LG LGP710 Kasutusjuhend

LIETUVIŲ
LATVIEŠU
E E S T I
Naudotojo vadovas
Lietotāja rokasgrāmata
Kasutusjuhend
LG-P710
MFL68662001 (1.0)
www.lg.com
LIETUVIŲ
Naudotojo vadovas
•
•
•
•
•
Ekrano vaizdai ir paveikslėliai gali skirtis nuo
matomų telefone.
Kai kurios šio vadovo turinio dalys gali ir netikti jūsų
telefonui; tai priklauso nuo programinės įrangos
ar jūsų paslaugų teikėjo. Visa šiame dokumente
pateikta informacija gali būti keičiama be įspėjimo.
Dėl naudojamos liečiamojo ekrano klaviatūros šis
telefonas nepritaikytas asmenims, turintiems regos
sutrikimų.
Autorių teisės ©2014 „LG Electronics, Inc.“. Visos
teisės saugomos. LG ir LG logotipas yra registruoti
„LG Group“ ir susijusių organizacijų prekių ženklai.
Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų
nuosavybė.
„Google™“, „Google Maps™“, „Gmail™“,
„YouTube™“, „Hangouts™“ ir „Play Store™“ yra
„Google, Inc.“ prekių ženklai.
Turinys
Saugaus ir veiksmingo naudojimo
gairės.........................................................5
Svarbus pranešimas................................14
Pažinkite savo telefoną...........................19
Įrenginio komponentai............................19
SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas....21
Telefono krovimas..................................23
Atminties kortelės naudojimas................24
Ekrano užrakinimas ir atrakinimas..........25
Apsaugokite užrakto ekraną...................25
Jūsų Pradžios ekranas............................27
Patarimai naudojant liečiamąjį ekraną.....27
Pradžios ekranas....................................28
Pradinio ekrano pritaikymas...................28
Kaip grįžti prie neseniai naudotų
programų...............................................29
Pranešimų juosta....................................29
Spartieji nustatymai................................30
Būsenos juostos peržiūra........................30
Ekrano klaviatūra....................................32
Kirčiuotų raidžių įvedimas.......................32
„Google“ paskyros sąranka....................33
Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių......34
„Wi-Fi“...................................................34
Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklų.............34
„Wi-Fi“ įjungimas ir prisijungimas prie
„Wi-Fi“ tinklo........................................34
„Bluetooth“............................................35
2
Dalijimasis jūsų telefono mobiliuoju
duomenų ryšiu.......................................36
Kaip pakeisti nešiojamojo interneto
prieigos taško pavadinimą arba jį
apsaugoti...............................................37
„Wi-Fi Direct“ naudojimas......................38
„Wi-Fi Direct“ įjungimas, kad būtų
galima dalytis per „SmartShare“.............38
„SmartShare“.........................................39
Mėgaukitės netoli esančių įrenginių
turiniu.....................................................40
Ryšys su kompiuteriu per USB kabelį......40
Skambučiai..............................................42
Skambinimas.........................................42
Skambinimas savo adresatams..............42
Atsiliepimas į skambutį ir jo atmetimas....42
Skambučio garsumo reguliavimas..........43
Antras skambutis....................................43
Skambučių registrų peržvalga.................43
Skambučio nustatymai...........................44
Kontaktai..................................................45
Adresato paieška....................................45
Naujo adresato pridėjimas......................45
Parankiniai kontaktai..............................45
Žinutės.....................................................47
Žinutės siuntimas...................................47
Temos dėžutė ........................................48
Šypsenėlių naudojimas ..........................48
Žinutės nustatymų keitimas....................48
El. paštas..................................................49
El. pašto paskyros valdymas...................49
Darbas su paskyros aplankais................49
El. laiškų kūrimas ir siuntimas................50
Fotoaparatas............................................51
Susipažinkite su vaizdo ieškikliu.............51
Papildomų nustatymų naudojimas..........52
Spartusis fotografavimas........................53
Kai vaizdas jau nufotografuotas..............54
Iš jūsų Galerijos......................................55
Filmavimo kamera...................................56
Susipažinkite su vaizdo ieškikliu.............56
Papildomų nustatymų naudojimas..........57
Spartusis vaizdo įrašymas......................58
Nufilmavus vaizdą..................................58
Įrašytų vaizdo įrašų peržvalga.................59
Garso reguliavimas žiūrint vaizdo įrašą.....59
Multimedija..............................................60
Galerija...................................................60
Paveikslų peržiūra.................................60
Vaizdo įrašų peržiūra.............................60
Nuotraukų / vaizdo įrašų šalinimas.........61
Nustatymas darbalaukio fonu................61
Vaizdo įrašai...........................................61
Vaizdo įrašų peržiūra.............................61
Muzika...................................................62
Muzikos rinkmenų įkėlimas į telefoną.....62
Persiųskite muziką naudodami
„Laikmenų sinchr. (MTP)“......................62
Dainos atkūrimas..................................63
FM radijas..............................................65
„LG SmartWorld“.....................................66
Kaip gauti „LG SmartWorld“ iš jūsų
telefono................................................66
Pagalbinės programos............................67
„QuickMemo“ funkcija............................67
Žadintuvo nustatymas.............................68
Skaičiuotuvo naudojimas........................68
Naujo įvykio pridėjimas į kalendorių........68
„POLARIS Viewer 4“...............................69
„QuickTranslator“...................................69
Žiniatinklis...............................................71
Internetas...............................................71
Žiniatinklio įrankių juostos naudojimas.....71
Žiniatinklio puslapių peržiūra.................71
Puslapio atvertimas...............................72
Paieška žiniatinklyje balsu.....................72
Žymės..................................................72
Archyvas..............................................72
Iššokančios naršyklės naudojimas..........72
Naršyklė „Chrome“.................................73
Žiniatinklio puslapių peržiūra.................73
Puslapio atvertimas...............................73
Paieška žiniatinklyje balsu.....................73
Sinchronizavimas su kitais įrenginiais.....73
Nustatymai...............................................74
Prisijungimas prie nustatymų meniu.......74
BELAIDŽIAI TINKLAI.................................74
3
Turinys
ĮRENGINYS..............................................77
ASMENINIAI............................................80
SISTEMA................................................82
Kompiuterinė programinė įranga
(„LG PC Suite“)........................................83
Telefono programinės įrangos
naujinimas...............................................86
Telefono programinės įrangos
naujinimas..............................................86
Apie šį naudotojo vadovą........................88
Apie šį naudotojo vadovą........................88
Prekių ženklai.........................................89
„DivX Mobile“.........................................89
„Dolby Digital Plus“................................89
Priedai......................................................90
Trikčių šalinimas.....................................91
DUK...........................................................95
4
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės
Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nepaisyti šių nurodymų gali būti pavojinga
arba neteisėta. Jei įvyks gedimas, jūsų įrenginyje yra integruotas programinės įrangos
įrankis, kuris užfiksuos gedimą registre. Ši įrankis pateikia tik su gedimu susijusius
duomenis, pavyzdžiui, informaciją apie signalo stiprumą, langelio ID padėtį staigiai
nutraukus skambutį bei duomenis apie įkeltas programas. Registras naudojamas tik
tam, kad būtų lengviau nustatyti gedimo priežastį. Šie registrai yra užšifruoti ir juos gali
naudoti tik įgaliotieji LG remonto centro darbuotojai, kuriems būtina grąžinti įrenginį, jei
reikia remonto.
Radijo dažnio poveikio apribojimai
Radijo dažnio poveikio ir savitosios sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate)
informacija.
Šis LG-P710 modelio mobilusis telefonas buvo pagamintas taip, kad atitiktų radijo
bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus. Nuostatose nurodomos griežtos
saugumo ribos, kad būtų užtikrintas visų saugumas, neatsižvelgiant į amžių ir sveikatą.
• Mobiliųjų prietaisų radijo bangų poveikio standartas matuojamas savitosios sugerties
koeficientu (angl. Specific Absorption Rate (SAR). SAR bandymai atliekami naudojant
standartines darbines padėtis, kai įrenginys siunčia bangas didžiausiu sertifikuotu
galingumu visose tiriamose dažnių juostose.
• Kadangi tarp įvairių LG telefonų modelių gali būti SAR lygio skirtumų, jie yra pagaminti
taip, kad atitiktų svarbius radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.
• Tarptautinėse direktyvose nurodyta SAR riba žmonių naudojamiems mobiliesiems
telefonams yra 2 W/kg vidutiniškai 10 g kūno audinio.
• Didžiausia šio modelio telefono SAR vertė, išmatuota naudojant prie ausies, yra
0.662 W/kg (10 g) o nešiojant prie kūno 0.567 W/Kg (10 g).
5
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės
•
Šis prietaisas atitinka radijo bangų poveikio nuostatas naudojant jį įprastoje padėtyje
prie ausies arba padėjus mažiausiai 1,5 cm nuo kūno. Jei naudojamas futliaras,
dirželis arba laikiklis, juose neturėtų būti metalinių dalių, be to, juos reikėtų laikyti
mažiausiai 1,5 cm nuo kūno. Kad būtų galima perduoti duomenis arba siųsti žinutes,
prietaisas turi būti tinkamai prijungtas prie tinklo. Kai kuriais atvejais duomenų
rinkmenų arba žinučių siuntimas gali būti sulaikytas, kol tinklas bus prieinamas.
Įsitikinkite, kad laikotės atskyrimo nuo kūno atstumo, kol siuntimas bus baigtas.
Produkto priežiūra ir remontas
ĮSPĖJIMAS
Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo telefono modeliu akumuliatorius,
kroviklius ir priedus. Naudojant kitų tipų dalis šiam telefonui taikomas
patvirtinimas arba garantija gali netekti galios, be to, tai gali būti pavojinga.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Telefono negalima ardyti. Jei jį reikia taisyti, atiduokite į kompetentingą techninės
priežiūros tarnybą.
Taisydama pagal garantiją LG savo nuožiūra dalis arba plokštes gali pakeisti naujomis
arba pataisytomis, jei jos veikia lygiai taip pat, kaip keičiamos dalys.
Nedėkite prie elektros prietaisų, tokių kaip televizorius, radijas arba kompiuteris.
Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių.
Nemėtykite.
Saugokite prietaisą nuo vibracijos ir kad nesutrenktumėte.
Išjunkite mobilųjį telefoną vietose, kur to reikalauja specialios taisyklės. Pavyzdžiui,
nesinaudokite telefonu ligoninėse, nes galite paveikti jautrią medicinos įrangą.
Nesinaudokite telefonu šlapiomis rankomis, kai jis kraunamas. Tai gali sukelti elektros
iškrovą arba pažeisti jūsų telefoną.
Kraudami telefoną nelaikykite jo arti degių medžiagų, nes jis gali įkaisti ir sukelti
gaisrą.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Telefoną valykite sauso audeklo gabalėliu (draudžiama naudoti tirpiklius, tokius kaip
benzenas, skiediklis ar alkoholis).
Draudžiama krauti telefoną, kai jis padėtas ant minkštų baldų.
Telefonas turi būti kraunamas gerai vėdinamoje vietoje.
Saugokite prietaisą nuo nuolatinių dūmų ar dulkių.
Nelaikykite telefono prie banko kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali pakenkti
informacijai, esančiai magnetinėje juostelėje.
Nebadykite ekrano aštriais daiktais, nes taip galite sugadinti telefoną.
Saugokite telefoną nuo skysčių ir drėgmės.
Priedus, tokius kaip ausinės, naudokite atsargiai. Draudžiama be reikalo liesti anteną.
Nenaudokite, nelieskite arba nebandykite pašalinti ar pataisyti sudaužyto, suskilusio
ar įtrūkusio stiklo. Dėl piktnaudžiavimo ar netinkamo naudojimo sugadintam ekrano
stiklui garantija netaikoma.
Jūsų telefonas yra elektroninis prietaisas, kuris įprastai veikdamas skleidžia šilumą.
Kai kalbate telefonu ypač ilgai, jei nėra tinkamos ventiliacijos, telefonui liečiantis
tiesiogiai su oda galite pajusti diskomfortą ir nestipriai nusideginti. Todėl su telefonu,
juo kalbėdami ar pakalbėję, elkitės atsargiai.
Jei jūsų telefonas sušlapo, nedelsdami atjunkite jį ir išdžiovinkite. Nemėginkite
pagreitinti džiuvimo proceso ir nenaudokite tam papildomo karščio šaltinio, pavyzdžiui,
orkaitės, mikrobangų krosnelės ar plaukų džiovintuvo.
Dėl skysčio telefono viduje pasikeis vidinės gaminio etiketės spalva. Skysčio
sugadintam prietaisui garantija netaikoma.
Efektyvus telefono veikimas
Elektroniniai prietaisai
Visi mobilieji telefonai gali priimti trikdžius, neigiamai veikiančius jų darbą.
• Nepaprašę leidimo, nenaudokite savo mobiliojo telefono prie medicinos įrengimų.
Nedėkite mobiliojo telefono prie širdies stimuliatoriaus (pvz., į vidinę švarko kišenę).
7
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės
•
•
•
Mobiliojo ryšio telefonai gali trikdyti kai kurių klausos aparatų darbą.
Televizoriuje, radijo aparate, kompiuteryje ir t. t. gali atsirasti nežymių trukdžių.
Naudokite savo telefoną esant temperatūrai tarp 0ºC ir 40ºC, jeigu įmanoma. Jeigu
telefonas bus neapsaugotas nuo ypač žemos ar aukštos temperatūros, jis gali sugesti,
blogai veikti ir net sprogti.
Saugumas vairuojant
Pasitikrinkite, kokie taikomi vietos įstatymai ir nuostatos dėl vairavimo naudojantis
mobiliuoju telefonu.
• Vairuodami nenaudokite rankoje laikomo telefono.
• Visą dėmesį skirkite vairavimui.
• Prieš skambindami arba atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja važiavimo sąlygos,
sustokite.
• Radijo bangų energija gali veikti kai kurias jūsų automobilio elektronines sistemas,
pavyzdžiui, automobilio garso ir saugos įrangą.
• Jei jūsų automobilyje sumontuotos saugos oro pagalvės, nedėkite ant jų tvirtinamos
arba nešiojamosios belaidės įrangos. Dėl to gali neveikti saugos oro pagalvės arba,
veikdamos netinkamai, sunkiai sužeisti.
• Jei vaikštinėdami klausotės muzikos, patikrinkite, ar garsas yra tinkamas, kad
suvoktumėte aplinką. Tai itin svarbu, kai esate šalia kelių.
