: A U ШР ==" 1 artiment secre, AE Ie
NT STP A LM a > MOET ME Ps E
\ "Сосо КО 3 - 1 3 a Zn ele Tagel Ea
> 0 - ООД / Cop 5 Sl Geheimé oo
Ey a ie *Ccretos 2 е diario =)
— — TalíHoe orgenewve
— Coloca
pete PV PE
NE AE Insira ALT
á = Z
+ |
2. Pull/ Tie, DE РИ a
OU 1977: phen p= EE et PEARL р 5.
SCA TET on watch her fly! / Ouvre ; ] e papi vs £8 2 “a A
: ALU TS RR (Xe “0054 vu E в: E
ni e Г Para que el Penmaken en zie hoe ze vieg" FY AAT NAR Отв
VEE Se Ts, 617
) Da CU eo ML A A EN | MS роса ih
р
a
>
a
@
TA
LA)
a
Ч
| CONTENTS: 1 Butterfly, 1 Book, 2 Rubber Bands, 1 Marker, 1 Notepad, 1 Instruction Sheet. / CONTENU : 1 papillon, 1 journal, 2 élastiques, 1 marqueur, 1 bloc-note, 1 mode d'emploi. / CONTENIDO: 1 mariposa, 1 libro, 2 bandas elásticas, 1 rotulador, 1 bloc de notas, 1 hoja de
| instrucciones. / INHALT: 1 Schmetterling, 1 Buch, 2 Gummibénder, 1 Stift, 1 Notizblock, 1 Bedienungsanleitung. / INHOUD: 1 viinder, 1 boek, 2 elastiekjes, 1 pen, 1
| blocnote, 1 gebruiksaanwijzing. / CONTENUTO: 1 farfalla, 1 libro, 2 elastici, 1 pennarello, 1 taccuino, 1 foglietto di
istruzioni. / CONTEUDO: 1 borboleta, 1 livro, 2 fitas elésticas, 1 caneta, 1 bloco de notas, 1 manual de instrugdes. / B HABOPE: 1 6a60uka, 1 kHura, 2 pesvHoBble nenTbl, 1 Mapkep, 1 670KHOT, 1 UHCTPyKUVA,
| Warning: CHOKING HAZARD — Small parts
| > SPIN MASTER INTERNATIONAL, S.A.R.L., 16 AVENUE PASTEUR, L-2310, LUXEMBOURG _www.spinmaster.com
Attention E RISQUE D'ETOUEFEMENT - Content de petit ééments NO)
Advertencia. PELIGRO DE ASFIVIA - Contiene piezas pequeñas. Tea.
AX WARNING: DO NOT AIM AT EYES OR FACE, / ATTENTION ! NE PAS VISER LES YEUX NI LE VISAGE. / ADVERTENCIA: NO APUNTAR A LOS 0J0S NI A LA CARA. / ACHTUNG: NICHT AUF
No conveniente para niños menores de 3 años.
AUGEN ODER GESICHT ZIELEN. / WAARSCHUWING: NIET OP DE OGEN OF HET GEZICHT RICHTEN, / AWERTENZA: NON PUNTARE VERSO GLI OCCHI O IL VISO./ AVISO: NAO APONTE PARA |
Achtuna: ERSTICKUNGSGEFAHR = Kleinteile N
Pre TA Te ETAT | A WARNING: Product contains a rubber band made of natural rubber latex. / ATTENTION ! Ce produit comporte un élastique 4 base delatex de caoutchouc naturel. / ADVERTENCIA: El |
Hire TT STATT producto contiene una banda elástica de látex de caucho natural. / ACHTUNG: Das Produkt enthält Gummibänder aus Naturatex. / WAARSCHUWING: Product bevat een elastiekje |
Aviso: PERICO DE ASFMA - Peces pequenas. В gemaakt van natuurtik rubber latex. / AWERTENZA: Il prodotto contiene un elastico di lattice di gomma naturale./ AVISO: O produto contém uma fta elástica feita de latex de borracha
QO TT EET
natural,/ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Изделие содержит резиновую ленту, изготовленную из натурального резинового латекса,
IMPORTANT INFORMATION: Conforms to ASTM D 4236. Adult supervision advised. The item inside this package may vary from the photographs and/or ilustrations. Keep addresses and phone numbers for
future references. Please retain this information for future reference. Please remove all packaging material before giving to children. An
adult should periodically check this toy o ensure no damage or hazard exist f so, remove from use, Children should be supervised! during play. » INFORMATIONS IMPORTANT ES : Ce produit est conforme à la norme ASTM D-4236, Surveillance d'un adulte conseilée. Le contenu de cet emballage peut différer des photographies et/ou des |
ilustrations. Conserver les adresses et les numéros de téléphone pour consultation utérieure, Conserver ces renseignements pour consultation ultérieure. Retrer tout l'emballage avant de donner le produit à un enfant. Un aduite doit régulièrement examiner ce jouet afin de s'assurer qu'il ne présente pas de dommage ni de risque. En cas |
de problème, ne plus l'utiliser, Les enfants doivent gre surveillés lorsqu'lls jouent, » INFORMACION IMPORTANTE: Cumple con la norma de seguridad ASTM D 4236. Se recomienda la super |
| | sión de un adulto. El contenido del paquete puede no corresponder con las fotografías o ilustraciones. Conserve las direcciones y los numeros de
