LG E960-Nexus-4 Quick Start Guide

Online-Hilfe und Unterstützung
finden Sie unter
support.google.com/nexus
Kurzanleitung
Quick Start Guide
For online help and support, visit
support.google.com/nexus
MBM63860404 (1.1) G
Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play,
YouTube, Google+ und andere Marken sind Eigentum von Google
Inc. Eine Liste mit Google-Marken ist unter http://www.google.
com/permissions/guidelines.html verfügbar. LG und das LGLogo sind Marken von LG Electronics Inc. Alle anderen Marken
sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Der Inhalt dieser Anleitung kann in einigen Details vom Produkt
oder seiner Software abweichen. Alle Informationen in diesem
Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert
werden.
Online-Hilfe und Unterstützung fi nden Sie unter
support.google.com/nexus
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
1
Lieferumfang
Ih
3
K
a
Micro-USB-Kabel
N
s
Nexus 4
Ladegerät/Netzkabel
L
t
SIM-Auswurfschlüssel
E
s
S
Diese Kurzanleitung und ein Heft mit Sicherheits- und
Warnhinweisen sind ebenfalls Teil des Lieferumfangs.
•
•
•
Falls ein Teil beschädigt ist oder fehlt, wenden Sie
sich für weitere Hilfe an Ihren Händler.
Verwenden Sie ausschließlich zugelassenes Zubehör.
Zubehör kann je nach Land unterschiedlich sein.
2
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
NE
Ihr Nexus 4
3,5-mmKopfhöreranschluss
OBERSEITE
Frontkamera
Näherungssensor
Hörer
Lautstärketaste
Ein-/Ausund
Sperrtaste
Einlegeschacht für
SIM-Karte
LED
ör.
NG
Mikrofon
FRONTANSICHT
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
3
L
Kameraobjektiv
3,5-mmKopfhöreranschluss
Ein-/Ausund
Sperrtaste
Lautstärketaste
Blitz
Induktionsspule
Na
vo
m
W
La
En
un
La
Ne
Lautsprecher
ZURÜCK
Ladegerät/USB/
SlimPort
Mikrofon
UNTERSEITE
4
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
NE
-
NG
Laden des Akkus
Nach dem Auspacken des Nexus 4 ist der Akku nicht
vollständig geladen. Daher sollte der Akku sobald wie
möglich vollständig geladen werden.
Wenn Sie das im Lieferumfang des Telefons enthaltene
Ladegerät verwenden, schließen Sie das eine
Ende des Datenkabels an den Ladegerätanschluss
unten am Telefon an und das andere Ende am
Ladegerät. Schließen Sie das Ladegerät dann an eine
Netzsteckdose an.
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
5
•
•
•
•
•
6
Das Ladegerät ist je nach Land
unterschiedlich.
Verwenden Sie nur das Ladegerät und das
Micro-USB-Kabel im Lieferumfang Ihres Nexus
4. Verwendung eines anderen Ladegeräts oder
Kabels kann das Telefon beschädigen.
Der Eingangsspannungsbereich zwischen der
Netzsteckdose und diesem Ladegerät ist AC
100-240 V, und die Ausgangsspannung des
Ladegeräts ist DC 5 V, 1,2 A.
Das Laden Ihres Telefons über ein USB-Kabel,
das an ein anderes Gerät wie einen Laptop
angeschlossen ist, dauert länger als das
Laden mit einem Ladegerät.
Der Akku des Nexus 4 kann nicht
herausgenommen werden. Versuchen Sie
nicht, das Telefon zu öffnen.
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
W
Si
La
NE
NG
Wenn Sie ein kabelloses Ladegerät verwenden, lesen
Sie die Anleitung im Lieferumfang des betreffenden
Ladegeräts.
WICHTIG: Bei Verwendung eines kabellosen
Ladegeräts müssen Sie ein zugelassenes Modell
gemäß Anleitung verwenden. Das Ladegerät des
Nexus 4 erzeugt ggf. nicht genügend Strom, um
ein kabelloses Ladegerät zu versorgen.
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
7
Micro-SIM-Karte einsetzen und Telefon
einschalten
Bevor Sie das Telefon zum ersten Mal verwenden,
müssen Sie ggf. die Micro-SIM-Karte einlegen. Wenn
keine Karte eingelegt ist, wird die Meldung „Keine
SIM-Karte“ auf dem Bildschirm „Bildschirmsperre“
angezeigt.
1.
2.
3.
