LG M2040A-RZ Handleiding

Inhoudsopgave
Installatie
en
Aansluiting
Veiligheidsmaatregelen
N1
Accessoires
N4
Voor
op de PC
N5
Product kenmerken
N7
aansluiting
Belangrijke
Naam
en
functie
van
Aansluiten op externe
Aansluiten op
VCR/DVD
TV
uw
N8
de Onderdelen
N17
apparatuur
N17
PC
N20
bekijken
N22
bekijken
N23
De kabels aansluiten
Het scherm selecteren
Invoerselecti
e en
Tracken
Naam
OSD
van
de
knoppen
en
in het
(On-Screen display)
Het OSD-scherm
Tracking
Display)
kanaal
van
N24
N24
Instellingsscherm
Scherm
Screen
(On
Instellen/Selecteren
instellen
Order
N26
instellen
tijdens
TV
N27
gebruik
N28
Schermkleur aanpassen
N30
Audio functie aanpassen
N31
Timer functie aanpassen
N32
SPECIAL selecteren
Schermklok/Fase
en
N33
stand aanpassen
N34
PIP/POP/PBP Stand functies aanpassen
N35
Diversen
Problemen
N37
oplossen
N40
Specificaties
SRS is
De
een
handelsmerk
van
SRS
Labs, Inc.
ingebouwde techniek valt onder een
i
licentie
van
SRS
Labs, Inc.
NEDRLAS
Veiligheidsmaatregelen
Lees deze
veiligheidsmaatregelen aandachtig
Waarschuwing
Opmerking
Het negeren van de
gevolg hebben.
door alvorens het
waarschuwingen
kan
product te gebruiken.
ernstige verwondingen, ongelukken of de dood
tot
Het negeren
van
opmerkingen
Voorzorgsmaatregelen tijdens
kan leiden tot lichte verwondingen of schade
het installeren
van
het
aan
het
product.
product
Waarschuwing
uit de buurt van warmtebronnen, zoals elektrische verwarmingen.
Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrische schokken, defecten of
Blijf
-
vervormingen van
het
product.
Houd het anti-vochtmateriaal en de vinyl verpakking uit de buurt van kinderen.
Het anti-vochtmateriaal is schadelijk en mag niet worden doorgeslikt. Indien het materiaal wordt doorgeslikt, dient u het
slachtoffer te laten braken en naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis te brengen. De vinyl verpakking kan tot verstikking
leiden. Houd de verpakking uit de buurt van kinderen.
-
geen zware voorwerpen op de monitor en ga niet op het product zitten.
Het breken van de behuizing of het laten vallen van het product kan verwondingen veroorzaken. Met
dienen hierop te letten.
Leg
-
Laat het stroom- of signaalsnoer niet onbeheerd achter op looppaden.
Mensen kunnen over het snoer struikelen, hetgeen tot elektrische schokken,
kan leiden.
-
Installeer het product op een opgeruimde en droge plek.
Stof of vocht kan tot elektrische schokken, brand of schade
-
Indien
aan
het
product
brand,
een
defect
name
kinderen
product of verwondingen
leiden.
rook, andere geuren of vreemde geluiden waarneemt, dient u het stroomsnoer los te koppelen en
contact op te nemen met het servicecentrum.
Voortzetting van het gebruik van het product zonder maatregelen te treffen kan leiden tot elektrische schokken of brand.
u
-
Indien u het product laat vallen of de behuizing breekt, dient u de monitor uit te schakelen en het stroomsnoer
los te koppelen.
Voortzetting van het gebruik van het product zonder maatregelen te treffen kan leiden tot elektrische schokken of brand.
Neem contact op met het servicecentrum.
-
Laat geen metalen voorwerpen, zoals munten, haarpinnen, eetstokjes of draden, of ontvlambare voorwerpen,
zoals papier en lucifers, in het product vallen. Met name kinderen dienen hierop te letten.
Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot elektrische schokken, brand of verwondingen. Indien u een vreemd
object in het product laat vallen, dient u het stroomsnoer los te koppelen en contact op te nemen met het
servicecentrum.
-
Opmerking
Controleer of het
plek (meer
-
ventilatiegat
dan 10cm vanaf de
Het te dicht
bij
de
muur
van
installeren
veroorzaakt door interne
het
niet wordt
product
geblokkeerd.
Installeer het
product
op
van
het
product
kan leiden tot
vervorming
van
het
product
of brand
hitte).
Blokkeer het
-
ventilatiegat van het product niet met tafelkleden of gordijnen.
Oververhitting van het binnenste van het product kan leiden tot vervorming van het product
Installeer het
-
Het vallen
van
Installeer het
Stel het
-
product op
het product
een
product
product
op
Hierdoor kan het
product
plat
en
stabiel
kan leiden tot
een
niet bloot
vlak,
verwondingen
plek waarop
aan
een
ruime
muur).
geen
waar
worden
of
sprake
direct zonlicht.
beschadigd.
N1
het
product
een
is
defecte
van
of brand.
niet vanaf kan vallen.
product.
elektromagnetische
interferentie.
(beide
met
Voorzorgsmaatregelen
tot elektrische stroom
betrekking
Waarschuwing
Sluit het stroomsnoer
-
Het negeren
Maak alleen
-
deze
gebruik
Het negeren
Tijdens
-
van
van
onweer
Het negeren
van
deze
dient
van
op een geaarde aansluiting.
waarschuwing kan leiden tot elektrocutie
aan
het stroomsnoer of de
u
deze
het aangegeven voltage.
kan leiden tot schade
waarschuwing
aan
signaalkabel
of
verwondingen.
het
product
los te
of elektrocutie.
koppelen.
kan leiden tot elektrocutie of het uitbreken
waarschuwing
van
brand.
verlengingssnoeren, elektrische apparatuur of elektrische verwarmingen niet op een
Maak gebruik van een geaarde stekkerdoos, die speciaal voor computers is ontworpen.
van deze waarschuwing kan leiden tot brand (veroorzaakt door oververhitting).
Sluit meerdere
stopcontact
-
aan.
Het negeren
Raak de netstekker niet
van
deze
aan met natte handen. Indien de stekkerpinnen nat of stoffig zijn, dient
drogen of het stof af te vegen.
waarschuwing kan leiden tot elektrocutie (veroorzaakt door teveel vocht).
plan
bent
om
pinnen volledig
-
Het negeren
Indien
te
-
het
product lange tijd
niet te
gebruiken,
dient
u
het netsnoer
de monitor los
van
Stof kan brand veroorzaken.
het netsnoer
Het niet in de
Slijtage
van
de isolatie kan leiden tot
terug in de originele
originele
staat
terugbrengen
lekstroom, elektrische schokken of brand.
staat.
van
het netsnoer kan leiden tot het uitbreken
van
brand.
Houd het netsnoer
uit te oefenen
-
Het netsnoer
Plaats geen
tijdens het loskoppelen bij de stekker vast. Buig het netsnoer niet door teveel
leg geen zware voorwerpen op het netsnoer.
kan worden beschadigd, hetgeen kan leiden tot elektrische schokken of brand.
kracht
en
geleiders (zoals
metalen
eetstokjes)
op het stopcontact aan de
wandcontactdoos heeft aangesloten.
aangesloten
-
de
koppelen.
Breng
-
u van
u
te laten
U kunt worden
muur.
in het
ene
einde
van
Raak het netsnoer niet
het netsnoer als het andere einde is
aan
als
het netsnoer
u
zojuist
op de
geelektrocuteerd.
Opmerking
Koppel
-
het netsnoer niet los
terwijl het product nog in gebruik
product beschadigen.
is.
Elektrische schokken kunnen het
Voorzorgsmaatregelen tijdens
het
verplaatsen
Waarschuwing
Controleer of het
-
U kunt worden
Verwijder
-
product is uitgeschakeld.
geelektrocuteerd of het product
alle kabels alvorens het
U kunt worden
geelektrocuteerd
kan worden
beschadigd.
product te verplaatsen.
product kan worden beschadigd.
of het
N2
van
het
product
NEDRLAS
Veiligheidsmaatregelen
Opmerking
Stel het
-
product tijdens verplaatsingen niet bloot aan schokken of trillingen.
geelektrocuteerd of het product kan worden beschadigd.
U kunt worden
Gooi de
-
niet weg. U kunt deze
productverpakking
Richt het
voorpaneel
Het laten vallen
van
naar voren en
het
gebruiken
houd het
het
voor
verplaatsen
het
het
van
product tijdens
verplaatsen
beschadigingen aan het product, elektrische
voor reparatie.
kan leiden tot
product
Neem contact op met het servicecentrum
Voorzorgsmaatregelen tijdens
het
product.
met twee handen vast.
gebruik
van
het
schokken of brand.
product
Waarschuwing
Haal het
-
-
niet uit elkaar
product
en voer
zelf geen
reparaties
of
aanpassingen
uit.
Dit kan leiden tot
brand, elektrische schokken of ongelukken.
Neem voor controle, kalibrering of reparatie contact op met het servicecentrum.
geen water op het product en reinig de monitor niet met ontvlambare stoffen
kan leiden tot brand, elektrische schokken of ongelukken.
