LG LGP698 Owner's Manual

TIẾNGVIỆT
简体中文
ENGLISH
QUI CHẾ BẢO HÀNH
Hướng dẫn Sử dụng้
Để biết thêm thông tin chi tiết về sản phẩm và qui chế bảo hành
Quí khách có thể truy cập Website: www.lge.com/vn
LG-P698
P/N : MFL67445503 (1.1)
www.lg.com
Chương trình xác nhận thời hạn Bảo hành điện thoại di động
của LG
Kính gửi quý khách hàng,
Để bảo vệ quý khách hàng tránh mua phải những sản phẩm hàng nhái hoặc hàng xách tay
trên thị trường và đảm bảo quý khách hàng nhận được dịch vụ bảo hành chính hãng đối
với sản phẩm LG Việt Nam, cũng như tạo sự thuận tiện cho quý khách, chúng tôi thực hiện
chương trình xác nhận thời hạn bảo hành đối với sản phẩm điện thoại di động LG.
Sau khi quý khách mua sản phẩm và sử dụng máy liên tục (khoảng 4 giờ) với cùng một thẻ
SIM, tin nhắn chứa số IMEI sẽ được gửi tự động từ điện thoại của quý khách đến hệ thống
của LG. Hệ thống sẽ xác thực sản phẩm chính hãng thông qua số IMEI, và gửi lại quý khách
một tin nhắn xác nhận thời hạn bảo hành của sản phẩm với nội dung như sau:
“ Chao mung quy khach den voi dich vu bao hanh thong minh cua LG. Thoi han bao hanh
cua may ‘Số IMEI’ tu ngay ‘Thời điểm kích hoạt dịch vụ bảo hành’ den ngay ‘Thời điểm hết
hạn bảo hành’ ”
Thời điểm quý khách bắt đầu sử dụng máy chính là thời điểm kích hoạt dịch vụ bảo hành.
Khách hàng chịu phí chỉ một tin nhắn nhằm mục đích xác thực này, nhưng đổi lại, sản
phẩm của quý khách sẽ được cộng thêm một tháng bảo hành (thời hạn bảo hành 13 tháng
kể từ ngày kích hoạt dịch vụ bảo hành).
Đối với phụ kiện, chỉ áp dụng thời hạn bảo hành 6 tháng kể từ ngày kích hoạt dịch vụ bảo
hành.
Khi áp dụng chương trình này, không cần phiếu bảo hành, quý khách vẫn nhận được dịch
vụ bảo hành chính hãng đối với sản phẩm điện thoại di động LG trong thời gian bảo hành.
Tiếng Việt
LG-P698 Hướng dẫn sử dụng
Tài liệu hướng dẫn này giúp bạn bắt đầu sử dụng điện thoại.
Nếu bạn cần thêm thông tin, vui lòng truy cập www.lg.com.
• Một số nội dung trong hướng dẫn
này có thể không áp dụng cho điện
thoại của bạn. Điều này tùy thuộc
vào phần mềm điện thoại và nhà
cung cấp dịch vụ của bạn.
• Không nên sử dụng điện thoại này
cho người khiếm thị do điện thoại
dùng bàn phím cảm ứng.
• Bản quyền ©2011 LG Electronics,
Inc. Giữ toàn quyền. LG và logo LG
là thương hiệu đã đăng ký của Tập
đoàn LG và các tổ chức có liên quan
của tập đoàn. Tất cả thương hiệu
khác là tài sản của các chủ sở hữu
tương ứng.
• Google™, Maps™, Gmail™, YouTube™,
Talk™ và Android Market™ là thương
hiệu của Google, Inc.
Nội dung
Hướng dẫn sử dụng an toàn và
hiệu quả.......................................... 5
Thông báo quan trọng ..............12
Làm quen với điện thoại của
bạn.................................................22
Lắp thẻ SIM và pin .......................24
Sạc điện thoại ...............................25
Lắp thẻ nhớ ...................................26
Định dạng thẻ nhớ......................27
Màn hình chủ...............................28
Mẹo cho màn hình cảm ứng ...28
Khóa điện thoại ............................28
Mở khóa màn hình......................29
Chế độ im lặng .............................29
Màn hình chủ ...............................29
Thêm widget vào màn hình
chủ ....................................................30
Quay lại các ứng dụng sử dụng
gần đây............................................31
Sử dụng hai SIM ...........................31
Ngăn thông báo...........................32
Xem thanh trạng thái.................32
Bàn phím ảo ..................................34
Nhập chữ có dấu .........................35
2
Thiết lập tài khoản Google .......36
Tạo tài khoản Google .................36
Đăng nhập tài khoản Google..36
Cuộc gọi........................................38
Thực hiện cuộc gọi......................38
Gọi từ danh bạ ..............................38
Trả lời và từ chối cuộc gọi.........38
Điều chỉnh âm lượng cuộc gọi 38
Thực hiện cuộc gọi thứ hai ......38
Xem nhật ký cuộc gọi ................39
Cài đặt cuộc gọi ...........................39
Danh bạ ........................................40
Tìm kiếm liên hệ...........................40
Thêm liên hệ mới.........................40
Liên hệ ưa thích............................40
Tin nhắn/email ............................42
Nhắn tin ..........................................42
Gửi tin nhắn ...................................42
Hộp chuỗi ......................................43
Sử dụng mặt cười ........................43
Thay đổi cài đặt tin nhắn ..........43
Mở Email và Màn hình Tài
khoản ...............................................43
Soạn và gửi email ........................45
Làm việc với thư mục tài
khoản ...............................................46
Thêm và chỉnh sửa tài khoản
email ................................................46
Mạng xã hội .................................47
Mạng xã hội ..................................47
Thêm tài khoản của bạn vào
điện thoại .......................................47
Xem và cập nhật trạng thái của
bạn ....................................................48
Xóa tài khoản khỏi điện thoại .48
Máy ảnh ........................................49
Làm quen với kính ngắm..........49
Chụp nhanh ảnh .........................50
Khi bạn đã chụp ảnh ..................50
Sử dụng các cài đặt nâng cao .51
Xem ảnh đã lưu ............................52
Máy quay video...........................54
Làm quen với kính ngắm..........54
Quay nhanh video.......................55
Sau khi quay video......................55
Sử dụng các cài đặt nâng cao .56
Xem các video đã lưu .................56
Điều chỉnh âm lượng trong khi
xem video.......................................56
Đa phương tiện ...........................57
Xem kiểu .........................................57
Giao diện trình tự thời gian .....57
Sử dụng SmartShare ..................57
Nhạc .................................................58
Phát bài hát....................................58
Truyền tệp bằng thiết bị lưu trữ
thứ cấp USB ...................................59
Cách lưu tệp nhạc/video vào
điện thoại .......................................60
Di chuyển danh bạ từ điện thoại
cũ sang điện thoại mới ..............61
Gửi dữ liệu từ điện thoại bằng
Bluetooth........................................61
Sử dụng đài ...................................62
Dò kênh...........................................62
Xác lập lại các kênh.....................63
Nghe đài .........................................63
Tiện ích .........................................64
Đặt báo thức..................................64
Sử dụng máy tính ........................64
Thêm một sự kiện vào lịch .......64
3
Nội dung
Thay đổi giao diện lịch ..............65
Polaris Viewer ................................65
Máy ghi âm ....................................66
Ghi âm thanh hoặc giọng nói .66
Gửi bản ghi âm thoại..................66
Web ...............................................67
Trình duyệt.....................................67
Sử dụng thanh công cụ web ...67
Sử dụng tùy chọn ........................67
4
Cài đặt ...........................................69
Cài đặt hai SIM ..............................69
Không dây & mạng .....................69
Cài đặt cuộc gọi ...........................71
Âm thanh........................................72
Hiển thị............................................73
Vị trí & bảo mật ............................73
Ứng dụng .......................................74
Tài khoản & đồng bộ hóa .........75
Riêng tư...........................................75
Bộ nhớ thẻ SD & Điện thoại .....76
Ngôn ngữ & bàn phím ...............76
Nhập & xuất thoại .......................76
Truy cập...........................................78
Ngày & Giờ .....................................78
Giới thiệu về điện thoại .............78
Wi-Fi..................................................78
Bật Wi-Fi ..........................................78
Kết nối với Wi-Fi ...........................78
Chia sẻ kết nối dữ liệu của điện
thoại .................................................79
Cài đặt USB tethering & điểm
phát sóng Wi-Fi di động............80
Để chia sẻ kết nối dữ liệu của
điện thoại qua USB .....................80
USB tethering và chia sẻ dữ
liệu ....................................................81
Để chia sẻ kết nối dữ liệu của
điện thoại dưới dạng điểm phát
sóng Wi-Fi di động ......................81
Để đổi tên hoặc đảm bảo an
toàn cho điểm phát sóng di
động .................................................82
Cập nhật phần mềm...................84
Cập nhật phần mềm điện
thoại .................................................84
DivX Mobile ...................................85
Phụ kiện........................................87
Dữ liệu kỹ thuật...........................88
Sửa lỗi ...........................................89
Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả
Vui lòng đọc các hướng dẫn đơn
giản này. Không tuân theo các
hướng dẫn này có thể gặp nguy
hiểm hoặc vi phạm pháp luật.
Tiếp xúc với năng lượng
của sóng vô tuyến
Thông tin về tiếp xúc với sóng
vô tuyến và Mức hấp thụ riêng
(SAR). Kiểu điện thoại di động
LG-P698 này đã được thiết kế
tuân theo yêu cầu hiện hành về
an toàn khi tiếp xúc với sóng
vô tuyến. Yêu cầu này được dựa
trên các nguyên tắc khoa học
bao gồm các giới hạn an toàn
được đề ra để đảm bảo an toàn
cho tất cả mọi người, bất kể tuổi
tác và sức khỏe.
• Các nguyên tắc về tiếp xúc với
sóng vô tuyến sử dụng một
đơn vị đo được biết đến như
là Mức hấp thụ riêng, hay SAR.
Các thử nghiệm về SAR được
thực hiện sử dụng phương
pháp được tiêu chuẩn hóa
với điện thoại truyền tín hiệu
ở mức năng lượng được xác
nhận cao nhất trong tất cả các
dải tần được sử dụng.
• Có thể có sự khác biệt giữa
các mức SAR của các kiểu điện
thoại LG khác nhau, nhưng tất
cả chúng đều được thiết kế để
thoả mãn các nguyên tắc thích
hợp đối với tiếp xúc với sóng
vô tuyến.
• Giới hạn SAR được khuyến
nghị bởi Ủy ban quốc tế về
bảo vệ phóng xạ không ion
hóa (ICNIRP) là 2 W/kg tính
trung bình trên 10g mô.
• Giá trị SAR cao nhất của kiểu
điện thoại này được thử
nghiệm bởi DASY4 để sử dụng
nghe trực tiếp bằng tai là 1,26
W/kg (10g) và khi đeo trên
người là 1,15 W/Kg (10g).
5
Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả
• Thiết bị này đáp ứng các tiêu
chuẩn tiếp xúc RF khi cầm ở vị
trí thông thường gần tai hoặc
cách xa cơ thể ít nhất 1,5 cm.
Khi sử dụng túi đeo, đai đeo
hoặc ngăn chứa để mang điện
thoại bên mình, bạn cần đảm
bảo các thiết bị này không
chứa kim loại và cách xa cơ
thể ít nhất 1,5 cm. Để truyền
các tệp dữ liệu hoặc tin nhắn,
thiết bị này cần được kết nối
với mạng một cách ổn định.
Trong một số trường hợp,
việc truyền các tin nhắn hoặc
tệp dữ liệu có thể bị chậm trễ
cho đến khi có được kết nối
tốt. Đảm bảo các hướng dẫn
riêng về khoảng cách nêu trên
được tuân thủ cho đến khi việc
truyền dữ liệu hoàn tất.
6
Bảo dưỡng và chăm sóc
sản phẩm
CẢNH BÁO
Chỉ sử dụng pin, bộ sạc và những
phụ kiện được chấp thuận cho
sử dụng cùng với kiểu điện thoại
cụ thể này. Việc sử dụng bất cứ
loại nào khác có thể làm mất
hiệu lực bất cứ sự chấp thuận
hoặc bảo hành nào áp dụng cho
điện thoại này, và có thể gây
nguy hiểm.
• Không được tháo rời các bộ
phận của điện thoại. Mang
đến một chuyên gia kỹ thuật
dịch vụ đủ khả năng khi cần
sửa chữa.
• Sửa chữa theo bảo hành,
theo lựa chọn của LG, có thể
bao gồm các bộ phận hoặc
bảng mạch thay thế hoặc là
mới hoặc được sửa lại, miễn
là chúng có chức năng tương
•
•
•
•
•
•
đương với bộ phận được thay
thế.
Để cách xa các thiết bị điện
điện tử như là tivi, đài và máy
tính cá nhân.
Nên để điện thoại tránh xa
những chỗ nóng như là lò sưởi
hoặc bếp.
Không đánh rơi điện thoại.
Không để thiết bị này chịu
rung hoặc va đập cơ học.
Hãy tắt điện thoại ở bất kỳ nơi
nào được yêu cầu bởi các quy
định cụ thể. Ví dụ: không sử
dụng điện thoại trong bệnh
viện, nếu không nó có thể
ảnh hưởng đến thiết bị y tế
nhạy cảm.
Không sử dụng điện thoại khi
tay còn ướt và điện thoại đang
được sạc pin. Nó có thể gây ra
điện giật hoặc làm hỏng nặng
điện thoại của bạn.
• Không sạc điện thoại gần vật
liệu dễ cháy vì điện thoại có
thể trở nên nóng và gây ra
hỏa hoạn.
• Sử dụng vải khô để lau chùi
bên ngoài của thiết bị (không
sử dụng dung môi như là
benzen, chất pha loãng hoặc
rượu).
• Không sạc điện thoại khi đặt
trên các vật dụng mềm.
• Nên sạc điện thoại ở những
nơi thông gió.
• Không để thiết bị này chịu
khói hoặc bụi quá mức.
• Không để điện thoại cạnh thẻ
tín dụng hoặc vé tàu, xe; nó có
thể ảnh hưởng tới thông tin
trên các dải từ.
• Không nhấn lên màn hình
bằng các vật cứng vì nó có thể
làm hư hại điện thoại.
• Không để điện thoại tiếp xúc
với chất lỏng hoặc hơi ẩm.
7
Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả
• Sử dụng các thiết bị phụ trợ
như là tai nghe một cách cẩn
thận. Không chạm vào ăng-ten
một cách không cần thiết.
• Không sử dụng, chạm hoặc cố
gắng tháo máy hoặc sửa chữa
màn hình thủy tinh bị vỡ, mẻ
hoặc nứt. Hư hỏng màn hình
thủy tinh do lạm dụng hoặc sử
dụng không đúng không được
bảo hành theo chương trình
bảo hành.
• Điện thoại của bạn là thiết
bị điện tử có thể tạo nhiệt
trong quá trình hoạt động
bình thường. Tiếp xúc lâu và
trực tiếp với da khi không có
thông gió hợp lý có thể gây
khó chịu hoặc cháy nhỏ. Vì vậy,
hãy sử dụng cẩn thận khi cầm
điện thoại hoặc ngay sau khi
sử dụng.
8
Sử dụng điện thoại hiệu
quả
Các thiết bị điện tử
Tất cả điện thoại di động có thể
bị nhiễu làm ảnh tới hoạt động
của điện thoại.
• Không sử dụng điện thoại di
động của bạn gần thiết bị y tế
nếu không được phép. Tránh
đặt điện thoại gần máy điều
hoà nhịp tim, như trong túi
ngực của bạn.
• Một số thiết bị trợ thính có thể
bị gây nhiễu bởi điện thoại
di động.
• Nhiễu nhỏ hơn có thể ảnh
hưởng tới tivi, đài, máy tính,
v.v.
An toàn giao thông
Kiểm tra luật và qui định về
sử dụng điện thoại di động ở
những vùng mà bạn lái xe.
• Không sử dụng điện thoại cầm
tay khi lái xe.
• Tập trung hoàn toàn vào việc
lái xe.
• Rời khỏi đường và đỗ xe lại
trước khi thực hiện hoặc trả lời
một cuộc gọi nếu điều kiện lái
xe yêu cầu như vậy.
• Năng lượng RF có thể ảnh
hưởng tới một số hệ thống
điện trên xe của bạn như là
dàn âm thanh và thiết bị an
toàn.
• Khi xe bạn được trang bị túi
khí, không làm cản trở bằng
các vật lắp đặt cố định hoặc
thiết bị không dây cầm tay
hoặc được. Nó có thể làm túi
khí không hoạt động hoặc gây
ra chấn thương nguy nghiêm
trọng do hoạt động không
đúng.
• Nếu bạn nghe nhạc trong khi
ở ngoài, xin nhớ đặt âm lượng
ở mức vừa phải để có thể nhận
biết được những tiếng động
xung quanh. Điều này đặc biệt
cần thiết khi ở gần đường.
Tránh làm hư tai bạn
Khả năng nghe của bạn có thể
bị ảnh hưởng nếu nghe quá
to trong thời gian dài. Do vậy,
chúng tôi khuyên bạn không
bật hoặc tắt điện thoại cầm
tay khi gần tai nghe. Chúng tôi
cũng khuyên bạn nên đặt âm
lượng nhạc và cuộc gọi ở mức
vừa phải.
LƯU Ý: Áp suất âm thanh quá
mạnh từ tai nghe trong điện
thoại có thể làm hư thính giác.
Bộ phận làm bằng thủy
tinh
Một số bộ phận của điện thoại
di động được làm bằng thủy
tinh. Loại thủy tinh này có thể vỡ
9
Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả
nếu điện thoại bị rơi trên bề mặt
cứng hoặc khi va chạm mạnh.
Nếu thủy tinh vỡ, không được
chạm hoặc tháo máy. Dừng sử
dụng điện thoại di động cho đến
khi nhà cung cấp dịch vụ được
ủy quyền thay thế thủy tinh đó.
Khu vực phá nổ
Không sử dụng điện thoại nơi
có bắn phá bằng thuốc nổ. Tôn
trọng các giới hạn, và tuân theo
các qui định hoặc nguyên tắc.
Môi trường có khả năng
dễ nổ
• Không sử dụng điện thoại ở
điểm tiếp nhiên liệu.
• Không sử dụng gần nơi chứa
nhiên liệu hoặc hóa chất.
• Không vận chuyển hoặc chứa
khí, chất lỏng dễ cháy, hoặc
chất nổ trong khoang xe có
điện thoại và các thiết bị phụ
trợ của bạn.
10
Trên máy bay
Các thiết bị không dây có thể
gây nhiễu trong máy bay.
• Tắt điện thoại di động của bạn
trước khi lên máy bay.
• Không sử dụng điện thoại trên
mặt đất mà không được sự
cho phép của phi hành đoàn.
Trẻ em
Để điện thoại ở một nơi an toàn
ngoài tầm với của trẻ em. Điện
thoại bao gồm các phần nhỏ
nếu bị rời ra có thể gây nguy cơ
ngạt thở.
Cuộc gọi khẩn cấp
Cuộc gọi khẩn cấp có thể không
thực hiện được bằng tất cả các
mạng di động. Do vậy, bạn đừng
bao giờ chỉ dựa vào điện thoại
di động của bạn để thực hiện
các cuộc gọi khẩn cấp. Kiểm tra
với nhà cung cấp dịch vụ địa
phương của bạn.
Thông tin và chăm sóc pin
• Bạn không cần xả hết pin
hoàn toàn trước khi sạc. Không
giống các hệ thống pin khác,
không có tác động bộ nhớ có
thể làm tổn hại tới hoạt động
của pin.
• Chỉ sử dụng pin và bộ sạc của
LG. Bộ sạc của LG được thiết kế
để có tuổi thọ tối đa cho pin.
• Không tháo rời hoặc làm đoản
mạch bộ pin.
• Giữ sạch các điểm tiếp xúc kim
loại của bộ pin.
• Thay pin khi nó không còn
hoạt động ở mức có thể chấp
nhận được. Bộ pin có thể được
sạc hàng trăm lần cho tới khi
cần thay thế.
• Sạc pin nếu nó đã được sử
dụng trong một thời gian dài
để làm tăng tối đa khả năng
sử dụng.
• Không để bộ sạc pin tiếp xúc
trực tiếp với ánh sáng mặt trời
hoặc sử dụng nó ở nơi có độ
ẩm cao như là buồng tắm.
• Không để pin ở nơi nóng hoặc
lạnh, những điều kiện này có
thể làm giảm hiệu quả của
hoạt động của pin.
• Có thể xảy ra hiện tượng nổ
nếu lắp không đúng loại pin.
• Vứt bỏ pin đã sử dụng theo
hướng dẫn của nhà sản xuất.
Vui lòng tái chế khi có thể.
Không vứt bỏ như rác sinh
hoạt thông thường.
• Nếu bạn cần thay pin, hãy
mang điện thoại đến trung
tâm dịch vụ hoặc đại lý được
ủy quyền của LG Electronics để
được hỗ trợ.
• Luôn rút bộ sạc ra khỏi ổ điện
sau khi pin đã sạc đầy để
tiết kiệm lượng điện tiêu thụ
không cần thiết của bộ sạc.
• Tuổi thọ thực của pin phụ
thuộc vào chế độ mạng, cài
đặt sản phẩm, kiểu sử dụng,
pin và điều kiện của môi
trường.
11
Thông báo quan trọng
Hãy kiểm tra xem các vấn đề bạn
gặp phải với điện thoại có được
mô tả trong phần này không
trước khi mang điện thoại đi bảo
hành hoặc gọi điện cho đại diện
bán hàng.
1. Bộ nhớ điện thoại
Khi bộ nhớ trống trên điện
thoại nhỏ hơn 10%, điện thoại
không thể nhận tin nhắn mới.
Bạn cần kiểm tra bộ nhớ điện
thoại và xóa một số dữ liệu, như
ứng dụng hoặc tin nhắn, để giải
phóng bộ nhớ.
Quản lý ứng dụng
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng rồi chọn Cài đặt>
Ứng dụng> Quản lý ứng
dụng.
2 Khi tất cả ứng dụng xuất hiện,
cuộn tới và chọn ứng dụng
bạn muốn gỡ cài đặt.
12
3 Nhấn Gỡ cài đặt rồi bấm OK
để gỡ cài đặt ứng dụng bạn
đã chọn.
2. Tối ưu hóa tuổi thọ pin
Kéo dài tuổi thọ của pin giữa các
lần sạc bằng cách tắt các tính
năng bạn không cần chạy liên
tục dưới nền. Bạn có thể theo
dõi cách thức ứng dụng và tài
nguyên hệ thống tiêu thụ pin.
Kéo dài tuổi thọ của pin
• Tắt các giao tiếp vô tuyến
nếu bạn không sử dụng. Nếu
bạn không sử dụng Wi-Fi,
Bluetooth hoặc GPS, hãy tắt
chúng.
• Giảm độ sáng màn hình và
đặt thời gian khóa màn hình
ngắn hơn.
• Tắt tự động đồng bộ hóa cho
Gmail™, Lịch, Danh bạ và các
ứng dụng khác.
• Một số ứng dụng bạn đã tải
xuống có thể làm giảm tuổi
thọ của pin.
Kiểm tra mức sạc pin
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng rồi chọn Cài đặt>
Thông tin về điện thoại>
Chung.
2 Tình trạng của pin (Đang sạc,
Chưa sạc) và mức pin (phần
trăm đã sạc) được hiển thị ở
trên cùng của màn hình.
Theo dõi và kiểm soát những
ứng dụng sử dụng pin
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng rồi chọn Cài đặt >
Thông tin về điện thoại > Sử
dụng pin.
2 Thời gian sử dụng pin được
hiển thị ở trên cùng của màn
hình. Con số này cho bạn biết
thời gian đã trôi qua kể từ lúc
bạn cắm điện thoại lần cuối
vào một nguồn điện hoặc
nếu điện thoại được cắm vào
nguồn điện thì con số này
cho biết thời gian bạn chạy
chương trình lần cuối bằng
nguồn điện từ pin. Phần giữa
màn hình liệt kê các ứng
dụng hoặc dịch vụ sử dụng
nguồn điện từ pin, từ mức
cao nhất đến thấp nhất.
3. Cài đặt hệ điều hành
nguồn mở
Nếu bạn cài đặt và sử dụng
hệ điều hành (OS) nguồn mở
trên điện thoại chứ không phải
OS do nhà sản xuất cung cấp,
điện thoại của bạn có thể hoạt
động sai.
CẢNH BÁO
Nếu bạn cài đặt và sử dụng Hệ
điều hành không phải do nhà
sản xuất cung cấp, điện thoại
của bạn sẽ không được bảo
hành nữa.
13
Thông báo quan trọng
CẢNH BÁO
Để bảo vệ điện thoại và dữ liệu
cá nhân của bạn, chỉ tải xuống
các ứng dụng từ nguồn tin cậy
như Android Market. Nếu có các
ứng dụng được cài đặt không
đúng cách trên điện thoại của
bạn, điện thoại có thể không
hoạt động bình thường hoặc có
thể xảy ra lỗi nghiệm trọng. Bạn
phải gỡ cài đặt các ứng dụng đó
cùng tất cả dữ liệu và cài đặt của
chúng khỏi điện thoại.
4. Sử dụng hình mở khóa
Đặt hình mở khóa để đảm bảo
an toàn cho điện thoại của bạn.
Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Cài đặt > Vị
trí & bảo mật > Thiết lập khóa
màn hình > Hình. Làm theo
hướng dẫn trên màn hình để vẽ
hình mở khóa màn hình. Chọn
Tiếp tục để sang màn hình tiếp
theo. Mở hàng loạt các màn
14
hình để hướng dẫn bạn vẽ hình
mở khóa.
Cảnh báo: tạo tài khoản Gmail
trước rồi mới đặt hình mở khóa.
CẢNH BÁO
Cẩn trọng khi sử dụng khóa
máy bằng hình.
Bạn cần nhớ hình mở khóa bạn
đã đặt. Bạn không thể truy cập
điện thoại nếu bạn sử dụng hình
mở khóa sai 5 lần. Bạn có 5 cơ
hội để nhập Hình mở khóa, PIN
hoặc mật khẩu. Nếu bạn đã sử
dụng hết 5 cơ hội, bạn có thể thử
lại sau 30 giây.
Khi bạn không thể nhớ Hình
mở khóa, PIN hoặc Mật khẩu:
Nếu bạn đã quên hình: Nếu bạn
đã đăng nhập tài khoản Google
của mình trên điện thoại nhưng
nhập sai hình 5 lần, nhấn vào
nút Quên hình. Bạn sẽ được yêu
cầu đăng nhập bằng tài khoản
Google để mở khóa điện thoại.
Nếu bạn chưa tạo tài khoản
Google trên điện thoại hoặc bạn
quên tài khoản, bạn cần phải xác
lập cứng.
Nếu bạn quên PIN hoặc Mật
khẩu: Nếu bạn quên PIN hoặc
Mật khẩu, bạn cần xác lập cứng.
5. Sử dụng xác lập cứng
Nếu điện thoại không phục hồi
về tình trạng ban đầu, sử dụng
xác lập cứng để khởi động điện
thoại.
Khi điện thoại tắt, nhấn và giữ
phím Màn hình chủ + phím
Giảm âm lượng + phím Nguồn
trong khoảng hơn 10 giây. Khi
màn hình hiển thị logo LG, nhả
phím Nguồn.
Sau vài giây, điện thoại của bạn
xuất hiện màn hình khôi phục hệ
thống Android với các tùy chọn
Có/Không.
Sau khi màn hình hiển thị trùy
chọn trên, nhả các phím khác.
Để điều hướng giữa các tùy
chọn, chúng ta có thể sử dụng
phím Tăng/giảm âm lượng. Nhấn
phím Giảm âm lượng để chuyển
sang tùy chọn Có và nhấn phím
Nguồn để xác nhận.
Để nguyên điện thoại trong ít
nhất một phút trong khi điện
thoại thực hiện xác lập cứng, sau
đó điện thoại sẽ được bật.
Cảnh báo: nếu bạn thực hiện xác
lập cứng, tất cả ứng dụng và dữ liệu
người dùng sẽ bị xóa. Quá trình này
không thể đảo ngược. Hãy nhớ sao
lưu mọi dữ liệu quan trọng trước khi
thực hiện xác lập cứng.
6. Kết nối với mạng Wi-Fi
Để sử dụng Wi-Fi trên điện thoại,
truy cập điểm truy cập không
dây hoặc “điểm phát sóng”. Một
số điểm truy cập mở và bạn có
thể kết nối đơn giản với chúng.
15
Thông báo quan trọng
Một số điểm truy cập khác được
ẩn hoặc sử dụng các tính năng
bảo mật; bạn phải cấu hình điện
thoại sao cho có thể kết nối với
chúng.
Tắt Wi-Fi khi khi không sử dụng
để kéo dài tuổi thọ của pin.
Bật Wi-Fi và kết nối với mạng
Wi-Fi
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng rồi chọn Cài đặt
> Không dây & mạng > Cài
đặt Wi-Fi.
2 Bấm Wi-Fi để bật và bắt đầu
dò mạng Wi-Fi có sẵn.
• Danh sách mạng Wi-Fi có sẵn
được hiển thị. Các mạng an
toàn có biểu tượng chiếc khóa.
3 Bấm vào một mạng để kết
nối.
• Nếu mạng mở, bạn sẽ được
yêu cầu xác nhận bạn muốn
kết nối vào mạng đó bằng
cách bấm Kết nối.
16
• Nếu mạng được bảo mật, bạn
sẽ được yêu cầu nhập mật
khẩu hoặc thông tin đăng
nhập khác. (Hỏi quản trị mạng
để biết thông tin).
4 Thanh trạng thái hiển thị các
biểu tượng cho biết trạng
thái Wi-Fi.
7. Sử dụng thẻ microSD
Chỉ có thể lưu hình ảnh cùng với
các tệp nhạc và video vào bộ
nhớ ngoài.
Trước khi sử dụng máy ảnh
tích hợp sẵn, bạn cần lắp thẻ
microSD vào điện thoại trước
tiên.
Nếu không lắp thẻ nhớ, bạn
không thể chụp ảnh và quay
video.
CẢNH BÁO
Không lắp hoặc tháo thẻ nhớ khi
điện thoại bật. Làm như vậy có
thể làm hỏng thẻ nhớ và điện
thoại của bạn, đồng thời dữ liệu
lưu trên thẻ nhớ cũng có thể bị
hỏng. Để tháo thẻ nhớ an toàn,
trong màn hình chủ, bấm tab Ứng
dụng rồi chọn Cài đặt > Bộ nhớ >
Tháo thẻ nhớ SD.
8. Mở và chuyển đổi ứng
dụng
Thực hiện đa nhiệm với Android
thật dễ dàng vì bạn có thể chạy
đồng thời nhiều ứng dụng cùng
lúc. Không cần thoát ứng dụng
trước khi mở ứng dụng khác.
Sử dụng và chuyển đổi giữa các
ứng dụng đang mở. Android
quản lý từng ứng dụng, dừng và
khởi động chúng khi cần để đảm
bảo các ứng dụng không hoạt
động không sử dụng tài nguyên
khi không cần thiết.
Dừng ứng dụng
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng rồi chọn Cài đặt>
Ứng dụng> Quản lý ứng
dụng.
2 Cuộn đến ứng dụng mong
muốn và bấm Dừng ép buộc
để dừng ứng dụng.
MẸO Quay lại các ứng dụng gần
đây Nhấn và giữ phím Màn hình
chủ. Một màn hình sẽ hiển thị
danh sách các ứng dụng bạn sử
dụng gần đây.
9. Sao chép LG PC Suite từ
thẻ SD
LG PC Suite IV là một chương
trình giúp bạn kết nối điện thoại
di động của mình với máy tính
bằng cáp truyền dữ liệu USB. Khi
đã kết nối, bạn có thể sử dụng
các chức năng của điện thoại di
động trên máy tính.
17
Thông báo quan trọng
Chức năng chính của LG PC
Suite IV
• Tạo, chỉnh sửa và xóa dữ liệu
điện thoại một cách dễ dàng
• Đồng bộ hóa dữ liệu từ máy
tính & điện thoại (Danh bạ,
Lịch, Tin nhắn (SMS), Bookmark
và Nhật ký cuộc gọi)
• Truyền dễ dàng các tệp đa
phương tiện (ảnh, video, nhạc)
bằng cách đơn giản là kéo và
thả giữa máy tính và điện thoại
• Truyền các tin nhắn SMS từ
điện thoại sang máy tính
• Cập nhật phần mềm mà
không mất dữ liệu
Cài đặt LG PC Suite từ thẻ nhớ
microSD
1 Lắp thẻ nhớ microSD vào
điện thoại. (Thẻ có thể đã
được lắp)
2 Trước khi kết nối cáp dữ liệu
USB, đảm bảo bạn đã bật
18
chế độ Chỉ bộ lưu trữ thứ
cấp trên điện thoại của mình.
(Trong menu Ứng dụng, chọn
Cài đặt, sau đó chọn Bộ nhớ
và chọn ô Chỉ bộ lưu trữ thứ
cấp.).
3 Sử dụng cáp dữ liệu USB để
kết nối điện thoại với máy
tính.
4 • Trên thanh trạng thái, kéo
biểu tượng USB.
• Chọn USB đã kết nối và Bật
bộ lưu trữ USB. Sau đó bấm
OK để xác nhận.
• Bạn có thể xem nội dung
trên bộ lưu trữ thứ cấp trên
PC và chuyển tệp.
5 • Sao chép thư mục
LGPCSuiteIV trong bộ lưu trữ
thứ cấp vào máy tính.
• Chạy tệp LGInstaller.exe trên
máy tính và làm theo hướng
dẫn.
* Khi cài đặt LG PC Suite IV hoàn
tất, tắt chế độ Chỉ bộ lưu trữ thứ
cấp để chạy LG PC Suite IV.
LƯU Ý: không gỡ hoặc xóa các tệp
chương trình khác được cài đặt trên
thẻ nhớ. Điều này có thể làm hỏng
các ứng dụng được cài sẵn.
10. Kết nối điện thoại với
máy tính bằng USB
LƯU Ý: để đồng bộ hóa điện thoại
với máy tính bằng cáp USB, bạn cần
cài đặt LG PC Suite trên máy tính. Tải
xuống chương trình từ trang web LG
(www.lg.com). Truy cập www.lg.com
và chọn vùng, quốc gia và ngôn ngữ
của bạn. Để biết thêm thông tin, truy
cập các trang khác của trang web. Vì
PC Suite nằm trên thẻ microSD nên
bạn có thể sao chép dễ dàng vào máy
tính của mình.
LG-P698 không hỗ trợ:
- LG Air Sync (Web Sync, R-Click)
- OSP (On Screen Phone - Điện
thoại trên màn hình)
- Danh sách công việc trong
Lịch
- Ghi nhớ
- Ứng dụng Java
Sau khi cài đặt PC Suite IV, bạn
có thể tìm Hướng dẫn sử dụng
trong menu Trợ giúp.
1 Sử dụng cáp USB để kết nối
điện thoại với cổng USB trên
máy tính. Khi đã kết nối, bạn
sẽ nhận được thông báo rằng
kết nối USB đã được thiết lập.
2 Mở ngăn thông báo và bấm
USB đã kết nối.
3 Bấm Bật bộ lưu trữ USB để
xác nhận bạn muốn truyền
tệp giữa thẻ microSD của điện
thoại và máy tính.
Bạn sẽ nhận được thông báo khi
điện thoại kết nối dưới dạng bộ
lưu trữ USB. Thẻ microSD của
điện thoại được ghép kết làm ổ
đĩa trên máy tính. Bây giờ, bạn
có thể sao chép tệp đến và từ
thẻ microSD.
19
Thông báo quan trọng
LƯU Ý: khi gỡ cài đặt PC Suite IV, USB
và Bluetooth, các trình điều khiển sẽ
không được xóa tự động. Bạn phải gỡ
cài đặt chúng theo cách thủ công.
MẸO Để sử dụng lại thẻ microSD trên
điện thoại, bạn cần mở ngăn thông
báo và bấm Tắt bộ lưu trữ USB.
Trong thời gian này, bạn không
thể truy cập thẻ microSD từ điện
thoại. Do vậy, bạn không thể
sử dụng ứng dụng dựa vào thẻ
microSD, như Máy ảnh, Thư viện
và Nhạc.
Để ngắt kết nối điện thoại khỏi
máy tính, hãy cẩn thận làm theo
hướng dẫn trên máy tính để
ngắt kết nối thiết bị USB đúng
cách nhằm tránh mất thông tin
trên thẻ.
1 Mở ngăn thông báo và bấm
Tắt bộ lưu trữ USB.
2 Ngắt kết nối an toàn thiết bị
USB khỏi máy tính.
20
11. Mở khóa màn hình khi
đang sử dụng kết nối
dữ liệu
Màn hình sẽ tối nếu không được
chạm vào trong khoảng thời
gian sử dụng kết nối dữ liệu. Để
bật màn hình LCD, chỉ cần bấm
vào màn hình.
12. Cầm thẳng điện thoại
Xin hãy cầm thẳng điện thoại
di động như điện thoại thông
thường. LG-P698 có ăng-ten
trong. Cẩn thận để không làm
xước hoặc làm hư hỏng mặt sau
của điện thoại vì sẽ làm mất khả
năng hoạt động của ăng-ten.
Khi thực hiện/nhận cuộc gọi
hoặc gửi/nhận dữ liệu, tránh
cầm vào phần dưới của điện
thoại vì đó là nơi đặt ăng-ten.
Làm như vậy có thể ảnh hưởng
đến chất lượng cuộc gọi.
13. Khi màn hình không
hoạt động
Nếu màn hình không hoạt động
hoặc điện thoại không phản hồi
khi bạn cố gắng sử dụng:
Tháo rồi lắp lại pin, sau đó bật
điện thoại. Nếu điện thoại vẫn
không hoạt động, hãy liên hệ với
trung tâm dịch vụ.
14. Không ngắt kết nối
điện thoại khi bạn bật/
tắt máy tính.
Đảm bảo bạn ngắt kết nối cáp
dữ liệu giữa điện thoại và máy
tính; việc duy trì kết nối này có
thể gây ra lỗi trên máy tính.
21
Làm quen với điện thoại của bạn
Để bật điện thoại, nhấn và giữ phím Nguồn trong 3 giây.
Để tắt điện thoại, nhấn và giữ phím Nguồn trong 3 giây, sau
đó bấm Tắt nguồn và bấm OK.
Loa
Cảm biến trạng
thái gần kề
Phím Trở về
Trở lại màn hình trước.
Phím Màn hình chủ
Trở về màn hình chủ từ
mọi màn hình.
Phím Menu
Kiểm tra các tùy chọn
có sẵn.
LƯU Ý: cảm biến trạng thái gần kề
Khi nhận và thực hiện cuộc gọi, cảm
biến trạng thái gần kề tự động tắt
đèn nền và khóa bàn phím cảm ứng
bằng cách cảm biến khi điện thoại
ở gần tai. Cơ chế này giúp kéo dài
tuổi thọ của pin và tránh cho bàn
phím cảm ứng vô tình kích hoạt khi
đang gọi.
22
Phím Nguồn/Khóa
Bật/tắt điện thoại bằng
cách nhấn và giữ phím.
Tắt và khóa màn hình.
Phím Chuyển đổi SIM
• Nhấn phím để chọn
SIM1/SIM2, (SIM được
chọn được đánh dấu
bằng hộp vuông trên
biểu tượng RSSI).
