LG STUDIOWORKS 910SC Benutzerhandbuch

Colour Monitor
USER GUIDE
GUIA DEL USUARIO
StudioWorks
910SC
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Funktionen ................................................................................................B1
Registrierung
des Monitors
Hinweis ...........................................................................................................B2
Warenzeichen............................................................................................B2
Wichtige
Hinweise
Zur Sicherheit..................................................................................................B3
Zur Installation ................................................................................................B4
Zur Reinigung .................................................................................................B5
Zur Verpackung...............................................................................................B5
Installation
Anschluss
Anschluss
an
an
jedes
einen
IBM VGA PC kompatible System....................................B6
Macintosh PC .......................................................B7
Apple
Ort und Funktion der
Bedienungselemente
Frontansicht ....................................................................................................B8
Ruckansicht ....................................................................................................B8
der Bildkontrolle
Bedienungselemente
Enter Taste......................................................................................................B9
Exit Taste ........................................................................................................B9
OSD Anpassung .............................................................................................B9
Helligkeit .........................................................................................................B9
Kontrast...........................................................................................................B9
Poweranzeige .................................................................................................B9
Netzschalter ....................................................................................................B9
On Screen
OSD
Display (OSD) Anpassung
Einstellung
und
.................................................B10
Auswahlsymbole
..............................................B11
Videospeichermodi
fur Werksmodi ....................................................B17
Benutzermodi ................................................................................................B19
Abrufen der Anzeigemodi .............................................................................B19
Abstimmungssignaltabelle
Energieversorgung
Stromverbrauch ............................................................................................B20
MPR
II, Selbst Diagnose und DDC
Niedrige Strahlungswerte (MPR II) ...............................................................B21
Selbst Diagnose............................................................................................B21
DDC (Display Data Channel) ........................................................................B21
Storungen
und
Wartung
Storungen .....................................................................................................B22
Wartung ........................................................................................................B23
Produktbeschreibung
Produktbeschreibung
...............................................................................B24
i
Einleitung
Wir danken Ihnen fur den Kauf eines hochauflosenden Farbmonitors.
Er bietet Ihnen eine hohe Bildauflosung und eine zuverlassige
Anwendung einer Vielzahl von Videofunktionen.
Funktionen
Der Monitor ist ein intelligenter 19-Zoll Monitor (18,0 Zoll
sichtbar), der auf einem Mikroprozessor basiert und zu den
meisten analogen RGB (rot, grun, blau) Display Standards
einschliesslich der IBM PC , PS/2 , Apple , Macintosh , Centris ,
und Macintosh II Familie.
Quadra
Der Monitor lasst Text gestochen scharf erscheinen und bietet
brillante Farbgraphiken im VGA, SVGA, XGA, VESA Ergo Modus
(non-interlaced) und mit den meisten zu Macintosh kompatiblen
Farbvideokarten mit dem richtigen Adapter. Die hohe
Kompatibilitat des Monitors erlaubt die Aufwertung von
Videokarten oder Software, ohne einen neuen Monitor erwerben
zu mussen.
Digitales Auto-scanning basiert auf dem Mikroprozessor, fur
horizontales Scannen zwischen 30-100kHz, fur vertikales
Scannen zwischen 50-200Hz. Die mikroprozesorgestutzte
Intelligenz erlaubt den Gebrauch des Monitors in jeder Frequenz
mit der Prazision eines Festfrequenz Monitors.
Die mikroprozessorgestutzten digitalen Einstellungen
ermoglichen eine einfache Einstellung einer Reihe von
Bildeinstellungen mit Hilfe des OSD (On Screen Display).
Der Monitor hat 38 Speicherplatze fur Anzeigemodi, 12 davon
sind ab Werk auf die ublichen Videomodi voreingestellt.
Dieser Monitor produziert eine maximale horizontale Auflosung
1600 Bildpunkten und eine maximale vertikale Auflosung von
1200 Zeilen. Er eignet sich gut fur CAD Anwendungen und
von
anspruchsvolle Windows-Anwendungen.
Fur eine grossere Benutzerfreundlichkeit und
sicherheit erfullt
dieser Monitor die strenge schwedische TCO'95 Norm fur
-
niedrige Strahlungswerte.
Monitor -Betriebskosten bekam dieser Monitor
das Zertifikat der EPA Energy Star Anforderungen. Dieser
Monitor arbeitet nach dem VESA Display Power Management
Signalling (DPMS) Protokoll fur Energiesparfunktion wahrend
Aufgrund niedriger
Nichtbenutzung.
B1
Registrierung
des Monitors
Der Monitor ist auf der Ruckseite mit einer Modell- und einer
Seriennummer versehen, die eine eindeutige
Gerats ermoglichen. Notieren Sie bitte folgende
Daten fur eventuelle
moglichst
Identifizierung des
geratespezifischen
und bewahren Sie dieses Handbuch
Ruckfragen
in der Nahe Ihres Monitors auf.
Kaufdatum
:
Handler
:
Adresse des Handlers
:
Telefonnummer des Handlers
:
Modellnummer
:
Seriennummer
:
Hinweis
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf ohne schriftliche
Zustimmung der LG Electronics
auszugsweise reproduziert werden.