Spuit
Stel het
-
product
niet bloot
Dit kan leiden tot
aan
(verdunner of benzine).
Dit
water.
brand, elektrische schokken of ongelukken.
Opmerking
Bewaar geen ontvlambare stoffen bij het product.
Het onzorgvuldig omgaan met ontvlambare stoffen kan leiden tot
explosies of
-
het
Bij
reinigen
oppervlak met een
van
het bruine
zacht
oppervlak
doekje te reinigen,
de
van
om
elektronenbuis,
dient
u
krassen te voorkomen.
brand.
het netsnoer los te
Reinig
het
product
koppelen
niet met
het
en
een
natte
doek.
-
Het water kan in het
Gun
uw
ogen
Houd het
Neem
te
product sijpelen, hetgeen
regelmatig
tot elektrische schokken of
tijdens
het werken
aan
het
product een
comfortabele
en
natuurlijke lichaamshouding
aan,
om
de
spieren
ontspannen.
Neem
regelmatig
een
pauze als
Bewaar afstand tot het
u
lange tijd
aan
het
uw
product werkt.
handen of
scherpe voorwerpen,
Het
zoals
nagels, potloden
of
product.
Uw zicht kan verminderen als
u
te dicht op het
product
zit.
Zie de
-
defecten kan leiden.
product te allen tijde schoon.
Oefen geen sterke druk op het paneel uit met
pennen, en bekras het paneel niet.
-
ernstige
rust.
Gebruiksaanwijzing voor meer informatie over het instellen
negeren van deze waarschuwing kan leiden tot verminderd zicht.
van
de
juiste
resolutie
en
Maak
frequentie.
tijdens het reinigen van het product alleen gebruik van goedgekeurde reinigingsmiddelen. (Gebruik geen
benzine, verdunner of alcohol.)
Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot vervorming van het product.
-
Correct sorteren
De fluorescerende
lamp die wordt gebruikt in dit product bevat een
lamp dus niet bij het gewone huishoudelijke afval.
Sorteer dit product volgens de reglementen van uw gemeente.
Doe de
N3
kleine hoeveelheid kwik.
Accessoires
Controleer of de
*
Het
product
en
volgende
accessoires
aanwezig zijn
de accessoires kunnen verschillen
Speaker
Afstandbediening/
Batterijen
Gebruikershandleiding/Drive
Hoes
in het
van
productpakket.
afbeeldingen.
onderstaande
Stroomkabel
(2ea)/Hoes
haak
CD
Kabel
Audio Kabel
kap
(PC)
/kaarten
D-Sub
Signaal
Kabel
DVI-D
Signaal
Kabel
USB Kabel
(alleen
toepassing bij
20,1 inch product)
van
Batterijen laden
1.
Verwijder
2. Plaats de
in de
de
NEDRLAS
afstandbediening
batterijkap
batterij
met de correct
polariteit (+/-)
3. 3. Plaats de
?
?
batterijkap
afstandbediening tot op 7 meter afstand gebruiken
30 graden (links/rechts) binnen het bereik van de ontvanger.
Bescherm het milieu en gooi lege batterijen bij het chemisch
U kunt de
afval.
N4
en
Belangrijke monitorfuncties
product in elkaar zet, controleert u of de voeding van de product, het
computersysteem en andere aangesloten apparaten is uitgeschakeld.
Voordat u de
Uitvouwen
Plaats de
doek.
Duw de
van
de draaivoet
product
met de voorkant naar boven
gericht op
een
kussen of
een
zachte
achterkap omhoog.
Deksel achter
Houd de ontgrendelingsknop in de standaard
beide handen uit.
ingedrukt
en
trek de standaard met
De standaard beweegt niet als u de
ontgrendelingsknop niet heeft ingedrukt.
Indien de
is,
vouw
openknop
de stand
vervolgens
op de
niet
makkelijk te gebruiken
beetje verder en druk
openknop.
een
N5
Installeer de
speakerhoezen voor bescherming aan beide kanten van de speaker.
De hoes installeren
en
verwijderen
van
de
speaker.
Speakerh
oes
De
speakerhoes
installeren
Hoeshaak
De
speakerhoes verwijderen
N6
NEDRLAS
Belangrijke product functies
Omschakelfunctie
Tijdens
het
gebruik
van
de PIP/POP/PBP-functie kunt
u
het hoofdscherm
en
het subscherm
omschakelen.
Spectacle-functie
De
van
lengte-/breedteverhouding van het middengebied van het scherm is ongeveer 4:3; de verhouding
het buitengebied is ruim 15:9. Op elk gebied wordt daarom een andere verhouding toegepast.
Omdat de meeste
mensen
van
deze
zich op het midden
van
het scherm
richten, worden non-lineaire
buitengebied niet herkend, waardoor het mogelijk wordt om
een 4:3-scherm op breedbeeld te bekijken. De brilfunctie is bruikbaar voor bewegende beelden,
maar leent zich niet voor een pc-omgeving, waarin u grafische of documentwerkzaamheden uitvoert.
vergrotingen
verhouding
in het
Slaapfunctie
Tijdens het bekijken van TV/AV
uitgeschakeld.
Druk herhaaldelijk op deze toets
-
Media
U kunt met
computer
Na
een
om een
bepaalde periode
wordt de
geschikte tijdsduur te
product
automatisch
selecteren.
Manager (alleen 20,1 inch)
behulp
aan
van
deze kaart
kijken
naar
foto's
te zetten.
N7
en
video,
en
naar
muziek luisteren zonder
u
Naam
Naam
van
functie van de onderdelen
en
de
knoppen op
de
afstandsbediening
Afstandsbediening
MUTE
Het
product tijdelijk
zonder
geluid gebruiken.
POWER (Aan/uit)
U kunt In/Uit schakelen
TV/AV
I/II
SOURCE
Als
* /SSM
AV2
S-Video
RGB
DVI
*
de toets een
keer
volgende
ingangsselectievenster.
Selecteer het gewenste
-toets.
signaaltype met de
AV1
PR
u
indrukt, verschijnt het
TV
*
Card Reader
Card Reader
:
Optioneel
OK
VOL
VOL
TV/AV
:
TV/AV
Knop
TV>AV1>AV2>S-Video
PR
I/II
:
Keuze voor tweetalige- en
geluidsweergavemodus
Druk op deze
[TV]
knop
voor
het schakelen
van Stereo-naar Mono-geluid bij
stereo-uitzendingen, of van Nicam-stereo naar Nicammono bij digitale uitzendingen.
voor
het schakelen
van
II of Nicam Dual I+II
Nicam Dual I
naar
Nicam Dual
bij Nicam-Dual-uitzendingen.
het selecteren van Dual I, Dual II of Dual I+II bij
tweetalige uitzendingen:
bij Dual I wordt de eerste uitzendtaal naar de
luidsprekers gestuurd;
bij Dual II wordt de tweede uitzendtaal naar de
luidsprekers gestuurd;
bij Dual I+II wordt naar elke luidspreker een andere taal
gestuurd.
[AV]
In de AV-modus kan u de geluidsuitvoer uit de linkse en
de rechtse luidspreker instellen.
Druk herhaaldelijk op de toets I/II om de geluidsuitvoer te
voor
AUTO
TEXT
SWAP
SLEEP
MODE
M
UPDATE
LIST
TIME
selecteren.
L+L : Het audiosignaal van de audio-ingang L wordt naar
de linkse en de rechtse luidspreker gezonden.
L+R : Het audiosignaal van de audio-ingang L wordt naar
de linkse luidspreker gezonden en het audiosignaal van
de audio-ingang R wordt naar de rechtse luidspreker
gezonden.
R+R
naar
: Het audiosignaal van de R-audio-ingang wordt
de linker en rechter luidsprekers gestuurd.
OPMERKING
: Bij zwakke stereosignalen tijdens
Nicam-stereo-uitzendingen kunt u het
mono-ontvangst instellen.
stereo- of
beste
N8
NEDRLAS
Naam
en
functie van de onderdelen
MENU
U kunt deze knop gebruiken als u het menu On
Screen Display (weergave op het scherm) wilt
TV/AV
I/II
* /SSM
weergeven.
EXIT
U kunt deze knop gebruiken als u het menu On
Screen Display (weergave op het scherm) wilt
afsluiten.
*/SSM (Sound Status Memory
Geluid Status
--
Geheugen)
Gebruik deze
knop om de geluidstoon te
herhaaldelijk om Vlak, Muziek, Film,
Spraak, Gebruiker geluidstoon te selecteren.
selecteren.Druk
PR
PR
OK
VOL
VOL
(
VOL
PR
) Knoppen
U kunt
van
(
U kunt het
OK
kanaal veranderen.
) Knoppen
geluid aanpassen.
Knop
Gebruik zodra functie aanpassen is voltooid.
Nummer
knoppen
U kunt direct kanaal selecteren
De
knop
en
veranderen.