• Nhấn và giữ phím để
vào Cài đặt hai SIM.
CẢNH BÁO
Đặt một vật nặng lên điện thoại
hoặc ngồi lên điện thoại có thể
làm hỏng màn hình LCD và các
chức năng của màn hình cảm ứng.
Không đậy nắp màng phim bảo vệ
lên mắt thần của LCD. Điều này có
thể làm bộ cảm biến hoạt động sai.
Phím âm lượng
• Trên màn hình chủ: điều khiển âm lượng chuông.
• Trong khi gọi: điều khiển âm lượng tai nghe.
• Khi phát bài hát: điều khiển âm lượng liên tục.
Bộ sạc, bộ kết nối
cáp micro USB
Đầu nối tai nghe stereo
Phím Nguồn/
Khóa
Nắp sau
Ống kính máy
ảnh
Pin
Khe thẻ nhớ
microSD
Khe thẻ SIM2
Khe thẻ SIM1
Ăng-ten trong
Micrô
23
Làm quen với điện thoại của bạn
Lắp thẻ SIM và pin
1 Để tháo nắp sau, cầm chặt
điện thoại trong tay. Nhấn
chặt ngón tay cái của tay kia
lên nắp sau. Bây giờ, hãy nhấc
nắp sau ra.
3 Lắp pin bằng cách căn cho
các điểm tiếp xúc màu vàng
trên điện thoại và pin thẳng
hàng.
2 Trượt thẻ SIM vào khe thẻ
SIM. Đảm bảo vùng tiếp
xúc màu vàng trên thẻ quay
xuống dưới.
24
4 Đặt lại nắp sau của điện thoại
về vị trí.
Sạc điện thoại
Trượt để mở nắp của đầu cắm
bộ sạc trên mặt bên. Lắp bộ sạc,
sau đó cắm vào ổ cắm điện. LGP698 phải được sạc trước khi bạn
thấy .
LƯU Ý: pin phải được sạc đầy lần đầu
tiên để nâng cao tuổi thọ pin.
25
Làm quen với điện thoại của bạn
Lắp thẻ nhớ
Để lưu trữ các tệp đa phương
tiện, như ảnh chụp bằng máy
ảnh tích hợp sẵn, bạn phải lắp
thẻ nhớ vào điện thoại.
LƯU Ý: LG-P698 hỗ trợ thẻ nhớ có
dung lượng lên tới 32 GB.
Lắp thẻ nhớ:
1 Tháo nắp sau.
™
š
›
2 Mở nắp bảo vệ khe và lắp thẻ
nhớ vào khe cắm. Đảm bảo
vùng tiếp xúc màu vàng quay
xuống dưới.
26
3 Đóng nắp bảo vệ khe cắm.
CẢNH BÁO
Không lắp hoặc tháo thẻ nhớ khi
điện thoại bật. Làm như vậy có
thể làm hỏng thẻ nhớ và điện
thoại của bạn, đồng thời dữ liệu
lưu trên thẻ nhớ cũng có thể
bị hỏng.
5 Nếu bạn đặt khóa hình, nhập
khóa hình rồi chọn Xóa tất cả.
Thẻ nhớ sau đó sẽ được định
dạng và sẵn sàng sử dụng.
LƯU Ý: nếu đã có nội dung trong thẻ
nhớ, cấu trúc thư mục có thể khác
đi sau khi định dạng vì tất cả các tệp
sẽ bị xóa.
Định dạng thẻ nhớ
Thẻ nhớ có thể đã được định
dạng. Nếu thẻ nhớ chưa được
định dạng, bạn phải định dạng
thẻ nhớ trước khi bạn có thể sử
dụng.
LƯU Ý: tất cả các tệp trên thẻ nhớ sẽ
bị xóa khi bạn định dạng thẻ nhớ.
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng để mở menu ứng
dụng.
2 Cuộn tới và bấm Cài đặt >
Bộ nhớ.
3 Bấm Tháo thẻ nhớ SD.
4 Bấm Xóa thẻ nhớ SD, sau đó
xác nhận lựa chọn của bạn.
27
Màn hình chủ
Mẹo cho màn hình cảm
ứng
Sau đây là một số mẹo về cách
điều hướng điện thoại của bạn.
Bấm – để chọn menu/tùy chọn
hoặc mở ứng dụng, hãy bấm
nút.
Bấm và giữ – để mở menu tùy
chọn hoặc chọn đối tượng bạn
muốn di chuyển, bấm và giữ đối
tượng.
Kéo – để cuộn qua danh sách
hoặc di chuyển chậm, kéo qua
màn hình cảm ứng.
Kéo nhanh – để cuộn qua danh
sách hoặc di chuyển nhanh, kéo
nhanh qua màn hình cảm ứng
(kéo nhanh và nhả).
LƯU Ý:
• Để chọn một mục, bấm vào
điểm giữa của biểu tượng.
• Không nhấn quá mạnh; màn
hình cảm ứng đủ nhạy cảm để
28
nhận biết được một lần bấm
nhẹ dứt khoát.
• Sử dụng đầu ngón tay để bấm
vào tùy chọn bạn muốn. Hãy
cẩn thận không bấm bất kỳ
phím nào khác.
Khóa điện thoại
Khi bạn không sử dụng LG-P698,
nhấn phím nguồn để khóa điện
thoại. Điều này giúp tránh vô
tình nhấn phải nút và tiết kiệm
pin.
Ngoài ra, nếu bạn không sử
dụng điện thoại trong một thời
gian, màn hình chủ hoặc màn
hình khác mà bạn đang xem sẽ
được thay thế bằng màn hình
khóa để tiết kiệm pin.
Lưu ý: Nếu có bất kỳ chương
trình nào đang chạy khi bạn đặt
hình khóa, chúng có thể vẫn
chạy trong chế độ Khóa. Bạn nên
thoát tất cả chương trình trước
khi vào chế độ Khóa để tránh
cước phí không cần thiết (ví dụ:
cuộc gọi điện thoại, truy cập
web và truyền dữ liệu).
Đặt hình mở khóa: bạn có thể
vẽ hình mở khóa riêng bằng
cách kết nối các điểm.Nếu bạn
đặt hình, màn hình điện thoại sẽ
khóa. Để mở khóa điện thoại, vẽ
hình bạn đã đặt trên màn hình.
Cảnh báo: khi bạn đặt hình mở khóa,
bạn cần tạo một tài khoản Gmail
trước tiên.
Cảnh báo: nếu bạn vẽ sai hình liên
tiếp hơn 5 lần, bạn không thể mở
khóa điện thoại. Trong trường hợp
này, Tham khảo Điểm 4 trong Thông
báo quan trọng.
Mở khóa màn hình
Khi không sử dụng, điện thoại
LG-P698 sẽ trở về màn hình
khóa. Kéo ngón tay từ dưới lên
trên để mở khóa màn hình.
Chế độ im lặng
Trong ngăn thông báo, bấm
để thực hiện
.
Màn hình chủ
Chỉ cần trượt ngón tay sang trái
hoặc phải để xem các ngăn. Bạn
cũng có thể tùy chỉnh từng ngăn
với các widget, lối tắt (tới những
ứng dụng ưa thích), thư mục và
hình nền.
LƯU Ý: một số hình ảnh màn hình có
thể khác tùy thuộc vào nhà cung cấp
điện thoại của bạn.
29
Màn hình chủ
Trên màn hình chủ, bạn có thể
thấy các phím nhanh ở cuối màn
hình. Các phím nhanh mang lại
cho bạn khả năng truy cập một
chạm dễ dàng vào các chức
năng hay dùng nhất.
Bấm biểu tượng Điện thoại
để mở bàn phím quay số cảm
ứng để thực hiện cuộc gọi.
Bấm biểu tượng Danh bạ để
mở danh bạ.
Bấm biểu tượng Tin nhắn
để truy cập menu nhắn tin. Đây
là nơi bạn có thể soạn tin nhắn
mới.
Bấm tab Ứng dụng ở cuối
màn hình. Sau đó, bạn có thể
xem tất cả ứng dụng đã cài đặt.
Để mở ứng dụng mong muốn,
chỉ cần bấm biểu tượng trong
danh sách ứng dụng.
LƯU Ý: các ứng dụng tải sẵn có
thể khác tùy thuộc vào phần mềm
của điện thoại hoặc nhà cung cấp
dịch vụ.
30
Thêm widget vào màn hình
chủ
Bạn có thể tùy chỉnh màn hình
chủ bằng cách thêm lối tắt,
widget hoặc thư mục vào màn
hình. Để thuận tiên hơn khi sử
dụng điện thoại, hãy thêm các
widget ưa thích của bạn vào
màn hình chủ.
1 Trên màn hình chủ, nhấn
phím Menu và chọn Thêm.
Hoặc bấm và giữ phần còn
trống trên màn hình chủ.
2 Trong menu Chế độ soạn
thảo, bấm vào loại mục bạn
muốn thêm.
3 Ví dụ: chọn Thư mục từ danh
sách và nhấn vào thư mục.
4 Bạn sẽ nhìn thấy biểu tượng
thư mục mới trên màn hình
chủ. Kéo biểu tượng đến vị trí
mong muốn trên ngăn mong
muốn và nhả ngón tay khỏi
màn hình.
MẸO Để thêm một biểu
tượng ứng dụng vào màn hình
chủ từ menu Ứng dụng, bấm và
giữ ứng dụng bạn muốn thêm.
MẸO Để xóa biểu tượng
ứng dụng khỏi màn hình chủ,
bấm và giữ biểu tượng bạn muốn
xóa, sau đó kéo biểu tượng đó
tới .
LƯU Ý: bạn không thể xóa các ứng
dụng được tải sẵn. (Chỉ có thể xóa
biểu tượng của các ứng dụng này
khỏi màn hình).
Quay lại các ứng dụng sử
dụng gần đây
1 Bấm và giữ phím Màn hình
chủ. Màn hình hiển thị một
cửa sổ bật lên cùng với biểu
tượng của các ứng dụng bạn
sử dụng gần đây.
2 Bấm vào một biểu tượng để
mở ứng dụng. Hoặc, bấm
phím Trở về để quay lại ứng
dụng hiện tại.
Sử dụng hai SIM
Khi hai thẻ SIM được lắp trên
điện thoại, thông tin các thẻ SIM
được hiển thị trên ngăn thông
báo. Khi bạn nhấn phím chuyển
đổi SIM, SIM hiện đang hoạt
động sẽ được chuyển.
LƯU Ý:
• Nếu chỉ một thẻ SIM được lắp
hoặc một thẻ SIM đang tắt,
chức năng chuyển đổi SIM sẽ
không có, và phím chuyển đổi
SIM không có tác dụng.
• Trong khi gọi điện, gửi tin
nhắn hoặc sử dụng dịch vụ dữ
liệu, RSSI của SIM kia có thể
hiển thị là ‘Không có dịch vụ’
do trạng thái dịch vụ mạng.
CẢNH BÁO
Nếu bạn ở ngoài vùng phủ
sóng, điều này có thể làm điện
thoại tiêu hao năng lượng pin
nhiều hơn.
31
Màn hình chủ
Ngăn thông báo
Xem thanh trạng thái
Ngăn thông báo chạy ngang qua
phần đầu của màn hình.
Thanh trạng thái sử dụng các
biểu tượng khác nhau để hiển
thị thông tin của điện thoại như
cường độ tín hiệu, tin nhắn mới,
tuổi thọ pin cũng như kết nối
dữ liệu hoặc Bluetooth có đang
được bật hay không.
Dưới đây là bảng giải thích ý
nghĩa của các biểu tượng bạn sẽ
nhìn thấy trên thanh tình trạng.
Âm thanh Wi-Fi Bluetooth GPS
bật
Dữ liệu
đã bật
[Thanh trạng thái]
Bấm và trượt ngăn thông báo
xuống bằng ngón tay.
Hoặc, trên màn hình chủ, nhấn
phím Menu và chọn Thông
báo. Tại đây, bạn có thể kiểm
tra và quản lý âm thanh, Wi-Fi,
Bluetooth và GPS cũng như các
thông báo khác.
32
Biểu Mô tả
tượng
Không có thẻ SIM
Không có tín hiệu
Chế độ trên máy bay
Kết nối vào mạng Wi-Fi
Biểu Mô tả
tượng
Biểu Mô tả
tượng
Tai nghe có dây
Chế độ rung
Cuộc gọi đang tiến
hành
Đã sạc đầy
Chờ cuộc gọi
Loa
Dữ liệu vào và ra /
Mạng dữ liệu mặc định
Micrô điện thoại tắt
tiếng
Cuộc gọi nhỡ
Điện thoại được kết
nối với máy tính qua
cáp USB
Bluetooth bật
Đang tải dữ liệu xuống
Kết nối với thiết bị
Bluetooth
Đang tải dữ liệu lên
Cảnh báo hệ thống
Báo thức đã đặt
Đang nhận dữ liệu vị
trí từ GPS
Thư thoại mới
3 thông báo khác
không hiển thị
Chuông báo tắt
Đang đồng bộ dữ liệu
Đang sạc
GPS đang dò tìm
33
Màn hình chủ
Biểu Mô tả
tượng
Tải xuống hoàn tất
Gmail mới
Tin nhắn Talk mới
Tin nhắn mới
Bài hát đang phát
Sự kiện sắp tới
Đài FM đã bật dưới nền
Bật SmartShare
Yêu cầu chia sẻ
SmartShare
USB tethering đang
bật
34
Biểu Mô tả
tượng
Điểm phát sóng Wi-Fi
di động đang bật
Cả USB tethering và
điểm phát sóng di
động đều đang bật
Bàn phím ảo
Bạn cũng có thể nhập văn bản
bằng bàn phím ảo. Bàn phím ảo
tự động hiển thị trên màn hình
khi bạn cần nhập văn bản. Để
hiển thị bàn phím theo cách thủ
công, chỉ cần bấm vào trường
văn bản nơi bạn muốn nhập
văn bản.
Sử dụng bàn phím & nhập văn
bản
Bấm một lần để viết hoa chữ
cái tiếp theo bạn nhập. Nhấn hai
lần để viết hoa tất cả.
Nhấn để chuyển sang
bàn phím số và ký hiệu. Bạn
cũng có thể bấm và giữ tab này
để xem menu Cài đặt.
Nhấn để xem hoặc nhấn và
giữ để thay đổi ngôn ngữ viết.
Nhấn để nhập dấu
cách.
Nhấn để tạo một dòng mới
trong trường tin nhắn.
Nhấn để xóa ký tự đứng
trước.
Nhấn để ẩn bàn phím ảo.
Nhập chữ có dấu
Khi bạn chọn tiếng Việt làm
ngôn ngữ nhập văn bản, bạn có
thể nhập các ký tự đặc biệt của
tiếng Việt (ví dụ: “á”).
Ví dụ: để nhập "á", bấm và giữ
phím "a" cho tới khi phím phóng
to lớn hơn và hiển thị các ký tự
của những ngôn ngữ khác. Sau
đó chọn ký tự đặc biệt mà bạn
muốn.
35
Thiết lập tài khoản Google
Lần đầu bạn mở ứng dụng
Google trên điện thoại, bạn sẽ
được yêu cầu đăng nhập bằng
tài khoản Google hiện có. Nếu
bạn chưa có tài khoản Google,
bạn sẽ được yêu cầu tạo tài
khoản.
Tạo tài khoản Google
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng để mở menu
Ứng dụng.
2 Nhấn Gmail, sau đó nhấn
Tiếp theo> Tạo để bắt đầu
thiết lập Gmail™.
3 Nhập tên và tên người dùng
cho tài khoản Google của
bạn.
4 Nhấn Tiếp theo. Điện thoại
của bạn sẽ giao tiếp với máy
chủ Google và kiểm tra tính
khả dụng của tên người dùng.
5 Nhập và nhập lại mật khẩu.
Làm theo hướng dẫn và nhập
thông tin bắt buộc và tùy
36
chọn về tài khoản. Chờ trong
khi máy chủ tạo tài khoản
cho bạn.
Đăng nhập tài khoản
Google
1 Nhập địa chỉ email và mật
khẩu của bạn, sau đó nhấn
Đăng nhập. Chờ trong khi hệ
thống đăng nhập cho bạn.
2 Sau khi đăng nhập, bạn có
thể sử dụng Gmail™ và tận
dụng các dịch vụ của Google
trên điện thoại.
3 Khi bạn đã thiết lập tài khoản
Google trên điện thoại, điện
thoại sẽ tự động đồng bộ hóa
với tài khoản Google của bạn
trên web. (Điều này tùy thuộc
vào cài đặt đồng bộ hóa của
bạn).
Sau khi đăng nhập, bạn có thể
sử dụng các dịch vụ khác của
Google trên điện thoại.
QUAN TRỌNG!
• Một số ứng dụng, chẳng hạn
như Lịch, chỉ hoạt động với tài
khoản Google đầu tiên mà bạn
thêm. Nếu bạn muốn sử dụng
nhiều tài khoản Google trên
điện thoại của mình, trước tiên
hãy đảm bảo đăng nhập vào
tài khoản bạn muốn sử dụng
với những ứng dụng đó, chẳng
hạn như Lịch. Khi bạn đăng
nhập, danh bạ, thư Gmail, sự
kiện Lịch và những thông tin
khác từ các ứng dụng và dịch
vụ trên web này sẽ được đồng
bộ hóa với điện thoại của bạn.
Nếu bạn không đăng nhập
tài khoản Google trong khi
thiết lập, bạn sẽ được yêu cầu
đăng nhập hoặc tạo tài khoản
Google khi bạn khởi động lần
đầu một ứng dụng yêu cầu
đăng nhập, chẳng hạn như
Gmail hoặc Android Market™.
• Nếu bạn có một tài khoản
doanh nghiệp thông qua
công ty của mình hoặc tổ
chức khác, bộ phận CNTT có
thể có những hướng dẫn đặc
biệt về cách đăng nhập vào tài
khoản đó.
37
Cuộc gọi
Thực hiện cuộc gọi
1 Bấm để mở bàn phím.
2 Nhập số điện thoại sử dụng
bàn phím. Để xóa một số,
bấm biểu tượng Xóa
.
để
3 Bấm biểu tượng Gọi
thực hiện cuộc gọi.
4 Để kết thúc cuộc gọi, bấm
biểu tượng Kết thúc .
MẸO Để nhập “+” để thực hiện
cuộc gọi quốc tế, bấm và giữ
.
MẸO Nếu cả hai thẻ SIM cùng
lắp và cùng được kích hoạt, bạn
có thể chọn SIM1/SIM2 trên màn
hình quay số bằng phím chuyển
SIM.
Gọi từ danh bạ
1 Bấm để mở danh bạ.
2 Cuộn qua danh sách liên hệ
hoặc nhập (các) chữ cái đầu
tiên của số liên lạc bạn muốn
gọi bằng cách bấm Tìm kiếm.
38
3 Trong danh sách, bấm số liên
lạc bạn muốn gọi.
Trả lời và từ chối cuộc gọi
Khi điện thoại đổ chuông, kbấm
.
biểu tượng Trả lời
Bấm biểu tượng Từ chối
để
từ chối cuộc gọi đến.
Kéo thanh Tin nhắn xin lỗi từ
phía dưới cùng nếu bạn muốn
gửi tin nhắn này.
Điều chỉnh âm lượng cuộc
gọi
Để điều chỉnh âm lượng trong
khi gọi, sử dụng phím Âm lượng
tăng và giảm ở cạnh bên trái của
điện thoại.
Thực hiện cuộc gọi thứ hai
1 Trong cuộc gọi ban đầu, nhấn
phím Menu và chọn .
2 Quay số hoặc tìm số liên lạc.
3 Bấm biểu tượng Gọi
để
kết nối cuộc gọi.
4 Cả hai cuộc gọi sẽ được hiển
thị trên màn hình gọi. Cuộc
gọi đầu của bạn sẽ bị khóa và
chuyển sang chế độ chờ.
5 Bấm vào số được hiển thị
để chuyển đổi giữa hai cuộc
Hợp nhất
gọi. Hoặc bấm
cuộc gọi để thực hiện cuộc
gọi hội nghị.
6 Để kết thúc các cuộc gọi đang
hoạt động, nhấn Kết thúc
hoặc nhấn phím Màn hình
chủ và trượt thanh thông
báo xuống và chọn Kết thúc
cuộc gọi.
LƯU Ý: bạn sẽ bị tính cước cho mỗi
cuộc gọi bạn thực hiện.
Xem nhật ký cuộc gọi
Trên màn hình chủ, bấm và
chọn tab Nhật ký cuộc gọi.
Xem danh sách đầy đủ tất cả các
cuộc gọi thoại đã gọi, cuộc gọi
đã nhận, cuộc gọi bị nhỡ.
MẸO Bấm bất kỳ mục nhập
nhật ký cuộc gọi nào để xem
ngày giờ và thời lượng cuộc gọi.
MẸO Nhấn phím Menu, sau
đó bấm Xóa tất cả để xóa tất cả
các mục đã ghi.
Cài đặt cuộc gọi
Bạn có thể cấu hình cài đặt cuộc
gọi trên điện thoại, như chuyển
tiếp cuộc gọi và các tính năng
đặc biệt khác do nhà cung cấp
dịch vụ cung cấp.
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng để mở menu ứng
dụng.
2 Cuộn và bấm Cài đặt.
3 Bấm Cài đặt cuộc gọi và chọn
tùy chọn mà bạn muốn điều
chỉnh.
39
Danh bạ
Thêm số liên lạc vào điện thoại
và đồng bộ hóa chúng với danh
bạ trong tài khoản Google hoặc
tài khoản khác có hỗ trợ đồng
bộ danh bạ.
Tìm kiếm liên hệ
Trên màn hình chủ
1 Bấm để mở danh bạ.
2 Bấm Tìm kiếm và nhập tên
liên hệ bằng bàn phím.
Thêm liên hệ mới
1 Bấm , nhập số của liên hệ
mới, sau đó nhấn phím Menu.
Bấm Thêm vào danh bạ rồi
bấm Tạo liên hệ mới.
2 Nếu bạn muốn thêm ảnh vào
liên hệ mới, bấm . Chọn
từ Chụp ảnh hoặc Chọn từ
thư viện.
40
3 Chọn loại liên hệ bằng cách
. Chọn xem bạn
bấm
muốn lưu số vào điện thoại
hay SIM (SIM 1/SIM 2).
4 Bấm danh mục thông tin liên
hệ và nhập thông tin về liên
hệ của bạn.
5 Bấm Lưu.
Liên hệ ưa thích
Bạn có thể phân loại các liên hệ
được gọi thường xuyên làm liên
hệ ưa thích.
Thêm liên hệ vào liên hệ ưa
thích
1 Bấm để mở danh bạ.
2 Bấm vào một liên hệ để xem
chi tiết.
3 Bấm vào ngôi sao phía bên
phải của tên liên hệ. Ngôi sao
trở thành màu vàng.
Xóa liên hệ khỏi danh sách ưa
thích
1 Bấm để mở danh bạ.
2 Bấm tab Nhóm, chọn Ưa thích
nằm ở trên cùng của danh
sách và chọn một liên hệ để
xem chi tiết.
3 Nhấn dấu sao màu vàng phía
bên phải tên liên hệ. Ngôi sao
chuyển sang màu xám và liên
hệ được xóa khỏi danh sách
ưa thích của bạn.
41
Tin nhắn/email
Nhắn tin
Điện thoại LG-P698 kết hợp SMS
và MMS vào trong một menu dễ
sử dụng và trực quan.
Gửi tin nhắn
1 Nhấn biểu tượng
trên
màn hình chủ và nhấn Tin
nhắn mới để mở tin nhắn
trống.
2 Nhập tên liên hệ hoặc số điện
thoại vào trường Tới. Khi bạn
nhập tên liên hệ, các liên hệ
phù hợp sẽ xuất hiện. Bạn
có thể nhấn vào người nhận
được đề xuất. Bạn có thể
thêm nhiều liên hệ.
LƯU Ý: Bạn sẽ bị tính phí trên mỗi tin
nhắn văn bản cho mỗi người bạn gửi
tin nhắn đến.
3 Bấm Nhập tin nhắn để bắt
đầu nhập tin nhắn của bạn.
4 Nhấn phím Menu để mở
menu tùy chọn. Chọn từ Cuộc
42
gọi, Thêm chủ đề, Đính kèm,
Chèn mặt cười, Hủy (Xóa),
Tất cả tin nhắn, v.v.
5 Bấm Gửi để gửi tin nhắn.
6 Tin nhắn mở ra, với tin nhắn
bên dưới tên hoặc số của bạn.
Trả lời xuất hiện trên màn
hình. Khi bạn xem và gửi tin
nhắn bổ sung, chuỗi tin nhắn
được tạo.
MẸO Nếu cả hai thẻ SIM cùng
lắp và cùng được kích hoạt, bạn
có thể chọn SIM1/SIM2 trên màn
hình soạn tin nhắn bằng phím
chuyển SIM.
CẢNH BÁO: Giới hạn 160 ký
tự có thể thay đổi theo quốc gia
tùy thuộc vào cách mã hoá SMS
và ngôn ngữ.
CẢNH BÁO: Nếu bạn thêm
một hình, video hoặc tệp âm
thanh vào tin nhắn SMS thì
tin nhắn này sẽ tự động được
chuyển đổi thành tin nhắn MMS,
và bạn sẽ bị tính phí tương ứng.
LƯU Ý: Khi bạn nhận được tin nhắn
SMS trong cuộc gọi, sẽ có thông báo
bằng chuông.
Hộp chuỗi
Tin nhắn (SMS, MMS) trao đổi
với bên khác có thể được hiển
thị theo trình tự thời gian để bạn
có thể xem tổng quan cuộc hội
thoại thuận tiện.
Sử dụng mặt cười
Làm cho tin nhắn trở nên sống
động bằng cách sử dụng mặt
cười.
Khi soạn tin nhắn mới, nhấn
phím Menu, sau đó chọn Chèn
mặt cười.
Thay đổi cài đặt tin nhắn
Cài đặt tin nhắn của LG-P698
được xác định sẵn để bạn có thể
gửi tin nhắn ngay lập tức. Bạn
có thể thay đổi cài đặt dựa theo
sở thích.
Cảnh báo: Trong chế độ
này, thiết bị Máy khách MMS
hướng dẫn người dùng tạo và
gửi tin nhắn với nội dung thuộc
về Miền Nội dung MM Chính.
Hướng dẫn này được cung cấp
qua hộp thoại cảnh báo.
LƯU Ý: Cài đặt tin nhắn phát rộng chỉ
được hỗ trợ cho SIM1.
Mở Email và Màn hình Tài
khoản
Bạn có thể sử dụng ứng dụng
Email để đọc email từ các dịch
vụ khác Google Mail. Ứng dụng
Email hỗ trợ các loại tài khoản
sau: POP3, IMAP và Exchange.
43
Tin nhắn/email
Để mở ứng dụng Email
Từ Màn hình chủ, nhấn Email.
Chọn Nhà cung cấp dịch vụ
email.
Chương trình hướng dẫn thiết
lập mở ra để giúp bạn thêm tài
khoản email. Sau khi thiết lập
ban đầu, Email hiển thị nội dung
của hộp thư đến (nếu bạn chỉ có
một tài khoản) hoặc màn hình
Tài khoản (nếu bạn có nhiều tài
khoản).
Màn hình tài khoản
Màn hình Tài khoản liệt kê Hộp
thư đến kết hợp và mỗi tài
khoản email.
1 Mở ứng dụng Email. Nếu bạn
không ở màn hình Tài khoản,
nhấn phím Menu và nhấn Tài
khoản.
2 Chọn Nhà cung cấp dịch vụ
email.
– Nhấn để mở Hộp thư đến
44
kết hợp, với các thư được gửi
đến tất cả các tài khoản.
– Nhấn để mở danh sách các
thư được gắn sao.
– Nhấn vào biểu tượng thư
mục để mở các thư mục
tài khoản.
Bạn có thể bấm một tài khoản
để xem Hộp thư đến của tài
khoản đó. Tài khoản mà bạn gửi
email theo mặc định được chỉ
báo bằng dấu chọn.
Để mở Hộp thư đến kết
hợp
Nếu bạn đã cấu hình Email để
gửi và nhận email từ nhiều tài
khoản, bạn có thể xem tất cả thư
đã gửi cho tất cả tài khoản trong
Hộp thư đến kết hợp.
1 Nhấn Email.
2 Nhấn Hộp thư đến kết hợp
(trong màn hình Tài khoản).
Thư trong Hộp thư đến kết
hợp được mã hóa bằng màu
bên cạnh trái, theo tài khoản,
sử dụng cùng màu được sử
dụng cho tài khoản trên màn
hình Tài khoản.
Chỉ các email mới nhất của tài
khoản được tải xuống điện thoại
của bạn. Để tải xuống thư điện
tử nhiều hơn (dễ dàng hơn),
nhấn Tải thêm thư ở cuối danh
sách email.
Soạn và gửi email
Để soạn và gửi thư
1 Trong ứng dụng Email, nhấn
phím Menu và nhấn Soạn.
2 Nhập địa chỉ của người nhận
thư. Khi bạn nhập văn bản,
địa chỉ phù hợp được đề xuất
từ Danh bạ. Phân tách nhiều
địa chỉ bằng dấu phẩy.
3 Nhấn phím Menu và nhấn
Thêm Cc/Bcc để có thể Cc
hoặc Bcc cho các liên hệ/địa
chỉ email khác.
4 Nhập nội dung của thư.
5 Nhấn phím Menu và nhấn
Thêm phần đính kèm để
đính kèm tệp bạn muốn chia
sẻ qua tin nhắn.
6 Nhấn nút Gửi.
Nếu chưa sẵn sàng gửi thư,
nhấn nút Lưu dưới dạng nháp
để lưu thư trong thư mục
Nháp. Nhấn thư nhấp trong
thư mục Nháp để tiếp tục làm
việc trên thư. Thư của bạn sẽ
được lưu dưới dạng thư nhấp
nếu bạn nhấn phím Trở về
trước khi gửi. Nhấn nút
Hủy để hủy bỏ và xóa thư,
bao gồm mọi thư nháp đã
lưu. Nếu bạn chưa kết nối với
mạng, ví dụ: nếu bạn đang
làm việc trong chế độ trên
máy bay, thư bạn gửi được
lưu trong thư mục Hộp thư
đi cho đến khi bạn kết nối
lại với mạng. Nếu hộp thư có
chứa thư đang chờ xử lý, Hộp
thư đi được hiển thị trên màn
hình Tài khoản.
45
Tin nhắn/email
Xin lưu ý rằng thư được gửi đi
bằng tài khoản Exchange sẽ
không được lưu trên điện thoại;
tuy nhiên chúng được lưu trên
máy chủ Exchange.
Nếu bạn muốn xem thư đã gửi
trong thư mục Đã gửi (hoặc
bằng nhãn Đã gửi), bạn cần mở
thư mục/nhãn Đã gửi và chọn
Làm mới từ menu tùy chọn.
Làm việc với thư mục tài
khoản
Mỗi tài khoản đều có thư mục
Hộp thư đến, Hộp thư đi, Thư đã
gửi và Nháp. Tùy thuộc vào các
tính năng do nhà cung cấp dịch
vụ của tài khoản hỗ trợ, bạn có
thể có các thư mục bổ sung.
Thêm và chỉnh sửa tài
khoản email
Để thêm tài khoản email
1 Nhấn phím Menu và nhấn
Thêm tài khoản.
46
2 Chọn Nhà cung cấp dịch
vụ email và nhập cài đặt tài
khoản email.
3 Nhập tên tài khoản, xác nhận
cách bạn muốn tên xuất hiện
trong thư đi, sau đó nhấn nút
Xong.
Để thay đổi cài đặt tài khoản
1 Mở màn hình Tài khoản.
2 Nhấn và giữ tài khoản bạn
muốn thay đổi. Trong menu
mở ra, nhấn Cài đặt tài
khoản.
Để xóa tài khoản email
1 Mở màn hình Tài khoản.
2 Bấm và giữ tài khoản bạn
muốn xóa.
3 Nhấn Xóa tài khoản trên
Menu mở ra.
4 Nhấn OK trong hộp thoại để
xác nhận bạn muốn xóa tài
khoản.
Mạng xã hội
Mạng xã hội
Với điện thoại, bạn có thể
thưởng thức mạng xã hội và
quản lý tiểu blog trong các cộng
đồng trực tuyến. Bạn có thể cập
nhật trạng thái hiện thời, tải lên
ảnh và xem cập nhật trạng thái
của bạn bè trong thời gian thực.
Bạn có thể thêm tài khoản
Facebook và Twitter vào điện
thoại. Nếu bạn không có tài
khoản, bạn có thể truy cập vào
trang web để tạo.
LƯU Ý: Bạn có thể phải chịu phí bổ
sung khi kết nối và sử dụng các dịch
vụ trực tuyến. Hãy kiểm tra phí dữ
liệu với nhà cung cấp dịch vụ mạng.
Thêm tài khoản của bạn
vào điện thoại
2
3
4
5
thể truy cập theo cách khác,
trên màn hình chủ, chọn Ứng
dụng bấm > Cài đặt > Tài
khoản & đồng bộ > Cài đặt
Xã hội+.
Chọn ứng dụng khách Mạng
xã hội bạn muốn sử dụng
từ Facebook dành cho LG,
Twitter dành cho LG và
MySpace dành cho LG.
Nhập địa chỉ email và mật
khẩu của bạn, sau đó bấm
Đăng nhập.
Đợi trong khi thông tin của
bạn được xác nhận với cộng
đồng.
Nếu bạn nhấn vào cộng
đồng, bạn có thể thấy trạng
thái hiện thời của cộng đồng.
1 Nhấn và giữ phím màn hình
chủ. Khi nhiều Widget xuất
hiện, chọn Xã hội+
và
bấm nút Cài đặt. Bạn cũng có
47
Mạng xã hội
MẸO! Nếu bạn thêm widget
mạng xã hội trên màn hình chủ,
widget sẽ hiển thị trạng thái
của bạn khi điện thoại cập nhật
từ mạng.
Bạn cũng có thể truy cập cộng
đồng xã hội trực tiếp bằng cách
nhấn vào widget.
MẸO! Bạn có thể cập nhật
trạng thái và tải ảnh đồng thời lên
Facebook dành cho LG, Twitter dành
cho LG và MySpace dành cho LG
bằng cách chọn ô kiểm.
Xem và cập nhật trạng thái
của bạn
MẸO! Bạn có thể đồng bộ
hóa thông tin liên hệ của bạn bè với
danh sách liên hệ.
1 Bạn có thể xem và cập nhật
nội dung cộng đồng xã hội
bằng widget Xã hội+
bất
kỳ lúc nào.
2 Trên widget Xã hội+
,
chọn dịch vụ Mạng xã hội bạn
muốn đăng nhập. Sau đó bạn
sẽ nhìn thấy trạng thái và nội
dung của mình.
3 Khi bạn nhấn hộp nhập, màn
hình sẽ chuyển để cập nhật
trạng thái hiện tại của bạn với
nhận xét hoặc tải lên ảnh.
48
LƯU Ý: Dịch vụ này phụ thuộc
vào dịch vụ mạng.
Xóa tài khoản khỏi điện
thoại
1 Chọn Ứng dụng bấm và
chọn Cài đặt > Tài khoản &
đồng bộ.
2 Chọn tài khoản bạn muốn
xoá, sau đó nhấn Xoá tài
khoản.
Máy ảnh
Làm quen với kính ngắm
Độ sáng – xác định và điều khiển lượng ánh sáng vào hình ảnh.
Trượt chỉ báo độ sáng dọc theo thanh về phía “-” để giảm độ sáng
của ảnh hoặc về phía “+” để tăng độ sáng.
Thu phóng - phóng to hoặc thu nhỏ. Bạn cũng có thể sử dụng
phím âm lượng bên cạnh.
Chế độ video - trượt biểu
tượng này xuống để chuyển
sang chế độ video.
Chụp ảnh
Thư viện - bấm để xem ảnh
cuối mà bạn đã chụp. Tiện ích
này cho phép bạn truy cập
vào thư viện và xem các ảnh
đã lưu từ chế độ máy ảnh.
Cài đặt - bấm biểu tượng này để
mở menu Cài đặt. Xem 'Sử dụng
các cài đặt nâng cao'.
Kích thước hình – bấm để đặt kích thước (bằng pixel) của hình
bạn chụp.
Chế độ cảnh – Chọn từ Tự động, Chân dung, Khổ ngang, Thể Thao,
Đêm và Hoàng hôn.
MẸO Đóng tất cả các tùy chọn phím tắt để có một màn hình kính ngắm rõ
hơn. Bấm vào điểm giữa của kính ngắm một lần. Để hiển thị các tùy chọn, bấm
lại vào màn hình.
49
Máy ảnh
Chụp nhanh ảnh
Khi bạn đã chụp ảnh
1 Mở ứng dụng Máy ảnh.
2 Giữ điện thoại nằm ngang,
hướng ống kính về phía đối
tượng bạn muốn chụp ảnh.
3 Ở giữa màn hình kính ngắm,
một hộp tiêu điểm sẽ bắt đầu
nhấp nháy khi máy ảnh cố
gắng tập trung vào đối tượng.
4 Hộp tiêu điểm chuyển sang
màu xanh khi máy ảnh đã tập
trung vào đối tượng.
5 Nhấn nút chụp ảnh. Bạn có
thể nhấn nút chụp ảnh cho
dù hộp tiêu điểm đã chuyển
sang màu xanh hay chưa.
6 Nhấn nút chụp ảnh .
Ảnh đã chụp của bạn sẽ xuất
hiện trên màn hình.
Chia sẻ Bấm để chia sẻ
ảnh của bạn bằng
SmartShare,
Bluetooth, Email,
Gmail, Tin nhắn,
Picasa hoặc Social+.
50
LƯU Ý: bạn có thể phải trả thêm phí
khi tải xuống tin nhắn MMS trong khi
chuyển vùng.
MẸO Nếu bạn có tài khoản SNS
và đã thiết lập tài khoản này trên
điện thoại, bạn có thể chia sẻ
ảnh với cộng đồng SNS.
Bấm để sử dụng hình
ảnh làm Biểu tượng
liên hệ hoặc Hình Nền.
Đổi tên Bấm để chỉnh sửa tên
của ảnh đã chọn.
Bấm để xóa hình.
Đặt làm
Bấm để chụp ngay ảnh khác.
Ảnh hiện tại của bạn đã
được lưu.
Bấm để xem thư viện ảnh
đã lưu.
Sử dụng các cài đặt nâng
cao
Trong kính ngắm, bấm
để
mở tất cả các tùy chọn nâng cao.
Thay đổi cài đặt máy ảnh bằng
cách cuộn qua danh sách. Sau
khi chọn tùy chọn, bấm phím
Trở về.
ISO – xếp hạng ISO xác định độ
nhạy của bộ cảm biến ánh sáng
của máy ảnh. Xếp hạng ISO càng
cao thì máy ảnh càng nhạy. Điều
này rất hữu ích trong các điều
kiện tối khi không thể sử dụng
đèn chớp. Chọn giá trị ISO từ Tự
động, 400, 200 và 100.
Cân bằng trắng – chọn giữa Tự
động, Sáng chói, Nắng, Huỳnh
quang và U ám.
Hiệu ứng màu – chọn tông màu
cho ảnh mới của bạn.
bộ hẹn giờ – chức năng hẹn giờ
cho phép bạn đặt hẹn giờ sau
khi nhấn nút chụp ảnh. Chọn
Tắt, 3 giây, 5 giây hoặc 10 giây.
