• •لزيادة دقة اإلدخال باللمس‪ ،‬قم بتكبير الخط أو األيقونات‪.‬‬ ‫• •استخدم الماوس كطريقة إدخال إضافية في وضع الشاشة التي تعمل باللمس للتمتع بتحكم أكثر دقة‪.‬‬ ‫• •لمزيد من التفاصيل عن طريقة استخدام أيقونات لوحة المعلومات‪ ،‬اضغط عىل األيقونة‬ ‫الشاشة‪ ،‬ثم اضغط عىل دليل التشغيل السريع‪.‬‬ ‫في الجزء السفلي من‬ ‫انقر بإصبعك عىل الشاشة كما هو موضح بالصورة‪.‬‬ ‫استخدم هذه اإليماءة لالنتقال إىل الصورة السابقة أو التالية أو صحفة ويب‪.‬‬ ‫التكبير‪/‬التصغير‬ ‫المس الشاشة بإصبعيك مع تحريكهما للداخل أو للخارج كما هو موضح بالصورة‪.‬‬ ‫استخدم هذه اإليماءات لتكبير صفحة ويب أو خريطة أو صورة أو تصغيرها عىل التوالي‪.‬‬ ‫‪31‬‬ ‫الفصل ‪04‬‬ ‫توصيل جهاز مصدر واستخدامه‬ ‫قبل التوصيل‬ ‫نقاط التحقق قبل التوصيل‬ ‫" "راجع ً‬ ‫أيضا دليل المستخدم الخاص بالجهاز المصدر الذي تريد االتصال به‪.‬‬ ‫قد يختلف عدد ومواقع المنافذ المتوفرة ً‬ ‫وفقا لطراز الجهاز المصدر‪.‬‬ ‫" "ال تقم بتوصيل كبل الطاقة إال بعد إكمال جميع التوصيالت؛‬ ‫فتوصيل كبل الطاقة أثناء عملية التوصيل قد يؤدي إىل إتالف المنتج‪.‬‬ ‫" "افحص أنواع المنافذ المتوفرة في المنتج الذي تريد توصيله‪.‬‬ ‫التوصيل بالكمبيوتر‬ ‫• •ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫ال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر أو ُ‬ ‫• •يمكن توصيل الكمبيوتر بالمنتج بعدة طرق مختلفة‪.‬‬ ‫حدد طريقة توصيل مناسبة للكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫" "قد تختلف أجزاء االتصال ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫" "نوصي باستخدام كبالت معتمدة إلجراء توصيالت كبل ‪ HDMI‬أو ‪.DP‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪32‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪DP‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪( DVI‬نوع رقمي)‬ ‫" "قد تختلف أجزاء االتصال ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫" "قد تختلف أجزاء االتصال ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪DVI IN‬‬ ‫‪DP IN‬‬ ‫‪DVI/HDMI AUDIO IN‬‬ ‫• •احتياطات استخدام ‪DP‬‬ ‫" "قد تمنع بعض بطاقات الرسومات التي ال تتوافق مع مقياس ‪ DP‬عرض شاشة تمهيد ‪/Windows‬‏‪ Bios‬عند‬ ‫ال قبل تشغيل جهاز الكمبيوتر‬ ‫وجود المنتج في وضع توفير الطاقة‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬تأكد من تشغيل المنتج أو ً‬ ‫الخاص بك‪.‬‬ ‫" "قد يؤدي استخدام كبل شاشة عرض ال يفي بمتطلبات معايير ‪ VESA‬إىل حدوث خلل في وظائف المنتج‪ .‬ال‬ ‫تتحمل شركة ‪ Samsung Electronics‬مسؤولية أية مشكالت تنتج عن استخدام كبل ال يفي بمعايير ‪.VESA‬‬ ‫تأكد من استخدام كبل شاشة العرض المحدد في معايير ‪.VESA‬‬ ‫" "الستخدام الدقة المثالية (‪ 3840‬‏×‏ ‪2160‬‏بتردد ‪ 60‬هرتز) عندما يكون مصدر اإلدخال هو ‪ ،DisplayPort‬فإننا‬ ‫نوصي باستخدام كبل ‪ DP‬يقل عن ‪ 5‬م‪.‬‬ ‫• •يمكنك استخدام منفذ ‪ DVI‬في المنتج كمنفذ ‪ HDMI‬من خالل استخدام مح ّول ‪ DVI‬إىل ‪.HDMI‬‬ ‫• •عند توصيل المنتج (‪ )DVI‬بكمبيوتر (‪ )HDMI‬باستخدام محول ‪ ،DVI-HDMI‬قم بتهيئة اإلعدادات كما هو موضح‬ ‫أدناه الستخدام الفيديو والصوت من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫– –قم بتغيير إعداد الصوت ← من صوت ‪ HDMI‬إىل )‪AV(HDMI‬‬ ‫" "قد يؤدي تعطيل وضع توفير الطاقة عندما يكون مصدر اإلدخال هو ‪ DisplayPort‬إىل استيراد معلومات جديدة‬ ‫حول الدقة وإعادة ضبط حجم نافذة المهام أو موقعها‪.‬‬ ‫‪DVI IN‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫‪33‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫" "قد تختلف أجزاء االتصال ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫بعد توصيل جهاز كمبيوتر بالمنتج من خالل كبل ‪ ،HDMI-DVI‬تأكد من تكوين اإلعدادات كما هو موضح أدناه لتمكين‬ ‫الفيديو والصوت من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •الصوت ← اضبط صوت ‪ HDMI‬عىل )‪PC(DVI‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪DVI/HDMI AUDIO IN‬‬ ‫‪34‬‬ ‫التوصيل بجهاز فيديو‬ ‫• •بعد توصيل جهاز فيديو بالمنتج من خالل كبل ‪ ،HDMI-DVI‬تأكد من تكوين اإلعدادات كما هو موضح أدناه لتمكين‬ ‫الفيديو والصوت من جهاز الفيديو‪.‬‬ ‫– –الصوت ← اضبط صوت ‪ HDMI‬عىل )‪AV(HDMI‬‬ ‫• •ال تقم بتوصيل كبل التيار الكهربي إال بعد توصيل جميع الكبالت األخرى‪.‬‬ ‫ال قبل توصيل كبل التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل جهاز مصدر أو ُ‬ ‫" "يمكنك استخدام منفذ ‪ DVI‬في المنتج كمنفذ ‪ HDMI‬من خالل استخدام مح ّول ‪ DVI‬إىل ‪.HDMI‬‬ ‫• •يمكنك توصيل جهاز فيديو بالمنتج باستخدام كبل‪.‬‬ ‫‪DVI IN‬‬ ‫" "اضغط الزر ‪ SOURCE‬الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد لتغيير المصدر‪.‬‬ ‫" "عند استخدام وظيفة اللمس‪ ،‬قم بتوصيل الجهاز الخارجي بالمنتج‪ ،‬واضغط عىل فتح‪ ,‬ثم اختر الجهاز الخارجي‬ ‫المتصل عند تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI-DVI‬‬ ‫" "قد تختلف أجزاء االتصال ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫المضمنة هي ‪ 1080‬بكسل (‪ 50/60‬هرتز) و ‪ 720‬بكسل (‪ 50/60‬هرتز) و ‪ 480‬بكسل و ‪.576‬‬ ‫" "درجات الدقة‬ ‫ّ‬ ‫معا‪( .‬األبيض مع األبيض واألحمر مع األحمر‪ ،‬إلخ)‬ ‫" "تأكد من توصيل الموصالت المتماثلة في اللون ً‬ ‫• •لن يتم تمكين الصوت في حالة توصيل المنتج بجهاز فيديو باستخدام كبل ‪ .HDMI-DVI‬ولحل هذه المشكلة‪ ،‬قم‬ ‫ً‬ ‫أيضا بتوصيل كبل صوت بمنافذ الصوت في المنتج وجهاز الفيديو‪.‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫‪DVI/HDMI AUDIO IN‬‬ ‫‪35‬‬ ‫التوصيل بجهاز صوت‬ ‫التوصيل باستخدام كبل ‪HDMI‬‬ ‫" "قد تختلف أجزاء االتصال ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫" "قد تختلف أجزاء االتصال ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪)UHD 30Hz( D‬‬ ‫استخدام كبل ‪ HDMI‬أو ‪ HDMI‬إىل ‪ VI‬‏‬ ‫معا‪( .‬األبيض مع األبيض واألحمر مع األحمر‪ ،‬إلخ)‬ ‫" "تأكد من توصيل الموصالت المتماثلة في اللون ً‬ ‫• •يدعم كبل ‪ HDMI‬إشارات الصوت والصورة الرقمية‪ ،‬وال يتطلب كبل صوت‪.‬‬ ‫نهائيا) أو قد ال يعمل الصوت في حالة توصيل جهاز خارجي‬ ‫• •قد ال تظهر الصورة بشكل طبيعي (أو ال يتم عرضها‬ ‫ً‬ ‫يستخدم إصدار أقدم للوضع ‪ HDMI‬بالمنتج‪ .‬في حالة حدوث مثل هذه المشكلة‪ ،‬قم باالستعالم من الشركة‬ ‫المص ِّنعة للجهاز الخارجي عن إصدار ‪ HDMI‬وإذا كان‬ ‫قديما‪ ،‬فاطلب ترقية له‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪AUDIO OUT‬‬ ‫• •تأكد من استخدام كبل ‪ HDMI‬بسمك ‪ 14‬مم أو أقل‪.‬‬ ‫• •تأكد من شراء كبل ‪ HDMI‬معتمد‪ .‬وإال‪ ،‬قد ال تظهر الصورة أو قد يحدث خطأ في االتصال‪.‬‬ ‫• • ُيوصى باستخدام كبل ‪ HDMI‬عالي السرعة رئيسي أو كبل يدعم وظيفة ‪.ethernet‬‬ ‫ال يدعم هذا المنتج وظيفة ‪ ethernet‬من خالل ‪.HDMI‬‬ ‫‪HDMI IN‬‬ ‫التوصيل بكبل ‪LAN‬‬ ‫" "قد تختلف أجزاء التوصيل باختالف المنتجات‪.‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫• •استخدم كبل ‪( Cat 7‬من نوع ‪ )‎*STP‬للتوصيل‪ 10/100( .‬ميجابايت في الثانية)‬ ‫‪*Shielded Twist Pair‬‬ ‫‪36‬‬ ‫تغيير مصدر اإلدخال‬ ‫التطبيقات‬ ‫• •‪ / Screen Mirroring / Web Browser / IWB S5‬مساحة العمل البعيدة‬ ‫فتح‬ ‫مصدر‬ ‫• •استخدام جهاز التحكم عن بعد‪SOURCE :‬‬ ‫يتيح مصدر تحديد مجموعة مختلفة من المصادر وتغيير أسماء أجهزة المصدر‪.‬‬ ‫• •استخدام وضع التحكم من خالل الشاشة التي تعمل باللمس‪ :‬فتح‬ ‫مصدرا من "قائمة المصادر" لعرض شاشة المصدر المحدد‪.‬‬ ‫يمكنك عرض شاشة جهاز مصدر م ّوصل بالمنتج‪ .‬حدد‬ ‫ً‬ ‫" "في حالة استخدام جهاز التحكم عن بعد‪ ,‬قم بتوصيل جهاز خارجي‪ ،‬واضغط عىل ‪ SOURCE‬بجهاز التحكم عن بعد لتحديد الجهاز‪.‬‬ ‫فتح‬ ‫" "عند استخدام وظيفة اللمس‪ ،‬قم بتوصيل الجهاز الخارجي بالمنتج‪ ،‬واضغط عىل فتح‪ ,‬ثم اختر الجهاز الخارجي المتصل عند تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫" "قد ال يتم عرض الشاشة بشكل صحيح في حالة تحديد مصدر غير صحيح لجهاز المصدر الذي تريد التحويل إليه‪.‬‬ ‫التطبيقات‬ ‫" "في حالة عدم وجود إدخال من جهاز المصدر الخارجي المحدد‪ ،‬تتحول الشاشة إىل وضع اللوحة البيضاء بعد ‪ 30‬ثانية‪.‬‬ ‫• •‪ HDMI 1‬‏‪ HDMI 2 /‬‏‪ HDMI 3 /‬‏‪ DisplayPort /‬‏‪DVI /‬‬ ‫‪IWB S5‬‬ ‫‪Web‬‬ ‫‪Browser‬‬ ‫‪Screen‬‬ ‫‪Mirroring‬‬ ‫" "قد تختلف أجهزة المصدر المتوفرة حسب المنتج‪.‬‬ ‫مساحة العمل‬ ‫البعيدة‬ ‫التخزين‬ ‫مصدر‬ ‫• •تخزين داخلي ‏‪USB /‬‬ ‫" "ال تظهر هذه القائمة عندما تضغط عىل الزر ‪ SOURCE‬في جهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫‪HDMI 1‬‬ ‫‪HDMI 2‬‬ ‫‪HDMI 3‬‬ ‫‪DisplayPort‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫التخزين‬ ‫تخزين داخلي‬ ‫‪USB‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪37‬‬ ‫مساحة العمل البعيدة‬ ‫‪SOURCE‬‏←‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫مساحة العمل البعيدة‏← ‏‬ ‫تسمح لك هذه الوظيفة بالتواصل مع المنتج باستخدام جهاز كمبيوتر عن ُبعد أو خادم سحابي‪.‬‬ ‫أدخل عنوان جهاز الكمبيوتر أو الخادم السحابي الذي تريد االتصال به‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر عىل الشاشة‪.‬‬ ‫" "تأكد من اتصال المنتج بالشبكة‪.‬‬ ‫" "ال تصبح هذه الوظيفة مدعومة إال إذا كان نظام تشغيل الكمبيوتر أو الخادم السحابي ‪ Windows Vista‬أو أحدث‪.‬‬ ‫" "قد ال يتم دعم هذه الوظيفة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪38‬‬ ‫الفصل ‪05‬‬ ‫وحدة التحكم في شاشات عرض متعددة‬ ‫التحكم في أجهزة عرض متعددة متصلة بكمبيوتر في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫توصيل الكبالت‬ ‫• •وظائف السنون‬ ‫‪1 2 3 4 5‬‬ ‫‪5 4 3 2 1‬‬ ‫كبل ‪RS232C‬‬ ‫واجهة التوصيل‬ ‫‪ RS232C‬‏(‪ 9‬سنون)‬ ‫السن‬ ‫‪( TxD‬رقم ‪( RxD ،)2‬رقم ‪( GND ،)3‬رقم ‪)5‬‬ ‫معدل البت‬ ‫‪ 9600‬بت في الثانية‬ ‫وحدات بت البيانات‬ ‫‪ 8‬بت‬ ‫التماثل‬ ‫ال يوجد‬ ‫وحدات بت التوقف‬ ‫‪ 1‬بت‬ ‫السن‬ ‫‪6 7 8 9‬‬ ‫‪9 8 7 6‬‬ ‫<النوع ذكر>‬ ‫<النوع أنثى>‬ ‫اإلشارة‬ ‫السن‬ ‫اإلشارة‬ ‫التحكم في التدفق‬ ‫ال يوجد‬ ‫‪1‬‬ ‫اكتشاف حامل البيانات‬ ‫‪6‬‬ ‫تجهيز مجموعة البيانات‬ ‫أقصى طول‬ ‫‪ 15‬م (للنوع المعزول فقط)‬ ‫‪2‬‬ ‫ستقبلة‬ ‫الم‬ ‫البيانات ُ‬ ‫َ‬ ‫‪7‬‬ ‫إرسال الطلب‬ ‫‪3‬‬ ‫رسلة‬ ‫البيانات ُ‬ ‫الم َ‬ ‫‪8‬‬ ‫اإلخالء لإلرسال‬ ‫‪4‬‬ ‫تجهيز الوحدة الطرفية للبيانات‬ ‫‪9‬‬ ‫مؤشر الحلقة‬ ‫‪5‬‬ ‫إشارة األرضي‬ ‫‪39‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫• •كبل ‪RS232C‬‬ ‫الموصل‪ :‬كبل ‪ D-Sub‬مز ّود بـ ‪ 9‬أسنان إىل كبل استريو‬ ‫• •وظائف السنون‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1 2 3 4 5 6 7 8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫النوع ذكر‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫‪-P1-‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪-P2-‬‬ ‫استقبال‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إرسال‬ ‫استريو‬ ‫إرسال‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫استقبال‬ ‫المقبس‬ ‫أرضي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أرضي‬ ‫(‪)3.5ø‬‬ ‫اإلشارة‬ ‫رقم السن‬ ‫اللون القياسي‬ ‫‪1‬‬ ‫أبيض وبرتقالي‬ ‫‪TX+‬‬ ‫‪2‬‬ ‫برتقالي‬ ‫‪TX-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫أبيض وأخضر‬ ‫‪RX+‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪Blue‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪5‬‬ ‫أبيض وأزرق‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Green‬‬ ‫‪RX-‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أبيض وبني‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪8‬‬ ‫بني‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪40‬‬ )PC ‫ إىل‬PC( ‫ عرضي‬LAN ‫كبل‬ RJ45 : ‫• •الموصل‬ )HUB ‫ إىل‬PC( ‫ مباشر‬LAN ‫كبل‬ HUB RJ45 RJ45 P1 P2 P2 41 P1 ‫اإلشارة‬ P2 P1 ‫اإلشارة‬ RX+ 3 1 TX+ RX- 6 2 TX- TX+ 1 3 RX+ ‫اإلشارة‬ P2 P1 ‫اإلشارة‬ TX- 2 6 RX- TX+ 1 1 TX+ TX- 2 2 TX- RX+ 3 3 RX+ RX- 6 6 RX- RJ45 P1 P2 ‫التوصيالت‬ ‫• •التوصيالت ‪2‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫" "تأكد من توصيل جميع المح ّوالت بمنفذ ‪ RS232C IN‬أو ‪ OUT‬الصحيح الموجود بالمنتج‪.‬‬ ‫جهاز عرض ‪3‬‬ ‫• •التوصيالت ‪1‬‬ ‫جهاز عرض ‪4‬‬ ‫جهاز عرض ‪3‬‬ ‫شاشة ‪2‬‬ ‫شاشة ‪1‬‬ ‫‪RS232C OUT‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫‪RS232C OUT‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫‪RS232C OUT‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫شاشة ‪2‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫‪1‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪RS232C OUT‬‬ ‫شاشة ‪1‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫• •التوصيالت ‪3‬‬ ‫جهاز عرض ‪4‬‬ ‫‪RS232C OUT‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫جهاز عرض ‪3‬‬ ‫‪RS232C OUT‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫شاشة ‪2‬‬ ‫‪RS232C OUT‬‬ ‫‪RS232C IN‬‬ ‫شاشة ‪1‬‬ ‫‪RS232C OUT‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫كمبيوتر‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫‪42‬‬ ‫أكواد التحكم‬ ‫• •تحدث جميع االتصاالت بقيم سداسية عشرية‪ .