AUTO
?U kunt deze functie
gebruiken
als
u
de beschikbare
kanalen automatisch wilt zoeken. Deze functie is
AUTO
SWAP
alleen beschikbaar
TV-invoersignalen.
optimale
voor de huidige schermresolutie
voor
?Met deze functie stelt
TEXT
SLEEP
MODE
M
UPDATE
LIST
TIME
u
automatisch de
beeldinstellingen in
(weergavestand). Deze functie is alleen
voor invoer via het analoge PC-signaal.
Knop
de toets SWAP
Hiermee kunt
en
u
(schakelen)
schakelen tussen het hoofdscherm
het subscherm in de modi PIP
N9
beschikbaar
en
POP
en
PBP.
Afstandsbediening
SLEEP
U kunt
SLEEP Timer
:
(timer slaapstand)
instellen
periode
een
/ S-Video automatisch de
PR
meerdere keren op deze toets
te selecteren.
OK
VOL
VOL
de TV / AV1 / AV2
waarna
inschakelt. Druk
slaapstand
om
OFF
10
20
30
240
180
120
90
het aantal minuten
60
PR
LIST
:
Programmalijst
geeft u de programmalijst (0
Hiermee
t/m
99)
weer.
PROGRAMME
PROGRAMME LIST
LIST
0_
4_
8_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
12_
AUTO
SWAP
16_
_
_
_
_
_
_
_
_
Opmerking:
TEXT
SLEEP
MODE
LIST
Q.VIEW
Q.VIEW
MIX
HOLD
APC/PSM
REVEAL
?
INDEX
i
_
_
_
_
_
_
_
_
13_
17_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
2_
6_
10_
14_
18_
_
_
_
_
_
_
_
_
3_
7_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
11_
15_
19_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
TV-kanalen die blauw worden
:
Knop QUICK VIEW
Hiermee schakelt
SIZE
9_
_
(programmabewerking).
TIME
X
5_
weergegeven worden overgeslagen in het
menu Programme Edit
M
UPDATE
1_
*
Favoriet
u
terug
naar
Programma Aan:
het
vorige tv-kanaal.
Roteer Favoriet kanaal.
Knop APC / PSM
Duw verschillende malen
om
de
beeldweergave
Dynamic, Standard, Mild, Game of User te
selecteren. Deze functie wordt niet ondersteund in de
pc-modus.
N10
NEDRLAS
Naam
en
functie van de onderdelen
Afstandsbediening PIP/POP/PBP functie
-
1.
Omschakeltoets
Tijdens
het
gebruik van
hoofdscherm
en
de PIP/POP/PBP-functie kunt
u
het
het subscherm omschakelen.
PIP
AUTO
SWAP
SWAP
POP
TEXT
SLEEP
MODE
M
UPDATE
LIST
TIME
SIZE
Q.VIEW
MIX
HOLD
APC/PSM
REVEAL
SWAP
X
PBP
2. Knop
?
de toets PIP
Hiermee kunt
INDEX
u
(Picture
de weergave
van
in
Picture)
het subscherm
wijzigen. Hierbij wordt de volgende
volgorde gehanteerd:
i
SMALL
:
(KLEIN) -> MEDIUM (MIDDEL) -> LARGE (GROOT) -> OFF (UIT)
3. Knop de toets
Hiermee kunt
u
POP
(Picture out Picture)
de weergave
van
het subscherm
wijzigen. Hierbij wordt de volgende
volgorde gehanteerd:
:
POP ON
->
PBP(FULL) -> PBP(4:3) -> OFF
PBP
POP ON
(FULL)
PBP
(4:3)
[Table of PIP/POP/PBP Function Support]
BRON 2
BRON 1
DVI
RGB
TV
AV1
AV2
S-Video
RGB
TV
AV1
AV2
S-Video
CARD
*CARD
CARD
Als het hoofdscherm
gebruik maakt van 'Input
(ingangssignaal 1), dan kan het
subscherm alleen gebruik maken van 'Input
Signal 2' (ingangssignaal 2). Als het
hoofdscherm daarentegen gebruik maakt van
'Input Signal 2' (ingangssignaal 2), dan kan
het subscherm alleen maar gebruik maken
van 'Input Signal 1' (ingangssignaal 1). Met de
SWAP-toets kunt u 'Input Signal 1'
(ingangssignaal 1) en 'Input Signal 2'
(ingangssignaal 2) omschakelen.
Signal
DVI
:
optioneel
N11
1'
Afstandsbediening
-
De teletekstfunctie
TEXT
UPDATE
OK
VOL
Druk op de
SWAP
MODE
M
UPDATE
om
het
tv-programma weer
LIST
TIME
Q.VIEW
MIX
bovenzijde van
(grootte)
Druk meerdere keren op de knop om het
bovenste deel en het onderste deel te bekijken
en vervolgens terug te keren naar de normale
grootte van de pagina.
HOLD
SLEEP
knop
het scherm
wordt aangegeven dat u nog in de
teletekstmodus bent. Voordat u teletekst
onderbreekt, kunt u een paginanummer
selecteren. Wanneer de pagina is gevonden,
wordt de regel met informatie kort op het
scherm weergegeven. Druk nogmaals op de
knop om teletekst opnieuw weer te geven.
SIZE
TEXT
(bijwerken)
te geven. Aan de
PR
AUTO
(tekst)
Hiermee schakelt u teletekst in of uit. De
hoofdpagina of de laatst geselecteerde pagina
wordt op het scherm weergegeven. Daarnaast
ziet u een koptekst met informatie en een
regel met opties onder op het scherm.
PR
VOL
gebruiken
(vasthouden)
Druk op de
knop om het automatisch rouleren
subpagina's te stoppen. Druk nogmaals
de knop om het automatisch rouleren te
van
op
hervatten.
X
SIZE
INDEX
Hiermee wordt de
HOLD
APC/PSM
REVEAL
hoofdindexopgave
weergegeven.
?
NEDRLAS
INDEX
i
N12
Naam
en
functie van de onderdelen
Afstandsbediening
-
De teletekstfunctie
MODE
gebruiken
(modus)
Hiermee schakelt
u naar
de modus Teletext
(teletekst).
TIME
Druk
AUTO
SWAP
(tijd)
tijdens
het
bekijken
van een
TV-
programma op deze toets om de tijd weer te
geven in de rechter bovenhoek van het
scherm.Tijdens het bekijken van TV-
programma's kunt u op deze knop drukken om
tijd rechtsboven in het scherm weer te
geven. Druk op deze knop om een
subpaginanummer te selecteren.
Het subpaginanummer wordt onder in het
scherm weergegeven. Om de subpagina vast
te houden of te wijzigen, gaat u als volgt te
de
TEXT
SLEEP
MODE
M
UPDATE
LIST
TIME
Q.VIEW
MIX
X
SIZE
HOLD
APC/PSM
REVEAL
werk:
Druk op ROOD/GROEN,
NUMMERKNOPPEN. Druk
i
deze
functie af te sluiten.
?
INDEX
of de
nogmaals om
MIX
Hiermee worden de teletekstpagina's over het
beeld van het tv-programma weergegeven.
Druk
van
nogmaals op
het
deze
tv-programma
REVEAL
Druk op de
knop
om
het beeld
uit te schakelen.
(zichtbaar maken)
knop om verborgen informatie weer
verbergen. Dit kunnen
bijvoorbeeld oplossingen zijn voor raadsels en
puzzels. Druk nogmaals op deze knop om de
informatie weer uit beeld te laten verdwijnen.
te geven of te
N13
Achteraanzicht
Trek eerst de
kap
achter
van
de
product af,
zoals is aangegeven in.
Deksel achter
-
Open
het deksel achter
alvorens het
product
te
installeren.
17 inch
20,1 inch
17 inch
20,1 inch
DVI-signaalaansluiting
Analoguee signaalaansluiting D-Sub
Audio contactpunt
SCART
:
Input/Output
Jack TV-tuner
:
Verbind met het contactpunt op de PC
Terminal
:
Verbind de SCART kabel
Sluit de antenne
Netsnoeraansluiting
:
aan.
Sluit het netsnoer
Anti-diefstalvergrendeling
N14
aan.
geluidskaart.
NEDRLAS
Naam
en
functie van de onderdelen
Achterkant
17 inch
S-Video
S-Video
20,1 inch
Hoofdtelefoon/Oortelefoon Verbindingsterminal
S-Video Input Terminal
Video (CVBS)
Input Terminal
S-Video
AV
Input Terminal (Audio)
Zijkant (Optioneel-20,1 inch)
Card Reader
USB downstream poort
USB upstream poort
N15
Ingang geluidskaart
Audio contactpunt
Sluit de audiokabel aan op de LINE
OUT-jack van de pc-geluidskaart.
-
Sluit de SCART-KABEL
De
uitgang
aan.
de
van
Controleer de
geluidskaart
aansluiten
aansluiting
geluidskaart in de PC alvorens deze op de product aan te sluiten.
Als de pc-geluidskaart ondersteuning biedt voor zowel Speaker Out als Line Out, dan stelt u de jumper of pctoepassing in op Line Out. (Zie de gebruiksaanwijzing van de geluidskaart voor meer informatie.)
van
aansluiting op luidsprekers zonder ingebouwde versterker.
aansluiting op luidsprekers met ingebouwde versterker.
