Samsung HG40EJ470MK Kasutusjuhend

470
LED-teler
Paigaldusjuhend
Täname, et ostsite selle Samsungi toote.
Täieliku garantiikatte tagamiseks registreerige
toode aadressil
www.samsung.com
Mudel
Seerianr
Selles kasutusjuhendis olevad joonised on mõeldud ainult viiteks ja nendel kujutatu võib erineda tegelikust tootest.
Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.
Suunis
See teler pakub interaktiivset funktsionaalsust teleriga ühendatud mooduli (SBB/STB) kaudu ja selle saab ühendada teiste teleritega
hotellide ja muude majutusettevõtete jaoks mõeldud arvutipõhises süsteemis.
yy Interaktiivne: teleri esmakordsel sisselülitamisel saadab see käsu SBB/STB tuvastamiseks. Pärast tuvastamist lülitub teler võrgurežiimi
ja kogu juhtimine toimub SBB/STB kaudu. Kui teler on võrgurežiimis, eirab see infrapunakäske (Samsungi kaugjuhtimispult) ja töötab
vastavalt liidese protokollile.
yy Eraldiseisev: kui SBB-d/STB-d ei tuvastata, tuleb teler lülitada piiratud kasutusvõimalustega eraldiseisvasse režiimi.
Töörežiimid
Kui seda telerit kasutatakse (hotellirežiimis) SBB/STB kaudu, on see ühes järgmistest režiimidest.
yy Võrgu- või eraldiseisev režiim. Eraldiseisvas režiimis töötab teler hotellitelerina, kuid sellel puudub aktiivne side. See ei lase külastajatel
SBB/STB lahtiühendamisega süsteemi omavoliliselt muuta.
Hotelliteler
Hotellirežiim
aktiivne
SBB/STB võrgus,
kui õnnestub 10
katse jooksul
Eraldiseisev
režiim
SBB/STB võrgus
– 10 järjestikust
ebaõnnestumist
Toide
Sees
SBB/STB olek –
uus katse iga 2 s
tagant
Võrgurežiim,
pollimismäär 20/s
Teavet eraldiseisva või interaktiivse režiimi üksikasjade seadistamise kohta vt lk 20-25 („Hotellirežiimi andmete seadistamine: eraldiseisev
või interaktiivne režiim“).
yy Mõned toimingud võivad olla piiratud, et külastajad ei saaks telerisüsteemi omavoliliselt muuta.
yy Peamenüü (interaktiivne režiim) või kanalimenüü ja peamenüü isehäälestamise suvand (eraldiseisev režiim) ei ole saadaval.
yy Helitugevus on piiratud ja paneelinupud lukustatud või avatud.
Hoiatus liikumatute piltide kohta
Vältige liikumatute piltide (nt JPEG-vormingus pildifailid) või staatiliste pildielementide (vesimärgid, nagu telekanali/võrgu logod,
panoraamid, kuvasuhtega 4:3 pilt, börsi- või uudisteriba ekraani alaosas jne) kuvamist ekraanil. Pidev liikumatute piltide kuvamine
võib põhjustada ekraani fosfori ebaühtlast kulumist, mis mõjutab pildikvaliteeti. Selle ohu vältimiseks tegutsege vastavalt järgmistele
soovitustele.
yy Vältige sama telekanali kuvamist pika aja vältel.
yy Proovige alati kuvada pilti täisekraanil, kasutades parima sobivuse leidmiseks teleri pildivormingu seadistamise menüüd.
yy Vähendage heleduse ja kontrastsuse väärtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini. Nende väärtuste ületamine
võib läbipõlemist kiirendada.
yy Kasutage sageli teleri funktsioone, mis on mõeldud järelkujutisi ja ekraani läbipõlemist vähendama. Lisateavet vaadake kasutusjuhendi
vastavast jaotisest.
Paigalduskoha turvalisuse tagamine
Jätke piisava ventilatsiooni tagamiseks toote ja muude objektide (nt seinte) vahele nõutud ruum.
Selle nõude eiramisel võib tekkida tulekahju või probleem tootega selle sisetemperatuuri tõusu tõttu.
✎✎ Aluse või seinakinnituse puhul kasutage ainult Samsung Electronicsi pakutavaid osi.
yy Kui kasutate mõne teise tootja osi, võib see põhjustada probleeme tootega või vigastusi seadme kukkumise tõttu.
✎✎ Välimus võib olenevalt tootest erineda.
Paigaldamine alusega
Paigaldamine seinakinnitusega
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Sisu
yy LED-teleri aluse paigaldamine................................................................................................................................... 4
yy Pöördaluse kokkupanek.............................................................................................................................................. 5
yy Ühenduspaneeli ülevaade........................................................................................................................................... 7
yy Teleri juhtelemendi kasutamine................................................................................................................................ 11
yy Kaugjuhtimispuldi ülevaade....................................................................................................................................... 12
yy Teleri ühendamine SBB-ga.......................................................................................................................................... 14
yy Duširuumikõlarite ühendamine................................................................................................................................. 16
yy MediaHub HD ühendamine......................................................................................................................................... 17
yy RJP (kaugühendusliides) ühendamine..................................................................................................................... 18
yy Hotellirežiimi andmete seadistamine....................................................................................................................... 20
yy Seinakinnituskomplekti tehnilised andmed (VESA).............................................................................................. 47
yy Teleri kinnitamine seinale........................................................................................................................................... 48
yy Vargusvastane Kensingtoni lukk................................................................................................................................ 48
yy Tehnilised andmed........................................................................................................................................................ 49
Eesti
3
EESTI
yy Lisatarvikud.................................................................................................................................................................... 4
Lisatarvikud
✎✎ Kontrollige, kas teie LED-teleriga on kaasas järgmised esemed. Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust
edasimüüjaga.
✎✎ Järgmiste esemete värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
yy
yy
yy
yy
Kaugjuhtimispult ja patareid (AAA x 2)
Toitejuhe
Ohutusjuhend (Pole kõigi mudelite puhul kaasas.)
Hotelli paigalduskomplekt (Pole kõigi mudelite puhul
kaasas.)
yy Andmesidekaabel (Pole kõigi mudelite puhul kaasas.)
yy Seinakinnituse adapter (Pole kõigi mudelite puhul
kaasas.)
yy
yy
yy
yy
yy
Kiirjuhend
Paigaldusalus
Kruvid
Alus
Kaablihoidik (Pole kõigi mudelite puhul kaasas.)
✎✎ Alust ja aluse kruvisid ei pruugi olenevalt mudelist kaasas olla.
✎✎ Andmekaablit ei pruugi olenevalt süsteemikoostajast kaasas olla.
LED-teleri aluse paigaldamine
Aluse komponendid
Aluse paigaldamisel tuleb kasutada kaasasolevaid komponente ja osi.
B
A
C
32″:
x 8: M4 x L12 (jämekeere)
40″-49″:
x 4: M4 x L14 (peenkeere)
x 4: M4 x L12 (jämekeere)
S
S
S
S
1
C
B
M4 x L12
(jämekeere)
Vaade
küljelt
S
S
A
S
S
C 32″:
2
M4 x L12
(jämekeere)
40″-49″:
S
S
S
S
S
S
S
S
M4 x L14
(peenkeere)
S
S
S
S
S
S
O
O
✎✎ Asetage lauale teleri kaitsmiseks pehme riie ja toetage teler riidele ekraan suunaga
allapoole.
✎✎ Sisestage paigaldusalus teleri allservas olevasse pilusse.
4
Eesti
O
O
O
X
X
Pöördaluse kokkupanek
Mõni mudel toetab pöördfunktsiooni. Alust saab pöörata 20°, 60° ja 90° ning pöördenurka saab muuta, kasutades
pöördaluse kinnitushoidikut.
Pöördefunktsiooni toega mudelid:
HG32EJ470
HG40EJ470
HG43EJ470
HG49EJ470
20–60° pööramine
Kui paigaldate aluse põhjal oleva kiilu pöördaluse kinnitushoidiku avasse, kuhu on märgitud 20° või 60°, saab alust
pöörata 20–60° vasakule ja paremale.
(Aluse kuju oleneb mudelist.)
90° pööramine
Kui kinnitate pärast pöördaluse kinnitushoidiku eemaldamist ainult kruvid, saab alust pöörata 90° vasakule ja paremale.
Eesti
5
Hotelli paigalduskomplekt (Pole kõigi mudelite puhul kaasas.)
Polt + mutter
Lühike polt (2 tk)
Pikk polt (2 tk)
Mutter (2 tk)
Seib (2 tk)
Ülaosa
Alaosa
Kinnitage alus tasasele pinnale, nt kapile, lauale või
telerialusele, nagu on näidatud joonisel.
HOIATUS! Vigastuste vältimiseks peate kinnitama teleri põranda, laua, kapi vms külge hotelli
paigalduskomplekti kasutades, nagu on kirjeldatud neis suunistes.
6
Eesti
Ühenduspaneeli ülevaade
HG32EJ470
HG40EJ470
HG43EJ470
HG49EJ470
1
2
1
!
5
3
0
6
7
9
8
4
Eesti
7
✎✎ Välisseadme ühendamisel teleriga veenduge, et seadme toide oleks välja lülitatud.
✎✎ Välisseadme ühendamisel jälgige, et ühendaksite kaabli sama värvi pistikupesaga.
1 HDMI IN 1 (ARC), HDMI IN 2 (DVI)
Ühendatakse HDMI-väljundiga seadme HDMI-pesaga.
−− HDMI-HDMI-ühenduse puhul ei ole eraldi heliühendust vaja. HDMI-ühendused edastavad nii heli kui ka videot.
−− Kasutage pesa HDMI IN (DVI), et luua DVI-ühendus välisseadmega. Kasutage videoühenduse jaoks DVI-HDMIkaablit või DVI-HDMI-adapterit (DVI-HDMI) ja heli jaoks pesasid PC/DVI AUDIO IN.
2 USB (5V 0.5A) / CLONING
−− Pesa tarkvaratäienduste, Media Play jm jaoks.
−− Teenindusühendus
−− USB-kloonimine toetab ainult standardit USB 2.0.
3 COMMON INTERFACE
4 ANT IN
−− Telekanalite korralikult nägemiseks peab teler võtma vastu signaali ühest järgmisest allikast.
−− Välisantenn / kaabeltelevisiooni süsteem
5 HP-ID
Ühendage kaabel korraga HP-ID- ja kõrvaklapipesaga ning eraldiseisva kõrvaklapimooduliga. Lisateavet vaadake lk 16.
Kui kõrvaklapid on ühendatud kõrvaklapimooduliga, toimib see samamoodi nagu kõrvaklapifunktsioon.
6 Kõrvaklapipesa
Teleri kõrvaklapipesaga saab ühendada kõrvaklapid. Kui kõrvaklapid on ühendatud, keelatakse sisseehitatud kõlarite
heli.
7 RJP
See on RJP-sidepesa (kaugühendusliides), mis võimaldab ühendada erinevaid seadmeid lisamoodulitega, et muuta
seadme kasutamine paremaks ja mugavamaks.
8 AV IN
−− Ühendab video/heli.
−− Ühendage RCA-helikaablid (valikulised) teleri tagaküljel oleva pesaga [R - AUDIO - L] ja teine ots DVD-mängija
vastavate heliväljundi pesadega.
9 PC IN
Ühendatakse arvuti videoväljundi pesaga.
0 PC/DVI AUDIO IN
Ühendatakse võimendi/kodukinosüsteemi helisisendi pesadega.
! DATA
−− Kasutatakse andmeside loomiseks teleri ja SBB vahel.
−− Ühendatakse, kasutades RJ-12 tüüpi teleripistikuid.
8
Eesti
Kuvarežiimid
Saate valida mõne veerus Eraldusvõime loetletud standarderaldusvõime. Teler reguleerib eraldusvõimet automaatselt
vastavalt teie valikule.
Pärast arvuti ühendamist teleriga määrake arvutis teleri eraldusvõime. Optimaalne eraldusvõime on 1920 x 1080 ja 60 Hz.
Kui arvuti väljund on seadistatud eraldusvõimele, mida ei ole allolevas tabelis loetletud, ei pruugi teler midagi kuvada.
Seadistage õige eraldusvõime vastavalt arvuti või graafikakaardi kasutusjuhendile.
Soovitatav on kasutada üht tabelis toodud eraldusvõimetest.
✎✎ Optimaalne eraldusvõime on 1366 x 768 ja 60 Hz.
Režiim
Eraldusvõime
Horisontaalsagedus
(kHz)
Vertikaalsagedus
(Hz)
Pikslikella sagedus
(MHz)
Sünkroonimise
polaarsus
(H/V)
IBM
720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA CVT/DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 1024
1280 x 1024
1366 x 768
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
45,000
49,702
63,981
79,976
47,712
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,000
59,810
60,020
75,025
59,790
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
74,250
83,500
108,000
135,000
85,500
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
+/+
Eesti
9
✎✎ Optimaalne eraldusvõime on 1920 x 1080 ja 60 Hz.