Cài đặt này lý tưởng khi bạn
muốn có mặt của mình trong
ảnh.
Chất lượng hình – chọn giữa
Siêu đẹp, Đẹp và Bình thường.
Chất lượng càng đẹp thì ảnh
càng sắc nét. Tuy nhiên, điều này
đồng nghĩa với việc kích thước
ảnh sẽ tăng lên và bạn sẽ lưu
được ít ảnh hơn trong bộ nhớ.
Tự động xem lại – nếu bạn bật
Tự động xem lại, máy sẽ tự động
hiển thị ảnh bạn vừa chụp.
Âm chụp ảnh – chọn một trong
bốn âm màn trập.
51
Máy ảnh
Gắn thẻ vị trí – kích hoạt để sử
dụng các dịch vụ vị trí của điện
thoại. Chụp ảnh ở bất cứ đâu
và gắn địa điểm cho ảnh. Nếu
bạn tải các ảnh được gắn thẻ lên
một blog có hỗ trợ gắn thẻ địa lý
thì bạn có thể nhìn thấy ảnh đó
được hiển thị trên bản đồ.
LƯU Ý: chức năng này chỉ khả dụng
khi GPS bật.
– Khôi phục tất cả cài đặt
mặc định của máy ảnh.
– Bấm mỗi khi bạn muốn
biết cách hoạt động của chức
năng này. Nút này cung cấp cho
bạn một hướng dẫn nhanh.
MẸO Khi bạn thoát khỏi máy ảnh,
một số cài đặt sẽ trở về giá trị mặc
định, chẳng hạn như cân bằng
trắng, hiệu ứng màu, hẹn giờ và
chế độ cảnh. Kiểm tra các cài đặt
này trước khi chụp ảnh tiếp.
52
MẸO Menu cài đặt sẽ chồng lên
kính ngắm, vì vậy khi bạn thay
đổi các thành phần của màu hoặc
chất lượng hình, bạn sẽ thấy hình
xem trước của thay đổi hình đằng
sau menu Cài đặt.
Xem ảnh đã lưu
Truy cập ảnh đã lưu khi đang ở
chế độ Máy ảnh. Chỉ cần bấm
và bấm vào màn hình. Sau
đó, bạn sẽ thấy Trình chiếu và
Menu.
MẸO Trượt nhanh sang trái
hoặc sang phải để xem các ảnh
hoặc video khác.
- Bấm để xem trình chiếu.
- Bấm để chia sẻ nội dung
hoặc xóa ảnh. Bấm Tác
vụ khác để hiện thêm tùy
chọn.
Chi tiết – kiểm tra thông
tin về nội dung.
Đặt làm – đặt làm hình
danh bạ hoặc hình nền.
Cắt – Cắt ảnh. Di chuyển
đầu ngón tay qua màn
hình để chọn một vùng.
Xoay - Xoay trái hoặc phải.
53
Máy quay video
Làm quen với kính ngắm
Độ sáng – xác định và điều khiển lượng ánh sáng vào video. Trượt
chỉ báo độ sáng dọc theo thanh về phía “-” để giảm độ sáng của
ảnh hoặc về phía “+” để tăng độ sáng.
Thu phóng - phóng to hoặc thu nhỏ. Bạn cũng có thể sử dụng
phím âm lượng bên cạnh.
Chế độ máy ảnh - trượt biểu
tượng này lên để chuyển sang
chế độ máy ảnh.
Bắt đầu quay
Thư viện - bấm để xem video
cuối mà bạn đã quay. Tiện ích
này cho phép bạn truy cập
vào thư viện và xem các video
đã lưu từ chế độ quay video.
Cài đặt - bấm biểu tượng này
để mở menu cài đặt. Xem 'Sử
dụng các cài đặt nâng cao'.
Thời lượng – Đặt giới hạn thời lượng cho video của bạn. Chọn
giữa Bình thường và MMS để giới hạn kích thước tối đa để gửi
dưới dạng tin nhắn MMS.
Kích thước video – bấm để đặt kích thước (bằng pixel)
của video bạn quay.
54
Quay nhanh video
Sau khi quay video
1 Trượt nút chế độ Máy ảnh
xuống và biểu tượng chuyển
thành .
2 Kính ngắm của máy quay
video sẽ xuất hiện trên màn
hình.
3 Giữ điện thoại nằm ngang,
hướng ống kính về phía đối
tượng bạn muốn quay video.
4 Nhấn nút Quay một lần
để bắt đầu quay video.
5 REC sẽ xuất hiện ở phía dưới
cùng của kính ngắm với thiết
bị hẹn giờ cho biết thời lượng
của video.
6 Bấm trên màn hình để
dừng quay.
Một hình tĩnh thể hiện video của
bạn sẽ xuất hiện trên màn hình.
Phát Bấm để phát video.
Chia sẻ Bấm để chia sẻ
video của bạn bằng
SmartShare, Bluetooth,
Email, Gmail, Tin nhắn
hoặc YouTube.
LƯU Ý: bạn có thể phải trả thêm phí
khi tải xuống tin nhắn MMS trong khi
chuyển vùng.
Đổi tên
Bấm để chỉnh sửa tên
của video đã chọn.
Bấm để quay video khác
ngay. Video hiện tại của bạn
đã được lưu.
Bấm để xóa video bạn vừa
thực hiện. Xác nhận bằng
cách bấm OK. Kính ngắm
xuất hiện trở lại.
Bấm để xem thư viện video
đã lưu.
55
Máy quay video
Sử dụng các cài đặt nâng
cao
Sử dụng kính ngắm, bấm
để mở tất cả các tùy chọn nâng
cao. Điều chỉnh cài đặt máy quay
video bằng cách cuộn qua danh
sách. Sau khi chọn tùy chọn,
bấm phím Trở về.
Cân bằng trắng – cân bằng
trắng đảm bảo vùng màu trắng
trong video của bạn là thực. Để
cho phép máy quay video điều
chỉnh chính xác cân bằng trắng,
bạn có thể cần xác định điều
kiện ánh sáng. Chọn từ Tự động,
Sáng chói, Nắng, Huỳnh quang
và Mây.
Hiệu ứng màu – chọn một tông
màu để sử dụng cho giao diện
mới của bạn.
Chất lượng video – chọn giữa
Siêu đẹp, Đẹp và Bình thường.
Đang ghi Âm thanh – chọn Tắt
âm để quay video không có
tiếng.
56
Tự động xem lại – tự động xem
lại tự động hiển thị cho bạn
video mà bạn vừa quay.
– Khôi phục tất cả cài đặt
mặc định của máy quay video.
– Bấm nếu bạn muốn biết
cách hoạt động của chức năng
này. Nút này cung cấp cho bạn
một hướng dẫn nhanh.
Xem các video đã lưu
1 Trong kính ngắm, bấm .
2 Thư viện sẽ xuất hiện trên
màn hình.
3 Bấm vào video một lần để
hiển thị video đó ở phía trước
thư viện. Video bắt đầu phát
tự động.
Điều chỉnh âm lượng trong
khi xem video
Để điều chỉnh âm lượng video
trong khi phát, sử dụng các
phím âm lượng ở cạnh bên trái
của điện thoại.
Đa phương tiện
Bạn có thể lưu các tệp đa
phương tiện vào thẻ nhớ để có
thể truy cập dễ dàng tất cả các
tệp hình ảnh và video của mình.
Bấm tab Ứng dụng và chọn Thư
viện. Mở danh sách các thanh
danh mục lưu trữ tất cả các tệp
đa phương tiện của bạn.
LƯU Ý: đảm bảo rằng bạn
cài đặt thẻ nhớ vào điện thoại để
lưu ảnh và truy cập tất cả hình
ảnh của bạn. Nếu không có thẻ
nhớ, điện thoại sẽ không hiển
thị ảnh hoặc video nếu không
có hình ảnh Picasa, nằm trong
album Picasa của bạn.
Xem kiểu
Bấm Thư viện. Giao diện thư
mục được hiển thị.
Bấm vào thư mục bất kỳ và thư
mục chuyển về chế độ giao diện
lưới. Nếu bạn nhấn một ảnh, ảnh
này sẽ đổi thành chế độ xem
toàn màn hình.
Giao diện trình tự thời gian
Thư viện LG-P698 cung cấp giao
diện trình tự thời gian của ảnh
và video. Trong chế độ giao diện
lưới, kéo
sang phải và
ngày bạn chụp ảnh sẽ được hiển
thị, bắt đầu với ngày chụp gần
nhất. Nếu bạn chọn một ngày cụ
thể, tất cả ảnh bạn đã chụp vào
ngày đo sẽ được nhóm lại.
Sử dụng SmartShare
SmartShare mang lại cách tốt
hơn để thưởng thức nội dung đa
phương tiện với các thiết bị hỗ
trợ DLNA (Digital Living Network
Alliance) khác.
* Chia sẻ nội dung đa phương
tiện với các thiết bị DLNA
khác (DMS)
1 Trên màn hình chủ, bấm
tab Ứng dụng và chọn
SmartShare.
2 Nhấn phím Menu và chọn
Cài đặt.
57
Đa phương tiện
3 Nhấn hộp chọn Có thể phát
hiện để bật.
4 Bạn có thể thay đổi tên thiết
bị, biểu tượng và chọn loại
nội dung chia sẻ.
* Để thiết bị hiển thị (ví dụ: TV)
phát nội dung đa phương tiện
từ thư viện nội dung từ xa (ví
dụ: máy tính)
1 Bấm nút trên cùng bên phải
để chọn thiết bị từ danh sách
các thiết bị hiển thị.
2 Bấm nút trên cùng bên trái để
chọn thư viện nội dung từ xa.
3 Bạn có thể duyệt thư viện nội
dung từ xa.
4 Bấm vào hình thu nhỏ nội
dung hoặc nhấn phím Menu
và chọn nút Phát.
Lưu ý: kiểm tra xem thiết bị của bạn
có kết nối với mạng gia đình bằng kết
nối Wi-Fi hay không để sử dụng ứng
dụng này.
58
Lưu ý: một số thiết bị hỗ trợ DLNA (ví
dụ: TV) chỉ hỗ trợ tính năng DMP của
DLNA sẽ không xuất hiện trong danh
sách thiết bị hiển thị.
Nhạc
LG-P698 của bạn có một máy
nghe nhạc tích hợp cho phép
bạn có thể phát tất cả các bản
nhạc ưa thích của mình. Để truy
cập máy nghe nhạc, trên màn
hình chủ, bấm tab Ứng dụng và
chọn Nhạc.
Phát bài hát
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Nhạc.
2 Bấm Bài hát.
3 Chọn bài hát bạn muốn phát.
4 Bấm
để tạm dừng bài
hát.
để nhảy tới bài hát
5 Bấm
tiếp theo.
6 Bấm
để quay lại phần
đầu của bài hát. Bấm
hai
lần để trở về bài hát trước.
Để thay đổi âm lượng trong khi
nghe nhạc, nhấn phím âm lượng
tăng và giảm ở cạnh bên trái của
điện thoại.
Bấm và giữ bất kỳ bài hát nào
trong danh sách. Thao tác sẽ
hiển thị các tùy chọn Phát, Thêm
vào danh sách nhạc, Sử dụng
làm nhạc chuông điện thoại,
Xóa, Chi tiết, Chia sẻ và Tìm
kiếm.
LƯU Ý: Bản quyền của các tệp
nhạc được bảo hộ theo các công
ước quốc tế và luật bản quyền
của các quốc gia.
Do đó, có thể cần xin phép hoặc
mua giấy phép để sao chép nhạc.
Luật quốc gia của một số nước
cấm sao chép tài liệu được bảo
hộ bởi bản quyền cho mục đích
cá nhân. Trước khi tải xuống hoặc
sao chép tệp, vui lòng kiểm tra
luật quốc gia của quốc gia liên
quan về việc sử dụng tài liệu
như vậy.
Truyền tệp bằng thiết bị
lưu trữ thứ cấp USB
Để truyền tệp bằng thiết bị USB
1 Kết nối điện thoại LG-P698 tới
máy tính bằng cáp USB.
2 Nếu bạn chưa cài Trình điều
khiển LG Android Platform
trên máy tính, bạn cần thay
đổi các cài đặt này theo cách
thủ công. Chọn Cài đặt > Bộ
59
Đa phương tiện
nhớ, sau đó chọn Chỉ bộ lưu
trữ thứ cấp.
3 Bấm Bật bộ lưu trữ USB.
4 Bạn có thể xem nội dung trên
bộ lưu trữ thứ cấp trên máy
tính và truyền tệp.
LƯU Ý: bạn cần lắp thẻ nhớ SD trước.
Không có thẻ nhớ SD, bạn không thể
sử dụng bộ lưu trữ thứ cấp USB.
LƯU Ý: nếu bạn chưa cài Trình điều
khiển LG Android Platform, bạn sẽ
nhìn thấy ngay một cửa sổ bật lên
yêu cầu Bật bộ lưu trữ USB.
Cách lưu tệp nhạc/video
vào điện thoại
1 Kết nối điện thoại với máy
tính bằng cáp USB. Trên màn
hình chủ, bấm và kéo thanh
trạng thái xuống. Chọn USB
đã kết nối > Bật bộ lưu trữ
USB. Mở thư mục để xem
tệp trong máy tính. Nếu
bạn chưa cài đặt Trình điều
khiển LG Android Platform
60
trên máy tính, bạn cần cài đặt
theo cách thủ công. Để biết
thêm thông tin, xem 'Truyền
tệp bằng thiết bị lưu trữ thứ
cấp USB'.
2 Lưu tệp nhạc hoặc video từ
máy tính sang bộ nhớ có thể
tháo rời của điện thoại.
• Bạn có thể sao chép hoặc
di chuyển tệp từ máy tính
sang bộ nhớ có thể tháo
rời của điện thoại bằng đầu
đọc thẻ.
• Nếu tệp video có kèm
tệp phụ đề (tệp *.srt có
tên giống với tên của tệp
video), hãy đặt các tệp này
trong cùng một thư mục để
tự động hiển thị phụ đề khi
phát tệp video.
• Khi tải xuống tệp nhạc hoặc
video, bản quyền phải được
bảo vệ. Lưu ý rằng các tệp
bị hỏng hoặc tệp có phần
mở rộng không đúng có
thể làm hỏng điện thoại
của bạn.
Di chuyển danh bạ từ điện
thoại cũ sang điện thoại
mới
Xuất danh bạ dưới dạng tệp
CSV từ điện thoại cũ sang máy
tính bằng chương trình đồng
bộ hóa của máy tính.
1 Tải xuống PC Suite IV từ www.
lg.com và cài đặt trên máy
tính. Chạy chương trình và
kết nối điện thoại di động
Android với máy tính bằng
cáp USB.
2 Chọn biểu tượng Danh bạ. Tới
Menu > Tệp > Nhập và chọn
tệp CSV đã lưu trên máy tính.
3 Nếu các trường trong tệp
CSV được nhập khác với các
trường trong PC Suite IV, bạn
cần ánh xạ các trường đó. Sau
khi ánh xạ các trường, nhấn
OK. Sau đó, danh bạ sẽ được
thêm vào PC Suite IV.
4 Nếu PC Suite IV phát hiện
thấy kết nối của điện thoại
LG-P698 (sử dụng cáp USB),
nhấn Đồng bộ hoặc Đồng
bộ danh bạ để đồng bộ hóa
danh bạ được lưu trên máy
tính với điện thoại của bạn.
Gửi dữ liệu từ điện thoại
bằng Bluetooth
Gửi dữ liệu bằng Bluetooth Bạn
có thể sử dụng Bluetooth để
gửi dữ liệu bằng cách chạy ứng
dụng tương ứng, không phải từ
menu Bluetooth như trên hầu
hết các điện thoại di động khác.
* Gửi ảnh: chạy ứng dụng
Thư viện, sau đó chọn Ảnh
> Menu. Nhấn Chia sẻ, sau
đó chọn Bluetooth. Kiểm tra
xem Bluetooth có đang bật
hay không, sau đó chọn Quét
tìm thiết bị. Chọn thiết bị bạn
61
Đa phương tiện
muốn gửi dữ liệu tới từ danh
sách.
* Xuất danh bạ: chạy ứng dụng
Danh bạ. Bấm vào địa chỉ bạn
muốn xuất. Nhấn phím Menu
và chọn Chia sẻ > Bluetooth.
Kiểm tra xem Bluetooth có
đang bật hay không, sau đó
chọn Quét tìm thiết bị. Chọn
thiết bị bạn muốn gửi dữ liệu
tới từ danh sách.
* Gửi nhiều số liên lạc được
chọn: Chạy ứng dụng Danh
bạ. Để chọn nhiều liên hệ,
nhấn phím Menu và nhấn Chia
sẻ > chọn liên hệ bạn muốn
chia sẻ hoặc chọn tùy chọn
Chọn tất cả ở đầu màn hình để
chọn tất cả liên hệ > Chia sẻ >
Bluetooth.
* Kết nối với FTP (điện thoại này
chỉ hỗ trợ máy chủ FTP): chọn
Cài đặt > Không dây & mạng
> Cài đặt Bluetooth. Chọn hộp
62
Có thể phát hiện để bạn có thể
tìm kiếm điện thoại của mình
trên các thiết bị khác. Tìm dịch
vụ FTP bạn muốn và kết nối với
máy chủ FTP.
• Nếu bạn muốn tìm kiếm điện
thoại này từ thiết bị khác, tới
Cài đặt > Không dây & mạng
> Cài đặt Bluetooth. Chọn hộp
Có thể phát hiện. Hộp này
được xóa sau 120 giây.
Sử dụng đài
LG-P698 có đài FM tích hợp sẵn
để bạn có thể dò những kênh
ưa thích của mình và nghe trên
đường.
LƯU Ý: bạn phải cắm tai nghe để
nghe đài. Cắm tai nghe vào lỗ cắm
tai nghe.
Dò kênh
Bạn có thể dò kênh radio cho
điện thoại bằng cách tìm kiếm
thủ công hoặc tự động. Sau
đó, các kênh này được lưu theo
những số kênh cụ thể để bạn
không phải tìm lại lần nữa. Bạn
có thể lưu tối đa 48 kênh trên
điện thoại.
Dò kênh tự động
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Đài FM.
2 Nhấn phím Menu, sau đó
bấm Tự động quét.
3 Nếu có các kênh cài trước,
bạn sẽ thấy một cửa sổ bật
lên yêu cầu "Xác lập lại tất cả
các kênh và bắt đầu quét tự
động?". Nếu bạn chọn OK, tất
cả các kênh cài trước sẽ bị xóa
và Tự động quét bắt đầu.
4 Trong khi quét tự động, bấm
Dừng nếu bạn muốn dừng
quét. Chỉ các kênh đã quét sẽ
được lưu trước khi bạn dừng
quét.
Xác lập lại các kênh
Nhấn nút Menu và chọn Xác
lập lại kênh để xác lập lại kênh
hiện tại hoặc chọn Xác lập lại tất
cả các kênh để xác lập lại tất cả
các kênh.
Nghe đài
Bấm Nghe qua để chọn loa hoặc
tai nghe khi nghe đài.
MẸO Để cải thiện chất
lượng thu sóng đài, hãy kéo dài
dây tai nghe vì dây này có chức
năng như một ăng-ten.
CẢNH BÁO
Nếu bạn kết nối tai nghe không
dành riêng để nhận sóng thì khả
năng nhận sóng có thể kém.
LƯU Ý: bạn cũng có thể dò kênh theo
cách thủ công bằng bánh xe được
hiển thị.
63
Tiện ích
Đặt báo thức
Sử dụng máy tính
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Đồng hồ.
2 Nếu bạn muốn thêm báo
thức mới, bấm
và chọn
Thêm báo thức.
3 Sau khi bạn đặt thời gian, LGP698 sẽ cho bạn biết bao lâu
nữa báo thức kêu.
4 Đặt Lặp lại, Chuông báo hoặc
Rung và thêm nhãn để đặt
tên cho báo thức. Bấm Xong.
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Máy Tính.
2 Bấm các phím số để nhập số.
3 Đối với các phép tính đơn
giản, bấm chức năng bạn
muốn (+, –, x hoặc ÷), sau đó
bấm =.
4 Đối với các phép tính phức
tạp hơn, nhấn phím Menu,
bấm bảng Nâng cao, sau đó
chọn sin, cos, tan, log v.v.
LƯU Ý: để thay đổi cài đặt báo thức
trên màn hình danh sách báo thức,
nhấn phím Menu và chọn Cài đặt.
Bạn có thể điều chỉnh các tùy chọn
bên dưới: Báo thức ở chế độ im lặng,
Âm báo thức, Thời gian báo lại và
Thao tác với nút bên cạnh.
64
Thêm một sự kiện vào lịch
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Lịch.
2 Để chọn sự kiện, bấm ngày.
Bấm và giữ nếu bạn muốn
thêm sự kiện mới. Bấm Sự
kiện mới.
3 Bấm Sự kiện và nhập tên sự
kiện. Chọn ngày và nhập thời
gian bạn muốn bắt đầu và kết
thúc sự kiện.
4 Đồng thời, bấm Địa điểm và
nhập địa điểm.
5 Nếu bạn muốn thêm ghi chú
cho sự kiện, bấm Mô tả và
nhập chi tiết.
6 Nếu bạn muốn lặp lại báo
thức, đặt Lặp lại và đặt Lời
nhắc, nếu cần.
7 Bấm Xong để lưu sự kiện vào
lịch. Một hình vuông màu
trong lịch sẽ đánh dấu tất cả
các ngày có sự kiện đã lưu.
Báo thức sẽ kêu vào lúc bắt
đầu sự kiện để bạn không bị
lỡ sự kiện.
Thay đổi giao diện lịch
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Lịch. Nhấn
phím Menu.
2 Chọn giao diện lịch cho một
ngày, một tuần hoặc một
tháng nhất định.
Polaris Viewer
Polaris Viewer là một giải pháp
văn phòng di động chuyên
nghiệp cho phép người dùng
xem nhiều loại tài liệu văn
phòng một cách tiện lợi, bao
gồm các tệp Word, Excel và
PowerPoint, mọi nơi, mọi lúc
bằng các thiết bị di động của họ.
Quản lý tệp
Polaris Viewer cung cấp cho
người dùng các tính năng quản
lý tệp tiện lợi, bao gồm sao chép,
cắt và dán cũng như xóa tệp và
thư mục ngay trên thiết bị.
65
Tiện ích
Xem tệp
Người dùng di động giờ đây có
thể xem dễ dàng nhiều loại tệp
khác nhau, bao gồm các tài liệu
Microsoft Office và Adobe PDF
ngay trên thiết bị di động của
họ. Khi xem tài liệu bằng Polaris
Viewer, các đối tượng và bố cục
vẫn giữ nguyên như tài liệu gốc.
Máy ghi âm
Sử dụng máy ghi âm để ghi lại
các ghi nhớ thoại hoặc các tệp
âm thanh khác.
Ghi âm thanh hoặc giọng
nói
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Ghi âm.
2 Bấm
để bắt đầu ghi âm.
3 Bấm
để kết thúc ghi âm.
4 Bấm
để nghe bản ghi
âm.
66
LƯU Ý: bấm
để truy cập album
của bạn. Bạn có thể nghe bản ghi
âm đã lưu.
Lưu ý: thời gian ghi có thể khác thời
gian thực.
Gửi bản ghi âm thoại
1 Khi bạn đã kết thúc ghi âm,
bạn có thể gửi clip âm thanh
bằng cách bấm Chia sẻ.
2 Chọn từ Bluetooth, Email,
Gmail và Tin nhắn. Khi bạn
chọn Email, Gmail và Tin
nhắn, bản ghi âm thoại sẽ
được thêm vào thư, sau đó
bạn soạn và gửi thư như bình
thường.
Web
Trình duyệt
Trình duyệt cung cấp cho bạn
một thế giới thân thiện, đa sắc
màu về các trò chơi, nhạc, tin
tức, thể thao, giải trí và nhiều
hơn nữa, ngay trên điện thoại di
động của bạn. Dù bạn ở đâu và
bạn thích bất cứ thứ gì.
LƯU Ý: bạn có thể phải trả thêm phí
khi kết nối tới các dịch vụ này và tải
xuống nội dung. Kiểm tra phí dữ liệu
với nhà cung cấp dịch vụ mạng.
Sử dụng thanh công cụ
web
Bấm để trở về một trang.
Bấm để đi tới một trang
tới trang bạn đã kết nối
sau trang hiện tại. Điều
này ngược lại với những gì
diễn ra khi bạn nhấn phím
Trở về, sẽ đưa bạn trở lại
một trang.
Bấm để hiển thị tất cả cửa
sổ đang mở.
Bấm để thêm cửa sổ mới.
Bấm để thay đổi cài đặt
trình duyệt web.
Thêm/hiển thị bookmark
và hiển thị Trang web truy
cập nhiều nhất, Đọc sau
và Lịch sử.
Sử dụng tùy chọn
Nhấn phím Menu để xem các
tùy chọn.
Đọc sau – thêm trang web
hiện tại làm bookmark.
Thêm nguồn cấp dữ liệu
RSS – thêm trang web hiện
tại vào nguồn cấp dữ liệu
RSS.
Chia sẻ trang – cho phép
bạn chia sẻ trang web với
những người khác.
Tìm trên trang – cho phép
bạn tìm chữ cái hoặc từ trên
trang web hiện tại.
67
Web
•
•
•
•
•
Chọn văn bản – cho phép
bạn sao chép mọi văn bản
trên trang web.
Khác
Trang chủ: tới Trang chủ.
Đặt làm trang chủ: đặt trang
web hiện tại làm Trang chủ.
Thêm lối tắt vào màn hình
chủ: thêm lối tắt của trang
web hiện tại vào màn hình
chủ.
Thông tin trang: hiển thị
thông tin trang web.
Tải xuống: hiển thị lịch sử tải
xuống.
MẸO Để quay lại trang web
trước, nhấn phím Trở về.
68
Cài đặt
Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng, sau đó cuộn tới và
bấm Cài đặt.
Cài đặt hai SIM
Bạn có thể định cấu hình cài đặt
Hai SIM.
Khi hai thẻ SIM được lắp trên
điện thoại, thông tin các thẻ SIM
được hiển thị. Nhấn để chọn.
Thao tác này sẽ bật SIM được
chọn để hoạt động.
Nếu bạn cố tắt SIM1 khi SIM2
đang tắt, SIM2 sẽ tự bật. (Không
cho phép tắt cả hai thẻ SIM
đồng thời.)
Chủ đề màu SIM – Chủ đề màu
SIM bạn chọn được áp dụng cho
biểu tượng chỉ báo RSSI & SIM.
Dữ liệu bật – nhấn để chọn.Thao
tác này cho phép truy cập dữ
liệu trên mạng di động.
Mạng dữ liệu mặc định – bạn
có thể thay đổi mạng dữ liệu
mặc định.
Tất cả các dịch vụ gói di động
(Web, MMS, Email, v.v.) sẽ sử
dụng SIM được chọn ở giá trị
này.
Khi chỉ một thẻ SIM được lắp,
mạng dữ liệu mặc định sẽ được
đặt là SIM được lắp và không
cho phép thay đổi.
LƯU Ý: Khi chế độ trên máy bay
đang bật, cài đặt hai SIM sẽ tắt.
Không dây & mạng
Tại đây, bạn có thể quản lý WiFi và Bluetooth. Bạn cũng có
thể thiết lập mạng di động và
chuyển sang chế độ trên máy
bay.
Chế độ trên máy bay – sau khi
chuyển sang chế độ trên máy
bay, tất cả các kết nối không dây
sẽ bị tắt.
Wi-Fi – bấm để bật: Bật Wi-Fi để
kết nối với mạng Wi-Fi có sẵn.
Cài đặt Wi-Fi – cho phép bạn
thiết lập và quản lý điểm truy
69
Cài đặt
cập không dây. Đặt thông báo
mạng hoặc thêm mạng Wi-Fi. Có
thể truy cập màn hình cài đặt WiFi nâng cao từ màn hình cài đặt
Wi-Fi. Nhấn phím Menu và bấm
Nâng cao.
MẸO Cách lấy địa chỉ MAC
Để thiết lập kết nối trong một số
mạng không dây có bộ lọc MAC,
bạn có thể cần phải nhập địa chỉ
MAC của điện thoại LG-P698 vào
thiết bị định tuyến.
Bạn có thể tìm địa chỉ MAC trong
giao diện người dùng sau: Bấm
Ứng dụng > Cài đặt > Không dây
& mạng > Cài đặt Wi-Fi và nhấn
phím Menu. Sau đó, chọn Nâng
cao > Địa chỉ MAC.
Bluetooth – Bấm để bật: Bật
Bluetooth để kết nối với thiết bị
Bluetooth.
Cài đặt Bluetooth – đặt tên thiết
bị & chế độ phát hiện, quét tìm
thiết bị khác. Hoặc, kiểm tra
danh sách các thiết bị Bluetooth
bạn đã cấu hình trước đó và các
70
thiết bị được dò thấy trong lần
điện thoại dò thiết bị Bluetooth
mới nhất.
Chức năng điểm truy cập
Internet & điểm phát sóng di
động – bạn có thể cấu hình cài
đặt USB tethering và điểm phát
sóng Wi-Fi di động.
Cài đặt VPN – hiển thị danh sách
Mạng riêng ảo (VPN) bạn đã cấu
hình trước đó. Cho phép bạn
thêm các loại VPN khác nhau.
Mạng di động – đặt tùy chọn
cho chuyển vùng dữ liệu, chế độ
mạng & nhà điều hành mạng,
tên điểm truy cập (APN), v.v.
LƯU Ý:
• Theo mặc định, chế độ mạng
cho Khe 1 được đặt là chế độ
WCDMA và chế độ mạng cho
Khe 2 được đặt là GSM nên
chế độ mạng khe 2 không thể
thay đổi trực tiếp sang chế độ
WCDMA.
• Nếu cần thay đổi chế độ
mạng của khe 2 sang chế độ
WCDMA, thì chế độ mạng của
khe 1 cần được thay đổi sang
chế độ chỉ GSM trước khi thay
đổi chế độ mạng sang WCDMA
trong khe 2.
Cài đặt cuộc gọi
Bạn có thể đặt cấu hình cài đặt
cuộc gọi của thẻ SIM bạn đã lắp.
< Số điện thoại cố định >
Chọn Số điện thoại cố định để
bật và soạn danh sách các số có
thể được gọi đi từ điện thoại của
bạn. Bạn sẽ cần mã PIN2, mã này
có sẵn từ nhà điều hành của bạn.
Chỉ những số trong danh sách
quay số cố định mới có thể được
gọi đi từ điện thoại của bạn.
< Thư thoại >
Dịch vụ thư thoại – cho phép
bạn chọn dịch vụ thư thoại của
nhà cung cấp dịch vụ.
Cài đặt thư thoại – nếu bạn
đang sử dụng dịch vụ thư thoại
của nhà cung cấp dịch vụ, tùy
chọn này cho phép bạn nhập
số điện thoại dùng để nghe và
quản lý thư thoại.
< Cài đặt cuộc gọi khác >
Chuyển cuộc gọi – chọn chuyển
hướng tất cả cuộc gọi, khi điện
thoại bận, khi không trả lời hoặc
khi bạn bị mất tín hiệu.
Chặn cuộc gọi – chọn khi nào
bạn muốn chặn cuộc gọi. Nhập
mật khẩu chặn cuộc gọi. Vui
lòng kiểm tra với nhà điều hành
mạng về dịch vụ này.
Phí cuộc gọi – Xem phí được
tính cho cuộc gọi của bạn. (Dịch
vụ này tùy thuộc vào mạng; một
số nhà điều hành không hỗ trợ
chức năng này)
Thời lượng cuộc gọi – xem thời
lượng của các cuộc gọi bao gồm
tất cả cuộc gọi, cuộc gọi đi, cuộc
gọi đến và cuộc gọi cuối.
71
Cài đặt
Cài đặt bổ sung – tùy chọn này
cho phép bạn thay đổi các cài
đặt sau:
ID người gọi: chọn hiển thị số
của bạn khi gọi đi.
Cuộc gọi chờ: nếu cuộc gọi chờ
được kích hoạt, điện thoại sẽ
thông báo cho bạn về cuộc gọi
đến khi bạn đang đàm thoại (tùy
thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ
mạng).
< Cài đặt chung >
Tin nhắn xin lỗi – khi bạn từ
chối một cuộc gọi, bạn có thể
gửi nhanh một tin nhắn nhờ sử
dụng chức năng này. Chức năng
này rất hữu ích nếu bạn cần
từ chối một cuộc gọi trong khi
đang họp.
Từ chối cuộc gọi – cho phép
bạn đặt chức năng từ chối cuộc
gọi. Chọn từ Tắt, Từ chối số trên
danh sách hoặc Từ chối tất cả
cuộc gọi.
72
Âm thanh
< Thông thường >
Chế độ im lặng – cho phép bạn
tắt tất cả âm thanh (kể cả nhạc
chuông thông báo) trừ âm thanh
từ nhạc, video và báo thức bạn
đã đặt. Bạn phải tắt tiếng của
phương tiện và báo thức trong
chính các ứng dụng.
Rung – cho phép bạn đặt điện
thoại rung khi nhận cuộc gọi
đến.
Âm lượng – cho phép bạn đặt
âm lượng cho nhạc chuông,
phương tiện và báo thức. Nếu
bạn bỏ chọn tùy chọn này để
sử dụng âm lượng cuộc gọi đến
cho thông báo, bạn có thể đặt
riêng âm lượng cho cuộc gọi
đến và thông báo.
< Cuộc gọi đến >
Nhạc chuông điện thoại SIM 1/
SIM 2 – Cho phép bạn đặt nhạc
chuông cuộc gọi đến mặc định
của thẻ SIM bạn đã lắp.
< Thông báo >
Thông báo Nhạc chuông thông
– cho phép bạn đặt nhạc chuông
mặc định cho thông báo.
< Phản hồi >
Âm báo cảm ứng – cho phép
bạn đặt điện thoại phát âm báo
khi sử dụng bàn phím quay số
để quay số.
Chọn âm thanh – cho phép bạn
đặt điện thoại phát tiếng khi bạn
bấm nút, biểu tượng và các mục
trên màn hình khác phản ứng
với thao tác chạm của bạn.
Âm thanh khóa màn hình – cho
phép bạn đặt điện thoại phát
tiếng khi bạn khóa và mở khóa
màn hình.
Phản hồi chạm – cho phép bạn
đặt điện thoại rung nhẹ khi bạn
nhấn phím mềm và thực hiện
các tác vụ khác.
Hiển thị
Độ sáng – điều chỉnh độ sáng
màn hình.
Tự động xoay màn hình – đặt để
chuyển hướng tự động khi bạn
xoay điện thoại.
Ảnh động – đặt để hiển thị ảnh
động.
Thời gian chờ màn hình – đặt
thời gian chờ màn hình.
Vị trí & bảo mật
Sử dụng mạng không dây – nếu
bạn chọn Sử dụng mạng không
dây, điện thoại sẽ xác định vị trí
tương đối của bạn bằng mạng
Wi-Fi và mạng di động. Khi bạn
chọn tùy chọn này, điện thoại
sẽ hỏi xem bạn có đồng ý cho
phép Google sử dụng vị trí của
bạn khi cung cấp các dịch vụ này
hay không.
Sử dụng vệ tinh GPS – nếu bạn
chọn Sử dụng vệ tinh GPS, điện
73
Cài đặt
thoại sẽ xác định vị trí của bạn ở
mức đường phố.
Cài đặt khóa màn hình – đặt
hình mở khóa để đảm bảo an
toàn cho điện thoại của bạn.
Mở hàng loạt các màn hình
để hướng dẫn bạn vẽ hình mở
khóa. Bạn có thể đặt PIN hoặc
mật khẩu thay cho hình hoặc cứ
để là Không.
Khi bạn bật điện thoại hoặc mở
màn hình, bạn được yêu cầu vẽ
hình mở khóa để mở khóa màn
hình.
Thiết lập khóa thẻ SIM – thiết
lập khóa thẻ SIM hoặc thay đổi
PIN của SIM.
Mật khẩu hiển thị – chọn để
hiển thị mật khẩu khi bạn nhập
hoặc bỏ chọn để ẩn mật khẩu
khi bạn nhập.
Chọn quản trị viên thiết bị
– thêm một hoặc nhiều quản
trị viên.
74
Sử dụng các thông tin xác thực
bảo mật – cho phép bạn truy
cập các chứng chỉ an toàn.
Cài đặt từ thẻ SD – chọn để cài
đặt các chứng chỉ mã hóa từ thẻ
SD của bạn.
Đặt mật khẩu – đặt hoặc thay
đổi mật khẩu bộ nhớ thông tin
xác thực.
Xóa lưu trữ – xóa thông tin xác
thực cho tất cả nội dung và đặt
lại mật khẩu.
Ứng dụng
Bạn có thể quản lý ứng dụng và
thiết lập lối tắt khởi chạy nhanh.
Nguồn không xác định – cài
đặt mặc định để cài đặt các ứng
dụng phi thương mại.
Quản lý ứng dụng – quản lý và
xóa ứng dụng đã cài đặt.
Các dịch vụ đang chạy – kiểm
tra các dịch vụ hiện đang chạy.
Sử dụng bộ nhớ – xem bộ nhớ
mà các ứng dụng sử dụng.
Sử dụng pin – xem ứng dụng
nào đã sử dụng pin.
Phát triển – đặt tùy chọn để
phát triển ứng dụng.
Tài khoản & đồng bộ hóa
< Cài đặt đồng bộ chung >
Dữ liệu nền – cho phép các
ứng dụng đồng bộ hóa dữ liệu
trong nền, cho dù bạn có đang
làm việc tích cực với dữ liệu đó
hay không. Bỏ đánh dấu cài đặt
này có thể tiết kiệm pin và giảm
(nhưng không loại bỏ) sử dụng
dữ liệu.
Tự động đồng bộ hóa – cho
phép các ứng dụng đồng bộ
hóa, gửi và nhận dữ liệu theo kế
hoạch riêng.
< Quản lý tài khoản >
Danh sách tất cả các tài khoản
Google và các tài khoản khác mà
bạn đã thêm vào điện thoại.
Nếu bạn bấm vào một tài khoản
trong màn hình này, màn hình
tài khoản đó sẽ mở ra.
Riêng tư
Nếu bạn chọn Xác lập lại dữ liệu
gốc, điện thoại sẽ xóa tất cả dữ
liệu cá nhân của bạn khỏi bộ
nhớ trong của điện thoại, bao
gồm cả thông tin về tài khoản
Google, mọi tài khoản khác, dữ
liệu và các cài đặt hệ thống/ứng
dụng của bạn cũng như mọi
ứng dụng đã tải xuống và giấy
phép DRM. Xác lập lại điện
thoại không xóa các cập nhật
phần mềm hệ thống bạn đã tải
xuống hoặc các tệp trên thẻ nhớ
microSD, như nhạc hoặc ảnh.
Nếu bạn xác lập lại điện thoại
bằng cách này, bạn được nhắc
nhập lại cùng thông tin như khi
bạn khởi động Android lần đầu.
75
Cài đặt
Bộ nhớ thẻ SD & Điện thoại
Nhập & xuất thoại
< Chế độ kết nối USB >
Chỉ bộ lưu trữ thứ cấp – chỉ có
thể sử dụng điện thoại của bạn
làm thiết bị lưu trữ thứ cấp nếu
bạn cắm thẻ nhớ. Bạn có thể
đặt Chỉ bộ lưu trữ thứ cấp làm
cài đặt mặc định của chế độ kết
nối USB.