Išvenkite žalingo poveikio klausai
Kad nepažeistumėte klausos, nerekomenduojama ilgą laiką klausytis
garsios muzikos.
8
Galite pažeisti klausą, jei ilgą laiką per garsiai klausotės muzikos. Todėl
rekomenduojama neįjungti ir neišjungti telefono arti ausų. Be to, rekomenduojama, kad
muzika ir skambučių melodijos būtų nustatytos tinkamu garsu.
• Jei naudodami ausines negirdite, ką kalba greta esantys žmonės, arba jei greta
sėdintys žmonės girdi tai, ko jūs klausotės, sumažinkite garsą.
PASTABA: Dėl per didelio ausinių garso spaudimo galima prarasti klausą.
Stiklinės dalys
Kai kurios jūsų telefono dalys yra pagamintos iš stiklo. Stiklas gali sudūžti, jei jūsų
telefonas bus numestas ant kieto paviršiaus arba stipriai sutrenktas. Jei stiklas sudužo,
nelieskite jo ir nebandykite pašalinti. Nesinaudokite telefonu, kol stiklas nebus pakeistas
įgaliotojoje techninės priežiūros tarnyboje.
Sprogdinimo zona
Nenaudokite mobiliojo telefono ten, kur vykdomi sprogdinimai. Laikykitės apribojimų,
nuostatų ar taisyklių.
Aplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus
•
•
•
Nenaudokite telefono degalų pildymo vietose.
Nenaudokite jo būdami arti degalų arba chemikalų.
Netransportuokite ir nelaikykite degių dujų, skysčių arba sprogstamųjų medžiagų
automobilio salone, kur yra jūsų mobilusis telefonas arba jo priedai.
9
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės
Lėktuve
Belaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius.
• Prieš lipdami į lėktuvą, išjunkite savo mobilųjį telefoną.
• Be įgulos leidimo nenaudokite jo lėktuvui nepakilus.
Vaikai
Laikykite telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių
detalių, kuriomis galima užspringti.
Skambutis pagalbos tarnybai
Pagalbos tarnybos telefonai gali būti prieinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose.
Todėl norėdami iškviesti pagalbą niekada nepasikliaukite vien savo telefonu.
Pasikonsultuokite su savo ryšio operatoriumi.
Su akumuliatoriumi susijusi informacija ir priežiūra
•
•
•
•
•
•
10
Prieš įkraunant akumuliatorių visiškai jo iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose
akumuliatorių sistemose, atmintis neturi reikšmės akumuliatoriaus veikimui.
Naudokite tik LG akumuliatorius ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad pailgintų
akumuliatoriaus naudojimo laiką.
Akumuliatorių neardykite ir nesukelkite trumpojo jungimo.
Akumuliatorių keiskite, kai jis nebeveikia tinkamai. Akumuliatorius gali būti įkraunamas
šimtus kartų, kol jį reikės pakeisti.
Įkraukite akumuliatorių, jei telefono nenaudojote ilgą laiką, kad pailgintumėte jo
tinkamumo naudoti laiką.
Saugokite akumuliatoriaus kroviklį nuo tiesioginių saulės spindulių ir nenaudokite labai
drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonioje.
•
•
•
•
•
•
•
•
Panaudotą akumuliatorių utilizuokite laikydamiesi gamintojo nurodymų. Jei įmanoma,
atiduokite pakartotinai perdirbti. Draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
Jei reikia pakeisti akumuliatorių, kreipkitės į artimiausią „LG Electronics“ priežiūros
skyrių ar įgaliotąjį prekybos atstovą.
Visada išjunkite kroviklį iš sieninio tinklo lizdo, jei telefonas yra visiškai įkrautas; taip
nenaudosite kroviklio energijos be reikalo.
Tikrasis akumuliatoriaus eksploatavimo laikas priklauso nuo tinklo konfigūracijos,
gaminio parametrų, naudojimo pobūdžio, akumuliatoriaus ir aplinkos sąlygų.
Įsitikinkite, kad jokie aštrūs daiktai, pavyzdžiui, gyvūnų dantys arba nagai, nepažeis
akumuliatoriaus. Tai gali sukelti gaisrą.
Savo pačių saugumui, neišimkite akumuliatoriaus, kuris integruotas į gaminį.
Nepalikite telefono ten, kur karšta arba šalta, nes tai gali pakenkti jo funkcionalumui.
Patys nekeiskite akumuliatoriaus. Akumuliatorius gali būti pažeistas, o tai gali sukelti
perkaitimą ir sužeidimus. Akumuliatorių turi pakeisti įgaliotas paslaugų tiekėjas.
Akumuliatorius turi būti perdirbtas arba išmestas atskirai nuo namų ūkio atliekų.
KAIP ATNAUJINTI IŠMANŲJĮ TELEFONĄ
Prieiga prie naujausių techninės įrangos leidimų, naujų programinės įrangos
funkcijų ir patobulinimų.
• Atnaujinkite savo išmanųjį telefoną nesinaudodami PC. Pasirinkite
Atnaujinimų centras > Programinės įrangos atnaujinimas.
• Atnaujinkite savo išmanųjį telefoną prijungdami jį prie savo kompiuterio.
Daugiau informacijos apie naudojimąsi šia funkcija rasite tinklalapyje
http://www.lg.com/common/index.jsp, kur galite pasirinkti šalį ir kalbą.
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Šiuo dokumentu, „LG Electronics“ pareiškia, kad šis LG-P710 gaminys atitinka
pagrindinius direktyvos 1999/5/EC reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas.
Atitikties deklaracijos kopiją galima rasti adresu
http://www.lg.com/global/declaration
11
Saugaus ir veiksmingo naudojimo gairės
Pastaba: atvirojo kodo programinė įranga
Norėdami gauti atitinkamą šaltinio kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo
kodo licencijas, apsilankykite adresu http://opensource.lge.com/
Visas minėtas licencijos sąlygas, atsakomybės apribojimus ir pastabas galima
atsisiųsti su šaltinio kodu.
Jei reikia informacijos apie šio gaminio atitiktį, kreipkitės į biurą :
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
12
Pasenusio įrenginio utilizavimas
1 Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti išmetami kartu su
buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas
teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.
2 Tinkamas pasenusio prietaiso utilizavimas padės išvengti neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
3 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio prietaiso
utilizavimą, kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų įmonę, atliekų
šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.
Senų akumuliatorių utilizavimas
1 Šis simbolis gali būti derinamas su gyvsidabrio (Hg), kadmio (Cd) arba švino (Pb)
cheminiais simboliais, jei akumuliatoriuje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio,
0,002 % kadmio arba 0,004 % švino.
2 Jokių akumuliatorių negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos
reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė
arba vietos valdžia.
3 Tinkamas pasenusio akumuliatoriaus utilizavimas padės išvengti neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
4 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio akumuliatoriaus
utilizavimą, kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų įmonę, atliekų šalinimo
įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.
13
Svarbus pranešimas
Perskaitykite prieš pradėdami naudotis savo telefonu!
Prieš nešdami telefoną taisyti ar skambindami aptarnavimo tarnybai patikrinkite, ar jūsų
telefono problemos neaprašytos šiame skyriuje.
1. Telefono atmintis
Kai jūsų telefone lieka mažiau nei 10 % laisvos atminties, telefonas nebegali priimti
naujų žinučių. Reikėtų patikrinti telefono atmintį ir pašalinti dalį informacijos, pavyzdžiui,
programas ar žinutes, kad būtų daugiau laisvos atminties.
Kaip pašalinti programas
1 Kategorijoje ĮRENGINYS palieskite skirtuką
> Programos > Nustatymai >
Programos.
2 Pasirodžius visų programų sąrašui, jį galite paslinkti ir pasirinkti programą, kurią
norite pašalinti.
3 Palieskite Pašalinti.
2. Akumuliatoriaus naudojimo laiko optimizavimas
Pailginkite akumuliatoriaus naudojimo laiką išjungę funkcijas, kurių nuolatinis veikimas
foniniu režimu jums nereikalingas. Galite stebėti, kaip programos ir sistemos ištekliai
vartoja akumuliatoriaus energiją.
Pailginkite akumuliatoriaus naudojimo laiką:
• Išjunkite radijo ryšį, kai juo nesinaudojate. Jei nesinaudojate „Wi-Fi“, „Bluetooth“ ar
GPS, išjunkite juos.
• Sumažinkite ekrano ryškumą ir nustatykite trumpesnį ekrano išjungimo laiką.
• Išjunkite automatinį „Gmail“, Kalendoriaus, Adresatų ir kitų programų sinchronizavimą.
• Kai kurios jūsų atsisiųstos programos gali sumažinti akumuliatoriaus galią.
14
Kaip patikrinti akumuliatoriaus galios lygį
• Palieskite skirtuką
> Programos > Nustatymai > Apie telefoną SISTEMOJE >
Akumuliatorius.
Akumuliatoriaus būsena (įkraunama arba neįkraunama) ir lygis (procentinė visiškai
įkrauto akumuliatoriaus išraiška) rodoma ekrano viršuje.
Kaip stebėti ir valdyti akumuliatoriaus energijos vartojimą
• Palieskite skirtuką
> Programos > Nustatymai > Apie telefoną SISTEMOJE >
Bendrieji skirtukas> Akumuliatorius > Akumuliatoriaus naudojimas.
Ekrane rodomas akumuliatoriaus naudojimo laikas. Jis parodo, kiek laiko praėjo nuo
tada, kai telefonas paskutinį kartą buvo prijungtas prie maitinimo šaltinio, o jei telefonas
prijungtas prie maitinimo šaltinio – kiek laiko praėjo nuo tada, kai telefonas paskutinį
kartą naudojo akumuliatoriaus energiją. Ekrane rodomos programos ar paslaugos,
vartojančios akumuliatoriaus energiją, išdėstytos pagal suvartojamos energijos kiekį –
pirmiausiai pateikiamos daugiausiai energijos vartojančios programos.
3. Aplankų naudojimas
Galite apjungti keleto programų piktogramas viename aplanke. Uždėkite vieną
programos piktogramą ant kitos piktogramos Pradiniame ekrane ir bus sujungtos dvi
piktogramos.
4. Prieš diegiant atvirojo kodo programą ir OS
ĮSPĖJIMAS
Jei telefone įdiegiate ir naudojate kitokią nei gamintojo pateiktą operacinę
sistemą, jūsų telefone gali atsirasti gedimų. Be to, jūsų telefonui nebegalios
garantija.
15
Svarbus pranešimas
ĮSPĖJIMAS
Norėdami apsaugoti telefoną ir asmeninius duomenis, siųskitės programas
tiktai iš patikimų šaltinių, pavyzdžiui, „Play Store™“. Jei programos telefone
netaisyklingai įdiegtos, jos gali veikti netinkamai arba gali atsirasti rimtų klaidų.
Turėsite pašalinti tokias programas bei visus jų duomenis ir nustatymus.
5. Visiško atkūrimo (gamyklinių nuostatų atkūrimo)
naudojimas
Jei reikia atkurti originalią jūsų telefono būseną, naudokite visišką atkūrimą, kad iš
naujo paleistumėte telefoną.
1 Kai telefonas yra išjungtas, paspauskite ir palaikykite Garsumo tildymo mygtuką +
„QuickMemo“ funkcijos mygtuką + Maitinimo mygtuką.
2 Kai ekrane pasirodys LG logotipas, atleiskite Maitinimo mygtuką.
3 Kai išnyks LG logotipas, atleiskite Garsumo tildymo mygtuką + „QuickMemo“
funkcijos mygtuką. Po kai kurio laiko bus rodomas „Android“ robotas ir prasidės
atkūrimo procesas.
Bent minutei palikite telefoną, kol atliekamas visiškas atkūrimas. Tuomet galėsite vėl
įjungti telefoną.
ĮSPĖJIMAS
Jei atliksite visišką atkūrimą, visos naudotojo programos, naudotojo duomenys
ir DRM licencijos bus pašalinti. Prieš visišką atkūrimą nepamirškite padaryti
atsargines svarbių duomenų kopijas.
Gamyklinių duomenų atkūrimas – ištrinami visi telefone esantys duomenys, išskyrus
toliau nurodytus atvejus. Įrenginio gedimo ir klaidos atveju, informaciją apie įrenginio
būklę klaidos pradžioje įrenginys gali įrašyti klaidos žurnale. Klaidos žurnale įrašyta
informacija gali apimti programų pavadinimų, naudojimo, telefono vietos ir numerio
16
duomenis, GPS būklę, atminties naudojimą ir kitą neasmeninę įrenginio būklės
informaciją. Informacija yra saugoma telefone, ją gali pasiekti tik LG, jei telefonas LG
yra grąžinamas remontui ir paslaugų suteikimui. Klaidos žurnalo informaciją naudoja tik
LG nustatymo, remonto ir LG gaminių bei paslaugų gerinimo tikslais.
6. Programų atidarymas ir perjungimas
Su „Android“ lengva vykdyti iš karto kelias užduotis, nes vienu metu gali veikti daugiau
nei viena programa. Prieš jungiant kitą programą nebūtina išjungti jau veikiančios.
Kelių atidarytų programų naudojimas ir perjungimas iš vienos į kitą. „Android“ valdo
visas programas – jos išjungiamos ir įjungiamos tada, kai reikia, kad foniniu režimu
veikiančios programos be reikalo nenaudotų išteklių.
Kaip išjungti programą
1 Palieskite skirtuką
> Programos > Nustatymai > Programos iš ĮRENGINIO >
VEIKIA.
2 Slinkite ir palieskite norimą programą, tuomet palieskite Sustabdyti, kad ją
sustabdytumėte.
7. Laikykite telefoną vertikaliai
Laikykite mobilųjį telefoną vertikaliai taip, kaip laikytumėte įprastą telefoną. LG-P710
įrengta vidinė antena. Būkite atsargūs – nesubraižykite ir nesugadinkite telefono
nugarėlės, nes dėl to pablogės jo veikimas.
Skambindami / priimdami skambučius arba siųsdami / gaudami duomenis stenkitės
nelaikyti telefono už apatinės dalies, nes joje yra antena. Tai gali paveikti skambučio
kokybę.
17
Svarbus pranešimas
8. Jei ekranas sustingsta
Jei ekranas sustingsta arba telefonas nereaguoja, kai bandote jį valdyti:
Išimkite akumuliatorių, vėl jį įdėkite ir įjunkite telefoną.