Als de audio-uitgang van de pc-geluidskaart alleen over een Speaker Out beschikt, verlaagt
volume. Deze product beschikt over een ingebouwde versterker.
-
-
Speaker Out
de
*Line Out:
: voor
voor
u
het pc-
TV-uitgang
Aan te sluiten op externe
Als
u
het
uitgang
*
ingangssignaal
van
apparatuur tijdens het opnemen van uitzendingen.
het hoofdscherm op 'TV'
instelt, dan kunt
u
het bekeken
signaal
naar
de Scart-
sturen.
Gebruik
een
afgeschermde scart-kabel
Product
SCART-kabel
<Aansluiting met SCART-kabel>
N16
NEDRLAS
Aansluiting op externe apparatuur
Aansluiting op
Controleer eerst of de
Sluit
uw
pc
computer, de product en de randapparatuur zijn uitgeschakeld.
vervolgens
de
A
Aansluiting
met
een
DVI-D-signaalingangskabel
B
Aansluiting
met
een
D-Sub-signaalingangskabel (IBM-compatible pc).
C
Aansluiting
met
een
D-Sub-signaalingangskabel (Macintosh).
signaalingangskabel
Achterzijde
17 inch
aan, Audio Kabel
van
het
.
20,1 inch
product.
S-Video
S-Video
Audio Kabel
PC
MAC
A
B
C
Macintosh-adapter (optioneel)
Gebruik de standaard
Macintosh-adapter (er zijn
compatible adapters verkrijgbaar
N17
-
ander
ook niet-
signaalsysteem).
Sluit het netsnoer
aan.
Achterzijde van
het
product.
17 inch
20,1 inch
S-Video
S-Video
*
Bij aansluiting op een
wandcontactdoos.
NEDRLAS
N18
Aansluiting op externe apparatuur
Schakel de
product
in door op de
aan/uit-knop te
drukken.
Aan/uit-knop
Zet de pc
aan.
Selecteer
ingangssignaal.
ingangsselectietoets op de afstandsbediening
een
Druk op de
SOURCE
SOURCE-knop aan
SOURCE
met
een
Selecteer DVI
Aansluiting
?
ingangssignaal te selecteren.
de
voorzijde van de product.
AUTO/SELECT
A Aansluiting
B
het
OK
Of druk op de
?
om
met
een
Selecteer RGB
TV/AV
:
:
DVI-signaalingangskabel.
digitaal DVI-D-signaal.
D-Sub-signaalingangskabel.
analoog D-Sub-signaal
I/II
* /SSM
TV
AV1
AV2
S-Video
PR
RGB
OK
VOL
DVI
VOL
*
Card Reader
PR
*
Note
?
Card Reader
:
Optioneel
Aan twee
computers verbinden.
signaal kabel (DVI en RGB) aan elke computer.
Druk op de SOURCE op de afstandsbediening om de te gebruiken computer te selecteren.
Direct aan te sluiten op een geaarde wandcontactdoos of een stekkerdoos met een aarddraad.
Verbind de
?
N19
VCR's/dvd's bekijken
Sluit de videokabel
netsnoer
aan.
zoals in de
hieronder is aangegeven. Sluit
figuur
vervolgens
het
(Zie pagina N17)
A Aansluiting met
*
aan
een
SCART-kabel
B Aansluiting met een RCA-kabel
Sluit de ingang zodanig aan dat de kleuren
overeenstemmen. (Video
Geel, Geluid (links)
Geluid (rechts)
Rood)
?
Gebruik een
afgeschermde scart-kabel
--
--
Wit,
--
Zijkant
van
Zijkant
het Product
van
het Product
S-V ideo
Geel
Wit
Ro d
RCA-kabel
SCART-kabel
(niet meegeleverd)
(niet meegeleverd)
G
W
R
AUDIO
VIDEO
OUT
VCR / DVD
VCR / DVD
N20
OUT
NEDRLAS
Aansluiting op externe apparatuur
een
S-Video-kabel
Sluit de kabel op de
S-Video-ingang
Aansluiting
C
?
met
bekijken.
Zijkant
films in
aan om
hoge
beeldkwaliteit te
het Product
van
S-Video
Ro d
Wit
S-Video-kabel
(niet meegeleverd)
RCA-kabel
(niet meegeleverd)
W
R
AUDIO
OUT
VIDEO
OUT
VCR / DVD
Selecteer
ingangssignaal.
ingangsselectietoets op de afstandsbediening
een
Druk op de
SOURCE
Of druk op de
SOURCE-knop aan
ingangssignaal te selecteren.
de
voorzijde van de product.
AUTO/SELECT
TV/AV
Aansluiting
?
B
het
OK
SOURCE
A
om
met
een
met
een
I/II
SCART-kabel
TV
* /SSM
RCA-kabel
AV1
Selecteer AV2
C Aansluiting
?
een
Selecteer AV1
Aansluiting
?
met
AV2
S-Video
S-Video-kabel.
RGB
Selecteer S-Video
PR
DVI
*
Card Reader
OK
VOL
*
N21
Card Reader
:
Optioneel
VOL
PR
Tijdens het bekijken van TV
Controleer of de antennekabel op de achterzijde van de
aangesloten en sluit vervolgens het netsnoer aan.
Achterzijde
17 inch
van
product
is
het Product
S-Video
20,1 inch
S-Video
Antenna Cable
(niet meegeleverd)
Selecteer
ingangssignaal.
ingangsselectietoets op de afstandsbediening om
een
Druk op de
SOURCE
Of druk op de
het
ingangssignaal te selecteren.
OK
SOURCE-knop aan
SOURCE
de
voorzijde van
de
product.
AUTO/SELECT
TV/AV
?
I/II
TV selecteren
* /SSM
TV
AV1
AV2
S-Video
PR
RGB
OK
DVI
*
VOL
VOL
Card Reader
PR
*
N22
Card Reader
:
Optioneel
NEDRLAS
Aansluiting op externe apparatuur
De kabels aansluiten
Sluit de
de
de audio kabel aan, en volg tevens de
stroomkabel, D-Sub kabel en DVI-D kabel zoals getoond in
signaal input
instructies
voor
de
kabel
en
volgende afbeelding.
S-Video
S-Video
20,1 inch
17 inch
Plaats de
kabelkap
S-V
aan
volgens
onderstaande
afbeeldingen.
ideo
eo
S Vid
Kabelkap
S Vdeo
S Vdeo
Houdt de
kabelkap
onderkant vast
N23
deze te
en
aan
trek
verwijderen.
de
eraan om
Het scherm selecteren
Naam
van
de
en
instellen
knoppen op de scherminstellingseenheid
?
Aan/uit-LED
Dit verklikkerlampje
(Aan-modus).
Indien het scherm in de
indicator
?
Aan/uit-knop
?
?
instelknop OSD
wanneer
het scherm normaal werkt
slaapstand (energiespaarstand) staat,
wordt de
amberkleurig.
Druk op de knop om de apparatuur in te schakelen. Druk
de apparatuur uit te schakelen.
nogmaals op de
knop om
MENU-knop
Selectie-/
licht blauw op
Met deze knop kunt u het OSD-menuscherm (On
weergeven/verbergen.
Met deze
knop kunt u pictogrammen
wijzigen.
Screen
selecteren of de
Display)
instellingen
in het
OSD-scherm
?
Met deze
knop
het contrast
DVI)
?
direct
kunt
van
het
u
Het volume instellen.
N24
de helderheid
en
pc-signaal (RGB,
regelen.
Met deze knop kunt
TV-signaal regelen.
?
u
het kanaal
voor
het
NEDRLAS
Het scherm selecteren
Naam
van
de
en
instellen
knoppen op de scherminstellingseenheid
[Voor PC-Analoguee signaal]
AUTO/SELECT-knop
Auto in progress
[Voor AV1, AV2, S-Video]
?
Er wordt informatie
over
het
huidige signaal
en
de
huidige
modus
weergegeven.
SOURCE-knop
Het
?
ingangssignaal selecteren
Televisie
AV1
SCART
AV2
Card Reader
Samengestelde video
SeparateVideo
Analoog D-sub-signaal
DVI signaal
Media Manager
De eenheid die het
signaal
RGB
DVI
?
AV1
TV
S-Video
IR Receiver
TV
N25
AV2
S-Video
van
de
RGB
DVI
*
*
Card Reader
Card Reader
:
afstandsbediening ontvangt.
Optioneel
OSD
(On-Screen display) Scherm Tracking Order
Pictogram
Functiebeschrijving
Kanaal instellen/selecteren
STATION
Naar wens de helderheid
van
het
scherm, het contrast en de instellen.
PICTURE
De audiofunctie instellen.
SOUND
Timer functie aanpassen
TIME
De schermstatus op de
omstandigheden
afstemmen.
SPECIAL
Schermklok/Fase
en
stand aanpassen
SCREEN
De PIP/POP/PBP-modusfunctie instellen.