< Thẻ SD >
Kiểm tra tổng dung lượng trống
trên thẻ SD. Bấm Tháo thẻ SD
để tháo an toàn. Xóa thẻ SD nếu
bạn muốn xóa tất cả dữ liệu khỏi
thẻ SD.
< Bộ nhớ trong của điện thoại >
Kiểm tra dung lượng còn trống.
< Nhập thoại >
Cài đặt trình nhận dạng giọng
nói – sử dụng Cài đặt trình nhận
dạng giọng nói để cấu hình
tính năng nhập giọng nói của
Android.
• Ngôn ngữ: mở màn hình mà
ở đó bạn có thể đặt ngôn ngữ
bạn sử dụng khi nhập liệu
bằng giọng nói.
• Tìm kiếm an toàn: mở hộp
thoại nơi bạn có thể đặt bộ lọc
Google SafeSearch để chặn
một số kết quả.
• Chặn các từ xúc phạm: khi
không được chọn, nhận diện
giọng nói của Google sẽ nhận
diện và phiên âm các từ mà
nhiều người cho là khiếm nhã
mỗi khi bạn nhập dữ liệu bằng
giọng nói. Khi được chọn, nhận
diện giọng nói của Google
thay thế các từ phiên âm bằng
Ngôn ngữ & bàn phím
Đặt ngôn ngữ thiết bị và cài đặt
bàn phím.
76
ký tự giữ chỗ bao gồm các ký
hiệu dấu thăng (#).
< Ngõ ra Thoại >
Cài đặt chuyển văn bản sang
giọng nói – sử dụng Cài đặt
chuyển văn bản sang giọng
nói để cấu hình bộ tổng hợp
văn bản thành giọng nói của
Android cho các ứng dụng có
thể sử dụng tính năng này.
LƯU Ý: nếu bạn chưa cài đặt dữ liệu
tổng hợp lời nói thì chỉ Cài đặt dữ
liệu thoại là sẵn có.
• Nghe một ví dụ: phát đoạn
mẫu ngắn của trình tổng hợp
lời nói bằng các cài đặt hiện tại
của bạn.
• Luôn sử dụng các cài đặt của
tôi: chọn để sử dụng các cài
đặt trên màn hình thay cho
các cài đặt tổng hợp lời nói có
trong ứng dụng khác.
• Động Cơ Mặc Định: mở hộp
thoại để thiết lập ứng dụng
văn bản thành giọng nói bạn
muốn sử dụng nếu bạn cài đặt
nhiều ứng dụng.
• Cài đặt dữ liệu thoại: nếu điện
thoại chưa cài dữ liệu tổng
hợp lời nói, chức năng này sẽ
kết nối điện thoại với Android
Market và hướng dẫn bạn quá
trình tải xuống và cài đặt dữ
liệu. Cài đặt này không có nếu
dữ liệu đã được cài.
• Tốc độ của giọng nói: mở hộp
thoại để chọn tốc độ nói của
trình tổng hợp.
• Ngôn ngữ: mở hộp thoại để
chọn ngôn ngữ của văn bản
mà bạn muốn trình tổng hợp
đọc. Tùy chọn này đặc biệt
hữu ích khi sử dụng kết hợp
với Luôn sử dụng cài đặt của
tôi để đảm bảo văn bản được
nói chính xác trong nhiều ứng
dụng.
77
Cài đặt
• Pico TTS: cấu hình cài đặt
Pico TTS.
Truy cập
Sử dụng cài đặt Truy cập để cấu
hình plug-in truy cập mà bạn đã
cài đặt trên điện thoại.
LƯU Ý: yêu cầu plug-in bổ sung.
Ngày & Giờ
Sử dụng cài đặt Ngày & Giờ để
đặt ưu tiên của bạn về cách hiển
thị ngày. Bạn cũng có thể sử
dụng các cài đặt này để đặt giờ
và múi giờ riêng thay vì lấy giờ
hiện tại từ mạng di động.
truy cập (AP) không dây.
Tận hưởng Internet không dây
với Wi-Fi mà không phải trả
thêm phí.
Bật Wi-Fi
Từ màn hình chủ, mở ngăn
thông báo và bấm
.
Hoặc nhấn tab Ứng dụng > Cài
đặt > Không dây & mạng, sau đó
nhấn Wi-Fi
.
Kết nối với Wi-Fi
Chọn mạng Wi-Fi bạn muốn kết
nối. Nếu bạn thấy , bạn cần
nhập mật khẩu để kết nối.
Giới thiệu về điện thoại
LƯU Ý:
Xem thông tin pháp lý và kiểm
tra trạng thái của điện thoại
cũng như phiên bản phần mềm.
• nếu bạn ở ngoài vùng phủ
sóng Wi-Fi và chọn kết nối 3G,
bạn có thể phải trả thêm phí.
• Nếu điện thoại chuyển sang
chế độ ngủ khi được kết nối
với Wi-Fi, kết nối Wi-Fi sẽ được
tắt tự động.
Wi-Fi
Với Wi-Fi, bạn có thể sử dụng
truy cập Internet tốc độ cao
trong vùng phủ sóng của điểm
78
• Trong trường hợp đó, nếu điện
thoại truy cập được dữ liệu 3G,
nó có thể kết nối tự động với
mạng 3G và bạn có thể phải
trả thêm phí.
• LG-P698 hỗ trợ bảo mật WEP,
WPA/WPA2-PSK và 802.1x EAP.
Nếu nhà cung cấp dịch vụ WiFi hoặc quản trị mạng đặt mã
hóa để bảo mật mạng, bạn cần
nhập khóa vào cửa sổ bật lên.
Nếu không đặt mã hóa, cửa
sổ bật lên này sẽ không hiển
thị. Yêu cầu khóa từ nhà cung
cấp dịch vụ Wi-Fi hoặc quản trị
mạng của mình.
Chia sẻ kết nối dữ liệu của
điện thoại
Bạn có thể chia sẻ kết nối dữ
liệu di động của điện thoại với
một máy tính qua cáp USB (USB
tethering). Bạn cũng có thể chia
sẻ kết nối dữ liệu của điện thoại
với đồng thời tối đa năm thiết
bị bằng cách đưa điện thoại của
bạn vào điểm phát sóng Wi-Fi
di động.
Khi điện thoại của bạn đang
chia sẻ kết nối dữ liệu, một biểu
tượng sẽ xuất hiện trong thanh
trạng thái và dưới dạng một
thông báo tiến trình trong ngăn
thông báo.
Biểu
Mô tả
tượng
USB tethering đang
bật
Điểm phát sóng WiFi di động đang bật
Cả USB tethering và
điểm phát sóng di
động đều đang bật
Để có thông tin mới nhất về
tethering và điểm phát sóng di
động, bao gồm cả hệ điều hành
79
Cài đặt
được hỗ trợ và các chi tiết khác,
truy cập http://www.android.
com/tether.
LƯU Ý: bạn có thể phải trả thêm phí
khi kết nối và sử dụng các dịch vụ
trực tuyến. Kiểm tra phí dữ liệu với
nhà cung cấp dịch vụ mạng.
Cài đặt USB tethering &
điểm phát sóng Wi-Fi di
động
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Cài đặt.
2 Bấm Không dây & mạng và
chọn Chức năng điểm truy
cập Internet & điểm phát
sóng di động.
3 Chọn các tùy chọn bạn muốn
điều chỉnh.
Dùng làm điểm truy cập
Internet qua USB – chọn để chia
sẻ kết nối dữ liệu mạng di động
của điện thoại với máy tính của
bạn qua kết nối USB.
80
Hotspot Wi-Fi di động – chọn để
chia sẻ kết nối dữ liệu mạng di
động của điện thoại dưới dạng
chia sẻ Wi-Fi.
Trợ giúp – mở hộp thoại với
thông tin về USB tethering và
điểm phát sóng Wi-Fi di động
cũng như thông tin về địa điểm
để tìm hiểu thêm.
Để chia sẻ kết nối dữ liệu
của điện thoại qua USB
Nếu máy tính của bạn đang chạy
Windows 7 hoặc một phiên bản
gần đây mang hơi hướng của
Linux (chẳng hạn như Ubuntu),
thông thường bạn sẽ không cần
phải chuẩn bị máy tính để chia
sẻ kết nối. Nhưng nếu bạn đang
chạy các phiên bản Windows
cũ hơn hoặc một hệ điều hành
khác, bạn có thể cần chuẩn bị
máy tính để thiết lập kết nối
mạng qua USB. Để biết thông
tin cập nhật nhất về các hệ điều
hành hỗ trợ USB tethering và
cách cấu hình chúng, truy cập
http://www.android.com/tether.
USB tethering và chia sẻ
dữ liệu
Bạn không thể chia sẻ kết nối
dữ liệu của điện thoại và thẻ
microSD qua USB cùng lúc. Nếu
bạn đang sử dụng kết nối USB
để kết nối thẻ microSD với máy
tính, bạn phải ngắt kết nối này
trước tiên.
1 Sử dụng cáp USB đi kèm với
điện thoại của bạn để kết nối
điện thoại với máy tính.
2 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Cài đặt.
3 Bấm Không dây & mạng và
chọn Chức năng điểm truy
cập Internet & điểm phát
sóng di động.
4 Chọn Dùng làm điểm truy
cập Internet qua USB.
• Điện thoại bắt đầu chia sẻ kết
nối dữ liệu mạng di động với
máy tính qua kết nối USB. Một
được
thông báo tiến trình
thêm vào thanh trạng thái và
ngăn thông báo.
5 Bỏ chọn Dùng làm điểm truy
cập Internet qua USB để
dừng chia sẻ kết nối dữ liệu
của bạn. Hoặc chỉ cần ngắt
kết nối cáp USB.
Để chia sẻ kết nối dữ liệu
của điện thoại dưới dạng
điểm phát sóng Wi-Fi di
động
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Cài đặt.
2 Bấm Không dây & mạng và
chọn Chức năng điểm truy
cập Internet & điểm phát
sóng di động.
3 Chọn Hotspot Wi-Fi di động.
• Sau giây lát, điện thoại bắt
đầu quảng bá tên mạng Wi-Fi
81
Cài đặt
(SSID) để bạn có thể kết nối
với tối đa năm máy tính hoặc
thiết bị khác. Một thông báo
được thêm
tiến trình
vào thanh trạng thái và ngăn
thông báo.
• Khi Hotspot Wi-Fi di động
được chọn, bạn có thể thay đổi
tên mạng hoặc đảm bảo an
toàn cho mạng.
4 Bỏ chọn Hotspot Wi-Fi di
động để dừng chia sẻ kết nối
dữ liệu qua Wi-Fi.
Để đổi tên hoặc đảm bảo
an toàn cho điểm phát
sóng di động
Bạn có thể thay đổi tên của
mạng Wi-Fi (SSID) của điện thoại
và đảm bảo an toàn cho mạng
Wi-Fi.
1 Trên màn hình chủ, bấm tab
Ứng dụng và chọn Cài đặt.
2 Bấm Không dây & mạng và
chọn Chức năng điểm truy
82
cập Internet & điểm phát
sóng di động.
3 Đảm bảo Hotspot Wi-Fi di
động được chọn.
4 Bấm cài đặt Hotspot Wi-Fi
di động.
5 Bấm Cài cấu hình hotspot
Wi-Fi.
• Hộp thoại Cài cấu hình
hotspot Wi-Fi mở ra.
• Bạn có thể thay đổi SSID (tên)
của mạng mà các máy tính
khác nhìn thấy khi quét tìm
mạng Wi-Fi.
• Bạn cũng có thể bấm menu
Bảo mật để cấu hình mạng với
bảo mật Wi-Fi Protected Access
2 (WPA2) bằng khóa chia sẻ
trước (PSK).
• Nếu bạn bấm tùy chọn bảo
mật WPA2 PSK, một trường
mật khẩu sẽ được thêm
vào hộp thoại Cài cấu hình
hotspot Wi-Fi. Nếu bạn nhập
mật khẩu, bạn cần nhập mật
khẩu đó khi bạn kết nối với
điểm phát sóng của điện thoại
bằng máy tính hoặc thiết bị
khác. Hoặc bấm Mở trong
menu Bảo mật để xóa bảo mật
khỏi mạng Wi-Fi.
CHÚ Ý!
Nếu bạn đặt tùy chọn bảo mật
là Mở, bạn không thể ngăn việc
sử dụng trái phép các dịch vụ
trực tuyến của những người khác
và bạn có thể phải trả thêm phí.
Để tránh việc sử dụng trái phép,
bạn nên giữ tùy chọn bảo mật
hoạt động.
6 Bấm Lưu.
83
Cập nhật phần mềm
Cập nhật phần mềm điện
thoại
Cập nhật phần mềm điện thoại
di động LG từ Internet
Để biết thêm thông tin về sử
dụng chức năng này, vui lòng
truy cập http://update.lgmobile.
com hoặc http://www.lg.com/
common/ index.jsp J chọn
quốc gia và ngôn ngữ.
Tính năng này cho phép bạn cập
nhật phần mềm cơ sở của điện
thoại lên phiên bản mới hơn
một cách thuận tiện từ Internet
mà không cần đến trung tâm
bảo hành. Tính năng này chỉ có
nếu và khi LG tạo ra phiên bản
phần mềm cơ sở mới hơn cho
thiết bị của bạn.
Vì cập nhật phần mềm cơ sở
dành cho điện thoại di động
yêu cầu sự chú ý hoàn toàn của
người dùng về thời gian của quá
trình cập nhật, vui lòng đảm bảo
84
kiểm tra các hướng dẫn và chú
ý xuất hiện tại mỗi bước trước
khi tiếp tục. Chú ý rằng việc tháo
rời cáp dữ liệu USB hoặc pin
trong quá trình nâng cấp có thể
làm hư hỏng điện thoại di động
của bạn.
LƯU Ý: LG bảo lưu quyền tạo ra bản
cập nhật phần mềm cơ sở cho các
kiểu được lựa chọn của riêng hãng và
không đảm bảo tính sẵn có của phiên
bản phần mềm cơ sở mới hơn cho tất
cả kiểu điện thoại.
Cập nhật Phần mềm Điện thoại
Di động LG qua Môi trường
không dây (Over-the-Air - OTA)
Tính năng này cho phép bạn cập
nhật phần mềm cơ sở của điện
thoại lên phiên bản mới hơn
một cách tiện lợi qua OTA mà
không cần kết nối cáp dữ liệu
USB. Tính năng này chỉ có nếu
và khi LG tạo ra phiên bản phần
mềm cơ sở mới hơn cho điện
thoại của bạn.
Trước tiên, bạn có thể kiểm tra
phiên bản phần mềm trên điện
thoại di động: Cài đặt > Giới
thiệu về điện thoại > Cập nhật
phần mềm > Kiểm tra nâng cấp
phần mềm.
Bạn cũng có thể sắp xếp lại lịch
cập nhật trong 1 giờ, 4 giờ 8 giờ
và 24 giờ trước khi cập nhật.
Trong trường hợp này, ứng dụng
sẽ thông báo để bạn cập nhật
khi đến giờ. Ngoài ra, bạn cũng
có thể sắp xếp lại hoặc cập nhật
theo cách thủ công.
LƯU Ý: Tính năng này phụ thuộc vào
nhà cung cấp dịch vụ mạng, vùng
hoặc quốc gia.
DivX Mobile
GIỚI THIỆU VỀ VIDEO DIVX:
DivX® là một định dạng video kỹ
thuật số do DivX, LLC, một công
ty con của Tập đoàn Rovi, chế
tạo. Đây là thiết bị DivX Certified®
chính thức phát video DivX.
Truy cập divx.com để biết thêm
thông tin và công cụ phần mềm
để chuyển đổi các tệp của bạn
sang video DivX.
GIỚI THIỆU VỀ DIVX VIDEOON-DEMAND: Thiết bị DivX
Certified® này phải được đăng ký
để phát các phim DivX Videoon-Demand (VOD) đã mua. Để
lấy mã đăng ký, tìm mục DivX
VOD trong menu thiết lập thiết
bị. Truy cập vod.divx.com để biết
thêm thông tin về cách hoàn tất
đăng ký.
DivX Certified® để phát video
DivX® ở độ phân giải tới
320x240
DivX®, DivX Certified® và các
logo liên kết là thương hiệu của
Tập đoàn Rovi hoặc các công
ty con của Tập đoàn và được sử
dụng theo giấy phép.
85
Cập nhật phần mềm
Thông báo:
Phần mềm nguồn mở
Để nhận mã nguồn tương ứng
theo giấy phép nguồn mở GPL,
LGPL, MPL và giấy phép khác, vui
lòng truy cập
http://opensource.lge.com/
Tất cả điều khoản giấy phép,
tuyên bố từ chối trách nhiệm và
thông báo liên quan đều có sẵn
để tải xuống kèm mã nguồn.
86
Phụ kiện
Các phụ kiện này có sẵn để sử dụng với LG-P698. (Các mục được mô
tả bên dưới có thể là tuỳ chọn).
Bộ sạc du
lịch
Cáp dữ liệu
Kết nối LGP698 và máy
tính.
Pin
Hướng dẫn sử
dụng
Tìm hiểu thêm
về LG-P698.
Tai nghe
stereo
LƯU Ý:
• Luôn sử dụng các phụ kiện chính hiệu của LG.
• Nếu không, bạn có thể không được bảo hành.
• Phụ kiện có thể khác nhau tùy từng khu vực.
87
Dữ liệu kỹ thuật
Nhiệt độ môi trường
Tối đa: +55°C (xả), +45°C (sạc)
Tối thiểu: -10°C
88
Sửa lỗi
Chương này liệt kê một số vấn đề mà bạn có thể gặp phải trong khi
sử dụng điện thoại của mình. Một số vấn đề buộc bạn phải gọi cho
nhà cung cấp dịch vụ nhưng hầu hết các vấn đề đều đơn giản để
bạn có thể tự sửa chữa.
Tin nhắn
Nguyên nhân
Biện pháp khắc phục
Không có thẻ SIM
trong điện thoại
Lỗi SIM
Đảm bảo rằng thẻ SIM được lắp đúng.
hoặc lắp thẻ không
đúng.
Di chuyển tới cửa sổ hoặc vào một khu
Tín hiệu yếu hoặc vực thoáng. Kiểm tra bản đồ phủ sóng
bạn nằm ngoài vùng của nhà điều hành mạng.
Không có kết phủ sóng của mạng.
Kiểm tra xem thẻ SIM đã được sử dụng
nối mạng/
Nhà điều hành áp hơn 6~12 tháng hay chưa. Nếu như vậy,
Mất mạng
hãy đổi SIM tại chi nhánh gần nhất của
dụng các dịch vụ
nhà điều hành mạng. Liên hệ với nhà
mới.
cung cấp dịch vụ.
Để thay đổi mã bảo
mật, bạn sẽ cần phải
xác nhận mã mới
bằng cách nhập lại Nếu bạn quên mã này, hãy liên hệ với
Các mã
nhà cung cấp dịch vụ.
không khớp mã đó.
Hai mã mà bạn đã
nhập không khớp
với nhau.
89
Sửa lỗi
Tin nhắn
Không thể
đặt bất kỳ
ứng dụng
nào
Không thể
gọi
Không thể
bật điện thoại
Nguyên nhân
Không được nhà
cung cấp dịch vụ
hỗ trợ hoặc yêu cầu
đăng ký.
Lỗi quay số
Lắp thẻ SIM mới.
Đã đạt đến giới hạn
cước phí trả trước.
Phím On/Off được
bấm quá nhanh.
Pin chưa được sạc.
Điểm tiếp xúc của
pin bị bẩn.
90
Biện pháp khắc phục
Liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ.
Mạng mới không được phép.
Kiểm tra các hạn chế mới.
Liên hệ nhà cung cấp dịch vụ hoặc xác
lập lại giới hạn bằng PIN2.
Nhấn phím On/Off trong ít nhất hai giây.
Sạc pin. Kiểm tra chỉ báo sạc trên màn
hình.
Vệ sinh điểm tiếp xúc của pin.
Tin nhắn
Lỗi sạc pin
Số không
được phép
Không thể
nhận / gửi
SMS & ảnh
Không mở
được tệp
Thẻ SD
không hoạt
động
Nguyên nhân
Pin chưa được sạc.
Nhiệt độ bên ngoài
quá nóng hoặc quá
lạnh.
Vấn đề về tiếp xúc
Biện pháp khắc phục
Sạc pin.
Bộ nhớ Đầy
Xóa một số tin nhắn khỏi điện thoại.
Đảm bảo điện thoại đang sạc ở nhiệt độ
bình thường.
Kiểm tra bộ sạc và kết nối với điện thoại.
Kiểm tra điểm tiếp xúc của pin và lau
sạch chúng nếu cần.
Không có điện áp Cắm bộ sạc vào ổ cắm khác.
Lỗi bộ sạc
Nếu bộ sạc không khởi động, thay thế
bộ sạc.
Bộ sạc không đúng Chỉ sử dụng các phụ kiện LG gốc.
Lỗi pin
Thay pin.
Chức năng số quay
Kiểm tra menu Cài đặt và tắt chức năng.
cố định đang bật.
Định dạng tệp
không được hỗ trợ
Kiểm tra định dạng tệp có thể được hỗ
trợ.
Kiểm tra hệ thống tệp của thẻ SD qua
Chỉ hỗ trợ hệ thống
đầu đọc thẻ hoặc định dạng thẻ SD sử
tệp FAT16, FAT32
dụng điện thoại.
91
Sửa lỗi
Tin nhắn
Nguyên nhân
Màn hình
không bật
khi tôi nhận
cuộc gọi.
Sự cố với cảm biến
tình trạng gần kề
Không có âm
Chế độ rung
thanh
Treo hoặc
không hoạt
động
Sự cố phần mềm
không ổn định
Biện pháp khắc phục
Nếu bạn sử dụng băng dính hay hộp
bảo vệ, hãy kiểm tra xem liệu phần băng
dính hay hộp đó có che khu vực xung
quanh cảm biến không. Đảm bảo khu
vực xung quanh cảm biến được sạch sẽ.
Kiểm tra tình trạng cài đặt của menu âm
thanh để đảm bảo bạn không ở chế độ
rung hoặc im lặng.
Tháo pin rồi lắp lại pin và bật điện thoại.
Thử thực hiện cập nhật phần mềm qua
trang web.
1. Tắt điện thoại.
Điện thoại
2. Tháo nắp pin.
Khởi động lại điện
bị hóa và
3. Lắp pin.
không hoạt thoại
4. Đóng nắp.
động.
5. Bật lại điện thoại.
92
简体中文
LG-P698 用户手册
本手册有助于您开始使用您的新手机。
如果需要更多信息，请访问 www.lg.com。
• 此手册中的部份内容可能会
因手机程序之改良或不同网
络商提供的服务而令实际情
况有所不同,这并不会另行
通知。
• 由于这款手机的键盘为触摸
屏键盘，不推荐视障人士
使用。
• 版权所有 ©2011 LG
Electronics, Inc。保留所
有权利。 LG 和 LG 徽标是
LG 集团及其相关实体的注册
商标。 所有其他商标是其各
自所有者的财产。
• Google™、Maps™、Gmail™、
YouTube™、Talk™ 和
Android Market™ 是
Google, Inc. 的商标。
确认 LG MC 产品的保修期
尊贵的客户：
为防止您在市场上买到假冒或私带产品，以及确保客户可以获得 LG 产品
的纯正保修服务并使这一过程更加方便，LGEVN Co., Ltd. 将知会您关
“LG MC 产品保修期”的规定。
产品保修期”
于“LG
购买 LG MC 产品并连续用同一张 SIM 卡使用其（约 4 小时）后，包含
IMEI 码的消息将自动从您的 MC 发送至 LG 系统。LG 系统将根据 IMEI
码确认正版产品，并回复您一则消息以确认您的 MC 的保修期。回复消
息的内容如下所示：
“欢迎使用 LG 智能保修服务。 ‘IMEI No’ 的保修期为活动保修服务
日期到保修期的最后一天”
您开始使用 MC 的那一刻就是活动保修服务日期。
客户必须为发送给 LG 系统的确认消息付款，客户 MC 的保修期将延长
一个月。这意味着保修期将是从活动保修服务日期开始的 13 个月，而
非以前的 12 个月。
对于配件，LGEVN 仅承认从购买之日起的 6 个月保修期，而从非序列号
上的生产日期开始的 9 个多月。
在没有保修卡的情况下使用此程序时，客户仍可在保修期内获得 LG MC 产
品的最佳纯正保修服务。
目录
关于安全有效使用手机的准
则.....................
..................... 6
重要注意事项..........
重要注意事项
.......... 12
开始了解您的手机...... 20
开始了解您的手机......
安装 SIM 卡和电池 ... 22
充电 ................ 23
安装存储卡 .......... 23
格式化存储卡 ........ 24
主屏.................. 25
主屏..................
触摸屏提示 .......... 25
锁定手机 ............ 25
解锁屏幕 ............ 26
静音模式 ............ 26
主屏 ............... 26
将小工具添加到主屏 .. 27
返回到最近使用的应用程
序 .................. 27
使用 SIM 双卡 ....... 28
通知抽屉 ............ 28
查看状态栏 .......... 29
屏上键盘 ............ 31
输入带注音的字母 .... 31
Google 帐户设置.......
帐户设置....... 32
创建 Google 帐户 .... 32
登录 Google 帐户 .... 32
通话.................. 34
通话..................
拨打电话 ............ 34
呼叫联系人 .......... 34
接听和拒绝电话 ...... 34
调节音量 ............ 34
拨打第二个电话 ...... 35
查看通话记录 ........ 35
通话设置 ............ 35
联系人................ 36
联系人................
搜索联系人 .......... 36
添加新联系人 ........ 36
收藏夹联系人 ........ 36
信息/电子邮件......... 37
信息/电子邮件.........
信息 ................ 37
发送信息 ............ 37
线程框 ............. 38
使用笑脸 ............ 38
更改信息设置 ........ 38
打开电子邮件和帐户屏
幕 .................. 38
3
目录
打开电子邮件应用程序 38
帐户屏幕 ............ 39
要打开您合并的收件箱 39
撰写和发送电子邮件 .. 40
使用帐户文件夹 ...... 41
添加或编辑电子邮件帐
户 .................. 41
社交网络 ............. 42
社交网络 ........... 42
将您的帐户添加到手机 42
查看和更新状态 ...... 43
删除手机上的帐户 .... 43
照相机................ 44
照相机................
了解取景器 .......... 44
快速拍照 ........... 45
拍照后 .............. 45
使用高级设置 ........ 46
查看保存的照片 ...... 47
摄像机................ 48
摄像机................
了解取景器 .......... 48
快速摄像 ............ 49
拍摄视频后 .......... 49
使用高级设置 ........ 50
4
观看保存的视频 ...... 50
观看视频时调节音量 .. 50
多媒体................ 51
多媒体................
视图模式 ............ 51
时间线视图 .......... 51
使用 SmartShare ..... 51
音乐 ................ 52
播放歌曲 ............ 52
使用 USB 大容量存储设备
传输文件 ............ 53
如何将音乐/视频文件保存
到手机 .............. 53
将旧手机上的电话本移至
新手机 .............. 54
使用蓝牙从手机发送数
据 .................. 55
使用收音机 .......... 55
搜索电台 ............ 56
重置频道 ............ 56
收听收音机 .......... 56
实用工具.............. 57
实用工具..............
设置闹钟 ............ 57
使用计算器 .......... 57
将事件添加到日历中 .. 57
更改日历视图 ........ 58
Polaris Viewer ...... 58
录音机 .............. 58
录制声音或语音 ...... 59
发送录音 ............ 59
网络.................. 60
网络..................
浏览器 .............. 60
使用 Web 工具栏 ..... 60
使用选项 ............ 60
设置.................. 62
设置..................
双模设置 ............ 62
无线和网络 .......... 62
通话设置 ............ 64
声音 ................ 65
显示屏 .............. 66
位置和安全 ......... 66
应用程序 ............ 67
帐户与同步 .......... 67
隐私权 .............. 67
存储卡和手机内存 .... 68
语言和键盘 .......... 68
语音输入与输出 ...... 68
辅助功能 ............ 69
日期和时间 .......... 69
关于手机 ............ 70
Wi-Fi ............... 70
打开 Wi-Fi .......... 70
连接到 Wi-Fi ........ 70
共享您手机数据连接 .. 71
USB 绑定和便携式 Wi-Fi
热点设置 ............ 71
通过 USB 共享您手机的数
据连接 .............. 72
USB 绑定和数据共享 .. 72
将手机的数据连接共享为
便携式 Wi-Fi 热点 ... 73
重命名或确保您的便携式
热点安全 ............ 73
软件更新.............. 75
软件更新..............
手机软件更新 ........ 75
DivX 移动 ........... 75
配件..................
配件
.................. 77
技术参数..............
技术参数
.............. 78
故障排除..............
故障排除
.............. 79
5
关于安全有效使用手机的准则
请阅读以下简单的准则。
违反这些准则可能造成危险
或者触犯法律。
暴露在射频能量之下
无线电波暴露和“特定吸
收率”(SAR) 信息。 此款
LG-P698 型手机已设计为遵
守有关适用的无线电波暴露
安全要求。 此要求基于相
关的科学准则，其中包括为
确保所有人员（无论年龄和
健康状况）安全而设计的安
全裕量。
• 无线电波暴露准则采用一
种称为“特定吸收率”或
SAR 的测量单位。 SAR
测试是在所有用到的频带
中以手机的最高认可功率
电平进行发射时使用标准
化方法执行的。
• 不同的 LG 手机型号可能
有不同的 SAR 能级，但
它们均符合相关的无线电
波暴露准则。
6
• 国际非游离辐射防护委员
会 (ICNIRP) 建议的 SAR
上限值为：每 10 克重的
人体组织吸收的能量平均
值不超过 2 W/Kg。
• 由 DASY4 对该型号手机
进行的测试，人耳能够承
受的 SAR 最大值为 1.26
W/kg（10 克），戴在身
体上时，其值为 1.15 W/
kg（10 克）。
• 本设备在靠近耳朵的正常
使用位置使用或放置在距
人体至少 1.5 厘米的位
置时符合 RF 暴露标准。
当使用便携盒、皮带夹或
皮套进行身体佩戴操作
时，不得包含金属并且产
品应至少距身体 1.5 厘
米。为了发送数据文件或
信息，此设备需要高质量
的网络连接。在某些情况
下，数据文件或信息的发
送可能被延迟，直到有这
样的连接可用。确保遵照
以上间隔距离说明直到完
成发送。
产品保养和维护
警告
仅使用经核准为用于此特定
手机型号的电池、充电器和
配件。 使用任何其他类型
可能导致适用于此手机的许
可或保修失效，并可能造成
危险。
• 不要拆解本机。 当需要
维修时，请将手机送往合
格的服务技术人员处。
• 保修（由 LG 决定）可能
包括使用新的或返修的更
换部件或板，只要其功能
与更换的部件等效。
• 远离诸如电视、收音机或
个人计算机之类的电器。
• 远离诸如暖气片或厨灶之
类的热源。
• 不要摔跌手机。
• 不要让手机受到机械振动
或撞击。
• 在任何有特定条例要求的
区域关闭手机。 例如，
请勿在医院使用手机，因
为它可能影响敏感的医疗
装置。
• 手机充电时，请勿用湿手
操作手机。 这可能会导
致电击或手机严重受损。
• 请勿在靠近易燃物体的位
置充电，因为手机可能因
加热而引发火灾。
• 使用干布清洁手机外壳（
不要使用如苯、稀释剂或
酒精之类的溶剂）。
• 如果手机置于柔软物体之
上，请不要充电。
• 应将手机放在完全通风的
位置充电。
• 不要在烟雾或灰尘过多的
环境中使用或存放手机。
• 不要将手机放在信用卡或
卡式车票旁边，它可能会
7
关于安全有效使用手机的准则
影响磁条上的信息。
• 不要用尖锐物体敲击屏
幕，这可能会损坏手机。
• 不要将手机暴露在液体或
潮气中。
• 谨慎使用诸如耳机之类的
配件。 在不必要的情况
下，不要触摸天线。
• 请勿使用、触摸或试图取
下或修复破碎或破裂的玻
璃。 由于滥用或误用造
成的玻璃显示屏损坏不在
保修范围内。
• 作为电子设备，您的手机
在正常操作下会发热。
空气不流通情况下，长时
间与皮肤直接接触可能会
导致不适或轻微灼伤。
因此，在手机使用中或刚
使用完后，请小心接触。
8
有效的手机操作
电子设备
所有手机都可能受到干扰，
这种干扰会对性能造成影
响。
• 在未经允许的情况下，不
得在医疗装置附近使用手
机。 不要将手机放在心
脏起搏点上，即胸前的口
袋内。
• 手机可能会对某些助听器
造成干扰。
• 微弱的干扰可能会影响电
视、收音机、个人计算
机等。
行车安全
查阅有关在驾驶时使用手机
的本地法律法规。
• 不要在驾驶时使用手持式
手机。
• 将注意力完全集中在驾
驶上。
• 如果行驶条件需要，请在
拨打或接听电话之前将车
辆驶离道路并停车。
• 射频能量可能影响车辆内
的电子系统，例如立体声
音响、安全设备等。
• 当车辆配备气囊时，不要
让安装的便携式的无线设
备阻挡气囊。 这样做可
能因性能不当而导致气
囊无法释放或导致严重
受伤。
• 如果您在外出时使用耳机
收听音乐，请确保将音量
设置为合理的音量级别，
以便注意周围的情况。
在过马路时，尤其要注意
这一点。
防止损伤您的听力
如果您长时间置于高音环境
中，那么您的听力可能会遭
到伤害。 因此，我们建议
您在开机或关机时不要将手
机置于耳边。 同时，我们
还建议您将音乐和通话音量
设置为合理的音量级别。
备注：耳机声音压力过大可
备注
能导致听力受损。
玻璃部分
手机部分为玻璃制。 如果
手机摔落到坚硬表面或受到
强烈撞击，玻璃会破碎。
如果玻璃破碎，请勿触摸或
尝试取出玻璃碎片。 停止
使用手机，在授权的服务提
供商处更换玻璃。
9
关于安全有效使用手机的准则
爆破区域
儿童
不要在正进行爆破的地区
使用手机。 请依照有关
限制，并遵守任何规章或
规定。
将手机放在儿童接触不到的
安全地方。 手机中包含细
小零件，如果脱落可能导致
窒息危险。
易爆环境
紧急电话
• 不要在加油站内使用手
机。
• 不要在靠近燃料或化学制
品处使用手机。
• 不要在放有手机和配件的
车厢内运输或存放可燃气
体、液体或爆炸品。
并非在所有手机网络中均可
使用紧急电话。 因此，您
不应仅依赖于手机的紧急呼
叫功能。 请向本地的服务
提供商核准。
在飞机上
无线设备可能对飞机造成
干扰。
• 登机前，请关机。
• 未经机务人员允许，不得
在地面使用手机。
10
电池信息及保养
• 您无需在再次充电前对电
池进行完全放电。 与其
他电池系统不同，本机电
池不具有可能影响电池性
能的记忆效应。
• 只能使用 LG 电池和充电
器。 LG 充电器设计为
最大程度地延长电池使用
寿命。
• 不要拆解电池组或将其
短路。
• 保持电池组的金属触点
清洁。
• 当电池不再提供合乎要求
的性能时，请更换电池。
在需要更换之前，电池组
可以反复充电数百次。
• 如果很长一段时间都没用
过电池，请将电池再次进
行充电以保持最佳使用
状态。
• 不要将电池充电器暴露在
直射阳光下，也不要在诸
如浴室之类的高湿环境中
使用。
• 不要将电池存放在过热或
过冷的地方，这可能损害
电池的性能。
• 如果用不适当的电池进
行替换，可能会有爆炸
危险。
• 请按制造商的说明处置用
过的电池。 如果可能，
请循环使用电池。 不要
象处理家用废物一样处理
电池。
• 如果要更换电池，请将其
携带至 LG Electronics
授权服务点或经销商处以
寻求帮助。
• 手机充好电后，请务必将
充电器从墙上插座拔下，
以避免不必要的耗电。
• 实际的电池寿命将取决于
网络配置、产品设置、
使用方式、电池和环境
条件。
11
重要注意事项
请检查以查看本节是否介绍
了您手机遇到的任何问题，
然后再将手机拿去维修或者
致电给服务代表。
1. 手机内存
当手机内存的可用空间小于
10% 时，您的手机无法收到
新信息。 您需要检查手机
内存并删除一些数据（如应
用程序或信息），以有更多
内存可用。
管理应用程序
1 在主屏中，点触应用程序
应用程序
选项卡，然后选择设置
设置
> 应用程序 > 管理应用
程序。
程序
2 所有应用程序都显示后，
请滚动并选择要卸载的应
用程序。
12
3 轻触卸载
卸载，然后点触确定
确定
可卸载所选应用程序。
2. 优化电池使用寿命
通过禁用无需在后台持续运
行的功能来延长电池的使用
寿命。 您可以监视应用程
序和系统资源如何消耗电
池电量。
延长电池的使用寿命
• 如果您未使用无线电通
信，请关闭它。 如果
不使用 Wi-Fi、蓝牙或
GPS，请将其关闭。
• 调低屏幕亮度，设置较短
的屏幕待机时间。
• 关闭 Gmail™、日历、联系
人及其他应用程序的自动
同步功能。
• 您下载的一些应用程序
可能会缩短电池的使用
寿命。
检查电池电量水平
1 在主屏上，点触应用程
应用程
序选项卡，然后选择设
置 > 关于手机 > 状态
> 常用。
2 电池状态（正在充电、未
在充电）和电量（充电百
分比）显示在屏幕顶部。
监视并控制使用电池的项目
应用程序
1 在主屏中，点触应用程序
选项卡，然后选择设置
设置
> 关于手机 > 电量使用
情况。
情况
2 电池使用时间显示在屏幕
顶部。 它告诉您自上次
连接到电源以来的时间，
或者连接到电源后在电池
电源上运行的时间。 屏
幕上列出了使用电池电源
的应用程序或服务，从最
大量到最小量。
3. 安装开源操作系统
如果在手机上安装开源操作
系统 (OS)，而不使用制造
商提供的操作系统，则手机
可能无法正常工作。
警告
如果安装并使用非制造商提
供的操作系统，您的手机不
再享受保修。
警告
为保护您的手机和个人数
据，请只从信任的来源（如
Android Market™）下载应用
程序。 如果手机上存在未正
确安装的应用程序，您的手
机可能无法正常工作，甚至
可能发生严重错误。 您必须
从手机中卸载那些应用程序
及其所有数据和设置。
13
重要注意事项
4. 使用解锁图样
设置保护手机的解锁图样。
在主屏上点触并选择设置
设置
> 位置和安全 > 设置屏幕
锁定 > 图案
图案。 按照屏上
指南指示，绘制屏幕解锁
图样。 选择“继续”进入
下一个屏幕。 打开一组屏
幕，它们可指导您绘制屏幕
解锁图样。
注意：先创建 Gmail 帐
注意：
户，再设置解锁图样。
警告
使用图样锁定时的预防措
施。
请务必记住您设置的解锁图
样。 如果有 5 次使用不正
确的图样，您将无法访问您
的手机。 您有 5 次机会输
入解锁图样、PIN 或密码。
如果您用完 5 次机会，需等
待 30 秒方可再次尝试。
14
在无法调用解锁图案、PIN
码或密码时：
如果忘记图案：如果您在
如果忘记图案
手机上登录 Google 帐户
并尝试输入正确图样 5 次
均失败，请轻触忘记图案
按钮。 随后，您需要使用
Google 帐户登录才能将手
机解锁。 如果未在手机上
创建 Google 帐户或者忘
记了该帐户，则需要执行
硬重置。
如果忘记了 PIN 码或密
码：如果您忘记了 PIN 码
或密码，则需要执行硬重
置。
5. 使用硬重置
如果未恢复到原始条件，请
使用硬重置初始化手机。
当手机关机时，同时按住主
屏键 + 音量调低键 + 电
源键 10 秒钟以上。 当屏
幕显示 LG 徽标时，释放
电源键。
电源
几秒钟后，手机将显示
Android 系统恢复屏幕，并
提供是/否选项。
当屏幕显示以上选项时，请
释放其它按键。
要在选项间导航，我们可
以使用音量调高/调低按
钮。 按音量调低键导航
到“是”选项，然后按电源
键确认。
执行硬重置时请至少在 1
分钟内不要执行任何操作，
随后，手机会开机。
注意：
注意：如果执行硬重置，所有用
户应用程序和用户数据都将被删
除。 此操作无法撤消。 在执行
硬重置之前，记得备份任何重
要数据。
6. 连接 Wi-Fi 网络
要在手机上使用 Wi-Fi，您
可以访问无线接入点或“热
点”。一些接入点已打开，
您只需连接即可。 其他接
入点处于隐藏状态或使用安
全功能，因此您必须配置手
机才能进行连接。
禁用不使用的 Wi-Fi，以延
长电池使用寿命。
打开 Wi-Fi 并连接 Wi-Fi
网络
1 在主屏中，点触应用程
应用程
序选项卡，然后选择设
置 > 无线和网络 > WLAN
设置。
设置
2 点触 WLAN 将其打开，
开始扫描可用的 Wi-Fi
网络。
• 将显示可用的 Wi-Fi 网
络列表。 锁图标表示受
到安全保护的网络。
3 点触某个网络进行连接。
• 如果网络已打开，系统会
要求您点触连接
连接确认连接
到该网络。
• 如果网络安全，系统会要
求您输入密码或其他凭
据。 （请咨询网络管理
员获取详细信息）
15
重要注意事项
4 状态栏显示了可指明 WiFi 状态的图标。
7. 使用 microSD 卡
图片以及音乐和视频文件只
能保存到外部存储器。
使用内置相机之前，您需
要先将 microSD 卡插入手
机中。
未插入存储卡则无法拍照或
拍摄视频。
警告
请勿在手机开机时插入或取出
存储卡。 这样做可能会损坏
存储卡以及手机，并且存储卡
上存储的数据也可能会损坏。
要安全取出存储卡，请在主屏
中点触应用程序
应用程序选项卡，然后
选择设置
设置 > 存储卡和手机内
存 > 卸载SD卡。
8. 打开和切换应用程序
多任务可在 Android 中轻
松实现，因为您可同时运行
多个应用程序。 打开其他
应用程序之前无需退出当前
应用程序。 使用多个打开
的应用程序，并在这些应用
程序之间切换。 Android
管理各个应用程序、根据需
要停止和启动应用程序，从
而确保闲置应用程序不会不
必要地耗费资源。
停止应用程序
1 在主屏中，点触应用程序
应用程序
选项卡，然后选择设置
设置
> 应用程序 > 管理应用
程序。
程序
2 滚动到所需应用程序，然
后点触强制停止
强制停止以停止该
应用程序。
提示 返回到最近的应用程序
按住主屏键。 屏幕将显示您
最近使用的应用程序列表。
16
9. 在 PC 上安装 LG PC
套件
• 软件更新而不丢失任何
数据
要通过 USB 数据线同步手
机与 PC，您需要在 PC 上
安装 LG PC 套件程序。
您可以从 LG 网站(http://
www.lg.com) 下载您的手机
安装程式和使用资讯。您可
參考往下图示和依据网站指
示以下载适合您手机型号的
软件并完成安装。
LG PC Suite IV 的主要
功能
• 轻松创建、编辑和删除手
机数据
• 从 PC 或手机同步数据（
联系人、日历、信息（短
信）、书签和通话记录）
• 通过简单的拖放操作在
PC 和手机之间轻松地传
输多媒体文件（照片、视
频和音乐）
• 将短信从手机传输到 PC
10. 使用 USB 将手机连接
到计算机
注意：
注意：同步您的手机与您
的PC使用USB电缆，您需
要安装LG PC到你的PC套
件。下载从LG网站方案（
www.lg.com）。到 www.