ARBA
Nuspauskite ir 10 sek. laikykite Maitinimo / užrakinimo mygtuką, kad išjungtumėte
savo telefoną.
Jeigu jis vis tiek neveikia, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.
18
Pažinkite savo telefoną
Įrenginio komponentai
Priekinio fotoaparato objektyvas
Garsiakalbis
Artumo jutiklis
Maitinimo / užrakinimo mygtukas
• Paspaudus ir palaikius šį mygtuką įjungiamas / išjungiamas
telefonas.
• Trumpam spustelėkite, norėdami užrakinti ir atrakinti ekraną.
Mygtukas Atgal
• Grįžtama į ankstesnįjį ekraną.
Mygtukas Pradžia
• Iš bet kurio ekrano grįžtama į Pradžios ekraną.
Mygtukas Meniu
• Galite pažiūrėti, kokios parinktys yra galimos.
PASTABA: Artumo jutiklis
Įeinančių ir išeinančių skambučių metu šis artumo jutiklis automatiškai išjungia
fono apšvietimą ir užrakina liečiamąjį ekraną, aptikdamas telefoną esant prie
ausies. Taip prailginamas akumuliatoriaus naudojimo laikas ir apsaugoma nuo
liečiamojo ekrano atsitiktinio aktyvinimo skambučių metu.
ĮSPĖJIMAS
Uždėję ant telefono sunkų daiktą ar ant jo atsisėdę galite sugadinti LCD ir
liečiamojo ekrano funkcijas. LCD artumo jutiklio neuždenkite apsaugine plėvele.
Dėl to jutiklio veikimas gali sutrikti.
19
Pažinkite savo telefoną
Ausinių lizdas
Maitinimo / užrakinimo
mygtukas
Įkroviklio / USB prievadas
Sparčiuoju mygtuku akimirksniu Mikrofonas
pasieksite iš anksto nustatytą
programą („QuickMemo“ pagal
numatytuosius nustatymus).
Garsumo mygtukas
• Pradžios ekrane:
reguliuojamas skambučio
garsumas.
• Pokalbio metu: reguliuojamas
PASTABA: šio modelio NFC antena
garsiakalbio garsumas.
yra galiniame dangtelyje.
• Leidžiant garso įrašą: nuolat
reguliuojamas garsumas.
Fotoaparato objektyvas
SIM kortelės lizdas
Akumuliatoriaus dangtelis
LED blykstė
Akumuliatorius
20
„microSD“ atminties kortelės lizdas
Garsiakalbis
SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas
Prieš pradėdami naršyti naujajame telefone turite jį paruošti darbui. Norėdami įdėti SIM
kortelę ir akumuliatorių:
1 Nuimdami akumuliatoriaus dangtelį, viena ranka tvirtai laikykite telefoną. Kitos
rankos nykščio nagu pakelkite akumuliatoriaus dangtelį, kaip parodyta paveiksle.
PASTABA: nykščio nagą įkiškite į USB prievado skylę ir pakelkite
akumuliatoriaus dangtelį.
21
Pažinkite savo telefoną
2 Įstumkite SIM korteles į jų atitinkamus lizdus. Įsitikinkite, kad SIM auksiniai kortelės
kontaktai būtų nukreipti žemyn.
3 Įdėkite akumuliatorių, suderinę akumuliatoriaus ir telefono kontaktus (1), ir
spauskite žemyn, kol jis užsifiksuos savo vietoje (2).
4 Sulygiuokite akumuliatoriaus dangtelį virš akumuliatoriaus skyriaus ir kiekvieną iš 6
taškų spauskite žemyn, kaip parodyta paveiksle, kol užsifiksuos savo vietoje.
22
Telefono krovimas
Kroviklio jungtis yra telefono apačioje. Prijunkite kroviklį prie telefono ir maitinimo lizdo.
PASTABA: norint pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką, iš pradžių
akumuliatorius turi būti visiškai įkrautas.
PASTABA: neatidarinėkite dangtelio, kai jūsų telefonas kraunamas.
ĮSPĖJIMAS
Naudokitės tik LG patvirtintais krovikliais, akumuliatoriais ir kabeliais. Naudojant
nepatvirtintus kroviklius ar kabelius, akumuliatorius gali būti įkraunamas per
lėtai arba gali būti rodomas iškylantis pranešimas apie lėtą įkrovą. Naudojant
nepatvirtintus kroviklius ar kabelius, akumuliatorius gali sprogti arba sugadinti
įrenginį ir šiuo atveju garantija negalios.
23
Pažinkite savo telefoną
Atminties kortelės naudojimas
Norėdami įdėti atminties kortelę:
Įdėkite atminties kortelę į lizdą. Žiūrėkite, kad kortelės kontaktai būtų nukreipti žemyn.
Norėdami saugiai išimti atminties kortelę:
Spustelėkite skirtuką
> Programos > Nustatymai > Atmintinė ĮRENGINYJE >
Atjungti SD kortelę.
PASTABA: LG-P710 palaiko atminties korteles iki 32 GB.
ĮSPĖJIMAS
Neįdėkite ir neišimkite atminties kortelės tada, kai telefonas įjungtas. Taip galite
sugadinti atminties kortelę, telefoną ir pažeisti atminties kortelėje saugomus
duomenis.
Norėdami formatuoti atminties kortelę:
Atminties kortelė jau gali būti formatuota. Jeigu ne, prieš naudodami turite ją
formatuoti.
24
PASTABA: visos atminties kortelėje esančios rinkmenos ištrinamos ją
formatuojant.
1
2
3
4
Pradiniame ekrane palieskite skirtuką
> Programos, kad atidarytumėte meniu.
Slinkite ir palieskite Nustatymai > Atmintinė.
Palieskite Atjungti SD kortelę.
Palieskite Ištrinti SD kortelę > Ištrinti SD kortelę > Ištrinti viską, tuomet
patvirtinkite savo pasirinkimą.
5 Jeigu esate nustatę užrakto derinį, įveskite užrakto derinį ir pasirinkite Ištrinti
viską.
PASTABA: jei atminties kortelėje yra rinkmenų, po formatavimo aplankų
struktūra gali būti pakeista, nes visos rinkmenos bus ištrintos.
Ekrano užrakinimas ir atrakinimas
Jei trumpam nenaudosite telefono, ekranas automatiškai išsijungs arba užsirakins. Tai
apsaugo nuo atsitiktinių prisilietimų ir taupo akumuliatoriaus energiją.
Kai nesinaudojate LG-P710, spustelėkite Maitinimo / užrakinimo mygtuką, kad
užrakintumėte telefoną.
Apsaugokite užrakto ekraną
Ekraną galite užrakinti taip, kad tik jūs galėtumėte jį atrakinti ir naudotis telefonu.
Atrakinimo šablono, PIN kodo arba slaptažodžio nustatymas pirmą kartą:
1 Palieskite skirtuką
> Programos > Nustatymai > Užrakto ekranas >
Pasirinkti ekrano užraktą.
2 Pasirinkite iš Nėra, Braukimas, Veido atpažinimas, Atrakinimo šablonas, PIN
kodas, arba Slaptažodis.
25
Pažinkite savo telefoną
3 Įveskite pageidaujamą informaciją.
PASTABA: atsargumo priemonės, kurių reikia imtis naudojantis
atrakinimo šablono užraktu.
Labai svarbu, kad atsimintumėte savo nustatytą ekrano atrakinimo derinį. Jei
5 kartus panaudosite derinį neteisingai, nebegalėsite naudotis savo telefonu.
Įvesti atrakinimo derinį, PIN arba slaptažodį galite 5 kartus. Jei išnaudojote
visus 5 bandymus, galite mėginti dar kartą po 30 sek.
Jei negalite prisiminti ekrano atrakinimo derinio
< Jei pamiršote savo derinį >
Jei esate prisijungę prie savo „Google“ paskyros telefone, tačiau jums nepavyko įvesti
teisingo derinio 5 kartus, bakstelėkite mygtuką Pamiršote derinį? ekrano apačioje.
Jūsų paprašys prisijungti prie savo „Google“ paskyros arba įvesti jūsų sukurtą atsarginį
PIN.
Jei nepavyko prisijungti prie „Google“ paskyros telefone arba pamiršote savo atsarginį
PIN, turite atlikti visišką atkūrimą.
< Jei pamiršote savo PIN arba slaptažodį >
Jei pamiršote savo PIN arba slaptažodį, turėsite atlikti visišką atkūrimą.
Įspėjimas: Po visiško atkūrimo visos naudotojo programos ir naudotojo
duomenys bus pašalinti.
26
Jūsų Pradžios ekranas
Patarimai naudojant liečiamąjį ekraną
Keli patarimai kaip naršyti telefone.
Palietimai – norėdami pasirinkti meniu / parinktį arba atidaryti programą, ją palieskite.
Palieskite ir palaikykite – norėdami atidaryti parinkčių meniu arba sugriebti norimą
perkelti objektą, jį palieskite ir palaikykite.
Vilkite – norėdami slinkti sąrašu arba tiesiog lėtai slinkti, vilkite per visą liečiamąjį
ekraną.
Braukimas arba slinkimas – norėdami braukti arba slinkti, greitai pajudinkite pirštą
skersai ekrano paviršiaus, nesustodami po to, kai pirmą kartą palietėte paviršių (taip
neimsite vilkti elemento). Pvz., galite slinkti ekraną aukštyn arba žemyn, judėdami
sąrašu, arba naršyti skirtinguose Pradžios ekranuose, slinkdami iš kairės į dešinę (ir
atvirkščiai).
Dvigubas bakstelėjimas – dukart bakstelėkite, kad pakeistumėte interneto puslapio
arba žemėlapio mastelį. Pvz., greitai dukart bakstelėkite interneto puslapio skyrių, kad
šis skyrius būtų rodomas per visą ekrano plotį. Taip pat galite dukart bakstelėti, kad
sumažintumėte ar padidintumėte mastelį, kai naudojate Žemėlapius.
Gnybimas masteliui keisti – savo rodomuoju pirštu ir nykščiu darykite gnybimo ar
plėtimo judesius, kad padidintumėte ir sumažintumėte mastelį, kai naudojatės Naršykle,
Žemėlapiais arba naršote paveikslėlius.
Ekrano pasukimas – daugelyje programų ir meniu, ekrano padėtis priderinama prie
fizinės įrenginio padėties.
PASTABA:
• Jei norite pasirinkti elementą, palieskite piktogramos centrą.
• Nespauskite per stipriai; jutiklinis ekranas yra pakankamai jautrus, kad
reaguotų į švelnų, tvirtą palietimą.
• Piršto galiuku palieskite norimą parinktį. Stenkitės nepaliesti kitų klavišų.
27
Jūsų Pradžios ekranas
Pradžios ekranas
Norėdami pamatyti skydelius, tiesiog paslinkite pirštą į kairę ar į dešinę. Visus skydelius
galite papildyti atsisiųstomis programomis, valdikliais ir darbalaukio fonais.
PASTABA: kai kurie ekrano vaizdai gali skirtis; tai priklauso nuo telefono
teikėjo.
Pradinio ekrano apačioje galite matyti sparčiuosius mygtukus. Su sparčiaisiais
mygtukais galima lengvai, vienu prisilietimu sužadinti dažniausiai naudojamas funkcijas.
Norėdami įjungti jutiklinio ekrano rinkimo klaviatūrą ir skambinti, palieskite
piktogramą Telefonas.
Norėdami atverti savo kontaktus, palieskite piktogramą Kontaktai.
Norėdami prisijungti prie žinučių sistemos meniu, palieskite piktogramą Žinučių
sistema. Čia galite sukurti naują žinutę.
Palieskite piktogramą Programos, kuri yra ekrano apačioje. Tuomet galite peržiūrėti
visas jūsų įdiegtas programas. Norėdami atidaryti bet kurią programą, tiesiog palieskite
piktogramą programų sąraše.
Pradinio ekrano pritaikymas
Galite prisitaikyti Pradinį ekraną pridėdami Programas, Atsisiuntimus, Valdiklius arba
Darbalaukio fonus. Patogesniam telefono naudojimui prie Pradinio ekrano pridėkite
mėgstamiausius valdiklius.
Kaip įkelti elementų į Pradžios ekraną
1 Palieskite ir laikykite tuščią Pradžios ekrano dalį.
2 Režimo pridėjimo meniu pasirinkite norimus pridėti elementus. Tada Pradiniame
ekrane pamatysite įkeltus elementus.
3 Elementą vilkite į pageidaujamą vietą ir atleiskite pirštą.
28
Kaip pašalinti elementą iš Pradžios ekrano
• Pradinis ekranas > palieskite ir laikykite prilietę piktogramą, kurią norite pašalinti >
vilkite ją į
PATARIMAS! Jei norite į Pradinis ekraną įkelti programos piktogramą,
Programų meniu palieskite ir laikykite prilietę norimą įkelti programą.
Kaip grįžti prie neseniai naudotų programų
1 Palieskite ir laikykite mygtuką Pradžia. Ekrane bus parodytas iškylantysis langas su
neseniai naudotų programų piktogramomis.
2 Palieskite piktogramą, kad atvertumėte programą. Jei norite grįžti į dabartinę
programą, palieskite mygtuką Atgal.
Pranešimų juosta
Pranešimų juosta slenka jūsų ekrano viršumi.
Pirštu palieskite ir braukite pranešimų juosta žemyn.
Toliau pateikiama lentelė ir joje paaiškintos piktogramų, kurias galite matyti būsenos
juostoje, reikšmės.
Pranešimų skydelyje rodomi visi jūsų pranešimai su viršuje pateiktais Sparčiaisiais
nustatymais.
29
Jūsų Pradžios ekranas
Spartieji nustatymai
Braukite Sparčiųjų nustatymų juostą į kairę arba į dešinę, kad matytumėte daugiau
mygtukų.
, kad galėtumėte tvarkyti Sparčiuosius nustatymus. Čia galite pridėti,
Palieskite
pašalinti ir tvarkyti Garso profilius, Įjungtus duomenis, „Bluetooth“, GPS, „Wi-Fi“,
Paskyras ir sinchronizavimą, Automatinį ekrano pasukimą, lėktuvo režimą, Portatyviąją
„Wi-Fi“ saitvietę arba Energijos tausojimą.
Būsenos juostos peržiūra
Būsenos juostoje skirtingomis piktogramomis rodoma telefono informacija, pvz., signalo
stiprumas, naujos žinutės, akumuliatoriaus naudojimo laikas, aktyvūs „Bluetooth“ ir
duomenų ryšiai.