PIP/POP/PBP
NEDRLAS
Opmerking
OSD
(On
Screen
Display)
Met de OSD-functie kunt
u
met
behulp
van
schermstatus instellen.
N26
de
grafische
weergave op
eenvoudige wijze
de
Het scherm selecteren
Het OSD-scherm
en
(On Screen Display)
instellen
instellen
of
OK
PR
PR
PR
PR
OK
OK
OK
MENU
OK
OK
OK
PR
PR
PR
PR
Geeft het
Navigeer
de optie
die
m weer
u
Navigeer
de optie
Een
naar
menuscher
naar
menupictogra
wilt
m
instellen.
die
selecteren
u
wilt
1
Als
2
Open
3
Als het
gewenste pictogram
4
Stel de
optie
5
Druk op de
OK-knop
6
Druk op de
EXIT-knop
op de
een
De
Het
wijzigen
wijzigingen
opslaan
menuscher
selecteren
Stel het OSD-scherm in met de
het hoofdmenu
MENU-knop drukt, verschijnt
optie
De status
instellen.
?
u
Een
menupictogram
met de
afstandsbediening.
het OSD.
-knoppen.
is
gemarkeerd,
met de
drukt
-knoppen
en
van
m
MENU-knop
om
om
de
u
op de
in op het
wijzigingen
OK-knop.
gewenste
te
niveau.
accepteren.
het OSD af te sluiten.
Het scherm automatisch instellen
U moet de
instellingen van het scherm wijzigen als u de product op een
computer aansluit of de modus verandert. Zie de volgende sectie
meer informatie over het optimaal instellen van uw monitorscherm.
nieuwe
voor
Druk tijdens de ontvangst van een analoog pc-signaal op de
AUTO/SELECT-knop (de AUTO-toets op de afstandsbediening). Er
wordt een optimale schermstatus geselecteerd die bij de huidige modus
past.
Indien de
klok
en
instellingen
niet
bevredigend zijn,
wijzigen.
moet
u
de
de fase in het OSD-menu
N27
schermpositie,
de
Auto in progress
afsluiten.
Het kanaal instellen/selecteren
bij het gebruiken van de TV
Auto programme
(Automatisch
programmeren)
Favourite programme
System
(Systeem)
Druk op de
wereld waarvan
het TV systeem in uw land of gedeelte van de
signaal wilt ontvangen, te selecteren.
Indien u "SECAM L" kanaal wilt ontvangen, verander het SYSTEEM menu
naar "L" voordat u automatisch gaat zoeken.
L: SECAM L/L (Frankrijk)
BG: PAL B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-Europa)
I : PAL I/II (Verenigd Koninkrijk/Ierland)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Oost-Europa)
knoppen
u
om
het TV
Storage from Om een programma nummer te selecteren of te openen met de
van waar u wilt beginnen met zoeken naar nieuwe
(Opslaan van) nummerknoppen
Indien u
de reeds
kanalen 1 tot 10 wilt
bijvoorbeeld
voer
programmanummer 11 in. Uw TV zoekt
11 naar boven.
kanalen.
behouden,
opgeslagen
naar
nieuwe kanalen vanaf
nummer
Druk op de OK knop om het automatisch programmeren te starten. Alle
beschikbare TV kanalen worden gezocht en automatisch opgeslagen. Druk
Start
op de MENU of EXIT knop om het automatisch programmeren te
Het programmalijst menu verschijnt.
Manual programme
stoppen.
Het kanaal veranderen
(Handmatig
programmeren)
(Verander ieder onderdeel in
Handmatig programmeren en
druk op de "Menu" knop om de
instellingen te bewaren).
Favourite programme
System
(Systeem)
Druk op de
wereld waarvan
L: SECAM L/L
BG: PAL
I
:
Storage
(Opslaan)
u
het TV
om
het TV
signaal
systeem van uw land of gedeelte
ontvangen, te selecteren.
van
de
wilt
(Frankrijk)
B/G, SECAM B/G (Europa/Oost-Europa)
PAL I/II
DK: PAL
knoppen
(Verenigd Koninkrijk/Ierland)
D/K, SECAM D/K (Oost-Europa)
Druk op de
programma
knoppen
nummer
om
het kanaal
in met de
nummer
nummerknoppen,
te
selecteren, of voor het
waar u
het kanaal wilt
opslaan.
Channel
(Kanaal)
Druk op de
knoppen om V/UHG voor ether kanalen of CABLE voor kabel
kanalen. Voer het C-(01-69) of S-kanaal nummer (01-47) rechtstreeks met de
nummerknoppen 0 tot 9 in indien dit nummer bij u bekend
Kanaal ontvangst soort selecteren: V/UHG / CABLE
N28
is.
NEDRLAS
Het scherm selecteren
Kanalen selecteren/instellen
Name
De
(Naam)
Het is
andere TV kanaal zonder
met maximaal 5 letters of
Druk op de
knoppen
Search
(Zoeken)
tijdens gebruik TV
toegewezen kanaalnaam bekijken.
mogelijk om de in het geheugen opgeslagen
naam aan een
->
instellen
en
om een
knoppen
om
de
voor
naam
toe te
te veranderen of
wijzen.
de programma
U kunt
om
de
een naam
nummers
0 tot 99.
verplaatsen. -> Druk op de
(spatie, nummer 0-9, en alfabet A-Z, +,-)
knop.
cursor
te
karakter te selecteren
Druk op de OK
Gebruik de
achteruit.
cijfers ingeven
naam
knop
en
knoppen
MENU
om naar
het
volgende
kanaal te
zoeken, vooruit of
Programme edit
(Programma
bewerken)
Favourite programme
DrukopdeOK->
knoppen op de afstandbediening op
het Edit functie submenu
aan
te passen.
Delete
Druk op de
knoppen om een te verwijderen TV kanaal te selecteren. -> Druk
op de rode knop op de afstandbediening -> de achtergrondkleur van het geselecteerde
kanaal zal rood worden.
Druk nog een keer op de Delete knop om het geselecteerde kanaal te verwijderen. Alle
andere kanalen schuiven een plaats op.
Copy
(Kopieren)
Druk op de
knoppen om een te kopieren TV kanaal te selecteren. -> Druk op
de groene knop op de afstandbediening. Alle volgende kanalen schuiven een plaats
naar beneden op.
Move
(Verplaatsen)
Druk op de
knoppen om een te verplaatsen TV kanaal te selecteren. -> Druk
op de gele knop op de afstandbediening. -> Druk op de
knoppen om het te
verplaatsen TV kanaal naar het gewenste kanaal nummer te verplaatsen. Druk opnieuw
op deze gele knop om de functie op te heffen.
Skip
(Overslaan)
Druk op de
knoppen om het over te slaan TV kanaal te selecteren -> Druk op
de blauwe knop op de afstandbediening. Het over te slaan TV kanaal wordt in blauw
getoond.
Favourite
u
in staat
om uw
favoriete
programme
(Favoriete
programma)
Deze functie stelt
ON
Favourite programme
1
C22
2
C23
3
C24
4
C25
5
C26
6
C27
7
C28
8
C29
N29
programma's direct te
(8 kanalen). Druk op de
om een
*
kanaal
Q VIEW
nummer
selecteren.
knoppen
te selecteren.
(afstandbediening):
Favoriete kanaal rotatie.
Scherm Kleur
Aanpassen
Alleen TV/AV1/AV2/S-Video
PSM
PSM
Dynamic
ACC
Standard
input
Mild
Game
User
De PSM functie past automatisch de beeld kwaliteit aan afhankelijk van de AV/TV
gebruiksomgeving.
Dynamic (Dynamisch) : Selecteer deze optie om een scherper beeld weer te geven.
Standard (Standaard) : De meest algemene en natuurlijke weergave.
Mild (Zacht) : Geef een zacht beeld weer.
Game (Spel) : Selecteer deze optie om een dynamisch beeld te zien tijdens het spelen van een spel.
User (Gebruiker) : Selecteer deze optie om de gebruikersinstellingen te gebruiken.
?
?
?
?
?
Contrast
PSM
Pas het contrast
Dynamic
ACC
50
Mild
Brightness
50
Game
Color
50
User
Sharpness
50
van
het scherm
aan.
Brightness (Helderheid)
Standard
Contrast
Pas de helderheid
Colour
van
het scherm
aan.
(Kleur)
Pas de kleur naar het gewenste niveau
Sharpness (Scherpte)
Pas de scherpte van het scherm aan.
aan.
Tint
Pas de tint
naar
het
gewenste niveau aan.(60Hz)
ACC
PSM
Warm
ACC
Normal
Cool
NEDRLAS
Een kleuren
?
?
?
Opmerking
fabrieksinstelling selecteren.
beetje rood/wit
Normal (Normaal) : beetje blauw/wit.
Cool (Koel) : beetje paars/wit.
Warm
:
Indien de PSM
instelling in het Beeldmenu ingesteld is op Dynamic, Standard,
onderliggende menu's automatisch ingesteld worden.
Game zullen de
N30
Mild of
Het scherm selecteren
instellen
en
De schermkleur aanpassen
Alleen RGB/DVI
CSM
PSM
6500K
CSM
9300K
?