‬ويتم حساب المجموع االختباري من خالل جمع جميع القيم‬ ‫باستثناء الرأس‪ .‬إذا كان حاصل المجموع االختباري أكثر من رقمين كما هو موضح أدناه (‪،)1‎ 1+FF+01+01=112‬‬ ‫فتتم إزالة الرقم األول‪.‬‬ ‫عرض حالة التحكم (الحصول عىل أمر التحكم)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫نوع األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪0‬‬ ‫مثل‪ ،‬تشغيل الطاقة‬ ‫عرف = ‪0‬‬ ‫ُ‬ ‫والم ّ‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫التحكم (ضبط أمر التحكم)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫نوع األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫القيمة‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Power‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪12‬‬ ‫عرف‬ ‫عرفات‪ ،‬اضبط ُ‬ ‫• •للتحكم في جميع األجهزة الموصلة عبر كبل تسلسلي في نفس الوقت بغض النظر عن ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الم ّ‬ ‫كـ "‪ "0xFE‬وأرسل األوامر‪ .‬وسيتم تنفيذ األوامر بواسطة كل جهاز‪ ،‬ولكن لن يستجيب بالموافقة‪.‬‬ ‫األمر‬ ‫نطاق القيمة‬ ‫الرقم‬ ‫نوع األمر‬ ‫األمر‬ ‫‪1‬‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫‪0x11‬‬ ‫‪0‬‏~‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التحكم في مستوى الصوت‬ ‫‪0x12‬‬ ‫‪~0‬‏‪100‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التحكم في مصدر الدخل‬ ‫‪0x14‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫التحكم في حجم الشاشة‬ ‫‪0x19‬‬ ‫‪0‬‏~‪255‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪Safety Lock‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫‪0‬‏~‪1‬‬ ‫‪43‬‬ ‫التحكم في الطاقة‬ ‫التحكم في مستوى الصوت‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تشغيل المنتج وإيقاف تشغيله باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن ضبط مستوى صوت المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •عرض حالة الطاقة (الحصول عىل حالة التشغيل ‪ /‬إيقاف التشغيل)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪0‬‬ ‫• •عرض حالة مستوى الصوت (الحصول عىل حالة مستوى الصوت)‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫• •ضبط التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل (ضبط التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x12‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫• •ضبط مستوى الصوت (ضبط مستوى الصوت)‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Power‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x12‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Volume‬‬ ‫"‪ :"Power‬رمز الطاقة المطلوب ضبطه في المنتج‪.‬‬ ‫"‪ :"Volume‬رمز قيمة مستوى الصوت المطلوب ضبطه عىل المنتج‪~0( .‬‏‪)100‬‬ ‫‪ :1‬التشغيل‬ ‫• •موافقة‬ ‫‪ :0‬إيقاف التشغيل‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x12‬‬ ‫"‪"Volume‬‬ ‫• •موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪3‬‬ ‫موافقة‪/‬عدم ‪r-CMD‬‬ ‫موافقة‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪"Power‬‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫"‪ :"Power‬رمز الطاقة المطلوب ضبطه في المنتج‪.‬‬ ‫األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x11‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"Volume‬رمز قيمة مستوى الصوت المطلوب ضبطه عىل المنتج‪~0( .‬‏‪)100‬‬ ‫الرأس‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫‪0x12‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‪.‬‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫التحكم في مصدر الدخل‬ ‫• •موافقة‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تغيير مصدر إدخال المنتج باستخدام الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •عرض حالة مصدر الدخل (الحصول عىل حالة مصدر الدخل)‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫‪0‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Input Source‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"Input Source‬رمز مصدر اإلدخال الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‪.‬‬ ‫‪0x18‬‬ ‫‪DVI‬‬ ‫‪0x0C‬‬ ‫مصدر اإلدخال‬ ‫‪0x20‬‬ ‫‪MagicInfo‬‬ ‫‪0x1F‬‬ ‫‪DVI_video‬‬ ‫‪0x21‬‬ ‫‪HDMI1‬‬ ‫‪0x22‬‬ ‫‪HDMI1_PC‬‬ ‫‪0x23‬‬ ‫‪HDMI2‬‬ ‫‪0x24‬‬ ‫‪HDMI2_PC‬‬ ‫‪0x25‬‬ ‫منفذ العرض‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫"‪Input‬‬ ‫‪"Source‬‬ ‫"‪ :"Input Source‬رمز مصدر اإلدخال الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‪.‬‬ ‫• •ضبط مصدر الدخل (ضبط مصدر الدخل)‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫عرف طول البيانات‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫‪0x14‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫"‪ : "ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‪.‬‬ ‫" "ال يمكن استخدام ‪ DVI_video‬و‪ HDMI1_PC‬و‪ HDMI2_PC‬مع أوامر الضبط‪ .‬فهي تستجيب فقط ألوامر‬ ‫"الحصول"‪.‬‬ ‫" "يتوفر ‪ MagicInfo‬في الطرز التي تحتوي عىل الوظيفة ‪ MagicInfo‬فقط‪.‬‬ ‫‪45‬‬ ‫التحكم في حجم الشاشة‬ ‫‪Safety Lock‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن تغيير حجم شاشة المنتج باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫• •الوظيفة‬ ‫يمكن استخدام الكمبيوتر لتشغيل وظيفة تشغيل قفل األمان أو إيقافها بالمنتج‪.‬‬ ‫يكون نظام التحكم هذا‬ ‫متاحا في حالة تشغيل المنتج أو إيقاف تشغيله‪.‬‬ ‫ً‬ ‫• •عرض حجم الشاشة (الحصول عىل حالة حجم الشاشة)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x19‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫• •عرض حالة قفل األمان (الحصول عىل حالة قفل األمان)‬ ‫المجموع االختباري‬ ‫‪0‬‬ ‫• •موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪0x19‬‬ ‫"‪"Screen Size‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫‪0‬‬ ‫• •القيام بتمكين قفل األمان أو تعطيله (تمكين ‪ /‬تعطيل قفل األمان)‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫المجموع االختباري‬ ‫طول البيانات‬ ‫البيانات‬ ‫‪1‬‬ ‫"‪"Safety Lock‬‬ ‫‪ :1‬تشغيل‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫طول البيانات‬ ‫"‪ :"Safety Lock‬رمز قفل األمان الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‬ ‫"‪ :"Screen Size‬حجم شاشة المنتج (النطاق‪ :‬من ‪ 0‬إىل ‪ ،255‬الوحدة‪ :‬بوصة)‬ ‫األمر‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫"‪ :"ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‬ ‫طول البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x19‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫‪ :0‬إيقاف‬ ‫• •موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'A‬‬ ‫‪ r-CMD‬القيمة ‪1‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪"Safety Lock‬‬ ‫"‪ :"Safety Lock‬رمز قفل األمان الذي سيتم ضبطه عىل المنتج‬ ‫• •عدم موافقة‬ ‫الرأس‬ ‫األمر‬ ‫‪0xAA‬‬ ‫‪0xFF‬‬ ‫عرف‬ ‫ُ‬ ‫الم ّ‬ ‫طول‬ ‫البيانات‬ ‫موافقة‪/‬عدم‬ ‫موافقة‬ ‫‪r-CMD‬‬ ‫القيمة ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫'‪'N‬‬ ‫‪0x5D‬‬ ‫"‪"ERR‬‬ ‫المجموع‬ ‫االختباري‬ ‫"‪ :"ERR‬رمز يوضح نوع الخطأ الذي حدث‬ ‫‪46‬‬ ‫استخدام برنامج ‪MDC‬‬ ‫ً‬ ‫تطبيقا يتيح التحكم بسهولة في أجهزة عرض متعددة في نفس الوقت‬ ‫ُيعد التحكم في شاشات متعددة "‪"MDC‬‬ ‫باستخدام جهاز كمبيوتر‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬من نافذة "‪ "Ready to Install the Program‬المعروضة‪ ،‬تحقق من مسار الدليل الذي سيتم تثبيت البرنامج به‪،‬‬ ‫وانقر فوق "‪."Install‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬سيتم عرض تقدم عملية التثبيت‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪9‬انقر فوق "‪ "Finish‬في نافذة "‪ "InstallShield Wizard Complete‬المعروضة‪.‬‬ ‫" "حدد "‪ "Launch the program‬وانقر فوق "‪ "Finish‬بتشغيل برنامج التحكم في شاشات عرض متعددة‬ ‫(‪ )MDC‬عىل الفور‪.‬‬ ‫للحصول عىل تفاصيل حول كيفية استخدام برنامج ‪ ،MDC‬راجع "تعليمات" بعد تثبيت البرنامج‪ .‬يتوفر برنامج ‪ MDC‬عىل‬ ‫موقع الويب‪)http://displaysolutions.samsung.com( .‬‬ ‫" "إذا قمت بالضغط عىل الزر ‪ On‬أو ‪ Off‬الموجود أعىل يسار الشاشة‪ ،‬فسيتحقق المنتج من حالته لمدة دقيقة‪.‬‬ ‫لتشغيل األوامر األخرى‪ ،‬حاول بعد دقيقة‪.‬‬ ‫‪1 10‬سيتم إنشاء أيقونة اختصار ‪ MDC Unified‬عىل سطح المكتب بعد التثبيت‪.‬‬ ‫" "قد ال يتم عرض أيقونة تنفيذ ‪ MDC‬حسب نظام الكمبيوتر أو مواصفات المنتج‪.‬‬ ‫" "لمزيد من التفاصيل عن توصيل األجهزة بوحدة تحكم شاشة عرض متعددة‪ ،‬ارجع إىل الصفحة ‪.42‬‬ ‫تثبيت‪/‬إزالة تثبيت برنامج ‪MDC‬‬ ‫" "قد تختلف خطوات التثبيت وإزالة التثبيت ً‬ ‫وفقا لنظام التشغيل‪.‬‬ ‫التركيب‬ ‫" "اضغط عىل ‪ F5‬إذا لم يتم عرض األيقونة‪.‬‬ ‫إزالة التثبيت‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مزدوجا فوق إضافة‪/‬حذف برنامج‪.‬‬ ‫نقرا‬ ‫ً‬ ‫‪1‬حدد إعدادات ← لوحة التحكم في قائمة ابدأ وانقر ً‬ ‫‪2‬حدد ‪ MDC Unified‬من القائمة وانقر فوق تغيير‪/‬إزالة‪.‬‬ ‫" "قد يتأثر تثبيت برنامج ‪ MDC‬ببطاقة الرسومات واللوحة األم وحالة الشبكة‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬انقر فوق برنامج تثبيت ‪.MDC Unified‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬انقر فوق "‪."Next‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬عندما تظهر الشاشة "‪ ،"Welcome to the InstallShield Wizard for MDC_Unified‬انقر فوق "‪."Next‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬من نافذة "‪ "License Agreement‬المعروضة‪ ،‬حدد "‪،"I accept the terms in the license agreement‬‬ ‫وانقر فوق "‪."Next‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬من نافذة "‪ "Customer Information‬المعروضة‪ ،‬امأل كل خانات المعلومات‪ ،‬وانقر فوق "‪."Next‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬من نافذة "‪ "Destination Folder‬المعروضة‪ ،‬حدد مسار الدليل الذي تريد تثبيت البرنامج به‪ ،‬وانقر فوق "‪."Next‬‬ ‫" "إذا لم يتم تحديد مسار الدليل‪ ،‬فسيتم تثبيت البرنامج في مسار الدليل االفتراضي‪.‬‬ ‫‪47‬‬ ‫الفصل ‪06‬‬ ‫ضبط الشاشة‬ ‫قم بتكوين إعدادات الصور ‏ة (إضاءة خلفية ودرجة اللون وغير ذلك)‪.‬‬ ‫قد يختلف تخطيط خيارات قائمة الصورة حسب المنتج‪.‬‬ ‫وضع الصورة‬ ‫مناسبا لبيئة استخدام المنتج‪.‬‬ ‫حدد وضع صورة (وضع الصورة)‬ ‫ً‬ ‫فيديو‪/‬صورة وضع ُيحسن من جودة صورة جهاز الفيديو‪ .‬نص وضع ُيحسن من جودة صورة جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •متجر ومركز تسوق‬ ‫مناسب لمراكز التسوق‪.‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصورة‏← وضع الصورة‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫وضع الصورة‬ ‫·إضاءة خلفية‬ ‫متجر ومركز تسوق‬ ‫‪100‬‬ ‫·التباين‬ ‫‪70‬‬ ‫·السطوع‬ ‫‪45‬‬ ‫·حدة الوضوح‬ ‫‪65‬‬ ‫·اللون‬ ‫‪50‬‬ ‫·تظليل (‪)G/R‬‬ ‫‪G50 / R50‬‬ ‫• •مكتب ومدرسة‬ ‫مناسب للمكاتب والمدارس‪.‬‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫• •محطة وموقف‬ ‫مناسب لمحطات الحافالت والقطارات‪.‬‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫• •جدار الفيديو‬ ‫مناسب للبيئات التي تُستخدم بها عروض الحائط متعدد الشاشات‪.‬‬ ‫– –حدد فيديو‪/‬صورة أو نص حسب وضع الصورة‪.‬‬ ‫• •معايرة‬ ‫في هذا الوضع‪ ،‬يتم تطبيق إعدادات السطوع واأللوان وجاما والتماثل التي تم تخصيصها بواسطة برنامج معايرة األلوان ‪.Color Expert‬‬ ‫– –لتطبيق الوضع معايرة بطريقة صحيحة‪ ،‬تأكد من تكوين إعدادات جودة الصورة‪ ،‬مثل السطوع واأللوان وجاما والتماثل‪ ،‬باستخدام برنامج‬ ‫معايرة األلوان ‪.Color Expert‬‬ ‫– –لتنزيل البرنامج ‪ ،Color Expert‬قم بزيارة الموقع‪.www.samsung.com/displaysolutions :‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫" "في حالة ضبط وضع‪ ‎HDR+‎‬عىل تشغيل‪ ,‬يتم تعطيل وضع الصورة‪.‬‬ ‫‪48‬‬ ‫إضاءة خلفية‏‪ /‬التباين‏‪ /‬السطوع‏‪/‬‬ ‫حدة الوضوح‏‪ /‬اللون‏‪ /‬تظليل (‪)G/R‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصورة‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫يتميز هذا المنتج بخيارات متعددة لضبط جودة الصورة‪.‬‬ ‫" "يمكن ضبط اإلعدادات وحفظها لكل جهاز خارجي تم توصيله بالمنتج‪.‬‬ ‫" "يؤدي تقليل سطوح الصورة إىل خفض استهالك الطاقة‪.‬‬ ‫" "لضبط اللون و تظليل (‪ ,)G/R‬اضبط وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫وضع الصورة‬ ‫·إضاءة خلفية‬ ‫متجر ومركز تسوق‬ ‫‪100‬‬ ‫·التباين‬ ‫‪70‬‬ ‫·السطوع‬ ‫‪45‬‬ ‫·حدة الوضوح‬ ‫‪65‬‬ ‫·اللون‬ ‫‪50‬‬ ‫·تظليل (‪)G/R‬‬ ‫‪G50 / R50‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪49‬‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫معا‪ ،‬لذا ترتفع نسبة اللون األزرق‪( .‬النطاق‪–2800K :‬‏‪)16000K‬‬ ‫وظيفة تقوم بتعيين درجة حرارة اللون‪ .‬وتزداد القيمة ودرجة الحرارة ً‬ ‫متوفرا عند تعيين درجة اللون عىل إيقاف‪.