Piktograma Aprašymas
30
Piktograma Aprašymas
Nėra SIM kortelės
Vibravimo režimas
Nėra signalo
Akumuliatorius visiškai
įkrautas
Skrydžio režimas
Akumuliatorius kraunamas
Prisijungta prie „Wi-Fi“ tinklo
Atsisiunčiami duomenys
Laidinės ausinės
Įkeliami duomenys
Vyksta skambutis
Gaunamas GPS signalas
Piktograma Aprašymas
Piktograma Aprašymas
Skambutis atidėtas
Gaunami vietos duomenys
iš GPS
Garsiakalbis
Duomenys sinchronizuojami
Praleistas skambutis
Naujas „Gmail“ laiškas
Įjungtas „Bluetooth“
Leidžiama daina
Sistemos įspėjimas
Telefonas prie PC prijungtas
USB kabeliu arba yra įjungtas
prisijungimas prie interneto
per USB
Žadintuvas nustatytas
Nešiojamasis „Wi-Fi“
viešosios interneto prieigos
taškas aktyvus
Naujas balso pašto
pranešimas
Yra įjungtas prisijungimas
prie interneto per USB ir
portatyvioji saitvietė
Skambutis užtildytas
VPN yra ĮJUNGTAS
Įjungta bevielė atmintinė
NFC įjungta
Įjungtas energijos tausojimas
Tiesioginis / „Android Beam“
įjungtas
Nauja žinutė
Įjungtas tylusis režimas
Nauja „Hangouts“ žinutė
DLNA leidžiama muzika
31
Jūsų Pradžios ekranas
Piktograma Aprašymas
Piktograma Aprašymas
Turinio bendrinimas yra
įjungtas
Ekrano klaviatūra
Ekrano klaviatūra galite įvesti tekstą. Ekrano klaviatūra rodoma ekrane automatiškai, kai
reikia įvesti tekstą. Norėdami rankiniu būdu įjungti klaviatūrą, tiesiog palieskite žinutės
lauką, į kurį norite įrašyti žinutę.
Pagalbinės klaviatūros naudojimas ir teksto įvedimas
Bakstelėjus vieną kartą kita įvesta raidė bus didžioji. Jei norite, kad visos raidės
būtų didžiosios, bakstelėkite du kartus.
Bakstelėkite, kad perjungtumėte skaičių ir simbolių klaviatūrą.
Palieskite ir palaikykite, kad peržiūrėtumėte nustatymų meniu.
Bakstelėję įvesite tarpą.
Bakstelėkite, kad sukurtumėte naują eilutę.
Bakstelėję ištrinsite ankstesnįjį simbolį.
Kirčiuotų raidžių įvedimas
Pasirinkę prancūzų arba ispanų kalbą kaip teksto įvedimo kalbą, galėsite įvesti
specialius prancūzų ar ispanų kalbos simbolius (pvz. „á“).
Pvz., norėdami įvesti „á“, palieskite ir laikykite mygtuką „a“ prilietę tol, kol mygtukas
padidės ir bus parodyti specialūs įvairių kalbų simboliai. Tada pasirinkite pageidaujamą
specialų simbolį.
32
„Google“ paskyros sąranka
Kai pirmą kartą įjungsite savo telefoną, jums bus suteikta galimybė aktyvinti tinklą,
prisiregistruoti prie savo „Google“ paskyros ir pasirinkti, kaip norite naudotis tam
tikromis „Google“ paslaugomis.
Norėdami nustatyti savo „Google“ paskyrą:
• Atsivėrusiame sąrankos ekrane prisiregistruokite prie „Google“ paskyros.
ARBA
• Palieskite
> Programos skirtuką > pasirinkite „Google“ programą, pvz., „Gmail“
> pasirinkite Nauja, kad sukurtumėte naują paskyrą.
Jei jau turite „Google“ paskyrą, palieskite Esama, įveskite savo el. pašto adresą ir
slaptažodį, tada bakstelėkite Prisijungti.
Nustačius „Google“ paskyrą telefone, jūsų telefonas bus automatiškai
sinchronizuojamas su „Google“ paskyra internete.
Jūsų kontaktai, „Gmail“ laiškai, kalendoriaus įvykiai ir kita tų programų informacija bei
paslaugos žiniatinklyje sinchronizuojamos su jūsų telefone esančia informacija. (Tai
priklauso nuo sinchronizavimo nustatymų.)
Prisijungę galite dirbti su „Gmail™“ ir pasinaudoti „Google“ paslaugomis savo telefone.
33
Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių
„Wi-Fi“
Su „Wi-Fi“ galite naudotis sparčiuoju internetu belaidžio prieigos taško (PT) veikimo
zonoje. Su „Wi-Fi“ belaidžiu internetu galite mėgautis be papildomų mokesčių.
Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklų
Norėdami naudoti „Wi-Fi“ savo telefone, turite prisijungti prie belaidžio prieigos taško
arba saitvietės. Kai kurie prieigos taškai yra atviri ir jūs paprastai galite prie jų prisijungti.
Kiti gali būti paslėpti ar naudoti saugumo funkcijas, todėl, kad galėtumėte prie jų
prisijungti, turėsite tinkamai sukonfigūruoti savo telefoną.
Jei nesinaudojate „Wi-Fi“ tinklu, išjunkite jį – taip pailginsite akumuliatoriaus naudojimo
laiką.
PASTABA: jei esate už „Wi-Fi“ zonos ribų arba IŠJUNGĖTE „Wi-Fi“, jūsų
mobiliojo ryšio paslaugų teikėjas gali taikyti papildomus mokesčius už mobilųjį
duomenų perdavimą.
„Wi-Fi“ įjungimas ir prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklo
1 Palieskite
> Programos skirtuką > Nustatymai > „Wi-Fi“ BELAIDŽIUOSE
TINKLUOSE
2 Norėdami įjungti „Wi-Fi“ ir pradėti galimų „Wi-Fi“ tinklų paiešką, nustatykite „WiFi“ į būseną ĮJUNGTA.
3 Dar kartą bakstelėkite „Wi-Fi“ meniu, kad peržiūrėtumėte aktyvių ir aprėpties
zonoje esančių „Wi-Fi“ tinklų sąrašą.
• Apsaugoti tinklai pažymėti užrakinimo piktograma
4 Norėdami prisijungti prie tinklo, bakstelėkite jį.
• Jei tinklas apsaugotas, jūsų bus paprašyta įvesti slaptažodį ar nurodyti kitus
duomenis. (Daugiau informacijos gausite iš savo tinklo administratoriaus)
5 Būsenos juostoje bus rodoma piktograma, vaizduojanti „Wi-Fi“ būseną.
34
„Bluetooth“
Galite siųsti duomenis per „Bluetooth“, leisdami atitinkamą programą, o ne iš
„Bluetooth“ meniu, kaip įprastuose mobiliuosiuose telefonuose.
PASTABA: LG neatsako už „Bluetooth“ belaidžiu ryšiu išsiųstų ir gautų
duomenų praradimą, perėmimą ir netinkamą naudojimą.
Visada įsitikinkite, kad dalijatės duomenimis ir juos gaunate iš įrenginių, kuriais
galite pasitikėti ir kurie yra tinkamai apsaugoti. Jei tarp įrenginių yra kliūčių,
patikimo veikimo atstumas gali sumažėti.
Kai kurie įrenginiai, ypač tokie, kurie nėra išbandyti ir patvirtinti „Bluetooth SIG“,
gali būti nesuderinami su jūsų įrenginiu.
„Bluetooth“ įjungimas ir telefono susiejimas su „Bluetooth“ įrenginiu
Prieš prisijungdami prie kito įrenginio, savo įrenginį turite su juo susieti.
1 Palieskite
> Programos skirtuką > Nustatymai > „Bluetooth“ nustatykite į
ĮJUNGTA BELAIDŽIUOSE TINKLUOSE.
2 Dar kartą bakstelėkite „Bluetooth“ meniu. Įsitikinkite, kad tikslinis įrenginys yra
nustatytas taip, kad jį būtų galima aptikti, tuomet ekrano apačioje palieskite Ieškoti
įrenginių.
3 Iš sąrašo pasirinkite įrenginį, su kuriuo norite susieti savo telefoną.
Sėkmingai susiejus įrenginius, jūsų telefonas prisijungs prie kito įrenginio.
PASTABA: Kai kuriuose įrenginiuose, ypač ausinėse ar automobilinėje laisvų
rankų įrangoje, gali būti nustatytas pastovus „Bluetooth“ PIN, pvz., 0000. Jei
kitame įrenginyje yra PIN, jūsų paprašys jį įvesti.
Nuotraukų siuntimas naudojantis „Bluetooth“
1 Pasirinkite nuotrauką iš Galerija >
> „Bluetooth“.
2 Iš sąrašo pasirinkite įrenginį, į kurį norite siųsti duomenis.
Pasirinkę atitinkamą programą arba per Atsisiuntimus galite siųsti vieną arba kelis
kontaktus, kalendoriaus įvykius arba medijos failus.
35
Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių
Failų gavimas naudojantis „Bluetooth“
1 Palieskite
> Programos skirtuką > Nustatymai > „Bluetooth“.
2 Palieskite Leisti aptikti telefoną, kad jis būtų matomas kituose įrenginiuose.
PASTABA: norėdami pasirinkti laiką, kurį jūsų įrenginys bus matomas,
palieskite
> Aptinkamumo skirtasis laikas.
3 Kai gausite failo persiuntimo žinutę, palieskite Priimti.
Dalijimasis jūsų telefono mobiliuoju duomenų ryšiu
Susiejimas per USB ir „Wi-Fi“ saitvietė yra puikios funkcijos, kuriomis galima
pasinaudoti, kai šalia nėra belaidžio ryšio. Galite dalytis savo telefono mobiliuoju
duomenų ryšiu su atskiru kompiuteriu per USB kabelį (USB susiejimas). Naudodami
savo telefoną kaip „Wi-Fi“ saitvietę, galite dalytis telefono duomenų ryšiu su daugiau nei
vienu įrenginiu vienu metu.
Kai telefonas dalijasi duomenų ryšiu, piktograma rodoma būsenos juostoje ir kaip
besitęsiantis pranešimas pranešimų skyriuje.
Norėdami sužinoti naujausią informaciją apie susiejimą ir portatyvias saitvietes, įskaitant
palaikomas operacines sistemas ir kitą informaciją, apsilankykite http://www.android.
com/tether.
Norint pakeisti „Wi-Fi“ saitvietės nustatymus:
• Palieskite
> Programos skirtuką > Nustatymai > Jungimasis prie interneto
ir tinklai JUNGIMOSI PRIE INTERNETO skirtuke > „Wi-Fi“ saitvietė > pasirinkite
norimas redaguoti parinktis.
36
PATARIMAS! Jei jūsų kompiuteryje įdiegta „Windows 7“ arba naujausia
platinama „Linux“ OS atmaina (pvz., „Ubuntu“), jums paprastai neprireiks
parengti savo kompiuterio susiejimui. Vis dėlto, jei naudojatės ankstesne
„Windows“ ar kitokios operacinės sistemos versija, jums gali prireikti parengti
kompiuterį, kad jis galėtų sukurti tinklo ryšį per USB. Naujausios informacijos
apie tai, kurios operacinės sistemos palaiko susiejimą per USB ir kaip jas
sukonfigūruoti, rasite adresu http://www.android.com/tether.
Kaip pakeisti nešiojamojo interneto prieigos taško
pavadinimą arba jį apsaugoti
Galite pakeisti savo telefono „Wi-Fi“ tinklo pavadinimą (SSID) ir apsaugoti „Wi-Fi“ tinklą.
1 Pagrindiniame ekrane palieskite
> Programos skirtuką > Nustatymai
2 JUNGIMOSI PRIE INTERNETO skirtuke palieskite Jungimasis prie interneto ir
tinklai ir pasirinkite „Wi-Fi“ saitvietė.
3 Įsitikinkite, kad yra įjungta „Wi-Fi“ saitvietė.
4 Palieskite Nustatyti „Wi-Fi“ saitvietę.
• Atsivers dialogo langas Nustatyti „Wi-Fi“ saitvietę.
• Galite keisti tinklo SSID (pavadinimą), kurį mato kiti kompiuteriai ieškodami „Wi-Fi“
tinklų.
• Palietę meniu Sauga taip pat galite konfigūruoti tinklą su „Wi-Fi Protected Access 2“
(WPA2) sauga su iš anksto bendrinamu raktu (PSK).
• Jei paliesite saugumo parinktį WPA2 PSK, dialogo lange Nustatyti „Wi-Fi“ saitvietę
bus pridėtas slaptažodžio laukelis. Jei įvesite slaptažodį, jums reikės įvesti šį
slaptažodį jungiantis prie telefono viešosios interneto prieigos taško per kompiuterį ar
kitą įrenginį. Taip pat galite nustatyti Atviras meniu Sauga ir taip pašalinti savo „WiFi“ tinklo saugą.
5 Palieskite Išsaugoti.
37
Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių
DĖMESIO! Jei saugumo parinktį nustatote kaip Atviras, negalite išvengti
neteisėto kitų asmenų interneto paslaugų naudojimo ir gali tekti sumokėti
papildomų mokesčių. Kad išvengtumėte neteisėto naudojimo, patariame
nustatyti aktyvią saugos parinktį.
„Wi-Fi Direct“ naudojimas
Galite bendrinti muziką, paveikslėlius ir vaizdo įrašų turinį tarp tų naudotojų, kurie
naudoja „Android“ telefonus, prijungtus prie to paties „Wi-Fi“ ir „Wi-Fi Direct“ tinklo.
Iš anksto patikrinkite savo „Wi-Fi“ ir „Wi-Fi Directed“ tinklą ir įsitikinkite, kad naudotojai
yra prisijungę prie to paties tinklo.
1 Palieskite
> Programos skirtuką > Nustatymai > „Wi-Fi“ iš BELAIDŽIŲ
TINKLŲ.
2 Palieskite Meniu mygtuką
> „Wi-Fi Direct“.
3 Nuskaitytų įrenginių sąraše pasirinkite įrenginį, prie kurio norite jungtis.
4 Palieskite GERAI.
PASTABA: kai paleisite „Wi-Fi Direct“, bus atjungtas „Wi-Fi“ ryšys.
„Wi-Fi Direct“ įjungimas, kad būtų galima dalytis per
„SmartShare“
„Wi-Fi Direct“ automatiškai nuskaito netoliese esančius „Wi-Fi Direct“ įrenginius,
ieškomi įrenginiai yra pateikti tokia tvarka, kokia buvo rasti, todėl jūs galite pasirinkti
konkretų įrenginį multimedijos duomenų bendrinimui per „Smart Share“.