6500K/9300K
Selecteer
User
input
fabriekskleurenset.
een
6500K:
beetje rood/wit
9300K: beetje blauw/wit
User (Gebruiker) : Selecteer deze optie
om de gebruiksinstellingen aan te
?
passen.
Contrast:
6500K
PSM
9300K
CSM
Contrast
50
Brightness
50
Red
50
Green
50
Blue
50
past het
contrast
van
het scherm
aan.
Brightness (Helderheid):
User
past de helderheid
van
Red / Green / Blue
Stel
uw
het scherm
aan
(Rood/Groen/Blauw):
kleurenniveau's in.
eigen
De Audio functie aanpassen
SSM
De beste geluidstoon kwaliteit zal automatisch
SSM
Flat
Balance
Music
AVL
Movie
SRS WOW
Speech
worden, afhankelijk van het soort video waar u
?
Flat (Vlak)
het meest gebruikte
?
Music (Muziek)
selecteer deze optie
muziek luistert.
User
SSM
Flat
Balance
Music
AVL
Movie
SRS WOW
Speech
natuurlijke geluid.
en
om
het beste
geluid
?
Movie (Film)
selecteer deze
?
Speech (Spraak)
Selecteer deze optie
?
User (Gebruiker)
Selecteer deze optie om de door de
audio instellingen te gebruiken.
optie
geselecteerd
naar kijkt.
om van een
voor
te horen als
subliem
geluid
te
u naar
genieten.
gesproken uitzendingen.
gebruiker ingestelde
User
1)
2)
3)
kHz
Balance
Gebruik deze functie
(Balans)
AVL
om
het
geluid
Selecteer
Stel het
een
geluidsband
Druk op de OK
tussen de linker
door op de
gewenste geluidsniveau in
en
knop
om
rechter
het
met de
gebruikersgeluid
speakers
knop te drukken.
knop.
op te slaan.
te balanceren.
Past niet
gelijke geluidvolumes aan bij alle kanalen of signalen, automatisch, naar het
geschikte niveau. Selecteer ON om deze functie te gebruiken (alleen aanpasbaar
het TV input signaal).
meest
voor
SRS WOW
Opmerking
Stel het SRS WOW menu in. De SRS WOW functie speelt automatisch mono of stereo
geluid af met dynamische surround effecten. Dit voorziet in een rijk en echt geluid. De
SSM instelling kan niet worden aangepast indien SRS WOW is ingeschakeld.
De beschikbare menu's
en
de "SSM"
instelling
zijn Balans,
in het audio
SRS WOW indien het
menu
is op
N31
product is aangesloten op uw computer
Flat, Music, Movie of Speech is ingesteld.
De Timer functie aanpassen
Clock
TIME
(Klok)
Clock
Off time
On time
Auto
Deze functie wordt
U dient de
1)
2)
3)
4)
5)
tijd
gebruikt
sleep
om
de
juiste tijd
correct in te stellen voordat
Druk op de MENU knop en vervolgens op de
Druk op de
knop en vervolgens op de
Druk op de
Druk op de
Druk op de
De standaard waarde is __:__.
Off / On time
(Instelling
De uit timer schakelt de set automatisch in
8)
is
om
gebruiken.
het TIME
menu
te selecteren.
beschikbaar, echter, het gebruik is alleen toegestaan bij TV/AV1/AV2/S-Video input).
standbye op de vooraf ingestelde tijd.
knop om het TIME menu te selecteren.
Druk op de MENU knop en vervolgens op de
Druk op de
knop en vervolgens op de
knop
Druk op de
Druk op de
Druk op de
Druk op de
Alleen
knop
knop om het CLOCK menu te selecteren.
knop om het uur in te stellen (01-12).
knop om de minuten in te stellen (00-59).
knop om morgen (AM) of middag (PM) in te stellen.
knop en vervolgens op de
knop en vervolgens op de
knop en vervolgens op de
(Timer Aan/Uit)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
in te stellen.
de timer functie kunt
u
knop en vervolgens op
knop en vervolgens op
knop en vervolgens op de
knop en vervolgens op
On time functie: Druk op de
volumeniveau en programmanummer
de
de
de
bij
Druk op de OK/MENU
knop
om
om
het Off time of On time te selecteren.
knop om het uur in te stellen (01-12).
knop om de minuten in te stellen (00-59).
knop om morgen (AM) of middag (PM) in te stellen.
knop om ON of OFF te selecteren.
knop en vervolgens op de
knop om het
aan
te passen.
op te slaan
(Instelling is beschikbaar, echter, het gebruik is alleen toegestaan bij TV/AV1/AV2/S-Video input).
sleep
(Automatisch UIT) Indien Auto sleep actief is en er geen input signaal is, controleer of er geen input van de
afstandbediening is, de TV schakelt automatisch uit naar Standbye stand na 10 minuten.
1) Druk op de MENU knop en vervolgens op de
knop om het TIME menu te selecteren.
2) Druk op de
knop en vervolgens op
knop om het Auto sleep menu te selecteren.
3) Druk op de
knop en vervolgens op de
knop om On of Off te selecteren.
4) Druk op de OK/MENU knop om op te slaan.
Auto
Opmerking
?
e
klok dient
opnieuw te worden ingesteld.
dagelijks herhaald indien de on/off timer is ingesteld.
standbye stand te staan anders is de On time niet werkzaam.
na een
?
De functies worden
?
De set dient in de
stroomuitval
N32
NEDRLAS
Het scherm selecteren
en
instellen
De SEPCIAL selecteren
Input
Child Lock
Language
Power Indicator
Transparency
Zoom
Reset
Input
Indien
Input
TV
Child Lock
AV1
u de knop indrukt zal het volgende
Input Signaal scherm verschijnen.
Selecteer het gewenste signaaltype met
behulp van de
knop.
AV2
Language
S-Video
Power Indicator
RGB
Transparency
DVI
Zoom
*
Card Reader
Reset
*
Child lock
(Kinderslot)
Card Reader
:Optioneel
Gebruik de
knoppen om ON of OFF te selecteren. De TV kan zo worden ingesteld dat het alleen met
de afstandbediening bediend kan worden. Dit onderdeel voorkomt niet geautoriseerd TV kijken.
Stel het kinderslot in op ON indien
u de OSD aanpassing op slot wilt zetten.
handeling uit om het slot op te heffen:
Druk op de MENU knop op de afstandbediening en stel het kinderslot in op OFF.
Voer de volgende
*
Language
(Taal)
Selecteer de taal waarin de controle
Power Indicator
Gebruik deze functie
(Stroom indicator)
naar
Transparency
(Transparant)
Pas de
om
namen
de stroom indicator
worden weergegeven.
aan
de voorkant
van
het
apparaat
Zoom
transparantie
van
het OSD
Input
Zoom
0
Child Lock
H Position
0
Language
V Position
0
menu
scherm
aan.
Gebruik deze functie om in te zoomen op het
scherm. Het standaardscherm wordt hersteld
indien
u
het
apparaat
Druk op de
knop
Zoom weer te geven.
Power Indicator
Transparency
Zoom
*
kunnen verticale
worden
Opmerking
en
Het Zoom
menu
zal worden
uitgeschakeld
indien de
N33
inschakelt.
het submenu
schermgrootte
niet
voor
ingesteld op "0"
horizontale standen niet
om het product naar fabriekswaarden terug te zetten.
aangepast. (PICTURE, SOUND, TIME, SPECIAL)
PIP/POP/PBP is.
en
om
aangepast.
Gebruik deze functie
wordt echter niet
uit
Indien de zoomwaarde is
Reset
Reset
in te stellen
ON of OFF.
De taalselectie
Volledig
of
Scherm KLOK/FASE
en
Positie aanpassen
SCREEN
ARC
Auto-configure
Clock
Phase
Position
ARC
De
het scherm selecteren.
beeldgrootte van
*
*
Alleen in TV/AV1/AV2/S-video
Alleen in DVI/RGB
SCREEN
SCREEN
ARC
Au to
ARC
Full
Auto-configure
Full
Auto-configure
1:1
Clock
4:3
Clock
Phase
Spectacle
Phase
Position
Zoom 1
Position
Zoom 2
(1280X1024)
20,1 inch
alleen
De scherm
aspect ratio
wordt veranderd volgens
het
uitzendsysteemsignaal.
Auto
Auto-Configure
(Auto Configuratie)
Clock(Klok)
4:3
Full
Deze functie is alleen
Spectacle
Zoom1
geschikt voor analoge signaal input. Deze knop
van de schermpositie, klok en fase.
is
voor
Zoom2
het
automatisch aanpassen
Deze functie is alleen
of
geschikt voor analoge signaal input.Minimaliseer verticale balken
zijn op de scherm achtergrond. De horizontale beeldgrootte zal
die zichtbaar
strepen
ook veranderen.
Phase(Fase)
Deze functie is alleen
aan.
Dit onderdeel
karakters
scherper
Position
geschikt voor analoge signaal input.Pas de focus van het beeld
zorgt ervoor dat u horizontale storing kunt verwijderen en het beeld
Deze functie is alleen geschikt voor analoge
signaal input.Pas de positie van het scherm aan.