Auswurftastenöffnung
Der Einlegeschacht der SIM-Karte befindet sich an der
linken Seite des Telefons unter der Lautstärketaste.
Die Auswurftaste ist eine kleine runde Öffnung direkt
über dem Einlegeschacht. So installieren Sie eine neue
Micro-SIM-Karte:
8
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
NE
n
1. Stecken Sie den SIM-Auswurfschlüssel im
Lieferumfang des Telefons (oder einen dünnen
Stift) in die Auswurftastenöffnung, und drücken
Sie fest, aber vorsichtig, bis der Einlegeschacht
herausspringt.
2. Entfernen Sie den Einlegeschacht, und setzen Sie
die Micro-SIM-Karte mit den Kontakten nach außen
und der angeschrägten Ecke nach rechts ein. Die
Karte passt nur in einer Richtung einwandfrei in den
Schacht.
3. Setzen Sie den Einlegeschacht vorsichtig wieder
in den Einschub, und schieben Sie ihn vorsichtig
wieder zurück in das Telefon.
TIPP: Die IMEI-Identifikationsnummer des
Telefons befindet sich auf dem Einlegeschacht
für die SIM-Karte. Sie benötigen diese Nummer
ggf. später, um Ihr Telefon für Wartungszwecke
zu identifizieren. Notieren Sie die IMEI-Nummer in
der Kurzanleitung oder machen Sie ein Foto des
Aufklebers auf dem Produktkarton.
e
NG
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
9
Zum Einschalten des Nexus 4 drücken und halten Sie
die Ein/Aus-Taste am rechten Rand nahe der Oberseite
einige Sekunden.
Zu
re
Sp
Ein-/Ausund
Sperrtaste
Wenn das Nexus 4 eingeschaltet ist, drücken Sie die
Ein/Aus-Taste erneut, um es in den Standby-Modus zu
schalten oder diesen zu verlassen.
Zum Ausschalten des Nexus 4 drücken und halten
Sie die Ein/Aus-Taste, bis eine Bestätigungsmeldung
angezeigt wird. Berühren Sie dann OK, um das
Ausschalten abzuschließen.
10
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
NE
e
NG
Zum Neustarten des Nexus 4, falls es nicht mehr
reagiert, drücken und halten Sie die Ein-/Aus- und
Sperrtaste mindestens 10 Sekunden lang.
TIPP: Um das Telefon schnell stumm zu schalten
oder in den Flugmodus zu schalten, drücken
und halten Sie die Ein/Aus-Taste eine oder zwei
Sekunden, bis eine kurze Bestätigungsmeldung
angezeigt wird – selbst im Sperrbildschirm.
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
11
Einrichten Ihres Nexus 4
•
Beim ersten Einschalten Ihres Telefons sehen Sie einen
Begrüßungsbildschirm. Berühren Sie zur Auswahl einer
anderen Sprache das Menü. Berühren Sie dann Starten,
und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Eine Reihe von Bildschirmen führt Sie durch den
Einrichtvorgang. Wenn Sie bereits Gmail nutzen,
verwenden Sie bei Aufforderung Ihre Gmail-Adresse
und Ihr Passwort. Falls Sie kein Gmail- oder anderes
Google-Konto haben, erstellen Sie bitte eines.
•
•
Mit einem Google-Konto können Sie von jedem
Computer oder mobilen Gerät aus auf Ihre persönlichen
Daten zugreifen.
•
12
Zugriff an jedem Ort. Lesen Sie Ihre E-Mails,
SMS oder die Streams sozialer Netzwerke von
jedem Ort aus und auf jedem Computer oder
mobilen Gerät – solange Sie eine WLAN- oder
Mobilfunkdatenverbindung haben. Das Gleiche gilt
auch für Musik, Filme oder Bücher in Ihren Google
Play-Bibliotheken.
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
•
NE
•
n
er
n,
•
•
n
NG
•
Verlieren Sie nie wieder Ihre Kontakte. Wenn Sie
sich mit einem Google-Konto bei Ihrem Telefon
anmelden, werden alle Kontakte, die Sie mit diesem
Konto in der App “Kontakte” verknüpfen, gesichert.
Sie sind immer über Ihr Google-Konto auf jedem
Computer oder mobilen Gerät zugänglich.
Sichere und stets verfügbare Daten. Google
arbeitet rund um die Uhr daran, Ihre persönlichen
Daten vor unbefugten Zugriffen zu schützen und
sicherzustellen, dass Sie selbst sie jederzeit und an
jedem Ort abrufen können.