Režiim
Eraldusvõime
Horisontaalsagedus
(kHz)
Vertikaalsagedus
(Hz)
Pikslikella sagedus
(MHz)
Sünkroonimise
polaarsus
(H/V)
IBM
720 x 400
31,469
70,087
28,322
-/+
MAC
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
35,000
49,726
68,681
66,667
74,551
75,062
30,240
57,284
100,000
-/-/-/-
VESA CVT
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
35,910
53,783
56,456
75,231
59,950
59,959
74,777
74,857
32,750
81,750
95,750
130,000
-/+
-/+
-/+
-/+
VESA DMT
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
31,469
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
48,363
56,476
60,023
67,500
63,981
79,976
45,000
49,702
62,795
47,712
55,935
70,635
65,290
59,940
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
60,004
70,069
75,029
75,000
60,020
75,025
60,000
59,810
74,934
60,015
59,887
74,984
59,954
25,175
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
65,000
75,000
78,750
108,000
108,000
135,000
74,250
83,500
106,500
85,500
106,500
136,750
146,250
-/-/-/+/+
+/+
+/+
-/-/+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
-/+
-/+
-/+
VESA GTF
1280 x 720
1280 x 1024
52,500
74,620
70,000
70,000
89,040
128,943
-/+
-/-
VESA DMT / DTV CEA
1920 x 1080p
67,500
60,000
148,500
+/+
✎✎ HDMI-/DVI-kaabliühenduse kasutamisel peate kasutama pesa HDMI IN 2 (DVI).
✎✎ Ülerealaotusrežiim ei ole toetatud.
✎✎ Teler ei pruugi korralikult töötada, kui valitud on ebastandardne videovorming.
✎✎ Toetatud on eraldiseisvad ja komposiitrežiimid. SOG ei ole toetatud.
10
Eesti
Teleri juhtelemendi kasutamine
Teleri juhtelement, väike juhtkangisarnane nupp teleri tagakülje paremas osas, võimaldab juhtida telerit ilma
kaugjuhtimispuldita.
Lülitage teler sisse, kasutades kaugjuhtimispuldil või teleri paneelil olevat nuppu P.
✎✎ Teleri juhtelement teleri paremas alaosas võimaldab juhtida telerit ilma kaugjuhtimispuldita.
✎✎ Selle vajutamisel kuvatakse kõigepealt juhtmenüü. Funktsiooni saate valida, vajutades pikalt teleri juhtelementi.
✎✎ Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
✎✎ Selle teleri juhtelemendiga ei saa teha muid toiminguid peale teleri sisse- või väljalülitamise, kanali vahetamise,
helitugevuse reguleerimise ja sisendallika vahetamise.
: Saate teleri sisse/välja lülitada.
Press: Move
Press & Hold: Select
Juhtimismenüü
/
: Vahetab kanaleid.
/
: Reguleerib helitugevust.
: Saate kuvada ja valida saadaolevad videoallikad.
Kaugjuhtimispuldi andur / teleri juhtelement
Ooterežiim
Kui lülitate teleri välja, lülitub see ooterežiimi ja jätkab vähesel määral elektri tarbimist. Ohutuse tagamiseks ja
energiatarbe vähendamiseks peaksite vältima teleri pikaks ajaks ooterežiimi jätmist (nt kui olete puhkusel). Kõige parem
on toitejuhe pistikupesast lahti ühendada.
Eesti
11
Kaugjuhtimispuldi ülevaade
✎✎ Selle kaugjuhtimispuldi nupud Power, Channel ja Volume on tähistatud Braille kirjas, et seda saaksid kasutada ka
nägemispuudega inimesed.
Teleri sisse- või väljalülitamine.
Saadaolevate videoallikate
kuvamine ja valimine.
Saate otse kanalinumbri sisestada.
Saate vaheldumisi suvandite
Teletekst, Kahekordistatud või Segu
vahel lülitada.
TTX/MIX
GUIDE
Saate elektroonilise saatekava
kuvada.
Heli ajutine vaigistamine.
Helitugevuse reguleerimine.
Vahetab kanalit.
CH LIST
Ekraanil kanaliloendi kuvamine.
Saate avada kuva HOME.
HOME
Põhiekraanimenüü kuvamine.
CONTENT
Menüü Sisu avaleht kuvamine.
CLOCK
Kuvab teabe vaadatava saate või
sisu kohta.
CLOCK: Kui vajutate nuppu
INFO ooterežiimis, kuvatakse
teleriekraanil kellaaeg.
Saate valida kiiresti sageli kasutatud
funktsioonide hulgast.
Liigutab kursorit, valib
ekraanimenüü-üksuseid ja muudab
ekraanil nähtavaid väärtusi.
Eelmisesse menüüsse naasmine.
Kasutage neid nuppe vastavalt teleri
ekraanil kuvatud suunistele.
ALARM: saate sisestada tunnid,
millal soovite, et teler sisse lülitub.
X: saate 3D-funktsiooni sisse või
välja lülitada. (pole saadaval)
SUBT.: kuvab digitaalsed subtiitrid.
12
Eesti
Menüüst väljumine.
A
ALARM
B
C
D
SUBT.
Kasutage neid nuppe konkreetsete
funktsioonide jaoks. Kasutage neid
nuppe vastavalt teleri ekraanil
kuvatavatele suunistele.
Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)
Kaugjuhtimispuldi tagakülg
✎✎ Pärast patareide paigaldamist keerake patareipesa
katte kruvi kruvikeerajaga kinni.
✎✎ MÄRKUS
yy Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 7 meetri raadiuses.
yy Ere valgus võib kaugjuhtimispuldi töökindlust mõjutada.
Vältige spetsiaalsete luminofoorlampide või neoonmärkide
läheduses kasutamist.
yy Värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
yy Kaugjuhtimispuldil olev nupp 3D on mõeldud funktsioonile,
mis ei ole toetatud. Teler ei reageeri selle nupu
vajutamisele.
Režiimi Spordirežiim kasutamine
Spordirežiim t
OO MENU m → Rakendused → Spordirežiim → ENTER E
See režiim tagab sportmängude vaatamiseks optimaalsed tingimused.
yy a (Suum): peatab taasesituse ja jagab pildi üheksaks osaks. Valige osa, mida lähemale suumida. Jätkamiseks vajutage
nuppu uuesti.
✎✎ Kui režiimi Spordirežiim seadeks on Sees, valitakse pildi- ja helirežiimi seadeks automaatselt Staadion.
✎✎ Kui lülitate teleri funktsiooniga Spordirežiim vaatamise ajal välja, siis Spordirežiim keelatakse.
✎✎ Kui funktsioon Andmeteenus töötab, pole Suum saadaval.
Eesti
13
Teleri ühendamine SBB-ga
Teleri tagapaneel
ETH MODEM
Andmekaabel
✎✎ Saadavus oleneb konkreetsest mudelist.
1. Ühendage teleri DATA-pesa andmekaabli kaudu STB (SBB) pesaga [ETH MODEM].
✎✎ Saate kasutada andmesidet.
14
Eesti
Süsteemi tarnijate ja teleriga kaasasolevate ühilduvate andmekaablite loend
yy Veenduge, et kasutaksite oma süsteemi tarnija puhul õiget andmekaablit. Vt andmekaablitel olevat koodisilti.
✎✎ Andmekaabli (RJ12) kasutamise üksikasjad: RS232
Eesti
15
Duširuumikõlarite ühendamine
Duširuumikõlarid saab ühendada järgmiselt. (Olenevalt piirkonnast)
HP-ID
Mugavuse lisamiseks saab paigaldada täiendava kõrvaklapimooduli voodi külge või töölaua peale. Selle tegemiseks
järgige allpool kirjeldatud toimingut.
yy Üksikasjalik kõrvaklapimooduli joonis
Teleri tagapaneel
HEADPHON BOX
Kõrvaklapimoodul
Shield wire
TV Headphones jack
Red Wire (Audio-R)
Whitewire (Audio-L)
Red wire + White wire
Shield Wire
TV HP-ID jack
<Kõrvaklapimoodul>
16
Eesti
MediaHub HD ühendamine
Väljund mis tahes välisallikasse, mis on ühendatud hotelli laual oleva MediaHub HD-ga.
Teleri tagapaneel
MediaHub HD tagakülg
HDMI
2 HDMI-kaabel
USB
RS/232
1 RS232andmekaabel
✎✎ Saadavus oleneb konkreetsest mudelist.
1. Ühendage teleri pesa RJP MediaHub HD RS/232-pesaga.
2. Ühendage teleri pesa HDMI IN MediaHub HD HDMI-pesaga.
yy MediaHub HD
−− MediaHub HD on riistvaramoodul, millel on erinevad heli- ja videosisendid (AV, heli, arvuti, HDMI ja USB) ning
vastavad väljundid. Vastavad väljundallikad ühendatakse MediaHubist teleri külge. MediaHub suhtleb teleriga
RS232-pesa kaudu. Hotelli isehäälestus on funktsioon, mis võimaldab hotellikülastajatel ühendada välisallika
MediaHubiga. MediaHub suhtleb teleriga, saates teateid aktiivsete/inaktiivsete allikate kohta. Teler lülitub
aktiivsele välisallikale.
−− Ühendage MediaHubi HDMI-pesa teleri pesaga HDMI IN.
−− Kui teler on sisse lülitatud, ühendage teler 10 sekundi jooksul RJP-ga.
yy Erifunktsioonid
−− PIP
−− Automaatne tuvastamine
Eesti
17
RJP (kaugühendusliides) ühendamine
Väljund mis tahes välisallikasse, mis on ühendatud hotelli laual oleva RJP-ga.
Teleri tagapaneel
RJP tagakülg
USB
HDMI
VIDEO AUDIO AUDIO/PC
RS/232
4 HDMI-kaabel
3 Videokaabel
1 D-sub-/
arvuti helikaabel
2 Helikaabel
5
✎✎ Saadavus oleneb konkreetsest mudelist.
1. Ühendage teleri pesa PC IN / PC/DVI AUDIO IN RJP PC/AUDIO-pesaga.
2. Ühendage teleri pesa AV IN [VIDEO] / [L-AUDIO-R] RJP VIDEO-pesaga.
3. Ühendage teleri pesa AV IN [VIDEO] RJP VIDEO-pesaga.
4. Ühendage teleri pesa HDMI IN RJP HDMI-pesaga.
5. Ühendage teleri RJP-pesa RJP RS/232-pesaga.
✎✎ Selle Samsungi teleriga ühilduv RJP (kaugühendusliides) on TeleAdapt TA-7610.
yy RJP (kaugühendusliides): RJP on riistvaramoodul, millel on erinevad heli- ja videosisendid (AV, heli, arvuti ja HDMI)
ning vastavad väljundid. Vastavad väljundallikad ühendatakse RJP-st teleri külge. RJP suhtleb teleriga RS232-pesa
kaudu. Hotelli isehäälestusfunktsioon võimaldab hotellikülastajatel ühendada välisallika RJP-ga. RJP suhtleb teleriga,
saates teateid aktiivsete/inaktiivsete allikate kohta. Teler lülitub aktiivsele välisallikale vastavalt kasutaja määratud
prioriteedile.
✎✎ Saate valida RJP ühendamisel pesa HDMI IN või AV IN.
✎✎ Kui teler on sisse lülitatud, ühendage teler 10 sekundi jooksul RJP-ga.
18
Eesti
yy RJP puhul saab taastada tehase vaikeseaded, kui vajutate korraga nuppe A/V ja HDMI 10 sekundit. Kui kõik LED-tuled
vilguvad 5 korda, on tehaseseadete taastamine lõpetatud.
yy RJP lülitab kõik LED-tuled 5 minuti pärast automaatselt välja, et vähendada tarbetuid valgusallikaid hotellitoas.
Kustunud LED-tuled süttivad uuesti, kui külastaja puudutab mõnda nuppu, ja 5 minuti taimer käivitub uuesti. Kui
külastaja puudutab seejärel veel mõnda allika nuppu, lülitub teler valitud allikale ja süttib vastav LED-tuli.
yy Pärast RJP lähtestamist või teleri välja-/sisselülitamist kulub teleri ja RJP vahelise ühenduse loomiseks umbes 10
sekundit.
yy Järgmises tabelis on toodud prioriteedi alusel ligikaudne aeg sekundites, mis kulub telerilt sisendallikale lülitumiseks.
✎✎ 1. stsenaarium: ühtegi sisendit pole ühendatud.
Allikas
Ühendamine
AV
2s
Lauaarvuti
0,7 s
HDMI
3,9 s
✎✎ 2. stsenaarium: ühendatud on kaks või rohkem sisendit ning sisendallika ühendus katkestatakse ja ühendatakse
seejärel uuesti.