Inc. weder
vollstandig
noch
Warenzeichen
LG ist ein Warenzeichen der LG Electronics Inc.
IBM
ist ein
eingetragenes
Warenzeichen
und VGA ist ein
Warenzeichen der International Business Machines
Corporation.
Achtung: Um Brandgefahr bzw. die Gefahr eines elektrischen
Schlages auszuschliessen, das Gerat vor Regen und ubermassiger
Feuchtigkeit schutzen.
B2
Wichtige
Hinweise
Bei der Konstruktion bzw. Herstellung dieses Monitors wurde
insbesondere auf eine hochstmogliche Betriebssicherheit geachtet.
Um eine eventuell durch Fehlbedienung verursachte Brand
und
Stromschlaggefahr auszuschliessen, sollten Sie jedoch bei
Inbetriebnahme und Benutzung des Gerates die nachfolgenden
Sicherheitshinweise genau beachten. Beachten Sie ausserdem die
am Monitorgehause angebrachten warnhinweise und Anweisungen.
-
Zur Sicherheit
Benutzen Sie ausschliesslich das mitgelieferte abgeschirmte
Netzkabel. Falls Sie ein anderes als das vom Hersteller gelieferte
Netzkabel verwenden, achten Sie darauf, daß es der nationalen
Norm entspricht.
Stellen Sie sicher, dass die
angelegte Netzspannung den
Gerateanforderungen entpricht (siehe dazu die technischen Daten in
diesem Handbuch bzw. die Angaben auf der Ruckseite des Monitors).
Bei Fragen zur Spannungsversorgung den Handler zu Rate ziehen.
Vermeiden Sie eine Uberlastung des benutzten Stromkreises oder einer
eventuell eingesetzten Mehrfachsteckdose. Achten Sie ausserdem
unbedingt darauf, dass Netzkabel und -stecker unbeschadigt sind, um
Brand und Stromschlaggefahr auszuschliessen. Lassen Sie alle
notwendigen Reparaturen von einem qualifizierten Service-Techniker
ausfuhren.
Offnen Sie
den Monitor auf keinen Fall.
Im Innern des Monitors befinden sich keinerlei
vom
Benutzer
zu
wartende Teile.
Da allerdings selbst bei
ausgeschaltetem Monitor im Gehause
gefahrliche Spannungen anliegen, sollte bei einer Fehlfunktion
des Monitors unbedingt der Handler zu Rate gezogen werden.
Um eine Verletzung des Benutzers auszuschliessen:
den Monitor keinesfalls auf einer instabilen unterlage abstellen.
ausschliesslich vom Hersteller empfohlene Monitorsockel und
tische benutzen.
den Monitor nicht mit einem Rolltisch uber hohe Turschwellen
oder sehr weiche Teppiche fahren.
-
B3
Um die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages
auszuschliessen:
den Monitor ausschalten, wenn Sie ihn fur langere Zeit nicht
benutzen bzw. wenn Sie das Buro oder die Wohnung verlassen.
auf keinen Fall irgendwelche Gegenstande in die Gehauseschlitze
stecken, da spannungsfuhrende Teile beruhrt oder Kurzschlusse
verursacht werden konnten.
Keine Zubehorteile installieren, die nicht fur diesen Monitor
geeignet sind.
bei Gewitter oder wenn Sie den Monitor fur langere Zeit nicht
benutzen, das Netzkabel aus der Steckdose ziehen.
keine magnetisch aufgeladenen Gegenstande wie permanentmagneten oder Motoren id die Nahe des Bildschirms bringen.
Zur Installation
Stellen Sie keine Gegenstande auf das Netzkabel. Plazieren Sie den
Monitor so, dass das Netzkabel auf keinen Fall beschadigt
werden kann.
Betreiden Sie den Monitor nicht in der Nahe von Wasser (Waschbecken
bzw. in Raumen mit uberdurchschnittlich hoher Luftfeuchte.
etc.)
Die Schlitze im Monitorgehause dienen der Beluftung des Gerats.
Diese Offnungen durfen auf keinen Fall blockiert oder vedeckt
werden, da sie den Monitor vor Uberhitzung schutzen und einen
storungsfreien Betrieb des Gerats garantieren. Um die Gefahr
eines Brandes weitgehend auszuschliessen, sollten Sie deshalb:
den Monitor niemals auf eine weiche Unterlage stellen, da auf
diese Weise die Beluftungsschlitze an der Gehauseunterseite
blockiert werden.
den Monitor nicht eingebaut betreiben, sofern nicht fur eine
ausreichende Beluftung gesorgt ist.
die Beluftungsschlitze des Monitors auf keinen Fall mit einer
Textil- oder sonstigen Abdeckung blockieren
den Monitor nicht in die Nahe einer Heizung oder auf einen
Heizkorper stellen.
.
B4
Zur
Reinigung
Ziehen Sie alle Kabel
vom
Monitor ab, bevor Sie den Bildschirm
reinigen.