teléfono para futuras referencias. Conserve esta información para futuras referencias. Retire el embalaje antes de poner el producto en manos de los niños. Un aduiio debe revisar de forma p
mientras juegan con el producto. » WICHTIGE INFORMATIONEN: Erflt ie Sicherheitsnorm ASTM D4236. Aufsicht durch Erwach
eriodica el juquete para asegurarse de que no supone un riesgo o peligro para el niño; si así fuera el caso, interrumpa su uso. Supervise a los niños
sene empfohlen, Der Packungsinhalt kann von den Fotos und/oder den Abbidungen abweichen. Adressen und Telefonnumme bitte gut aufbewahren. Diese Informationen fiir mogliche Riickfragen bitte |
aufbewahren, Entfernen Sie bitte das Verpackungsmaterial, bevor Sie das Spielzeug an Kinder weitergeben. Ein Enwachsener solite regelmabig sicherstellen, dass das Spielzeu keine Gefahr darstelt, und es gegebenentalls entfemen Kinder solten beim Spielen beaufsichtigt werden. » BELANGRLIKE INFORMATIE Voldogt aan ASTMD |
4236. oezicht van gen volwassene aanbevolen, Het voorwerp in deze vernaldng wilkt mogelik af van de foto's enVof ilustraties. Bewaar deze informatie voor toekomstg gebruik. Bewaar de adressen en telefoonnummers voor toeomstig gebruik. Venwijder al het verpakkingsmateriaal voordat kinderen met het speelgoed spelen. Een
volwassene dient dit speelgoed regelmatig te controleren op schade en gevaren. Indien het speelgoed is beschadiod of indien er een gevaartike situatie kan ontstaan, dient Net product
D 4236. Si consiglia la supervisione di un adulto. l prodotto potrebbe essere diverso dalle
te worden weagegooid, Ouderlik toezlcht is vereist als kinderen met dit speelgoed spelen. * INFORMAZIONI IMPORTANTI: Conforme alla norma ASTM
foto elo dalle illstrazionl. Conservare indrzzi e numeri di telefono per riferimento futuro. Conservare queste informazioni per riferimento futuro. Rimuovere completamente [imbalo prima di dare il prodotto ai bambini. E consigliabile un controllo
periodico del gjocattolo da parte di un aduito:in caso di dannio risch interrompere "uso. E richiesta la supervisione di un adulto durante if gioco, » IMPORTANTE: Em conformidade com a norma ASTM D 4236. Supervisao por adulto recomendada. 0 item dentro desta embalagem pode ser ciferente das fotografias e/ou ilustragDes.
Guarde os enderegos e números de telefone para consulta e referéncia, Guarde este documento em local seguro para consulta e referéncia. Retire todos os invólucros antes de dar o produto a uma crianga. Um adulto deve verificar o bringuedo periodicamente para
garantir que no ele nao apresenta danos ou riscos. Se houver, é necessá
rio que o brinquedo seja retirado de uso. Criancas devem ser supervisionadas enquanto brincam. e BAMHAA VHOOPMALIVA, Orgeuaer rpebosamam crangapta ASTM D 4236.
EOI Ee RE Te DELL A Eri CE ETS aj Ted e E NS LEE GA EB (En a RW ER OEE была
| BO3MOMHOCTb CBA3ATBCA € HaMM, COXPaHMTE 3Ty AMONIO E Can AMO NE IO EM AVE SE REG ly te: ea TT Е
| Hanuuue NoBPEXKAEHNi 1 BOIMOKHBIX PYCKOB [1A pebeHKa. ECnA TakoBbIE MMEIOTCA, TPYLLIKY He CneayeT UCnonb3oBaT. Ro EC Te EE dee oT ея
\ TM & © Spin Master Ltd. All rights reserved./Tous droits réservés. * Spin Master reserves the right
0 discontinue use of the wwwflutterbye.com website at any time. / Spin Master se réserve le droit de supprimer le site Internet www fluterbye.com à ||| |
| {out moment. / Spin Master se reserva el derecho a suspender el uso del sitio web www. futterbye.com en cualquier momento. / Spin Master behält sich das Recht vor, den Betrieb der Website www.flutterbye.com jederzeit einzustellen. /Spin Master 7 ""*78988"06539"" 6
| behouat zich het recht voor het gebruik van de website wwW.flutlerbye.com wanneer gewenst buiten gebruik te stellen. / Spin Master si risenva il diritto dl interrompere l'utiizzo del sito Web vw. flutterbye.com ín qualsiasi momento. A Spin Master
se reserva o direito de descontinuar o uso do ge AORTA TEL TAT NA ET EEE TS nioGoe spews.
MADE INCHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA / PRODOTTO IN CINA / FABRICADO NA CHINA / COEJAHO B KUTAE
PSS
20063906
T35802_0002_20063906_EML_BC_R1 |
">