Druk op de
knop om het submenu voor
positie weer te geven.
SCREEN
(Positie)
of
kunt maken.
ARC
Auto-configure
Clock
Phase
Links
Position
H-Position
rechts
Verplaats de beeld positie horizontaal.
V-Position
Omhoog
Verplaats de beeld positie verticaal.
Omlaag
Opmerking
Als het
interlinieringssignaal wordt ingevoerd vanaf het RGB-bronniveau, kunnen de menu's Autoconfigure (automatische configuratie), Clock (klok), Phase (fase) en Position (positie) niet worden
gebruikt.
N34
NEDRLAS
Het scherm selecteren
instellen
en
PIP/POP/PBP Stand (Meerdere schermen) Functies aanpassen.
Pas het subscherm
aan.
On/Off
Off
PIP
PIP
Input
Size
POP
Image
PBP
Sound
Position
Swap
On/Off
PIP
(Aan/Uit)
De volgende menu onderdelen kunnen
aangepast nadat u het PIP/POP/PBP in
aan/uit menu heeft geselecteerd.
worden
het PIP
POP
De volgende menu onderdelen kunnen worden
aangepast nadat u het PIP/POP/PBP in het POP
aan/uit menu heeft geselecteerd.
PBP
De volgende menu onderdelen kunnen worden
aangepast nadat u het PIP/POP/PBP in het PBP
aan/uit menu heeft geselecteerd.
PIP
Input (Bron)
Selecteer
een
Size(Grootte)
Pas de
Image(Beeld)
Pas het beeld
input signaal
grootte van
een
voor
PIP/POP/PBP.
PIP/PBP scherm
aan.
(PIP: Small/midium/Large /
PIP/POP/PBP aan; druk op de
PIP/POP/PBP beeld weer te geven. Gebruik de
onderdeel
van
aan
van
te passen. De onderdelen
van
het
PBP:
Full/4:3).
knop om het submenu voor
knoppen om het gewenste
submenu kunnen varieren, afhankelijk
de bronsoort.
Contrast(Contrast)
Pas het contrast
van
het PIP/POP/PBP
aan.
On/Off
PIP
Brightness(Helderheid)
Input
Pas de helderheid
Size
van
het PIP/POP/PBP
aan.
Image
Colour(Kleur)
Sound
Pas de schermkleur
Position
*
Schakel het
het PIP/POP/PBP
Het submenu kan verschillen
signaal.
Sound
van
aan.
(TV/AV1/AV2/S-Video)
Swap
geluid
van
het PIP/POP/PBP uit.
(Geluid)
N35
afhankelijk van
het soort
input
PIP/POP/PBP Stand
(Meerdere schermen) Functies aanpassen.
Position
Pas de
(Positie)
On/Off
PIP
positie
van
het PIP scherm
aan.
Input
Size
Image
Sound
Position
Swap
Swap
(Wissel)
Schakel tussen het hoofdscherm
Off
PIP
Input
en
het subscherm in de PIP/POP/PBP
On/Off
stand.
On
Size
Image
Sound
Position
Swap
PIP
SWAP
(Wissel)
POP
SWAP
(Wissel)
PBP
Opmerking
Het
volgende wordt weergegeven
vanaf het RGB-
en
als het
interlinieringssignaal,
zoals de
set-top,
wordt
ingevoerd
DVI-bronniveau.
(1) Als het interlinieringssignaal wordt ingevoerd in RGB, kunnen PIP/POP/PBP niet worden
gebruikt.
(2) Als het interlinieringssignaal wordt ingevoerd in DVI, kunnen PIP/POP/PBP niet worden gebruikt.
(3) Als TV, AV1, AV2 of S-Video wordt geselecteerd als het hoofdscherm voor PIP/POP/PBP
Als op het subscherm met een interlinieringssignaal wordt ingevoerd in RGB of DVI, wordt het
scherm weergegeven maar de inhoud niet getoond.
N36
NEDRLAS
Problemen
oplossen
Er wordt geen beeld weergegeven
Is het netsnoer
van
de
product
?
Controleer of het netsnoer op de juiste
Is de aan/uit-LED aan?
?
Controleer of de aan/uit-schakelaar is
De apparatuur is ingeschakeld en de
aan/uit-LED is blauw, maar het scherm
?
Stel
is
wijze op
het
stopcontact is aangesloten.
aangesloten?
(
nogmaals
)in.
de helderheid
(
)
ingeschakeld.
en
het contrast
bijzonder donker.
Licht de aan/uit-LED
Verschijnt
de
geel op?
melding
"OUT OF
?
?
RANGE"?
Beweeg de muis of druk op een toets
in energiebesparende modus staat.
als de
product
Het signaal van de pc (videokaart) ligt buiten het
verticale of horizontale frequentiebereik van de
product. Zie de Specificaties in deze handleiding
voor meer informatie over het instellen van het
frequentiebereik.
*
Maximale resolutie
17 inches
:
1280
x
1024 @60Hz
20,1 inches : 1680 x 1050 @60Hz
?
?
de melding "CHECK
SIGNAL CABLE"?
Verschijnt
De signaalkabel tussen de pc en de product
aangesloten. Controleer de signaalkabel.
Selecteer het SOURCE-knop op de
afstandsbediening om het ingangssignaal te
is niet
controleren.
Als het Product wordt aangesloten, verschijnt de melding "Unknown Monitor".
Heeft
u
het
stuurprogramma
?
geinstalleerd?
Installeer het stuurprogramma van het product
de product inbegrepen, of download het
stuurprogramma van onze website:
(bij
(http://www.lge.com)
?
De
Als
u
melding "Controls locked" wordt weergegeven.
op de menuknop drukt, wordt de
"Controls locked"
melding
weergegeven.
*
Opmerking
*
Zie de gebruiksaanwijzing van de videokaart voor
meer informatie over ondersteuning van plug&play.
?
De controle slotfunctie voorkomt onbedoelde OSD
instellingsveranderingen veroorzaakt door onvoorzichtig
gebruik. De controles vrijgeven. U kunt deze functie
alleen instellen met behulp van de afstandbediening.
Verticale frequentie: Om beelden te laten 'bewegen', moet het schermbeeld tientallen keren per seconden
worden ververst (denk aan een fluorescente lamp). De verticale frequentie of verversingssnelheid drukt uit
hoeveel maal per seconde het beeld wordt gewijzigd. De eenheid is Hz.
Horizontale frequentie: De horizontale interval is de tijd die nodig is om een verticale lijn weer te geven. Als
1 door de horizontale interval deelt, dan kunt u uitrekenen hoeveel horizontale lijnen er per seconde worden
weergegeven (de horizontale frequentie). De eenheid is kHz.
N37
u
Het schermbeeld is abnormaal.
Is de
schermpositie onjuist?
?
Analoog D-Sub-signaal Druk op de toets 'AUTO' op
de afstandsbediening om de schermstatus op de
huidige modus af te stemmen. Als het resultaat niet
bevredigend is, kunt u gebruik maken van het menu
?
Controleer of de resolutie
--
Position OSD.
en de frequentie van de
product worden ondersteund. Als
de frequentie buiten bereik ligt, stelt u de aanbevolen
resolutie in via het menu Configuratiepaneel
Scherm Instellingen.
videokaart door de
-
-
Verschijnen er dunne lijnen op de
achtergrond?
?
Analoog D-Sub-signaal Druk op de toets 'AUTO' op
de afstandsbediening om de schermstatus op de
huidige modus af te stemmen. Als het resultaat niet
bevredigend is, kunt u gebruik maken van het menu
--
Clock OSD.
Er
verschijnt
horizontale ruis of de
?
letters worden vaag weergegeven.
Analoog D-Sub-signaal Druk op de toets 'AUTO' op
de afstandsbediening om de schermstatus op de
huidige modus af te stemmen. Als het resultaat niet
bevredigend is, kunt u gebruik maken van het menu
--
Phase OSD.
De horizontale/verticale
menu
positie
in het
?
Zoom kan niet worden
Controleer of de zoomwaarde op 0 is ingesteld. In
geval kunt u de H/V-positiewaarde niet instellen.
dat
aangepast.
De
schermgrootte wordt automatisch
na aansluiting op de pc.
?
Als de
apparatuur op de pc is aangesloten
beeld niet op het
aangepast
gaat
weergegeven,
naar
De
geluidsinstellingen worden
niet
?
weergegeven in het weergavevenster
van het tv-kanaal.
de pc verschillen de
het hoofd- en het
Bij aansluiting op
helderheid
van
weergegeven.
geval
u naar
en
het
scherm wordt
het PIP/POP/PBP
om
schermmodus te schakelen.
Controleer of het
dat
tv-geluid op mono is ingesteld. In
geluidsinstellingen niet worden
zullen de
weergegeven.
?
U kunt de helderheid
instellen via het
subscherm.
Het scherm wordt abnormaal
volledige
volledige
helderheid
?