1 Palieskite
> Programos skirtuką > Nustatymai > „Wi-Fi“ iš BELAIDŽIŲ
TINKLŲ.
2 Palieskite Meniu mygtuką
> „Wi-Fi Direct“.
38
3 Nuskaitytų įrenginių sąraše pasirinkite įrenginį, prie kurio norite jungtis.
PASTABA: kai jūsų telefonas taps grupės savininkas, jis išeikvos daugiau
akumuliatoriaus energijos nei būnant klientu. „Wi-Fi Direct“ ryšys neteikia
interneto paslaugos. Prisijungimas ir naudojimasis interneto paslaugomis gali
būti papildomai apmokestinamas. Apie mokestį už atsisiunčiamus duomenis
teiraukitės savo paslaugų teikėjo.
„SmartShare“
„SmartShare“ funkcija galite lengvai naudotis Galerijos, Muzikos, Vaizdo įrašų
programose ir kitur.
Mėgaukitės turiniu naudodami įvairius įrenginius
Savo telefono turinį galite bendrinti įvairiais įrenginiais. Bakstelėkite , kad galėtumėte
bendrinti turinį, kuris yra Galerijos, Muzikos, Vaizdo įrašų, „POLARIS Viewer 4“
programose.
Paleidimas / siuntimas
Paleidimas: galite paleisti turinį per televizorių, „Bluetooth“ garsiakalbį ar kitus
įrenginius.
Transliavimas: galite siųsti turinį į įrenginius, kurie palaiko „Bluetooth“ ir „SmartShare
Beam“ funkcijas.
•• „SmartShare Beam“: turinio perdavimo funkcija veikianti per „Wi-Fi Direct“.
39
Prisijungimas prie tinklų ir įrenginių
< Leisti >
< Perkelti >
Mėgaukitės netoli esančių įrenginių turiniu
Galite mėgautis netoli esančių įrenginių turiniu (pvz., kompiuterio, tinklo prieigos
serverio, mobiliojo telefono) Galerijos, Muzikos, Vaizdo įrašų programose.
Įrenginių prijungimas
Prijunkite savo įrenginį prie kitų DLNA palaikančių įrenginių, esančių tame pačiame
tinkle.
Kitų įrenginių ieškojimas
1 Bakstelkite „Artimi įrenginiai“ ir galėsite matyti DLNA palaikomus įrenginius.
2 Norėdami peržiūrėti turinį prisijunkite prie įrenginio.
Ryšys su kompiuteriu per USB kabelį
Sužinokite, kaip sujungti savo įrenginį su kompiuteriu, naudojant USB kabelį ir USB ryšio
režimus.
Muzikos, nuotraukų ir vaizdo įrašų perkėlimas, naudojantis USB laikmenų
režimu
1 USB kabeliu prijunkite telefoną prie kompiuterio.
2 Jei savo kompiuteryje neįdiegėte „LG Android Platform Driver“, nustatymus turėsite
pakeisti rankiniu būdu. Pasirinkite Sistemos nustatymai > AK ryšys > USB
jungties būdas, tuomet pasirinkite Medijos sinchronizavimas (MTP).
40
3 Tada kompiuteryje galėsite matyti laikmenos turinį ir perkelti rinkmenas.
Sinchronizavimas su „Windows Media Player“
Įsitikinkite, kad programa „Windows Media Player“ įdiegta jūsų kompiuteryje.
1 Kad prijungtumėte telefoną prie kompiuterio, kuriame įdiegta programa „Windows
Media Player“, naudokitės USB kabeliu.
2 Pasirinkite parinktį Laikmenų sinchr. (MTP). Prisijungus kompiuteryje pasirodys
iškylantis langas.
3 Atverkite programą „Windows Media Player“, kad galėtumėte sinchronizuoti
muzikos rinkmenas.
4 Iškylančiame lange redaguokite arba įveskite savo įrenginio pavadinimą (jei reikia).
5 Pasirinkite ir vilkite norimas muzikos rinkmenas į sinchronizavimo sąrašą.
6 Pradėkite sinchronizavimą.
•• Kad galėtumėte atlikti sinchronizavimą programoje „Windows Media Player“, turi būti
įvykdytos toliau nurodytos sąlygos.
Elementai
Reikalavimas
OS
„Microsoft Windows XP“ SP2, Vista arba naujesnė
„Windows Media Player“ versija „Windows Media Player 10“ arba naujesnė
•• Jei „Windows Media Player“ versija yra senesnė nei 10, įdiekite 10 arba naujesnę
versiją.
41
Skambučiai
Skambinimas
1 Palieskite , kad atidarytumėte klaviatūrą.
2 Naudodamiesi klaviatūra įveskite numerį. Norėdami ištrinti skaitmenį, palieskite
.
3 Norėdami skambinti, palieskite
.
4 Norėdami baigti pokalbį, palieskite piktogramą Baigti
.
PATARIMAS! Norėdami prieš tarptautinio skambučio numerį įvesti „+“,
palieskite ir palaikykite nuspaudę
.
Skambinimas savo adresatams
1 Norėdami atverti savo kontaktus, palieskite .
2 Slinkite kontaktų sąrašu arba įrašykite keletą pirmųjų raidžių to kontakto, kuriam
norite skambinti, paliesdami Ieškoti kontaktų.
3 Sąraše palieskite , kad paskambintumėte.
Atsiliepimas į skambutį ir jo atmetimas
Jei jums skambina, kai telefonas yra užrakintos būsenos, norėdami atsiliepti, slinkite
bet kuria kryptimi.
Slinkite
bet kuria kryptimi, kad atmestumėte skambutį.
Jei norite siųsti žinutę, bet kuria kryptimi iš apačios slinkite piktogramą Atmesti su
žinute.
PATARIMAS! Atmetimas išsiunčiant žinutę
Naudodamiesi šia funkcija, galite greitai išsiųsti žinutę. Tai naudinga, jei atmesti
skambutį ir išsiųsti žinutę reikia susitikimo metu.
42
Skambučio garsumo reguliavimas
Norėdami reguliuoti įeinančio skambučio garsumą pokalbio metu, naudokite garsumo
didinimo ir mažinimo mygtukus, esančius kairėje telefono pusėje.
Antras skambutis
1 Pirmojo skambučio metu palieskite mygtuką > Meniu Pridėti skambutį ir surinkite
numerį. Taip pat galite pasirinkti iš paskutinių rinktų numerių sąrašo paliesdami
arba ieškoti kontaktuose paliečiant
ir pasirinkti numerį, kuriuo norite skambinti.
2 Norėdami skambinti, palieskite .
3 Ekrane bus rodomi abu skambučiai. Jūsų pirmas skambutis bus užrakintas ir
perjungtas į laukimo režimą.
4 Norėdami persijungti tarp pokalbių, palieskite rodomą numerį. Arba palieskite
Sujungti pokalbius, jei norite pradėti konferencinį skambutį. Norėdami baigti
aktyvius skambučius, palieskite Baigti arba palieskite namų mygtuką ir slinkite
pranešimų juosta žemyn pasirinkdami piktogramą Baigti pokalbį
.
PASTABA: Apmokestinami visi jūsų skambučiai.
Skambučių registrų peržvalga
Pradiniame ekrane palieskite
ir pasirinkite skirtuką Skambučių žurnalas
Peržiūrėkite išsamų visų rinktų, gautų ir praleistų balso skambučių sąrašą.
.
PATARIMAS! Norėdami peržiūrėti skambučio datą, laiką ir trukmę, palieskite
bet kurį skambučių žurnalo įrašą.
PATARIMAS! Palieskite mygtuką Meniu, tuomet pasirinkite Trinti viską, kad
ištrintumėte visus įrašytus elementus.
43
Skambučiai
Skambučio nustatymai
Galite konfigūruoti telefono skambučio nustatymus – skambučių peradresavimą, taip
pat kitas jūsų ryšio bendrovės siūlomas specialias funkcijas.
1 Pradiniame ekrane palieskite .
2 Palieskite mygtuką Meniu .
3 Bakstelėkite Skambučio nustatymai ir pasirinkite parinktis, kurias norite
reguliuoti.
44
Kontaktai
Pridėkite kontaktus telefone ir sinchronizuokite juos su kontaktais savo „Google“
paskyroje ar kitose paskyrose, kurios palaiko kontaktų sinchronizavimą.
Adresato paieška
Pradiniame ekrane
1 Norėdami atverti savo kontaktus, palieskite .
2 Palieskite Ieškoti kontaktų ir klaviatūra įveskite kontakto vardą.
Naujo adresato pridėjimas
1 Palieskite , įveskite naujo kontakto numerį, tuomet palieskite mygtuką Meniu.
Palieskite Įtraukti į kontaktus > Sukurti naują kontaktą.
2 Jei naujam kontaktui norite priskirti nuotrauką, palieskite vaizdo srityje. Pasirinkite
iš Fotografuoti arba Rinktis iš galerijos.
3 Kontakto tipą pasirinkite paliesdami .
4 Palieskite kontakto informacijos kategoriją ir įveskite kontakto informaciją.
5 Palieskite Išsaugoti.
Parankiniai kontaktai
Adresatus, kuriems dažnai skambinate, galite nustatyti kaip parankinius adresatus.
Adresato įtraukimas į parankinius
1 Norėdami atverti savo kontaktus, palieskite .
2 Palieskite kontaktą, kad peržiūrėtumėte išsamią informaciją apie jį.
3 Palieskite žvaigždutę dešiniajame kontakto vardo kampe. Žvaigždutės spalva
pasikeis į geltoną ir kontaktas bus įtrauktas į parankinius.
45
Kontaktai
Adresato pašalinimas iš parankinių sąrašo
1 Norėdami atverti savo kontaktus, palieskite .
2 Palieskite
skirtuką, sąrašo viršuje pasirinkite Parankiniai ir pasirinkite
kontaktą, kurio informaciją norite peržiūrėti.
3 Palieskite žvaigždutę dešiniajame kontakto vardo kampe. Žvaigždutės spalva
pasikeis į pilką ir adresatas bus pašalintas iš parankinių adresatų sąrašo.
46
Žinutės
Jūsų telefonas sujungia SMS ir MMS į vieną intuityvų, lengvai naudojamą meniu.
Žinutės siuntimas
1 Pradžios ekrane palieskite
ir palieskite , kad atvertumėte tuščią žinutės langą.
2 Įveskite adresato vardą arba adresato numerį į laukelį Kam. Įvedant kontakto vardą
rodomi atitinkantys kontaktai. Galite paliesti siūlomą gavėją. Galite pridėti kelis
kontaktus.
PASTABA: Turėsite sumokėti už kiekvienam asmeniui išsiųstą žinutę.
3 Palieskite laukelį Įvesti žinutę ir pradėkite ją rašyti.
4 Palieskite , jei norite atverti Parinkčių meniu. Pasirinkite iš Sparčioji žinutė,
Įterpti šypsniuką, Nustatyti siuntimo laiką, Pridėti temą ir Atmesti.
5 Norėdami siųsti žinutę, palieskite Siųsti.
6 Atsivers žinutės ekranas, kuriame po gavėjo vardu / numeriu bus jūsų žinutė.
Atsakymai pasirodo ekrane. Jei žiūrite ir siunčiate daugiau žinučių, sukuriama
žinučių gija.
ĮSPĖJIMAS: skirtingose šalyse simbolių riba gali būti kitokia nei 160; tai
priklauso nuo to, kaip trumposios žinutės koduojamos ir kokia kalba rašomos.
ĮSPĖJIMAS: jei į teksto žinutę įtrauksite vaizdo, vaizdo įrašo ar garso
failą, jis bus automatiškai konvertuotas į MMS žinutę ir turėsite mokėti
atitinkamą mokestį.
47
Žinutės
Temos dėžutė
Neperskaitytos žinutės (SMS, MMS) rodomos viršuje.
Kitos žinutės su kitu asmeniu gali būti rodomos chronologine tvarka, kad galėtumėte
patogiai peržiūrėti savo pokalbius.
Šypsenėlių naudojimas
Pagyvinkite savo žinutes naudodami šypsenėles.
Rašydami naują žinutę, palieskite mygtuką Meniu tada pasirinkite Įterpti šypsniuką.
Žinutės nustatymų keitimas
LG-P710 žinučių nustatymai nustatyti iš anksto, todėl nedelsiant galite siųsti žinutes.
Nustatymus galite pakeisti pagal savo poreikius.
• Pradžios ekrane palieskite
> palieskite
> Nustatymai.
48
El. paštas
Norėdami perskaityti laiškus ne iš „Google“ pašto, galite naudoti el. pašto programą. El.
pašto programa suderinama su tokių tipų paskyromis: POP3, IMAP ir „Exchange“.
Jūsų paslaugų teikėjas arba sistemos administratorius gali jums pateikti informaciją
apie paskyros nustatymus, kurių jums reikia.
El. pašto paskyros valdymas
Pirmą kartą atvėrus El. pašto programą atsiranda nustatymų vedlys, kuris jums padės
atlikti el. pašto paskyros sąranką.
Atlikus pirminę sąranką, El. pašto programa parodys jūsų gautų laiškų dėžutės turinį.
Kaip pridėti dar vieną el. pašto paskyrą
• Bakstelėkite
>
> Programos skirtuką > El. paštas > bakstelėkite
>
Nustatymai >
Pridėti paskyrą.
Kaip pakeisti el. pašto paskyros nustatymus
• Bakstelėkite
>
> Programos skirtuką > El. paštas > bakstelėkite
>
Nustatymai > Bendrieji nustatymai.
Kaip pašalinti el. pašto paskyrą
• Bakstelėkite
>
> Programos skirtuką > El. paštas > bakstelėkite
>
Nustatymai > bakstelėkite
> Pašalinti paskyrą > pasirinkite norimą pašalinti
paskyrą > Šalinti > pasirinkite Taip.
Darbas su paskyros aplankais
Palieskite
> Programos skirtuką> El. paštas > palieskite
ir pasirinkite
Aplankai.
Kiekviena paskyra turi gaunamų, siunčiamų, išsiųstų ir juodraščių laiškų aplankus.
Priklausomai nuo paskyros paslaugos teikėjo palaikomų funkcijų galite turėti papildomų
aplankų.
49
El. paštas
El. laiškų kūrimas ir siuntimas
Kaip parašyti ir išsiųsti laišką
1 Dirbdami El. pašto programoje, bakstelėkite
.