Allikas
Ühenduse
katkestamine
Ühendamine
Kokku
AV
4,5 s
2s
6,5 s
Lauaarvuti
0,7 s
0,7 s
1,4 s
HDMI
3,9 s
3,9 s
7,8 s
✎✎ Näiteks kui RJP puhul on kõik aktiivsed allikad AV, PC ja HDMI ühendatud, on AV-l kõrgeim prioriteet. Kui RJP
on HDMI-režiimis ning külastaja lahutab ja ühendab uuesti AV-allika, kulub AV-le lülitumiseks minimaalselt 6,5
sekundit.
yy Heli ühendamiseks (iPod või mõni muu MP3-mängija) tuleb valida muusikarežiimi seadeks ON ja pesa tuvastamise
seadeks OFF.
yy Toetatud on sisendallikad A/V, PC ja HDMI.
Eesti
19
Hotellirežiimi andmete seadistamine
Menüüsse sisenemine: Vajutage järjest nuppe MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER E. (Hotellirežiimis saab seadistada eraldiseisva režiimi.)
Menüüst väljumine: lülitage välja ja uuesti sisse.
Nr
Hotelliteleri funktsioon
Kategooria
Üksus
Algväärtus
1
Hospitality Mode
Hospitality Mode
Standalone
2
SI Vendor
SI Vendor
OFF
4
Saate määrata vaikeväärtused, mida rakendatakse teleri
sisselülitamisel.
yy User Defined: võimaldab seadistada käsitsi suvandeid Kanal
sisselülitamisel ja Kanalitüüp. Vt allpool suvandeid Kanalinumber
sisselülitamisel ja Kanalitüüp sisselülitamisel.
yy Last Saved: kui valite teleri sisselülitamise puhul selle suvandi,
näidatakse sama kanalit, mida näidati enne teleri väljalülitamist.
Power On Channel Num
…
Teleri sisselülitamisel lülitub teler automaatselt sellele kanalile.
…
yy Saate valida kanali laineala: ATV (analoog, levivõrk), DTV (digitaalne,
levivõrk), CATV (analoog, kaablivõrk) või CDTV (digitaalne,
kaablivõrk).
Power On Volume
Last Saved
yy User Defined: võimaldab seadistada käsitsi suvandit Helitugevus
sisselülitamisel. Vt allpool suvandit Helitugevuse tase
sisselülitamisel.
yy Last Saved: teleri sisselülitamisel kasutatakse helitugevust, mis oli
valitud enne väljalülitamist.
Power On Volume Num
…
Teler lülitub sisse, kasutades seda helitugevuse taset.
Min Volume
0
Kasutaja määratav minimaalne helitugevuse tase eraldiseisvas
hotellirežiimis.
Max Volume
100
Kasutaja määratav maksimaalne helitugevuse tase.
Power On Source
TV
Saate valida teleri sisselülitamisel kuvatava sisendallika.
Power On
Tuvastab teleri oleku elektriühenduse taastumisel pärast
elektrikatkestust või pärast teleri lahutamist elektrivõrgust ja selle
uuesti ühendamist.
yy Last Option: lülitub viimati valitud toiteolekusse. Kui teler oli
ooterežiimis, lülitub teler ooterežiimi. Kui teler oli sisse lülitatud,
lülitub teler sisse.
yy Power On: elektriühenduse taastumisel lülitub teler sisse.
yy Standby: elektriühenduse taastumisel lülitub teler ooterežiimi.
Power On Option
Last Option
Channel Setup
…
Tagab otsejuurdepääsu teatud kanalimenüü funktsioonidele kasutaja
kanalimenüüs, nagu automaathäälestus, käsitsi häälestamine,
antenni seadistamine jne.
…
Suvand Channel Editor võimaldab muuta teleri mällu salvestatud
kanaleid. Suvandit Channel Editor kasutades saate teha järgmist.
yy Muuta kanalite numbreid ja nimesid ning sortida kanaleid soovitud
kanalinumbrite järjestuses.
yy Summutada valitud kanalite video. Videosummutus blokeerib kanali
videopildi ja edastab ainult heli, kuvades ekraanil kõlariikooni.
Suvand Channel Editor võimaldab ühtlasi vaadata hõlpsalt iga
kanali teavet ilma vastavat kanalit kuvamata.
Channel
Eesti
yy Režiim Interactive: Samsung / 14M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic
/ Sustinere / Quadriga / ETV / Ibahn / Magilink / Otrum / Siemens /
Amino / MDC / Enseo
yy Režiim Standalone: OFF / Movielink / Swisscom / Smoovie / SSCP
Last Saved
Channel Editor
20
yy Valige Hospitality Mode.
yy Režiim Interactive: teler töötab süsteemiintegratsiooni STB või
SBB-ga.
yy Režiim Standalone: teler töötab eraldiseisvalt ilma
süsteemiintegratsiooni STB või SBB-ta.
Power On Channel
Power On Channel Type
3
Kirjeldus
Nr
Hotelliteleri funktsioon
Kategooria
Üksus
Kirjeldus
ON
See funktsioon võimaldab vaadata/sirvida korraga kõiki antennitüübi
(levi-/kaablivõrk või satelliidivõrk) kanaleid.
yy ON: kui valitud on ON, pääsevad külastajad juurde kogu
kanalikaardile olenemata valitud antennitüübist. Kanaliloendis
kuvatakse nii levivõrgu kui ka kaablivõrgu kanalid.
yy OFF: kui valitud on OFF, pääsevad külastajad juurde kanalikaardile
vastavalt valitud antennitüübile (levi-/kaablivõrk või satelliidivõrk).
Kanaliloendis/-redaktoris kuvatakse ainult valitud antennitüübi
kanalid.
OFF
yy ON: saate vaadata digitelevisiooni saate kanalinumbrit
(digitelevisiooni kanaliredaktorit ei saa kasutada).
yy OFF: digitelevisiooni saate kanalinumbrit ei saa vaadata
(digitelevisiooni kanaliredaktorit saab kasutada, kuid täiendav saate
kanalinumbri värskendamine ei ole toetatud).
Channel Rescan
Message
ON
Kui kanalikaardi andmed ja edastatud andmed ei kattu, käivitab teler
kanalite automaathäälestuse, et taastada kanalikaardi andmed/
parameetrid.
yy ON: kui kanalite uuesti otsimise teate puhul on valitud ON,
kuvatakse hotellikülastajatele ekraanimenüü kanalite uuesti
otsimise kohta.
yy OFF: hotelli administraator saab valida kanalite uuesti otsimise
teate seadeks OFF, kui ekraanimenüüd kanalite uuesti otsimise
kohta ei soovita hotellikülastajatele kuvada.
Pan Euro MHEG
OFF
yy OFF: kui suvand Üleeuroopaline MHEG on välja lülitatud, töötab
MHEG vastavalt kehtivatele toote spetsifikatsioonidele.
yy ON: kui suvand Üleeuroopaline MHEG on sisse lülitatud, on MHEG
seadeks ON olenemata toote spetsifikatsioonidest või piirkonnast.
My Channel
OFF
Saate lubada või keelata funktsiooni Minu kanal.
Genre Editor
…
Mixed Channel Map
Dynamic SI
4
Algväärtus
Channel
Saate muuta kanalite žanreid. (Saadaval, kui Minu kanal on sisse
lülitatud.)
Subtitle Auto On
OFF
See funktsioon lülitab sisse/välja funktsiooni, mis lülitab teatud
riigis subtiitrid automaatselt sisse. Seda funktsiooni toetavad
hotellitelerid, mis suudavad võtta vastu Euroopasse edastatavat
DVB-ülekannet. See funktsioon on seotud Prantsusmaa
subtiitrispetsifikatsiooniga. Ülejäänud riikide subtiitrid töötavad
vastavalt asjakohase riigi spetsifikatsioonile olenemata sellest, kas
subtiitrite automaatse sisselülitamise funktsioon on sisse või välja
lülitatud.
yy ON: kui subtiitrite automaatse sisselülitamise funktsiooni seadeks
on valitud ON, järgib see Prantsusmaa subtiitrispetsifikatsiooni.
yy OFF: kui subtiitrite automaatse sisselülitamise funktsiooni seadeks
on valitud OFF, ei järgi see Prantsusmaa subtiitrispetsifikatsiooni.
TTX Widescreen Mode
OFF
yy ON: teletekstiteave kuvatakse laiekraanil.
yy OFF: teletekstiteave kuvatakse tavaliselt.
Eesti
21
Nr
5
Hotelliteleri funktsioon
Kategooria
7
22
Algväärtus
Picture Menu Lock
OFF
Saate lubada või keelata pildimenüü.
Menu Display
ON
yy ON: kuvatakse peamenüü.
yy OFF: peamenüüd ei kuvata.
Tools Display
ON
yy ON: kuvatakse tööriistamenüü.
yy OFF: tööriistamenüüd ei kuvata.
Channel Menu Display
OFF
yy ON: kuvatakse kanalimenüü.
yy OFF: kanalimenüüd ei kuvata.
Menu OSD
6
Eesti
Saate lülitada esipaneeli (kohalike nuppude) funktsioonid sisse/välja.
yy Unlock: avab kõik paneelinupud lukust.
yy Lock: lukustab kõik paneelinupud.
yy OnlyPower: lukustab kõik paneelinupud peale toitenupu.
yy Menu/Source: lukustab paneelil menüü- ja allikanupu.
Panel Button Lock
Unlock
Home Menu Display
ON
Home Menu Editor
…
Saate avamenüüd muuta.
Home Menu Auto Start
…
ON: avamenüü puhul on valitud automaatne käivitamine.
OFF: avamenüü puhul ei ole automaatset käivitamist valitud.
Clock Type
OFF
OFF: avamenüüd ei kuvata.
ON: kuvatakse avamenüü.
Saate valida kella tüübi (OFF / SW Clock).
yy OFF: hotellirežiimi kellasuvandid ei toimi.
yy SW Clock: toimib ainult tarkvarakell.
Local Time
Manual
Saate valida kellaandmete värskendamise viisi.
Saate kasutada DTV-kanali kellaandmeid, et seadistada kell
automaatselt, või seadistada kella käsitsi, kui teler on eraldiseisvas
režiimis.
Timer Type
Wakeup
yy Wakeup: saate seadistada kindla aja, millal teler automaatselt sisse
lülitub.
yy OnOff: saate seadistada teleri automaatselt kindlal ajal sisse/välja
lülituma. Saate seadistada korraga kuni kolm aega.
Kell
Music Mode
Kirjeldus
Üksus
Time Channel Type
…
Saate valida DTV-kanali, mille kellaandmete järgi kell seadistatakse.
Time Channel Num
…
DTV-kanali number.
Music Mode AV
OFF
Saate esitada muusikat MP3-/helimängijast AV-sisendallika kaudu.
Kui see on sisse lülitatud, kuulete muusikamängija heli teleri kaudu,
isegi kui puudub videosignaal. Teleri taustavalgus jääb sisselülitatuks.
Kui edastatakse videosignaali, toimib see tavapäraselt.
Music Mode PC
OFF
Saate esitada muusikat MP3-/helimängijast PC-sisendallika kaudu.
Kui see on sisse lülitatud, kuulete muusikamängija heli teleri kaudu,
isegi kui puudub videosignaal. Teleri taustavalgus jääb sisselülitatuks.
Kui edastatakse videosignaali, toimib see tavapäraselt.
Music Mode Backlight
OFF
Saate lülitada taustavalguse muusikarežiimis sisse/välja, et säästa
energiat.
Nr
8
9
10
11
Hotelliteleri funktsioon
Kategooria
Remote Jack
Pack
External Source
HP Management
Eco Solution
Kirjeldus
Üksus
Algväärtus
Priority AV
1
Kui pesa prioriteetsus on määratud, valitakse pistiku ühendamisel
pesa prioriteedi alusel automaatselt vastav allikas.
Priority PC
2
Kui pesa prioriteetsus on määratud, valitakse pistiku ühendamisel
pesa prioriteedi alusel automaatselt vastav allikas.
Priority HDMI
3
Kui pesa prioriteetsus on määratud, valitakse pistiku ühendamisel
pesa prioriteedi alusel automaatselt vastav allikas.
AV Option
AV
HDMI Option
HDMI/DVI
USB Pop-up Screen
Default
Saate valida RJP AV-allika (allikate valik oleneb mudelist).
Saate valida, milline teleri HDMI-allikas on RJP-pesaga ühendatud.
(HDMI1/HDMI2/HDMI3)
Kui teleriga on ühendatud USB-seade.
yy Default: Kuvatakse hüpikaken.
yy Automatic: avab automaatselt USB-sisu menüü.
yy Disable: hüpikakent ega menüüd ei kuvata.