lg.com，并选择您所在的
地区，国家和语言。欲了
解更多信息，请访问各个
页面该网站。由于PC套件
microSD卡，你可以简单地
将它复制到你的电脑。
LG-P698 不支持：
- LG Air Sync（Web
Sync、右键单击）
- OSP (On Screen
Phone)
- 日历中的待办事项
- 备忘录
- Java 应用程序
17
重要注意事项
安装 PC Suite IV 后，您
可以在“帮助”菜单中找到
用户手册。
1 使用 USB 数据线将手机
连接到计算机上的 USB
端口。 连接后，您将收
到已建立 USB 连接的
通知。
2 打开通知抽屉，并点触
USB 已连接。
3 点触打开
打开 USB 存储设
备以确认要在手机的
microSD 卡和计算机之间
传输文件。
当手机作为 USB 存储设备
进行连接时，您会收到通
知。 您手机的 microSD 卡
已作为计算机的驱动器安
装。 现在，您可以将文件
复制到 microSD 卡，也可
以从 microSD 卡中复制
文件。
18
备注：
备注：卸载
PC Suite IV 时，不
会自动删除 USB 和蓝牙驱动程
序。 您必须手动卸载它们。
提示 要再次在手机上使用
microSD 卡，您需要打开通知
抽屉，然后点触关闭
关闭 USB 存储
设备。
设备
在此期间，无法从手机访问
microSD 卡，因此也不能
使用依赖 microSD 卡的应
用程序（如相机、图片库和
音乐）。
要断开手机与计算机的连
接，请仔细按照计算机的说
明正确地断开 USB 设备的
连接，从而避免丢失卡上
的信息。
1 打开通知抽屉，并点触关
闭 USB 存储设备。
存储设备
2 安全地断开电脑上的 USB
设备。
11. 使用数据连接时解锁
屏幕
14. 不要在 PC 开机/关机
时连接手机。
使用数据连接时，如果您一
段时间内未触摸屏幕，则屏
幕将变黑。 要打开 LCD 屏
幕，点触即可。
确保断开手机和 PC 之间的
数据线；保持连接可能会导
致 PC 出错。
12. 向上持握手机
请将手机向普通电话一样向
上持握。 LG-P698 具有内
置天线。 请注意不要刮伤
或损坏手机背面，否则会导
致性能损失。
拨打/接听电话或发送/接收
数据时，避免持握天线所处
的手机下部。 这样做可能
会影响通话质量。
13. 屏幕冻结时
如果屏幕冻结或您尝试操作
时手机无响应：
卸下电池，将它重新插入，
然后打开手机。 如果这
仍不起作用，请联系服务
中心。
19
开始了解您的手机
要将手机开机，请按住电源键 3 秒。
关机
要将手机关闭，请按住电源键 3 秒，然后依次点触关机
和确定
确定。
扬声器
电源/锁定键
按住此键可开/关
近程传感器
机。
关闭并锁定屏
幕。
返回键
返回上一个屏幕。
主屏键
从任何屏幕返回主
屏。
菜单键
检查可用的选项。
备注：近程传感器
接听及拨打电话时，若手机位于
耳旁，一旦感应到物体，此传感
器将自动关闭背景灯并锁定轻触
式键盘。 这样有助于延长电池
寿命，并避免键盘在通话期间无
意激活。
20
SIM 卡切换键
• 按键选择 SIM1/
SIM2 卡（选中
的 SIM 卡以带
方框的 RSSI 图
标标记）。
• 按住按键转到
SIM 双卡设置。
警告
在手机上放置重物或坐在手机
上可能会损坏手机的 LCD 屏
幕及触摸屏的功能。 不要在
LCD 的进程传感器上使用保护
膜。 这可能会影响传感器的
感应度。
音量键
• 在主屏中：控制铃声音量。
• 在通话过程中：控制听筒音量。
• 播放曲目时：连续控制音量。
充电器，Micro
USB 数据线接口
立体声耳机连接器
电源/锁定键
后盖
相机镜头
电池
microSD 存
储卡插槽
SIM2 卡插槽
SIM1 卡插槽
内置天线
麦克风
21
开始了解您的手机
安装 SIM 卡和电池
1 要卸下后盖，请用手抓紧
手机。 用另一只手的拇
指用力按后盖。 然后，
卸下后盖。
3 对齐手机和电池上的金色
接触区域以插入电池。
2 将 SIM 卡滑进 SIM 卡插
槽中。 确保卡的金色接
触区域面朝下。
22
4 盖上手机的后盖。
备注：
备注：第一次充电时必须为电池
完全充电，这样可以延长电池使
用寿命。
安装存储卡
要存储更多媒体文件（如使用
内置相机拍摄的图像），您必
须将存储卡插入手机中。
插入存储卡：
1 卸下后盖。
充电
滑开侧面的充电器连接器
盖。 插入充电器，然后插
入电流插座。 必须为 LGP698 充电，直至看到
。
2 打开插槽保护，并将存储
卡插入到插槽中。确保金
色接触区域面朝下。
™
23
开始了解您的手机
š
›
3 关闭插槽保护。
警告
请勿在手机开机时插入或取
出存储卡。 这样做可能会
损坏存储卡以及手机，并且
存储卡上存储的数据也可能
会损坏。
24
格式化存储卡
如果已格式化存储卡，您可
以开始使用。 如果没有，
您必须先对其进行格式化才
能使用。
备注：
备注：格式化卡时，卡上的所有
文件将被删除。
1 在主屏中，点触应用程序
应用程序
选项卡以打开应用程序
菜单。
设置 > 存储
2 滚动并点触设置
卡和手机内存。
卡和手机内存
卸载SD卡。
3 点触卸载SD卡
4 点触格式化
格式化 SD 卡，然后
卡
确认选择。
5 如果设置了图样锁定，请
输入图样锁定，然后选择
清除所有内容。 存储卡
清除所有内容
完成格式化，现在，您可
以使用了。
备注：
备注：如果存储卡中包含内容，
由于格式化后将删除所有文件，
所以文件夹结构会有所不同。
主屏
触摸屏提示
锁定手机
以下是关于如何浏览手机的
一些提示。
点触 - 要选择菜单/选项或
打开应用程序，请点触它。
点触并按住 - 要打开选项
菜单或选中要移动的对象，
请点触并按住它。
拖动 – 要滚动浏览列表
或慢慢移动，请在触摸屏
上拖动。
轻弹 – 要滚动浏览列表或
快速移动，请在触摸屏上轻
弹（快速拖动然后释放）。
不使用 LG-P698 时，按电
源键可锁定手机。 这有助
于防止意外按键和节省电
池电量。
此外，如果一段时间不使用
手机，主屏或者您正在查看
的其他屏幕将替换为锁定屏
幕以节省电池电量。
如果在您设置图样时有任何
程序在运行，则它们仍可在
锁定模式中运行。 建议在
进入锁定模式前退出所有程
序以避免不必要的费用（例
如，打电话、Web 访问和数
据通信）。
设置解锁图样：您可以通过
设置解锁图样：
连接的点来绘制自己的解锁
图案。如果设置了图样，则
手机的屏幕被锁定。 要将
手机解锁，请在屏幕上绘制
您设置的图样。
备注：
• 要选择项目，请点触图标
中心位置。
• 无需大力按，触摸屏非常
敏感，仅需点触即可。
• 使用指尖点触所需选项。
请注意不要触碰到其他
键。
注意：
注意：设置解锁图样时，需要先
创建 Gmail 帐户。
25
主屏
注意：
注意：如果一行中有不止
5 个
图样绘制错误，则无法将手机解
锁。 在此情况下，请参考“重要
注意事项”下的第 4 点。
解锁屏幕
LG-P698 未使用时，将返回
锁定屏幕。 从下到上移动
手指以解除屏幕锁定。
静音模式
从通知抽屉中，点触
以使其变为
。
26
主屏
向左或向右轻轻滑动手指以
查看面板。 您可以使用小
工具、快捷方式（用于您喜
爱的应用程序）、文件夹和
墙纸自定义每个面板。
备注：
备注：一些屏幕图像可能因手机
提供商而不同。
在主屏中，您可以查看屏幕
底部的快速键。 通过快速
键，您点触一次即可轻松进
入经常使用的功能。
点触手机
手机图标可打开
触摸屏拨号键盘，以拨打
电话。
点触联系人
联系人图标可打开
电话本。
点触信息
信息图标可访问信
息菜单。 您可以在此处创
建新信息。
点触屏幕底部的应用程
应用程
序选项卡。 然后，您可以
查看安装的所有应用程序。
要打开所需应用程序，从应
用程序列表中点触相应图
标即可。
备注：
备注：根据手机软件或服务提供
商的不同，预加载的应用程序将
有所不同。
将小工具添加到主屏
您可以通过将快捷方式、小
工具或文件夹添加到主屏来
自定义主屏。 为更方便地
使用手机，请在主屏上添加
您喜爱的小工具。
1 在主屏中，按菜单
菜单键，选
择添加
添加。 或点触并按住
主屏的空白部分。
编辑模式菜单上，点出
2 在编辑模式
您要添加的项目类型。
文件
3 例如，从列表中选择文件
夹并轻触它。
4 接着，您将在主屏上看到
新文件夹的图标。 将其
拖动到所需面板的所需位
置，然后在屏幕上松开
手指。
提示 要将应用程序图标
添加到主屏，请在应用程序
应用程序菜
单上点触并按住要添加到主屏
的应用程序。
提示 要从主屏上删除应
用程序图标，请点触并按住
要删除的图标，然后将其拖
到
。
备注：
备注：您无法删除预加载的应用
程序。 （只可以从屏幕上删除
其图标）
返回到最近使用的应用
程序
1 点触并按住主屏
主屏键。 屏
幕将显示一个弹出窗口，
其中列出了您最近使用的
应用程序图标。
2 点触某个图标以打开其应
用程序。 或者，点触返
回键以返回到当前应用
程序。
27
主屏
使用 SIM 双卡
通知抽屉
当两张 SIM 卡插入您的手
机，SIM 卡信息会显示在您
的通知抽屉上。按 SIM 卡
切换键来切换目前激活的
SIM 卡。
通知抽屉在屏幕顶部运行。
备注：
• 如果只有一张 SIM 卡插
入或关闭一张 SIM 卡，
SIM 卡切换则不可用，
并且 SIM 卡切换键不可
使用。
• 在拨打电话，发送信息或
使用数据服务的过程中，
其他 SIM 卡的 RSSI 可
能会显示为‘无服务’，
视网络服务状态而定。
警告
如果您不在服务区域，您的
设备可能会消耗更多电池
电量。
28
铃声
Wi-Fi
蓝牙
GPS
数据
启用
请使用手指点触并滑动通
知抽屉。
或者，在主屏中按菜单
菜单键，
然后选择通知
通知。 您可以
在此处检查和管理声音、
Wi-Fi、蓝牙和 GPS 以及其
他通知。
查看状态栏
状态栏使用不同的按钮显示
手机信息，例如信号强度、
新信息、电池使用寿命以及
活动的蓝牙和数据连接。
下表说明了您可能在状态栏
中看到的不同图标的涵义。
[状态栏]
图标 描述
图标 描述
扬声器
手机麦克风静音
未接来电
蓝牙开启
已连接到蓝牙设备
系统警告
无 SIM 卡
已设置闹钟
无信号
新语音邮件
飞行模式
已连接到 Wi-Fi
网络
铃声静音
振动模式
电池已充满电
有线耳机
电池正在充电
正在通话
数据传进和传出/默
认数据网络
呼叫保持
29
主屏
图标 描述
图标 描述
手机已通过 USB 数
据线与 PC 连接
近期事件
正在下载数据
在后台打开 FM 收
音机
正在上载数据
GPS 正在采集
正在从 GPS 接收位
置数据
SmartShare 共享
请求
还有 3 个通知未
显示
USB 绑定已激活
数据正在同步
下载完成
新 Gmail
新 Talk 信息
新信息
正在播放歌曲
30
SmartShare 开
便携式 WLan 热点
已激活
USB 绑定和便携式
热点均已激活
屏上键盘
您可以使用屏上键盘输入
文本。 屏上键盘在您需要
输入文本时自动在屏幕上
显示。 要手动显示键盘，
只需点触要输入文本的文
本字段。
使用键盘并输入文本
轻触一次以使键入的下
一字母变为大写字母。 轻
触两次表示全部为大写字
母。
轻触以切换为数
字和符号键盘。 您也可以
点触并按住此选项卡以查
看“设置”菜单。
轻触以查看，或按住以
更改编写语言。
轻触以输入空格。
轻触以在信息字段新
建一行。
轻触以删除上一字符。
轻触以隐藏屏上键盘。
输入带注音的字母
当选择法语或西班牙语作为
文本输入语言时，您可以输
入特殊的法语或西班牙语字
符（如“á”）。
例如，要输入“á”，请点
触并按住“a”键，直到放
大键变大并显示其他语言的
字符。 然后，选择所需特
殊字符。
31
Google 帐户设置
首次在手机上打开 Google
应用程序时，您需要使用现
有 Google 帐户登录。 如
果您没有 Google 帐户，则
系统会要求您创建一个。
创建 Google 帐户
1 在主屏中，点触应用程序
应用程序
选项卡
以打开应用
程序菜单。
2 轻触 Gmail
Gmail，然后轻触
下一步 > 创建，以启动
创建
Gmail™ 设置向导。
3 输入您的姓名和您
Google 帐户的用户名。
下一步。 您的手机
4 轻触下一步
现在正与 Google 服务
器通信，正在检查用户名
可用性。
5 输入并重新输入您的密
码。 按照说明输入有关
帐户的必需和可选信息。
服务器正在创建您的帐
户，请稍候。
32
登录 Google 帐户
1 输入您的电子邮件地址和
密码，然后轻触登录
登录。
系统正在登录，请稍候。
2 登录后，您可在手机上使
用 Gmail™ 收发邮件和利
用 Google 服务。
3 一旦在手机上设置了
Google 帐户，您的手
机将自动与网络上的
Google 帐户同步。 （具
体取决于您的同步设置）
登录后，您可在手机上其他
Google 服务。
重要！
• 诸如日历等一些应用程序
只适用于您添加的第一
个 Google 帐户。 如果
您计划手机使用不止一个
Google 帐户，请确保登
录到您想先使用此类应用
程序的帐户。 登录后，
您的电话本、Gmail 信
息、日历事件和来自网络
上这些应用程序和服务的
其他信息将与您的手机同
步。 如果在安装期间未
登录 Google 帐户，则在
首次启动需要 Google 帐
户的应用程序（如 Gmail
或 Android Market™）时
会要求您登录或创建一个
Google 帐户。
• 如果您拥有公司或其他组
织的企业帐户，则 IT 部
门可能具有关于如何登录
该帐户的特殊说明。
33
通话
拨打电话
1 点触
以打开键盘。
2 使用键盘输入号码。 要
删除一个数字，请点触清
除按钮 。
呼叫图标
以拨
3 点触呼叫
打电话。
4 要结束通话，请点触结束
结束
图标
。
提示 要输入“+”以拨打国际
电话，请点触并按住
。
提示 如果插入了两张 SIM 卡
且同时激活，则可在拨号屏
幕使用 SIM 卡切换键选择
SIM1/SIM2。
呼叫联系人
可以打开电话
1 点触
本。
2 滚动浏览联系人列表，或
点触搜索
搜索输入您要呼叫的
联系人的首字母。
34
3 在列表中，点触您要呼叫
的联系人。
接听和拒绝电话
当手机响铃时，点触接听
接听图
标
。
点触拒绝
拒绝图标
以拒接
来电。
借口信息，请从
如果要发送借口信息
底部拖动借口信息栏。
提示 提示借口消息
当你想拒绝通话中，您可以发
送消息快速动人的借口屏幕上
的味精。这是有用的，如果你
需要答复在一个会议的消息。
调节音量
要在通话期间调节通话音
量，请使用手机左侧的音量
调高和调低键。
拨打第二个电话
查看通话记录
1 在第一个通话过程中，
点触
菜单键并选择
。
2 拨号或在电话本中搜索。
呼叫图标
以连
3 点触呼叫
接通话。
4 此时呼叫屏幕上显示两
个呼叫。 初始呼叫被
锁定，通话方进入保持
状态。
5 点触显示的数字可在不
同的通话间切换。 或点
触
合并通话进行多
合并通话
方通话。
6 要结束当前通话，请点触
结束，或者按主屏键，向
下滑动通知栏，然后选择
结束通话。
在主屏上，点触
并选
择通话记录
通话记录选项卡。
查看所有已拨电话、已接
来电和未接语音电话的完
整列表。
备注：您需要对每通电话付费。
备注：
提示 点触任意通话记录
条目，以查看通话日期、时间
和时长。
提示 按菜单
菜单键，然后
点触全部删除
全部删除以删除所有记
录条目。
通话设置
您可以配置通话设置（例如
呼叫转移）以及运营商提供
的其他特殊功能。
1 在主屏中，点触应用程序
应用程序
选项卡以打开应用程序
菜单。
2 滚动并点触设置
设置。
3 轻触通话设置
通话设置，然后选择
要调整的选项。
35
联系人
在手机上添加联系人，并将
其与 Google 帐户或其他支
持联系人同步的帐户中的联
系人同步。
4 点触联系人信息类别，并
输入有关联系人的详细
信息。
保存。
5 点触保存
搜索联系人
收藏夹联系人
在主屏中
1 点触
可以打开电话
本。
搜索，使用键盘输入
2 点触搜索
联系人姓名。
您可以按收藏夹归类经常呼
叫的联系人。
将联系人添加到收藏夹
可以打开电话
1 点触
本。
2 点触联系人以查看其详细
信息。
3 点触联系人姓名右侧的星
号。 星号变为金色。
从收藏夹列表中删除联系人
可以打开电话
1 点触
本。
群组”选项卡，
2 点触“群组
选择列表顶部的“收藏
收藏
夹”，然后选择要查看其
详细信息的联系人。
3 点触联系人姓名右侧的
金色星号。星号变为灰
色，联系人已从收藏夹中
删除。
添加新联系人
1 点触
，输入新联系人
的号码，然后按菜单
菜单键。
点触添加至联系人
添加至联系人，然后
点触新建联系人
新建联系人。
2 如果您要为新联系人添加
图片，请点触
。从拍
摄照片“从图片库中选
取”中选择。
取”
3 点触
以选择联系人
类型。选择是将联系人
保存到手机还是 SIM 卡
(SIM 1/SIM 2)。
36
信息/电子邮件
信息
LG-P698 将短信和彩信结
合到一个直观易使用的菜
单中。
发送信息
1 点触主屏上的
图
标，然后点触新建信息
新建信息打
开空白信息。
2 在收件人
收件人字段中输入联系
人姓名或电话号码。 随
着您输入联系人姓名，匹
配的联系人将会显示。
您可以点触建议的收件
人。 您可以添加多个联
系人。
备注：您将按每个收件人每
备注：
条文本信息付费。
3 点触写信息开始撰写信
息。
4 按菜单键打开“选项”菜
单。 从以下选项选择：
呼叫、添加主题、附加、
插入表情、放弃（删
除）、所有信息等。
5 点触发送
发送发送信息。
6 此时将打开信息屏幕，在
您的姓名或号码下将显示
信息。 屏幕上会显示回
复。 当您查看并发送附
加信息时，将创建信息
会话。
提示：如果插入了两张
SIM 卡且同时激活，则
可在信息编辑器屏幕使
用 SIM 卡切换键选择
SIM1/SIM2。
警告：160 个字符
警告：
的限制在不同国家/地区
有所不同，具体取决于
短信编码方式和语言。
警告：如果在短信
警告：
中添加图像、视频或音
频文件，则短信将自动
转换为彩信，您需要支
付相应费用。
37
信息/电子邮件
备注：
备注：在通话期间收到短信
时，手机将发出通知铃声。
线程框
与另一方交换的信息（短
信、彩信）将以时间顺序
显示，以便您方便查看对
话概述。
使用笑脸
使用笑脸让您的信息更具
趣味性。
写新信息时，按菜单
菜单键，然
后选择插入表情符号
插入表情符号。
更改信息设置
LG-P698 已预定义信息设
置，因此，您可以立即发送
信息。 您可以根据喜好更
改设置。
38
警告：在这种模式
警告：
下，彩信客户端设备将
引导用户创建并发送内
容属于核心 MM 内容域
的信息。 此指南将通过
警告对话框提供。
注意
注意：小区广播设置仅支持
SIM1 卡。
打开电子邮件和帐户屏幕
您可以使用电子邮件
电子邮件应用程
序读取 Google Gmail 外
其他服务的电子邮件。 电
子邮件应用程序支持以下
帐户类型：POP3、IMAP 和
Exchange。
打开电子邮件应用程序
从主屏点触电子邮件。选择
电子邮件服务提供商。此时
会打开设置向导，帮助您添
加电子邮件帐户。 进行初
始设置后，电子邮件将显示
您的收件箱的内容（如果只
有一个帐户）或帐户屏幕（
如果有多个帐户）。
件的默认帐户将以勾选符
号表示。
帐户屏幕
要打开您合并的收件箱
帐户屏幕列出了您的合并的
收件箱以及您的每个电子邮
件帐户。
1 打开电子邮件
电子邮件应用程序。
如果您不在“帐户”屏幕
上，请按菜单
菜单键，然后点
触帐户
帐户。
2 选择电子邮件服务提供
商。
- 点触以打开您的“合
并的收件箱”，此处
将包含发送到您所有
帐户的信息。
- 点触以仅打开已加星
标的邮件的列表。
- 点触文件夹图标以打
开帐户的文件夹。
您可以点触帐户以查看其收
件箱。 您用于发送电子邮
如果您已将电子邮件配置为
从多个帐户收发电子邮件，
则可以在全并的收件箱中查
看发送到您所有帐户的所
有邮件。
1 点触电子邮件
电子邮件。
合并的收件箱（
2 点触合并的收件箱
在“帐户”屏幕中）。
合并的收件箱将按帐户在
左侧采取颜色编码的方式
区分，每个帐户使用的颜
色与您在帐户屏幕中使用
的颜色完全一样。
只有帐户最近的电子邮件才
会下载到您的手机中。 要
下载更多（更早的）电子邮
件，请点触电子邮件列表底
部的载入更多邮件
载入更多邮件。
39
信息/电子邮件
撰写和发送电子邮件
要撰写和发送邮件
1 在电子邮件
电子邮件应用程序中，
按菜单
菜单键，然后点触撰
写。
2 输入邮件目标收件人的地
址。 输入文字时，匹配
的地址从您的联系人中
提供。 用逗号分隔多个
地址。
3 按菜单
菜单键并点触添加抄
添加抄
送/密送地址以便抄送或
送/密送地址
密送给其他联系人/电子
邮件地址。
4 输入邮件的正文。
5 按菜单
菜单键，然后点触添加
附件添加要附加到信息中
的文件。
发送。
6 点触发送
如果暂不发送邮件，请点
触“保存至草稿箱”按
钮，将其保存在“草稿
箱”文件夹中。 在“草
稿箱”文件夹中点触草稿
40
箱邮件以继续编辑邮件。
如果在发送前点触了返回
返回
键
，您的邮件也会被
另存为草稿。 点触舍弃
舍弃
按钮以舍弃或删除邮件，
包括任何已保存的草稿。
如果未连接至网络，例如
如果您以飞行模式工作，
您发送的邮件将存储到您
的发件箱文件夹中，直到
重新连接至网络。 如果
包括任何未发送的邮件，
发件箱就会显示在帐户屏
幕上。
请注意，使用 Exchange 帐
户发送的邮件将不会储存
在手机上；但它们会储存在
Exchange 服务器上。
如果要查看已发送文件夹（
或带已发送标签）中的已发
送邮件，则通常需要打开已
发送文件夹/标签并从选项
菜单中选择刷新。
提示！ 当新电子邮件到
达“收件箱”时，您将
收到声音或振动通知。
轻触电子邮件通知可停
止通知。
使用帐户文件夹
每个帐户均具有收件箱、发
件箱、已发送和草稿箱文件
夹。 取决于您帐户的服务
提供商支持的功能，您可能
具有其他文件夹。
添加或编辑电子邮件帐户
添加电子邮件帐户
1 按菜单
菜单键，然后点触添加
添加
帐户。
帐户
2 选择 MS Exchange
或“其他”，然后输入帐
户设置。
3 输入帐户的名称，确认您
希望您的名称在外发邮件
中显示的方式，然后点触
完成按钮。
完成
更改帐户的设置
1 打开帐户屏幕。
2 点触并按住您要更改其设
置的帐户。 在打开的菜
单中，点触帐户设置
帐户设置。
删除电子邮件帐户
1 打开帐户屏幕。
2 点触并按住您要删除的
帐户。
删除
3 在打开的菜单中点触删除
帐户。
帐户
确定按
4 在对话框中点触确定
钮，以确认您要删除帐
户。
41
社交网络
社交网络
通过手机，您可以利用社交
网络并管理联机社区中的微
型博客。 您可以更新您的
当前状态，上载照片，并查
看朋友的实时状态更新。
您可以将您的 Facebook 和
Twitter 帐户添加到手机。
如果没有帐户，您可以访问
其站点进行设置。
备注：连接并使用在线服务
备注：
时可能要花费额外的费用。
查看网络提供商要求的数
据付费。
将您的帐户添加到手机
1 当多个窗口小部件出现
时，选择社交+
，然
后轻触设置按钮。也可以
以其他方式访问，在主屏
幕上选择应用程序，轻触
> 设置 > 帐户与同
步 > 社交 + 设置。
42
2 通过 Facebook for
LG、Twitter for LG
和 MySpace for LG 选
择“社交网络”客户端应
用程序。
3 输入您的通信电子邮件
地址和密码，然后轻触
登录。
4 正在确认您的社区的详细
信息，请稍候。
5 如果轻触您的社区，您可
以看到社区的当前状态。
提示！ 如果在主屏上
添加社交网络小工具，
则小工具将向您显示手
机从网络进行更新的时
间。
您也可以通过点触小工
具来直接访问社区。
查看和更新状态
删除手机上的帐户
1 您可以使用社交+
小
工具随时查看和更新社区
内容。
小工具中，
2 在社交+
选择要登录的社交网络服
务。 随后便能看到您自
己的状态和内容。
3 当您点触输入框时，屏幕
将会切换，并用评论或
上传照片更新您目前的
状态。
1 选择应用程序，轻触
，然后选择设置 > 帐户
与同步。
2 选择要删除的帐户，然后
点触删除帐户。
提示！您可以更新状态
提示！
并通过选择复选框同时将照
片上传到 Facebook for LG、
Twitter for LG 和 MySpace
for LG。
备注：具体取决于网络服务。
备注：
提示！您可以使您的朋友
提示！
联系人与您的联系人列表同步。
43
照相机
了解取景器
亮度 - 此选项定义并控制进入图像的光量。 沿滚动条
滑动亮度指示器，“-”降低图像亮度，“+”调高图像亮
度。
缩放 - 放大或缩小。 或者，您可以使用侧音量键。
视频模式 - 向下滑动此
图标可切换到视频模式。
拍照
我的文档 - 点触以查看
最近拍摄的照片。 您可
以访问“我的文档”并
查看相机模式下保存的
照片。
设置 - 点触此图标可以
打开“设置”菜单。 请参
阅“使用高级设置”。
图像大小 – 点触可设置所拍照片的尺寸（以像素为
单位）。
场景模式 - 从以下选项中选择：自动、人物、风景、运
自动、人物、风景、运
动、夜间和日落
动、夜间
日落。
提示 关闭所有快捷键选项，使取景器屏幕看起来干净利落。 点触一
次取景器中心即可。 要显示选项，请再次点触屏幕。
44
快速拍照
拍照后
照相机应用程序。
1 打开照相机
2 水平拿稳手机，并将镜头
对准您要拍摄的物体。
3 在取景器屏幕中间位置有
一个对焦框开始闪动，这
是对焦框在尝试对物体进
行对焦。
4 对好焦后，对话框变为
绿色。
5 按下拍摄按钮。 无论对
焦框是否为绿色，您都可
以按下拍摄按钮。
6 按下拍摄
按钮。
拍摄的照片将显示在屏幕
上。
点触可以使用
分享
SmartShare、蓝
牙、电子邮件、
Gmail、信息、
Picasa 或 社会
共享照片。
备注
备注：漫游时如果下载了彩信，
可能会额外收费。
提示 如果有 SNS 帐户并在手
机上设置了该帐户，您可以向
SNS 社区共享您的照片。
点触以将图像用
作联系人图像
联系人图像或
壁纸。
壁纸
重命名 点触以编辑选定图
片的名称。
点触可以删除图像。
点触可以立即拍摄其
他照片。 这将保存您
的当前照片。
设置为
45
照相机
点触可以查看保存的
图像库。
使用高级设置
在取景器中点触
以打
开所有高级选项。
通过滚动列表，更改相机
设置。 选择选项后，点触
返回键。
返回
ISO - ISO 确定相机的光照
传感器的感光性。 ISO 越
高，相机感光性能越好。
在您无法使用闪光灯而光线
较差的条件下，此功能很有
用。 选择 ISO 值：自动
自动、
400、200 和 100
100。
白平衡 - 从以下选项中
选择：自动
自动、白炽灯
白炽灯、 日
光、荧光灯
荧光灯和阴天
阴天。
色彩效果 - 选择新照片的
色彩效果。
计时器 - 自拍器允许您设
置按下拍摄按钮后的延迟。
从关闭
关闭、33 秒、5
秒 5 秒或
秒 10
46
秒。 如果要为自己拍摄照
片，此功能是理想之选。
图像质量 - 从最细致
最细致、
细致和正常
细致
正常中选择。 质量
越精细，照片越清晰。 但
是，同时文件更大，这意味
着手机内存可保存的照片
数更少。
自动查看 – 如果将“自
“自
动查看”设置为开启，它
动查看”
将自动向您显示刚刚拍摄
的照片。
快门声音 - 从四种快门声
音中选择一种。
标签位置 - 激活以使用手
机基于位置的服务。 拍照
并添加所在位置以对其进行
标记。 如果将标记过的图
片上传到支持相片定位功能
的博客，您可以在地图上看
到此照片。
备注：
备注：此功能仅在激活了
GPS 时
可用。
- 恢复所有相机默认
设置。
- 无论您何时想要了解
此功能如何操作，均可点触
该选项。 这将为您提供快
速指南。
提示 退出相机时，部分设置
将返回默认值，如白平衡、
色彩效果、计时器和场景模
式。 拍摄下一张照片之前，
请先查看。
提示 设置菜单层叠在取景器
之上，因此，当您更改图像颜
色或质量时，您将在设置菜单
下预览到图像更改效果。
查看保存的照片
在相机
相机模式下访问保存的照
片。 点触
即可，然后
点触屏幕。 随后，您将看
到幻灯片
幻灯片和菜单
菜单。
提示 向左或向右轻弹以
查看其他照片或视频。
- 点触可查看幻灯片。
- 点触可共享内容或删
除照片。 点触更多
更多
可获得更多选项。
详细信息 – 检查内
容相关信息。
设置为 - 设置为联
系人图标或墙纸。
剪切 - 裁切照片。
使用手指移过屏幕以
选定区域。
向左旋转/向右旋转
- 向左或向右旋转。
47
摄像机
了解取景器
亮度 - 此选项定义并控制进入视频的光量。 沿滚动条
滑动亮度指示器，“-”降低视频亮度，“+”调高视频
亮度。
缩放 - 放大或缩小。 或者，您可以使用侧音量键。
相机模式 - 向上滑动此
图标以切换到相机模式。
开始录制
设置 - 点触此图标可以
打开“设置”菜单。 请
参阅“使用高级设置”。
我的文档 - 点触以查看
最近录制的视频。 您可
以访问“我的文档”并查
看摄像机模式下保存的
视频。
长度 - 设置视频的长度限制。 从标准和彩信中选择，
以限制彩信最大大小。
视频大小 - 点触可设置录制的视频的大小（以
像素为单位）。
48
快速摄像
拍摄视频后
1 向下滑动照相机
照相机模式按
钮，图标将更改为
。
2 屏幕上将显示摄像机的取
景器。
3 水平拿稳手机，将镜头对
准您要摄像的物体。
4 点触录制
按钮一次
以开始录制。
5 录制将显示在取景器底
部，计时器将显示视频
长度。
6 点触屏幕上的
停止
录制。
屏幕上将显示所拍摄视频的
静态图像。
播放
点触以播放视频。
分享
点触可以通过
SmartShare、蓝
牙、电子邮件、
Gmail、信息或
Gmail、信息
YouTube 共享视
频。
备注
备注：漫游时如果下载了彩信，
可能会额外收费。
点触以编辑选定视
频的名称。
点触可以立即拍摄另
一段视频。 这将保存
您的当前视频。
点触可删除刚拍摄的
视频。 点触确定确
认。 取景器将重新
出现。
点触可查看您保存的
视频的图片库。
重命名
49
摄像机
使用高级设置
从取景器中点触
以打
开所有高级选项。 滚动列
表以调节摄像机设置。 选
择选项后，点触返回
返回键。
白平衡 - 白平衡确保视频
中的任何白色区域显示真
实。 要正确调整相机的白
平衡，您需要确定光照条
件。 从自动
自动、白炽灯
白炽灯、阳
光、荧光灯
荧光灯或阴天
阴天中选择。
色彩效果 - 选择要对新视
图使用的色彩效果。
视频质量 - 从最细致,
最细致, 细
致和正常
正常中选择。
语音 - 选择静音
静音以录制视
频而不录制声音。
50
自动查看 – 自动查看将向
您显示刚录制的视频。
- 恢复所有摄像机默认
设置。
- 如果要了解此功能如
何操作，请点触该选项。
这将为您提供快速指南。
观看保存的视频
1 在取景器中，点触
。
2 您的图片库将显示在屏
幕上。
3 点触视频一次，将其调
到“我的文档”前方。
它自动开始播放。
观看视频时调节音量
要在播放视频时调节音量，
请使用手机左侧的音量键。
多媒体
您可以将多媒体文件保存在
存储卡中，以便轻松访问所
有图像和视频文件。
点触应用程序
应用程序选项卡，然
后选择图片库
图片库。 打开存储
所有多媒体文件的目录栏
列表。
备注：请确保在手机上
备注
安装一个存储卡，以便保存照
片和访问您的所有图片。 如
果没有存储卡，手机不会显示
任何照片或视频，并且您的
Picasa 相册中也不会有任何
Picasa 图像。
视图模式
点触图片库
图片库。 此时将显示
文件夹视图。
点触任何文件夹都将返回
网格视图模式。 如果轻触
照片，它将更改为完整视
图模式。
时间线视图
LG-P698 图片库
图片库提供了照片
和视频的时间线视图。 在
网格视图模式中，向右拖动
将显示您拍摄的照
片的日期，其中从最新的照
片开始。 如果选择特定日
期，在该日拍摄的所有照片
将分组显示。
使用 SmartShare
SmartShare 为您提供了一
种与其他启用了 DLNA（数
字生活网络联盟）的设备共
享多媒体内容的更好方法。
* 与其他 DLNA 设备 (DMS)
共享您的媒体内容
1 在主屏上点触应用程
应用程
序选项卡，然后选择
SmartShare。
SmartShare
菜单键，然后选择设
2 按菜单
置。
3 点触“可检测性”勾选框
以打开。
51
多媒体
4 您可以更改设备名称，
单击图标并选择共享内容
类型。
* 允许您的图像生成设备（
如 TV）播放来自远程内容
库（如 PC）的多媒体内容
1 点触右上角的按钮，从图
像生成设备列表中选择
设备。
2 点触右上角的按钮，选择
一个远程内容库。
3 您可以浏览远程内容库。
4 点触内容缩略图或按菜单
菜单
键，然后选择“播放”按
钮。
注意：
注意：要使用此应用程序，请检
查您的设备已通过 Wi-Fi 连接
到主网络。
注意：部分启用了 DLNA 的设备
注意：
（如 TV）仅支持 DLNA 的 DMP
功能，将不会显示在图像生成设
备列表中。
52
音乐
LG-P698 拥有内置的音乐
播放器，因此，您可以播放
所有喜爱的曲目。 要访问
音乐播放器，请在主屏上点
触“应用程序”选项卡，然
后选择音乐
音乐。
播放歌曲
1 在主屏中点触应用程序
应用程序选
项卡，然后选择音乐
音乐。
2 点触歌曲
歌曲。
3 选择您要播放的歌曲。
4 点触
以暂停歌曲。
5 点触
以跳到下一首
歌曲。
6 点触
以返回到歌曲
的开头。 点触
两次
以返回到上一首歌曲。
要在聆听音乐时更改音量，
请按手机左侧的上下音量
键。
点触并按住列表中的任何歌
曲。 它将显示播放、添加
播放、添加
到播放列表、用作手机铃
声、删除、详细信息、分享
和搜索
搜索选项。
备注
备注：音乐文件的版权可能受
国际条约和国家版权法保护。
因此，可能需要获得许可或许
可证才能复制音乐。 在某些
国家，国际法禁止私人复制版
权所有的材料。 在下载或复
制文件之前，请检查相应国
家/地区关于使用此类材料的
国家/地区立法。
4 您可以在 PC 中查看大
容量存储内容，然后传输
文件。
备注：
备注：您需要首先安装
SD 卡。
没有 SD 卡，您不能使用 USB 大
容量存储。
注意：如果安装了 LG Android
注意
平台驱动程序，将立即看到
含“打开 USB 存储设备”的弹
出窗口。
如何将音乐/视频文件保存
到手机
使用 USB 大容量存储设备 1 使用 USB 数据线将手机
连接到 PC。 在主屏中，
传输文件
使用 USB 设备传输文件
1 使用 USB 数据线将 LGP698 连接到 PC。
2 如果您未在 PC 上安装
LG Android 平台驱动程
序，则需要手动更改设
置。 选择设置
设置 > 存储卡
和手机内存，然后选择仅
和手机内存
大容量存储。
大容量存储
3 点触打开
打开 USB 存储设备。
存储设备
点触并向下拖动状态栏。
选择 USB 已连接 > 打
开 USB 存储设备。 打
开文件夹以查看 PC 中的
文件。 如果未在电脑上
安装 LG Android 平台
驱动程序，则需要手动设
置它。 有关详情，请参
阅“使用 USB 大容量存
储设备传输文件”。
53
多媒体
2 将音乐或视频文件从 PC
保存到手机的可移动存储
设备。
• 您可以使用读卡器将文
件从 PC 复制或移到手
机的可移动存储设备。
• 如果存在视频文件和子
标题文件（名称与视频
文件相同的 *.srt 文
件），请将它放置在同
一文件夹中，以便在播
放视频文件时自动显示
子标题。
• 下载音乐或视频文件
时，必须保护版权。
请注意，损坏的文件或
带有错误扩展名的文件