2 Įveskite gavėjo el. pašto adresą. Įvedant tekstą bus pasiūlomi sutampantys adresai
iš adresatų sąrašo. Kelis adresus atskirkite kabliataškiais.
3 Bakstelėkite
pridėti Cc (kop.) / Bcc (nemat. kop.) , kad pridėtumėte failus, jei
reikia.
4 Įveskite laiško tekstą.
5 Bakstelėkite .
PATARIMAS! Gavus naują el. pašto laišką, jums bus pranešta garsu arba
vibravimu.
50
Fotoaparatas
Susipažinkite su vaizdo ieškikliu
lykstė – pasirinkite iš Išjungta
B
, Įjungta
, Auto.
.
Perjungti fotoaparatą – perjungti iš galinio fotoaparato objektyvo į priekinio
fotoaparato objektyvą ir atgal.
Fotografavimo režimas – pasirinkite iš Normalus, Panorama, Nepertraukiamas
fotografavimas, Grožio kadras, arba Naktis.
Nustatymai – palietus šią piktogramą atidaromas nustatymų meniu.
Režimo jungiklis – palieskite ir slinkite šią piktogramą žemyn, kad perjungtumėte į
vaizdo režimą.
Fotografavimas
Galerija – palieskite norėdami peržiūrėti paskutinę nufotografuotą nuotrauką. Tai
suteikia jums galimybę prieiti prie galerijos ir peržiūrėti išsaugotas nuotraukas,
dirbant fotoaparato režimu.
PASTABA: Prieš pradėdami fotografuoti pasirūpinkite, kad fotoaparato
objektyvas būtų švarus.
51
Fotoaparatas
Papildomų nustatymų naudojimas
Vaizdo ieškiklyje palieskite
, kad atidarytumėte visas papildomas parinktis.
Leidžia fotografuoti balsu.
Nustato ir koreguoja į objektyvą patenkančios saulės šviesos kiekį.
Paslinkite šviesumo indikatoriaus juostą link „-“, kad sumažintumėte vaizdo
įrašo šviesumą, arba link „+“, kad padidintumėte vaizdo įrašo šviesumą.
Bakstelėkite, kad nustatytumėte fotografuojamo vaizdo dydį (pikseliais). Iš
toliau pateiktų parinkčių pasirinkite pikselių vertę: 8M (3264x2448), W6M
(3200x1920), 5M (2560x1920), 1M (1280x960).
Kontroliuokite fotoaparato šviesos jutiklio jautrumą. Pasirinkite autom., 100,
200, 400, ir 800.
Baltos spalvos balansas užtikrina, kad nuotraukoje esančios baltos spalvos
sritys atrodytų tikroviškai. Norint tinkamai sureguliuoti fotoaparato baltos
spalvos balansą, gali prireikti nustatyti apšvietimo sąlygas. Pasirinkite iš
Automatinis, Kaitrinė lempa, Saulėta, Fluorescentinis ir Debesuota.
Leidžiama pasirinkti nuotraukos spalvos efektą. Rinkitės vieną iš šių: Nėra,
Juodai balta, Tamsiai rusva, ir Negatyvas.
Savaiminis laikmatis nuspaudus fotoužraktą leidžia nustatyti delsą.
Pasirinkite išjungti, 3 sek., 5 sek. arba 10 sek. Tai idealu, jei norite būti
nuotraukoje.
52
Įjunkite, jei norite naudotis su telefono vietos nustatymu susijusiomis
paslaugomis. Nufotografavę vaizdus, kad ir kur būtumėte, prie nuotraukų
galėsite pridėti vietovės informaciją. Jei įkelsite nuotraukas su gairėmis į
dienoraštį, kuris palaiko geožymėjimą, nuotraukas matysite ant žemėlapio.
PASTABA: šios funkcijos veikimui būtini belaidžiai tinklai. Turite
aktyvuoti „Google“ vietos paslaugą. Pradiniame ekrane bakstelėkite
mygtuką Meniu
> Sistemos nustatymai > Vieta > Režimas >
Didelis tikslumas (GPS ir tinklai).
Sureguliuokite garsą, kurį skleidžia fotoužraktas fotografuojant.
Nustatykite kaip naudoti Garsumo mygtukus. Pasirinkite iš Fotografavimas
arba Artinimas.
Pasirinkite atmintinę, kad išsaugotumėte nuotraukas.
Palieskite, jei norite sužinoti, kaip ši funkcija veikia. Ši piktograma pateiks
glaustas instrukcijas.
Atkuriami visi numatytieji fotoaparato nustatymai.
Spartusis fotografavimas
1
2
3
4
5
Atidarykite programą Fotoaparatas.
Laikydami telefoną nukreipkite objektyvą į norimą nufotografuoti objektą.
Palieskite ekraną ir vaizdo ieškiklio ekrane pasirodys židinio dėžutė.
Kai židinio dėžutė apšviečiama žalia spalva, fotoaparatas sufokusavo objektą.
Spustelėkite , kad užfiksuotumėte vaizdą.
53
Fotoaparatas
Kai vaizdas jau nufotografuotas
Palieskite
, kad peržiūrėtumėte paskutinę užfiksuotą nuotrauką.
Palieskite, kad naudojant „SmartShare“ funkciją bendrintumėte nuotraukas.
Palieskite, kad iškart fotografuotumėte kitą nuotrauką.
Palieskite, jei norite persiųsti nuotrauką kitiems arba ją bendrinti socialiniuose
tinkluose.
Palieskite, norėdami trinti nuotrauką.
PATARIMAS! Jei savo telefone turite nustatytą socialinių tinklų paskyrą, galite
dalintis savo nuotraukomis su socialinių tinklų bendruomene.
PASTABA: naudojantis tarptinkliniu ryšiu už MMS žinučių atsisiuntimą gali būti
taikomi papildomi mokesčiai.
Palieskite mygtuką Meniu , kad atidarytumėte visas papildomas parinktis.
Nustatyti vaizdą kaip – palieskite, jei pageidaujate naudoti nuotrauką kaip Kontakto
nuotrauką, Pradžios ekrano foną Užrakto ekrano foną arba Darbalaukio foną.
Perkelti – palieskite ir perkelkite nuotrauką į kitą vietą.
Kopijuoti – palieskite, kad pasirinktą nuotrauką kopijuotumėte ir išsaugotumėte kitame
albume.
Pervardinti – palieskite, kad galėtumėte redaguoti pasirinktos nuotraukos pavadinimą.
Pasukti kairėn / dešinėn – skirta pasukti kairėn arba dešinėn.
Apkarpyti – apkarpykite savo nuotrauką. Vesdami pirštu ekrane pasirinkite apkarpyti
skirtą plotą.
Redaguoti – peržiūrėkite ir redaguokite nuotrauką.
54
Skaidrių demonstravimas – vienas po kito automatiškai rodomi esamame aplanke
įrašyti vaizdai.
Pridėti vietą – jūsų nuotraukai pridedama informacija apie vietą.
Pašalinti vietą – fotoaparato sąranka yra įjungta, pateikiama geožymėjimo, nuotraukų
vietos informacija, vietos informacija gali būti ištrinta.
Rodyti žemėlapyje – fotoaparato sąranka yra įjungta, pateikiama geožymėjimo,
paveikslėlio vietos informacija, žemėlapyje galima peržiūrėti atitinkamą vietą.
Išsami informacija – gaukite daugiau informacijos apie turinį.
Iš jūsų Galerijos
Bakstelėkite
Galerija.
•• Jei norite peržiūrėti daugiau nuotraukų, slinkite kairėn arba dešinėn.
•• Jei norite priartinti arba nutolinti vaizdą, dukart bakstelėkite ekraną arba uždėkite du
pirštus ir juos išskėskite (jei norite sumažinti vaizdą, suglauskite pirštus).
55
Filmavimo kamera
Susipažinkite su vaizdo ieškikliu
lykstė – bakstelėkite, kad blykstę Įjungtumėte arba Išjungtumėte.
B
Perjungti fotoaparatą – perjungti iš galinio fotoaparato objektyvo į priekinio
fotoaparato objektyvą ir atgal.
Nustatymai – palieskite šią piktogramą, kad atvertumėte nustatymų meniu.
Fotoaparato režimas – palieskite ir slinkite šią piktogramą aukštyn, kad
perjungtumėte į fotoaparato režimą.
Pradėti įrašymą
Galerija – palieskite, jei norite peržiūrėti paskutinį įrašytą vaizdo įrašą. Tai suteikia
jums galimybę patekti į galeriją ir peržiūrėti išsaugotus vaizdo įrašus, dirbant
filmavimo režimu.
PATARIMAS! Filmuodami uždėkite du pirštus ant ekrano ir sugnybkite, kad
galėtumėte naudoti artinimo funkciją.
56
Papildomų nustatymų naudojimas
Naudojantis vaizdo ieškikliu palieskite
, kad atvertumėte visas papildomas parinktis.
Vaizdo įrašų raišką leidžia pakeisti į WVGA (800x480), QVGA (320x240) ir
QCIF (176x144).
Nustato ir koreguoja į objektyvą patenkančios saulės šviesos kiekį.
Paslinkite šviesumo indikatoriaus juostą link „-“, kad sumažintumėte vaizdo
įrašo šviesumą, arba link „+“, kad padidintumėte vaizdo įrašo šviesumą.
Baltos spalvos balansas užtikrina, kad vaizdo įraše esančios baltos spalvos
sritys atrodytų tikroviškai. Norint tinkamai sureguliuoti fotoaparato baltos
spalvos balansą, gali prireikti nustatyti apšvietimo sąlygas. Pasirinkite iš
Automatinis, Kaitrinė lempa, Saulėta, Fluorescentinis ir Debesuota.
Leidžiama pasirinkti nuotraukos spalvos efektą. Rinkitės vieną iš šių: Nėra,
Juodai balta, Tamsiai rusva, ir Negatyvas.
Įjunkite, jei norite naudotis su telefono vietos nustatymu susijusiomis
paslaugomis. Fiksuokite vaizdo įrašus, kad ir kur būtumėte ir pažymėkite jų
vietą. Jei į dienoraštį, kuris palaiko geožymėjimą, įkelsite pažymėtus vaizdo
įrašus, juos matysite žemėlapyje.
Nustatykite kaip naudoti Garsumo mygtukus. Pasirinkite iš Įrašyti arba
Artinimas.
Pasirinkite atmintinę, kad išsaugotumėte vaizdo įrašus.
Palieskite, jei norite sužinoti kaip veikia ši funkcija. Ši piktograma pateiks
glaustas instrukcijas.
Atkuriami visi numatytieji filmavimo kameros nustatymai.
57
Filmavimo kamera
Spartusis vaizdo įrašymas
1
2
3
4
5
Palieskite režimo Fotoaparatas mygtuką.
Ekrane rodomas filmavimo kameros vaizdo ieškiklis.
Laikydami telefoną, nukreipkite objektyvą į norimą filmuoti objektą.
Kartą palieskite mygtuką Įrašas , kad pradėtumėte įrašymą.
Vaizdo ieškiklio viršutiniame kampe pasirodys raudonos spalvos lemputė ir
laikmatis, rodantis vaizdo įrašo trukmę.
.
6 Norėdami sustabdyti įrašymą, ekrane palieskite
Nufilmavus vaizdą
Palieskite
, kad peržiūrėtumėte jūsų paskutinį nufilmuotą vaizdo įrašą.
Palieskite, kad naudojant „SmartShare“ funkciją bendrintumėte vaizdo
įrašus.
Palieskite, jei norite nedelsiant filmuoti dar vieną vaizdo įrašą.
Palieskite, jei norite persiųsti vaizdo įrašą kitiems arba jį bendrinti
socialiniuose tinkluose.
Palieskite, norėdami ištrinti vaizdo įrašą.
PASTABA: naudojantis tarptinkliniu ryšiu už MMS žinučių atsisiuntimą gali būti
taikomi papildomi mokesčiai.
58
Įrašytų vaizdo įrašų peržvalga
1 Vaizdo ieškiklyje bakstelėkite > .
2 Jūsų galerija atsivers ekrane.
3 Bakstelėkite vaizdo įrašą, kurį norite paleisti automatiškai.
Garso reguliavimas žiūrint vaizdo įrašą
Jei žiūrėdami vaizdo įrašą norite reguliuoti garsumą, naudokitės garsumo mygtukais,
esančiais kairėje telefono pusėje.
59
Multimedija
Galerija
Multimedijos failus galite saugoti vidinėje atmintyje, kad juos visus lengviau
pasiektumėte. Naudokite šią programą, jei norite peržiūrėti multimedijos rinkmenas,
pvz., nuotraukas ir vaizdo įrašus.
1 Palieskite
> Programos skirtuką > Galerija. Atidarykite katalogų juostos
sąrašą, kuriame saugomi jūsų multimedijos failai.
PASTABA:
• Priklausomai nuo jūsų telefone įdiegtos programinės įrangos, kai kurių
formatų rinkmenos gali būti nepalaikomos.
• Kai kurios rinkmenos gali būti tinkamai neatkuriamos, priklausomai nuo jų
kodavimo.
Paveikslų peržiūra
Paleidžiant „Galerija“ rodomi jūsų aplankai. Kai kita programa, pvz., El. pašto
programa, išsaugo paveikslą, automatiškai sukuriamas atsisiuntimų aplankas, kuriame
patalpinamas paveikslas. Fotografuojant ekrano nuotrauką, taip pat automatiškai
sukuriamas ekrano nuotraukų aplankas. Pažymėkite aplanką ir jį atidarykite.
Aplanke paveikslai rodomi išdėstyti pagal sukūrimo datą. Pasirinkite paveikslą, kurį
norite peržiūrėti visame ekrane. Slinkdami į kairę arba dešinę galėsite peržiūrėti kitą
arba ankstesnę nuotrauką.
Vaizdo didinimas ir mažinimas
Naudokite vieną iš toliau pateiktų paveikslo didinimo metodų.
• Dukart bakstelėkite bet kurioje vietoje, kad padidintumėte paveikslą.
• Išskėskite du pirštus bet kurioje vietoje, kad padidintumėte paveikslą. Sugnybkite, kad
sumažintumėte paveikslą, arba dukart bakstelėkite, kad sugrįžtumėte atgal.
Vaizdo įrašų peržiūra
Peržiūroje vaizdo rinkmenos rodomos
piktograma. Pasirinkite vaizdo įrašą peržiūrai
ir bakstelėkite . Paleidžiama programa Vaizdo įrašai.