‬‬ ‫" "يصبح‬ ‫ً‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصورة‏← درجة حرارة اللون‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل درجة حرارة اللون‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫درجة حرارة اللون‬ ‫‪10000 K‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪50‬‬ ‫توازن األبيض‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصورة‏← توازن األبيض‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫سطوعا‪.‬‬ ‫قم بضبط درجة حرارة اللون للصورة بحيث تظهر األشياء البيضاء أكثر‬ ‫ً‬ ‫‪ 2‬نقطة‬ ‫قم بضبط مستويات سطوع األلوان الحمراء‪ ،‬والخضراء‪ ،‬والزرقاء عىل قسمين لتحسين توازن اللون األبيض بشكل دقيق‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫توازن األبيض‬ ‫• •معادلة األحمر ‏‪ /‬معادلة األخضر ‏‪ /‬معادلة األزرق‪ :‬اضبط التناسب لكل من اللون األحمر واألخضر واألزرق في المناطق القاتمة‪.‬‬ ‫• •اكتساب األحمر ‏‪ /‬اكتساب األخضر ‏‪ /‬اكتساب األزرق‪ :‬اضبط التناسب لكل من اللون األحمر واألخضر واألزرق في المناطق القاتمة‪.‬‬ ‫• •إعادة ضبط‪ :‬مناسب للبيئات التي تُستخدم بها عروض الحائط متعدد الشاشات‪.‬‬ ‫إعدادات ‪ 20‬نقطة‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫التحكم في توازن اللون األبيض بمدة زمنية تقدر بـ ‪ 20‬نقطة عن طريق ضبط سطوع اللون األحمر واألخضر واألزرق‪.‬‬ ‫‪ 20‬نقطة‬ ‫اضبط مستويات اإلضاءة باللون األحمر واألخضر واألزرق في عشرين قسم لتحسبن توازن اللون األبيض بدقة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏(‬ ‫) ‪/‬‏ تشغيل ‏(‬ ‫)‬ ‫• •المدة الزمنية‪ :‬تحديد المدة الزمنية المطلوب ضبطها‪.‬‬ ‫• •أحمر‪ :‬ضبط مستوى اللون األحمر‪.‬‬ ‫• •أخضر‪ :‬ضبط مستوى اللون األخضر‪.‬‬ ‫• •أزرق‪ :‬ضبط مستوى اللون األزرق‪.‬‬ ‫‪ White Balance P‬الخاصة بالمستوى الحالي‪.‬‬ ‫• •إعادة ضبط‪ :‬استعادة القيم االفتراضية لـ ‪ oint 20‬‏‬ ‫" "قد ال تدعم بعض األجهزة الخارجية هذه الوظيفة‪.‬‬ ‫‪51‬‬ ‫جاما‬ ‫ضبط مستوى كثافة األلوان األساسية‪.‬‬ ‫• •‪ HLG‬‏‪ ST.2084 /‬‏‪BT.1886 /‬‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل جاما‪.‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصورة‏← جاما‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫" "تختلف الوظائف الفرعية ‪ HLG‬و ‪ ST.2084‬و ‪ BT.1886‬في جاما باختالف صورة اإلدخال وقيمة وضع‪ .‎HDR+‎‬عند ضبط وضع‪ ‎HDR+‎‬عىل‬ ‫تشغيل‪ ،‬تتوفر ‪ HLG‬و ‪ ST.2084‬و ‪ BT.1886‬بالكامل‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫جاما‬ ‫· ‪BT.1886‬‬ ‫‪BT.1886‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪HLG‬‏‪ST.2084 /‬‏‪BT.1886 /‬‬ ‫اضبط مستويات ‪ HLG‬و ‪ ST.2084‬و ‪ BT.1886‬بالصورة‪.‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫قيمة تمت معايرتها‬ ‫حدد ما إذا كنت تريد تطبيق إعدادات السطوع واأللوان وجاما والتماثل التي تم تخصيصها باستخدام برنامج معايرة األلوان ‪ Color Expert‬عىل‬ ‫وضعي المعلومات والدعاية‪.‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصورة‏← قيمة تمت معايرتها‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫" "لتنزيل البرنامج ‪ ،Color Expert‬قم بزيارة الموقع‪.www.samsung.com/displaysolutions :‬‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل قيمة تمت معايرتها‪.‬‬ ‫الصورة‬ ‫قيمة تمت معايرتها‬ ‫• •عدم التطبيق ‏‪ /‬تطبيق‬ ‫عدم التطبيق‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪52‬‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل إعدادات متقدمة‪.‬‬ ‫محسن التباين‬ ‫ِّ‬ ‫‪MENU m‬‏← الصورة‏← إعدادات متقدمة‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫‏‬ ‫تلقائيا لتجنب حدوث اختالفات زائدة بين المناطق الساطعة والقاتمة‪.‬‬ ‫حقق توازنًا بالتباين‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬منخفض ‏‪ /‬متوسط ‏‪ /‬عالي‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫محسن التباين‬ ‫ِّ‬ ‫درجة اللون "أسود"‬ ‫لون البشرة‬ ‫متوسط‬ ‫غامق بشكل أكبر‬ ‫‪0‬‬ ‫وضع ‪ RGB‬فقط‬ ‫إيقاف‬ ‫إعدادات مسافة اللون‬ ‫أصلي‬ ‫درجة اللون "أسود"‬ ‫تحديد مستوى اللون األسود لضبط عمق الشاشة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬غامق ‏‪ /‬غامق بشكل أكبر ‏‪ /‬األغمق‬ ‫لون البشرة‬ ‫اضبط خاصية لون ‪ Flesh Tone‬عن طريق زيادة أو تقليل مستويات اللون األحمر‪.‬‬ ‫‪HDMI UHD Color‬‬ ‫إضاءة الحركة‬ ‫محسن التباين‪.‬‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل جدار الفيديو‪ ,‬يتم تعطيل‬ ‫ِّ‬ ‫إيقاف‬ ‫متوفرا عند تعيين وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‪.‬‬ ‫" "يصبح‬ ‫ً‬ ‫وضع ‪ RGB‬فقط‬ ‫قم بضبط اإلشباع وتدرج قنوات األلوان الحمراء‪ ،‬والخضراء‪ ،‬والزرقاء‪.‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬أحمر ‏‪ /‬أخضر ‏‪ /‬أزرق‬ ‫‪53‬‬ ‫إعدادات مسافة اللون‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫إعدادات مسافة اللون‬ ‫أصلي‬ ‫‪HDMI UHD Color‬‬ ‫إضاءة الحركة‬ ‫إيقاف‬ ‫وضع ‪‎HDR+‎‬‬ ‫إيقاف‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫قم بتكوين إعدادات مساحة األلوان لتحسين نطاق األلوان عىل الشاشة‪.‬‬ ‫متوفرا عند تعيين وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‪.‬‬ ‫" "يصبح‬ ‫ً‬ ‫مسافة اللون‬ ‫اختر مساحة ألوان‪.‬‬ ‫• •تلقائي ‏‪ /‬أصلي ‏‪ /‬مستخدم‬ ‫" "لضبط اللون و أحمر و أخضر و أزرق و إعادة ضبط‪ ,‬قم بتعيين مسافة اللون عىل مستخدم‪.‬‬ ‫‪HDMI UHD Color‬‬ ‫قم بالتمكين لتحسين جودة الصورة التصال ‪.HDMI UHD‬‬ ‫• •‪ HDMI1‬‏(إيقاف ‏(‬ ‫)‏ ‪ /‬تشغيل ‏(‬ ‫))‬ ‫‪( H‬إيقاف ‏(‬ ‫• •‪ DMI2‬‏‬ ‫) ‪/‬‏ تشغيل ‏(‬ ‫))‬ ‫" "تدعم الطرز بالدقة ‪ UHD‬فقط‪.‬‬ ‫إضاءة الحركة‬ ‫تقليل استهالك الطاقة عن طريق تقليل سطوع الشاشة عند تحرك الصورة المعروضة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫وضع‪‎HDR+‎‬‬ ‫بناء عىل مصدر الفيديو‪.‬‬ ‫يعطي تأثير ‪ HDR‬مثالي‬ ‫تلقائيا ً‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫‪54‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫في حالة ضبط وضع الصورة عىل نص‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصورة‏← خيارات الصورة‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬بارد ‏‪ /‬قياسي ‏‪ /‬دافئ‬ ‫في حالة ضبط وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬بارد ‏‪ /‬قياسي ‏‪ /‬دافئ‪ 1‬‏‪ /‬دافئ‪2‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫إيقاف‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫تلقائي‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل درجة اللون‪.‬‬ ‫" "يمكن ضبط إعدادات كل جهاز وحفظها لكل إدخال جهاز خارجي متصل بالمنتج‪.‬‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫قم بالحد من تشويش الصورة لتجنب عمليات التشتت مثل إحداث الوميض‪.‬‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫تلقائي‪2‬‬ ‫• •إيقاف ‏(‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫تشغيل‬ ‫" "في حالة ضبط وضع الصورة عىل معايرة‪ ,‬يتم تعطيل تعديل العرض الرقمي‪.‬‬ ‫) ‪/‬‏ تشغيل ‏(‬ ‫)‬ ‫متوفرا عند تعيين وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‪.‬‬ ‫" "يصبح‬ ‫ً‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪55‬‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫خيارات الصورة‬ ‫درجة اللون‬ ‫ضبط مستوى اللون األسود لتحسين درجة سطوع صورة ‪ HDMI‬ودرجة التباين بها‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫تعديل العرض الرقمي‬ ‫المستوى األسود لـ ‪HDMI‬‬ ‫تلقائي‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫تلقائي‪2‬‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫تشغيل‬ ‫• •عادي ‏‪ /‬منخفض ‏‪ /‬تلقائي‬ ‫وضع الفيلم‬ ‫تجعل االنتقاالت بين اإلطارات من مصادر الفيديو القديمة أكثر سالسة‪ .‬تكون هذه الوظيفة متوفرة فقط عندما تكون إشارة اإلدخال هي‬ ‫‪ HDMI‬‏(‪.)1080i‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تلقائي‪ 1‬‏‪ /‬تلقائي‪2‬‬ ‫متوفرا عند تعيين وضع الصورة عىل فيديو‪/‬صورة‪.‬‬ ‫" "يصبح‬ ‫ً‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫تلقائيا إلتاحة أفضل تباين ممكن للشاشة ً‬ ‫وفقا للحاالت الحالية‪.‬‬ ‫ضبط اإلضاءة الخلفية‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫" "فيما يلي القيم االفتراضية للوظيفة اإلضاءة الخلفية الديناميكية في وضع الصورة‪:‬‬ ‫اإلضاءة الخلفية الديناميكية‬ ‫وضع الصورة‬ ‫إيقاف‬ ‫متجر ومركز تسوق‪,‬‏مكتب ومدرسة‪,‬‏محطة وموقف‪,‬‬ ‫‏جدار الفيديو‬ ‫نص‬ ‫جدار الفيديو‬ ‫فيديو‪/‬صورة‬ ‫معايرة‬ ‫‪-‬‬ ‫متجر ومركز تسوق‪,‬‏مكتب ومدرسة‪,‬‏محطة وموقف‬ ‫فيديو‪/‬صورة‬ ‫تشغيل‬ ‫إعدادات وضع الصورة‬ ‫‪56‬‬ ‫إعدادات حجم الصورة‬ ‫اختر الحجم ونسبة العرض لالرتفاع للصورة المعروضة عىل الشاشة‪.‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصورة‏← إعدادات حجم الصورة‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫‏‬ ‫حجم الصورة‬ ‫يتم عرض خيارات ضبط الشاشة المختلفة حسب مصدر اإلدخال الحالي‪.‬‬ ‫استنادا إىل الطراز‪.‬‬ ‫" "قد تختلف الوظائف المتوفرة‬ ‫ً‬ ‫إعدادات حجم الصورة‬ ‫حجم الصورة‬ ‫·مالءمة للشاشة‬ ‫·التكبير‪/‬التصغيروالوضع‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪ 16:9‬قياسي‬ ‫إيقاف‬ ‫" "تختلف أحجام العرض المدعومة ً‬ ‫وفقا إلشارة اإلدخال‪.‬‬ ‫• •‪ 16:9‬قياسي‪ :‬ضبط الصورة عىل الوضع العريض ‪ 16:9‬قياسي‪.‬‬ ‫• •مستخدم‪ :‬تغيير الدقة لتالئم تفضيالت المستخدمين‪.‬‬ ‫• •‪ :4:3‬ضبط الصورة عىل الوضع األساسي (‪.)4:3‬‬ ‫" "ال تضبط المنتج عىل التنسيق ‪ 4:3‬لمدة طويلة‪.‬‬ ‫قد تتسبب الحواف التي تظهر عىل يسار الشاشة ويمينها أو في الجزء العلوي والسفلي منها في احتجاز الصورة (احتراق الشاشة) وهذا ال‬ ‫يغطيه الضمان‪.‬‬ ‫مالءمة للشاشة‬ ‫قم بتمديد الصورة لمالءمة الشاشة‪ .‬عند التحديد‪ ،‬سيتم عرض صورة البرنامج بالكامل‪ .‬لن يتم قطع جزء من الصورة‪.‬‬ ‫" "قد ال يتم دعم هذه الوظيفة ً‬ ‫وفقا إلعداد حجم العرض‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل ‏‪ /‬تلقائي‬ ‫التكبير‪/‬التصغير والوضع‬ ‫‪,)1080i/1080p( H‬‏‬ ‫قم بضبط حجم الصورة وموضعها‪ .‬هذا الخيار متوفر عند تعيين مصدر اإلدخال إىل ‪,DVI‬‏ ‪,HDMI 1‬‏‪,HDMI 2‬‏‪ DMI 3‬‏‬ ‫متاحا‪.‬‬ ‫‪ .DisplayPort‬يجب ضبط حجم الصورة عىل مستخدم ليكون الخيار‬ ‫ً‬ ‫" "إذا أردت إعادة ضبط الصورة لتعود إىل وضعها األصلي‪ ،‬فحدد إعادة ضبط من شاشة التكبير‪/‬التصغير والوضع‪ .‬سيتم ضبط الصورة عىل‬ ‫وضعها االفتراضي‪.‬‬ ‫" "قد تختلف أجهزة المصدر المتوفرة حسب المنتج‪.‬‬ ‫‪57‬‬ ‫أعد ضبط الصورة‬ ‫إعادة ضبط وضع الصورة الحالي إىل اإلعدادات االفتراضية‪.‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصورة‏← أعد ضبط الصورة‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫الصورة‬ ‫أعد ضبط الصورة‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪58‬‬ ‫الفصل ‪07‬‬ ‫عرض عىل الشاشة‬ ‫حماية الشاشة‬ ‫وقت الحماية التلقائية‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← عرض عىل الشاشة‏← حماية الشاشة‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫حماية الشاشة‬ ‫وقت الحماية التلقائية‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫إيقاف‬ ‫في حالة عرض الشاشة صورة ثابتة لفترة زمنية معينة تم تحديدها‪ ،‬يعمل المنتج عىل تنشيط شاشة التوقف لمنع ظهور تشويش في هيئة صور‬ ‫ظاللية عىل الشاشة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬ساعتان ‏‪ 4 /‬ساعات ‏‪ 6 /‬ساعات ‏‪ 8 /‬ساعات ‏‪ 10 /‬ساعات‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫لتقليل احتمال احتراق الشاشة‪ ،‬تم تزويد هذا الجهاز بتقنية حماية الشاشة من التشويش لمنع تشويش الشاشة‪.‬‬ ‫ال عىل الشاشة‪.‬‬ ‫تعمل تقنية حماية الشاشة من التشويش عىل تحريك الصورة قلي ً‬ ‫تبديل البيكسل‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫رأسيا‪.‬‬ ‫أفقيا أو‬ ‫تقليل احتجاز الصورة عن طريق تحريك وحدات البكسل بشكل دقيق‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ل (إيقاف (‬ ‫• •تبديل البيكس ‏‬ ‫)‏‪ /‬تشغيل ‏(‬ ‫))‬ ‫" "يتم تمكين أفقي وعمودي والوقت عند ضبط تبديل البيكسل عىل الوضع تشغيل فقط‪.‬‬ ‫أفقيا‪.‬‬ ‫• •أفقي‪ :‬ضبط عدد وحدات البكسل التي يتم تحريكها عىل الشاشة‬ ‫ً‬ ‫عموديا‪.‬‬ ‫الشاشة‬ ‫• •عمودي‪ :‬ضبط عدد وحدات البكسل التي يتم تحريكها عىل‬ ‫ً‬ ‫عموديا عىل التوالي‪.‬‬ ‫أفقيا أو‬ ‫• •الوقت‪ :‬ضبط فاصل زمني إلجراء الحركة‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪59‬‬ ‫إعدادات تبديل البيكسل واإلعدادات المثىل المتوفرة‪.‬‬ ‫اإلعدادات المتوفرة‬ ‫اإلعدادات المثىل‬ ‫أفقي (وحدات البكسل)‬ ‫‪ ~ 0‬‏‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫عمودي (وحدات البكسل)‬ ‫‪ ~ 0‬‏‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الوقت (بالدقيقة)‬ ‫‪ 1‬دقيقة ‏~ ‪ 4‬دقائق‬ ‫‪ 4‬دقائق‬ ‫" "قد تختلف قيمة تبديل البيكسل ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫عيبا في المنتج‪.‬‬ ‫" "قد يتسبب عرض صورة ساكنة أو مخرجات ‪ 4:3‬لفترة زمنية ممتدة في احتجاز الصورة‪ ،‬مع العلم أن هذا ليس ً‬ ‫‪60‬‬ ‫المؤقت‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫يمكنك ضبط مؤقت حماية الشاشة من التشويش‪.