Het
van
voor
menu
het subscherm niet
PIP/POP/PBP Screen. De
het subscherm kan daarom
juiste inputsignaal
signaalpoort. Verbind
is niet verbonden met de
de
signaalkabel die
inputsignaal.
overeenkomt met het bron
N38
afwijken.
NEDRLAS
Problemen
oplossen
De audiofunctie werkt niet.
Geen
geluid?
?
Controleer of de audiokabel op de
juiste wijze
is
aangesloten.
In PIP/POP/PBP-modus is geen
geluid
?
Stel het volume in.
?
Controleer of het
geluid goed
?
Controleer of het
geluid
beschikbaar.
is
is
ingesteld.
in het
ingeschakeld
PIP/POP/PBP-menu.
Het
geluid
is te dof.
?
Het
geluid
is te zacht.
?
Selecteer de
juiste geluidsequalizer.
Stel het volume in.
De tv-functie werkt niet.
Het
tv-signaal
wordt niet
ontvangen.
?
Controleer of
?
Gebruik de functie
?
Controleer of de tv-antenne juist is
u
de
juiste
voor
kanaalmodus heeft
geselecteerd.
kanaalconfiguratie.
aangesloten.
automatische
De schermkleur is abnormaal.
Het scherm heeft
kleurresolutie
een
slechte
?
(16 kleuren).
Stel het aantal kleuren in op 24 bits of
Selecteer
-
De schermkleur is onstabiel of
?
monochroom.
Verschijnen
er
hoger (ware
kleuren).
Controleer of de
Of
zwarte vlekken op het
?
scherm?
Configuratiepaneel
-
Beeld
-
Instellingen
Kleurkwaliteit in Windows.
plaats
signaalkabel is aangesloten.
opnieuw in de pc.
de videokaart
Er kunnen verscheidene
pixels (rood, groen, wit
het
scherm verschijnen. Dit
kleur) op
heeft te maken met de unieke kenmerken van het
of zwart
van
LCD-paneel.
Het duidt niet op
een
storing
in het
LCD.
Het beeld
Als de
blijft op de product 'hangen'.
product wordt uitgeschakeld,
blijft het beeld op de product 'hangen'.
?
Als
u
lange tijd stilstaande beelden weergeeft,
pixels snel worden beschadigd. Gebruik
kunnen de
de screensaverfunctie.
N39
Specificaties
[17 inches]
LCD-paneel
Videosignaal
Schermtype
17 inch (434,38mm) TFT (Thin Film Transistor)
LCD-paneel (Liquid Crystal Display)
Grootte zichtbare diagonaal: 434,38mm
Pixelafstand
0,291mm
Max. resolutie
D-Sub
DVI-D
Aanbevolen resolutie
D-Sub
DVI-D
Horizontale
D-Sub
frequentie
1280 X 1024 @60Hz
:
1280 X 1024 @60Hz
:
WXGA 1280 X 768 @60Hz
:
WXGA 1280 X 768 @60Hz
:
:
30
-
66 kHz
DVI-D:30-66kHz
Verticale
56-75Hz
frequentie
Gescheiden/Composiet/SOG (Sync On
Green)/Digitaal
Synchronisatietype
Input
15-Pins
type DSUB, DVI-D (digitaal), S-Video,
Composietvideo, SCART, TV
Connector
Voeding
Maximum
toegestaan voltage
Stroomverbruik
AC 100-240V~50/60Hz
Aan-modus
:
70W
Sleep-modus
:
≤ 4W
Uit-modus
Kantelen
Afmetingen/gewicht
Kantelbereik
-5˚~20˚
Kantelsteun
Bevestigd
Omgevingsomstandigh-
≤ 2W
Afmetingen (BxLxH)
Gewicht
eden
:
1,0A
438,2mm
x
241,4
mm x
378,9mm
438,2mm
x
139,2
mm x
403,5mm
NEDRLAS
(zonder verpakking) 7,1 kg (15,6 lbs)
Bedrijfsomstandigheden Temperatuur:
Opslagomstandigheden Temperatuur:
N40
10°C
35°C, Vochtigheid: 10% 80%
-20°C 60°C, Vochtigheid: 5% 95%
~
~
~
~
Specificaties
[20,1 inches]
LCD-paneel
20,1 inch (481,84mm) TFT (Thin Film Transistor)
Schermtype
LCD-paneel (Liquid Crystal Display)
Grootte zichtbare
Videosignaal
Pixelafstand
0,294mm
Max. resolutie
D-Sub
DVI-D
Aanbevolen resolutie
DVI-D
Horizontale
D-Sub
frequentie
1680 X 1050 @60Hz
:
1680 X 1050 @60Hz
:
D-Sub
diagonaal: 481,84mm
WXGA+ 1680 X 1050 @60Hz
:
WXGA+ 1680 X 1050 @60Hz
:
:
30
-
83 kHz
DVI-D:30-83kHz
Verticale
55-75Hz
frequentie
Gescheiden/Composiet/SOG (Sync On
Green)/Digitaal
Synchronisatietype
Input
Connector
Voeding
15-Pins type DSUB, DVI-D (digitaal), S-Video,
Composietvideo, SCART, TV
Maximum
toegestaan voltage
Stroomverbruik
AC 100-240V~50/60Hz
Sleep-modus
Uit-modus
Kantelen
Afmetingen/gewicht
Kantelbereik
-5˚~20˚
Kantelsteun
Bevestigd
Omgevingsomstandigh-
:
:
≤ 4W
≤ 2W
Afmetingen (BxLxH)
Gewicht
eden
1,2A
Aan-modus :74W
496,4mm
x
241,4mm x 424,1mm
496,4mm
x
135,2mm x 448,7mm
(zonder verpakking) 8,2 kg (18,0 lbs)
Bedrijfsomstandigheden Temperatuur:
Opslagomstandigheden Temperatuur:
N41
10°C
-20°C
35°C, Vochtigheid: 10%
~
60°C, Vochtigheid: 5%
~
80%
~
95%
~
PC-modus
Vooraf
--
ingestelde modus
[17 inches]
Horizontale
Vooraf
ingestelde modus frequentie
(kHz)
1
VGA
640
x
350
2
VGA
720
x
400
3
VGA
640
x
480
4
VESA
640
x
480
5
VESA
800
x
600
6
VESA
800
x
600
7
MAC
832
x
624
31,468
31,469
31,469
37,500
37,879
46,875
49,725
Horizontale
Verticale
frequentie
(Hz)
Vooraf
Verticale
ingestelde modus frequentie frequentie
(kHz)
70
8
VESA 1024
70
9
VESA 1280
60
10
x
x
VESA 1280
x
768
1024
768
48,363
63,981
47,776
(Hz)
60
60
60
75
60
75
74
[20.1 inches]
Horizontale
Vooraf
ingestelde modus frequentie
(kHz)
1
VGA
720
x
400
2
VGA
640
x
480
3
VGA
640
x
480
4
VESA
800
x
600
5
VESA
800
x
600
6
VESA 1024
x
768
7
VESA 1024
x
768
31,468
31,469
37,500
37,897
46,875
48,363
60,123
Horizontale
Verticale
frequentie
(Hz)
Vooraf
70
8
VESA 1152
60
9
VESA 1280
x
1024
75
10
VESA 1280
x
1024
60
11
VESA 1680
x
1050
ingestelde
modus
x
864
Verticale
frequentie frequentie
(kHz)
(Hz)
67,500
63,981
79,976
65,290
75
60
75
60
75
60
75
Aan/uit-LED
Modus
Aan-modus
Sleep-modus
Uit-modus
Product
blauw
Amber
-
NEDRLAS
N42
Specificaties
VESA-muurbevestiging
Aangesloten
ander
object (staand en
product is een VESAcompatibele montageplaat toegestaan.)
Meer informatie vindt u in de handleiding voor de
muurbevestiging.
wandmodel.
op
een
voor
deze
VESA
20,1 inch
17 inch
S-Video
S-Video
Vergrendelingsapparaat
Gebruik deze
vergrendelingskabel (optioneel)
om
N43
diefstal te voorkomen.
DVI-D
NR.
Signaal
1
T.M.D.S.Data2-
2
T.M.D.S.Data2+
3
T. M. D. S. Data 2/4 Shield
4
T.M.D.S.Data4-
5
T.M.D.S.Data4+
6
DDC Clock
7
DDC Data
8
Analog Vertical Synchronization
9
T.M.D.S.Data1-
10
T.M.D.S.Data1+
11
T. M. D. S. Data 1/3 Shield
12
T.M.D.S.Data3-
13
T.M.D.S.Data3+
14
+5V Power
15
Aarde
16
Hot
17
T.M.D.S.Data0-
18
T.M.D.S.Data0+
19
T. M. D. S. Data 0/5 Shield
20
T.M.D.S.Data5-
21
T.M.D.S.Data5+
22
T. M. D. S. Clock Shield
23
T. M. D. S. Clock+
24
T. M. D. S. Clock
T.M.D.S.
(retour voor +5V,
Plug Detect
(Transition
horizontale sync
en
Minimized Differential
verticale
sync)
Signaling)
NEDRLAS
N44