Synchronisieren und sichern Sie alle Ihre Daten. Ob
Sie einen E-Mail-Entwurf erstellen, einen Kontakt
hinzufügen, ein Ereignis in Ihren Kalender eintragen
oder ein Foto machen: Ihre Arbeit wird von Google
ständig gesichert und mit jedem Computer, auf
dem Sie das gleiche Google-Konto benutzen,
synchronisiert.
Nutzen Sie andere Google-Dienste. Mit Ihrem
Google-Konto können Sie auch andere Apps und
Dienste von Google bequem nutzen, wie Gmail,
Google Maps Navigation, Google Play, YouTube,
Google+ und viele mehr.
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
13
Wenn Sie einige der Schritte im Einrichtungsassistenten ausgelassen haben, können Sie jederzeit
neue Konten konfigurieren (einschließlich Gmail) und
viele andere Einstellungen anpassen. Berühren Sie das
„Alle Apps“ auf dem Startbildschirm und
Symbol
„Einstellungen“.
dann
Weitere Hilfe und Unterstützung finden Sie unter
support.google.com/nexus.
S
Fr
Ne
Di
di
Fl
Ge
La
Es
an
Fl
Du
un
Si
Fl
di
du
14
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
NE
s
NG
Sicherheitshinweise für Flugzeuge
Fragen Sie zunächst das Flugpersonal, wenn Sie Ihr
Nexus 4 an Bord eines Flugzeugs benutzen möchten.
Die meisten Fluglinien haben Beschränkungen für
die Verwendung elektronischer Geräte. Die meisten
Fluglinien erlauben die Verwendung von elektronischen
Geräten nur während des Flugs, nicht beim Starten und
Landen.
Es gibt drei Hauptarten von Sicherheitsvorrichtungen
an Flughäfen: Röntgengeräte (für Gegenstände, die auf
Fließbänder gelegt werden), Metalldetektoren (zum
Durchgehen bei der Sicherheitskontrolle von Personen)
und als Handgeräte (für Personen oder Gegenstände).
Sie können Ihr Nexus 4 auf die Röntgenbänder an
Flughäfen legen. Achten Sie aber darauf, dass es nicht
die Kontrolle mit Metalldetektoren und Magnetstäben
durchläuft.
NEXUS 4 KURZANLEITUNG
15
Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play,
YouTube, Google+, and other trademarks are property of Google
Inc. A list of Google trademarks is available at http://www.
google.com/permissions/guidelines.html. LG and the LG logo
are trademarks of LG Electronics Inc. All other trademarks are
properties of their respective owners.
The content of this guide may differ in some details from the
product or its software. All information in this document is
subject to change without notice.
For online help and support, visit support.google.com/nexus
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
1
What’s in the box
Y
3
h
j
Micro USB cable
P
s
Nexus 4
Travel adapter
V
k
SIM ejection tool
S
t
This Quick Start Guide and a Safety & Warranty booklet
are also included.
•
•
If any item is damaged or missing, contact your point
of purchase for assistance.
Use only approved accessories.
Accessories may vary by country or region.
2
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
•
NE
Your Nexus 4
3.5mm
headset
jack
TOP
Microphone
Frontfacing
camera
Proximity
sensor
Earpiece
Volume
key
Power/
Lock key
SIM card
tray
et
nt
DE
LED
FRONT
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
3
C
Camera
lens
3.5mm
headset
jack
Power/
Lock key
Volume
key
Flash
Induction
coil
Yo
un
ba
If
ph
po
th
po
Speaker
BACK
Charger/USB/
SlimPort
Microphone
BOTTOM
4
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
NE
Charge the battery
Your battery will not be fully charged when you first
unpack your Nexus 4. It’s a good idea to fully charge the
battery as soon as you get a chance.
If you’re using the travel adapter that comes with the
phone, connect one end of the data cable to the charger
port at the bottom of the phone, and the other end to
the travel adapter. Then connect the travel adapter to a
power outlet.
r
DE
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
5
•
•
•
•
•
The travel adapter varies by country or region.
Use only the travel adapter and Micro USB
cable that come with your Nexus 4. Using a
different travel adapter or cable may damage
your phone.
The input voltage range between the wall
outlet and this travel adapter is AC 100V–
240V, and the travel adapter’s output voltage
is DC 5V, 1.2A.
Charging your phone through a USB cable
attached to another device, such as a laptop
computer, takes longer than charging with a
travel adapter.