Benutzen Sie fur die Reinigung ein leicht angefeuchtetes, auf
keinen Fall nasses Tuch. Spruhen Sie Reinigungsmittel auf
keinen Fall direkt auf die Bildrohre, da in das Gehause dringende
Flussigkeiten Schaden verursachen konnen.
Zur
Verpackung
Das
Verpackungsmaterial des Monitors sollte aufbewahrt
um das Gerat gegebenenfalls lagern, transportieren
oder versenden zu konnen. Beispielsweise sollte der Monitor im
Falle einer Storung wie auf dem Karton dargestellt
ausschliesslich in der Originalverpackung zur Reparatur
zuruckgeschickt werden.
werden,
B5
Installation
Anschluss
Abbildung
1
an
jedes
zeigt
die
IBM VGA PC
kompatible System
Signalkabelverbindungen
vom
Monitor
zum
VGA
Port, wie sie fur einen IBM PC oder jeden anderen kompatiblen PC
typisch sind. Dies gilt auch fur alle Video-Grafik-Karten fur PC CAD
Anwendungen oder Workstations, die mit einer 3-reihigen 15 Pin
D-Sub Steckverbindung ausgerustet sind.
1.
Den
Computer
sowie samtliche
angeschlossene Gerate
ausschal
ten.
2.
Verbinden Sie den 15 Pin VGA Stecker des mitgelieferten Kabels
mit der VGA Videobuchse am PC und das andere Ende mit der
passenden Buchse auf der Ruckseite des Monitors. Die
Steckverbindungen sind so konzipiert, dass sie nur in der richten
Richtung angeschlossen werden konnen. Die Schrauben am
Bildschirmanschluss anziehen, damit sich das Kabel nicht lost.
3.
Dann zuerst den Monitor und anschliessend den
einschalten.
4.
Sollte SELBST DIAGNOSE erscheinen,
und Steckverbindungen.
5.
Computer
uberprufen Sie
Kabel
Nach dem Gebrauch zuerst den Monitor, dann den PC abschal
ten.
D-15P
Netzkabel
Signalkabel
Abbildung
B6
1.
Anschluss
Abbildung
einem nicht
an
einen
Apple
Macintosh PC
2.
zeigt den Anschluss
mitgelieferten Adapter.
an
einen
Apple
Macintosh mit
1.
Den Computer sowie samtliche
ausschal ten.
2.
Kaufen Sie im Fachhandel den passenden Adapter von MAC auf
VGA. Dieser Adapter wandelt den 3-reihigen 15 Pin VGA Stecker
in den fur Ihren MAC passenden 2-reihigen 15 Pin Stecker um.
Verbinden Sie also das andere Ende des Signalkabels mit dem
entsprechenden Ende des Adapters.
3.
Verbinden
4.
Zuerst den PC, dann den Monitor einschalten.
5.
Erscheint SELBST DIAGNOSE,
und die Steckverbindungen.
6.
Nach Gebrauch des
ausschalten.
Sie
den
Videoausgangsbuchse
so
angeschlossenen Gerate
angebrachten Adapter
mit
der
Ihres MAC.
Systems,
uberprufen Sie
zuerst den
Adapter
das
Signalkabel
Monitor, dann den PC
15P
D-15P
Netzkabel
Signalkabel
Abbildung
B7
2.
Ort und Funktion der
Bedienungselemente
Frontansicht
Netzschalter
Poweranzeige
Bildkontrolle
Kontrast
Helligkeit
Ruckansicht
IdentifikationsAufkleber
D-Sub Videokabelanschluß
AC Netzanschluß
B8
Bedienungselemente
der Bildkontrolle
Vordere Kontrollen Pannel
Exit Taste
OSD
Enter Taste
Anpassung
Poweranzeige
Helligkeit
Netzschalter
Kontrast
Commande
Fonction
Enter Taste
Mit dieser Taste starten oder verlassen Sie
das OSD On Screen Display.
Exit Taste
Nimmt OSD
OSD
Mit diesem Knopf kann ein anzupassendes
OSD Symbol ausgewahlt werden. Dieser
Knopf dient auch zur Auswahl des Levels des
Anpassung
vom
Bildschirm.
anzupassenden Symbols.
Helligkeit
Passt die Helligkeit des Bildschirms durch
Drehen der Helligkeitskontrolle Ihren
Wunschen an.
Kontrast
Passt den Bildschirmkontrast durch Drehen
der Kontrastkontrolle wie gewunscht an.
Poweranzeige
Die Poweranzeige leuchet grun, wenn der
Monitor an ist. Befindet sich der Monitor im
DPM Energiesparmodus (stand-by/supend/
power off), leuchtet die Anzeige orange.
Netzschalter
Dient dazu, den PC an- oder auszuschalten.
Im Stand-by Modus leuchtet die
orangefarbenen Poweranzeige.
B9
On Screen
Display (OSD) Anpassung
Das On Screen Display Control System erlaubt eine schnelle und
einfache Anpassung der Grosse, der Position und der
Betriebsparameter des Monitors. Dazu wird einfach die Enter Taste
und der Einstellknopf benutzt. Nachfolgend werden die moglichen
Einstellungen und Auswahlmoglichkeiten Vorgestellt, die mit Hilfe des
OSD getatigt werden konnen.