External Source Banner
ON
Kui see on sisse lülitatud, kuvab teler suvandi External Source
Banner (teave), kui valite teleri allikaks muu välise sisendi, vajutate
teabenuppu või lülitate teleri sisse.
yy ON: teleri ekraanil kuvatakse välisallika teave.
yy OFF: teleri ekraanil ei kuvata välisallika teavet.
Auto Source
OFF
yy ON: kui teleriga ühendatakse väline sisendallikas, tuvastab teler
sisendallika ja lülitub seejärel automaatselt sellele sisendallikale.
yy OFF: automaatse allika funktsioon on välja lülitatud.
Anynet+Return Source
Power On
Src
Saate valida allika, millele teler lülitub pärast Anynet+ (HDMI-CEC)
ühenduse katkestamist. (See funktsioon on eriti kasulik Guestlink
RJP puhul.)
HP Mode
OFF
Default HP Volume
…
Main Speaker
ON
Energy Saving
OFF
Teavet eriolukordade kohta vt alumisest tabelist.
Saate kohandada teleri heledust, et vähendada energiatarvet.
yy OFF: lülitab energiasäästufunktsiooni välja.
yy Low: lülitab teleri madalasse energiasäästurežiimi.
yy Medium: lülitab teleri keskmisesse energiasäästurežiimi.
yy High: lülitab teleri kõrgesse energiasäästurežiimi.
Eesti
23
Nr
Hotelliteleri funktsioon
Kategooria
Üksus
Algväärtus
Welcome Message
OFF
Edit Welcome Message
Hospitality Logo
12
13
14
15
24
OFF
Eesti
Lülitab hotelli logo kuvamise funktsiooni sisse või välja. Kui see
on sisse lülitatud, kuvatakse teleri sisselülitamisel suvandis Logo
Display Time määratud aja jooksul logo enne algallika signaali
kuvamist.
Hospitality Logo DL
…
Saate hotelli logo alla laadida. Hotelli logo failinõuded on järgmised.
yy Ainult BMP- või AVI-failid.
yy Faili max suurus: BMP – 960 x 540; AVI – 30 MB.
yy Faili nimeks tuleb määrata samsung.bmp või samsung.avi.
Logo Display Time
…
Saate määrata hotelli logo kuvamisaja (3/5/7 sekundit). (Saadaval
ainult juhul, kui avamenüü kuvamine on välja lülitatud.)
Clone TV to USB
-
Saate kloonida teleri kehtivad suvandid USB-mäluseadmesse.
Clone USB to TV
-
Saate kloonida USB-seadmesse salvestatud telerisuvandid telerisse.
Setting Auto Intialize
OFF
Kui seadete automaatne lähtestamine on sisse lülitatud ning teler
lülitatakse välja ja uuesti sisse või peatoide lülitatakse välja ja
uuesti sisse, taastatakse andmed kloonitud väärtustele. Kui seadete
automaatne lähtestamine on sisse lülitatud, kuid kloonitud väärtusi
pole, siis lähtestamist ei toimu ja teler reageerib, nagu seadete
automaatne lähtestamine oleks välja lülitatud.
REACH 4.0
OFF
yy ON: avab REACH 4.0.
yy OFF: suleb REACH 4.0.
REACH Channel
…
Saate valida SIRCH-i värskenduse kanali.
Group ID
…
Saate valida SIRCH-i rühma ID.
REACH Update Time
…
Saate valida SIRCH-i värskenduse aja. SIRCH-i värskenduse aja puhul
saate valida, kas täiendada automaatselt kell 12.00 või 02.00 (öösel
või päeval). Saate seadistada igatunnised või ühe- või kahetunnise
intervalliga täiendused.
REACH Update
Immediate
…
yy ON: kui teler lülitub ooterežiimi, tehakse alati SIRCH-i värskendus.
yy OFF: SIRCH-i värskendus toimub ainult valitud SIRCH-i värskenduse
ajal.
Room Number
…
Saate muuta toa numbrit.
REACH Server Version
0000
Cloning
Security
Kuvab teleri sisselülitamisel 5 sekundit tervitusteksti.
Saate muuta tervitusteksti.
Logo/Message
REACH Solution
Kirjeldus
Saate kuvada teleris oleva SIRCH-i kloonifaili versiooni.
Factory Lock
OFF
Saate kustutada seadmeloendi, kui toide on sisse või välja lülitatud.
yy ON: enne tehasemenüü avamist on vaja parooli.
yy OFF: paroolinõue on keelatud.
Password Popup
…
Saate lubada/keelata parooli hüpikakna. Kui see suvand on välja
lülitatud, ei kuva teler parooli sisestamise hüpikakent, enne kui
teil lubatakse tehasemenüüsse siseneda. Kui see on sisse lülitatud,
kuvatakse parooli sisestamise hüpikaken.
Password Input
…
Saate sisestada parooli „00000000“.
Password Setting
…
Saate määrata uue parooli.
Password Reset
…
Saate lähtestada parooli väärtusele „00000000“.
Security Mode
…
Saate valida turvarežiimi seadeks ON või OFF.
USB
…
Saate lubada või keelata USB.
HDMI
…
Saate lubada või keelata HDMI.
TTX Security
…
Saate lubada või keelata teletekstifunktsiooni.
Nr
16
Hotelliteleri funktsioon
Kategooria
System
Üksus
Kirjeldus
Algväärtus
Self Diagnosis for TV
…
Saate avada enesediagnostika menüü.
yy Pildi testimine: kasutage seda pildiga seotud probleemide
kontrollimiseks. Kui testpildil ilmneb probleem, valige Jah ja järgige
ekraanil kuvatavaid suuniseid.
yy Heli testimine: kasutage sisseehitatud testheli, et kontrollida heliga
seotud probleeme. Kui testi ajal ilmneb probleem, valige Jah ja
järgige ekraanil kuvatavaid suuniseid.
Self Diagnosis for HTV
…
Saate kontrollida reguleeritava heliväljundi olekut ja suhtlust
süsteemiintegratsiooni STB või SBB-ga. Kui reguleeritava heliväljundi
funktsiooni või süsteemiintegratsiooni STB või SBB-ga suhtlemisel
ilmneb probleeme, kontrollige seda üksust.
SW Update
…
Saate värskendada tarkvara USB kaudu.
Service Pattern
OFF
Kuvab teenindusmustri.
Sound Bar Out
OFF
Saate ühendada teleriga Anyneti ühenduse kaudu välisseadme,
nagu Samsungi heliriba, ja suunata teleri heli heliribasse. Kui see
funktsioon on hotelli tehasemenüüs välja lülitatud, siis see on
keelatud. Teleri põhikõlar vaigistatakse, kui heliriba funktsioon on
sisse lülitatud ja kõlar on ühendatud HDMI kaudu.
Contact Samsung
…
Standby LED
ON
TV Reset
…
Samsungi kontaktteave.
yy ON: ooterežiimis on infrapunafunktsioon sisse lülitatud.
yy OFF: ooterežiimis on infrapunafunktsioon välja lülitatud.
Saate tehaseseaded taastada.
✎✎ REACH (Remote Enhanced Active Control for Hospitality) on professionaalne interaktiivne kaugjuhtimisseade,
mis võimaldab teil värskendada teleri püsivara, kloonida andmeid, muuta kanalite kaardistamist ning edastada
S-LYNK REACH-i ja TICKER-i sisu korraga mitmesaja majutusasutuse teleri puhul, kasutades RF DTV-d. REACH-i
funktsioone saab kasutada ainult eraldiseisvas režiimis. REACH-i serverit müüakse eraldi. Lisateavet REACH-i
serveri kasutamise kohta vaadake REACH-i serveriga kaasas olnud juhendist.
✎✎ Mõned menüü-üksused võivad olenevalt mudelist ja piirkonnast erineda.
Eesti
25
Kõrvaklapirežiim
Põhikõlar
Vaigistus
sees/
väljas
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
OFF
Hall
OFF
OFF
Hall
OFF
OFF
Hall
OFF
ON
Hall
OFF
ON
Hall
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
ON
ON
OFF
ON
OFF
26
Eesti
Teleri toiming
Väljund
Põhikõlari heli – sees (viimati salvestatud /
kasutaja määratud helitugevuse tase)
Kõrvaklappide heli – pole saadaval
Helitugevuse Põhikõlar – helitugevus muutub vastavalt
suurendamine/ helitugevusele ekraanimenüüs
vähendamine Kõrvaklappide heli – pole saadaval
Põhikõlar – vaigistatud
Vaigistamine Kõrvaklappide heli – sees (helitugevus vastavalt
kõrvaklappide helitugevusele hotellirežiimi
menüüs)
Põhikõlari heli – väljas (vaigistatud)
Helitugevuse
suurendamine/ Kõrvaklapid – helitugevuse suurendamine/
vähendamine vähendamine vastavalt praegusele
kõrvaklappide helitugevusele
Põhikõlari heli – sees
Vaigistuse
tühistamine
Kõrvaklappide heli – pole saadaval
Põhikõlari heli – väljas (vaigistatud)
Sisselülitamine Kõrvaklappide heli – sees (kõrvaklappide
helitugevus vastavalt tehaseseadetele)
Põhikõlar – vaigistatud
Helitugevuse
suurendamine/ Kõrvaklapid – helitugevuse suurendamine/
vähendamine vähendamine vastavalt praegusele
kõrvaklappide helitugevusele
Põhikõlar – vaigistatud (ei toimi)
Vaigistamine
Kõrvaklapid – vaigistatakse
Helitugevuse Põhikõlari heli – väljas (vaigistatud)
suurendamine/ Kõrvaklapid – helitugevuse suurendamine/
vähendamine / vähendamine vastavalt praegusele
vaigistatud olek kõrvaklappide helitugevusele
Põhikõlari heli – väljas (vaigistatud)
Vaigistuse
Kõrvaklapid – sees (helitugevus vastavalt
tühistamine
praegusele kõrvaklappide helitugevusele)
Sisselülitamine
Helitugevuse
suurendamine/
vähendamine
Kui kõrvaklappide haldus on välja lülitatud,
Vaigistamine
Helitugevuse lülitatakse põhikõlar välja.
suurendamine/ (Kui kõrvaklappide haldus on välja lülitatud,
vähendamine, toimib funktsioon samamoodi kui tavaline HTV.)
vaigistatud oleku
säilitamine
Vaigistuse
tühistamine
Märkused
Sisselülitamine
See sarnaneb tavalise
funktsiooniga, kuid
heli suunatakse
sunniviisiliselt
kõrvaklapipessa, isegi
kui kõrvaklapid ei ole
ühendatud.
Sama kui ühendatud
/ lahti ühendatud
kõrvaklapid, nii
et kõrvaklappide
haldusfunktsioon ei
tööta.
Tervitustekst
Tervitusteksti funktsioon võimaldab kuvada teleris kohandatud teadet iga kord, kui külastaja hotellitoas teleri sisse
lülitab.
−− Tervitusteksti seaded asuvad hotellirežiimi suvandimenüüs.
−− Tervitusteksti kuvamiseks teleri sisselülitamisel peab tervitusteksti seadeks olema valitud ON.
Standalone
Hospitality Mode
Security
System
OFF
Standalone
SIHospitality
Vendor Mode
SI Vendor
Power
On
OFF
Power On
Channel
Channel
Menu OSD
Menu OSD
Clock
Clock
Welcome Message
Music Mode
Music Mode
ON
Edit Welcome Message
r
Remote
RemoteJack
JackPack
Pack
Hospitality Logo
ExternalSource
Source
External
Eco
Solution
HP
Management
ON
Hospitality Logo DL
...
Logo Display Time
...
Logo/Message
Bathroom Speaker
Cloning
Eco Solution
REACH Solution
Logo/Message
Security
Cloning
System
REACH Solution
<Mõned menüü-üksused ei pruugi olenevalt mudelist ja piirkonnast saadaval olla.>
−− Tervitusteksti pikkus võib olla kuni 25 tähemärki ja seda saab muuta hotelli teenindusmenüüs.
−− Tervitustekstis kasutatavad märgid on järgmised:
✎✎ lubatud on ainult suurtähed A kuni Z.
−− Tervitusteksti saab muuta kaugjuhtimispuldi noole- ja värvinuppude ning sisestusnupuga ekraanimenüüs Edit
Welcome Message.
Edit Welcome Message
W
E
L
C
O
M
E
_
A
B
C
D
E
F
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Move
G
Enter
A
Move to left
B
Move to Right
C
Leave Black
D
Done
Return
−− Tervitustekst ja hotelli logo ei saa olla korraga aktiveeritud.
Eesti
27
Hotelli logo
Hotelli logo funktsioon kuvab teleri sisselülitamisel hotelli logo.
−− Funktsiooni Hospitality Logo seaded asuvad hotellirežiimi menüüs.
−− Hotelli logo funktsiooni sisselülitamisel saab kasutada logo allalaadimise ja logo kuvamise menüü-üksusi.