可能会损坏手机。
将旧手机上的电话本移至
新手机
使用 PC 同步程序将联系人
作为 CSV 文件从旧手机导
出到 PC。
54
1 从 www.lg.com 下载 PC
Suite IV，并将其安装
在 PC 上。 运行程序，
并使用 USB 数据线将您
的 Android 手机连接到
电脑。
2 选择联系人
联系人图标。 转到
菜单 > 更多 > 导入/导
出，然后选择在 PC 中保
存的 CSV 文件。
3 如果导入的 CSV 文件中
的字段与 PC Suite IV
中的不同，则您需要映射
字段。 在映射字段后，
单击“确定”。 随后，
电话本将被添加到 PC
Suite IV 中。
4 如果 PC Suite IV 检测
到 LG-P698 手机的连接
（使用 USB 数据线），
请单击“同步”或“同步
电话本”以将 PC 中保存
的电话本与手机同步。
使用蓝牙从手机发送数据
使用蓝牙发送数据 与大多
数手机不同，您可以通过不
从蓝牙菜单运行对应的应用
程序，使用蓝牙发送数据。
* 发送图片
发送图片：运行“图片
库”应用程序，然后选择
图片 > 菜单
菜单。 单击分
享，然后选择蓝牙
蓝牙。 检
查蓝牙是否开启，然后选
择扫描查找设备
扫描查找设备。 从列
表中选择您要向其发送数
据的设备。
* 导出电话本
导出电话本：运行电话
本应用程序。 点触您要
导出到的地址。 按菜单
菜单
键，然后选择分享
分享 > 蓝
牙。 检查蓝牙是否开
启，然后选择扫描查找设
扫描查找设
备。 从列表中选择您要
向其发送数据的设备。
* 发送多个选定联系人
发送多个选定联系人：运
行电话本应用程序。 要
选择多个联系人，请按菜
单键，然后点触分享>全
分享>全
选>分享>蓝牙 电子邮件
选>分享>蓝牙或电子邮件
或Gmail
Gmail或信息
信息。
* 连接到 FTP（仅在此手机
上支持 FTP 服务器）：
选择设置
设置 > 无线和网络
蓝牙设置。 选择可检
可检
> 蓝牙设置
测性框；现在，您可以从
测性
其他设备搜索您的手机。
查找 FTP 服务，并连接
到 FTP 服务器。
• 如果要从其他设备搜索此
设置 > 无
手机，请转到设置
线和网络 > 蓝牙设置
蓝牙设置。
选择可检测性
可检测性框。 120
秒后，该框将取消选定。
使用收音机
LG-P698 内置了 FM 收音
机，因此您在路上也能转
到喜爱的电台并收听无线
广播。
备注：您必须连接耳机才能收
备注
听无线广播。 将耳机插入耳机
插孔。
55
多媒体
搜索电台
您可以手动或自动微调收音
机电台。 它们将保存为特
定频道编号，这样，您就不
用再次查找。 您可以在手
机中最多保存 48 个频道。
自动微调
1 在主屏上点触应用程序
应用程序选
项卡，然后选择 FM 收
音机。
音机
2 按菜单
菜单键，然后点触自动
自动
扫描。
扫描
3 如果有预设频道，您将
看到一个显示“重置所
有频道并开始自动扫
描？”的弹出窗口。 如
果选择“确定”，将删除
所有预设频道并启动自动
自动
扫描。
扫描
4 在自动扫描期间，若要停
止扫描，请点触停止
停止。
停止扫描前，仅保存已扫
描的频道。
56
备注：
备注：您还可以使用显示的转盘
手动微调电台。
重置频道
按菜单
菜单键并选择重新设定频
重新设定频
道以重设当前频道，或选
择重置所有频道
重置所有频道以重设所
有频道。
收听收音机
点触收听方式
收听方式设置是使用
扬声器还是耳机来收听无
线广播。
提示 要提高收音机接收
质量，请伸展耳机线，它具有
收音机天线的功能。
警告
如果连接的耳机不是专门面向
收音机接收设计的，则收音机
接收质量可能较差。
实用工具
设置闹钟
使用计算器
应用程序选
1 在主屏中点触应用程序
项卡，然后选择时钟
时钟。
2 如果要添加新闹钟，请
点触
，然后选择添加
添加
闹钟。
闹钟
3 设置时间以打开闹钟。
在设置时间后，LG-P698
将让您得知闹钟响铃之前
的剩余时间。
4 设置重复、铃声
重复、铃声或振动
振动，
然后添加标签以命名闹
钟。 点触完成
完成。
应用程序选
1 在主屏中点触应用程序
项卡，然后选择计算器
计算器。
2 点触数字键输入数字。
3 对于简单的计算，请点触
所需的功能（+、-、x 或
÷），然后点触 =。
4 对于更复杂的计算，请按
菜单键，点触高级面板
菜单
高级面板然
后选择 Sin、Cos、Tan、
Log 等等。
备注：
备注：要更改闹钟列表屏幕上的
闹钟设置，点触菜单
菜单键，然后选
择设置
设置。 您可以调整下列选项：
静音模式下闹钟响、闹钟音量,
再响间隔、侧边按钮行为。
再响间隔、侧边按钮行为
将事件添加到日历中
应用程序选
1 在主屏中点触应用程序
项卡，然后选择日历
日历。
2 要查看活动，请点触日
期。 如果要添加新活
动，请点触并按住。 点
触新建活动
新建活动。
3 点触内容
内容，然后输入事件
名称。 查看日期并输入
活动开始和结束的时间。
地点，然后输
4 也可以点触地点
入位置。
57
实用工具
5 如果您要为事件添加备
注，请点触说明
说明，然后输
入详细信息。
6 如果要重复闹钟，请设置
重复，必要时设置提醒
重复
提醒。
7 点触完成
完成，将活动保存在
日历中。 日历中带颜色
的方框将标记具有已保存
活动的所有日期。 在活
动开始时间会有闹钟提
醒，以便您进行安排。
更改日历视图
1 在主屏中点触应用程序
应用程序选
项卡，然后选择日历
日历。
按菜单
菜单键。
2 选择特定日期、星期或月
份的日历视图。
Polaris Viewer
Polaris Viewer 是专业的
移动办公解决方案，让用户
可使用移动设备随时随地方
便地查看各种类型的办公
58
文档，如 Word、Excel 和
PowerPoint 文件。
管理文件
Polaris 查看器可向移动
用户提供方便的文件管理功
能，包括在设备上复制、
剪切和粘贴以及删除文件和
文件夹。
查看文件
现在，移动用户可在移动
设备上轻松查看各种文
件类型，包括 Microsoft
Office 文档和 Adobe
PDF。 使用 Polaris 查看
器查看文档时，对象和布局
与原始文档相同。
录音机
使用录音机录制录音机或其
他音频文件。
录制声音或语音
1 在主屏中点触应用程序
应用程序选
项卡，然后选择录音机
录音机。
2 点触
开始录音。
3 选择
结束录音。
4 点触
收听录音。
备注：点触
备注
可访问相册。
您可以收听保存的录音。
注意：可用录制时间以实际时
注意：
间为准。
发送录音
1 录音完成后，您可以点触
分享发送音频剪辑。
分享
2 从蓝牙、电子邮件、
蓝牙、电子邮件、
Gmail 和信息
信息中选择。
选择电子邮件、Gmail
电子邮件、Gmail 和
信息时，录音将添加到邮
信息
件中，您可以照常撰写和
发送邮件。
59
网络
浏览器
浏览器为您提供了一个涵盖
游戏、音乐、新闻、体育、
娱乐等更多内容的缤纷世
界，您可以快速、直接地通
过手机访问。 随时随地、
不受限制。
备注：
备注：连接这些服务并下载内容
时，可能会产生额外费用。 查看
网络提供商要求的数据付费。
使用 Web 工具栏
点触可返回到上一
页。
点触可前进到当前页
的下一页。 这正好
与按返回
返回键的效果相
反，按“返回”键将
转到上一页。
点触可显示所有打开
的窗口。
点触可添加新窗口。
点触可更改 Web 浏览
器设置。
60
添加/显示书签以及显
示访问最多、稍后读
访问最多、稍后读
取和历史记录
历史记录。
使用选项
按菜单
菜单键可查看选项。
稍后读取 - 将当前网
页添加为书签。
添加 RSS 源 - 将当前
网页添加到 RSS 源。
分享网页 - 您可以与
其他人分享网页。
在网页上查找 - 您可
以在当前网页中查找字
母或词语。
选择文本 - 您可以复
制网页中的任意文本。
更多
• 主页：
主页：转到主页。
设置主页：将当前页面设
• 设置主页：
置成主页
• 向主屏幕添加快捷方式：
将当前网页的快捷方式添
加到主屏上。
网页信息：显示网页信
• 网页信息：
息。
• 下载内容：
下载内容：显示下载历史
记录。
提示 要返回上一个网
页，请按返回
返回键。
61
设置
在主屏中点触应用程序
应用程序选项
卡，然后滚动并点触设置
设置。
双模设置
您可以配置 SIM 双卡设
置。
两张 SIM 卡插入您的手机
会显示 SIM 卡信息。 点触
以勾选。此操作可打开选定
SIM 卡，使之激活。
如果您尝试在 SIM2 卡关
闭时来关闭 SIM1 卡，SIM2
卡会自动打开。（不允许同
时关闭两张 SIM 卡。）
SIM 卡颜色主题 – 您选择
的 SIM 卡颜色主题将应用
到指示符 RSSI & SIM 图
标。
数据已启用 – 关闭。 此
操作可使数据访问移动网
络。
默认数据网络 – 您可以更
改默认数据网络。
62
所有移动分组服务（Ｗeb、
彩信、电子邮件等）将会使
用已在此值中选择的 SIM
卡。
当只有一张 SIM 卡插入，
默认数据网络则被设置为
已插入的 SIM 卡且不能
更改。
注意：当飞行模式打开时，
注意：
禁用 SIM 双卡设置。
无线和网络
在这里，您可以管理 Wi-Fi
和蓝牙。 您也可以设置
移动网络以及切换为飞行
模式。
飞行模式 - 切换为飞行模
式之后，将禁用所有无线
连接。
WLAN (Wi-Fi) - 点触以勾
选：打开 Wi-Fi 已连接到
可用的 Wi-Fi 网络。
WLAN (Wi-Fi)设置 - 允许
您设置和管理无线接入点。
设置网络通知，或添加 WiFi 网络。 从 Wi-Fi 设置
屏幕可访问高级 Wi-Fi 设
置屏幕。 按菜单
菜单键然后点
触高级
高级。
提示 如何获取 MAC
地址
要使用 MAC 筛选器在某些无
线网络中建立连接，您需要
在路由器中输入 LG-P698 的
MAC 地址。
您可以在以下用户界面中找
到 MAC 地址：点触应用程序
应用程序
> 设置 > 无线和网络 > WLAN
设置，然后按菜单
设置
菜单键。 然
后，选择高级
高级 > MAC 地址
地址。
蓝牙 - 点触以勾选：打开
蓝牙以连接蓝牙设备。
蓝牙设置 - 设置设备名称
和可见模式，扫描其他设
备。 或者，检查您之前配
置的蓝牙设备以及手机上次
扫描蓝牙设备时检测到的那
些设备的列表。
绑定 – 您可以配置 USB
绑定与便携式 Wi-Fi 热点
的设置。
虚拟专用网设置 - 显示
您之前配置的虚拟专用网
(VPN) 的列表。 允许您添
加不同类型的 VPN。
移动网络 - 为数据漫游、
网络模式和运营商、接入
点名称 (APN) 等项设置
选项。
注意：
• 默认情况下，插槽 1 的
网络模式设为 WCDMA 模
式，插槽 2 的网络模式
设为 GSM 模式，因此，
插槽 2 网络模式无法直
接更改为 WCDMA 模式。
• 如果需要将插槽 2 网
络模式更改为 WCDMA 模
式，那么在将插槽 2 网
络模式更改为 WCDMA 之
前，应先将插槽 1 网
络模式更改为“仅限
GSM”模式。
63
设置
通话设置
您可以配置已插入 SIM 卡
的通话设置。
<固定拨号>
选择固定拨号
固定拨号打开并汇集一
个号码列表，可从手机拨
打此列表中的号码。 您需
要提供 PIN2 码，此密码
由运营商提供。 仅可以使
用手机拨打此号码列表中
的号码。
<语音邮件中心>
语音信箱服务 - 允许您选
择运营商的语音信箱服务。
语音信箱设置 - 如果当前
在使用运营商的语音信箱
服务，此选项使您可以输入
用于收听和管理语音信箱
的号码。
<其他通话设置>
来电转接 - 选择是转接所
有通话、线路忙时转接、无
人接听时转接，或无法接通
时转接。
64
呼叫限制 - 选择何时限
制呼叫。 输入呼叫限制密
码。 请与您的网络运营商
联系，了解有关此服务的
信息。
通话费用 - 查看通话的相
关费用。 （此服务取决于
网络；某些运营商不支持
此功能）
通话时间 - 查看所有
通话的时间，包括“全
部”、“已拨电话”、“已
接来电”和“最后通话”。
其他设置 – 此菜单允许您
更改以下设置：
本机号码: 选择是否要在拨
出电话时显示您的号码。
来电等待: 如果启用了呼叫
等待功能，在通话过程中，
手机将提醒您有新来电（取
决于网络提供商）。
借口信息 - 拒绝通话时，
您可使用此功能快速发送一
条信息。 此选项可用于在
会议时拒接来电。
拒接来电 – 允许您设置拒
接来电功能。 从以下选项
选择：关闭、拒接来电列表
或拒接所有来电。
声音
<常规>
静音模式 - 允许您将所有
声音（包括通话和通知铃
声）静音，音乐、视频和已
设置的闹钟的声音除外。
若要使媒体和闹钟静声，
您必须在各自的应用程序
中操作。
振动 - 允许您将手机设置
为在接到来电时振动。
音量 - 允许您为铃声、媒
体和闹钟设置音量。 如果
取消勾选为通知使用来电音
量的选项，您可以分别为来
电和通知设置各自的音量。
<来电>
SIM 1 卡/ SIM 2 卡手机
铃声 – 允许您设置已插入
RIM 卡的默认来电铃声。
<通知>
通知铃声 - 允许您设置默
认通知铃声。
<反馈>
屏幕按键音 - 允许您将手
机设置为在使用拨号盘拨号
时播放音调。
操作音选择 - 允许您将手
机设置为在点触按钮、图标
和其他可响应点触的屏上项
目时播放声音。
屏幕锁定提示音 - 允许您
将手机设置为在锁定和解锁
屏幕时播放声音。
触觉反馈 - 允许您将手机
设置为在按软键和执行其他
操作时短时振动。
65
设置
显示屏
亮度 - 调整屏幕亮度。
自动旋转屏幕 – 设置为在
旋转手机时自动切换方向。
动画 - 设置为显示动画。
屏幕待机时间 - 设置屏幕
超时的时间。
位置和安全
使用无线网络 - 如果选
择“使用无线网络”，
“使用无线网络”，您的
手机将使用 Wi-Fi 和移动
网络确定您的大概位置。
选择此选项时，您将被询问
在提供这些服务时是否允许
Google 使用您的位置。
使用 GPS 卫星 - 如果选
择“使用
“使用 GPS 卫星”，您
卫星”，
的手机将确定您的位置并精
确到街道级别。
设置屏幕锁定 - 设置解锁
图案以确保您的手机安全。
打开一组屏幕，它们可指导
您绘制屏幕解锁图样。 您
66
可设置 PIN 或密码
密码，而
不要使用图案
图案或保持其值
为无
无。
在您打开手机或唤醒屏幕
时，系统将要求您画出解锁
图样以解除屏幕锁定。
设置USIM卡锁定 - 设置
SIM 卡锁定或更改 SIM
PIN。
可见的密码 - 选择该选项
可在您键入时显示密码，
而取消选择则在您键入时隐
藏密码。
选择设备管理器 – 添加一
个或多个管理器。
使用安全凭据 – 允许您访
问安全证书。
从 SD 卡安装 – 选择从
SD 卡安装加密的证书。
设置密码 – 设置或更改凭
据存储密码。
清除存储 – 清除所有内容
的凭据并重置密码。
应用程序
您可以管理应用程序以及设
置快速启动快捷方式。
未知源 – 将设置默认为非
Market 应用程序的安装。
管理应用程序 - 管理和删
除安装的应用程序。
正在运行的服务 – 检查当
前正在运行的服务。
存储空间使用情况 – 查看
应用程序所用的存储空间。
电量使用情况 – 查看耗
电情况。
开发 – 设置应用程序开发
的选项。
帐户与同步
<常规同步设置>
背景数据 - 允许应用程序
在后台同步数据，无论您当
前是否正在操作它们。 取
消勾选此设置可节省电池电
量并减少（而非消除）数
据使用。
自动同步 - 允许应用程序
根据自己的计划同步、发送
和接收数据。
<管理帐户>
所有 Google 帐户及已添加
到手机的其他帐户的列表。
如果点触此屏幕中的某个帐
户，将会打开其帐户屏幕。
隐私权
如果选择重设出厂数据，将
清除手机内存汇总的所有个
人数据，包括有关 Google
帐户及其它帐户的信息、您
的系统/应用程序数据和设
置，以及下载的应用程序
和 DRM 许可。 重置手机
不会擦除您已下载的任何系
统软件更新或 microSD 卡
上的任何文件，如音乐或照
片。 如果以此方式重置手
机，将提示您重新输入与首
次启动 Android 时相同类
型的信息。
67
设置
存储卡和手机内存
<USB 连接模式>
仅大容量存储 - 插入存储
卡时，您的手机可用作大容
量存储设备。 您可将仅大
仅大
容量存储设置为 USB 连接
容量存储
模式的默认设置。
<外置 SD 卡>
检查 SD 卡总可用空间。
点触卸载
卸载 SD 卡以安全移
卡
除。 如果要删除 SD 卡
上的所有数据，请格式化
格式化
SD 卡。
卡
<手机内部存储>
选择可用空间。
语言和键盘
设置设备语言及键盘设置。
语音输入与输出
<语音输入>
语音识别程序设置 - 使
用语音识别程序设置
语音识别程序设置配置
Android 语音输入功能。
68
• 语言：
语言：打开一个屏幕，在
此可以设置您在通过讲话
的方式输入文字时使用的
语言。
• 安全搜索：
安全搜索：打开一个对
话框，在此，您可以
设置是否需要 Google
SafeSearch 筛选器屏蔽某
些搜索结果。
• 屏蔽
屏蔽不文明的字词：
文明的字词：取消
勾选时，Google 语音识
别将在您以口头方式输入
文本时识别和抄写许多人
认为具有攻击性的言论。
勾选时，Google 语音识别
将用由井号 (#) 组成的
占位符替代文字记录中的
那些字眼。
<语音输出>
文字转语音设置 - 您可以
使用文字转语音设置
文字转语音设置来配置
Android 文本转语音合成
器，通过该应用程序来时用
此功能。
备注：
备注：如果未安装语音合成器
数据，则只有安装语音数据设
则只有安装语音数据设
置可用。
• 聆听示例：
聆听示例：使用您的当前
设置播放语音合成器的简
短示例。
总是使用我的设置：勾选
• 总是使用我的设置：
以使用该屏幕上的设置替
代其他应用程序中提供的
语音合成器设置。
默认引擎：如果安装了多
• 默认引擎：
个文本至语音应用程序，
则会打开一个对话框，在
此可以设置您要使用的文
本至语音应用程序。
• 安装语音数据：
安装语音数据：如果您的
手机未安装语音合成器数
据，请连接至 Android
Market，系统将引导您
完成下载和安装数据的
过程。 如果数据已经安
装，则此设置不可用。
• 语速：
语速：打开一个对话框，
在此可以选择您希望合成
器发音的速率。
• 语言：
语言：打开一个对话框，
在此可以选择您希望合成
器读出的语言。 该选项
在结合总是使用我的设
总是使用我的设
置，这样可以确保文本在
置，
不同的应用程序中均可正
确发音。
• Pico TTS：配置
TTS：
Pico
TTS 设置。
设置
辅助功能
使用辅助功能
辅助功能可配置您在手
机上安装的辅助功能插件。
备注：需要额外的插件。
备注：
日期和时间
使用日期和时间
日期和时间设置，以设
置日期显示方式的首选项。
您还可使用这些设置来设置
自己的时间和时区，而非从
移动网络获取当前时间。
69
设置
关于手机
备注：
查看法律信息，检查手机状
态和软件版本。
• 如果不在 Wi-Fi 覆盖区
域内并选择 3G 连接，则
可能会产生额外费用。
• 如果手机在连接到 Wi-Fi
后进入睡眠模式，将自动
禁用 Wi-Fi 连接。
• 这种情况下，如果手机具
有 3G 数据的访问权，则
它可自动连接到 3G 网
络，并且可能产生额外
费用。
• LG-P698 支持 WEP、
WPA/WPA2-PSK 和 802.1x
EAP 安全。 如果您的
Wi-Fi 服务提供商或网
络管理员为网络安全设置
了加密，请在弹出窗口中
输入密钥。 如果未设置
加密，不会显示此弹出窗
口。 从您的 Wi-Fi 服务
提供商或网络管理员处获
得密钥。
Wi-Fi
使用 Wi-Fi，您可在无线接
入点 (AP) 覆盖区内高速访
问 Internet。
使用 Wi-Fi 尽情享受无
线互联网，而且无需额外
付费。
打开 Wi-Fi
从主屏中打开“通知抽
屉”，并点触
。
或点触应用程序选项卡 >
设置 > 无线和网络，然后
点触 Wi-Fi 。
连接到 Wi-Fi
选择要连接的 Wi-Fi 网
络。 如果看到
，则需
要输入密码才能连接。
70
共享您手机数据连接
您可以通过 USB 数据线（
USB 绑定）将您手机的移动
数据连接与一台电脑共享。
您也可以将您的手机转接到
便携式 Wi-Fi 热点，一次
将您手机的数据连接与最多
五个设备进行共享。
当手机共享其数据连接时，
状态栏中将出现一个图标，
同时通知抽屉中将出现持续
的通知。
图标 描述
USB 绑定已激活
便携式 WLan 热点
已激活
USB 绑定和便携式
热点均已激活
有关绑定和便携式热点的
信息，包括支持的操作系
统及其他详细信息，请访
问 http://www.android.
com/tether。
备注：
备注：连接并使用在线服务时可
能要花费额外的费用。 查看网络
提供商要求的数据付费。
USB 绑定和便携式 Wi-Fi
热点设置
1 在主屏上点触应用程序
应用程序选
项卡，然后选择设置
设置。
2 点触无线和网络
无线和网络，然后选
择绑定
绑定。
3 选择您要调整的选项。
USB 绑定 – 勾选以通过
USB 连接将手机的移动网
络数据连接与您的电脑进
行共享。
便携式WLAN (Wi-Fi)热点
– 勾选以将您的手机网络
数据连接共享为 Wi-Fi 热
点。
帮助 – 打开一个对话框，
上面显示有关 USB 绑定
71
设置
与便携式 Wi-Fi 热点以及
有关在哪可以了解更多的
信息。
通过 USB 共享您手机的
数据连接
如果您的电脑运行 Windows
7 或部分 Linux 风格的最
新分发（例如 Ubuntu），
通常无需准备电脑进行绑
定。 但是如果运行的是较
早版本的 Windows 或其他
操作系统，则可能先准备您
的电脑，才能通过 USB 建
立网络连接。 如需获得有
关哪种操作系统支持 USB
绑定以及如何配置它们的最
新信息，请访问 http://
www.android.com/tether。
USB 绑定和数据共享
您不能同时通过 USB 共享
手机的数据连接和 microSD
卡。 如果您正在使用 USB
连接来将 microSD 卡接入
72
您的电脑，将必须先将其断
开连接。
1 使用手机附带的 USB 数
据线将手机连接到电脑。
2 在主屏上点触应用程序
应用程序选
项卡，然后选择设置
设置。
3 点触无线和网络
无线和网络，然后选
择绑定
绑定。
4 勾选 USB 绑定。
绑定
• 手机将开始通过 USB 连
接将其移动网络数据连接
与您的电脑进行共享。
持续的通知
将添加
到状态栏和通知抽屉中。
5 取消勾选 USB 绑定
绑定可停
止共享您的数据连接。
或者只需断开 USB 数据
线的连接。
将手机的数据连接共享为
便携式 Wi-Fi 热点
重命名或确保您的便携式
热点安全
1 在主屏上点触应用程序
应用程序选
项卡，然后选择设置
设置。
2 点触无线和网络
无线和网络，然后选
绑定。
择绑定
3 勾选便携式WLAN
便携式WLAN (WiFi)热点。
Fi)热点
• 片刻之后，手机将开始
广播其 Wi-Fi 网络名称
(SSID)，这样您将可以通
过其连接最多五台电脑或
其他设备。 持续的通知
将添加到状态栏和通
知抽屉中。
• 勾选便携式WLAN
便携式WLAN (WiFi)热点之后，您可以更
Fi)热点
改其网络名称或确保其
安全。
4 取消勾选便携式WLAN
便携式WLAN
(Wi-Fi)热点以停止通
(Wi-Fi)热点
过 Wi-Fi 共享您的数据
连接。
您可以更改手机 Wi-Fi 网
络名称 (SSID) 的名称并确
保其 Wi-Fi 网络的安全。
1 在主屏上点触应用程序
应用程序选
然后选择设置。
项卡，然后选择
2 点触无线和网络
无线和网络，然后选
择绑定
绑定。
3 确保已勾选便携式WLAN
便携式WLAN
(Wi-Fi)热点。
(Wi-Fi)热点
4 点触便携式
便携式 WLAN 热点
设置。
设置
5 点触配置
配置 WLAN。
WLAN
• 此时将打开配置
配置 WLAN 对
话框。
• 您可以更改网络 SSID（
名称），这将是其他电脑
在扫描 Wi-Fi 网络时看
到的名称。
• 您也可以点触安全性
安全性菜单
来为网络配置 Wi-Fi 保
护访问 2 (WPA2) 安全性
以及预共享密钥 (PSK)。
73
设置
• 如果点触 WPA2 PSK 安
全性选项，则密码字段将
会添加到配置
配置 WLAN 热点
对话框中。 如果输入密
码，您将需要在将手机的
热点与电脑或其他设备连
接时输入密码。 或者在
安全性菜单中点触打开
打开，
以从 Wi-Fi 网络中删除
安全性。
安全性
注意！
如果将安全性选项设为打开
打开，
则不可避免其他人在未经授权
的情况下使用在线服务并可
能产生额外收费。 为避免未
授权使用，最好保持激活安全
性选项。
6 点触保存
保存。
74
软件更新
手机软件更新
从互联网的 LG 手机软件
更新
有关使用此功能的详细
信息，请访问 http://
update.lgmobile.com
或 http://www.lg.com/
common/index.jsp J 选择
国家/地区和语言。
此功能帮助您方便地从互联
网将手机固件更新为最新版
本，而无需访问服务中心。
仅当 LG 提供可供手机使
用的固件新版本时，此功
能可用。
由于手机固件更新要求用户
在更新过程期间保持全部注
意力，因此，在继续执行操
作之前，请留意每一个步骤
中出现的所有说明和提示。
请注意，在升级过程中移除
USB 数据线或取出电池将严
重损坏您的手机。
备注： 保留根据自行判断决定
备注：LG
固件更新仅可用于指定型号的权
利，不保证所提供的固件更新版
本可供所有手机型号使用。
通过空中下载 (OTA) 的 LG
手机软件更新
此功能允许您通过空中下载
(OTA) 方便地将手机的固件
更新为最新版本，而无需连
接USB 数据线。 仅当 LG
提供可供手机使用的固件新
版本时，此功能可用。
首先，您可以在手机上检查
软件版本：设置 > 关于手
机 > 软件更新 > 软件更
新检查。
备注：此功能具体取决于网
备注：
络服务提供商、所在区域或
国家/地区。
DivX 移动
®
关于 DIVX 视频：DivX
视频：
是由 DivX, LLC（Rovi
Corporation 的子公司）开
发的一种数码视频格式。
75
软件更新
本手机是播放 DivX 视频
的 DivX Certified® 官方
设备。 有关详细信息以及
要获取将文件转换为 DivX
格式的工具，请访问 divx.
com。
关于 DIVX VIDEO-ONDEMAND：要播放购买的
DEMAND：
DivX Video-on-Demand
(VOD) 电影，必须先注册此
DivX Certified® 设备。
要获取您的注册码，请在
设备安装目录下找到 DivX
VOD 部分。 转到 vod.
divx.com 以获取有关如何
完成注册的详细信息。
DivX Certified® 可播放高
达 320x240 的 DivX® 视频
DivX®、DivX Certified®
及相关徽标是 Rovi
Corporation 或其子公司的
商标，使用必须经过许可。
76
备注：
打开源软件
要获取 GPL、LGPL、MPL 及
其他开源证书下的相应源代
码，请访问
http://opensource.lge.com/
可使用源代码下载所有相关许
可条款、声明和通知。
配件
以下配件可与 LG-P698 一起使用。 （以下配件为可选配
以下配件为可选配
件。）
旅行适
配器
数据线
连接 LGP698 和
PC。
电池
用户手册
了解更多关
于 LG-P698
的信息。
立体声
耳机
备注：
• 务必使用正品 LG 配件。
• 否则可能导致保修失效。
• 配件可能根据国家/地区有所不同。
77
技术参数
外部环境
最高温度：+55°C（放电），+45°C（充电）
最高温度
最低温度：-10°C
最低温度
78
故障排除
本章列出了您在使用手机过程中可能遇到的一些问题。
有些问题可能需要您致电服务提供商，但大多数问题您可
自行解决。
信息
可能原因
可行解决措施
手机中没有安装
SIM 卡错误 SIM 卡或 SIM 卡 请确保正确插入 SIM 卡。
插入不正确。
将手机移到窗边或开放的区域中
信号弱，或者您
。 检查网络运营商覆盖地图。
没有网络连 在运营商网络范
检查 SIM 卡使用时间是否超过
接/网络断 围之外。
6~12 个月。 如果超过，请在最
开
运营商应用了新
近的网络提供商处更换 SIM 卡。
服务。
请与服务提供商联系。
要更改安全码，
您需要在此输入
如果忘记代码，请联系您的服务
代码不匹配 以确认新代码。
提供商。
两次输入的代码
不匹配。
任何应用程
服务提供商不支
请与服务提供商联系。
序均无法设
持或需要注册。
置
79
故障排除
信息
可能原因
拨号错误。
已插入新 SIM 卡
无法拨打电
。
话
达到预付费上限
。
按开/关键时间过
短。
手机无法打
电池未充电。
开
可行解决措施
新网络未获得授权。
查看新的限制。
与服务提供商联系或重新设置 PIN
2 的限制。
请按开/关键至少两秒钟。
为电池充电。 检查显示屏上的充
电指示灯。
清洁电池触点。
电池触点脏。
为电池充电。
电池未充电。
外部温度太热或 确保手机在正常温度下充电。
太冷。
检查充电器以及到手机的连接。
触点问题
检查电池触点，如果需要，请清
充电错误
洁。
将充电器插入其它插座。
无电压
如果充电器不发热，请替换。
充电器故障
请仅使用原装 LG 配件。
错误充电器
替换电池。
电池故障
不允许输入 已打开固定拨号 检查“设置”功能表并关闭该功
号码
功能。
能。
80
信息
无法接收
/发送短信
和图片
未打开的文
件
存储卡不起
作用
我收到来电
时，屏幕未
打开。
无声音
挂机或死机
电话锁定并
且未工作。
可能原因
可行解决措施
内存已满
删除手机中的部分信息。
不受支持的文件
检查支持的文件格式。
格式
仅支持 FAT 16、 通过读卡器检查 SD 卡文件系统
FAT32 文件格式 ，或使用手机格式化 SD 卡。
如果使用任何保护带或保护套，
请检查其是否盖住近程传感器周
近程传感器问题
围的区域。 确保近程传感器周围
的区域干净。
检查声音菜单的设置状态以确保
振动模式
您不处于振动或静音模式下。
卸下电池，将它再次插入并将手
间歇性软件问题 机开机。
尝试通过网站执行软件更新。
1. 关机。
2. 卸下电池盖。
重新启动手机
3. 安装电池。
4. 关闭插槽盖。
5. 重新开机。
81
English
LG-P698 User Guide
This guide helps you get started using your phone.
If you need more information, please visit www.lg.com.
• Some of the contents of this
manual may not apply to your
phone. This depends on your
phone’s software and your service
provider.
• This handset is not recommended
for the visually impaired because of
its touch screen keyboard.
• Copyright ©2011 LG Electronics,
Inc. All rights reserved. LG and the
LG logo are registered trademarks
of LG Group and its related entities.
All other trademarks are the
property of their respective owners.
• Google™, Google Maps™,
Gmail™, YouTube™, Google
Talk™ and Android Market™ are
trademarks of Google, Inc.
CONFIRM WARRANTY PERIOD FOR LG MC PRODUCT
Dear our valued customers,
To protect you from buying false or hand-carrying products in the market, as well as to
ensure that customer can receive genuine warranty service for LG products, and to make it
more convenient for you, LGEVN Co., Ltd. would like to announce you about regulation on
“Warranty Period for LG MC Product”.
After you buy a LG MC product and use it continuously (for around 4 hours) with the same
SIM card, a message including the IMEI No will be automatically sent from your MC to LG
system. Basing on the IMEI No, LG system will confirm genuine product, and reply you by
a message to confirm warranty period for your MC. The content of the replied message as
below:
“Welcome to LG smart warranty service. The warranty period of ‘IMEI No’ is from ‘activated
warranty service date’ to ‘the last date of warranty period’”
The moment you start using the MC is the activated warranty service date.
Customer will have to pay for a message sent to LG system with confirming purpose, and in
return, the warranty period of customer’s MC will be extended one extra month. It means
the warranty period will be 13 months from the activated warranty service date instead of
12 months as before.
As for accessories, LGEVN only apply warranty period of 6 months from purchase date but
not over 9 months from production date on Serial No.
When applying the program, without warranty card, customers still receive the best genuine
warranty service for LG MC product within its warranty period.