Hinweis: Der Monitor muß sich mindestens 30 Minuten lang stabilisieren,
bevor Sie das Bild einstellen.
1
OSD
2
ETC
OSD
ETC
GRUNDEINSTELLUNG
68.6kHz/85Hz
HOR
BILDLAGE
EI
EINGABE:
AUSW:
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
Wenn Sie die ENTER-Taste
einmal
(
AUSW:
)
drucken, erscheint das
der
Hauptmenu
Bildschirmanzeige.
Symbol soll verschoben
werden. Stellen Sie den Regler fur
die nachste Schaltflache (
) ein.
Wahlen Sie das
Das nachste
das
OSD-Symbol,
eingestellt werden soll.(
Drucken Sie dann ENTER.
Drucken Sie dann
EXIT.(
4
OSD
HOR
)
3
ETC
OSD
ETC
BILDLAGE
HOR
EI
BILDLAGE
68.6kHz/85Hz
MIN
EINGABE:
Wenn die
AUSW:
Einstellung
BEENDEN:
beendet
ist,
drucken Sie die Schaltflache
Justieren Sie den
ENTER
die
) einmal,
(
um
zum
Menu zuruckzukehren und eine
neue
Option
zu
MAX
EINST:
wahlen.
B10
Pegel
gewahlte Option.(
fur
)
)
OSD
Einstellung
und
Auswahlsymbole
Das On Screen Display Control System erlaubt eine schnelle und
einfache Anpassung der Grosse, der Position und der
Betriebsparameter des Monitors.
Nachfolgend finden Sie alle Symbole, Symbolbezeichnungen
Beschreibungen aus dem OSD Hauptmenu aufgelistet:
OSD
Anpassung
Beschreibung
Hor
OSD
ETC
Bildlage
Um das Bild nach links und rechts
zu
bewegen.
GRUNDEINSTELLUNG
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
und
Breite
AUSW:
Um die Bildbreite einzustellen.
Vert
Bildlage
Um das Bild nach oben und unten
OSD
ETC
zu
bewegen.
Hoehe
HOR
BILDLAGE
EI
Um die Bildhohe einzustellen.
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
AUSW:
Zoom
Zur
gleichzeitigen Anpassung der
Bildgroße.
horizontalen und vertikalen
OSD
ETC
Neigung
Zur Korrektur der Bildrotation.
HOR
MIN
BEENDEN:
BILDLAGE
MAX
EINST:
Modus Abruf
Wenn der Monitor im
werkseitig
Modus arbeitet, wird uber
diese Funktion die Bildderstellung auf
eingestellten
diesen
werkseitigen
zuruckgesetzt.
Modus
Wenn der Monitor im benutzerdefinierten
Modus arbeitet, ist diese Funktion
wirkungslos.
B11
OSD
Anpassung
Beschreibung
Kissenentzerrung
OSD
ETC
GEOMETRIE
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
Um die seitlichen
Biegungen
des Bildes
zu
korrigieren.
Trapezkorrektur
AUSW:
Um die geometrischen Verzerrungen
korrigieren.
zu
Kissenentz Balancer
OSD
ETC
Gehen Sie wie
folgt
vor,
um
gekrummt
verlaufende Seitenlinien auf einer der
beiden Seiten
korrigieren.
zu
KISSENENTZERRUNG
EI
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
Parallelogramm
AUSW:
Mit dieser
Einstellungsmoglichkeit
konnen Sie verhindern, daß das Bild in
sich
OSD
ETC
gekippt
Kissen S
Die
ist.
Anpassen
Abgleichung
beider
bowiing
Seiten S
bowiing
Seiten W
beheben.
KISSENENTZERRUNG
EI
MIN
BEENDEN:
MAX
EINST:
Kissen W
Die
Anpassen
Abgleichung
beider
beheben.
Modus Abruf
Wahlen Sie die
Option Abruf,
um
Kissenentz Balancer, Parallelogramm,
Kissen S Anpassen und Kissen W
Anpassen
auf die
Werkseinstellung
zurucksetzen.
Wenn der Monitor im benutzerdefinierten
Modus arbeitet, ist diese Funktion
wirkungslos.
B12
OSD
Anpassung
Beschreibung
Horizontale
OSD
ETC
BILD
Es ist mormanl AUS. Wenn Sie
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
Wasserung
Dieses Einzelteil erlaubt lhnen, die
horizontale Wasserung zu verringern.
justieren,
betatigen
AUSW:
Vertikale
OSD
ETC
die
eingebentaste
Eingabetaste.
sie die
Wasserung
Dieses Einzelteil erlaubt lhnen, die
vertikale Wasserung zu verringern.
Es ist mormanl AUS. Wenn Sie
HOR
justieren,
betatigen
MOIRE
EI
68.6kHz/85Hz
AUSW:
EINGABE:
es
steuern und
die
es
steuern und
eingebentaste
Eingabetaste.
sie die
Horizontale
Konvergenz
Dieses Einzelteil erlaubt lhnen, die
horizontale Konvergenz zu justieren.