−− Kui mällu on salvestatud logo ja hotelli logo funktsioon on sisse lülitatud, kuvatakse teleri sisselülitamisel
hotelli logo.
−− Hotelli logo ei kuvata, kui hotelli logo funktsioon on välja lülitatud, isegi kui logo on telerisse laaditud.
Hospitality Mode
Standalone
Security
SIHospitality
Vendor Mode
OFF
System
SI Vendor
Power
On
Power On
Channel
Channel
Menu OSD
Menu OSD
Clock
Clock
Welcome Message
Music Mode
Music Mode
Remote
RemoteJack
JackPack
Pack
ExternalSource
Source
External
Eco
Solution
HP
Management
ON
Edit Welcome Message
r
Hospitality Logo
BMP
Hospitality Logo DL
Logo Display Time
5 Second
Logo/Message
Bathroom Speaker
Cloning
Eco Solution
REACH Solution
Logo/Message
Security
Cloning
System
REACH Solution
<Mõned menüü-üksused ei pruugi olenevalt mudelist ja piirkonnast saadaval olla.>
yy Hospitality Logo
−− See suvand võimaldab valida, kas hotelli logo kuvatakse või mitte.
−− Vaikimisi on selle seadeks OFF.
−− Selle seadeks saab valida OFF või ON.
−− Kui seadeks on valitud ON, muutuvad logo allalaadimise ja logo kuvamisaja menüü-üksused aktiivseks.
yy Hospitality Logo DL
−− See suvand võimaldab laadida logo USB-seadmest üles teleri mällu.
−− Pildi kopeerimise ajal telerisse kuvatakse teade „Oodake“.
−− Kui kopeerimine õnnestus, kuvatakse teade „Lõpetatud“.
−− Kui kopeerimine ebaõnnestus, kuvatakse teade „Nurjus“.
−− Kui ühtegi USB-seadet ei ole ühendatud, kuvatakse teade „USB-seadet ei leitud“.
−− Kui USB-seadmesse kopeerimiseks ei ole ühtegi faili või fail on vales vormingus (peab olema BMP-fail),
kuvatakse teade „Faili ei leitud“. Kui kuvatakse teade „Faili ei leitud“, kuid USB-seadmes on logofail olemas,
kontrollige failivormingut.
yy Logo failivorming
−− Teler toetab ainult BMP- ja AVI-vorminguid.
−− Faili nimi peab olema samsung.bmp või samsung.avi.
−− BMP-faili maksimaalne eraldusvõime on 1280 x 720.
−− AVI-faili maksimaalne suurus on 30 MB.
−− Teler ei muuda faili suurust ega skaleeri pilti.
Videokodek: H.264/MPEG-4/MPEG2
Bitikiirus: vähem kui 10 Mbit/s
Kaadrisagedus: 24~30
Eraldusvõime: 640*480 | 1920*1080
28
Eesti
Kloonimine
USB-kloonimine on funktsioon kasutaja konfigureeritud seadete allalaadimiseks (Pilt,
Heli, Sisend, Kanal, Seadistus ja Hotel Setup) ühest telerist ja nende üleslaadimiseks
teistesse teleritesse.
Kõik kasutaja määratud seaded saab kopeerida telerist (põhiseade) USB-seadmesse.
(
(ARC)
)
(5V 0.5A)
/ CLONING
−− USB-kloonimine toetab ainult standardit USB 2.0.
yy Clone TV to USB: see on toiming, mis kopeerib salvestatud andmed TV EEPROM-i
kindlast asukohast USB-seadmesse.
1. Ühendage USB-seade teleri tagaküljel oleva USB-pesaga.
Logo/Message
Cloning
2. Sisenege hotellirežiimi suvandirežiimi, vajutades järgmisi nuppe näidatud
järjekorras:
MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER
3. Vajutage nuppu ▲ või ▼, et valida suvand Clone TV to USB, seejärel vajutage
nuppu ENTER.
d
Clone TV to USB
Clone USB to TV
Setting Auto Initialize
OFF
4. Kuvatakse teade „Clone TV to USB“. Vajutage nuppu ENTER.
5. Saate kontrollida USB-kloonimise olekut.
yy Pooleli: andmete kopeerimine USB-seadmesse on pooleli.
yy Lõpetatud: kopeerimine õnnestus.
yy Nurjus: kopeerimine ebaõnnestus.
yy USB-seadet ei leitud: USB-seade pole ühendatud.
Logo/Message
Cloning
d
Clone TV to USB
Clone USB to TV
Setting Auto Initialize
OFF
yy Clone USB to TV: selle toiminguga laaditakse andmed USB-seadmest üles telerisse.
1. Ühendage USB-seade teleri tagaküljel oleva USB-pesaga.
2. Sisenege hotellirežiimi suvandirežiimi, vajutades järgmisi nuppe näidatud
järjekorras:
MUTE → 1 → 1 → 9 → ENTER
3. Vajutage nuppu ▲ või ▼, et valida suvand Clone USB to TV, seejärel vajutage
nuppu ENTER.
4. Kuvatakse teade Clone USB to TV, seejärel vajutage nuppu ENTER.
5. Saate kontrollida USB-kloonimise olekut.
yy Pooleli: andmete kopeerimine USB-seadmesse on pooleli.
yy Lõpetatud: kopeerimine õnnestus.
yy Nurjus: kopeerimine ebaõnnestus.
yy USB-seadet ei leitud: USB-seade pole ühendatud.
yy Faili ei leitud: USB-seadmes pole faile, mida kopeerida.
✎✎ Aktiveerige kopeerimine USB-seadmest telerisse, vajutades nuppu ENTER 5
sekundit.
✎✎ Funktsioon CLONE toetab ainult sama seeria mudeleid. (See ei tööta teiste
seeriate mudelitega.)
Kiireks kloonimiseks installimise ajal ühendage esimese teleri põhiseadetega USB-seade ja vajutage sisestusnuppu 5
sekundit.
Eesti
29
Hotelli Plug & Play
Hotelli Plug & Play valib automaatselt hotellirežiimi, asukohaseade ja pildirežiimi.
−− Hotelli Plug & Play on saadaval ainult üks kord toite esmakordsel sisselülitamisel.
−− See on saadaval pärast teleri esmakordset seadistamist ja kloonteleri andmete edastamist USB-draivi.
−− Järgmise teleri kasutamiseks peate väljuma funktsioonist Hotelli Plug & Play, ühendama USB-seadme ja
seejärel kloonima USB-seadme sisu telerisse.
−− Mõned menüüd ei pruugi olenevalt mudelist ja piirkonnast saadaval olla.
Kui valitud on Standalone(Home Menu) või
yy UI stsenaarium
Interactive(STB).
Region Settings
c
Bulgaria
Czech
Greece
Latvia
Romania
Slovakia
EU-Others
EU
EU_GER
EU_FRANCE
Croatia
Estonia
Hungary
Lithuania
Serbia
Slovenia
c
2
3
4
Clone system settings from a USB flash drive to your TV. Skip this step if you want to clone system
settings from a server.
Select a solution to install on your TV.
Country List
NONE
1
Clone Settings
Select Solution
Change the region settings if you are located in North America,
Latin America, or Europe. Your TV might not function if the
region settings are not correctly configured. When the region
settings are changed, your TV will automatically restart to
apply them.
Select if you do not want
to connect to a specific
solution and only want
to use the TV.
Standalone (Home Menu)
LYNK REACH
A USB flash drive is not connected. Please check and try again.
Interactive(STB)
EU_BENELUX
Clone from USB
Kui valitud on
Tehasemenüü.
B
TV Installation Type
Select your TV installation Type.
c
Start basic setup to use
your TV.
TV Basic Setup
Kui valitud on
Kloonimisrežiim.
Kui valitud on
LYNK REACH.
Solution Setup
Cloning Mode
Room Number
Factory Menu
Group
Kui valitud on Teleri põhiseadistus või
Commercial TV Mode.
Configure your TV
Menu Language
Select your infomation in the categories below.
Select your language to start the on screen setup.
c
All
Group ID
Commercial TV Mode
A
English
Press the arrow buttons
to move around
the screen.
Press the Enter button to
select.
Eesti
Suomi
Country
Bulgaria
Picture Mode
Standard
Select the country that
you’re in now
Français
Deutsch
Auto Tuning
Auto Tuning
Auto Tuning completed.
To receive channels, configure the options below
then select Scan.
Digital
• TV
• Radio
• Data/Other
0
0
0
0
Analogue
0
Aerial
Channel Type
Change Settings
Scan Again
Select the connected aerial
that you want to use to get
channels.
Terrestrial
Digital & Analogue
Scan
Setup Complete！
Clock
Your TV is now ready to use.
Select whether to apply daylight saving time.
Set current date and time
Clock Settings
Auto
Date
-- / -- / ----
Time
-- : -- --
Time Zone
DST
Hospitality Mode
Auto
Off
SI Vendor
-- : --
Power On
Done
SI Vendor
Channel
Menu OSD
Clock
Music Mode
Remote Jack Pack
Kui sammus A valitakse Commercial TV Mode,
siseneb teler RF-režiimi.
External Source
Kui sammus B valitakse Interactive(STB),
kuvatakse interaktiivne hotellirežiimi
suvandimenüü.
REACH Solution
30
Eesti
1
2
3
4
Set options regarding the selected solution.
HP Management
Eco Solution
Logo/Message
Cloning
Security
Standalone
OFF
System
Enter the room number.
Only numbers and
English letters can be
entered.
5
1. Piirkonna seaded
−− Kontrollige piirkonna seadeid.
−− Kui soovite seadet muuta, siis valige see ja vajutage nuppu ENTER.
−− Kui te ei soovi seadeid muuta, liikuge järgmise sammu juurde.
2. Teleri paigalduse tüüp
−− Kui valite suvandi Kloonimisrežiim, kuvatakse Select Solution.
−− Järgmise sammu juurde liikumiseks valige Teleri põhiseadistus või Commercial TV Mode.
3. Menüü keel
−− Saate valida ekraanimenüü keele.
4. Riigi ja pildirežiimi valimine
−− Saate valida õige riigi ja pildirežiimi.
−− Olenevalt mudelist ja piirkonnast ei pruugi mõned riigid saadaval olla.
5. Automaathäälestus
−− Saate valida antenniallika ja kanalitüübi. Konfigureerige seadeid ja valige Skanni.
−− Automaathäälestuse funktsioon alustab kanalite otsimist.
−− Kui automaathäälestus on lõppenud, kuvatakse kanalite teave.
6. Kell
−− Saate määrata õige kellaaja, seadistades suvandid Suveajafun. (suveaeg) ja Ajavöönd.
7. Teleri seadistamine on lõppenud
Eesti
31
HD isehäälestus – asukohaseade (ainult Euroopa)
yy Asukohaseade on väga tähtis tarkvaraseade keele, ülekandesageduse ja muude suvandite jaoks.
yy Teler ei pruugi töötada, kui asukohaseade on valesti konfigureeritud. Valige õige asukohaseade, vaadates kuvatud
riigiloendit.
Teler taaskäivitub automaatselt, et rakendada uus asukohaseade.
Region Settings
Region Settings
Change the region settings if you are located in North America,
Latin America, or Europe. Your TV might not function if the
region settings are not correctly configured. When the region
settings are changed, your TV will automatically restart to
apply them.
Country List
NONE
c
Change the region settings if you are located in North America,
Latin America, or Europe. Your TV might not function if the
region settings are not correctly configured. When the region
settings are changed, your TV will automatically restart to
apply them.
Bulgaria
Czech
Greece
Latvia
Romania
Slovakia
EU-Others
EU
EU_GER
EU_FRANCE
EU_GER
Croatia
Estonia
Hungary
Lithuania
Serbia
Slovenia
EU_FRANCE
Turn off and reboot automatically Country List
as Local Set is changed.
Austria
Germany
Switzerland
Yes
No
EU_BENELUX
EU_SPAIN
EU_BENELUX
EU_UK
Region Settings
Region Settings
Change the region settings if you are located in North America,
Latin America, or Europe. Your TV might not function if the
region settings are not correctly configured. When the region
settings are changed, your TV will automatically restart to
apply them.
Country List
NONE
c
Change the region settings if you are located in North America,
Latin America, or Europe. Your TV might not function if the
region settings are not correctly configured. When the region
settings are changed, your TV will automatically restart to
apply them.
EU_GER
EU_FRANCE
c
EU_FRANCE
EU_BENELUX
EU_BENELUX
Region Settings
Change the region settings if you are located in North America,
Latin America, or Europe. Your TV might not function if the
region settings are not correctly configured. When the region
settings are changed, your TV will automatically restart to
apply them.
NONE
EU
TV Installation Type
Select your TV installation Type.
Country List
France
c
TV Basic Setup
Factory Menu
EU_FRANCE
Commercial TV Mode
Eesti
Vajutage nuppu ENTER, misjärel
jätkub üldine HD isehäälestus.