Contents
Guidelines for safe and efficient
use .......................................... 7
Important notice ................... 14
Getting to know your phone . 24
Installing the SIM card and
battery ................................ 26
Charging your phone ............ 27
Installing the memory card ... 28
Formatting the memory card. 29
Your Home screen ................ 30
Touch screen tips ................. 30
Lock your phone .................. 30
Unlock screen ...................... 31
Silent mode ......................... 31
Home ................................. 31
Adding widgets to your Home
screen ................................. 32
Returning to recently-used
applications ......................... 33
Using Dual SIM .................... 33
Notification drawer ............... 34
Viewing the status bar .......... 34
Onscreen keyboard .............. 36
Entering accented letters ...... 37
Google account setup ........... 38
Creating your Google account 38
Signing in to your Google
account ............................... 38
Calls ...................................... 40
Making a call ....................... 40
Calling your contacts ............ 40
Answering and rejecting a
call...................................... 40
Adjusting call volume ........... 41
Making a second call ........... 41
Viewing your call logs ........... 41
Call settings......................... 42
Contacts................................ 43
Searching for a contact ........ 43
Adding a new contact ........... 43
Favorite contacts.................. 43
Messaging/email .................. 45
Messaging........................... 45
Sending a message.............. 45
Threaded box ...................... 46
Using Smilies ....................... 46
3
Contents
Changing your message
settings ............................... 46
Opening Email and the Accounts
Screen ................................ 46
Composing and Sending
Email................................... 48
Working with Account Folders 49
Adding and Editing Email
Accounts ............................. 49
Video camera ........................ 57
Getting to know the
viewfinder............................ 57
Shooting a quick video ......... 58
After shooting a video........... 58
Using the advanced settings . 59
Watching your saved videos.. 59
Adjusting the volume when
viewing a video .................... 59
Social Networking ................ 51
Social Networking ............... 51
Adding your account to your
phone ................................. 51
Viewing and updating your
status ................................. 52
Removing accounts from your
phone ................................. 52
Multimedia............................ 60
View mode .......................... 60
Timeline view ....................... 60
Using SmartShare ................ 60
Music .................................. 61
Playing a song ..................... 61
Transferring files using USB
mass storage devices ........... 62
How to save music/video files
on your phone...................... 63
Moving contacts from your old
phone to your new phone ..... 64
Sending data from your phone
using Bluetooth .................... 64
Using the radio .................... 65
Camera ................................. 53
Getting to know the
viewfinder............................ 53
Taking a quick photo ........... 54
Once you’ve taken the photo 54
Using the advanced settings . 55
Viewing your saved photos ... 56
4
Searching for stations .......... 66
Resetting channels ............... 66
Listening to the radio............ 66
Utilities.................................. 67
Setting your alarm ................ 67
Using your calculator ............ 67
Adding an event to your
calendar .............................. 67
Changing your calendar view 68
Polaris Viewer ...................... 68
Voice recorder ..................... 69
Recording a sound or voice... 69
Sending the voice recording.. 69
The Web ................................ 70
Browser............................... 70
Using the web toolbar........... 70
Using options ....................... 70
Settings ................................ 72
Dual SIM settings ................. 72
Wireless & networks............. 72
Call settings......................... 74
Sound ................................. 75
Display ................................ 76
Location & security .............. 76
Applications ......................... 77
Accounts & sync .................. 78
Privacy ................................ 78
Storage ............................... 78
Language & keyboard .......... 79
Voice input & output ............. 79
Accessibility......................... 80
Date & time ......................... 81
About Phone ........................ 81
Wi-Fi ................................... 81
Turning on Wi-Fi................... 81
Connecting to Wi-Fi .............. 81
Sharing your phone’s data
connection........................... 82
USB tethering & portable Wi-Fi
hotspot settings ................... 83
To share your phone’s data
connection via USB .............. 83
USB tethering and data
sharing ................................ 83
To share your phone’s data
connection as a portable Wi-Fi
hotspot ................................ 84
5
Contents
To rename or secure your
portable hotspot ................... 85
Software update ................... 87
Phone software update......... 87
DivX Mobile ......................... 88
Accessories .......................... 89
Technical data....................... 90
Troubleshooting .................... 91
6
Guidelines for safe and efficient use
Please read these simple
guidelines. Not following these
guidelines may be dangerous or
illegal.
in all used frequency bands.
• While there may be differences
between the SAR levels of
various LG phone models, they
are all designed to meet the
Exposure to radio
relevant guidelines for exposure
frequency energy
to radio waves.
Radio wave exposure and Specific • The SAR limit recommended by
Absorption Rate (SAR) information.
the International Commission
This mobile phone model LGon Non-Ionizing Radiation
P698 has been designed to
Protection (ICNIRP) is 2 W/kg
comply with applicable safety
averaged over 10 g of tissue.
requirements for exposure to radio • The highest SAR value for this
waves. These requirements are
model phone tested by DASY4
based on scientific guidelines that
for use at the ear is 1.26 W/kg
include safety margins designed
(10 g) and when worn on the
to assure the safety of all persons,
body is 1.15 W/kg (10 g).
regardless of age and health.
• This device meets RF exposure
• The radio wave exposure
guidelines when used either in
guidelines employ a unit of
the normal use position against
measurement known as the
the ear or when positioned
Specific Absorption Rate, or SAR.
at least 1.5 cm away from
Tests for SAR are conducted
the body. When a carry case,
using standardised methods
belt clip or holder is used for
with the phone transmitting at
body-worn operation, it should
its highest certified power level
not contain metal and should 7
Guidelines for safe and efficient use
position the product at least 1.5
cm away from your body.
In order to transmit data files
or messages, this device
requires a quality connection
to the network. In some cases,
transmission of data files or
messages may be delayed until
such a connection is available.
Ensure the above separation
distance instructions are
followed until the transmission is
completed.
Product care and
maintenance
WARNING
Only use batteries, chargers
and accessories approved
for use with this particular
phone model. The use of any
other types may invalidate any
approval or warranty applying
to the phone, and may be
dangerous.
8
• Do not disassemble this unit.
Take it to a qualified service
technician when repair work is
required.
• Repairs under warranty, at LG’s
option, may include replacement
parts or boards that are either
new or reconditioned, provided
that they have functionality
equal to that of the parts being
replaced.
• Keep away from electrical
appliances such as TVs, radios,
and personal computers.
• The unit should be kept away
from heat sources such as
radiators or cookers.
• Do not drop the phone.
• Do not subject this unit to
mechanical vibration or shock.
• Switch off the phone in any
area where you are required
by specific regulations. For
example, do not use your phone
in hospitals as it may affect
sensitive medical equipment.
• Do not handle the phone with
wet hands while it is being
charged. It may cause an
electric shock and can seriously
damage your phone.
• Do not charge a handset near
flammable material as the
handset can become hot and
create a fire hazard.
• Use a dry cloth to clean the
exterior of the unit (do not use
solvents such as benzene,
thinner or alcohol).
• Do not charge the phone when it
is on soft furnishings.
• The phone should be charged in
a well ventilated area.
• Do not subject this unit to
excessive smoke or dust.
• Do not keep the phone next to
credit cards or transport tickets;
it can affect the information on
the magnetic strips.
• Do not tap the screen with a
sharp object as it may damage
the phone.
• Do not expose the phone to
liquid or moisture.
• Use the accessories like
earphones cautiously. Do not
touch the antenna unnecessarily.
• Do not use, touch or attempt to
remove or fix broken, chipped or
cracked glass. Damage to the
glass display due to abuse or
misuse is not covered under the
warranty.
• Your phone is an electronic
device that generates heat
during normal operation.
Extremely prolonged, direct
skin contact in the absence
of adequate ventilation may
result in discomfort or minor
burns. Therefore, use care when
handling your phone during or
immediately after operation.
9
Guidelines for safe and efficient use
Efficient phone operation
Electronics devices
All mobile phones may get
interference, which could affect
performance.
• Do not use your mobile phone
near medical equipment
without requesting permission.
Avoid placing the phone over
pacemakers, for example, in
your breast pocket.
• Some hearing aids might be
disturbed by mobile phones.
• Minor interference may affect
TVs, radios, PCs, etc.
Road safety
Check the laws and regulations on
the use of mobile phones in the
area when you drive.
• Do not use a hand-held phone
while driving.
• Give full attention to driving.
10
• Pull off the road and park before
making or answering a call if
driving conditions so require.
• RF energy may affect some
electronic systems in your
vehicle such as car stereos and
safety equipment.
• When your vehicle is equipped
with an air bag, do not obstruct
with installed or portable
wireless equipment. It can cause
the air bag to fail or cause
serious injury due to improper
performance.
• If you are listening to music
whilst out and about, please
ensure that the volume is at a
reasonable level so that you are
aware of your surroundings. This
is particularly imperative when
near roads.
Avoid damage to your
hearing
Damage to your hearing can
occur if you are exposed to loud
sound for long periods of time.
We therefore recommend that
you do not turn on or off the
handset close to your ear. We also
recommend that music and call
volumes are set to a reasonable
level.
• When using headphones, turn
the volume down if you cannot
hear the people speaking near
you, or if the person sitting next
to you can hear what you are
listening to.
NOTE: Excessive sound
pressure from earphones can
cause hearing loss.
Glass Parts
Some parts of your mobile device
are made of glass. This glass
could break if your mobile device
is dropped on a hard surface or
receives a substantial impact. If
the glass breaks, do not touch
or attempt to remove. Stop using
your mobile device until the glass
is replaced by an authorised
service provider.
Blasting area
Do not use the phone where
blasting is in progress. Observe
restrictions, and follow any
regulations or rules.
Potentially explosive
atmospheres
• Do not use the phone at a
refueling point.
• Do not use the phone near fuel
or chemicals.
11
Guidelines for safe and efficient use
• Do not transport or store
flammable gas, liquid, or
explosives in the same
compartment of your vehicle
as your mobile phone and
accessories.
In aircraft
Wireless devices can cause
interference in aircraft.
• Turn your mobile phone off
before boarding any aircraft.
• Do not use the phone on the
ground without permission from
the crew.
Children
Keep the phone in a safe place
out of the reach of small children.
It includes small parts which
may cause a choking hazard if
detached.
12
Emergency calls
Emergency calls may not be
available under all mobile
networks. Therefore, you should
never depend solely on the phone
for emergency calls. Check with
your local service provider.
Battery information and
care
• You do not need to completely
discharge the battery before
recharging. Unlike other battery
systems, there is no memory
effect that could compromise
the battery’s performance.
• Use only LG batteries and
chargers. LG chargers are
designed to maximise the
battery life.
• Do not disassemble or shortcircuit the battery pack.
• Keep the metal contacts of the
battery pack clean.
• Replace the battery when it
no longer provides acceptable
performance. The battery pack
maybe recharged hundreds of
times until it needs replacing.
• Recharge the battery if it has
not been used for a long time to
maximise usability.
• Do not expose the battery
charger to direct sunlight or use
it in high humidity, such as in
the bathroom.
• Do not leave the battery in hot or
cold places, this may deteriorate
the battery performance.
• There is risk of explosion if
the battery is replaced by an
incorrect type.
• Dispose of used batteries
according to the manufacturer’s
instructions. Please recycle
when possible. Do not dispose
as household waste.
• If you need to replace the
battery, take it to the nearest
authorised LG Electronics
service point or dealer for
assistance.
• Always unplug the charger
from the wall socket after the
phone is fully charged to save
unnecessary power consumption
of the charger.
• Actual battery life will depend on
network configuration, product
settings, usage patterns, battery
and environmental conditions.
13
Important notice
Please check to see whether any
problems you encountered with
your phone are described in this
section before taking the phone
in for service or calling a service
representative.
1. Phone memory
When available space in your
phone memory is less than 10%,
your phone cannot receive new
messages. You need to check
your phone memory and delete
some data, such as applications or
messages, to make more memory
available.
Managing applications
1 In the Home screen, touch the
Applications tab, then select
Settings > Applications >
Manage applications.
2 Once all applications appear,
scroll to and select the
application you want to
uninstall.
14
3 Tap Uninstall, then touch OK
to uninstall the application you
selected.
2. Optimising battery life
Extend your battery's life between
charges by turning off features you
don't need to run constantly in the
background. You can monitor how
applications and system resources
consume battery power.
Extending your battery's life
• Turn off radio communications
you are not using. If you are not
using Wi-Fi, Bluetooth or GPS,
turn them off.
• Reduce screen brightness and
set a shorter screen timeout.
• Turn off automatic syncing for
Gmail, Calendar, Contacts and
other applications.
• Some applications you have
downloaded may cause your
battery life to be reduced.
Checking the battery charge
level
1 In the Home screen, touch the
Applications tab, then select
Settings > About phone >
Status > Common.
2 The battery status (Charging,
Not charging) and level
(percentage charged) is
displayed at the top of the
screen.
Monitoring and controlling what
uses the battery
1 In the Home screen, touch the
Applications tab, then select
Settings > About phone >
Battery use.
2 Battery usage time is displayed
at the top of the screen. It tells
you how long it has been since
you last connected to a power
source or, if connected to a
power source, how long you
were last running on battery
power. The body of the screen
lists applications or services
using battery power, from
greatest amount to least.
3. Installing an open
source operating
system
If you install and use an open
source operating system (OS) on
your phone rather than using the
OS provided by the manufacturer,
your phone may malfunction.
WARNING
If you install and use an OS
other than the one provided
by the manufacturer, your
phone is no longer covered by
the warranty.
15
Important notice
WARNING
To protect your phone and
personal data, only download
applications from trusted
sources, such as Android
Market. If there are improperly
installed applications on your
phone, your phone may not
work normally or a serious
error may occur. You must
uninstall those applications
and all their data and settings
from the phone.
4. Using unlock pattern
Set unlock pattern to secure your
phone. On the home screen,
touch Applications tab and select
Settings > Location & security
> Set up screen lock > Pattern.
Select Continue to next screen.
Opens a set of screens that guide
you through drawing a screen
unlock pattern.
16
Caution: create a Gmail account
before setting an unlock pattern.
WARNING
Precautions to take when
using pattern lock.
It is very important to
remember the unlock pattern
you set. You will not be able to
access your phone if you use
an incorrect pattern 5 times.
You have 5 opportunities to
enter your unlock pattern, PIN
or password. If you have used
all 5 opportunities, you can try
again after 30 seconds.
When you can’t recall your
unlock Pattern, PIN, or
Password:
If you have forgotten pattern:
If you logged in to your Google
account on the phone but failed
to enter the correct pattern 5
times, tab the Forgotten pattern
button. You are then required to
log in with your Google account to
unlock your phone. If you have not
created a Google account on the
phone or you forgot it, you have to
perform a Hard reset.
If you have forgotten PIN or
Password: If you forgot your PIN
or Password, you need to do
Hard reset.
5. Using the hard reset
If it does not restore to the original
condition, use hard reset to
initialise your phone.
When the phone is turned off,
press and hold the Home key +
Volume down key + Power key
for over ten seconds. When the
screen shows the LG logo, release
the Power key.
After few seconds your phone
get the Android system recovery
screen with Yes/No options.
After the screen shows the above
option, release the other keys.
To navigate between the options,
we can use the Volume up/down
key. Press the Volume down key
to navigate to Yes option and press
the Power key for confirmation.
Leave your phone for at least a
minute while it performs the hard
reset, then your phone will be
turned on.
Caution: if you perform a hard
reset, all user applications and
user data are deleted. This cannot
be reversed. Remember to back
up any important data before
performing a hard reset.
6. Connecting to Wi-Fi
networks
To use Wi-Fi on your phone,
access a wireless access point or
“hotspot.” Some access points are
open and you can simply connect
17
Important notice
to them. Others are hidden or
use security features; you must
configure your phone to be able to
connect to them.
Turn off Wi-Fi when you're not
using it to extend the life of your
battery.
Turning Wi-Fi on and
connecting to a Wi-Fi network
1 In the Home screen, touch
the Applications tab, then
select Settings > Wireless &
networks > Wi-Fi settings.
2 Touch Wi-Fi to turn it on and
begin scanning for available
Wi-Fi networks.
• A list of available Wi-Fi networks
is displayed. Secured networks
are indicated by a lock icon.
3 Touch a network to connect
to it.
• If the network is open, you are
asked to confirm that you want
to connect to that network by
touching Connect.
18
• If the network is secure, you're
asked to enter a password or
other credentials. (Ask your
network administrator for details)
4 The status bar displays icons
that indicate Wi-Fi status.
7. Using a microSD card
Pictures, along with music and
video files, can only be saved to
external memory.
Before using the built-in camera,
you first need to insert a microSD
memory card into your phone.
If you don't insert a memory card,
you cannot save the pictures and
video you take with the camera.
WARNING
Do not insert or remove the
memory card when the phone
is on. Doing so may damage
the memory card as well as
your phone, and the data
stored on the memory card
may be corrupted. To remove
the memory card safely, in
the Home screen, touch
the Applications tab, then
select Settings > Storage >
Unmount SD Card.
8. Opening and switching
applications
Multitasking is easy with Android
because you can keep more than
one application running at the
same time. There’s no need to
quit an application before opening
another. Use and switch between
several open applications. Android
manages each application,
stopping and starting them
as needed to ensure that idle
applications don’t consume
resources unnecessarily.
Stopping applications
1 In the Home screen, touch the
Applications tab, then select
Settings > Applications >
Manage applications.
2 Scroll to the desired application
and touch Force stop to
stop it.
19
Important notice
TIP Returning to recent apps
Press and hold the Home key.
A screen then displays a list
of the applications you used
recently.
9. Copying LG PC Suite
from an SD card
LG PC Suite IV is a program that
helps you connect your mobile
phone to a PC using a USB data
communication cable. Once
connected, you can use the
functions of the mobile phone on
your PC.
Major functions of LG PC Suite
IV
• Create, edit and delete phone
data with ease
• Synchronise mobile phone data
with PC data (contacts, calendar,
SMS messages, bookmarks and
call log)
20
• Easily transfer multimedia files
(photos, videos, music) by simply
dragging and dropping between
a PC and your phone
• Transfer SMS messages from
your phone to a PC
• Software update without losing
your data
Installing LG PC Suite from your
microSD memory card
1 Insert your microSD memory
card into your phone. (It may
already be inserted)
2 Before connecting the USB
data cable, make sure that
Mass storage only mode is
enabled on your phone. (In
the applications menu, choose
Settings, then select storage
and then select the Mass
storage only box.)
3 Use the USB data cable to
connect your phone to the PC.
4 • In the status bar, drag the
USB icon.
• Choose USB connected and
Turn on USB storage.
• You can view the mass
storage content on your PC
and transfer files.
5 • Copy the LGPCSuiteIV folder
in mass storage to your PC.
• Run the LGInstaller.exe file
on your PC and follow the
instructions.
* When LG PC Suite IV installation
is complete, disable Mass
storage only mode to run LG PC
Suite IV.
NOTE: do not remove or delete
other program files installed
on your memory card. This
may damage your preinstalled
applications.
10. Connecting your
phone to a computer
using USB
NOTE: to synchronise your phone
with your PC using the USB
cable, you need to install LG PC
Suite onto your PC. Download
the program from the LG website
(www.lg.com). Go to www.
lg.com and select your region,
country and language. For more
information, visit the various pages
of the site. Since PC Suite is on
the microSD card, you can simply
copy it to your PC.
LG-P698 does not support:
- LG Air Sync (Web Sync, RClick)
- OSP (On Screen Phone)
- To-do in Calendar
- Memo
- Java application
After installing PC Suite IV, you
can find the User Guide in the
Help menu.
21
Important notice
1 Use the USB cable to connect
your phone to a USB port
on your computer. Once
connected, you will receive
a notification that a USB
connection has been made.
2 Open the notification drawer
and touch USB connected.
3 Touch Turn on USB storage
to confirm that you want to
transfer files between your
phone’s microSD card and the
computer.
You will receive a notification
when the phone connects as USB
storage. Your phone’s microSD
card is mounted as a drive on your
computer. You can now copy files
to and from the microSD card.
NOTE: when uninstalling PC Suite
IV, USB and Bluetooth, drivers are
not automatically removed. You
must uninstall them manually.
22
TIP To use the microSD card on
your phone again, you need to
open the notification drawer and
touch Turn off USB storage.
During this time, you can’t
access the microSD card from
your phone, so you can’t use
applications that rely on the
microSD card, such as Camera,
Gallery and Music.
To disconnect your phone from
the computer, carefully follow
your computer’s instructions
for properly disconnecting USB
devices to avoid losing information
on the card.
1 Safely disconnect the USB
device from your computer.
2 Open the notification drawer
and touch Turn Off USB
Storage.
11. Unlocking the screen
when using a data
connection
Your display goes dark if
untouched for a period of time
when using a data connection.
To turn on your LCD screen, just
touch it.
12. Hold your phone
straight up
Hold your mobile phone straight
up, as you would a regular
phone. The LG-P698 has an
internal antenna. Be careful not
to scratch or damage the back of
the phone, as that causes loss of
performance.
While making/receiving calls or
sending/receiving data, avoid
holding the lower part of the
phone where the antenna is
located. Doing so may affect call
quality.
13. When the screen
freezes
If the screen freezes or the phone
does not respond when you try to
operate it:
Remove the battery, reinsert it,
then turn the phone on. If it still
does not work, please contact the
service centre.
14. Do not connect your
phone when you turn
on/off your PC.
Make sure you disconnect the
data cable between your phone
and PC; leaving it connected might
cause errors on your PC.
23
Getting to know your phone
To turn on your phone, press and hold the Power key for 3 seconds.
To turn off the phone, press and hold the Power key for 3 seconds, then touch
Power off and OK.
Speaker
Proximity sensor
Back key
Return to the previous
screen.
Home key
Return to home from any
screen.
Menu key
Check what options are
available.
NOTE: Proximity sensor
24
When receiving and making calls,
the proximity sensor automatically
turns the backlight off and locks
the touch keypad by sensing when
the phone is near your ear. This
extends battery life and prevents
the touch keypad from activating
unintentionally during calls.
Power/Lock key
Switch your phone on/off
by pressing and holding
this key.
Turn off and lock the
screen.
SIM Switch Key
• Press the Key for SIM1/
SIM2 selection (Selected
SIM is marked by square
box on RSSI icon).
• Press and Hold the
key to go to Dual SIM
settings
WARNING
Placing a heavy object on
the phone or sitting on, it can
damage its LCD and touch
screen functions. Do not cover
the protective film on the LCD’s
proximity sensor. This may
cause the sensor to malfunction.
Volume keys
• On the home screen: control ringer volume.
• During a call: control your earpiece volume.
• When playing a track: control volume continuously.
Charger, micro USB
cable connector
Stereo earphone connector
Power/Lock key
Back cover
Camera lens
microSD
memory card
slot
SIM2 card slot
Battery
SIM1 card slot
Internal antenna
Microphone
25
Getting to know your phone
Installing the SIM card
and battery
1 To remove the back cover, hold
the phone in your hand firmly.
With the other hand, firmly
press your thumb on the back
cover. Now lift off the back
cover.
2 Slide the SIM card into the SIM
card slot. Make sure the gold
contact area on the card is
facing downwards.
3 Insert the battery by aligning
the gold contacts on the phone
and the battery.
26
4 Replace the back cover of the
phone.
Charging your phone
Slide open the cover of the
charger connector on the side.
Insert the charger, then plug it into
an electrical outlet. Your LG-P698
must be charged before you see
.
NOTE: the battery must be fully
charged initially to improve battery
lifetime.
27
Getting to know your phone
Installing the memory
card
To store multimedia files, such
as images captured using the
built-in camera, you must insert a
memory card into your phone.
into the slot. Make sure the
gold contact area is facing
downwards.
™
NOTE: the LG-P698 supports
memory cards up to 32 GB.
To insert a memory card:
1 Turn the phone off before
inserting or removing a memory
card. Remove the back cover.
š
›
2 Open the slot protection
and insert the memory card
28
3 Close the slot protection.
WARNING
Do not insert or remove the
memory card when the phone
is on. Doing so may damage
the memory card as well as
your phone, and the data
stored on the memory card
may be corrupted.
Formatting the memory
card
Your memory card may already
be formatted. If it isn’t, you must
format it before you can use it.
1 In the Home screen, touch the
Applications tab to open the
applications menu.
2 Scroll to and touch Settings
> Storage, then select Mass
storage only.
3 Touch Unmount SD card.
4 Touch Erase SD card, then
confirm your choice.
5 If you have set a pattern lock,
input the pattern lock then
select Erase Everything. The
card is then formatted and
ready to use.
NOTE: if there is content on your
memory card, the folder structure
may be different after formatting
since all the files will have been
deleted.
NOTE: all files on the card are
deleted when you format the card.
29
Your Home screen
Touch screen tips
Here are some tips on how to
navigate around your phone.
Touch – to choose a menu/option
or open an application, touch it.
Touch and hold – to open an
options menu or grab an object
you want to move, touch and
hold it.
Drag – to scroll through a list
or move slowly, drag across the
touch screen.
Flick – to scroll through a list
or move quickly, flick across the
touch screen (drag quickly and
release).
NOTE:
• To select an item, touch the
centre of the icon.
• Do not press too hard; the touch
screen is sensitive enough to
pick up a light, firm touch.
30
• Use the tip of your finger to
touch the option you want. Be
careful not to touch any other
keys.
Lock your phone
When you are not using the LGP698, press the power key to lock
your phone. This helps prevent
accidental presses and saves
battery power.
Also, if you do not use the phone
for a while, the Home screen or
another screen you are viewing is
replaced with the lock screen to
conserve battery power.
If there are any programs running
when you set the pattern, they
may be still running in Lock mode.
It is recommended that you exit
all programs before entering the
Lock mode to avoid unnecessary
charges (e.g. phone calls, Web
access and data communications).
Setting an unlock pattern: you
can draw your own unlock pattern
by connecting the dots.
If you set a pattern, the phone
screen locks. To unlock the phone,
draw the pattern that you set on
the screen.
Caution: when you set an unlock
pattern, you need to create your
Google account first.
Caution: if there are more than 5
pattern drawing errors in a row,
you cannot unlock the phone.
In this case, Refer Point-4 under
Important Notice.
Unlock screen
Whenever your LG-P698 is not in
use, it returns to the lock screen.
Drag your finger from bottom to
top to unlock the screen.
Silent mode
In the notification drawer, touch
to be .
Home
Simply swipe your finger to the left
or right to view the panels.
You can customise each panel
with widgets, shortcuts (to your
favourite applications), folders and
wallpaper.
NOTE: some screen images may
be different depending on your
phone provider.
31
Your Home screen
In your Home screen, you can view
quick keys at the bottom of the
screen. Quick keys provide easy,
one-touch access to the functions
you use the most.
Touch the Phone icon to
bring up the touch screen dialpad
to make a call.
Touch the Contacts icon to
open your contacts.
Touch the Message icon to
access the messaging menu. This
is where you can create a new
message.
Touch the Applications tab
at the bottom of the screen. You
can then view all your installed
applications.
To open the desired application,
simply touch the icon in the
applications list.
NOTE: preloaded applications
may differ according to your
phone’s software or your service
provider.
32
Adding widgets to your
Home screen
You can customise your Home
screen by adding shortcuts,
widgets or folders to it. For more
convenience using your phone,
add your favourite widgets to the
Home screen.
1 In the Home screen, press the
Menu key and select Add. Or
touch and hold the empty part
of the home screen.
2 In the Edit Mode menu, touch
the type of item you want to
add.
3 For example, select Folders
from the list and tap it.
4 You then see a new folder icon
on the Home screen. Drag it
to the desired location on the
desired panel, then take your
finger off the screen.
TIP To add an application icon
to the Home screen from the
Applications menu, touch and
hold the application you want
to add.
TIP To remove an application icon
from the Home screen, touch and
hold the icon you want to remove,
then drag it to .
NOTE: you cannot delete
preloaded applications. (Only their
icons can be deleted from the
screen)
Returning to recentlyused applications
1 Touch and hold the Home key.
The screen displays a pop-up
with icons of applications you
used recently.
2 Touch an icon to open the
application. Or touch the Back
key to return to the current
application.
Using Dual SIM
When two SIM cards are inserted
on your phone, the SIM cards
information are displayed on your
notification drawer. When you
press the SIM switch key, currently
active SIM is switched.
NOTE:
• If only one SIM card is inserted
or one SIM is off, SIM switching
is not available, and the SIM
switch key has no action.
• During a call, sending a
message or using a data
service, the other SIM’s RSSI
might be displayed as ‘No
service’ due to the network
service status.
WARNING
If you are outside of the
service area, it may cause
your device to consume more
battery power.
33
Your Home screen
Notification drawer
Viewing the status bar
The notification drawer runs
across the top of your screen.
The status bar uses different icons
to display phone information such
as signal strength, new messages,
battery life and active Bluetooth
and data connections.
Below is a table explaining the
meaning of icons you’re likely to
see in the status bar.
Ring
Wi-Fi
Bluetooth GPS
Data
connectivity
[Status bar]
Icon
Description
No SIM card
Touch and slide the notification
drawer down with your finger.
Or, in the Home screen, press
the Menu key and select
Notifications. Here you can
check and manage sound, Wi-Fi,
Bluetooth and GPS as well as
other notifications.
34
No signal
Airplane mode
Connected to a Wi-Fi
network
Wired headset
Icon
Description
Call in progress
Call hold
Speakerphone
Phone microphone is
muted
Missed call
Bluetooth is on
Connected to a Bluetooth
device
Icon
Description
Data in and out / Default
data network
Phone is connected to PC
via USB cable
Downloading data
Uploading data
GPS is acquiring
Receiving location data
from GPS
System warning
3 more notifications not
displayed
Alarm is set
Data is syncing
New voicemail
Ringer is silenced
Vibrate mode
Download finished
New Gmail
Battery fully charged
New Google Talk
message
Battery is charging
New message
35
Your Home screen
Icon
Description
Onscreen keyboard
Song is playing
You can enter text using the
onscreen keyboard. The onscreen
keyboard appears automatically
on the screen when you need to
enter text. To manually display the
keyboard, simply touch a text field
where you want to enter text.
Using the keypad & entering
text
Tap once to capitalise the
next letter you type. Double tap for
all caps.
Tap to switch to the
numeric and symbol keyboard. You
can also touch and hold this tab to
view the Settings menu.
Tap to view or press and hold
to change the writing language.
Tap to enter a space.
Upcoming event
FM radio turned on in the
background
SmartShare On
SmartShare sharing
request
USB tethering is active
Portable Wi-Fi hotspot
is active
Both USB tethering and
portable hotspot are
active
36
Tap to create a new line in
the message field.
Tap to delete the previous
character.
Tap to hide the onscreen
keyboard.
Entering accented letters
When you select French or
Spanish as the text entry
language, you can enter special
French or Spanish characters
(e.g. “á”).
For example, to input "á", touch
and hold the "a" key until the
zoom-in key grows bigger and
displays characters from different
languages.
Then select the special character
you want.
37
Google account setup
The first time you open the Google
application on your phone, you
are required to sign in with your
existing Google account. If you do
not have a Google account, you
are asked to create one.
Creating your Google
account
1 In the Home screen, touch the
Applications tab
to open
the Applications menu.
2 Tap Gmail, then tap Next >
Create to start the Gmail setup
wizard.
3 Enter your name and username
for your Google account.
4 Tap Next. Your phone is now
communicating with Google
servers and checking username
availability.
5 Enter and re-enter your
password. Follow the
instructions and enter
38
the required and optional
information about your account.
Wait while the server creates
your account.
Signing in to your Google
account
1 Enter your email address and
password, then tap Sign In.
Wait while the system signs
you in.
2 After signing in, you can use
Gmail and take advantage of
Google services on your phone.
3 Once you have set up your
Google account on your phone,
your phone automatically
synchronises with your
Google account on the
Web. (This depends on your
synchronisation settings)
After signing in, you can use other
Google services on your phone.
IMPORTANT!
• Some applications, such as
Calendar, only work with the
first Google account you add.
If you plan to use more than
one Google account on your
phone, be sure to sign in first
to the one you want to use with
applications such as Calendar.
When you sign in, your contacts,
Gmail messages, Calendar
events and other information
from these applications and
services on the Web are
synchronised with your phone.
If you do not sign in to a Google
account during setup, you are
asked to sign in or create a
Google account the first time
you start an application that
requires one, such as Gmail or
Android Market™.
• If you have an enterprise
account through your company
or other organisation, your IT
department may have special
instructions on how to sign in to
that account.
39
Calls
Making a call
Calling your contacts
1 Touch
to open the keypad.
2 Enter the number using the
keypad. To delete a digit, touch
the Clear icon
.
to
3 Touch the Call icon
make a call.
4 To end a call, touch the End
icon .
to open your
1 Touch
contacts.
2 Scroll through the contact list
or enter the first letter(s) of the
contact you want to call by
touching Search.
3 In the list, touch the contact
you want to call.
TIP To enter “+” to make
international calls, touch and
hold
.
TIP If both the SIM cards
are inserted and activated ,
SIM1/SIM2 can be selected
on Dial Screen by using SIM
switching key.
40
Answering and rejecting
a call
When your phone rings, touch the
Answer icon .
to
Touch the Decline icon
reject an incoming call.
Drag the Excuse messages bar
from the bottom if you want to
send one. If the caller is unknown,
the Excuse messages bar is not
available.
TIP Excuse messages
When you want to decline a
call, you can send a message
quickly by touching Excuse
msg on the screen. This is
useful if you need to reply the
message during a meeting
Adjusting call volume
To adjust the in-call volume during
a call, use the Volume Up and
Down key on the left side of the
phone.
Making a second call
1 During your initial call, touch
the Menu key and select .
2 Dial the number, or search your
contacts.
3 Touch the Call icon
to
connect the call.
4 Both calls are displayed on the
call screen. Your initial call is
locked and put on hold.
5 Touch the displayed number to
toggle between calls. Or touch
Merge calls to make a
conference call.
6 To end active calls, touch End
or press the Home Key and
slide the notification bar down
and select End call.
NOTE: you are charged for each
call you make.
Viewing your call logs
In the Home screen, touch
and
choose the Call log tab.
View a complete list of all dialled,
received and missed voice calls.
TIP Touch any call log entry
to view the date, time and
duration of the call.
TIP Press the Menu key,
then touch Delete all to delete
all the recorded items.
41
Calls
Call settings
You can configure phone call
settings such as call forwarding
and other special features offered
by your carrier.
1 In the Home screen, touch the
Applications tab to open the
applications menu.
2 Scroll and touch Settings.
3 Tap Call settings and choose
the options that you want to
adjust.
42
Contacts
Add contacts to your phone
and synchronise them with the
contacts in your Google account
or other accounts that support
contact syncing.
Searching for a contact
In the Home screen
1 Touch
to open your
contacts.
2 Touch Search and enter
the contact name using the
keyboard.
Adding a new contact
1 Touch , enter the new
contact’s number, then press
the Menu key. Touch Add to
contacts and then Create new
contact.
2 If you want to add a picture to
the new contact, touch .
Choose from Capture picture
or Pick from Gallery.
3 Select the contact type by
touching
. Choose whether
to save the contact to your
phone or SIM (SIM 1/SIM 2).
4 Touch a category of contact
information and enter the
details about your contact.
5 Touch Save.
Favorite contacts
You can classify frequently called
contacts as favorites.
Adding a contact to your
favorites
1 Touch
to open your
contacts.
2 Touch a contact to view its
details.
3 Touch the star to the right of
the contact’s name. The star
turns gold.
43
Contacts
Removing a contact from your
favorites list
1 Touch
to open your
contacts.
2 Touch the Group tab, select
Favourites at the top of the list
and choose a contact to view
its details.
3 Touch the gold star to the right
of the contact’s name. The star
turns grey and the contact is
removed from your favorites.
44
Messaging/email
Messaging
Your LG-P698 combines SMS and
MMS into one intuitive, easy-touse menu.
Sending a message
1 Touch
icon on the home
screen, and touch New
message to open a blank
message.
2 Enter a contact name or
contact number in the To field.
As you enter the contact name,
matching contacts appear.
You can touch a suggested
recipient. You can also add
multiple contacts.
NOTE: You will be charged for
a text message for every person
you send the message to.
3 Touch Enter message to start
entering your message.
4 Press the Menu key to open
the options menu. Choose from
Call, Add subject, Attach,
Insert smiley, Discard(Delete),
All messages, etc.
5 Touch Send to send your
message.
6 The message screen opens,
with your message below your
name or number. Responses
appear on the screen. As
you view and send additional
messages, a message thread
is created.
TIP If both the SIM cards
are inserted and activated ,
SIM1/SIM2 can be selected
on Message editor screen by
using SIM switching key.
WARNING: The 160character limit may vary from
country to country depending
on how the SMS is coded
and in what language.
45
Messaging/email
WARNING: If an image,
video, or audio file is added
to an SMS message, it will be
automatically converted into
an MMS message, and you
will be charged accordingly.
NOTE: When you get an SMS
message during a call, there will
be a ring notification.
Threaded box
Messages (SMS, MMS) exchanged
with another party can be
displayed in chronological order so
that you can conveniently see an
overview of your conversation.
Using Smilies
Liven up your messages using
Smilies.
When writing a new message,
press the Menu key, then choose
Insert smiley.
46
Changing your message
settings
Your LG-P698 message settings
are predefined, so you can send
messages immediately. You can
change the settings based on your
preferences.
WARNING: In this
mode, the MMS Client device
guides the user in creating
and sending messages with
content belonging to the Core
MM Content Domain. This
guidance is provided through
warning dialogs.
NOTE: Cell broadcast settings
can be supported only for SIM1.
Opening Email and the
Accounts Screen
You can use the Email application
to read email from services other
than Google Mail. The Email
application supports the following
account types: POP3, IMAP and
Exchange.
To open the Email
application
From the Home screen, touch
Email.
Select Email Service Provider.
A setup wizard opens to help you
add an email account. After the
initial setup, Email displays the
contents of your Inbox (if you have
only one account) or the Accounts
screen (if you have multiple
accounts).
The Accounts screen
The Accounts screen lists your
Combined Inbox and each of your
email accounts.
1 Open the Email application.
If you’re not on the Account
screen, press the Menu Key
and touch Accounts.
2 Select the Email service
provider.
- Touch to open your
Combined Inbox, with
messages sent to all of your
accounts.
- Touch to open just the list of
your starred messages.
- Touch the folder icon to
open the account’s folders.
You can touch an account to
view its Inbox. The account from
which you send email by default is
indicated with a tick.
To open your Combined
Inbox
If you have configured Email to
send and receive email from more
than one account, you can view all
messages sent to all accounts in
your Combined Inbox.
1 Touch Email.
47
Messaging/email
2 Touch Combined Inbox (in the
Accounts screen). Messages
in the Combined Inbox are
colour coded along their left
sides, by account, using the
same colours that are used for
your accounts in the Accounts
screen.
Only your account’s most recent
emails are downloaded to your
phone. To download more (earlier)
email messages, touch Load
more messages at the bottom of
the emails list.
Composing and Sending
Email
To compose and send a message:
1 While in the Email application,
press the Menu Key and touch
Compose.
2 Enter an address for the
message’s intended recipient.
As you enter text, matching
48
3
4
5
6
addresses are offered from
your Contacts. Separate
multiple addresses with
commas.
Press the Menu Key and touch
Add Cc/Bcc to be able to Cc
or Bcc other contacts/email
addresses.
Enter the text of the message.
Press the Menu Key and touch
Add Attachment to attach the
file you want to share with your
message.
Touch the Send button.
If you’re not ready to send
the message, touch the Save
as draft button to save it in
a Drafts folder. Touch a draft
message in a Drafts folder to
resume working on it. Your
message will also be saved
as a draft if you touch the
Back Key
before sending
it. Touch the Discard button
to abandon and delete a
message, including any saved
drafts. If you aren’t connected
to a network, for example,
if you’re working in airplane
mode, the messages that you
send are stored in your Outbox
folder until you’re connected to
a network again. If it contains
any pending messages, the
Outbox is displayed on the
Accounts screen.
Please note that messages sent
using an Exchange account will
not be located on the phone; they
will, however, be located on the
Exchange server itself.
If you want to see your sent
messages in the Sent folder (or
with the Sent label), you will often
need to open the Sent folder/label
and select Refresh from the
options menu.
Working with Account
Folders
Each account has Inbox,
Outbox, Sent, and Drafts folders.
Depending on the features
supported by your account’s
service provider, you may have
additional folders.
Adding and Editing Email
Accounts
To add an email account
1 Press the Menu Key and touch
Add account.
2 Select Email Service Provider,
and enter email account
settings.
3 Enter a name for the account,
confirm how you want your
name to appear in outgoing
mail, then touch the Done
button.
49
Messaging/email
To change an account’s settings
1 Open the Accounts screen.
2 Touch and hold the account
whose settings you want
to change. In the menu
that opens, touch Account
settings.
To delete an email
account
1 Open the Accounts screen.
2 Touch and hold the account
you want to delete.
3 Touch Remove account in the
menu that opens.
4 Touch the OK button in the
dialog box to confirm that you
want to delete the account.
50
Social Networking
Social Networking
With your phone, you can take
advantage of Social Networking
and manage your micro-blog in
on-line communities. You can
update your current status, upload
photos, and view your friend's
status updates in real-time.
You can add your Facebook,
Twitter and Myspace accounts to
your phone. If you don’t have an
account, you can visit their sites
to set it up.
NOTE: Additional costs may be
incurred when connecting and
using online services. Check your
data charges with your network
provider.