‬‬ ‫تبديلالبيكسل‬ ‫تلقائيا بعد فترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫ستتوقف الميزة حماية الشاشة من التشويش‬ ‫ً‬ ‫المؤقت‬ ‫المؤقت‬ ‫عرض في الحال‬ ‫إيقاف‬ ‫إيقاف‬ ‫تكرار‪ :‬عرض مجموعة أنماط منع احتجاز الصورة في الوضع في فواصل زمنية محددة (الفترة)‪.‬‬ ‫المدة الزمنية‪ :‬عرض مجموعة أنماط منع احتجاز الصورة في الوضع لفترة زمنية محددة (من وقت البدء إىل وقت اإلنهاء)‪.‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫" "يتم تمكين الوضع والمدة والوقت ووقت البدء ووقت اإلنهاء فقط عند ضبط المؤقت عىل تكرار أو المدة الزمنية‪.‬‬ ‫• •الوضع‪ :‬حدد نمط حماية شاشة للعرض‪.‬‬ ‫– –بكسل‪ :‬تتحول وحدات البكسل الموجودة عىل الشاشة إىل اللون األسود باستمرار‪.‬‬ ‫– –الشريط الدوراني‪ :‬ينتقل الشريط الرأسي من اليسار إىل اليمين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قتامة‪.‬‬ ‫سطوعا‪ ،‬ثم أكثر‬ ‫– –شاشة التالشي‪ :‬تصبح الشاشة بالكامل أكثر‬ ‫ً‬ ‫" "يظهر النمطين الشريط الدوراني وشاشة التالشي مرة واحدة فقط بغض النظر عن فترة أو وقت التكرار المحدد‪.‬‬ ‫• •المدة‪ :‬تحديد الفواصل الزمنية لتنشيط الوظيفة حماية الشاشة من التشويش‪.‬‬ ‫" "يتم تمكين الخيار عند تحديد تكرار لـ المؤقت‪.‬‬ ‫• •الوقت‪ :‬تحديد مدة بقاء الوظيفة حماية الشاشة من التشويش في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫" "يتم تمكين هذا الخيار عند ضبط المؤقت عىل تكرار وضبط الوضع عىل بكسل‪.‬‬ ‫• •وقت البدء‪ :‬ضبط وقت البدء لتنشيط وظيفة حماية الشاشة‪.‬‬ ‫" "يتم تمكين الخيار عند تحديد المدة الزمنية لـ المؤقت‪.‬‬ ‫• •وقت اإلنهاء‪ :‬ضبط وقت االنتهاء إللغاء تنشيط وظيفة حماية الشاشة‪.‬‬ ‫" "يتم تمكين الخيار عند تحديد المدة الزمنية لـ المؤقت‪.‬‬ ‫‪61‬‬ ‫عرض في الحال‬ ‫حماية الشاشة من التشويش‬ ‫حدد شاشة التوقف التي تريدها لعرضها عىل الفور‪.‬‬ ‫تبديلالبيكسل‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬بكسل ‏‪ /‬الشريط الدوراني ‏‪ /‬شاشة التالشي‬ ‫المؤقت‬ ‫عرض في الحال‬ ‫إيقاف‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫عرض الرسالة‬ ‫معلومات المصدر‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← عرض عىل الشاشة‏← عرض الرسالة‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫حدد عرض ‪( OSD‬العرض عىل الشاشة) للمصدر عند تغيير مصدر اإلدخال أو ال‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫رسالة ‪MDC‬‬ ‫عرض الرسالة‬ ‫معلومات المصدر‬ ‫تشغيل‬ ‫رسالة ‪MDC‬‬ ‫تشغيل‬ ‫محكوما ببرنامج ‪.MDC‬‬ ‫حدد عرض ‪( OSD‬العرض عىل الشاشة) لبرنامج ‪ MDC‬أو عدم عرضه عندما يكون المنتج‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪62‬‬ ‫اللغة‬ ‫ضبط لغة القائمة‪.‬‬ ‫" "سيتم تطبيق التغيير الذي يطرأ عىل إعداد اللغة فقط عىل القوائم المعروضة عىل الشاشة‪ .‬ولن ينطبق عىل الوظائف األخرى عىل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← عرض عىل الشاشة‏← اللغة‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫عرض عىل الشاشة‬ ‫اللغة‬ ‫فارسی‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫إعادة ضبط عرض عىل الشاشة‬ ‫يعمل هذا الخيار عىل إعادة اإلعدادات الحالية ضمن عرض عىل الشاشة إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← عرض عىل الشاشة‏← إعادة ضبط عرض عىل الشاشة‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫عرض عىل الشاشة‬ ‫إعادة ضبط عرض عىل الشاشة‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪63‬‬ ‫الفصل ‪08‬‬ ‫ضبط الصوت‬ ‫قم بتكوين إعدادات الصوت الخاصة بالمنتج‪.‬‬ ‫وضع الصوت‬ ‫يمكنك تحديد وضع صوت لمالئمة اختياراتك الشخصية‪.‬‬ ‫• •قياسي‪ :‬تحديد وضع الصوت العادي‪.‬‬ ‫• •موسيقى‪ :‬إبراز الموسيقى عن األصوات‪.‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصوت‏← وضع الصوت‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫• •أفالم‪ :‬توفير أفضل صوت لمشاهدة األفالم‪.‬‬ ‫• •صوت واضح‪ :‬إبراز أصوات التحدث عن األصوات األخرى‪.‬‬ ‫الصوت‬ ‫وضع الصوت‬ ‫• •تضخيم‪ :‬زيادة كثافة األصوات ذات التردد العالي لسماع صوت أفضل لألشخاص الذين يعانون من ضعف السمع‪.‬‬ ‫قياسي‬ ‫" "في حالة ضبط مخرج الصوت عىل خارجي‪ ,‬يتم تعطيل وضع الصوت‪.‬‬ ‫توازن‬ ‫الموازن‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬ ‫)‪AV(HDMI‬‬ ‫مخرج الصوت‬ ‫داخلي‬ ‫صوت تلقائي‬ ‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪64‬‬ ‫توازن‬ ‫صوت ‪HDMI‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصوت‏← توازن‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫‪MENU m‬‏← الصوت‏← صوت ‪HDMI‬‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫‏‬ ‫اضبط مستويات صوت السماعة لتحسين توازن الصوت‪.‬‬ ‫حدد السماع من )‪ AV(HDMI‬أو )‪.PC(DVI‬‬ ‫• •توازن ‪ :L/R‬ضبط التوازن بين السماعة اليسرى واليمنى‪.‬‬ ‫• •)‪ AV(HDMI‬‏‪PC(DVI) /‬‬ ‫• •إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط التوازن عىل إعداداته االفتراضية‪.‬‬ ‫" "في حالة ضبط مخرج الصوت عىل خارجي‪ ,‬يتم تعطيل توازن‪.‬‬ ‫الموازن‬ ‫مخرج الصوت‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصوت‏← مخرج الصوت‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫حدد مكبرات الصوت لخرج الصوت‪.‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصوت‏← الموازن‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫• •داخلي ‏‪ /‬خارجي‬ ‫اضبط الموازن لتخصيص الصوت ودرجة الصوت وتعزيز نقاء مخرج الصوت‪.‬‬ ‫• •‪ 100 Hz‬‏‪ 200 Hz /‬‏‪ 500 Hz /‬‏‪ 1 kHz /‬‏‪ 2 kHz /‬‏‪ 5 kHz /‬‏‪( 10 kHz /‬ضبط النطاق الترددي)‪ :‬ضبط مستوى‬ ‫ترددات النطاق الترددي المحددة‪.‬‬ ‫" "عند ضبط مخرج الصوت عىل خارجي‪ ,‬سيتم إيقاف تشغيل سماعات المنتج‪.‬‬ ‫صادرا من السماعات الخارجية فقط‪ .‬عند ضبط مخرج الصوت عىل داخلي‪ ,‬سيتم تشغيل سماعات‬ ‫ستسمع صوتًا‬ ‫ً‬ ‫المنتج والسماعات الخارجية‪ .‬وبالتالي‪ ،‬ستسمع صوتًا من كليهما‪.‬‬ ‫• •إعادة ضبط‪ :‬إعادة ضبط الموازن عىل إعداداته االفتراضية‪.‬‬ ‫" "في حالة عدم وجود إشارة فيديو‪ ،‬فسيتم كتم سماعات المنتجات والسماعات الخارجية‪.‬‬ ‫" "متوفر فقط عند ضبط وضع الصوت عىل قياسي‪.‬‬ ‫" "في حالة ضبط مخرج الصوت عىل خارجي‪ ,‬يتم تعطيل الموازن‪.‬‬ ‫‪65‬‬ ‫صوت تلقائي‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصوت‏← صوت تلقائي‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫قم بضبط مستوى الصوت عند قيامك بتغيير مصادر الفيديو أو المحتوى لكي يبقى المستوى نفسه‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏(‬ ‫) ‪/‬‏ تشغيل ‏(‬ ‫)‬ ‫" "الستخدام التحكم في مستوى صوت جهاز مصدر متصل‪ ،‬اضبط صوت تلقائي عىل إيقاف‪.‬‬ ‫" "في حالة ضبط مخرج الصوت عىل خارجي‪ ,‬يتم تعطيل صوت تلقائي‪.‬‬ ‫إعادة ضبط الصوت‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الصوت‏← إعادة ضبط الصوت‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫إعادة ضبط جميع إعدادات الصوت عىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪66‬‬ ‫الفصل ‪09‬‬ ‫الشبكة‬ ‫ال ُيمكن تكوين وظائف الشبكة أثناء تشغيل الوظيفة ‪.Screen Mirroring‬‬ ‫حالة الشبكة‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫‪ m‬‏‪MENU‬‏← الشبكة‏← حالة الشبكة‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫‪ m‬‏‪MENU‬‏← الشبكة‏← فتح إعدادات الشبكة‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫يمكنك فحص الحالة الحالية للشبكة واإلنترنت‪.‬‬ ‫تكوين إعدادات الشبكة لالتصال بشبكة متوفرة‪.‬‬ ‫نوع الشبكة‬ ‫• •السلكي ‏‪ /‬كبل‬ ‫‪67‬‬ ‫إعدادات الشبكة (السلكية)‬ ‫• •يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬حسب تكوين الشبكة عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود في الجزء الخلفي‬ ‫للمنتج مباشر ًة بمأخذ الشبكة بالجدار باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫موجه بأي مكان في المنزل‪.‬‬ ‫راجع الرسم التخطيطي أدناه‪ .‬الحظ أن المأخذ الموجود بالجدار متصل بمودم أو‬ ‫ِّ‬ ‫االتصال بشبكة سلكية‬ ‫‪LAN‬‬ ‫هناك ثالث طرق لتوصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬باستخدام كبل‪.‬‬ ‫• •يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالجزء الخلفي للمنتج بالمودم الخارجي‬ ‫باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫راجع الرسم التخطيطي أدناه‪.‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫المودم الخارجي‬ ‫(‪)ADSL / VDSL‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬ ‫منفذ ‪ LAN‬عىل الحائط‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫موجه يدعم "بروتوكول التكوين الديناميكي للمضيف"‬ ‫إذا كان لديك "شبكة ديناميكية"‪ ،‬يجب استخدام مودم ‪ ADSL‬أو‬ ‫ِّ‬ ‫(‪ .)DHCP‬توفر أجهزة المودم‬ ‫وعبارة الشبكة وقيم ‪DNS‬‬ ‫ِّ‬ ‫والموجهات التي تدعم ‪ DHCP‬عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية ّ‬ ‫يدويا‪ .‬وأغلب الشبكات المنزلية‬ ‫القيم‬ ‫هذه‬ ‫إدخال‬ ‫إىل‬ ‫تضطر‬ ‫ال‬ ‫حتى‬ ‫ولذلك‬ ‫ا‪،‬‬ ‫تلقائي‬ ‫باإلنترنت‬ ‫التي يحتاجها المنتج لالتصال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هي "شبكات ديناميكية"‪.‬‬ ‫كبل المودم‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫• •يمكنك توصيل المنتج بشبكة ‪ LAN‬عن طريق توصيل منفذ ‪ LAN‬الموجود بالجزء الخلفي للمنتج "بمشارك عنوان‬ ‫‪ "IP‬المتصل بالمودم الخارجي‪ .‬استخدم كبل ‪ LAN‬للتوصيل‪ .‬راجع الرسم التخطيطي أدناه‪.‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫مشارك ‪IP‬‬ ‫(في حالة توفر خادم ‪)DHCP‬‬ ‫‪RJ45‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫منفذ المودم الموجود بالحائط‬ ‫المودم الخارجي‬ ‫(‪)ADSL / VDSL‬‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫تتطلب بعض الشبكات عنوان ‪ IP‬ثابت‪ .‬وإذا كانت الشبكة الخاصة بك تتطلب وجود عنوان ‪ IP‬ثابت‪ ،‬فيجب إدخال عنوان‬ ‫‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية والبوابة وقيم ‪DNS‬‬ ‫يدويا في إعدادات ‪ IP‬الخاصة بمنتجك عند إعداد االتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وعبارة الشبكة وقيم ‪ ،DNS‬اتصل بموفر خدمة اإلنترنت (‪.)ISP‬‬ ‫وللحصول عىل عنوان ‪ّ IP‬‬ ‫إذا كان لديك كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ‪ ،Windows‬يمكنك الحصول عىل هذه القيم ً‬ ‫أيضا من الكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫" "يمكنك استخدام أجهزة مودم ‪ ADSL‬التي تدعم ‪ DHCP‬إذا تطلبت الشبكة عنوان ‪ IP‬ثابت‪،‬‬ ‫كبل المودم‬ ‫‪68‬‬ ‫اضبط اتصال الشبكة الستخدام خدمات اإلنترنت مثل إجراء ترقيات البرامج‪.‬‬ ‫يدويا‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا (سلكية)‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل كبل من صفحة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬تظهر شاشة اختبار الشبكة وتبدأ عملية التحقق‪ .‬اضغط إلغاء األمر‪ .‬تتوقف عملية التحقق‪.‬‬ ‫االتصال بالشبكات باستخدام كبل ‪.LAN‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬حدد إعدادات ‪ IP‬من شاشة اتصال الشبكة‪ .‬حيث ستظهر الشاشة إعدادات ‪.IP‬‬ ‫‪4‬‬ ‫يدويا‪ .‬كرر عملية اإلدخال لكل حقل في‬ ‫‪4‬حدد الحقل في األعىل‪ ،‬واضغط عىل ‪ ,E‬ثم اضبط إعداد ‪ IP‬عىل اإلدخال‬ ‫ً‬ ‫عنوان ‪.IP‬‬ ‫تأكد من توصيل كبل ‪ LAN‬أولاً ‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل كبل من صفحة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬تظهر شاشة اختبار الشبكة ويتم التحقق من اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة "تم بنجاح! جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة‬ ‫اإلنترنت لديك إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪.".‬‬ ‫" "في حالة فشل عملية االتصال‪ ،‬تحقق من اتصال منفذ ‪.LAN‬‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫تلقائيا إىل اإلدخال‬ ‫يدويا‪ ،‬يتم تغيير إعداد ‪DNS‬‬ ‫" "عند ضبط إعداد ‪ IP‬عىل اإلدخال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد موافق في الجزء السفلي من الصفحة‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اختبار الشبكة وتبدأ‬ ‫عملية التحقق‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة "تم بنجاح! جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة‬ ‫اإلنترنت لديك إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪.".‬‬ ‫" "في حالة عدم تمكن العملية التلقائية من العثور عىل قيم اتصال الشبكة أو في حالة الرغبة في تعيين االتصال يدوي ًا‪،‬‬ ‫يدويا (سلكي))‪.‬‬ ‫انتقل إىل القسم التالي(فتح إعدادات الشبكة‬ ‫ً‬ ‫يدويا (سلكية)‬ ‫فتح إعدادات الشبكة‬ ‫ً‬ ‫يمكن للمكاتب استخدام عناوين ‪ IP‬ثابتة‪.‬‬ ‫وعبارة الشبكة وعنوان خادم ‪ .DNS‬أدخل‬ ‫في هذه الحالة‪ ،‬اطلب من مسؤول الشبكات عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية ّ‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫هذه القيم‬ ‫ً‬ ‫الحصول عىل قيم اتصال الشبكة‬ ‫لعرض قيم اتصال الشبكة عىل معظم أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬اتبع الخطوات اآلتية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز "الشبكة" بالجزء األيمن السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬في القائمة المنبثقة التي تظهر‪ ،‬انقر فوق "الحالة"‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬من مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب ‪.Support‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬من عالمة التبويب ‪ ،Support‬انقر فوق الزر ‪ .Details‬يتم عرض قيم اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫" "يعتمد المسار إىل اإلعدادات عىل نظام التشغيل المثبت‪.