60
Nuotraukų / vaizdo įrašų šalinimas
Aplanke bakstelėkite
bakstelėkite Šalinti.
ir bakstelėdami pažymėkite nuotraukas / vaizdo įrašus, tada
Nustatymas darbalaukio fonu
Peržiūrėdami nuotrauką, palieskite Meniu mygtuką
> Nustatyti vaizdą kaip, kad
vaizdą nustatytumėte kaip darbalaukio foną arba priskirtumėte kontaktui.
PASTABA:
• Kai kurių formatų rinkmenos nėra palaikomos, priklausomai nuo įrenginyje
įdiegtos programinės įrangos.
• Jei failas viršija leistiną atmintį, atidarant failą gali būti rodoma klaida.
Vaizdo įrašai
Jūsų telefone yra integruotas vaizdo įrašų grotuvas, kuriuo galėsite peržiūrėti visus
mėgstamus vaizdo įrašus. Norėdami paleisti vaizdo įrašų grotuvą, palieskite
>
Programos skirtuką > Vaizdo įrašai.
Vaizdo įrašų peržiūra
1 Palieskite
> Programos skirtuką > Vaizdo įrašai.
2 Pasirinkite norimą peržiūrėti vaizdo įrašą.
Palieskite, norėdami pristabdyti vaizdo įrašo peržiūrą.
Palieskite, norėdami pratęsti vaizdo įrašo peržiūrą.
Palieskite, norėdami peršokti įraše 10 sekundžių pirmyn.
Palieskite, norėdami peršokti įraše 10 sekundžių atgal.
Palieskite, norėdami valdyti vaizdo įrašo garsumą.
61
Multimedija
Palieskite, kad atidarytumėte „Qslide“ funkciją.
Palieskite, norėdami pakeisti vaizdo įrašo formatą ekrane.
Palieskite, norėdami bendrinti vaizdo įrašus per „SmartShare“ funkciją.
Palieskite, kad užrakintumėte mygtukus.
Jei žiūrėdami vaizdo įrašą norite keisti garsumą, spauskite garsumo didinimo ir
mažinimo mygtukus, esančius kairėje telefono pusėje.
Muzika
Jūsų telefone yra integruotas muzikos įrašų grotuvas, kuriuo galėsite klausytis
savo mėgstamų muzikos įrašų. Norėdami atverti muzikos grotuvą, palieskite >
Programos skirtuką > Muzika.
Muzikos rinkmenų įkėlimas į telefoną
Pradėkite muzikos rinkmenų persiuntimą į telefoną:
•• Persiųskite muziką naudodami „Laikmenų sinchr. (MTP)“.
•• Atsisiųskite bevieliu tinklu iš interneto.
•• Sinchronizuokite savo telefoną su kompiuteriu.
•• Gaukite rinkmenas „Bluetooth“ ryšiu.
Persiųskite muziką naudodami „Laikmenų sinchr. (MTP)“
1 USB kabeliu prijunkite telefoną prie kompiuterio.
2 Pasirinkite parinktį Laikmenų sinchr. (MTP). Jūsų telefonas pasirodys kaip
dar vienas standusis diskas jūsų kompiuteryje. Spustelėkite ant disko, kad jį
peržiūrėtumėte. Kopijuokite rinkmenas iš kompiuterio į disko aplanką.
3 Perkėlę failus braukite žemyn būsenos juosta ir palieskite USB prijungtas > Tik
įkrovimas. Dabar galite saugiai atjungti įrenginį.
62
Dainos atkūrimas
1 Palieskite > Programos skirtuką > Muzika.
2 Palieskite Dainos.
3 Pasirinkite dainą, kurią norite leisti.
Bakstelėkite, norėdami sustabdyti įrašo atkūrimą.
Bakstelėkite, norėdami tęsti įrašo atkūrimą.
Bakstelėkite, norėdami praleisti kitą albumo ar grojaraščio dainą arba įjungti
atkūrimą atsitiktine tvarka. Palieskite ir laikykite, kad persuktumėte pirmyn.
Bakstelėkite, norėdami dar kartą atkurti paskutinę dainą arba paleisti
ankstesnę albumo ar grojaraščio dainą arba įjungti atkūrimą atsitiktine
tvarka. Palieskite ir laikykite, kad persuktumėte atgal.
Bakstelėkite, kad būtų rodoma garsumo reguliavimo slankiklio juosta, tada
slankiklio juosta nustatykite atkūrimo garsumą.
Bakstelėkite, jei norite nustatyti garso efektus.
Bakstelėkite, jei norite surasti rinkmenas „YouTube“ interneto svetainėje.
Bakstelėkite, jei norite atverti paskutinį grojaraštį.
Bakstelėkite, jei norite įtraukti dainą į savo parankinius.
Bakstelėkite, jei paskutinį grojaraštį norite klausyti atkūrimo atsitiktine tvarka
režimu (dainos atkuriamos atsitiktine tvarka).
Bakstelėkite, kad perjungtumėte pakartojimo režimą: pakartoti visas dainas,
pakartoti paskutinę atkuriamą dainą arba išjungti pakartojimą.
63
Multimedija
Bakstelėkite, norėdami bendrinti muziką per „SmartShare“ funkciją.
Jei klausydami muzikos norite pakeisti garsumą, spauskite mygtukus aukštyn ir žemyn,
esančius kairėje telefono pusėje.
Palieskite ir palaikykite bet kurią sąraše esančią dainą. Bus rodomos parinktys
„Paleidimas“, „Pridėjimas prie grojaraščio“, „Bendrinimas“, „Skambėjimo tono
nustatymas“, „Ištrynimas“, „Išsami informacija“ ir „Paieška“.
PASTABA:
Kai kurių formatų rinkmenos nėra palaikomos, priklausomai nuo įrenginyje
įdiegtos programinės įrangos.
Jei failas viršija leistiną atmintį, atidarant failą gali būti rodoma klaida.
PASTABA: muzikos failų autorių teisės gali būti saugomos tarptautinėmis
sutartimis ir nacionaliniais įstatymais.
Todėl gali prireikti gauti leidimą arba licenciją leisti arba kopijuoti muziką. Kai
kuriose šalyse įstatymai draudžia asmeninį autorių teisių saugomos medžiagos
kopijavimą. Prieš atsisiųsdami ar kopijuodami rinkmeną pasidomėkite
atitinkamos šalies įstatymais, susijusiais su tokia medžiaga.
64
FM radijas
Jūsų įrenginyje yra įdiegtas FM radijo imtuvas, todėl galite nustatyti ir klausytis savo
mėgstamų stočių.
PASTABA: norėdami klausytis radijo, turite naudotis ausinėmis. Įjunkite jas į
ausinių lizdą.
Stočių ieškojimas
Radijo stotis galite nustatyti ieškodami jų rankiniu būdu arba automatiškai. Jos tuomet
išsaugomos pagal tam tikrus kanalų numerius, kad jums jų nebereikėtų ieškoti. Savo
telefone galite išsaugoti iki 6 kanalų.
Automatinis nustatymas
1 Pagrindiniame ekrane palieskite
> Programos skirtuką > FM radijas.
2 Palieskite , tuomet pasirinkite Ieškoti.
3 Norėdami sustabdyti nuskaitymą automatinio skanavimo metu, paspauskite
Atšaukti. Tik nuskaityti kanalai yra išsaugomi prieš jums sustabdant nuskaitymą.
PASTABA: ant ekrano esančiu ratuku stotį galite nustatyti ir rankiniu būdu.
PATARIMAS! Norėdami pagerinti radijo signalo priėmimą, ištempkite ausinių
laidą, nes jis veikia ir kaip radijo antena.
Jei prijungsite ausines, kurios nebuvo sukurtos specialiai radijo signalo
priėmimui, signalas gali būti prastas.
65
„LG SmartWorld“
„LG SmartWorld“ suteikia galimybę naudotis puikiu turiniu – šifrai, temos, žaidimai,
programos.
Kaip gauti „LG SmartWorld“ iš jūsų telefono
1 Palieskite > Programos skirtuką > bakstelėkite
piktogramą, kad
pasiektumėte „LG SmartWorld“.
2 Bakstelėkite „Prisijungti“ ir įveskite „LG SmartWorld“ naudotojo ID / slaptažodį.
Jei dar nesate prisiregistravę, bakstelėkite „Registruotis“, kad jums būtų suteikta
narystė „LG SmartWorld“.
3 Parsisiųskite jus dominantį turinį.
* Naudojantis mobiliojo ryšio tinklu, duomenų mokestis gali būti taikomas pagal su ryšio
bendrove pasirašytą duomenų planą.
* „LG SmartWorld“ paslauga gali būti teikiama ne visų operatorių ir ne visose šalyse.
PASTABA: Ką daryti, jei nėra
piktogramos?
1 Naudodamiesi mobiliojo telefono žiniatinklio naršykle, eikite į „LG
SmartWorld“ (www.lgworld.com) ir pasirinkite savo šalį.
2 Parsisiųskite programą „LG SmartWorld“.
3 Paleiskite vykdyti ir įdiekite parsisiųstą rinkmeną.
4 Pasiekite „LG SmartWorld“, bakstelėdami
piktogramą.
Specialūs privalumai tik „LG SmartWorld“
1 Sukurkite savo stilių išmaniajame telefone – pasinaudokite „LG SmartWorld“
esančiomis pradžios ekrano ir klaviatūros apipavidalinimo bei šrifto
parinktimis. (Ši paslauga galima tam tikriems įrenginiams. „LG SmartWorld“
internetinėje svetainėje pasitikrinkite, ar ši paslauga yra galima).
2 Mėgaukitės specialia „LG SmartWorld“ paslauga pasinaudoję nuolat
teikiamais pasiūlymais.
66
Pagalbinės programos
„QuickMemo“ funkcija
„QuickMemo“ funkcija leidžia kurti atmintines ir užfiksuoti ekrano vaizdus. Užfiksuokite
ekrano vaizdus, pieškite ant jų ir bendrinkite juos savo šeimos nariams ir draugams per
„QuickMemo“ funkciją.
ARBA
1 Eikite į „QuickMemo“ ekraną
2 Pasirinkite
3 Palieskite meniu
spustelėję „QuickMemo“ mygtuką
pageidaujamą meniu
Redaguoti, kad
ekrane, kurį norite užfiksuoti. Taip
parinktį iš Rašiklio
išsaugotumėte
pat galite paliesti ir paslinkti būsenos tipas, Spalva,
atmintinę su
juostą į apačią ir paliesti .
Trintukas ir sukurkite dabartiniu ekranu.
atmintinę.
Norėdami išjungti
„QuickMemo“ funkciją
bet kuriuo metu,
palieskite mygtuką
„Atgal“.
PATARIMAS! Palieskite , kad esamas pastabas išlaikytumėte ekrane, ir
naudokitės telefonu toliau. Bakstelėkite ir pasirinkite, ar norite naudoti fono
ekraną. Bakstelėkite
ir bendrinkite atmintinę su kitais asmenimis per visas
galimas programas.
67
Pagalbinės programos
Žadintuvo nustatymas
1 Palieskite
> Programos skirtuką > Žadintuvas / laikrodis >
2 Nustatykite žadintuvo laiką ir bet kurias pageidaujamas parinktis.
- Pakartoti, Snaudimo trukmė, Vibravimas, Signalo tonas, Žadintuvo signalo
garsumas, Automatinis programos paleidimas, Užrakinimo derinys,
Atmintinė
3 Palieskite Išsaugoti. Žinosite kiek liko laiko iki žadintuvo skambėjimo.
Skaičiuotuvo naudojimas
1 Palieskite
> Programos skirtuką > Skaičiuotuvas.
2 Palieskite skaitmenų mygtukus, kad įvestumėte skaičius.
3 Paprastiems skaičiavimams atlikti palieskite norimas funkcijas (+, –, x arba ÷),
tada palieskite =.
4 Jei skaičiavimas sudėtingesnis, palieskite , pasirinkite Mokslinis
skaičiuotuvas, tada pasirinkite sinusą, kosinusą, tangentą, logaritmą ir t. t.
Naujo įvykio pridėjimas į kalendorių
1 Palieskite
> Programos skirtuką > Kalendorius
2 Ekrano viduryje galite surasti skirtingus Kalendoriaus rodinio tipus (diena, savaitė,
darbotvarkė).
3 Bakstelėkite datą, prie kurios norite pridėti įvykį.
4 Vilkite peržiūros ekraną į viršų ir bakstelėkite laiko fragmentą, prie kurio norite
pridėti įvykį.
5 Palieskite Įvykio pavadinimas ir įveskite įvykio pavadinimą.
6 Palieskite Vieta ir įveskite vietą. Patikrinkite datą ir įveskite laiką – norimą įvykio
pradžios ir pabaigos laiką.
68
7 Jei prie įvykio norite pridėti pastabą, palieskite Aprašymas ir įveskite išsamią
informaciją.
8 Jei norite kartoti žadintuvą, nustatykite PAKARTOTI ir, jei reikia, nustatykite
PRIMINIMUS.
9 Išsaugokite įvykį kalendoriuje paliesdami Išsaugoti.
„POLARIS Viewer 4“
„POLARIS Viewer 4“ programa yra profesionalus mobilusis biuro spendimas, leidžiantis
naudotojams patogiai peržiūrėti įvairių tipų biuro dokumentus, įskaitant „Word“,
„Excel“ ir „PowerPoint“ failus, tai jie gali padaryti bet kurioje vietoje ir bet kuriuo metu,
naudodamiesi savo mobiliaisiais įrenginiais.
Palieskite
> Programos skirtuką > „Polaris Viewer 4“
Rinkmenų peržiūra
Mobilūs vartotojai gali lengvai peržiūrėti įvairiausių tipų rinkmenas, įskaitant „Microsoft
Office“ ir „Adobe“ PDF dokumentus, tiesiog savo mobiliuosiuose įrenginiuose. Peržiūrint
dokumentus „Polaris Viewer 4“ programa, objektai ir jų išdėstymas išlieka toks pat, kaip
originaliame dokumente.
„QuickTranslator“
Tiesiog nukreipkite savo išmaniojo telefono fotoaparatą į užsienio kalba parašytą sakinį,
kurį norite suprasti. Bet kur ir bet kada galite gauti vertimą realiuoju laiku.
Iš „Google Play“ parduotuvės galite nusipirkti papildomus žodynus vertimams
neprisijungus.