Die horizontale
OSD
ETC
justieren
die
Konvergenzsteuerung
Ausrichtung der roten und
blauen horizontale Felder.
HOR
MOIRE
Vertikale
EI
MIN
BEENDEN:
MAX
EINST:
Konvergenz
Dieses Einzelteil erlaubt lhnen, die
vertikale Konvergenz zu justieren.
Die vertikale
justieren
die
Konvergenzsteuerung
Ausrichtung der roten und
blauen vertikale Felder.
Reinheit
Diese
Steuerung justieren
die Reinheit des
gesamten Bildes. Sie sollten diese
Steurung
nur
verwenden se, das Sie einen
Unevenness in einer Farbe beachten.
U Entmagnetisieren
Mit dieser Taste wird das Bild
entmagnetisiert,
zu optimieren.
B13
um
Scharfe und Farbe
OSD
Anpassung
Beschreibung
9300 9300K
Erscheinen das
OSD
ETC
temperture Farbe der
Bildschirmanzeige.
FARBE
Etwas blaliches Weiß.
68.6kHz/85Hz
7200 7200K
EINGABE:
AUSW:
Erscheinen das
temperture Farbe der
Bildschirmanzeige.
RGB
Etwas rotliches Weiß.
Benutzer
Ihre
eigenen Farbe Stufen einstellen.
spezifische Justage zum Rot,
Lassen Sie
OSD
9300
7200
RGB
K
Grun und
zum
Blau
zu.
CLAMP
K
9300K
EI
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
zum
ETC
AUSW:
Farbtemperatur
Der
Temperaturbereich geht
von
4000K
bis 10000K, so daß der Benutzer auf
diese Weise problemlos die gewunschte
Farbe einstellen kann, ohne
Einstellungen
fur die einzelnen Farben Rot, Grun und
Blau (R/G/B) vornehmen zu mussen.
CLAMP
Clamp
Bei SOG
(Sync On Green)
Videosignaleingang erscheint das grune
Hintergrundraster. Nach der Auswahl von
SOG (Sync On Green) in der CLAMP
erscheint wieder das ursprungliche
Hintergrundraster.
B14
OSD
Anpassung
Beschreibung
Hor
OSD
OSD
OSD
ETC
EINSTELLUNG
Bildlage
Mit dieser Funktion werden Grosse des
OSD
eingestellt.
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
AUSW:
OSD
ETC
Vert
Bildlage
Mit dieser Funktion werden Position des
HOR
BILDLAGE
OSD
eingestellt.
EI
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
AUSW:
OSD
ETC
OSD Zeit
WahI der OSD-Bildzeit
HOR
BILDLAGE
:
(5
~
120
Sekunden)
:
BEENDEN:
EINST:
Sprache
Gehen Sie wie
OSD
ETC
OSD
ETC
Sprachen zur Verfugung:
English, Deutsch, Francais, Espaol,
Italiano, Svenska and Suomi.
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPANOL
ITALIANO
SVENSKA
SUOMI
BEENDEN:
angezeigt
Fur die OSD-Menus stehen funf
SPRACHE
EI
um
werden sollen.
AUSW:
ENGLISH
vor,
Namen der Steuerelemente
SPRACHE
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
folgt
auszuwahlen, in welcher Sprache die
AUSW:
B15
OSD
Anpassung
Beschreibung
U Entmagnetisieren
OSD
ETC
ETC
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
Mit dieser Taste wird das Bild
entmagnetisiert,
zu optimieren.
VERSCHIEDEN
AUSW:
um
Scharfe und Farbe
Information
Zur information des Anwenders uber
Voreinstellungen
und benutzerdefinierte
Daten.
OSD
ETC
DDC
ENTMAGNETISIEREN
Mit dieser Funktion konnen Sie die
von
Ihnen
mit
gespeicherten Einstellungen
den werkseitig vorgegebenen
vergleichen.
68.6kHz/85Hz
EINGABE:
AUSW:
Eingangspegel
Eingangssignalstufe
1,0V).
DDC
auswahlen
(0,7
oder
(Display Data Channel)
Mit dieser
Option
konnen Sie zwischen
den Funktionen DDC wahlen.
B16
Videospeichermodi
Der Monitor hat 38
Speicherplatze fur Anzeigemodi,
voreingestellt.