‬‬ ‫‪69‬‬ ‫إعدادات الشبكة (السلكية)‬ ‫تلقائيا (السلكية)‬ ‫إعداد الشبكة‬ ‫ً‬ ‫االتصال بشبكة السلكية‬ ‫الملف المشارك لـ ‪ IP‬الشبكة الالسلكية‬ ‫(موجه يحتوي عىل خادم‪)DHCP‎‬‬ ‫منفذ ‪ LAN‬عىل الحائط‬ ‫تتضمن أغلب الشبكات الالسلكية نظام أمان اختياري يتطلب من األجهزة التي تقوم بالوصول إىل الشبكة إرسال رمز‬ ‫أمان مشفر ُيسمى "مفتاح الوصول" أو مفتاح األمان‪ .‬ويستند مفتاح األمان عىل "عبارة مرور"‪ ،‬وهي عاد ًة ما تكون كلمة‬ ‫أو مجموعة من الحروف واألرقام لها طول محدد يتم طلب إدخالها عند إعداد أمان الشبكة الالسلكية‪ .‬في حالة استخدام‬ ‫طريقة اإلعداد هذه التصال الشبكة‪ ،‬ولديك مفتاح األمان للشبكة الالسلكية‪ ،‬سيتوجب عليك إدخال "عبارة المرور" أثناء‬ ‫عملية اإلعداد التلقائية أو اليدوية‪.‬‬ ‫تلقائيا‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل السلكي من صفحة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬تقوم وظيفة الشبكة بالبحث عن الشبكات الالسلكية المتوفرة‪ .‬عند االنتهاء‪ ،‬تعرض قائمة بالشبكات المتوفرة‪.‬‬ ‫في قائمة الشبكات‪ ،‬اضغط عىل الزر ▲ أو الزر ▼ لتحديد شبكة‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر ‪ E‬مرتين‪.‬‬ ‫الموجه الالسلكي المطلوب‪ ،‬فحدد تنشيط للبحث مرة أخرى‪.‬‬ ‫" "إذا لم يظهر‬ ‫ّ‬ ‫كبل ‪LAN‬‬ ‫وتوصي شركة ‪ Samsung‬باستخدام البروتوكول ‪ .IEEE 802.11n‬عند تشغيل الفيديو عبر اتصال شبكة‪ ،‬قد ال يتم‬ ‫تشغيل الفيديو بسالسة‪.‬‬ ‫" "حدد قناة غير مستخدمة في الوقت الحالي لمشارك ‪ IP‬الالسلكي‪ .‬إذا كانت القناة المعينة لمشارك ‪ IP‬الالسلكي قيد‬ ‫االستخدام في الوقت الحالي بواسطة جهاز آخر موجود في مكان قريب‪ ،‬فسيؤدي ذلك إىل حدوث تداخل وفشل في‬ ‫االتصال‪.‬‬ ‫" "يدعم المنتج بروتوكوالت أمان الشبكة الالسلكية اآلتية فقط‪.‬‬ ‫في حالة تحديد الوضع ‪ ،Pure High-throughput (Greenfield) 802.11n‬وضبط نوع التشفير عىل ‪ WEP‬أو‬ ‫الموجه الالسلكي الخاص بك‪ ،‬فإن منتجات ‪Samsung‬‬ ‫‪ TKIP‬أو‪ TKIP AES (WPS2Mixed)‎‬عىل نقطة الوصول أو‬ ‫ّ‬ ‫لن تدعم االتصال بالتوافق مع مواصفات اعتماد ‪ Wi-Fi‬الجديدة‪.‬‬ ‫" "إذا كان الموجه الالسلكي يدعم بروتوكول ‪( WPS‬إعداد ‪ Wi-Fi‬المحمي)‪ ،‬فيمكنك االتصال بالشبكة بواسطة ‪PBC‬‬ ‫(التكوين المستند إىل زر الضغط) أو بواسطة ‪( PIN‬رقم التعريف الشخصي)‪ .‬وسيقوم بروتوكول ‪ WPS‬بتكوين مفتاح‬ ‫‪ SSID‬ومفتاح ‪WPA‬‬ ‫تلقائيا في أي من الوضعين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫الموجه بعد إعادة المحاولة‪ ،‬فحدد الزر إيقاف‪.‬‬ ‫" "إذا تعذر العثور عىل‬ ‫ّ‬ ‫ثم‪ ،‬يظهر الزر أضف شبكة‪.‬‬ ‫ومن ّ‬ ‫‪3‬‬ ‫موجه السلكي ال‬ ‫‪3‬في حالة ظهور الشاشة أدخل كلمة المرور لـ (اسم ‪ ،.)AP‬انتقل إىل الخطوة ‪ .4‬إذا قمت بتحديد‬ ‫ِّ‬ ‫يتضمن أمان‪ ،‬فانتقل إىل الخطوة ‪.6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الموجه يحتوي عىل أمان‪ ،‬فأدخل أدخل كلمة المرور لـ (اسم ‪( .)AP‬مفتاح األمان أو رقم التعريف الشخصي‬ ‫‪4‬إذا كان‬ ‫ِّ‬ ‫(‪.))PIN‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬عند االنتهاء‪ ،‬استخدم زر السهم األيمن لتحريك المؤشر إىل تم‪ ,‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‬ ‫وتبدأ عملية التحقق‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫" "تم إنشاء االتصال مع الم ِّوجه‪ ،‬ولكن ال يمكن الوصول إىل اإلنترنت‪.‬‬ ‫‪6‬عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة "تم بنجاح! جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة‬ ‫اإلنترنت لديك إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪.".‬‬ ‫" "طرق التوصيل‪ :‬يمكنك إعداد اتصال الشبكة الالسلكي من خالل ثالثة طرق‪.‬‬ ‫اإلعداد التلقائي (باستخدام وظيفة "بحث الشبكة التلقائي")‪ ،‬اإلعداد اليدوي استخدام ‪WPS‬‬ ‫‪70‬‬ ‫يدويا (السلكية)‬ ‫إعداد الشبكة‬ ‫ً‬ ‫يمكن للمكاتب استخدام عناوين ‪ IP‬ثابتة‪.‬‬ ‫وعبارة الشبكة وعنوان خادم ‪ .DNS‬أدخل‬ ‫في هذه الحالة‪ ،‬اطلب من مسؤول الشبكات عنوان ‪ IP‬وقناع الشبكة الفرعية ّ‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫هذه القيم‬ ‫ً‬ ‫يدويا‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫ً‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل السلكي من صفحة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬تقوم وظيفة الشبكة بالبحث عن الشبكات الالسلكية المتوفرة‪ .‬عند االنتهاء‪ ،‬تعرض قائمة بالشبكات المتوفرة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬في قائمة الشبكات‪ ،‬اضغط عىل الزر ‪ u‬أو الزر ‪ d‬لتحديد شبكة‪ ،‬ثم اضغط عىل الزر ‪ E‬مرتين‪.‬‬ ‫الموجه الالسلكي المطلوب‪ ،‬فحدد تنشيط للبحث مرة أخرى‪.‬‬ ‫" "إذا لم يظهر‬ ‫ّ‬ ‫الحصول عىل قيم اتصال الشبكة‬ ‫لعرض قيم اتصال الشبكة عىل معظم أجهزة الكمبيوتر التي تستخدم أنظمة تشغيل ‪ ،Windows‬اتبع الخطوات اآلتية‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق رمز "الشبكة" بالجزء األيمن السفلي من الشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬في القائمة المنبثقة التي تظهر‪ ،‬انقر فوق "الحالة"‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬من مربع الحوار الذي يظهر‪ ،‬انقر فوق عالمة التبويب ‪.Support‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬من عالمة التبويب ‪ ،Support‬انقر فوق الزر ‪ .Details‬يتم عرض قيم اتصال الشبكة‪.‬‬ ‫الموجه بعد إعادة المحاولة‪ ،‬فحدد الزر إيقاف‪.‬‬ ‫" "إذا تعذر العثور عىل‬ ‫ّ‬ ‫ثم‪ ،‬يظهر الزر أضف شبكة‪.‬‬ ‫ومن ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫موجه السلكي ال‬ ‫‪4‬في حالة ظهور الشاشة أدخل كلمة المرور لـ (اسم ‪ ،.)AP‬انتقل إىل الخطوة ‪ .5‬إذا قمت بتحديد‬ ‫ِّ‬ ‫يتضمن أمان‪ ،‬فانتقل إىل الخطوة ‪.7‬‬ ‫‪5‬‬ ‫الموجه يحتوي عىل أمان‪ ،‬فأدخل أدخل كلمة المرور لـ (اسم ‪( .)AP‬مفتاح األمان أو رقم التعريف الشخصي‬ ‫‪5‬إذا كان‬ ‫ِّ‬ ‫(‪.))PIN‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬عند االنتهاء‪ ،‬استخدم زر السهم األيمن لتحريك المؤشر إىل تم‪ ,‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‬ ‫وتبدأ عملية التحقق‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬حدد إلغاء األمر أثناء محاولة االتصال بالشبكة‪ .‬سيعمل هذا عىل إيقاف االتصال‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬حدد إعدادات ‪ IP‬من شاشة اتصال الشبكة‪ .‬حيث ستظهر الشاشة إعدادات ‪.IP‬‬ ‫‪9‬‬ ‫يدويا‪ .‬كرر عملية اإلدخال لكل حقل في‬ ‫‪9‬حدد الحقل في األعىل‪ ،‬واضغط عىل ‪ ,E‬ثم اضبط إعداد ‪ IP‬عىل اإلدخال‬ ‫ً‬ ‫عنوان ‪.IP‬‬ ‫يدويا‪.‬‬ ‫تلقائيا إىل اإلدخال‬ ‫يدويا‪ ،‬يتم تغيير إعداد ‪DNS‬‬ ‫" "عند ضبط إعداد ‪ IP‬عىل اإلدخال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪1 10‬عند االنتهاء‪ ،‬حدد موافق في الجزء السفلي من الصفحة‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪ .E‬تظهر شاشة اختبار الشبكة وتبدأ‬ ‫عملية التحقق‪.‬‬ ‫‪1 11‬عندما يتم التحقق من االتصال‪ ،‬تظهر الرسالة "تم بنجاح! جهازك متصل باإلنترنت‪ُ .‬يرجى االتصال بموفر خدمة‬ ‫اإلنترنت لديك إذا واجهت أي مشكالت في استخدام الخدمات عبر اإلنترنت‪.".‬‬ ‫‪71‬‬ ‫استخدام ‪WPS‬‬ ‫إعدادات شبكة خادم‬ ‫كيفية اإلعداد باستخدام استخدام ‪WPS‬‬ ‫‪ m‬‏‪MENU‬‏← الشبكة‏← إعدادات شبكة خادم‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫إذا كان الموجه به الزر استخدام ‪ ،WPS‬فاتّبع الخطوات التالية‪.‬‬ ‫خادم البروكسي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬اضبط نوع الشبكة عىل السلكي من صفحة فتح إعدادات الشبكة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬حدد استخدام ‪ ،WPS‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫‪3‬‬ ‫تلقائيا بالحصول عىل كافة‬ ‫‪3‬اضغط عىل الزر ‪ WPS‬أو ‪ PBC‬بالموجه الالسلكي خالل الدقيقتين التاليتين‪ .‬يقوم المنتج‬ ‫ً‬ ‫القيم الالزمة إلعداد الشبكة واالتصال بالشبكة‪.‬‬ ‫– –إذا كنت تريد استخدام رقم التعريف الشخصي لبروتوكول ‪ ،WPS‬فحدد ‪.WPS PIN‬‬ ‫الموجه الالسلكي الخاص بك‪ ،‬وأدخل رقم التعريف الشخصي الخاص بك‪ ،‬ثم اختر موافق‪.‬‬ ‫انتقل إىل إعدادات‬ ‫ّ‬ ‫‪4‬‬ ‫قم بإعداد اتصال خادم الوكيل والوظائف ذات الصلة‪.‬‬ ‫إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫المعرف ‏‪ /‬كلمة المرور‬ ‫• •العنوان ‏‪ /‬منفذ ‏‪/‬‬ ‫ِّ‬ ‫المعرف و كلمة المرور فقط عند ضبط خادم البروكسي عىل تشغيل‪.‬‬ ‫ن ‪ /‬منفذ ‏‪/‬‬ ‫" "يتم تمكين العنوا ‏‬ ‫ِّ‬ ‫‪4‬تظهر شاشة اتصال الشبكة‪ ،‬ويتم االنتهاء من إعداد الشبكة‪.‬‬ ‫اسم الجهاز‬ ‫‪ m‬‏‪MENU‬‏← الشبكة‏← اسم الجهاز‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫حدد اسم جهاز أو أدخله‪.‬‬ ‫يمكن عرض هذا االسم عىل جهاز الشبكة عبر الشبكة‪.‬‬ ‫• • عرض‪/ 6 ~ [Signage] 1 ‎‬‏ دخل المستخدم‬ ‫‪72‬‬ ‫الفصل ‪10‬‬ ‫النظام‬ ‫مدير لوحة المعلومات‬ ‫هذا ‪ Whiteboard Manager‬لأللواح البيضاء التفاعلية‪.‬‬ ‫‪MENU m‬‏← النظام‏← مدير لوحة المعلومات‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫‏‬ ‫" "أدخل رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬االفتراضي هو "‪."0-0-0-0‬‬ ‫إذا كنت تريد تغيير رقم التعريف الشخصي (‪ ،)PIN‬فاستخدم وظيفة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫البدء من الصفحة الرئيسية‬ ‫النظام‬ ‫حدد شاشة سيتم عرضها عند بدء التشغيل‪.‬‬ ‫مدير لوحة المعلومات‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫الوصول‬ ‫المدة الزمنية إلعادة الضبط‬ ‫بدء تشغيل اإلعداد‬ ‫قم بتعيين مدة زمنية إلعادة الضبط سيتم خاللها حذف جميع البيانات في مساحة التخزين الداخلي بانتظام‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬كل أسبوعين ‏‪ /‬كل شهر ‏‪ /‬عند إيقاف التشغيل‬ ‫تحكم في الطاقة‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫التحكم في درجة الحرارة‬ ‫‪77‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪Samba‬‬ ‫بريد‬ ‫إضافة حسابات ‪ Samba‬وتحريرها‪.‬‬ ‫إعداد حساب بريد إلكتروني إلرسال رسائل بريد إلكتروني‪.‬‬ ‫إضافة حساب ‪Samba‬‬ ‫إضافة حسابات ‪ Samba‬جديدة‪.‬‬ ‫• •العنوان ‏‪ /‬اسم المستخدم ‏‪ /‬كلمة المرور‬ ‫تحرير حساب ‪Samba‬‬ ‫تحرير حسابات ‪.Samba‬‬ ‫" "يتم تنشيط الوظيفة تحرير حساب ‪ Samba‬فقط عند تعيين العنوان واسم المستخدم‪ ,‬وكلمة المرور في إضافة‬ ‫حساب ‪.Samba‬‬ ‫• •اسم خادم‪ / SMTP‬رقم منفذ ‪SMTP‬‏ ‪ / SSL/TLS /‬مصادقة المرسل ‪ /‬حساب ‪ /‬كلمة المرور‬ ‫قفل ‪USB‬‬ ‫إعداد قفل ‪ .USB‬بعد اإلعداد‪ ،‬سيتم إعادة تشغيل الجهاز لتطبيق اإلعدادات‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫قفل الشبكة‬ ‫إعداد قفل الشبكة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫‪74‬‬ ‫إعداد مستعرض الويب‬ ‫افتح صفحة اإلعدادات في مستعرض الويب‪.‬‬ ‫فاصل التحديث الزمني‬ ‫قم بإعداد الوقت الذي يتنظره مستعرض الويب قبل العودة إىل الصفحة الرئيسية‪.‬‬ ‫إعدادات متقدمة‬ ‫عام‬ ‫إخفاء عالمات التبويب وشريط‬ ‫تلقائيا‬ ‫األدوات‬ ‫ً‬ ‫• •إيقاف ‏‪ 5 /‬دقيقة ‏‪ 10 /‬دقيقة ‏‪ 15 /‬دقيقة ‏‪ 30 /‬دقيقة‬ ‫تكبير‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫إخفاء المؤشر في وضع اللمس‬ ‫قم بإعداد مقياس التكبير‪/‬التصغير الذي تريد تطبيقع عندما يتم تحديث مستعرض الويب‪.‬‬ ‫الصفحة الرئيسية‬ ‫خادم البروكسي‬ ‫قم بإعداد موقع الويب الذي تريد عرضه عندما يتم تحديث مستعرض الويب‪.‬‬ ‫• •عرض ‪ Samsung‬‏‪ /‬مستخدم‬ ‫مستخدم‬ ‫أدخل عنوان ‪ URL‬الذي تريد إعداده كصفحة رئيسية‪.‬‬ ‫• •إدخال ‪URL‬‬ ‫" "متوفر فقط عند ضبط الصفحة الرئيسية عىل مستخدم‪.‬‬ ‫قم بإخفاء المؤشر لمنع التداخل مع عملية اللمس‪.‬‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫حظر النوافذ المنبثقة‬ ‫• •‪ 50%‬‏‪ 75% /‬‏‪ 100% /‬‏‪ 125% /‬‏‪ 150% /‬‏‪ 200% /‬‏‪300% /‬‬ ‫إذا لم يتم استخدام عالمات تبويب أو قائمة أو شريط أدوات المستعرض لبرهة‬ ‫تلقائيا‪ .‬إلظهارها مرة أخرى‪ ،‬حرك المؤشر أو ركز عىل‬ ‫من الوقت‪ ،‬فإنها ستختفي‬ ‫ً‬ ‫الجزء العلوي من الشاشة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫تشويقا عن طريق حظر النوافذ المنبثقة‪.‬‬ ‫جعل تجربة االستعراض أكثر‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫قم بتكوين خادم وكيل لمستعرض الويب‪.‬‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫إعادة ضبط اإلعدادات‬ ‫ستتم إعادة تعيين جميع إعدادات مستعرض الويب المخصص إىل قيمها‬ ‫االفتراضية‪ .‬لن تتأثر اإلشارات المرجعية أو السجل‪.‬‬ ‫محرك البحث‬ ‫إذا أدخلت كلمة أساسية في حقل إدخال كلمة أساسية‪ ،URL/‬فسيفتح مستعرض الويب صفحة نتائج البحث‪ .‬اختر‬ ‫محرك البحث الذي ترغب في استخدامه‪.‬‬ ‫• •‪Bing / Google‬‬ ‫‪75‬‬ ‫لون الخلفية‬ ‫الخصوصية واألمان‬ ‫عدم التتبع‬ ‫اطلب من مواقع الويب عدم تتبعك‪.‬‬ ‫يمكنك تعيين لون خلفية اللوحة البيضاء‪.