Start basic setup to use
your TV.
Cloning Mode
EU_GER
EU_BENELUX
32
Austria
Germany
Switzerland
EU
EU_GER
c
Country List
NONE
Austria
Germany
Switzerland
EU
Pärast taaskäivitamist
kuvatakse uus
asukohaseade.
Kui peate pärast HD isehäälestust
asukohaseadet muutma, klõpsake
tehaserežiimis teleri lähtestamise
funktsioonil. Nüüd saate jätkata HD
isehäälestusega, sh asukohaseade
muutmine.
Tarkvarakell
Tarkvarakell näitab ekraanil praegust kellaaega, kui kasutaja vajutab ooterežiimis kaugjuhtimispuldi teabenuppu.
−− Kui teler on ooterežiimis ja kasutaja vajutab teabenuppu, lülitub teler sisse ja kuvab ekraanil umbes 10 sekundit
praegust kellaaega ning lülitub seejärel tagasi ooterežiimi.
−− Kellaaega kuvatakse digitaalse kellana tavalise ribareklaami suuruselt. 12- või 24-tunnine ajavorming
tuvastatakse vastavalt teabe vormingule.
−− Kui kasutaja vajutab teabenuppu, kui teler on sisse lülitatud, rakendub teabenupu algfunktsioon.
yy Üksikasjalikud kirjeldused
−− Tarkvarakell töötab olenevalt sellest, kas see on tehasemenüüs sisse/välja lülitatud.
−− Kui tarkvarakell on sisse lülitatud, lülitatakse kiire logo suvand automaatselt välja. (Isegi kui lülitate kiire logo
suvandi uuesti sisse, lülitatakse see teleri uuesti sisselülitamisel automaatselt välja.)
−− Peatoite väljalülitamisel säilitatakse kellaaja seadistus ainult mudelite puhul, millel on varukondensaator ja
reaalajakell.
−− Kui ooterežiimis olev teler kuvab praegust kellaaega, on video ja heli summutatud.
−− Kui antud juhul on hotelli logo sisse lülitatud, ei kuvata ka seda.
−− See funktsioon töötab ainult eraldiseisvas režiimis.
−− Muude nupufunktsioonide määratlused, kui tarkvarakell on sisse lülitatud
−− Teabenupp toimib toitenupuna.
−− Kui tarkvarakell on sisse lülitatud, lülitub teler toite- või teabenupu vajutamisel ooterežiimi.
−− Kui tarkvarakell on sisse lülitatud, siis muude nuppude (v.a toite- ja teabenupp) vajutusele ei reageerita.
−− Sellisel juhul sisselülitustaimer ei tööta.
−− Väljalülitustaimer ja unetaimer töötavad.
−− Kui kellaaja menüüs valitakse käsitsi kellarežiim, reguleerib alam-mikroarvuti kellaaega reaalajakella vooluring.
−− Isegi kui praegune kellaaeg on konfigureerimata, kuvatakse see samamoodi nagu menüüs. (--:--)
Eesti
33
Mitme koodiga kaugjuhtimispult
Mitme koodiga kaugjuhtimispult on spetsiaalne saatja, mis on loodud mitme teleri juhtimiseks ühe kaugjuhtimispuldiga.
See funktsioon on kasulik, kui ühes asukohas on rohkem kui üks teler, näiteks haiglas. Määratud ID-kood kuvatakse allika
ekraanimenüüs. Mitme koodiga kaugjuhtimispult toetab kuni üheksa erineva seadme juhtimist.
Iga teleri algne ID-kood on „0“.
ID-koodi saab määrata ja lähtestada teleri analoog- või arvutirežiimis (ei ole saadaval teleteksti või DTV-kanalite puhul).
−− ID-kood võib olla 0 kuni 9.
−− Vajutage nuppe RETURN + MUTE kauem kui 7 sekundit ja seejärel vajutage määratava numbri nuppu.
−− Määratud ID kuvatakse ekraani keskel.
−− Kuvatakse järgmine tekst: „Kaugjuhtimispuldi koodiks on määratud X. Kui soovite koodi muuta, sisestage
valitud number.“ (X on määratud number.) Seda ekraanimenüüd kuvatakse, kuni vajutatakse väljumisnuppu.
Remote control code is set to 0. If you want to
change the Remote control code, enter the chosen
digit.
−− Näide: teleri ja kaugjuhtimispuldi ID-koodiks määratakse 1, kui kasutaja vajutab nuppu 1.
−− Kuvatakse järgmine tekst: „Kaugjuhtimispuldi koodiks määrati 1.“ Seejärel saab telerit juhtida ainult teleriga
sama ID-koodiga kaugjuhtimispuldiga.
−− Kui teleri ja kaugjuhtimispuldi ID-koodid on erinevad, kuvatakse järgmine tekst:
„Teleri ID on X.“ (X on teleri ID-kood.)
−− ID-koodi lähtestamiseks vajutage nuppe EXIT + MUTE kauem kui 7 sekundit. Teleri ja kaugjuhtimispuldi IDkoodid lähtestatakse väärtusele „0“. Kuvatakse tekst: „Kaugjuhtimispuldi koodiks määrati 0.“
−− ID-koodi määramine või lähtestamine võib olenevalt kaugjuhtimispuldist erineda. Vt allpool olevat tabelit.
Kellaaja seadistamine
O MENU m → Süsteem → Aeg → Kell → Kella seadistus
yy Kellaaja sisestamine
−− Vajutage kaugjuhtimispuldi nuppu, et valida suvand Kell, ja
seadistage kellaaeg.
yy Interaktiivse režiimi kellaaja seadistamine
−− Kui hotelli süsteem edastab ajateavet, määratakse kellaaeg
automaatselt.
−− Kui hotelli süsteem ei edasta ajateavet, ei saa kellaaega kuvada.
Aeg
Kell
Unetaimer
Äratustaimer
Kell
Kellarežiim
✎✎ Kui kellaaeg on seadistatud, kuvatakse kell esipaneelil.
Eesti
Käsitsi
yy Kella seadistus
yy Ajavöönd
34
Väljas
Automaatne
Channel Bank Editor (ainult Smoovie teleri puhul)
Kanalipanga redaktorit saab kasutada kanalite muutmiseks kolme erineva pangasuvandiga.
Olenevalt pangakaardist saavad hotellikülastajad nautida kindlaid kanaleid.
Kanalipanga redaktori seadistamine eraldiseisvas režiimis
1. Sisenege hotelli eraldiseisvasse režiimi, vajutades nuppe MUTE → 1 → 1 → 9 → Enter.
2. Valige süsteemikoostaja: “Smoovie“
3. Nüüd on saadaval uus menüüsuvand Channel Bank Editor.
4. Valige Channel Bank Editor.
Hospitality Mode
Standalone
SI Vendor
System
OFF
d
SI Vendor
Smoovie
d
Channel
d
Channel Bank Editor
<Mõned menüü-üksused ei pruugi olenevalt mudelist ja piirkonnast saadaval olla.>
5. Muutke kanalipanka, nagu on allpool näidatud.
a. Pank1 (tasuta kanalid): valige kanal, mida kasutatakse, kui kaugjuhtimispuldil ei ole kaarti.
b. Pank2 (perekaart – roheline): valige kanal, mida kasutatakse, kui kaugjuhtimispuldil on roheline kaart.
c. Pank3 (täiskasvanute kaart – punane): valige kanal, mida kasutatakse, kui kaugjuhtimispuldil on punane kaart.
Channel Bank Edit
Bank1 (4)
Bank2 (6)
Bank3 (36)
All
c
1
1futech
c
c
c
1
BBC1
c
c
c
2
24ore.tv
c
c
2
C3
c
c
3
BBC World
c
c
3
C5
c
c
4
Coming Soon
4
S2
c
c
n Move
E Select/Deselect
R Return
Pidage SMOOVIE kaugjuhtimispuldi kasutamisel silmas järgmist
1. Kui valite suvandi SI Vendor seadeks SMOOVIE, peaksite kasutama SMOOVIE kaugjuhtimispulti.
2. Kaugjuhtimispuldi nuppude abil saavad kasutajad valida ainult suvandi Pank1 kanaleid.
Kui soovite vahetada kanaleid rohelise või punase kaardiga, kasutage kanalite vahetamise (üles/alla) nuppe.
3. Kanalijuhendis või kanaliloendis näevad kasutajad ainult suvandi Pank1 kanaliloendit.
Eesti
35
Channel Editor
Funktsiooni Channel Editor kaudu saab muuta kanali numbrit ja nime.
−− Kasutage funktsiooni Channel Editor kanalite sortimiseks kasutaja soovitud kanalinumbrite alusel.
Hospitality Mode
SI Vendor
Standalone
Security
OFF
System
Power On
Channel
Menu OSD
Clock
Music Mode
Remote Jack Pack
r
Channel Editor
External Source
HP Management
Bathroom Speaker
Eco Solution
Logo/Message
Cloning
REACH Solution
<Mõned menüü-üksused ei pruugi olenevalt mudelist ja piirkonnast saadaval olla.>
Lihtsad sammud kanaliredaktori kasutamiseks eraldiseisvas režiimis
Samm
Toiming
1
Valige hotellirežiimi suvandimenüüst kanalite automaatsalvestus.
2
Valige hotellirežiimi suvandimenüüst kanaliredaktor.
3
Koostage soovitud kanalitest tabel.
4
Korraldage kanaleid koostatud tabeli põhjal nuppu TOOLS kasutades.
5
Vajutage väljumiseks nuppu EXIT või RETURN
<Selleks et saaksite paremini aru, lugege järgmisi üksikasju.>
36
Eesti
My Channel
Määrab hotelli pakutavate kanalite riigi ja žanri. Kui kasutaja valib riigi ja žanri, kuvatakse vastavad kanalid.
yy Esmalt tuleb valida riik, muidu ei saa žanrit määrata.
yy Kui valite žanri, millega pole seotud ühtegi kanalit, kuvatakse kanaliloendis kõik saadaolevad kanalid.
yy Funktsioon My Channel töötab ainult eraldiseisvas režiimis.
yy Süsteemikoostaja eraldiseisvas režiimis: see ei tööta, kui valitud on Smoovie.
yy See asub hotellirežiimi suvandites hotellimenüüs teenindusrežiimi all ja selle saab sisse või välja lülitada.
yy See suvand töötab ainult siis, kui see on sisse lülitatud.
Kanalikuva [žanrirežiim]
Standardne
Kategooria
Kanalirežiim
Antennirežiimi
aktiveerimine
Kirjeldus
Õhk/kaabel
Hotell
Kõik (vaikimisi)
O
Uudised
O
Žanr
Raadio
O
Meelelahutus
O
Sport
O
Hotell
O
Määrake žanri kanalirežiim iga riigi puhul, mida haldur
on tehaserežiimis hallanud.
My Channel
Current status All Country / All
Country
Genre
Austria
All
Belgium
News
China
Radio
Denmark
Entertainment
Finland
Sports
France
Hotel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
* Loendis kuvatavate üksuste arvu vaadake disainidokumendist.
Põhijuhend
Nupp
Toiming
Navig. abi
Sisesta
Valib üksuse.
Sisesta
Kanali vahetamine
Liigutab esiletõstu lehe kaupa.
Puudub
ÜLES/ALLA
Navigeerib kõigi riigi- ja žanriloendi üksuste vahel (ringjalt).
PAREMALE
Valib esiletõstetud üksuse ja seejärel liigub žanriloendisse.
RETURN
Naaseb kuvale. (Žanri seadistus: viimane riik ja žanr)
Puudub
EXIT
Naaseb kuvale. (Žanri seadistus: viimane riik ja žanr)
Puudub
Liikumine
Eesti
37
✎✎ Märkused
yy Siin jaotises kirjeldatakse eessüsteemi paigutust, mis kuvatakse teleri sisselülitamisel. (Tehaserežiim > Žanrirežiim:
Aktiveeri)
yy Žanr on iga riigi alamloend.
yy Ülekandekuva, mis kuvati viimase mällu salvestatud kanali puhul.
−− Kui soovite säilitada eelmise riigi ja žanri kanalikaardi, vajutage kaugjuhtimispuldi sinist nuppu ning nuppe
RETURN ja EXIT, et sulgeda eessüsteem.
✎✎ Mitmesugust
yy Vaikimisi esiletõst: viimased mäluüksused (riik, žanr)
yy Ajalõpp (60 s)
Elemendid
Nr
Nimi
Kirjeldus
1
Taustakuva
Kuvab teleri sisselülitamisel viimati valitud kanali.
2
Funktsiooni pealkiri
See on funktsiooni nimi.
3
Praegune olek
Kuvab kasutatavad riigi/žanri seaded.
4
Riigiüksused
Kuvab riigiloendis olevad üksused.
Kuvab viimati valitud riigi.
5
Žanriüksused
Kuvab žanriloendis olevad üksused.