12 davon sind ab
Werk auf die ublichen Videomodi
Abstimmungssignaltabelle fur
Video
Sync
Werksmodi
B
A
C
F
D
E
Modus1
Modus2
Modus3
Modus4
Modus5
Modus6
VESA
Polaritat
+
-
+
-
-
-
kHz
31,469
31,469
43,269
53,674
48,363
68,677
H
O
Frequenz
R Gesamtzeit
uS
31,778
31,778
23,112
18,631
20,677
14,561
A
Datenzeit
uS
25,422
25,422
17,778
14,222
15,754
10,836
B
Austastung
uS
6,356
6,356
5,334
4,409
4,923
3,725
C
Front Porch
uS
0,640
0,636
1,556
0,569
0,369
0,508
D
Impulsbreite
uS
3,810
3,813
1,556
1,138
2,092
1,016
E
Back Porch
uS
1,9060
1,907
2,222
2,702
2,462
2,201
F
I
Z
O
N
T
A
L
Polaritat
+
-
-
+
-
+
V
Frequenz
Hz
70,082
59,940
R Gesamtzeit
mS
14,270
16,683
Datenzeit
mS
12,710
Austastung
mS
Front Porch
mS
Impulsbreite
mS
Back Porch
mS
E
85,008
85.061
60,004
84,997
11,763
11,756
16,666
11,765
A
15,253
11,093
11,178
15,880
11,183
B
1,557
1,430
0,670
0,578
0,786
0,582
C
0,413
0,318
0,023
0,019
0,062
0,015
D
0,064
0,064
0,069
0,056
0,124
0,044
E
1,080
1,048
0,578
0,503
0,600
0,523
F
720
640
640
800
1024
1024
T
IK
A
L
Auflosung
400
Abrufen
Ja
480
Ja
480
Ja
B17
600
Ja
768
Ja
768
Ja
Abstimmungssignaltabelle fur
Video
Werksmodi
B
C
A
F
Sync
D
E
Modus7
Modus8
Modus9
Modus10 Modus11
VESA
Polaritat
Modus12
APPLE
+
+
+
+
kHz
63,974
91,146
93,750
100,00
49,725
68,681
-
-
H
O
Frequenz
R Gesamtzeit
uS
15,632
10,971
10,666
10,000
20,111
14,560
A
Datenzeit
uS
11,797
8,127
7,901
7,407
14,525
11,520
B
Austastung
uS
3,835
2,844
2,765
2,593
5,586
3,040
C
Front Porch
uS
0,590
0,406
0,316
0,297
0,559
0,320
D
Impulsbreite
uS
1,180
1,016
0,948
0,889
1,117
1,280
E
Back Porch
uS
2,065
1,422
1,501
1,407
3,910
1,440
F
+
+
+
+
-
-
I
Z
O
N
T
A
L
Polaritat
V
Frequenz
Hz
60,013
85,024
75,000
80,000
74,550
75,062
R Gesamtzeit
mS
16,663
11,762
13,333
12,500
13,414
13,322
A
Datenzeit
mS
16,006
11,235
12,800
12,000
12,549
12,667
B
IK Austastung
E
T
mS
0,657
0,527
0,533
0,500
0,865
0,655
C
Front Porch
mS
0,016
0,011
0,011
0,010
0,040
0,044
D
Impulsbreite
mS
0,047
0,033
0,032
0,030
0,061
0,044
E
Back Porch
mS
0,594
0,483
0,490
0,460
0,764
0,567
F
1280
1280
1600
1600
832
1152
A
L
Auflosung
Abrufen
1024
1024
1200
1200
Ja
Ja
Ja
Ja
B18
624
Ja
870
Ja
Benutzermodi
Die Modi 1-26 sind frei und konnen
Wenn der Monitor einen
da
neue
Videodaten aufnehmen.
war
Videomodus entdeckt, der noch nicht
oder der keiner der voreingestellten Modi ist, wird der neue
neuen
Modus automatisch in einem der noch freien Modi
Modus 1
angefangen
bei
gespeichert.
Wenn Sie bis
zu
26 freie Modi verwenden und immer noch
neue
Videomodi haben, ersetzt der Monitor die Informationen in den
Benutzermodi angefangen bei Modus 1.
Abrufen der
Anzeigemodi
Wenn Ihr Monitor einen Modus wiedererkennt, werden automatisch
die Bildeinstellungen abgerufen, die Sie zuletzt bei diesem Modus
eingestellt
haben.
Sie konnen jedoch von Hand ein Abrufen 12 jeden der acht
voreingestellten Modi erzwingen, indem Sie die Abrufen-Taste
drucken. Alle voreingestellten Modi werden automatisch wieder
aufgerufen, sobald der Monitor das eingehende Signal aufnimmt.
Die Moglichkeit die voreingestellten
unabhangig vom Signal, das von der
Videokarte oder dem
Modi wieder aufzurufen, ist
Ihres PCs kommt. Stimmt dieses
Signal
Werksmodi uberein, stellt sich der Monitor automatisch
das Bild anzuzeigen.
B19
System
nicht mit einem der
so
ein,
um
Energieversorgung
entspricht den Richtlinien des EPA Energy Star
neuartige Schaltungen, um den Energieverbrauch wahrend der Nichtbennutzung zu verringern. Dieser Monitor
wechselt auch in den Energiesparmodus, wenn die Betriebsgrenzen
des Monitors uberschritten werden, so z.B. bei maximaler Auflosung
von 1600x1200 oder bei einer Frequenzerneuerungsrate von 30Dieser Monitor
Program.