‬‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫• •رمادي غامق ‪ /‬أبيض‬ ‫حذف السجل‬ ‫احذف سجل االستعراض بالكامل‪.‬‬ ‫‪JavaScript‬‬ ‫اسمح لكل المواقع بتشغيل ‪ JavaScript‬للحصول عىل تجربة استعراض‬ ‫أفضل‪.‬‬ ‫• •استخدم ‪ /‬ال تستخدم‬ ‫حذف بيانات االستعراض‬ ‫احذف كل بيانات االستعراض مثل ملفات تعريف االرتباط والصور المخزنة مؤق ًتا‬ ‫والبيانات‪ .‬لن تتأثر اإلشارات المرجعية أو السجل‪.‬‬ ‫ترميز‬ ‫ترميز‬ ‫اختر طريقة تشفير لصفحات الويب‪ .‬اإلعداد الحالي تلقائي‪.‬‬ ‫• •تلقائي ‪ /‬يدوي (حالي ‪)Unicode :‬‬ ‫إمكانياته‬ ‫يعرض النسخة الحالية من مستعرض الويب‪.‬‬ ‫‪76‬‬ ‫الوصول‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← النظام‏← الوصول‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫الوصول‬ ‫تباين عالي‬ ‫تكبير‬ ‫تباين عالي‬ ‫يمكن من هنا ضبط الخلفية والخط عىل ألوان التباين العالي الموجودة في القائمة‪ .‬تصبح مستويات شفافية القائمة غير شفافة في حالة تحديد‬ ‫هذا الخيار‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏(‬ ‫) ‪/‬‏ تشغيل ‏(‬ ‫)‬ ‫تكبير‬ ‫قم بتكبير حجم منطقة القائمة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏(‬ ‫) ‪/‬‏ تشغيل ‏(‬ ‫)‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫بدء تشغيل اإلعداد‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← النظام‏← بدء تشغيل اإلعداد‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫قم بتنفيذ خطوات اإلعداد المبدئي مثلما فعلت عند استخدامك هذا المنتج‪.‬‬ ‫" "أدخل رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬االفتراضي هو "‪."0-0-0-0‬‬ ‫إذا كنت تريد تغيير رقم التعريف الشخصي (‪ ،)PIN‬فاستخدم وظيفة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫" "تغيير ‪ PIN‬للحفاظ عىل أمان جهازك‪.‬‬ ‫النظام‬ ‫بدء تشغيل اإلعداد‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪77‬‬ ‫الوقت‬ ‫يمكنك تكوين ضبط الساعة أو ‪ .DST‬قم بتكوين اإلعدادات المختلفة المتعلقة بالوقت‪.‬‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← النظام‏← الوقت‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫حدد ضبط الساعة‪ .‬حدد التاريخ أو الوقت‪ ,‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫استخدم أزرار األرقام إلدخال األرقام أو اضغط عىل أزرار السهم ألعىل ألسفل‪ .‬استخدم السهم األيمن واأليسر لالنتقال من حقل إدخال إىل التالي‪.‬‬ ‫اضغط عىل ‪ E‬عند االنتهاء‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫ضبط الساعة‬ ‫‪DST‬‬ ‫تأخير تشغيل الطاقة‬ ‫" "يمكنك ضبط الوقت عن طريق الضغط عىل أزرار األرقام الموجودة بجهاز التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫إيقاف‬ ‫‪0‬‬ ‫‪DST‬‬ ‫التبديل بين تشغيل وظيفة ‪( DST‬التوقيت الصيفي) أو إيقاف تشغيلها‪.‬‬ ‫إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫• •تاريخ البدء‪ :‬اضبط تاريخ بدء التوقيت الصيفي‪.‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫• •تاريخ االنتهاء‪ :‬اضبط وقت اإلنهاء لوظيفة التوقيت الصيفي‪.‬‬ ‫• •إزاحة الوقت‪ :‬حدد معادلة الوقت الصحيحة لمنطقتك الزمنية‪.‬‬ ‫" "يتم تمكين تاريخ البدء وتاريخ االنتهاء وإزاحة الوقت عند ضبط ‪ DST‬عىل الوضع تشغيل فقط‪.‬‬ ‫تأخير تشغيل الطاقة‬ ‫عند توصيل منتجات متعددة‪ ،‬اضبط وقت التشغيل لكل منتج لمنع الحمل الزائد عىل الطاقة (في نطاق يتراوح من ‪ 0‬إىل ‪ 50‬ثانية)‪.‬‬ ‫‪78‬‬ ‫تحكم في الطاقة‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← النظام‏← تحكم في الطاقة‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫تشغيل طاقة تلقائي‬ ‫إيقاف‬ ‫أقصى توفير للطاقة‬ ‫تشغيل‬ ‫زر الطاقة‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫أقصى توفير للطاقة‬ ‫تحكم في الطاقة‬ ‫استعداد الشبكة‬ ‫ضروريا‪.‬‬ ‫تلقائيا بمجرد توصيله بمقبس التيار الكهربي‪ .‬وبذلك ال يكون الضغط عىل زر الطاقة‬ ‫تعمل هذه الميزة عىل تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إيقاف‬ ‫تشغيل الطاقة فقط‬ ‫يحافظ عىل الطاقة من خالل إيقاف تشغيل مراقبة الكمبيوتر عند عدم استخدام الكمبيوتر لفترة زمنية محددة‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫استعداد الشبكة‬ ‫تعمل هذه الميزة عىل االحتفاظ بطاقة الشبكة عند إيقاف تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫زر الطاقة‬ ‫يمكنك ضبط زر الطاقة عىل تشغيل الطاقة أو تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫• •تشغيل الطاقة فقط‪ :‬ضبط زر الطاقة عىل تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫• •تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة‪ :‬ضبط زر الطاقة عىل تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل الطاقة‪.‬‬ ‫‪79‬‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫وضع توفير الطاقة‬ ‫خفض استهالك الطاقة عن طريق ضبط سطوع الشاشة‪.‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← النظام‏← حل ‪Eco‬‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬منخفض ‏‪ /‬متوسط ‏‪ /‬عالي‬ ‫جدول مصباح الشاشة‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫وضع توفير الطاقة‬ ‫إيقاف‬ ‫جدول مصباح الشاشة‬ ‫إيقاف‬ ‫إ‪.‬تشغيلتلقائي‬ ‫إيقاف‬ ‫جدول مصباح الشاشة‬ ‫يمكنك تمكين الجدول الزمني للمصباح أو تعطيله‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫جدول ‪,1‬‏جدول ‪2‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫ستتغير درجة سطوع اللوحة إىل درجة السطوع المضبوطة في مصباح في الوقت المحدد‪.‬‬ ‫مصباح‬ ‫يمكنك ضبط درجة سطوع اللوحة‪ .‬وكلما اقتربت القيمة من ‪ ،100‬زاد سطوع اللوحة‪.‬‬ ‫• •‪ ~ 0‬‏‪100‬‬ ‫‪80‬‬ ‫إ‪.‬تشغيل تلقائي‬ ‫حل ‪Eco‬‬ ‫وضع توفير الطاقة‬ ‫إيقاف‬ ‫جدول مصباح الشاشة‬ ‫إيقاف‬ ‫إ‪.‬تشغيلتلقائي‬ ‫إيقاف‬ ‫يختار المدة التي ستنتظر فيها الشاشة قبل إيقاف التشغيل بعد عدم اكتشاف أي تفاعل من قبل المستخدم‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‪ 4 /‬ساعات ‪ 6 /‬ساعات ‪ 8 /‬ساعات ‪ 16 /‬ساعة‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫التحكم في درجة الحرارة‬ ‫تعمل هذه الوظيفة عىل الكشف عن درجة الحرارة الداخلية للمنتج‪ .‬يمكنك تحديد مدى درجة الحرارة المقبولة‪.‬‬ ‫يتم تعيين درجة الحرارة االفتراضية إىل ‪ ‎77‎‬درجة مئوية‪.‬‬ ‫‪MENU m‬‏← النظام‏← التحكم في درجة الحرارة‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫‏‬ ‫النظام‬ ‫التحكم في درجة الحرارة‬ ‫ً‬ ‫تتراوح درجة حرارة التشغيل الموصى بها لهذا المنتج ما بين ‪ ‎75‬إىل ‪ ‎80‬درجة مئوية‬ ‫(وفقا لدرجة الحرارة المحيطة البالغة ‪ ‎40‎‬درجة مئوية)‪.‬‬ ‫" "ستصبح الشاشة داكنة بدرجة أكبر في حالة تجاوز درجة الحرارة الحالية حد درجة الحرارة المحددة‪ .‬في حالة استمرار درجة الحرارة في االرتفاع‪،‬‬ ‫يتم إيقاف تشغيل المنتج لتجنب الحرارة الزائدة‪.‬‬ ‫‪77‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪81‬‬ ‫إعدادات ‪ID‬‬ ‫معرف الجهاز‬ ‫ضبط رقم معرف فريد لكل منتج‪( .‬النطاق‪~0 :‬‏‪)224‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← النظام‏← إعدادات ‪ID‬‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫" "اضغط عىل ‪ d/u‬لتحديد رقم‪ ،‬ثم اضغط عىل ‪.E‬‬ ‫مستخدما أزرار األرقام بوحدة التحكم عن ُبعد‪.‬‬ ‫" "أدخل الرقم الذي تريده‬ ‫ً‬ ‫إعدادات ‪ID‬‬ ‫معرف الجهاز‬ ‫كبل توصيل ‪PC‬‬ ‫‪0‬‬ ‫كبل ‪RS232C‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫تغيير رمز التعريف الشخصي‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← النظام‏← تغيير رمز التعريف الشخصي‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫النظام‬ ‫كبل توصيل ‪PC‬‬ ‫حدد نوع الكبل لتوصيل شاشة العرض بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫• •كبل ‪RS232C‬‬ ‫االتصال بـ ‪ MDC‬عن طريق كبل ‪( RS232C‬من النوع ‪ DB9‬إىل إستريو)‪.‬‬ ‫• •الشبكة ‪RJ-45 (LAN)/Wi-Fi‬‬ ‫االتصال بـ ‪ MDC‬عن طريق كبل ‪.RJ45‬‬ ‫قم بتغيير رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪.‬‬ ‫جديدا‪ ..‬أعد إدخال األربعة أرقام نفسها في أدخل رمز ‪ PIN‬مرة أخرى‪..‬‬ ‫اختر أربعة أرقام لرمز التعريف الشخصي‪ ،‬ثم أدخله في أدخل رمز ‪PIN‬‬ ‫ً‬ ‫يحتفظ المنتج برقم التعريف الشخصي الجديد‪.‬‬ ‫" "رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬االفتراضي هو "‪."0-0-0-0‬‬ ‫" "تغيير ‪ PIN‬للحفاظ عىل أمان جهازك‪.‬‬ ‫تغيير رمز التعريف الشخصي‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪82‬‬ ‫األمان‬ ‫تشغيل قفل األمان‬ ‫" "أدخل رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬المكون من ‪ 4‬أرقام‪ .‬رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬االفتراضي هو "‪."0-0-0-0‬‬ ‫إذا كنت تريد تغيير رقم التعريف الشخصي (‪ ،)PIN‬فاستخدم وظيفة تغيير رمز التعريف الشخصي‪.‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← النظام‏← األمان‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫" "تغيير ‪ PIN‬للحفاظ عىل أمان جهازك‪.‬‬ ‫قم بتشغيل تشغيل قفل األمان أو إيقاف تشغيله‪ .‬يقوم تشغيل قفل األمان بتقييد اإلجراءات التي يمكن القيام بها باستخدام جهاز التحكم عن‬ ‫ُبعد‪ .‬ويجب إدخال رقم التعريف الشخصي (‪ )PIN‬الصحيح إليقاف تشغيل تشغيل قفل األمان‪.‬‬ ‫األمان‬ ‫تشغيل قفل األمان‬ ‫· زر تشغيل الطاقة‬ ‫تشغيل‬ ‫قفل الزر‬ ‫إيقاف‬ ‫خدمة اإلدارة عن بعد‬ ‫سماح‬ ‫بروتوكول آمن‬ ‫إيقاف‬ ‫زر تشغيل الطاقة‬ ‫يمكن من هنا تشغيل هذه الميزة لتمكين زر الطاقة الموجود بجهاز التحكم عن ُبعد لتشغيل الجهاز أثناء تمكين تشغيل قفل األمان‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫قفل الزر‬ ‫يمكن استخدام هذه القائمة لقفل األزرار الموجودة بالمنتج‪،‬‬ ‫يمكن لجهاز التحكم عن ُبعد فقط التحكم في المنتج إذا تم ضبط قفل الزر عىل تشغيل‪.‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫‪83‬‬ ‫خدمة اإلدارة عن بعد‬ ‫األمان‬ ‫يمكنك سماح أو منع األوامر الخارجية بالوصول إىل جهازك عبر شبكة‪.‬‬ ‫تشغيل قفل األمان‬ ‫· زر تشغيل الطاقة‬ ‫• •منع ‏‪ /‬سماح‬ ‫تشغيل‬ ‫" "يتم االحتفاظ بالضبط الذي تم تغييره حتى بعد تشغيل المنتج وإيقاف تشغيله باستخدام مفتاح الطاقة أو زر الطاقة‪.‬‬ ‫قفل الزر‬ ‫إيقاف‬ ‫خدمة اإلدارة عن بعد‬ ‫سماح‬ ‫يقوم بتأمين البروتوكول بين هذا الجهاز واألجهزة األخرى‪.‬‬ ‫بروتوكول آمن‬ ‫إيقاف‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫بروتوكول آمن‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪84‬‬ ‫عام‬ ‫األمان الذكي‬ ‫تم توفير ميزة األمان لحماية جهاز العرض وأجهزة التخزين المتصلة من الفيروسات‪.‬‬ ‫‪ m‬‏‪MENU‬‏← النظام‏← عام‏← ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫مسح‬ ‫عام‬ ‫يمكن من هنا فحص جهاز العرض وأجهزة التخزين المتصلة به للتحقق من وجود فيروسات‪.‬‬ ‫األمان الذكي‬ ‫موصل ‪ HDMI‬سريع‬ ‫شعار مخصص‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫قائمة العزل‬ ‫هذه هي قائمة العناصر التي تم "عزلها" الحتوائها عىل فيروسات‪.‬‬ ‫موصل ‪ HDMI‬سريع‬ ‫تُستخدم هذه الميزة لتنشيط التأخير الزمني لتشغيل جهاز مصدر ‪.DVI/HDMI‬‬ ‫• •إيقاف ‏‪ /‬تشغيل‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪85‬‬ ‫شعار مخصص‬ ‫عام‬ ‫يمكنك تنزيل مدة عرض الشعار المخصص‪ ،‬الذي يظهر عند تشغيل المنتج‪ ،‬وتحديدها وضبطها‪.‬‬ ‫األمان الذكي‬ ‫موصل ‪ HDMI‬سريع‬ ‫شعار مخصص‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫• •شعار مخصص‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫" "يمكنك تحديد شعار مخصص (صورة‪/‬فيديو) أو إيقاف عرض الشعار المخصص‪.‬‬ ‫" "يجب أن تقوم بتنزيل الشعار المخصص من جهاز ‪ USB‬خارجي لضبط الشعار المخصص‪.‬‬ ‫• •وقت عرض الشعار‬ ‫" "إذا كان نوع الشعار المخصص هو صورة‪ ،‬فيمكنك ضبط وقت عرض الشعار‪.‬‬ ‫• •تنزيل ملف الشعار‬ ‫" "يمكنك تنزيل شعار مخصص إىل المنتج من جهاز ‪ USB‬خارجي‪.‬‬ ‫" "يجب حفظ اسم ملف الشعار المخصص الذي تريد تنزيله باسم "‪ "samsung‬بحروف صغيرة‪.‬‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫" "عند وجود عدة اتصاالت ألجهزة ‪ USB‬خارجية‪ ،‬يقوم المنتج بتنزيل الشعار المخصص من آخر جهاز اتصل بالمنتج‪.‬‬ ‫قيود ملف الشعار المخصص‬ ‫• •للشعار المخصص من النوع صورة‪ ،‬ملفات ‪( bitmap‬تنسيق ‪ )aRGB 32bpp‬فقط مدعومة‪.‬‬ ‫• •يجب أن تكون جودة الشعار المخصص من النوع صورة بين ‪64‬‏‪64x‬‏كحد أدنى وأقصى جودة للشاشة‪( .‬يجب أن تكون قيم الجودة‬ ‫العمودية‪/‬الرأسية من مضاعفات ‪).4‬‬ ‫• •للشعار المخصص من النوع فيديو‪ ،‬أنواع دفق النقل (‪ )TS Stream‬فقط مدعومة‪.‬‬ ‫• •الحد األقصى لحجم ملف الفيديو المدعوم هو ‪ 150‬ميجابايت‪ .‬الطول الموصى به لملف الفيديو يقدر ‪ 20‬ثانية أو أقل‪.‬‬ ‫‪86‬‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫عام‬ ‫عند توصيل التلفزيون بوحدة التحكم في األلعاب مثل‪ PlayStation™‎‬أو‪ ،Xbox™‎‬يمكنك االستمتاع بتأثير أكثر واقعية لأللعاب عن طريق تحديد‬ ‫وضع األلعاب‪.‬‬ ‫األمان الذكي‬ ‫موصل ‪ HDMI‬سريع‬ ‫شعار مخصص‬ ‫تشغيل‬ ‫إيقاف‬ ‫• •إيقاف ‏(‬ ‫) ‪/‬‏ تشغيل ‏(‬ ‫)‬ ‫" "إذا قمت بتوصيل األجهزة الخارجية األخرى أثناء تشغيل وضع األلعاب‪ ،‬قد ال تكون الشاشة في حالة جيدة‪.‬‬ ‫وضع األلعاب‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫إعادة تعيين جميع إعدادات النظام إىل الوضع االفتراضي‪.‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← النظام‏← إعادة ضبط النظام‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫النظام‬ ‫إعادة ضبط النظام‬ ‫" "قد تختلف الصورة المعروضة ً‬ ‫وفقا للطراز‪.‬‬ ‫‪87‬‬ ‫الفصل ‪11‬‬ ‫الدعم‬ ‫تحديث البرنامج‬ ‫االتصال بـ ‪Samsung‬‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الدعم‏← تحديث البرنامج‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫‪MENU m‬‏← الدعم‏← االتصال بـ ‪← Samsung‬‏ ‪ E‬‏‪ENTER‬‬ ‫‏‬ ‫تتيح لك قائمة تحديث البرنامج إمكانية ترقية برامج المنتج إىل اإلصدار األحدث‪.‬‬ ‫يمكنك عرض عنوان موقع الويب الخاص بشركة ‪ Samsung‬ورقم هاتف مركز االتصال ورقم طراز المنتج وإصدار البرنامج‬ ‫وترخيص ‪ Open Source‬وغيرها من المعلومات‪.‬‬ ‫تلقائيا بعد‬ ‫" "احرص عىل عدم فصل التيار الكهربي تكتمل الترقية‪ ،‬حيث يتم إيقاف تشغيل المنتج وإعادة تشغيله‬ ‫ً‬ ‫اكتمال ترقية البرامج‪.‬‬ ‫" "عند ترقية البرامج‪ ،‬ستتم إعادة جميع إعدادات الفيديو والصوت إىل قيمها االفتراضية‪ .‬لذا‪ ،‬ننصح بتدوين اإلعدادات‬ ‫بحيث يمكنك إعادة ضبطها بسهولة بعد الترقية‪.‬‬ ‫التحديث اآلن‬ ‫يمكنك تحديث البرنامج إىل أحدث إصدار‪.‬‬ ‫حاليا عىل المنتج‪.‬‬ ‫" "اإلصدار الحالي‪ :‬هذا هو إصدار البرنامج المثبت‬ ‫ً‬ ‫المتعلقين بالمنتج‪.‬‬ ‫" "انتقل إىل االتصال بـ ‪ Samsung‬وابحث عن رمز الطراز و إصدار البرنامج‬ ‫ّ‬ ‫إعادة ضبط الكل‬ ‫‪ENTER E‬‬ ‫‪MENU m‬‏← الدعم‏← إعادة ضبط الكل‏← ‏‬ ‫‏‬ ‫يعيد هذا الخيار كل اإلعدادات الحالية إلحدى شاشات العرض إىل إعدادات المصنع االفتراضية‪.‬‬ ‫‪88‬‬ ‫الفصل ‪12‬‬ ‫دليل استكشاف المشاكل وحلها‬ ‫متطلبات ما قبل االتصال بمركز خدمة عمالء ‪Samsung‬‬ ‫" "قبل االتصال بمركز خدمة عمالء‬ ‫‪ ،Samsung‬اختبر المنتج عىل النحو التالي‪.‬‬ ‫وإذا ما استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بمركز‬ ‫خدمة عمالء ‪.Samsung‬‬ ‫تحقق مما يلي‪.‬‬ ‫مشاكل التركيب (وضع ‪)PC‬‬ ‫يتم تشغيل الشاشة ثم إيقاف تشغيلها بشكل متكرر‪.‬‬ ‫تحقق من توصيل الكابل بين المنتج والكمبيوتر الشخصي بشكل صحيح‪.‬‬ ‫توجد مسافات فارغة عىل جميع جوانب الشاشة األربعة عند توصيل كبل ال تؤثر هذه المسافات الفارغة الموجودة عىل الشاشة عىل المنتج‪.‬‬ ‫‪ HDMI‬أو ‪ HDMI-DVI‬بالمنتج والكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحدث المسافات الفارغة عىل الشاشة بسبب الكمبيوتر أو بطاقة الرسومات‪ .‬لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بضبط حجم‬ ‫الشاشة في إعدادات ‪ HDMI‬أو ‪ DVI‬لبطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫وفي حالة عدم وجود خيار ضبط حجم الشاشة في قائمة إعدادات بطاقة الرسومات‪ ،‬قم بتحديث برنامج تشغيل بطاقة‬ ‫الرسومات إىل اإلصدار األحدث‪.‬‬ ‫(يرجى االتصال بالشركة المص ّنعة لبطاقة الرسومات أو الكمبيوتر لمزيد من التفاصيل عن كيفية ضبط إعدادات‬ ‫الشاشة‪).‬‬ ‫‪89‬‬ ‫مشاكل الشاشة‬ ‫يكون مؤشر الطاقة قيد إيقاف التشغيل‪ .‬لن يتم تشغيل الشاشة‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل سلك التيار الكهربي‪.‬‬ ‫يتم عرض ليس الوضع األمثل‪.‬‬ ‫يتم عرض هذه الرسالة عند تجاوز اإلشارة الواردة من بطاقة الرسومات ألقصى دقة وتردد للمنتج‪.‬‬ ‫ارجع إىل "جدول األوضاع القياسية لإلشارات" واضبط أقصى دقة وتردد ً‬ ‫وفقا لمواصفات المنتج‪.‬‬ ‫الصورة الظاهرة عىل الشاشة تبدو مشوهة‪.‬‬ ‫افحص وصلة الكابل بالمنتج‪.‬‬ ‫الشاشة غير واضحة‪ .‬الشاشة باهتة‪.‬‬ ‫قم بتعيين الدقة والتردد عىل المستوى الموصى به‪.‬‬ ‫الصورة تظهر غير ثابتة أو مهتزة‪.‬‬ ‫تحقق من ضبط دقة وتردد الكمبيوتر وبطاقة الرسومات في نطاق متوافق مع المنتج‪ .‬وبعد ذلك‪ ،‬قم بتغيير إعدادات‬ ‫ً‬ ‫الشاشة إذا لزم األمر‪ ،‬وذلك من خالل الرجوع إىل "أوضاع التوقيت المعينة‬ ‫مسبقا"‪.‬‬ ‫هناك ظالل أو خيال يبقى عىل الشاشة‪.‬‬ ‫الشاشة ساطعة للغاية‪ .‬الشاشة قاتمة للغاية‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصورة واضبط إعدادات السطوع و التباين‪.‬‬ ‫لون الشاشة غير متجانس‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصورة‪ ،‬واضبط إعدادات إعدادات مسافة اللون‪.‬‬ ‫اللون األبيض ال يظهر أبيض حقيقي‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصورة‪ ،‬واضبط إعدادات توازن األبيض‪.‬‬ ‫ال توجد صورة عىل الشاشة ومؤشر الطاقة يومض كل فترة تتراوح بين‬ ‫‪ 0.5‬و‪ 1‬ثانية‪.‬‬ ‫حالة المنتج هي في وضع توفير الكهرباء‪.‬‬ ‫اضغط عىل أي مفتاح بلوحة المفاتيح أو حرك الماوس للرجوع إىل الشاشة السابقة‪.‬‬ ‫‪90‬‬ ‫مشاكل الشاشة‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫سيتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫ً‬ ‫في حالة توصيل كمبيوتر بالمنتج‪ ،‬قم بفحص حالة الطاقة في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل كبل الطاقة بشكل صحيح بالمنتج ومأخذ الطاقة‪.‬‬ ‫في حالة عدم اكتشاف إشارة من جهاز متصل‪ ،‬فسيتم إيقاف تشغيل المنتج‬ ‫تلقائيا بعد فترة من ‪ 10‬إىل ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ال يظهر العرض عىل الشاشة بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫قد يتسبب محتوى الفيديو المش َّفر في تشويش العرض في المشاهد التي تحتوي عىل كائنات متحركة كاألحداث‬ ‫الرياضية أو أفالم الحركة‪.‬‬ ‫قد يتسبب مستوى اإلشارة المنخفض أو جودة الصورة المنخفضة في تشويش العرض‪ .‬وال يعني هذا وجود عيوب في‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫قد يتسبب وجود هاتف خلوي عىل مسافة نصف قطر متر واحد في وجود شحنات استاتيكية في المنتجات التناظرية‬ ‫والرقمية‪.‬‬ ‫ال تظهر درجة السطوع واللون بشكل طبيعي‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصورة وقم بضبط إعدادات الشاشة مثل وضع الصورة و اللون و السطوع و حدة الوضوح‪.‬‬ ‫انتقل إىل النظام‪ ،‬واضبط إعدادات حل ‪.Eco‬‬ ‫قم بإعادة تعيين إعدادات الشاشة إىل القيم االفتراضية‪.‬‬ ‫أرى اللون األحمر واألخضر واألزرق‪.‬‬ ‫افحص توصيالت الكبل‪.‬‬ ‫قد تحدث هذه المشكلة عندما تكون لوحة المنتج بها عيوب‪ .‬اتصل بمركز خدمة ‪ Samsung‬لحل هذه المشكلة‪.‬‬ ‫يبدو العرض غير ثابت ثم تتجمد الصورة‪.‬‬ ‫قد تتجمد الصورة عىل الشاشة عند استخدام دقة عرض بخالف دقة العرض الموصى بها أو في حالة عدم ثبات اإلشارة‪.‬‬ ‫لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بتغيير دقة عرض الكمبيوتر إىل دقة العرض الموصى بها‪.‬‬ ‫‪91‬‬ ‫مشاكل الشاشة‬ ‫العرض غير ممكن في وضع ملء الشاشة‪.‬‬ ‫محجم (‪ )4:3‬في وجود أشرطة سوداء عىل كال جانبي شاشة القناة ذات الوضوح العالي‪.‬‬ ‫قد يتسبب ملف محتوى ‪SD‬‬ ‫َّ‬ ‫قد تتسبب ملفات الفيديو التي تختلف بها نسبة العرض إىل االرتفاع عن المنتج في وجود شريط أسود أعىل الشاشة‬ ‫وأسفلها‪.‬‬ ‫قم بتغيير إعدادات حجم الشاشة إىل وضع ملء الشاشة عىل المنتج أو الجهاز المصدر‪.‬‬ ‫مشاكل الصوت‬ ‫ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫افحص وصلة كبل الصوت أو اضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫افحص مستوى الصوت‪.‬‬ ‫مستوى الصوت منخفض للغاية‪.‬‬ ‫ضبط مستوى الصوت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إذا كان مستوى الصوت ال يزال‬ ‫منخفضا بعد رفعه إىل أقصى مستوى‪ ،‬فاضبط مستوى الصوت عىل بطاقة الصوت‬ ‫الخاصة بالكمبيوتر أو البرنامج‪.‬‬ ‫توجد صورة ولكن ال يوجد صوت‪.‬‬ ‫في حالة توصيل كبل ‪ HDMI‬أو ‪ ،DP‬قم بفحص إعدادات خرج الصوت بالكمبيوتر‪.‬‬ ‫انتقل إىل الصوت وقم بتغيير مخرج الصوت إىل داخلي‪.‬‬ ‫في حالة استخدام جهاز مصدر‬ ‫• •تأكد من توصيل كبل الصوت بشكل صحيح بمنفذ دخل الصوت في الجهاز‪.‬‬ ‫• •قم بفحص إعدادات خرج الصوت في الجهاز المصدر‪.‬‬ ‫(عىل سبيل المثال‪ :‬إذا كان جهاز العرض الخاص بك موصلاً بـ ‪ ،HDMI‬فقد تحتاج إىل تغيير خيار صوت جهاز إخراج‬ ‫الفيديو الخاص بك إىل ‪).HDMI‬‬ ‫في حالة استخدام كبل ‪ ،DVI-HDMI‬سيتطلب األمر كبل صوت منفصل‪.‬‬ ‫في حالة وجود منفذ سماعة رأس بالمنتج‪ ،‬تأكد من عدم توصيل شيء به‪.‬‬ ‫أعد توصيل كبل الطاقة بالجهاز ثم أعد تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪92‬‬ ‫مشاكل الصوت‬ ‫توجد شحنات استاتيكية في السماعات‪.‬‬ ‫افحص توصيل الكبل‪ .‬تأكد من عدم توصيل كبل الفيديو بمنفذ دخل الصوت‪.‬‬ ‫افحص قوة اإلشارة بعد توصيل الكبل‪.‬‬ ‫قد يتسبب مستوى اإلشارة المنخفض في تشويش الصوت‪.‬‬ ‫مشاكل وحدة التحكم عن ُبعد‬ ‫وحدة التحكم عن ُبعد ال تعمل‪.‬‬ ‫تأكد من وجود البطاريات في أماكنها الصحيحة (‪.)-/+‬‬ ‫تحقق مما إذا كانت البطاريات فارغة‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود خلل بالطاقة‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل سلك التيار الكهربي‪.‬‬ ‫تحقق من عدم وجود أية إضاءة خاصة أو الفتات نيون قيد التشغيل بالقرب‪.‬‬ ‫مشاكل أجهزة الصوت‬ ‫يتم سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫في حالة سماع صوت صفير عند بدء تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬قم بصيانته‪.‬‬ ‫مشكالت متعلقة بوظيفة اللمس‬ ‫يمكن لمس األيقونات إال أن الرسومات ال يمكن لمسها‪.‬‬ ‫استخدم القلم الخاص بالمنتج المتوفر معه‪.‬‬ ‫ال تعمل وظيفة اللمس عند استخدام اتصال ‪.PC‬‬ ‫تحقق من أن منفذ ‪ TOUCH OUT‬في المنتج متصل بمنفذ ‪ USB‬عىل جهاز الكمبيوتر باستخدام كابل ‪.USB‬‬ ‫أنا أستخدم قلمين‪ ،‬إال أنهما ال يعمالن بصورة جيدة‪.‬‬ ‫تأكد من وجود مساحة كافية بين القلمين في وضع اللمس المتعدد‪.‬‬ ‫‪93‬‬ ‫مشكالت متعلقة بوظيفة اللمس‬ ‫عدم عمل ميزة اللمس‪ ،‬بطء سرعة رد الفعل وما إىل ذلك‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود مواد غريبة عىل سطح الشاشة‪.‬‬ ‫تحقق من أن الشاشة غير مكسورة‪.‬‬ ‫تأكد من أن المنتج غير معرض لضوء الشمس المباشر‪.‬‬ ‫مشكلة أخرى‬ ‫الجهاز له رائحة البالستيك‪.‬‬ ‫رائحة البالستيك أمر طبيعي وستختفي مع مرور الوقت‪.‬‬ ‫شاشة العرض يبدو مائلة‪.‬‬ ‫قم بإزالة الحامل ثم توصيله مرة أخرى بالمنتج‪.‬‬ ‫يوجد تقطيع في الصوت أو الفيديو‪.‬‬ ‫افحص توصيل الكبل وتوصيله مرة أخرى‪ ،‬إن لزم األمر‪.‬‬ ‫استخدم كبل قياسي‪.‬‬ ‫تم العثور عىل أجسام صغيرة عىل حواف المنتج‪.‬‬ ‫األجسام الصغيرة جزء من تصميم المنتج‪ .‬ال يوجد عيب في المنتج‪.‬‬ ‫عند محاولة تغيير دقة عرض الكمبيوتر‪ ،‬تظهر رسالة نصها "الدقة‬ ‫المحددة غير مدعومة‬ ‫حاليا‪." .‬‬ ‫ً‬ ‫تظهر الرسالة "الدقة المحددة غير مدعومة‬ ‫حاليا‪ " .‬إذا كانت دقة عرض مصدر الدخل تتجاوز أقصى قيمة لدقة العرض‪.‬‬ ‫ً‬ ‫لحل هذه المشكلة‪ ،‬قم بتغيير دقة عرض الكمبيوتر إىل دقة عرض مدعومة‪.‬‬ ‫ال يصدر صوت من السماعات في وضع ‪ HDMI‬عند توصيل كبل ‪ .DVI-HDMI‬كبالت ‪ DVI‬ال تنقل بيانات الصوت‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل كبل الصوت بمنفذ اإلدخال الصحيح لتمكين الصوت‪.‬‬ ‫المستوى األسود لـ ‪ HDMI‬ال يعمل بشكل صحيح في جهاز ‪ HDMI‬مع‬ ‫خرج ‪.YCbCr‬‬ ‫هذه الوظيفة متوفرة فقط عند توصيل جهاز مصدر‪ ،‬مثل مشغِّ ل أقراص ‪ DVD‬وجهاز فك تشفير‪ ،‬بالمنتج عبر كبل‬ ‫‪( HDMI‬إشارة ‪.)RGB‬‬ ‫‪94‬‬ ‫مشكلة أخرى‬ ‫ال يصدر صوت في وضع ‪.HDMI‬‬ ‫متوفرا‪ .‬يمكن أن يحدث هذا في حالة توصيل‬ ‫ألوان الصورة المعروضة ال تبدو طبيعية‪ .‬الفيديو أو الصوت قد ال يكون‬ ‫ً‬ ‫جهاز مصدر يدعم إصدار أقدم من ‪ HDMI‬القياسي بالمنتج فقط‪.‬‬ ‫في حالة حدوث هذا‪ ،‬قم بتوصيل كبل صوت مع كبل ‪.HDMI‬‬ ‫بعض بطاقات رسومات الكمبيوتر قد ال تتعرف بشكل تلقائي عىل إشارات ‪ HDMI‬التي ال تشمل الصوت‪ .‬في هذه‬ ‫الحالة‪ ،‬حدد‬ ‫يدويا مصدر دخل للصوت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ميزة‪ HDMI-CEC‎‬ال تعمل‪.‬‬ ‫الستخدام عدة أجهزة خارجية متوافقة مع ميزة ‪ HDMI-CEC‬ومتصلة بمنافذ ‪ HDMI IN‬بالمنتج‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل‬ ‫ميزات ‪ HDMI-CEC‬في كل األجهزة الخارجية‪ .‬تتضمن األجهزة الخارجية مشغالت ‪ Blu-ray‬و‪.DVD‬‬ ‫تلقائيا‪.‬‬ ‫قد يؤدي تشغيل أي جهاز خارجي مع تمكين ميزة ‪ HDMI-CEC‬إىل إيقاف األجهزة الخارجية األخرى‬ ‫ً‬ ‫لتغيير إعدادات ‪ ،HDMI-CEC‬راجع دليل مستخدم الجهاز‪ ،‬أو اتصل بالشركة المصنعة للحصول عىل المساعدة‪.‬‬ ‫في وضع توفير الطاقة وعندما يكون مصدر اإلدخال هو ‪،DisplayPort‬‬ ‫يتعذر حفظ إعدادات عرض الكمبيوتر‪.‬‬ ‫انتقل إىل النظام ←‏ تحكم في الطاقة وقم بتعيين أقصى توفير للطاقة إىل إيقاف‪ .‬وبدلاً من ذلك‪ ،‬أعد ضبط إعدادات‬ ‫إخراج عرض الكمبيوتر‪ ،‬ثم تأكد من تشغيل المنتج‪.‬‬ ‫عند تشغيل الكمبيوتر وتعيين مصدر اإلدخال إىل ‪ ,DisplayPort‬لن‬ ‫تظهر شاشات التشغيل و‪.BIOS‬‬ ‫قم بتشغيل الكمبيوتر عند تشغيل المنتج أو عندما ال يكون ‪ DisplayPort‬هو مصدر اإلدخال‪.‬‬ ‫‪95‬‬ ‫الفصل ‪13‬‬ ‫المواصفات‬ ‫عام‬ ‫اسم الموديل‬ ‫لوحة‬ ‫‪QB65H-TR‬‬ ‫الحجم‬ ‫الفئة ‪ 65‬‏(‪ 64.5‬بوصة ‪ 163.8 /‬سم)‬ ‫الفئة ‪ 75‬‏(‪ 74.5‬بوصة ‪ 189.3 /‬سم)‬ ‫منطقة‬ ‫العرض‬ ‫‪ 1428.48‬مم (أفقي) ‪x‬‬ ‫‪ 803.52‬مم (رأسي)‬ ‫‪ 1650.24‬مم (أفقي) ‏‪x‬‬ ‫‪ 928.26‬مم (رأسي)‬ ‫مصدر إمداد الطاقة‬ ‫االعتبارات البيئية‬ ‫‪QB75N-W / QB75H-TR‬‬ ‫‪AC100-240V~ 50/60Hz‬‬ ‫اطلع عىل الملصق الموجود بالجانب الخلفي من المنتج‪ ،‬حيث قد تختلف الفولتية‬ ‫ّ‬ ‫القياسية باختالف الدول‪.‬‬ ‫" "التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكن تثبيت جهاز العرض هذا واستخدامه مع جميع أنظمة "التوصيل والتشغيل" المتوافقة‪ .‬ويعمل تبادل البيانات‬ ‫ثنائي االتجاه بين جهاز العرض ونظام الكمبيوتر عىل تحسين إعدادات جهاز العرض‪ .