Adding your account to
your phone
2
3
4
5
and tap the
Setting
button. You can also access in
a different way, on the home
screen, choose Applications
tap
> Settings >
Accounts & sync > Social+
settings.
Choose the Social Networking
client application you want to
use from Facebook for LG,
Twitter for LG and MySpace
for LG.
Enter your community email
address and password, then
tap Log in.
Wait while your details are
confirmed with your community.
If you tap your community, you
can see its current status.
1 Touch and hold the home
screen. When various Widgets
appear, choose Social+
51
Social Networking
TIP! If you add a Social
Networking widget on your
home screen, the widget
will show your status when
your phone updates from the
network. You can also access
the social community directly
by touching the widget.
Viewing and updating
your status
1 You can view and update social
community content using the
Social+
widget at any
time.
2 On the Social+
widget,
choose the Social Networking
service which you want to log
in. You will then see your status
and contents.
3 When you touch the input
box, the screen will switch to
update your current status with
comments or upload photos.
52
TIP! You can update
your status and upload photos
simultaneously to Facebook
for LG,Twitter for LG and
MySpace for LG by selecting the
checkbox.
NOTE: This depends on
network services.
TIP! You can synchronise
your friend's contact to your
contact list.
Removing accounts from
your phone
1 Choose Applications tap
Settings > Accounts & sync
2 Choose an account you want
to delete > Touch Remove
account.
Camera
Getting to know the viewfinder
Brightness - this defines and controls the amount of sunlight entering
the image. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to
lower the brightness of the image or towards “+” to increase it.
Zoom - zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side
volume keys.
Video mode - slide this icon
down to switch to video mode.
Taking a photo
Gallery - touch to view the
last photo you captured. This
enables you to access your
gallery and view saved photos
from within camera mode.
Settings - touch this icon to open
the Settings menu. See 'Using the
advanced settings'.
Image size – touch to set the size (in pixels) of the picture you take.
Scene mode – choose from Auto, Portrait, Landscape, Sports, Night
and Sunset.
TIP Close all shortcut options to give a clearer viewfinder screen. Touch
the centre of the viewfinder once. To display the options, touch the
screen again.
53
Camera
Taking a quick photo
1 Open the Camera application.
2 Hold the phone horizontally
and point the lens towards
the subject you want to
photograph.
3 In the centre of the viewfinder
screen, a focus box starts
blinking as it tries to get the
subject in focus.
4 The focus box turns green
when the subject is in focus.
5 Press the capture button. You
can press the capture button
whether the focus box is green
or not.
6 Press the capture
button.
54
Once you’ve taken the
photo
Your captured photo appears on
the screen.
Share Touch to share your
photo using SmartShare,
Bluetooth, Email, Gmail,
Messaging, Picasa or
Social+.
NOTE: additional charges may
apply when MMS messages are
downloaded while roaming.
TIP If you have an SNS account
and set it up on your phone, you
can share your photo with the
SNS community.
Set as
Touch to use the image
as a Contact icon or
wallpaper.
Rename Touch to edit the name
of the selected picture.
Touch to delete the image.
Touch to take another photo
immediately. Your current
photo is saved.
Touch to view a gallery of
your saved photos.
Using the advanced
settings
In the viewfinder, touch
to
open all advanced options.
Change camera settings by
scrolling through the list. After
selecting the option, touch the
Back key.
ISO – the ISO rating determines
the sensitivity of the camera’s
light sensor. The higher the ISO,
the more sensitive the camera is.
This is useful in darker conditions.
Select from ISO values of Auto,
400, 200 and 100.
White balance – choose from
Auto, Incandescent, Sunny,
Fluorescent and Cloudy.
Color effect – choose a color
tone for your new photo.
Timer – the self-timer allows you
to set a delay after the capture
button is pressed. Select Off,
3 seconds, 5 seconds or 10
seconds. This is ideal if you want
to be in the photo.
Image quality – choose from
Super fine, Fine and Normal.
The finer the quality, the sharper
the photo. However, the file size
increases as a result, which
means you can store fewer photos
in the memory.
Auto review – if you turn Auto
review on, it automatically shows
you the picture you just took.
Shutter sound – select one of
four shutter sounds.
Tag location – activate to use
your phone’s location-based
services. Take pictures wherever
you are and tag them with the
location. If you upload tagged
pictures to a blog that supports
55
Camera
geotagging, you can see the
pictures displayed on a map.
Viewing your saved
photos
NOTE: this function is only
available when GPS is active.
Access your saved photos while in
Camera mode. Just touch
and
touch the screen. You then see
Slideshow and Menu.
– Restore all camera default
settings.
– Touch whenever you
want to know how this function
operates. This provides you with a
quick guide.
TIP When you exit the camera,
some settings return to
their defaults, such as white
balance, color effect, timer
and scene mode. Check these
before you take your next
photo.
TIP The Settings menu is
superimposed over the
viewfinder, so when you
change elements of the image
colour or quality, you see a
preview of the image change
behind the Settings menu.
56
TIP Flick left or right to
view other photos or videos.
- Touch to see a slideshow.
- Touch to share the contents
or delete a photo. Touch
More for more options.
Details – check information
on the content.
Set as – set as a contact
icon or wallpaper.
Crop – crop your photo.
Move your finger across the
screen to select the area.
Rotate – rotate left or right.
Video camera
Getting to know the viewfinder
Brightness - this defines and controls the amount of sunlight entering
the video. Slide the brightness indicator along the bar towards “-” to
lower the brightness of the video or towards “+” to increase it.
Zoom - zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side
volume keys.
Camera mode - slide this icon
up to switch to camera mode.
Start recording
Gallery - touch to view the
last video you recorded. This
enables you to access your
gallery and view your saved
videos from within video mode.
Settings - touch this icon to
open the settings menu. See
'Using the advanced settings'.
Duration – set a duration limit for your video. Choose between
Normal and MMS to limit the maximum size to send as an MMS
message.
Video size – touch to set the size (in pixels) of the video
you record.
57
Video camera
Shooting a quick video
After shooting a video
1 Slide the Camera mode button
down and the icon changes
to .
2 The video camera viewfinder
appears on the screen.
3 Holding the phone horizontally,
point the lens towards the
subject you want to capture in
your video.
4 Press the Record
button
once to start recording.
5 REC appears at the bottom
of the viewfinder with a timer
showing the length of the video.
6 Touch
on the screen to
stop recording.
A still image representing your
video will appear on the screen.
Play Touch to play the video.
Share Touch to share your
video using SmartShare,
Bluetooth, Email,
Gmail, Messaging or
YouTube.
58
NOTE: additional charges may
apply when MMS messages are
downloaded while roaming.
Rename
Touch to edit the name
of the selected video.
Touch to shoot another video
right away. Your current video
is saved.
Touch to delete the video
you just made. Confirm by
touching OK. The viewfinder
reappears.
Touch to view a gallery of
your saved videos.
Using the advanced
settings
Using the viewfinder, touch
to
open all the advanced options.
Adjust the video camera setting
by scrolling through the list. After
selecting the option, touch the
Back key.
White balance – white balance
ensures that the white areas in
your video are realistic. To enable
your camera to adjust the white
balance correctly, you may need
to determine the light conditions.
Choose from Auto, Incandescent,
Sunny, Fluorescent and Cloudy.
Color effect – choose a color
tone to use for your new view.
Video quality – choose from
Super fine, Fine and Normal.
Audio recording – choose Mute
to record a video without sound.
Auto review – auto review
automatically shows you the video
you just recorded.
– Restore all video camera
default settings.
– Touch if you want to know
how this function operates. This
provides you with a quick guide.
Watching your saved videos
1 In the viewfinder, touch .
2 Your gallery appears on the
screen.
3 Touch a video once to bring
it to the front of the gallery. It
starts playing automatically.
Adjusting the volume
when viewing a video
To adjust the volume of a video
while it is playing, use the volume
keys on the left-hand side of the
phone.
59
Multimedia
You can store multimedia files
on a memory card to have easy
access to all your image and
video files.
Touch the Applications tab, then
select Gallery. Open a list of
catalogue bars that store all your
multimedia files.
NOTE: make sure you
install a memory card in the
phone to save photos and
access all your pictures.
Without a memory card,
the phone does not display
photos or videos from Picasa
images, which are in your
Picasa album.
View mode
Touch Gallery. Folder view is
displayed.
Touch any folder and it turns to
grid view mode. If you tap a photo,
it changes into full view mode.
60
Timeline view
LG-P698 Gallery provides a
timeline view of your photos and
videos. In grid view mode, drag
to the right and the date
you took your photos is displayed,
starting with the most recent. If
you select a specific date, all the
photos you took on that day are
grouped.
Using SmartShare
SmartShare provides you with a
better way to enjoy multimedia
contents with other DLNA (Digital
Living Network Alliance) enabled
devices.
* Share your media contents
with other DLNA devices
(DMS)
1 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
SmartShare.
2 Press the Menu key and select
Settings.
3 Touch the Discoverable tickbox
to turn on.
4 You can change your device
name, icon and select the
sharing content types.
* Let your renderer device (e.g.
TV) play multimedia contents
from remote content library
(e.g. PC)
1 Touch the top right button to
select the device from a list of
renderers.
2 Touch the top left button and
select a remote content library.
3 You can browse the remote
content library.
4 Touch a content thumbnail or
press the Menu key and select
the Play button.
Notice: check that your device is
connected to your home network
using a Wi-Fi connection in order
to use this application.
Notice: some DLNA-enabled
devices (e.g. TV) support only
DMP features of DLNA and will
not appear in the renderer device
lists.
Music
Your LG-P698 has a built-in music
player that lets you play all your
favourite tracks. To access the
music player, On the home screen,
touch the Applications tab and
then touch on Music.
Playing a song
1 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
Music.
2 Touch Songs.
3 Select the song you want to
play.
4 Touch
to pause the song.
5 Touch
to skip to the next
song.
61
Multimedia
6 Touch
to go back to the
beginning of the song. Touch
twice to return to the
previous song.
To change the volume while
listening to music, press the up
and down volume keys on the lefthand side of the phone.
Touch and hold any song in
the list. It displays Play, Add to
playlist, Use as phone ringtone,
Delete, Details, Share and
Search as options.
NOTE: music file copyrights
may be protected by
international treaties and
national copyright laws.
Therefore, it may be necessary
to obtain permission or a
license to reproduce or copy
music.
In some countries, national
laws prohibit private copying
of copyrighted material. Before
downloading or copying
the file, check the national
laws of the relevant country
concerning the use of such
material.
Transferring files using
USB mass storage
devices
To transfer files using USB
devices
1 Connect the LG-P698 to a PC
using a USB cable.
2 If you haven't installed LG
Android Platform Driver on
62
your PC, you need to change
the settings manually. Choose
Settings > Storage, then
select Mass storage only.
3 Touch Turn on USB storage.
4 You can view the mass storage
contents on your PC and
transfer the files.
If you didn't install LG Android
Platform Driver on your PC, you
must set it up manually.
For more information, refer to
'Transferring files using USB
mass storage devices'.
2 Save music or video files
from the PC to the phone's
removable storage.
NOTE: you need to install an SD
card first. Without an SD card, you
• You can copy or move files
cannot use USB mass storage.
from your PC to your phone's
NOTE: if you installed LG
removable storage using a
Android Platform Driver, you will
card reader.
immediately see a pop-up saying
• If there is a video file with a
Turn on USB storage.
subtitle file (*.srt file with the
same name as the video file),
How to save music/video
place it in the same folder to
files on your phone
display subtitles automatically
1 Connect your phone to the PC
when playing the video file.
using the USB cable. In the
When downloading music
•
Home screen, touch and drag
or video files, copyrights
the status bar down. Select
must be secured. Note that
USB connected > Turn on
corrupted files or files with
USB storage > Open folder
incorrect extensions may
to view files.
damage your phone.
63
Multimedia
Moving contacts from
your old phone to your
new phone
Export your contacts as a CSV
file from your old phone to your
PC using a PC sync program.
1 Download PC Suite IV from
www.lg.com and install it on
the PC. Run the program and
connect your Android mobile
phone to the PC using the USB
cable.
2 Select the Contacts icon. Go
to Menu > File > Import and
select the CSV file saved on
your PC.
3 If the fields in the imported CSV
file are different from those in
PC Suite IV, you need to map
the fields. After mapping the
fields, click OK. The contacts
are then added to PC Suite IV.
4 If PC Suite IV detects the
connection of your LG-P698
64
phone (using the USB cable),
click Sync or Sync contacts to
synchronise the contacts saved
on your PC with your phone.
Sending data from your
phone using Bluetooth
Sending data using Bluetooth
You can use Bluetooth to send
data by running a corresponding
application, not from the Bluetooth
menu as on most other mobile
phones.
* Sending pictures: run the
Gallery application, then select
Picture > Menu. Click Share,
then select Bluetooth. Check
whether Bluetooth is turned on,
then select Scan for devices.
Choose the device you want to
send data to from the list.
* Exporting contacts: run the
Contacts application. Touch the
address you want to export to.
Press the Menu key and select
Share > Bluetooth. Check
whether Bluetooth is turned on,
then select Scan for devices.
Choose the device you want to
send data to from the list.
* Sending multi-selected
contacts: Run the Contacts
application. To select more than
one contact, press the Menu
key and touch Share > tick
the contacts you want to share
or tick Select all option in top
of the screen to select all the
contacts > Share > Bluetooth.
Check whether Bluetooth is
turned on, then select Scan
for devices. Choose the device
you want to send data to from
the list.
* Connecting to FTP (only FTP
server is supported on this
handset): select Settings
> Wireless & networks >
Bluetooth Settings. Select the
Discoverable box so you can
search for your phone on other
devices. Find the FTP service
and connect to the FTP server.
• If you want to search for this
phone from other devices,
go to Settings > Wireless
& networks > Bluetooth
Settings. Select the
Discoverable box. The box is
cleared after 120 seconds.
Using the radio
Your LG-P698 has a built-in FM
radio so you can tune in to your
favourite stations and listen on
the go.
NOTE: you must attach your
headphones to listen to the radio.
Insert them into the headphone
jack.
65
Multimedia
Searching for stations
You can tune in to radio stations
by searching for them manually or
automatically. They are then saved
to specific channel numbers, so
you don't have to find them again.
You can store up to 48 channels
on your phone.
Tuning in automatically
1 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
FM Radio.
2 Press the Menu key, then
touch Auto scan.
3 If there are preset channels,
you will see a pop-up asking
"Reset all channels and start
auto scan?". If you choose OK,
all the preset channels are
deleted and Auto scan starts.
4 During auto scanning, touch
Stop if you want to stop
scanning. Only scanned
channels are saved before you
stop scanning.
66
NOTE: you can also manually
tune in to a station using the
displayed wheel.
Resetting channels
Press the Menu key and choose
Reset channel to reset the
current channel, or choose Reset
all channels to reset all the
channels.
Listening to the radio
Touch Listen Via to set the
speaker or headset to listen to
the radio.
TIP To improve radio reception,
extend the headset cord as
this also functions as the radio
antenna.
WARNING
If you connect a headset not
specifically made for radio
reception, radio reception may
be poor.
Utilities
Setting your alarm
Using your calculator
1 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
Clock.
2 If you want to add a new alarm,
touch
and select Add
alarm.
3 Set the time to turn on the
alarm. After you set the time,
the LG-P698 lets you know
how much time is left before
the alarm will sound.
4 Set Repeat, Ringtone or
Vibrate, then add a label to
name the alarm. Touch Done.
1 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
Calculator.
2 Touch the number keys to enter
numbers.
3 For simple calculations, touch
the function you want (+, –, x
or ÷) followed by =.
4 For more complex calculations,
press the Menu key, touch the
Advanced panel, then choose
sin, cos, tan, log and so on.
NOTE: to change alarm settings
on alarm list screen, press the
Menu key and select Settings.
You can adjust the below options:
Alarm in silent mode, Alarm
volume, Snooze duration and
Side button behavior.
Adding an event to your
calendar
1 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
Calendar.
2 To check the event, touch the
date. Touch and hold if you
want to add a new event. Touch
New event.
67
Utilities
3 Touch What then enter the
event name. Check the date
and enter the time you want
your event to start and finish.
4 Also, touch Where then enter
the location.
5 If you want to add a note to
your event, touch Description
and enter the details.
6 If you want to repeat the
alarm, set Repetition, and set
Reminders, if necessary.
7 Touch Done to save the event
in the calendar. A coloured
square in the calendar marks
all days that have saved events.
An alarm sounds at the event
start time to help you stay
organised.
68
Changing your calendar
view
1 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
Calendar. Press the Menu key.
2 Select the calendar view for a
particular day, week or month.
Polaris Viewer
Polaris Viewer is a professional
mobile office solution that lets
users conveniently view various
types of office documents,
including Word, Excel and
PowerPoint files, anywhere,
anytime, using their mobile
devices.
Managing files
Polaris Viewer provides mobile
users with convenient file
management features, including
copying, cutting and pasting, and
deleting files and folders right on
the device.
Viewing files
Mobile users can now easily
view a wide variety of file types,
including Microsoft Office
documents and Adobe PDF, right
on their mobile devices. When
viewing documents using Polaris
Viewer, the objects and layout
remain the same as in their
original documents.
Voice recorder
Use the voice recorder to record
voice memos or other audio files.
Recording a sound or
voice
1 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
Voice Recorder.
to begin recording.
2 Touch
3 Touch
to end the
recording.
4 Touch
to listen to the
recording.
NOTE: touch
to access your
album. You can listen to the saved
recording.
Notice: the available recording
time may differ from the real time.
Sending the voice
recording
1 Once you have finished
recording, you can send the
audio clip by touching Share.
2 Choose from Bluetooth,
Email, Gmail and Messaging.
When you select Email, Gmail
and Messaging, the voice
recording is added to the
message, then you write and
send the message normally.
69
The Web
Browser
Browser gives you a fast, fullcolour world of games, music,
news, sport, entertainment and
much more, right on your mobile
phone. Wherever you are and
whatever you enjoy.
NOTE: additional charges apply
when connecting to these
services and downloading
content. Check data charges with
your network provider.
Using the web toolbar
70
Touch to go backwards one
page.
Touch to go forwards
one page to the one you
connected to after the
current page. This is the
opposite of what happens
when you press the Back
key, which goes to the
previous page.
Touch to show all your open
windows.
Touch to add new window.
Touch to change web
browser settings.
Add/show bookmark and
show Most visited, Read it
later and History.
Using options
Press the Menu key to view
options.
Read it later – add the
current web page as a
bookmark.
Add RSS feed – add the
current web page to the RSS
feed.
Share page – allows you
to share the web page with
others.
Find on page – allows you
to find letters or words on the
current web page.
Select text – allows you to
copy any text from the web
page.
More
• Home page: go to the Home
page.
• Set Home page: set the current
web page as your Home page.
• Add shortcut to Home: add the
shortcut of the current web page
to the Home screen.
• Page info: displays the web
page information.
• Downloads: displays your
download history.
TIP To return to the previous web
page, press the Back key.
71
Settings
In the Home screen, touch the
Applications tab then scroll to
and touch Settings.
Dual SIM settings
You can configure Dual SIM
settings.
When two SIM cards are inserted
on your phone, the SIM cards
information are displayed. Touch
to tick. This turns on the selected
SIM to active.
If you try to turn off SIM1 when
SIM2 is off, SIM2 should be
turned on by itself. (it is not
allowed to turn off both SIM cards
simultaneously.)
SIM color theme – SIM color
theme you select is applied to
indicator RSSI & SIM icon.
Data enabled – touch to tick.
This enable data access over the
mobile network.
Default data network – you can
change the default data network.
72
All mobile packet services (Web,
MMS, Email, etc) will use SIM
selected on this value.
When only one SIM card is
inserted, the default data network
is set as the inserted SIM and it is
not allowed to change.
NOTE: When airplane mode is on,
dual SIM settings is disabled.
Wireless & networks
Here, you can manage Wi-Fi and
Bluetooth. You can also set up
mobile networks and switch to
airplane mode.
Airplane mode – after switching
to airplane mode, all wireless
connections are disabled.
Wi-Fi – touch to tick. This turns
on Wi-Fi to connect to available
Wi-Fi networks.
Wi-Fi settings – allows you to set
up and manage wireless access
points. Set network notification,
or add a Wi-Fi network. The
advanced Wi-Fi settings screen is
accessed from the Wi-Fi settings
screen. Press the Menu key and
touch Advanced.
TIP How to obtain the
MAC address
To set up a connection in
some wireless networks with
MAC filters, you may need to
enter the MAC address of your
LG-P698 into the router.
You can find the MAC address
in the following user interface:
Touch Application > Settings
> Wireless & networks >
Wi-Fi settings, and press
the Menu key. Then select
Advanced > MAC Address.
Bluetooth – touch to tick. This
turns on Bluetooth to connect to
Bluetooth devices.
Bluetooth settings – set device
name & discoverable mode, scan
for other devices. Or, check a list
of Bluetooth devices that you’ve
previously configured and those
detected when the phone last
scanned for Bluetooth devices.
Tethering & portable hotspot
– you can configure the USB
tethering and portable Wi-Fi
hotspot settings.
VPN settings – displays the list
of Virtual Private Networks (VPNs)
that you’ve previously configured.
Allows you to add different types
of VPN.
Mobile networks – set options
for data roaming, network mode
& operators, access point names
(APNs) and so on.
NOTE:
• By default ,the network mode for
Slot 1 is set as WCDMA mode
and Slot 2 network mode is set
as GSM mode so slot 2 network
mode can’t be changed to
WCDMA mode directly.
73
Settings
• If slot 2 network mode needs to
be changed to WCDMA mode,
then Slot 1 network mode
should have been changed to
GSM only mode before changing
the network mode to WCDMA
in Slot 2.
Call settings
You can configure the call settings
of SIM card you inserted.
< Fixed Dialing Numbers >
Select Fixed Dialing Numbers
to turn on and compile a list of
numbers that can be called from
your phone. You’ll need your
PIN2, which is available from your
operator. Only numbers within the
fixed dial list can be called from
your phone.
< Voicemail >
Voicemail service – allows you
to select your carrier’s voicemail
service.
74
Voicemail settings – if you are
using your carrier’s voicemail
service, this option allows you to
enter the phone number to use
for listening to and managing your
voicemail.
< Other call settings >
Call forwarding – choose
whether to divert all calls, when
the line is busy, when there is
no answer or when you have no
signal.
Call barring – select when you
would like calls to be barred. Enter
the call barring password. Please
check with your network operator
about this service.
Call costs – view the charges
applied to your calls. (This service
is network dependent; some
operators do not support this
function)
Call duration – view the duration
of calls including all calls, dialled
calls, received calls and last call.
Additional settings – this lets you
change the following settings:
Caller ID: choose whether to
display your number on an
outgoing call.
Call waiting: if call waiting is
activated, the handset will notify
you of an incoming call while you
are on the phone (depending on
your network provider).
< Common >
Excuse messages – when you
want to reject a call, you can send
a message quickly by using this
function. This is useful if you need
to reply the message during a
meeting.
Call reject – allows you to set
the call reject function. Choose
from Off, Reject on list or Reject
all calls.
Sound
< General >
Silent mode – allows you to
silence all sounds (including call
and notification ringtones) except
the audio from music and videos
and any alarms you have set. You
must silence media and alarms in
their own applications.
Vibrate – allows you to set your
phone to vibrate when you receive
an incoming call.
Volume – allows you to set the
volume for ringtones, media and
alarms. If you untick the option
to use the incoming call volume
for notifications, you can set the
volume for incoming calls and
notifications separately.
< Incoming calls >
SIM 1/ SIM 2 Phone ringtone
– Allows you to set your default
incoming call ringtone of SIM card
you inserted.
75
Settings
< Notifications >
Notification ringtone – allows
you to set your default notification
ringtone.
< Feedback >
Audible touch tones – allows
you to set the phone to play tones
when using the dialpad to dial
numbers.
Audible selection – allows you
to set your phone to play a sound
when you touch buttons, icons and
other onscreen items that react to
your touch.
Screen lock sounds – allows you
to set your phone to play a sound
when locking and unlocking the
screen.
Haptic feedback – allows you to
set your phone to vibrate briefly
when pressing the soft keys on
certain UI Interactions.
76
Display
Brightness – adjust the screen
brightness.
Auto-rotate screen – set to
switch orientation automatically
when you rotate the phone.
Animation – set to display an
animation.
Screen timeout – set the time for
screen timeout.
Location & security
Use wireless networks – if you
select Use wireless networks,
your phone determines your
approximate location using Wi-Fi
and mobile networks. When you
select this option, you’re asked
whether you consent to allowing
Google to use your location when
providing these services.
Use GPS satellites – if you select
Use GPS satellites, your phone
determines your location to street
level accuracy.
Set up screen lock – set an
unlock pattern to secure your
phone. Opens a set of screens
that guide you through drawing a
screen unlock pattern. You can set
a PIN or password instead of a
pattern or leave it as None.
When you turn on your phone or
wake up the screen, you're asked
to draw your unlock pattern to
unlock the screen.
Set up SIM card lock – set up
SIM card lock or change the SIM
PIN.
Visible passwords – select to
show passwords as you type them
or deselect to hide passwords as
you type them.
Select device administrators
– add one or more administrators.
Use secure credentials – allows
you to access secure certificates.
Install from SD card – choose to
install encrypted certificates from
your SD card.
Set password – set or change
the credential storage password.
Clear storage – clear credentials
for all content and reset password.
Applications
You can manage applications and
set up quick launch shortcuts.
Unknown sources – default
setting to install non-Market
applications.
Manage applications – manage
and remove installed applications.
Running services – check
services that are currently running.
Storage use – view storage used
by applications.
Battery usage – see what has
been using the battery.
Development – set options for
application development.
77
Settings
Accounts & sync
< General sync settings >
Background data – permits
applications to synchronise data
in the background, whether or not
you are actively working in them.
Unticking this setting can save
battery power and lowers (but
does not eliminate) data usage.
Auto-sync – permits applications
to synchronise, send and receive
data to their own schedule.
< Manage accounts >
List of all Google accounts and
other accounts you’ve added to
your phone.
If you touch an account in this
screen, its account screen opens.
Privacy
If you select Factory data reset, it
will erase all of your personal data
from the internal phone storage,
including information about
78
your Google account, any other
accounts, your system/application
data and settings as well as any
downloaded applications and DRM
license.
Resetting the phone does not
erase any system software
updates you have downloaded or
any files on your microSD card,
such as music or photos. If you
reset the phone in this way, you
are prompted to re-enter the same
information that you did when you
first started Android.
Storage
< USB connection mode >
Mass storage only – your phone
can be used as a mass storage
device if you have a memory
card inserted. You can set Mass
storage only as a default setting
of the USB connection mode.
< SD card >
Check total available SD card
space. Touch Unmount SD Card
for safe removal. Erase SD Card
if you want to delete all data from
the SD card.
< Internal storage >
Checks the available space.
Language & keyboard
Set local language and region as
well as keyboard settings.
Voice input & output
< Voice input >
Voice recognizer settings – use
the Voice recognizer settings to
configure the Android voice input
feature.
• Language: opens a screen
where you can set the language
you use speech to enter text.
• SafeSearch: opens a dialog
where you can set whether you
want the Google SafeSearch
filter to block some results.
• Block offensive words:
when unticked, Google voice
recognition will recognise and
transcribe words many people
consider offensive, when you
use speech to enter text. When
ticked, Google voice recognition
replaces those words in
transcriptions with a placeholder
comprised of hash symbols ( # ).
< Voice output >
Text-to-speech settings –
use the Text-to-speech settings
to configure the Android text-tospeech synthesiser for applications
that can use this feature.
NOTE: if you don’t have speech
synthesiser data installed, only
the Install voice data setting is
available.
79
Settings
• Listen to an example: plays
a brief sample of the speech
synthesiser, using your current
settings.
• Always use my settings:
tick to use the settings on
this screen in place of speech
synthesiser settings available in
other applications.
• Default Engine: opens a dialog
where you can set the text-tospeech application you want to
use, if you have more than one
installed.
• Install voice data: if your
phone does not have speech
synthesiser data installed, this
connects to Android Market and
guides you through the process
of downloading and installing the
data. This setting is not available
if the data is already installed.
• Speech rate: opens a dialog
where you can select how
80
quickly you want the synthesiser
to speak.
• Language: opens a dialog
where you can select the
language of the text you
want the synthesiser to read.
This is particularly useful in
combination with Always use
my settings to ensure that text
is spoken correctly in a variety of
applications.
• Pico TTS: configure the Pico
TTS settings.
Accessibility
Use the Accessibility settings to
configure accessibility plug-ins you
have installed on your phone.
NOTE: requires additional
plug-ins.
Date & time
Turning on Wi-Fi
Use Date & time settings to set
your preference for how dates are
displayed. You can also use these
settings to set your own time and
time zone rather than obtaining
the current time from the mobile
network.
From the Home screen, open the
notification drawer and touch
.
Or touch Applications tab >
Settings > Wireless & networks,
then tap on Wi-Fi
.
Connecting to Wi-Fi
Choose the Wi-Fi network you
want to connect to. If you see ,
View legal information and check
you need to enter a password to
phone status and software version. connect.
About Phone
Wi-Fi
With Wi-Fi, you can use highspeed Internet access within the
coverage of the wireless access
point (AP).
Enjoy wireless Internet using Wi-Fi,
without extra charges.
NOTE:
• if you are outside the Wi-Fi
coverage area and choose 3G
connection, additional charges
may apply.
• If your phone goes into sleep
mode when connected to
Wi-Fi, the Wi-Fi connection is
automatically disabled.
• In this case, if your phone
has access to 3G data, it may
connect to the 3G network
81
Settings
automatically and additional
charges may apply.
• The LG-P698 supports WEP,
WPA/WPA2-PSK and 802.1x
EAP security. If your Wi-Fi
service provider or network
administrator sets encryption
for network security, enter the
key into the pop-up window.
If encryption is not set, this
pop-up window is not shown.
Obtain the key from your Wi-Fi
service provider or network
administrator.
Sharing your phone’s
data connection
You can share your phone’s mobile
data connection with a single
computer via a USB cable (USB
tethering). You can also share your
phone’s data connection with up
to five devices at a time by turning
your phone into a portable Wi-Fi
hotspot.
82
When your phone is sharing
its data connection, an icon
appears in the status bar and
as an ongoing notification in the
notifications drawer.
Icon Description
USB tethering is active
Portable Wi-Fi hotspot
is active
Both USB tethering and
portable hotspot are
active
For the latest information about
tethering and portable hotspots,
including supported operating
systems and other details, visit
http://www.android.com/tether.
NOTE: additional costs may be
incurred when connecting and
using online services. Check
data charges with your network
provider.
USB tethering & portable
Wi-Fi hotspot settings
To share your phone’s
data connection via USB
1 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
Settings.
2 Touch Wireless & networks
and select Tethering &
portable hotspot.
3 Choose options that you want
to adjust.
USB tethering – tick to share
your phone’s mobile network data
connection with your computer via
a USB connection.
Portable Wi-Fi hotspot – tick
to share your phone’s mobile
network data connection as Wi-Fi
sharing.
Help – opens a dialog with
information about USB tethering
and portable Wi-Fi hotspots as
well as information on where to
learn more.
If your computer is running
Windows 7 or a recent distribution
of some flavours of Linux (such
as Ubuntu), you don’t usually
need to prepare your computer
for tethering. But if you’re running
an earlier version of Windows
or another operating system,
you may need to prepare your
computer to establish a network
connection via USB. For the most
current information about which
operating systems support USB
tethering and how to configure
them, visit http://www.android.
com/tether.
USB tethering and data
sharing
You can’t share your phone’s data
connection and microSD card
via USB at the same time. If you
are using your USB connection to
83
Settings
make your microSD card available
to your computer, you must
disconnect it first.
1 Use the USB cable that came
with your phone to connect
your phone to your computer.
2 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
Settings.
3 Touch Wireless & networks
and select Tethering &
portable hotspot.
4 Tick USB tethering.
• The phone starts sharing its
mobile network data connection
with your computer via the
USB connection. An ongoing
notification
is added to
the status bar and notifications
drawer.
5 Untick USB tethering to stop
sharing your data connection.
Or just disconnect the USB
cable.
84
To share your phone’s
data connection as a
portable Wi-Fi hotspot
1 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
Settings.
2 Touch Wireless & networks
and select Tethering &
portable hotspot.
3 Tick Portable Wi-Fi hotspot.
• After a moment, the phone
starts broadcasting its Wi-Fi
network name (SSID) so you
can connect to it with up to five
computers or other devices.
An ongoing notification
is
added to the status bar and
notifications drawer.
• When Portable Wi-Fi hotspot
is ticked, you can change its
network name or secure it.
4 Untick Portable Wi-Fi hotspot
to stop sharing your data
connection via Wi-Fi.
To rename or secure your • You can change the network
SSID (name) that other
portable hotspot
You can change the name of
your phone’s Wi-Fi network
name (SSID) and secure its Wi-Fi
network.
1 In the Home screen, touch the
Applications tab and select
Settings.
2 Touch Wireless & networks
and select Tethering &
portable hotspot.
3 Ensure Portable Wi-Fi hotspot
is ticked.
4 Touch Portable Wi-Fi hotspot
settings.
5 Touch Configure Wi-Fi
hotspot.
• The Configure Wi-Fi hotspot
dialog opens.
computers see when scanning
for Wi-Fi networks.
• You can also touch the Security
menu to configure the network
with Wi-Fi Protected Access
2 (WPA2) security, with a preshared key (PSK).
• If you touch the WPA2 PSK
security option, a password field
is added to the Configure WiFi hotspot dialog. If you enter
a password, you will need to
enter that password when you
connect to the phone’s hotspot
with a computer or other device.
Or touch Open in the Security
menu to remove security from
your Wi-Fi network.
85
Settings
ATTENTION!
If you set the security option
as Open, you cannot prevent
unauthorised usage of online
services by other people
and additional charges
can be incurred. To avoid
unauthorised usage, you are
advised to keep the security
option active.
6 Touch Save.
86
Software update
Phone software update
LG Mobile phone software
update from the Internet
For more information about
using this function, please visit
the http://update.lgmobile.com
or http://www.lg.com/common/
index.jsp J select country and
language.
This feature allows you to update
the firmware on your phone to a
newer version conveniently from
the Internet without needing to
visit a service centre. This feature
is only available if and when LG
makes the newer version of the
firmware available for your device.
As the mobile phone firmware
update requires the user’s full
attention for the duration of the
update process, please make sure
you check all instructions and
notes that appear at each step
before proceeding. Please note
that removing the USB data cable
or battery during the upgrade may
seriously damage your mobile
phone.
NOTE: LG reserves the right to
make firmware updates available
only for selected models at its
own discretion and does not
guarantee the availability of the
newer version of the firmware for
all handset models.
LG Mobile Phone software
update via Over-the-Air (OTA)
This feature allows you to update
the firmware of your phone to the
newer version conveniently via
OTA without connecting the USB
data cable. This feature is only
available if and when LG makes
the newer version of the firmware
available for your device.
First, you can check the software
version on your mobile phone:
Settings > About phone >
Software update > Check now
for update.
87
Software update
You can also delay the update by
1 hour, 4 hours, 8 hours or 24
hours. In this case, the application
will notify you to update when the
time is up. You can also rearrange
an update manually.
NOTE: This feature is dependent
on the network service provider,
region or countries.
DivX Mobile
ABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a
digital video format created by
DivX, LLC, a subsidiary of Rovi
Corporation. This is an official
DivX Certified® device that plays
DivX video. Visit divx.com for more
information and software tools to
convert your files into DivX videos.
ABOUT DIVX VIDEO-ONDEMAND: This DivX Certified®
device must be registered in order
to play purchased DivX Video-onDemand (VOD) movies. To obtain
your registration code, locate the
88
DivX VOD section in your device
setup menu. Go to vod.divx.com
for more information on how to
complete your registration.
DivX Certified® to play DivX®
video up to 320x240
DivX®, DivX Certified®
and associated logos are
trademarks of Rovi Corporation
or its subsidiaries and are used
under license.
Notice:
Open Source Software
To obtain the corresponding
source code under GPL,
LGPL, MPL and other open
source licences, please visit
http://opensource.lge.com/
All referred license terms,
disclaimers and notices are
available for download with the
source code.
Accessories
These accessories are available for use with the LG-P698.
(Items described below may be optional.)
Travel
adapter
Data cable
Connect your
LG-P698 and
PC.
Battery
User Guide
Learn more
about your LGP698.
Stereo
headset
NOTE:
• Always use genuine LG accessories.
• Failure to do this may void your warranty.
• Accessories may vary in different regions.
89
Technical data
Ambient temperatures
Max: +55°C (discharging), +45°C (charging)
Min: -10°C
90
Troubleshooting
This chapter lists some problems you might encounter while using your
phone. Some problems require you to call your service provider, but
most are easy to fix yourself.
Message
Possible causes
Possible corrective measures
There is no SIM card
Make sure that the SIM card is correctly
SIM error
in the phone or it is
inserted.
inserted incorrectly.
Move towards a window or into an open
Signal is weak or you area. Check the network operator coverage
No network ’re outside the carrier map.
connection/ network.
Check whether the SIM card is more than
Losing
Operator applied new 6~12 months old. If so, change your SIM
network
at your network provider's nearest branch.
services.
Contact your service provider.
To change a security
code, you will need to
confirm the new code
If you forgot the code, contact your service
Codes do not by re-entering it.
provider.
match
The two codes you
have entered do not
match.
Not supported by
Any
service provider or Contact your service provider.
application
cannot be set registration required.
91
Troubleshooting
Message
Possible causes
Dialling error
New SIM card
Calls not
inserted.
available
Pre-paid charge limit
reached.
On/Off key pressed
too briefly.
Phone cannot
Battery is not
be switched
charged.
on
Battery contacts are
dirty.
Battery is not
charged.
Outside temperature
is too hot or cold.
Contact problem
Charging error
No voltage
Charger defective
Wrong charger
Battery defective
92
Possible corrective measures
New network not authorised.
Check for new restrictions.
Contact service provider or reset limit with
PIN2.
Press the On/Off key down for at least two
seconds.
Charge battery. Check charging indicator
on the display.
Clean the battery contacts.
Charge battery.
Make sure phone is charging at a normal
temperature.
Check the charger and connection to the
phone. Check the battery contacts and
clean them if necessary.
Plug the charger into a different socket.
If the charger does not warm up, replace
it.
Only use original LG accessories.
Replace battery.
Message
Number not
permitted
Impossible to
receive / send
SMS & picture
Files not
opening
SD card not
working
Possible causes
The Fixed dialling
number function is
on.
Memory full
Possible corrective measures
Check the Settings menu and turn the
function off.
Delete some messages from the phone.
Unsupported file
format
FAT16, FAT32 file
system supported
Check the file formats that can be
supported.
Check SD card file system via card reader,
or format SD card using the phone.
If you use any protection tape or case,
The screen
check to see if it has covered the area
does not turn Proximity sensor
around the proximity sensor. Make sure
problem
on when I
that the area around the proximity sensor
receive a call.
is clean.
Check the settings status of the sound
No sound
Vibration mode
menu to make sure you are not in vibrate
or silent mode.
Remove the battery, insert it again and
Hang up or Intermittent software switch on the phone.
freeze
problem
Try to perform a software update via the
website.
93
Troubleshooting
Message
Possible causes
Phone locked
and does not Restarting the phone
function.
94
Possible corrective measures
1. Turn the phone off.
2. Remove the battery cover.
3. Install the battery.
4. Close the cover.
5. Turn the phone on again.