Er beinhaltet
100kHz horizontal oder 50-200Hz vertikal. Wird der Monitor
Energy Star PC oder einem PC mit VESA
Management Signalling (DPMS) Protokoll betrieben,
so kann er wahrend der Nichtbenutzung den Energieverbrauch
merklich senken. Geht der PC in den Energiesparmodus uber, so
wechselt auch der Monitor in den Energiesparmodus, was durch das
Wechseln der Farbe des Power LEDs von grun zu orange angezeigt
wird. Nach einiger Zeit in diesem Bereitschaftsmodus geht der
Monitor in einen Wartemodus uber, um noch weniger Energie zu
zusammen
Display
mit einem EPA
Power
verbrauchen. In diesem Modus, de auch DPMS OFF Modus genannt
wird, leuchtet das LED weiterhin orange. Bei Beruhren einer Taste
oder der Maus erwacht der Monitor wieder, was durch das grune LED
angezeigt wird.
Energieverbrauch
Durch diese
auf
folgende
Energiesparrichtlinien
kann der
Ebenen reduziert werden:
Stromverbrauch
Hori.
Vert.
Modus
Sync
Sync
Normal(Max.)
Ein
Ein
Video
Normal
Stromverbrauch
LED Farbe
140W
Grun
Bereitschaft
Aus
Ein
Aus
8W
Gelb
Wartend
Ein
Aus
Aus
8W
Gelb
Aus
Aus
Aus
Aus
3W
Gelb
B20
Niedrige Strahlungswerte (MPR II)
Dieser Monitor
entspricht den strengsten Richtlinien, weiche zur Zeit
niedrige Strahlungswerte vorgeschrieben sind, indem er dem
Benutzer eine zusatzliche Abschirmung und einen Anti-Statik
fur
Bildschirm bietet. Diese Richtlinien, welche
Einrichtung in Schweden aufgesetzt wurden,
von
einer staatlichen
begrenzen die Menge
der erlaubten Strahlung im elektromagnetischen Bereich in Extremely
Low Frequency (ELF=extrem niedrige Frequenz) und Very Low
Frequency (VLF=sehr niedrige Frequenz).
Selbst
Diagnose
Der Monitor verfugt uber eine Selbst diagnose
OSD Funktion, die erscheint, wenn es
KEIN
SIGNAL
im
warum
ERKANNT
Display
mogliche Anzeichen von Storungen gibt. Das
OSD zeigt dann einen moglichen Grund an,
kein Bild erscheint. Ein Beispiel dafur kann das
Einschalten des Monitors bei
nichtangeschlossenem Signalkabel
zeigt dann das SELBST DIAGNOSE OSD mit
SIGNALKABEL PRUFEN an. Daraufhin sollten Sie die
Signalkabelverbindungen uberprufen.
sein. Der Monitor
DDC
(Display
Data
Channel)
DDC ist ein Kommunikationskanal, uber weiche Sie
Monitor automatisch uber das verbundene
Fahigkeiten
Funktionen
von
lhrem
und seine
informiert werden. Dieser Monitor hat drei DDC
DDC1, DDC2B. DDC1 und DDC2B fuhren die einseitige
:
Kommunikation zwischen PC und Monitor
sendet der PC
Anzeigedaten
den Monitor
kontrollieren.
Anmerkung
System (PC)
zu
:
zum
aus.
In diesen Situationen
Monitor, jedoch keine Befehle,
Der PC muß fur DDC Funktionen
eingerichtet
Wenn Ihr Monitor ein Schwarzweißbild oder die falsche
Sie die DDC AUS-Funktion.
B21
um
sein.
Auflosung anzeigt,
wahlen
Storungen
Selbstdiagnose Nachricht.
Das Signalkabel ist nicht angeschlossen.
Meldung AUSSERHALB BETRIEBSBER wird angezeigt
Die Frequenz des Sync Eingangs ist außerhalb des
Arbeitsbereiches des Monitors.
*Vertikal
BETRIEBSBEREICH
HF:
30
100kHz
VF:
50
200Hz
Frequenz: 30-100kHz
Frequenz: 50-200Hz
*Horizontal
HF:120.8kHz
VF:110.0Hz
Andern Sie mit Hilfe des Dienatprogramms der Grafikkarte
Frequenzeinstellungen(Informationen hierzu finden Sie im
Handbuch zur Granfikkarte).
Die
die
Betriebsanzeige leuchtet Gelb.
Display ist im Power Management Modus.
Es gibt kein Sync Signal.
Das Signalkabel ist nicht ordnungsgemaß angeschlossen.
Uberprufen Sie den Stromanschluß des Computers und die
Grafik-Adpater Konfiguration.
Das
Das Bild auf dem Bildschirm ist nicht zentriert,
nicht rechteckig.
Die
Bildanpassung
wurde im
gegenwartigen
zu
klein oder
Modus nicht
vorgenommen. Wahlen Sie Menu und passen Sie das Bild mit
den
/
Tasten lhren Wunschen entsprechend an.
Der Monitor wechselt nicht in den
Das
Computer
Video
Stromsparmodus (Gelb).
Signal entspricht nicht dem VESA DPMS
Standard. Der PC oder die Videokarte arbeiten nicht nach der
VESA DPMS Power
Wenn die
Management
Funktion.
Netzanzeigeleuchte (LED) gelb blinkt,
weist dies auf einen unnormalen
Zustand des Monitors hin.
Drucken Sie den AN/AUS Netzschalter auf dem vorderen
Sie Ihren
Wartungstechniker
um
Rat.