Kuvab saadaolevad žanriüksused iga riigi puhul, mida haldur on tehaserežiimis hallanud (alati
tuleb lubada üksus Kõik).
Kuvab viimati valitud žanri.
6
Esiletõst
Kui üksuse pealkiri on väljal kuvamiseks liiga pikk, kuvab automaatne teksti liigutamine kogu
pealkirja.
7
Näidik
Kuvatakse, kui on saadaval eelmine või järgmine lehekülg.
8
Navig. abi
Põhijuhend on joondatud paremale.
38
Eesti
Esiletõstu toimingud [riigiüksused]
yy See lehekülg on mõeldud ainult võimalike toimingute näitamiseks. See ei pruugi ühtida täielikult ekraanil kuvatavaga.
✎✎ Märkused
yy Kasutajad saavad navigeerida iga riigi- ja žanriloendi kõigi üksuste vahel, vajutades kaugjuhtimispuldi üles- ja
allanoole nuppe.
yy Toetatud on ringjalt liikumine.
1
My Channel
My Channel
ALLA
Current status All Country / All
Country
Genre
All Country
All
Austria
News
Belgium
Radio
China
Entertainment
Denmark
Sports
Finland
Hotel
OK
Cancel
ÜLES
Current status All Country / All
Country
Genre
All Country
All
Austria
News
Belgium
Radio
China
Entertainment
Denmark
Sports
Finland
Hotel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
} Keep Previous n Move E Enter
ALLA x 5
ÜLES x 5
My Channel
Current status All Country / All
Country
Genre
Austria
All
Belgium
News
China
Radio
Denmark
Entertainment
Finland
Sports
France
Hotel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
ÜLES
ALLA
ALLA
ÜLES
My Channel
Current status All Country / All
Country
Genre
Belgium
All
China
News
Denmark
Radio
Finland
Entertainment
France
Sports
Germany
Hotel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
ALLA x N
ÜLES x N
LÕPP
My Channel
My Channel
Current status All Country / All
Country
Current status All Country / All
Genre
South Korea
All
Spain
News
Sweden
Radio
Turkey
Entertainment
UK
Sports
USA
Hotel
Country
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
Genre
South Korea
All
Spain
News
Sweden
Radio
Turkey
Entertainment
UK
Sports
USA
Hotel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
Eesti
39
Esiletõstu toimingud [vaikežanr]
yy See lehekülg on mõeldud ainult võimalike toimingute näitamiseks. See ei pruugi ühtida täielikult ekraanil kuvatavaga.
My Channel
My Channel
Current status All Country / All
Country
ENTER / PAREMALE
Genre
Current status All Country / All
Country
Genre
All Country
All
All Country
All
Austria
News
Austria
News
Belgium
Radio
Belgium
Radio
China
Entertainment
China
Entertainment
Denmark
Sports
Denmark
Sports
Finland
Hotel
Finland
Hotel
OK
Cancel
VASAKULE
} Keep Previous n Move E Enter
} Keep Previous n Move E Enter
yy Valitud riik on esile tõstetud.
yy Vaikimisi esiletõst: valitud žanr.
My Channel
My Channel
Current status All Country / All
Current status All Country / All
Country
Genre
Country
ENTER / PAREMALE
Genre
Austria
All
News
Belgium
News
Radio
China
Radio
Denmark
Entertainment
Finland
Sports
France
Hotel
Austria
All
Belgium
China
Denmark
Entertainment
Finland
Sports
France
Hotel
OK
Cancel
VASAKULE
} Keep Previous n Move E Enter
yy Esile on tõstetud riigi teine üksus.
40
Eesti
OK
Cancel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
yy Vaikimisi esiletõst: kõik
Režiimi muutmise toimingud 1 (1/2)
yy See lehekülg on mõeldud ainult võimalike toimingute näitamiseks. See ei pruugi ühtida täielikult ekraanil
kuvatavaga.
My Channel
My Channel
Current status All Country / All
Current status All Country / All
Country
Genre
All Country
All
Austria
News
Belgium
Radio
China
OK
Entertainment
Denmark
Sports
Finland
Hotel
Country
ALLA
Cancel
VASAKULE
Genre
All Country
All
Austria
News
Belgium
Radio
China
Entertainment
Denmark
Sports
Finland
Hotel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
} Keep Previous n Move E Enter
yy Praegune žanrirežiim: kõik riigid / sport
ENTER / PAREMALE
My Channel
My Channel
Current status All Country / All
Current status All Country / All
Country
ENTER
Genre
All Country
All
Austria
News
Belgium
Radio
Country
ÜLES
China
Entertainment
Denmark
Sports
Finland
Hotel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
ALLA
Genre
All Country
All
Austria
News
Belgium
Radio
China
Entertainment
Denmark
Sports
Finland
Hotel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
yy Riigi valimisel liigub fookus
automaatselt žanrimenüüsse.
ENTER / PAREMALE
6
Eesti
41
Režiimi muutmise toimingud 1 (2/2)
yy See lehekülg on mõeldud ainult võimalike toimingute näitamiseks. See ei pruugi ühtida täielikult ekraanil kuvatavaga.
1
5
6
My Channel
My Channel
Current status All Country / All
Current status All Country / All
Country
Genre
All Country
All
Austria
News
Belgium
Radio
China
Entertainment
Denmark
Sports
Finland
Hotel
Country
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
yy Kuvatakse teade žanrirežiimi muutmise lõpetamise kohta.
yy Ajalõpp (5 s)
ENTER / RETURN / ajalõpp
Genre Mode changed to Austria / News.
42
Eesti
Genre
All Country
All
Austria
News
Belgium
Radio
China
Entertainment
Denmark
Sports
Finland
Hotel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
yy Vajutades vasaknoolt, et liikuda žanrimenüüst
riigimenüüsse, tõstetakse esile valitud riigiüksus.
Režiimi muutmise toimingud 2 (1/2)
yy See lehekülg on mõeldud ainult võimalike toimingute näitamiseks. See ei pruugi ühtida täielikult ekraanil
kuvatavaga.
1
My Channel
My Channel
Current status All Country / All
Current status All Country / All
Country
Genre
All Country
All
Austria
News
Belgium
Radio
China
Entertainment
Denmark
Sports
Finland
Hotel
Country
ALLA x 6
OK
Cancel
ÜLES x 6
Genre
Austria
All
Belgium
News
China
Radio
Denmark
Entertainment
Finland
Sports
France
Hotel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
} Keep Previous n Move E Enter
yy Praegune žanrirežiim: kõik riigid / sport
ENTER / PAREMALE
5
My Channel
Current status All Country / All
Country
Genre Mode Keep All Country / All.
SININE
/
RETURN
/
EXIT
Genre
Austria
All
Belgium
News
China
Radio
Denmark
Entertainment
Finland
Sports
France
Hotel
OK
Cancel
} Keep Previous n Move E Enter
yy Praegune žanrirežiim: kõik riigid / sport
yy Riigi valimisel liigub fookus automaatselt
žanrimenüüsse.
Eesti
43
Režiimi muutmise toimingud 2 (2/2)
yy See lehekülg on mõeldud ainult võimalike toimingute näitamiseks. See ei pruugi ühtida täielikult ekraanil kuvatavaga.
1
POWER
Genre Mode changed to Austria / News.
Power Off
yy Praegune žanrirežiim: Austria/uudised
POWER
Genre Mode changed to Austria / News.
yy Praegune žanrirežiim: Austria/uudised
44
Eesti
Žanriredaktor
yy Riike ja žanreid saab valida kanaliloendi menüüs.
yy Punast nuppu vajutades aktiveeritakse riigi alamloend. Siin saab vaataja alla kerida ja valida soovitud riigi.
yy Žanri saab valida vasak-/paremnoole nupuga, st kerides horisontaalselt kanaliloendi menüüs.
yy Kui vaataja soovib muuta žanri või riiki, kui teler on sisse lülitatud, saab seda teha selle funktsiooniga.
Channel Genre Edit
Registered
0
C67
1
C--
2
C78
News
Radio
b Select All Items On Column
yy
yy
yy
yy
yy
yy
Entertainment
Sports
{ Deselect All Items On Column E Select
Hotel
R Return
See on redaktor, mis on mõeldud igale hotelliteleri kanalile žanri määramiseks.
Salvestatud kanalid saab lisada žanriredaktori menüüs kindlasse žanrisse.
Kanal võib kuuluda mitmesse žanrisse.
Saadaolevad žanrivalikud on: Uudised, Raadio, Meelelahutus, Sport ja Hotell.
Žanre saab valida kas eessüsteemi funktsiooni Minu kanal all või kanaliloendis.
See funktsioon sordib välja loendis olevad kindla žanriga kanalid. Külastaja saab valida soovitud žanri ja valida
kanali sorditud loendis alla kerides.
Eesti
45
Ühine kanalikaart
Ühise kanalikaardi funktsioon hõlmab levi-, kaabli- ja satelliidivõrgu kanaleid.
−− Levi-, kaabli- ja satelliidivõrgu kanalite ühendamiseks peab ühise kanalikaardi funktsiooni seadeks olema valitud
ON.
−− Kasutage kanaliredaktorit kanalite sortimiseks pärast funktsiooni Mixed Channel Map sisselülitamist hotellirežiimi
suvandimenüüs.
Heliriba
yy Samsungi heliriba ja hotelliteler
−− Kasutage Samsungi heliriba ja hotellitelerit, mis toetavad HDMI standardit 1.4, et kuulata teleri heli ühte HDMIkaablit kasutades heliriba kaudu.
−− Toetatud mudelid
yy Heliriba: HW-K450/K550/M550/M450/M4500
yy Heliriba kasutamine hotellirežiimis
−− Eelnevalt tuleks seadistada järgmised hotelliteleri suvandid.
yy Hotellirežiim → Sisselülitamine → Helitugevus sisselülitamisel = aktiveeri / helitugevus sisselülitamisel / max
helitugevus
yy Hotellirežiim → Välisseade → Heliriba väljund = sees
−− Ühendage HDMI-kaabel heliriba pesa HDMI OUT ja hotelliteleri HDMI1-pesaga.
−− Pärast HDMI-kaabli kaudu. aasta hotelliteleriga ühendamist tuvastab heliriba automaatselt teleri, kui see sisse
lülitub, ja lülitub ise hotellirežiimi.
−− Teleri sisselülitamise ja maksimaalse helitugevuse muudatust rakendatakse ühendatud heliribale, kui teler
taaskäivitub kaks korda.
yy Heliriba hotellirežiimi funktsioonid
−− Toite sisse-/väljalülitamine on teleriga sünkroonitud.
−− HDMI_CEC on lubatud.
−− Kasutatav ainult pesa HDMI OUT kaudu. (Muud sisendid on keelatud.)
−− Helitugevus sisselülitamisel ja maksimaalne helitugevus on teleriga sünkroonitud. (Heliriba helitugevus
seatakse teleri omast poole vaiksemaks.)
−− Sisselülitamise ja maksimaalset helitugevust saab reguleerida teleri hotellirežiimi suvandimenüü kaudu.
(Heliriba helitugevus = 1/2 teleri helitugevusest) Näide. Kui teleri helitugevus sisselülitamisel on 20 ja
maksimaalne helitugevus 90, on heliriba samade seadete väärtused vastavalt 10 ja 45.
* See funktsioon võib olenevalt mudelist erineda.
46
Eesti
Seinakinnituskomplekti tehnilised andmed (VESA)
✎✎ Seinakomplekt ei ole tootega kaasas, see on müügil eraldi.
Paigaldage seinakinnituskomplekt kindlale seinale, mis on põranda suhtes täisnurga all. Muude materjalide külge
kinnitamisel võtke esmalt ühendust lähima edasimüüjaga. Lakke või kaldus seinale kinnitamisel võib see kukkuda ja
põhjustada raskeid kehavigastusi.
✎✎ MÄRKUS
yy Seinakinnituskomplektide standardmõõtmed on toodud alljärgnevas tabelis.
yy Seinakinnituskomplekti ostmisel saate kaasa üksikasjaliku paigaldusjuhendi ja kõik seadme kinnitamiseks
vajalikud tarvikud.
yy Ärge kasutage kruvisid, mis ei vasta VESA kruvispetsifikatsioonide standarditele.
yy Ärge kasutage standardmõõtmetest pikemaid kruvisid, kuna need võivad teleri sisemust kahjustada.
yy Seinakinnituste puhul, mis ei vasta VESA kruvide tehniliste andmete standardile, võivad kruvide pikkused olenevalt
seinakinnituse tehnilistest andmetest erineda.
yy Ärge keerake kruvisid liiga tugevasti kinni. See võib seadet kahjustada või põhjustada selle mahakukkumist ja
tekitada seetõttu kehavigastusi. Samsung ei vastuta kirjeldatud õnnetusjuhtumite eest.
yy Samsung ei vastuta toote kahjustuste või kehavigastuste eest, mis võivad tekkida juhul, kui kasutatakse VESA
standarditele mittevastavat või mittemääratletud seinakinnitust või kui tarbija ei järgi toote paigaldamisel
suuniseid.
yy Ärge kallutage telerit paigaldamisel rohkem kui 15 kraadi.