Nexus 4’s battery can’t be removed. Don’t
attempt to open the phone.
If you’re using a wireless charger, see the instructions
that come with the charger.
IMPORTANT: If you use a wireless charger, you
must use an approved model and only as directed. The Nexus 4 travel adapter may not generate
enough current to power a wireless charger.
6
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
In
Be
in
m
sc
Th
ph
sm
a
1.
NE
DE
Insert Micro SIM card & turn on phone
Before you start using your phone, you may need to
insert your Micro SIM card. If no card is installed, the
message “No SIM card” appears on the phone’s lock
screen.
Eject
button
aperture
The SIM card tray is located on the left side of the
phone below the volume button. The eject button is a
small round aperture just above the tray door. To install
a new Micro SIM card:
1. Insert the SIM ejection tool that comes with the
phone (or a thin pin) into the eject button aperture,
and push firmly but gently until the tray pops out.
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
7
2. Remove the tray and place the micro SIM card inside
it, with the contacts out and the angled corner to the
right. There is only one possible way to fit the card
snugly into the tray.
3. Carefully reposition the tray in the slot and push it
gently back into the phone.
TIP: Your phone’s IMEI identification number is
on the SIM card tray. You may need this number
later to identify your phone for service purposes.
Write the IMEI number down in your QSG or take a
photo of the label on the product box.
W
pu
To
bu
OK
To
pr
se
To turn on your Nexus 4, press and hold the Power
button on the right edge near the top for a few seconds.
Power/
Lock key
8
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
NE
e
e
s.
DE
When Nexus 4 is on, press the Power button again to
put it into sleep mode or wake it up.
To turn off your Nexus 4, press and hold the Power
button until a confirmation dialog appears. Then touch
OK to complete the shut down.
To restart your Nexus 4 if it becomes unresponsive,
press and hold the Power/Lock key for at least 10
seconds.
TIP: To quickly silence your phone or toggle
airplane mode, press and hold the power
button for one or two seconds to see a quick
confirmation dialog – even from the lock screen.
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
9
Set up your Nexus 4
The first time you turn on your phone, you’ll see a
Welcome screen. To choose a different language, touch
the menu. Then touch Start and follow the on-screen
instructions.
A series of screens takes you through the setup
process. If you already have Gmail, use your Gmail
address and password when asked. If you don’t have
Gmail or any other Google Account, go ahead and
create one.
A Google Account lets you access your personal
information from any computer or mobile device:
•
•
10
Access from anywhere. View your email messages,
text messages, or social stream no matter where
you are or what computer or mobile device you’re
using – as long as you have a Wi-Fi or mobile data
connection. The same goes for Play music, movies,
or books in your Google Play libraries.
Never lose your contacts again. When you sign into
your phone with a Google Account, all the contacts
you associate with that account in the People
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
•
•
•
If
yo
ad
Al
Fo
co
NE
h
,
DE
•
•
•
app are automatically backed up. They’re always
accessible through your Google Account from any
computer or mobile device.
Keep your stuff secure and available. Google works
around the clock to protect your personal data from
unauthorized access and to ensure that you get it
when you need it, wherever you need it.
Synchronize and back up all your data. Whether you
draft an email, add a contact, add an event to your
calendar, or take a photo, your work gets backed up
continuously by Google and synchronized with any
computer where you use the same Google Account.
Use other Google services. Your Google Account
also lets you take full advantage of any other Google
apps and services that you may want to use, such
as Gmail, Google Maps Navigation, Google Play,
YouTube, Google+, and many more.
If you skipped some of the steps in the Setup Wizard,
you can configure new accounts (including Gmail) and
adjust many other settings at any time. Touch the
Settings.
All Apps icon from any Home screen, then
For additional help and support, visit support.google.
com/nexus.
NEXUS 4 QUICK START GUIDE
11
Airplane precautions
Check with airline personnel if you want to use your
Nexus 4 on board an aircraft. Most airlines have
restrictions for using electronic devices. Most airlines
allow electronic use only between and not during
takeoffs and landings.
There are three main types of airport security devices:
X-ray machines (used on items placed on conveyor
belts), magnetic detectors (used on people walking
through security checks), and magnetic wands (handheld devices used on people or individual items). You
can send your Nexus 4 through airport X-ray machines.
But do not send your Nexus 4 through airport magnetic
detectors or expose it to magnetic wands.
12
NEXUS 4 QUICK START GUIDE