B22
Steuerpaneel
und
fragen
Wartung
Bei folgenden Fehlerbedingungen ist der Netzstecker des Monitors
ziehen und der Kundendienst zu benachrichtigen:
Wenn der Netzstecker beschadigt oder das Netzkabel
ausgefranst ist.
Wenn Flussigkeit in den Monitor gelaufen ist.
Wenn der Monitor Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt worden ist.
Wenn der Monitor trotz Befolgung aller Bedienungsanweisungen
nicht ordnungsgemass arbeitet. Benutzen Sie ausschliesslich die
Bedienelemente, die in den Hinweisen dieses Handbuchs
beschrieben werden. Werden andere Bedienelemente geandert
oder verstellt, konnen Schaden entstehen, die nur von einem
qualifizierten Service-Techniker behoben werden konnen.
Wenn der Monitor fallengelassen und das Gehause beschadigt
wurde.
Wenn beim Betrieb des Monitors haufig oder lang anhaltend
knackende oder knallende Nebengerausche auftreten. Hiermit
sind nicht die typischen Gerausche gemeint, die beim Ein- oder
Ausschalten des Monitors zu horen sind.
zu
Fuhren Sie keine Wartungsarbeiten selbst durch. Durch Offnen oder
Entfernen wichtiger Abdeckungen werden spannungsfuhrende Teile
freigelegt, so dass eine erhohte Gefahrdung besteht. Fur
Wartungsarbeiten in diesen Bereichen ist der Kundendienst
zustandig.
Fur den Fall, dass bei einer Reparatur ein oder mehrere Monitorteile
ausgetauscht wurden, sollten Sie sich von dem zu Rate gezogenen
Service-Techniker bescheinigen lassen, dass die Austauschteile
denselben
Sicherheitsanforderungen genugen, wie die
ursprunglichen Monitorkomponenten. Verwenden Sie moglichst
Original-Ersatzteile, um Brand-, Stromschlag oder sonstige Gefahren
weitgehend auszuschliessen.
Nach Durchfuhrung etwaiger Reparaturen oder sonstiger
Servicearbeiten sollte der Techniker den im Wartungshandbuch zu
diesem Monitor beschriebenen Monitor-Sicherheitstest durchfuhren.
Nicht mehr benutzte Monitore mussen ordnungsgemass entsorgt
um die Gefahr einer Bildrohren-Implosion zu vermeiden.
Lassen Sie die Entsorgung daher von einem qualifizierten ServiceTechniker durchfuhren.
werden,
B23
Produktbeschreibung
Synchronisations-Signale
Typ
Getrennte
Gemischte
Sync
on
(N.C:
Sync
Sync
H.
Sync
V.
Sync
H.
Sync
V.
Sync
H/V
Grun
Kein
Sync
Grun
-
N.C
-
-
H/V
-
Sync
Anechluß)
Signalverbingungs-Pinbelegung
1
5
6
11
10
15
Pin
Signal(D-Sub)
1
Rot
2
Grun
10
Masse
3
Blau
11
Masse
4
Masse
12
SDA
5
Sebsttest
13
H.
Sync
6
Rot Masse
14
V.
Sync
7
Green Ground
15
SCL
8
Blau Masse
Hinweis: Pin Nr. 5 muß auf PC Seite
Pin
9
geerdet
B24
sein.
Signal(D-Sub)
Nicht
Belegt
Produktbeschreibung
Bildrohre
19 Zoll
(18,0 Zoll sichtbar) FST, ablenkung
Mehrschichtige Antistatik-Beschichtung
Punktabstand 0,26mm
AR-ASC (Antireflektions- und
90
Antistatikbeschichtung)
Synchronisationseingang
:
Horizontal Frequenz
30 100kHz (Automatisch)
:
Vertikal Frequenz
50 200Hz (Automatisch)
: Getrennt, Signalgemisch, SOG (Sync On
Signaltyp
Grun), Positiv/Negativ
: 15poliger Anschluss Typ D
Signaleingang
-
-
Videoeingang
Anzeigebereich
Signaltyp
:
Auflosung
:
:
14,4 x 10,8 Zoll / 365,8 x 274,3mm(H x V)
Getrennt, RGB Analog, 0,7V Spitze-Spitze/
75 ohm, Positiv
1600 x 1200, 80Hz
Netzeingang
AC100-240V 50/60Hz 2,0A
Dimensions
Breite
Tiefe
Hohe
(Mit Kipp/Schwenkfuß)
Gewicht
Netto
:
:
:
:
458 mm/18,0 Zoll
479 mm/18,9 Zoll
468 mm/18,4 Zoll
24,3kg (53,57Ibs)
Umgebung
Betriebsbedingungen
: 10°bis 40°C
Temperatur
: 10 % bis 90 % nicht-kondensierend
Luftfeuchtigkeit
Lagerbedingungen
: 0°C bis 60°C
Temperatur
: 5 % bis 90 % nicht-kondensierend
Luftfeuchtigkeit
Die in diesem Schriftstuck enthaltenen Informationen konnen ohne
Ankundigung geandert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der
LG Electronics Inc. dar.
B25