‬وعىل الرغم من أنه يتم تثبيت‬ ‫الشاشة‬ ‫تلقائيا‪ .‬يمكنك تخصيص إعدادات التثبيت إذا كنت ترغب في ذلك‪.‬‬ ‫ً‬ ‫نظرا لطبيعة تصنيع هذا المنتج‪ ،‬قد تظهر وحدة بكسل واحدة في كل مليون وحدة (جزء واحد لكل مليون) بشكل‬ ‫"" ً‬ ‫ً‬ ‫أكثر‬ ‫قتامة عىل اللوحة‪ .‬وال يؤثر ذلك عىل أداء المنتج‪.‬‬ ‫سطوعا أو‬ ‫ً‬ ‫" "يندرج هذا المنتج تحت الفئة أ‪ .‬عند وجود هذا المنتج في بيئة منزلية‪ ،‬قد يتسبب في حدوث تداخل السلكي‪ ،‬وفي‬ ‫هذه الحالة‪ ،‬قد يحتاج المستخدم التخاذ إجراءات كافية‪.‬‬ ‫" "لالطالع عىل مواصفات الجهاز بالتفاصيل‪ُ ،‬يرجى زيارة الموقع اإللكتروني لشركة ‪.Samsung Electronics‬‬ ‫أثناء التشغيل درجة الحرارة ‪ 0 :‬إىل ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إىل ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫* لتثبيت المبيت‪ ،‬حافظ عىل ثبات درجة الحرارة الداخلية بحيث تكون ‪ 40‬درجة مئوية أو‬ ‫أدنى من ذلك‪.‬‬ ‫الرطوبة ‪10 :‬‏‪%‬‏–‏‪80‬‏‪%‬‏‪ ،‬دون تكاثف‬ ‫التخزين‬ ‫درجة الحرارة ‪ -20 :‬إىل ‪ 45‬درجة مئوية (‪ -4‬إىل ‪ 113‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة ‪5 :‬‏‪%‬‏–‏‪95‬‏‪%‬‏‪ ,‬دون تكاثف‬ ‫* مطبق قبل فتح حزمة المنتج‪.‬‬ ‫‪96‬‬ ‫أوضاع التوقيت سابقة الضبط‬ ‫" "يمكن ضبط هذا المنتج عىل دقة واحدة فقط لكل حجم شاشة من أجل الحصول عىل الجودة المثىل للصورة ً‬ ‫وفقا لطبيعة الشاشة‪ .‬فاستخدام دقة غير تلك المحددة قد يقلل من جودة الصورة‪.‬‬ ‫ولتجنب ذلك‪ ،‬يوصى بتحديد الدقة المثىل المحددة للمنتج‪.‬‬ ‫اسم الموديل‬ ‫" "التردد األفقي‬ ‫إن الوقت الالزم لمسح خط واحد من الجانب‬ ‫األيسر إىل الجانب األيمن للشاشة ُيعرف باسم‬ ‫ويعرف الرقم العكسي للدورة‬ ‫الدورة األفقية‪ُ .‬‬ ‫األفقية بالتردد األفقي‪ .‬ويتم قياس التردد‬ ‫األفقي بالكيلوهرتز‪.‬‬ ‫" "التردد الرأسي‬ ‫يعرض المنتج صورة واحدة عدة مرات لكل‬ ‫ثانية (مثل إضاءة الفلورسنت) لعرض ما يراه‬ ‫ويعرف معدل عرض الصورة الواحدة‬ ‫المشاهد‪ُ .‬‬ ‫بشكل متكرر في الثانية الواحدة بالتردد الرأسي‬ ‫أو معدل التحديث‪ .‬ويتم قياس التردد الرأسي‬ ‫بالهرتز‪.‬‬ ‫المزامنة‬ ‫الدقة‬ ‫‪QB75H-TR / QB65H-TR‬‬ ‫‪QB75N-W‬‬ ‫التردد األفقي‬ ‫‪- 3‬‏ ‪ 134‬كيلوهرتز‏(‪)DisplayPort‬‬ ‫‪- 30‬‏ ‪81‬‏كيلوهرتز (‪)DVI‬و‪ 0‬‏‬ ‫و‪ 30‬‏‪90 -‬‏كيلوهرتز‏ (‪)HDMI‬‬ ‫‪90 - 3‬‏كيلوهرتز (‪)HDMI‬‬ ‫‪ 30‬‏‪81 -‬‏كيلوهرتز‏ (‪,)DVI‬‏ ‪ 0‬‏‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫‪ 48‬‏‪ 75 -‬هرتز (‪)DVI‬و‪ 56‬‏‪ 75 -‬هرتز‏ (‪ )DisplayPort‬و‪ 24‬‏‪75 -‬‬ ‫هرتز‏(‪)HDMI‬‬ ‫‪ 48‬‏‪ 5 -‬‏‪ 7‬هرتز‏ (‪,)DVI‬‏ ‪ 24‬‏‪ 75 -‬هرتز‏ (‪)HDMI‬‬ ‫الدقة المثىل‬ ‫‪ 1920‬‏‪1080 x‬‏بتردد ‪ 60‬هرتز‏ (‪,)DVI‬‬ ‫‪ 1920‬‏ ‏‪1080 x‬‏بتردد ‪ 60‬هرتز‏ (‪,)DVI‬‬ ‫أقصى دقة‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 2160 x‬بتردد ‪ 60‬هرتز‏(‪,)DisplayPort‬‬ ‫‪ 3840‬‏‪ 2160 x‬بتردد ‪ 60‬هرتز‏(‪)HDMI‬‬ ‫‪ 3840‬‏ ‏‪ 2160 x‬بتردد ‪ 60‬هرتز‏(‪)HDMI‬‬ ‫فحص الدقة والتردد‬ ‫المضمنة‪ ،‬تظهر الرسالة "ليس الوضع األمثل" فترة وجيزة‪.‬‬ ‫بالنسبة لألوضاع التي تتجاوز درجات الدقة‬ ‫ّ‬ ‫اضبط درجة دقة جهاز الكمبيوتر بالرجوع إىل أوضاع التوقيت سابقة الضبط‪.‬‬ ‫‪97‬‬ ‫تلقائيا في حالة إرسال إشارة تنتمي إىل أوضاع اإلشارات القياسية التالية من الكمبيوتر‪ .‬إذا كانت‬ ‫سيتم ضبط الشاشة‬ ‫ً‬ ‫اإلشارة المرسلة من الكمبيوتر ال تنتمي إىل أوضاع اإلشارة القياسية‪ ،‬فقد تكون الشاشة فارغة عندما يكون مؤشر الطاقة‬ ‫قيد التشغيل‪ .‬وفي هذه الحالة‪ ،‬قم بتغيير اإلعدادات ً‬ ‫وفقا للجدول التالي بالرجوع إىل دليل مستخدم بطاقة الرسومات‪.‬‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫قطبية المزامنة‬ ‫(أفقي‪/‬رأسي)‬ ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫‪VESA, 1280 x 720‬‬ ‫‪45.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪74.250‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 800‬‬ ‫‪49.702‬‬ ‫‪59.810‬‬ ‫‪83.500‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪63.981‬‬ ‫‪60.020‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪79.976‬‬ ‫‪75.025‬‬ ‫‪135.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪59.790‬‬ ‫‪85.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪106.500‬‬ ‫‪+/‬‬‫‪+/+‬‬ ‫الدقة‬ ‫التردد األفقي‬ ‫(كيلوهرتز)‬ ‫التردد الرأسي‬ ‫(هرتز)‬ ‫ساعة بكسل‬ ‫(ميجاهرتز)‬ ‫‪IBM, 640 x 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪IBM, 720 x 400‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪70.087‬‬ ‫‪28.322‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 1280 x 1024‬‬ ‫‪MAC, 640 x 480‬‬ ‫‪35.000‬‬ ‫‪66.667‬‬ ‫‪30.240‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1366 x 768‬‬ ‫‪47.712‬‬ ‫‪MAC, 832 x 624‬‬ ‫‪49.726‬‬ ‫‪74.551‬‬ ‫‪57.284‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1440 x 900‬‬ ‫‪55.935‬‬ ‫‪59.887‬‬ ‫‪MAC, 1152 x 870‬‬ ‫‪68.681‬‬ ‫‪75.062‬‬ ‫‪100.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1600 x 900‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪31.469‬‬ ‫‪59.940‬‬ ‫‪25.175‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1680 x 1050‬‬ ‫‪65.290‬‬ ‫‪59.954‬‬ ‫‪146.250‬‬ ‫‪+/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.861‬‬ ‫‪72.809‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1920 x 1080‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪148.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪31.500‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 2560 x 1440‬‬ ‫‪88.787‬‬ ‫‪59.951‬‬ ‫‪241.500‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪35.156‬‬ ‫‪56.250‬‬ ‫‪36.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪37.879‬‬ ‫‪60.317‬‬ ‫‪40.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪CEA, 3840 x 2160‬‬ ‫)‪(HDMI‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪297.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪48.077‬‬ ‫‪72.188‬‬ ‫‪50.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪CEA, 3840 x 2160‬‬ ‫)‪(HDMI 1, 2‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪60.000‬‬ ‫‪594.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪46.875‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪49.500‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪48.363‬‬ ‫‪60.004‬‬ ‫‪65.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 3840 x 2160‬‬ ‫)‪(DP‬‬ ‫‪133.313‬‬ ‫‪59.997‬‬ ‫‪533.250‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪56.476‬‬ ‫‪70.069‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪60.023‬‬ ‫‪75.029‬‬ ‫‪78.750‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1152 x 864‬‬ ‫‪67.500‬‬ ‫‪75.000‬‬ ‫‪108.000‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫" "الطراز ‪ QB75N-W‬غير متوفر في )‪.VESA 3840 x 2160 (DP‬‬ ‫‪98‬‬ ‫الفصل ‪14‬‬ ‫الملحق‬ ‫مسؤولية خدمة الدفع (التكلفة التي يتحملها العمالء)‬ ‫" "عند طلب الخدمة‪ ،‬قد نحصل منك عىل رسوم مقابل زيارة أحد الفنيين فى الحاالت التالية بغض النظر عما إذا كان‬ ‫الجهاز ال يزال في فترة الضمان أم ال‪.‬‬ ‫عدم وجود عيب بالمنتج‬ ‫تنظيف المنتج أو تعديله أو شرح طريقة عمله أو إعادة تركيبه وغيرها‪.‬‬ ‫• •في حالة الطلب من الفني تقديم تعليمات حول كيفية استخدام المنتج أو قام بتعديل بعض الخيارات من دون فك‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫• •إذا كان الخلل أو العيب يرجع إىل عوامل بيئية خارجية (اإلنترنت أو الهوائي أو اإلشارة السلكية وغيرها‪).‬‬ ‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج أو أجهزة تم توصيلها بشكل إضافي بعد تركيب الم ُنتج الذي تم شراؤه ألول مرة‪.‬‬ ‫مكان أو منزل مختلف‪.‬‬ ‫• •إذا تمت إعادة تركيب منتج بغرض نقله إىل‬ ‫ٍ‬ ‫• •في حالة طلب العميل تعليمات حول كيفية استخدام منتج شركة أخرى‪.‬‬ ‫• •إذا طلب العميل بعض اإلرشادات حول كيفية استخدام الشبكة أو برنامج لشركة أخرى‪.‬‬ ‫• •إذا طلب العميل تثبيت برنامج وإعداده للمنتج‪.‬‬ ‫• •إذا قام فني الخدمة بإزالة أو تنظيف األتربة أو أية مواد غريبة من داخل المنتج‪.‬‬ ‫• •إذا طلب العميل عملية تركيب إضافي لمنتج بعد شرائه من خالل مواقع التسوق المنزلي أو التسوق عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫حدوث تلف للمنتج بسبب خطأ من العميل‬ ‫حدوث تلف بسبب سوء استخدام العميل أو خطأ في اإلصالح‪.‬‬ ‫إذا تلف المنتج بسبب؛‬ ‫• •تأثير خارجي أو سقوط المنتج‪.‬‬ ‫• •استخدام مستلزمات أو منتجات تُباع منفصلة لم توصي بها شركة ‪.Samsung‬‬ ‫• •االستعانة بشخص بخالف مهندس تابع لشركة صيانة خارجية أو شريك لشركة ‪Samsung Electronics Co., Ltd‬‬ ‫إلصالح الجهاز‪.‬‬ ‫• •تجديد المنتج أو إصالحه من ِقبل العميل‪.‬‬ ‫• •استخدام المنتج مع جهد كهربي غير مناسب أو مع توصيالت كهربية غير معتمدة‪.‬‬ ‫• •عدم اتّباع "التنبيهات" الواردة في دليل المستخدم‪.‬‬ ‫أسباب أخرى‬ ‫• •في حالة تلف المنتج بسبب كارثة طبيعية‪( .‬كالتلف الناتج عن البرق والحرائق والزالزل والفيضانات وغيرها)‬ ‫• •في حالة استهالك جميع المكونات القابلة لالستهالك (البطارية والحبر ولمبات الفلورسنت ورؤوس الطباعة واله ّزاز‬ ‫والمصباح والمرشحات واألشرطة وغيرها‪).‬‬ ‫" "قد يتم دفع رسوم خدمة في حالة طلب العميل الحصول عىل خدمة مع عدم وجود عطل بالمنتج‪ .‬لذا‪ُ ،‬يرجى قراءة‬ ‫"دليل المستخدم" أوالً‪.‬‬ ‫‪99‬‬ ‫منع حدوث تشويش الصورة‬ ‫ما هو تشويش الصورة؟‬ ‫ينبغي أال يحدث تشويش للصورة عندما تعمل الشاشة بشكل طبيعي‪ .‬والتشغيل الطبيعي يشير إىل نمط فيديو متغير‬ ‫نمطا ثاب ًتا لفترة زمنية طويلة‪ ،‬قد يحدث اختالف طفيف في الفولتية بين األقطاب‬ ‫باستمرار‪ .‬وفي حالة عرض الشاشة ً‬ ‫الكهربائية في وحدات البكسل التي تتحكم في الكريستاالت السائلة‪.‬‬ ‫ويزيد هذا االختالف في الفولتية بين األقطاب الكهربائية مع الوقت‪ ،‬ويجعل الكريستاالت السائلة أقل ُسمك ًا‪ .‬وعند حدوث‬ ‫ذلك‪ ،‬قد تبقى الصورة السابقة عىل الشاشة عند تغير النمط‪.‬‬ ‫هذه معلومات إرشادية لمنع حدوث تشويش في الصورة‪ .‬قد يؤدي عرض شاشة ثابتة لمدة زمنية طويلة إىل‬ ‫حدوث تشويش في الصورة‪ .‬وهذه مشكلة ال يشملها الضمان‪.‬‬ ‫ممارسات الوقاية المستحسنة‬ ‫قد يؤدي عرض شاشة ثابتة لمدة زمنية طويلة إىل حدوث تشويش في الصورة أو ظهور صور ضبابية‪ .‬وإذا كان المنتج لن‬ ‫يتم استخدامه لفترة طويلة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيله أو قم بتنشيط وضع ‪( Power Saving‬حفظ الطاقة) أو ‪Screen Saver‬‬ ‫(مؤقت الشاشة) من خالل صفحة متحركة‪.‬‬ ‫• •قم بتغيير األلوان بانتظام‪.‬‬ ‫‪Type 1‬‬ ‫‪Type 2‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪FLIGHT‬‬ ‫‪TIME‬‬ ‫‪FLIGHT‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫‪20:30‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫‪21:10‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫‪21:10‬‬ ‫‪SAMSUNG‬‬ ‫• •تجنب الجمع بين لون نص ولون خلفية بسطوع متباين‪.‬‬ ‫" "تجنب استخدام ألوان ذات سطوع متباين (األسود واألبيض؛ الرمادي واألسود)‪.‬‬ ‫‪FLIGHT : TIME‬‬ ‫‪SAMSUNG : 20:30‬‬ ‫‪FLIGHT : TIME‬‬ ‫‪SAMSUNG : 20:30‬‬ ‫‪100‬‬ ‫التراخيص‬ ‫‪Manufactured under license from Dolby Laboratories.‬‬ ‫‪Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are‬‬ ‫‪trademarks of Dolby Laboratories.‬‬ ‫‪The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and‬‬ ‫‪the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI‬‬ ‫‪Licensing LLC in the United States and other countries.‬‬ ‫إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‬ ‫يتم بيع هذا المنتج بترخيص محدود ويسمح باستخدامه مع محتوى ‪ HEVC‬فقط الذي يتوفر به المؤهالت‬ ‫الثالثة التالية‪ )1( :‬محتوى ‪ HEVC‬لالستخدام الشخصي فقط؛ (‪ )2‬محتوى ‪ HEVC‬غير المعروض للبيع؛ و (‪)3‬‬ ‫محتوى ‪ HEVC‬الذي تم إنشاؤه بواسطة مالك المنتج‪.‬‬ ‫ال يجوز استخدام هذا المنتج مع محتوى ‪ HEVC‬المشفر الذي تم إنشاؤه بواسطة طرف ثالث‪ ،‬أو المحتوى الذي‬ ‫قام المستخدم بطلبه أو شرائه من طرف ثالث ما لم يكن قد تم منح المستخدم حق استخدام المنتج مع هذا‬ ‫المحتوى بشكل منفصل من ِق َبل بائع مرخَّ ص يبيع هذا المحتوى‪.‬‬ ‫ال للتخويل المحدود لالستخدام ً‬ ‫وفقا لما ذكر أعاله‪.‬‬ ‫يعتبر استخدامك لهذا المنتج مع محتوى ‪ HEVC‬المش َّفر قبو ً‬ ‫في حالة استخدام برامج المصادر المفتوحة‪ ،‬يتوفر "ترخيص المصادر المفتوحة" بقائمة المنتجات‪ .‬تتم كتابة "إشعار‬ ‫ترخيص المصدر المفتوح" باللغة اإلنجليزية فقط‪.‬‬ ‫بريدا‬ ‫للحصول عىل معلومات حول إشعار تراخيص المصادر المفتوحة‪ ،‬اتصل بمركز عمالء ‪ Samsung‬أو أرسل ً‬ ‫إلكترونيا عىل العنوان ‪[email protected]‬‬ ‫ً‬ ‫‪101‬‬

Samsung QB65H-TR User guide

Key Features

Related manuals

Samsung QB65H-TR User guide

Key Features

Related manuals

Samsung

QB65H-TR

Samsung

OH85F

Samsung

SBB-MBOX

Samsung

UD55E-B

Samsung

OH55F

Samsung

SNOW-RAF

Samsung

QB75H

Samsung

WM65R

Samsung

QB75H-TR

Samsung

DM55D

Samsung

QB65H-TR

Samsung

SNOW-1810U