Seinakinnituse
kronstein
Teler
C
tolli
VESA kruviaugu
andmed (A x B)
millimeetrites
32
100 x 100
40
43
49
C (mm)
Standardkruvi
26-28
M4
25.7-27.7
200 x 200
25.2-27.2
M8
Kogus
4
25.5-27.5
Ärge paigaldage seinakinnituskomplekti, kui teler on sisse lülitatud. Vastasel juhul võib tekkida elektrilöök.
Eesti
47
Teleri kinnitamine seinale
Hoiatus! Teleri tõmbamine, lükkamine või selle otsa ronimine võib põhjustada teleri allakukkumise. Eriti oluline on
tagada, et lapsed ei ripuks teleri otsas ega muudaks seda ebastabiilseks. Selle tagajärjel võib teler ümber kukkuda,
põhjustades tõsiseid vigastusi või surma. Järgige kõiki ohutuslehel toodud ettevaatusabinõusid. Täiendava stabiilsuse
huvides võite paigaldada kukkumisvastase seadme allpool kirjeldatud viisil.
Teleri kukkumise ärahoidmine
1. Asetage kruvid klambritesse ja kinnitage need tugevasti seina külge. Veenduge, et kruvid oleks seina küljes kõvasti
kinni.
✎✎ Olenevalt seina tüübist võib olla vaja täiendavaid abivahendeid, näiteks ankrut.
✎✎ Kuna vajalikud klambrid, kruvid ja nöör pole kaasas, tuleb need eraldi osta.
2. Eemaldage teleri tagaosa keskel asuvad kruvid, paigutage need klambritesse ja keerake seejärel kruvid uuesti teleri
külge kinni.
✎✎ Kruvid ei pruugi tootega kaasas olla. Sel juhul ostke ise järgmiste tehniliste andmetega kruvid.
3. Ühendage teleri külge kinnitatud klambrid tugeva nööri abil seina külge kinnitatud klambritega ja siduge nöör
tugevasti kinni.
✎✎ MÄRKUS
yy Paigaldage teler seina lähedale, nii et see ei jää tahapoole kaldu.
yy Turvaline on ühendada nöör nii, et seina külge kinnitatud klambrid oleksid teleri külge kinnitatud klambritega
samal kõrgusel või veidi madalamal.
yy Enne teleri liigutamist siduge nöör lahti.
4. Veenduge, et kõik ühendused oleks tugevad. Ühenduskohtade lõdvenemise või lahtitulemise ennetamiseks tuleb
neid korrapäraselt kontrollida. Kui teil on ühenduskohtade ohutuse osas kahtlusi, võtke ühendust professionaalse
paigaldajaga.
Vargusvastane Kensingtoni lukk
Samsung Kensingtoni lukke ei tarni. See on seade süsteemi füüsiliseks
kinnitamiseks, kui seda kasutatakse avalikus kohas. Välimus ja
lukustusmeetod võivad olenevalt tootjast joonisel kujutatust erineda.
Kensingtoni luku õigesti kasutamise kohta leiate täiendavat teavet
sellega kaasas olevast juhendist.
Toote lukustamiseks toimige järgmiselt.
Leidke teleri tagaküljelt ikoon „K“. Kensingtoni pesa asub ikooni K
kõrval.
1. Keerake Kensingtoni luku kaabel ümber suure statsionaarse eseme,
nagu laud või tool.
1
<Valikuline>
2. Lükake Kensingtoni luku kaabli lukuga ots läbi kaabli aasaga otsa.
3. Sisestage lukustusseade toote Kensingtoni luku avasse (1).
4. Lukustage lukk.
✎✎ Need on üldised suunised. Täpsemad juhised leiate lukustusseadmega kaasas olevast kasutusjuhendist.
✎✎ Lukustusseade tuleb osta eraldi.
✎✎ Kensingtoni luku asukoht võib olenevalt mudelist erineda.
48
Eesti
Tehnilised andmed
Üksused
Telerisüsteem
Tehnilised andmed
Kommentaar
PAL, SECAM, DVB-T2C
32 tolli: 5 W x 2
Heliväljundid
Kõlari väljund
40-49 tolli: 10 W x 2
Lauaarvuti
A/V
Sisend
HDMI
Antenn
Andmeedastus
D-sub, heli vasak/parem
Heli-/videopesa
Ühildub HDMI spetsifikatsioonidega
75 oomi, tasakaalustamata, DIN-pesa,
F-pesa
Andmeedastus
RJ-12
RJP
RS232
Aluse pöörlemine (vasakule/paremale)
Töökeskkonna temperatuur
Töökeskkonna niiskustase
Hoiustamiskeskkonna temperatuur
Hoiustamiskeskkonna niiskustase
20˚ / 60˚ / 90˚
Pöördefunktsiooni toega mudelid:
HG32EJ470
HG40EJ470
HG43EJ470
HG49EJ470
Teised mudelid ei toeta pöördefunktsiooni.
10 kuni 40 °C (50 kuni 104 °F)
10% ~ 80%
Mittekondenseeruv
–20 kuni 45 °C (–4 kuni 113 °F)
5% ~ 95%
Mittekondenseeruv
✎✎ Kujundus ja tehnilised andmed võivad ette hoiatamata muutuda.
✎✎ Toitevarustuse ja energiatarbe kohta teabe saamiseks vaadake seadmel olevat silti.
✎✎ Ülaltoodud andmed võivad olenevalt mudelist erineda.
✎✎ Teabe saamiseks Samsungi keskkonnaga seotud panuse ja tootepõhiste regulatiivsete kohustuste, nagu REACH,
WEEE ja akud, kohta külastage aadressi http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/
corporatecitizenship/data_corner.html
Eesti
49
Toetatud videovormingud
Faililaiend
Konteiner
*.avi / *.mkv
*.asf / *.wmv
*.mp4 / *.3gp
*.vro / *.mpg
*.mpeg / *.ts
*.tp / *.trp
*.mov / *.flv
*.vob / *.svi
AVI
MKV
ASF
MP4
3GP
MOV
FLV
VRO
VOB
PS
TS
*.webm
WebM
Videokodek
MPEG4 SP/ASP
H.264 BP/MP/HP
Motion JPEG
Kaadrisagedus
(kaadrit/s)
Eraldusvõime
Bitikiirus
(Mbit/s)
1920 x 1080
30
640 x 480
8
Helikodek
Dolby Digital
LPCM
ADPCM
(IMA, MS)
AAC
HE-AAC
WMA
Dolby Digital Plus
MPEG (MP3)
G.711(A-Law,
μ-Law)
Window Media Video v9
MPEG2
6~30
MPEG1
30
1920 x 1080
VP8
20
Vorbis
✎✎ Muud piirangud
yy Videosisu ei esitata või ei esitata õigesti, kui tegemist on vigase sisu või andmekandjaga.
yy Heli või video ei pruugi töötada, kui sisu standardne bitikiirus/kaadrisagedus ületab tabelis toodud ühilduvaid
andmeid.
yy Kui registri tabel ei tööta, otsimise (hüppamise) funktsiooni ei toetata.
yy Teatud tüüpi USB-seadmed/digitaalkaamerad ei pruugi mängijaga ühilduda.
yy Menüü kuvamiseks võib kuluda kauem aega, kui video bitikiirus ületab 10 Mbit/s.
Videodekooder
Helidekooder
yy Toetab kuni H.264, tase 4.1 (ei toeta FMO-d/ASO-d/RS-i).
yy Kaadrisagedus:
−− alla 1280 × 720: max 60 kaadrit
−− üle 1280 × 720: max 30 kaadrit
yy VC1 AP L4 pole toetatud.
yy GMC tugi puudub.
yy
yy
yy
yy
WMA 10 Pro toetab kuni 5.1 kanalit ja M2-profiili.
WMA kadudeta heli pole toetatud.
Vorbis toetab kuni 2 kanalit.
Dolby Digital Plus toetab kuni 5.1 kanalit.
Toetatud subtiitrivormingud
yy Väline
yy Sisemine
Nimi
Faililaiend
Nimi
Konteiner
Vorming
MPEG-4 ajastatud tekst
.ttxt
Xsub
AVI
Pildivorming
SAMI
.smi
SubStation Alpha
MKV
Tekstivorming
SubRip
.srt
Advanced SubStation Alpha
MKV
Tekstivorming
SubViewer
.sub
SubRip
MKV
Tekstivorming
Micro DVD
.sub või .txt
MPEG-4 ajastatud tekst
MP4
Tekstivorming
SubStation Alpha
.ssa
Advanced SubStation Alpha
.ass
Toetatud fotovormingud
Faililaiend
50
Toetatud muusikavormingud
Tüüp
Eraldusvõime
*.jpg
*.jpeg
JPEG
15360 X 8640
*.bmp
BMP
4096 X 4096
*.mpo
MPO
15360 X 8640
Eesti
Faililaiend
Tüüp
*.mp3
MPEG
*.m4a
*.mpa
*.aac
*.flac
*.ogg
Kodek
MPEG1 Audio
Layer 3
Märkus
MPEG4
AAC
FLAC
OGG
FLAC
Vorbis
Toetab kuni kahte kanalit.
Toetab kuni kahte kanalit.
*.wma
WMA
WMA
WMA 10 Pro toetab kuni 5.1
kanalit ja M2-profiili. (WMA
kadudeta heli ei toetata.)
*.wav
*.mid
*.midi
wav
wav
midi
midi
Otsimist ei toetata.
Samsungi kontaktandmed kogu maailmas
Kui teil on Samsungi toodete kohta küsimusi või kommentaare, võtke ühendust SAMSUNGi klienditeeninduskeskusega.
Riik
Klienditeeninduskeskus
Veebisait
AUSTRIA
0800-SAMSUNG (0800-7267864)
[Only for Dealers] 0810-112233
www.samsung.com/at/support
BELGIUM
02-201-24-18
www.samsung.com/be/support (Dutch)
www.samsung.com/be_fr/support (French)
BOSNIA
055 233 999
www.samsung.com/support
ALBANIA
045 620 202
www.samsung.com/al/support
BULGARIA
*3000 Цена в мрежата
0800 111 31, Безплатна телефонна линия
www.samsung.com/bg/support
CROATIA
072 726 786
www.samsung.com/hr/support
800 - SAMSUNG (800-726786)
www.samsung.com/cz/support
CZECH
Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2323/14, 148 00 - Praha 4
DENMARK
707 019 70
www.samsung.com/dk/support
FINLAND
030-6227 515
www.samsung.com/fi/support
FRANCE
01 48 63 00 00
www.samsung.com/fr/support
GERMANY
06196 77 555 77
www.samsung.com/de/support
CYPRUS
8009 4000 only from landline, toll free
GREECE
80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line
(+30) 210 6897691 from mobile and land line
www.samsung.com/gr/support
HUNGARY
0680SAMSUNG (0680-726-7864)
www.samsung.com/hu/support
ITALIA
800-SAMSUNG (800.7267864)
www.samsung.com/it/support
LUXEMBURG
261 03 710
www.samsung.com/be_fr/support
MONTENEGRO
020 405 888
www.samsung.com/support
SLOVENIA
080 697 267 (brezplačna številka)
www.samsung.com/si/support
NETHERLANDS
088 90 90 100
www.samsung.com/nl/support
NORWAY
21629099
www.samsung.com/no/support
POLAND
801-172-678* lub +48 22 607-93-33*
* (opłata według taryfy operatora)
www.samsung.com/pl/support
PORTUGAL
808 207 267
www.samsung.com/pt/support
ROMANIA
*8000 (apel in retea)
08008-726-78-64 (08008-SAMSUNG) Apel GRATUIT
www.samsung.com/ro/support
SERBIA
011 321 6899
www.samsung.com/rs/support
SLOVAKIA
0800 - SAMSUNG (0800-726 786)
www.samsung.com/sk/support
SPAIN
0034902172678
www.samsung.com/es/support
SWEDEN
0771 726 786
www.samsung.com/se/support
SWITZERLAND
0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG)
www.samsung.com/ch/support (German)
www.samsung.com/ch_fr/support (French)
UK
0330 SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/uk/support
IRELAND (EIRE)
0818 717100
www.samsung.com/ie/support
LITHUANIA
8-800-77777
www.samsung.com/lt/support
LATVIA
8000-7267
www.samsung.com/lv/support
ESTONIA
800-7267
www.samsung.com/ee/support
TURKEY
444 77 11
www.samsung.com/tr/support
© 2018 Samsung Electronics Co., Ltd. Kõik õigused reserveeritud.
HJ470-EU-EST-00