69
Pagalbinės programos
Pradinė kalba
Vertimo kalba
Žodžio vertimas
Sakinio vertimas
Paragrafo vertimas
Nustatymai
1
2
3
4
Palieskite
> Programos skirtuką > „QuickTranslator“.
Palieskite Žodis, Eilutė arba Paragrafas.
Palieskite ir pasirinkite norimą kalbą.
Palaikykite telefoną keletą sekundžių nukreipę į verčiamą tekstą.
PASTABA: pateikiamas tik vienas nemokamas žodynas. Papildomus žodynus
reikia pirkti. Iš žemiau esančio sąrašo pasirinkite žodyną, kurį norite įdiegti kaip
papildomą žodyną.
PASTABA: atpažinimo laipsnis gali skirtis priklausomai nuo verčiamų raidžių
dydžio, šrifto, spalvos, šviesumo ir kampo.
70
Žiniatinklis
Internetas
Naudokitės šia programa naršyti internete. Naršyklė leis greitai pasiekti savo telefone
spalvotą žaidimų pasaulį, muziką, naujienas, sportą, pramogas ir dar daugiau. Kad ir
kur bebūtumėte, kad ir ką bedarytumėte.
PASTABA: Jungiantis prie šių paslaugų ir atsisiunčiant turinį gali būti taikomas
papildomas mokestis. Apie mokestį už atsisiunčiamus duomenis teiraukitės
savo paslaugų teikėjo.
1 Palieskite
> Programos skirtuką > Internetas.
Žiniatinklio įrankių juostos naudojimas
Palieskite ir laikykite Žiniatinklio įrankių juostą ir atidarymui braukite ja pirštu aukštyn.
Palieskite, kad grįžtumėte vienu puslapiu atgal.
Palieskite, kad pereitumėte vienu puslapiu pirmyn – į puslapį, prie kurio
prisijungėte po dabartinio atversto puslapio. Tai priešingas veiksmas, kuris
įvyksta palietus Atgal mygtuką, kurį paspaudus pereinama į ankstesnį
puslapį.
Palieskite, kad grįžtumėte į Pradinį puslapį.
Palieskite, kad pridėtumėte naują langą.
Palieskite, kad pasiektumėte adresyno įrašus.
Žiniatinklio puslapių peržiūra
Palieskite adreso laukelį, įveskite žiniatinklio puslapio adresą ir palieskite Eiti.
71
Žiniatinklis
Puslapio atvertimas
Kad atvertumėte naują puslapį, palieskite
>
Norėdami pereiti į kitą žiniatinklio puslapį, palieskite
ir palieskite puslapį, kad jį pasirinktumėte.
, slinkite aukštyn arba žemyn
Paieška žiniatinklyje balsu
Palieskite adreso laukelį, palieskite
raktinių žodžių.
, ištarkite raktinį žodį ir pasirinkite vieną iš siūlomų
PASTABA: Ši funkcija gali būti neprieinama, priklausomai nuo regiono ar
paslaugų teikėjo.
Žymės
Norėdami įtraukti dabartinį žiniatinklio puslapį į adresyno įrašus, palieskite
>
Įtraukti į adresyno įrašus > GERAI.
Norėdami atverti į adresyno įrašus įtrauktą žiniatinklio puslapį, palieskite ir pasirinkite
vieną iš puslapių.
Archyvas
Palieskite > Istorija, kad atvertumėte žiniatinklio puslapį iš neseniai peržiūrėtų
žiniatinklio puslapių sąrašo. Norėdami ištrinti istoriją, palieskite mygtuką Meniu
>
Valyti visą istoriją.
Iššokančios naršyklės naudojimas
Naudokitės šia funkcija, kad prisijungtumėte prie interneto neišjungę dabartinės
programos.
Peržiūrint turinį, tokį kaip kontaktai arba pastabos, kuris apima internetinius adresus,
pasirinkite internetinį adresą ir bakstelėkite Iššokančią naršyklę, kad ją atvertumėte.
Bakstelkite ir vilkite naršyklę į kitą vietą.
Norėdami atidaryti naršyklę visame ekrane, palieskite naršyklės ekraną.
72
Norėdami uždaryti naršyklę, palieskite
.
Naršyklė „Chrome“
Naudokite „Chrome“ informacijos paieškai ir naršymui žiniatinklyje.
1 Palieskite
> Programos skirtuką > „Chrome“.
PASTABA: ši programa gali būti neprieinama, priklausomai nuo regiono ir
paslaugų teikėjo.
Žiniatinklio puslapių peržiūra
Bakstelėkite adreso laukelį, tada įveskite žiniatinklio puslapio adresą arba paieškos
kriterijus.
Puslapio atvertimas
Kad atvertumėte naują puslapį, bakstelėkite
 + Naujas skirtukas.
Norėdami pereiti į kitą žiniatinklio puslapį, bakstelėkite , slinkite aukštyn arba žemyn
ir bakstelėkite pasirinktą puslapį.
Paieška žiniatinklyje balsu
Bakstelėkite adreso laukelį, bakstelėkite
siūlomų raktinių žodžių.
, ištarkite raktinį žodį, ir pasirinkite vieną iš
Sinchronizavimas su kitais įrenginiais
Sinchronizuokite atvertus skirtukus ir adresyną, kad galėtumėte juos naudoti su
„Chrome“ kitame įrenginyje, kai esate prisiregistravę prie tos pačios „Google“ paskyros.
Atvertų skirtukų peržiūrai kituose įrenginiuose, bakstelėkite Meniu mygtuką
 Kiti
įrenginiai.
Pasirinkite žiniatinklio puslapį, kurį norite atversti.
Norėdami peržiūrėti adresyno įrašus, bakstelėkite .
73
Nustatymai
Prisijungimas prie nustatymų meniu
Pradžios ekrane palieskite
> Programos skirtuką > Nustatymai.
BELAIDŽIAI TINKLAI
< Wi-Fi >
Įjunkite „Wi-Fi“, kad prisijungtumėte prie galimų „Wi-Fi“ tinklų.
PATARIMAS! Kaip gauti MAC adresą
Norint nustatyti ryšį kai kuriuose belaidžiuose tinkluose su MAC filtrais, gali
prireikti įvesti jūsų telefono MAC adresą į maršruto parinktuvą.
MAC adresą galite rasti šioje naudotojo sąsajoje: palieskite skirtuką Programos
> Nustatymai > „Wi-Fi“ >
> papildomos „Wi-Fi“ funkcijos > MAC
adresas.
< Bluetooth >
Įjungia „Bluetooth“, kad būtų galima prisijungti prie „Bluetooth“ įrenginių.
< Mobiliojo ryšio duomenys >
Parodo duomenų naudojimą ir leidžia nustatyti mobiliojo ryšio duomenų naudojimo ribą.
< Skambutis >
Galima konfigūruoti telefono skambučio nustatymus – skambučių peradresavimą ir kitas
jūsų operatoriaus siūlomas specialias funkcijas.
Balso paštas – leidžia pasirinkti jūsų operatoriaus teikiamą balso pašto paslaugą.
Fiksuotojo rinkimo numeriai – įjunkite ir sudarykite numerių, kuriais galima skambinti
iš jūsų telefono, sąrašą. Jums prireiks PIN2, kurį galite gauti iš savo operatoriaus.
Naudojantis šia SIM galima skambinti tik tais numeriais, kurie yra nurodyti fiksuoto
rinkimo sąraše.
Įeinančio balso skambučio iškylantis langas – kai naudojama programa, rodomas
įeinančio balso skambučio iškylantis langas.
74
Skambučių atmetimas – leidžia nustatyti skambučių atmetimo funkciją. Pasirinkite iš
„Skambučio atmetimo režimas“ arba „Atmesti skambučius iš“.
Atmetimas su žinute – kai atmetate skambutį, naudodami šią funkciją galite greitai
išsiųsti žinutę. Tai naudinga, jei atmesti skambutį ir išsiųsti žinutę reikia susitikimo
metu.
Privatumo saugojimas – priimamuose skambučiuose nerodomas skambinančiojo
vardas ir numeris.
Skambučio peradresavimas – pasirinkite, ar nukreipti visus skambučius, kai linija
užimta, kai neatsiliepiate ar kai nėra signalo.
Automatinis atsiliepimas – leidžia nustatyti laiką, po kurio bus automatiškai
atsiliepiama į skambutį, kai naudojama laisvų rankų įranga. Pasirinkite iš Išjungta, 1
sekundė, 3 sekundės ir 5 sekundės.
Prisijungimo vibravimas – telefonas suvibruoja, kai kita šalis atsako į skambutį.
Išsaugoti nežinomus numerius – baigę pokalbį kontaktuose išsaugokite nežinomus
numerius.
Pokalbis baigiamas maitinimo mygtuku – paspaudę maitinimo / užrakinimo mygtuką
neišjungę ekrano galėsite baigti skambutį.
Skambučių draudimas – blokuojami priimami, siunčiami arba tarptautiniai
skambučiai.
Skambučio trukmė – peržiūrėkite visų skambučių trukmę, įskaitant paskutinį
skambutį, siunčiamus skambučius, priimamus skambučius ir visus skambučius.
Papildomi skambučio nustatymai – galėsite keisti tokius nustatymus:
Skambintojo ID: pasirinkite, ar rodyti jūsų numerį, kai skambinate.
Laukiantis skambutis: jei suaktyvintas laukiantis skambutis, telefonas įspės jus
apie gaunamą skambutį, kai jūs kalbate telefonu (priklauso nuo tinklo operatoriaus).
< Bendrinti ir jungtis >
NFC – suteikia galimybę skaityti duomenis iš NFC žymės ar keistis turiniu su kitu
įrenginiu su įjungta NFC funkcija tiesiog palietus jį savo mobiliuoju telefonu. Jei norite
naudotis NFC, įsitikinkite, kad mobilusis telefonas ir NFC yra įjungti.
75
Nustatymai
orėdami įjungti arba išjungti NFC: Pradžios ekrane pirštu palieskite ir slinkite
N
pranešimų skydelį žemyn, tada pasirinkite NFC piktogramą ir įjunkite šią funkciją.
„Android Beam“ – suteikia galimybę lengvai bendrinti turinį su kitu įrenginiu su įgalinta
NFC funkcija. Arti laikant du įrenginius (įprastai jų nugarėles) ir palietus ekraną, galite
bendrinti turinį, pvz., URL, nuotrauką ar vaizdo įrašą. „WiFi“ ar „Bluetooth“ funkcijos
gali automatiškai įsijungti bendrinant nuotraukas ar vaizdo įrašus ir baigus procesą
išsijungti.
„SmartShare Beam“ – leidžia gauti failus iš LG telefonų
Medijos serveris – bendrinkite medijos turinį su greta esančiais įrenginiais per DLNA.
< Susiejimas & tinklai >
„Wi-Fi“ saitvietė – taip pat galite naudoti savo telefoną, kad užtikrintumėte plačiajuostį
mobilųjį ryšį. Sukurkite viešosios interneto prieigos tašką ir dalykitės savo sukurtu ryšiu.
Norėdami gauti daugiau informacijos, skaitykite „Dalijimasis jūsų telefono mobiliuoju
duomenų ryšiu“.
„Bluetooth“ susiejimas – leidžia nustatyti telefoną, jei dalijatės interneto ryšiu arba ne.
Pagalba – bakstelėkite norėdami peržiūrėti pagalbos informaciją apie „Wi-Fi“ saitvietę
ir „Bluetooth“ susiejimo funkcijas.
Lėktuvo režimas – perjungus į lėktuvo režimą, visi belaidžiai ryšiai yra išjungti.
Mobiliojo ryšio tinklai – nustatykite tarptinklinio ryšio duomenų perdavimo parinktis,
tinklo režimą ir operatorius, prieigos taškų pavadinimus (APN) ir pan.
PASTABA: prieš naudodami kredencialų atmintinę, turite nustatyti ekrano
užrakto PIN arba slaptažodį.
Numatytųjų žinučių programa – leidžia pasirinkti numatytąją žinučių sistemos
programą.
VPN – parodo virtualių privačių tinklų (VPN), kuriuos anksčiau nustatėte, sąrašą. Leidžia
pridėti skirtingus VPN tipus.
76
ĮRENGINYS
< Garsas >
Garso profiliai – pasirinkite Garsas, Tik vibruoti arba Tyliai.
Garsumas – galite tvarkyti muzikos, vaizdo įrašų, žaidimų ir kitos medijos garsumą,
telefono skambėjimo toną, pranešimų garsą ir atsaką į prisilietimą ir sistemas.
Tyliojo režimo laikas – nustatykite laiką, kada bus išjungiami visi garsai išskyrus
žadintuvą ir mediją.
Telefono skambėjimo tonas – galite nustatyti numatytąjį įeinančių skambučių toną.
Skambėjimo tonas su vibravimu – vibravimo grįžtamasis ryšys skambučių metu.
Įeinančio skambučio vibravimas – suteikia jums galimybę rinktis vibravimo tipą
gaunant skambučius.
Pranešimo garsas – leidžia nustatyti numatytąjį pranešimo skambėjimo toną.
Atsakas į lietimą ir sistema – leidžia nustatyti atsaką į lietimą (garsą ir (arba)
vibravimą), kai naudojate įrenginį.
< Ekranas >
Šviesumas – reguliuojamas ekrano šviesumas.
Baigėsi ekrano laikas – nustatykite ekrano veikimo trukmę.
„KnockON“ – pažymėkite, kad aktyvintumėte „KnockON“ funkciją, kuri įjungia ir
išjungia ekraną. Norėdami įjungti ekraną, greitai dukart bakstelėkite ekrano centrą.
Norėdami išjungti ekraną, dukart bakstelėkite Būsenos juostą, tuščią plotą Pradžios
ekrane arba Užrakinimo ekraną. Norėdami užtikrinti geriausią veikimą, nejudinkite
telefono, kai naudojatės „KnockON“ funkcija.
Automatinis ekrano pasukimas – nustatoma, ar pakeisti ekrano orientaciją tada, kai
telefonas pasukamas.
Svajonė – bakstelėkite Svajonės jungiklį, kad įjungtumėte arba išjungtumėte. Įjungta
parinktis leidžia nustatyti ekrano užsklandą, kuri būtų rodoma, kai telefonas nustatytas į
neveikimo režimą, įdėtas ir / arba įkraunamas.
77
Nustatymai
Pasirinkite iš „Laikrodžio“, „Įkrovimo“, „Spalvų“, „Nuotraukų rėmo“ ir „Nuotraukų
lentelės“.
Šrifto tipas – pakeičiamas šrifto tipas.
Šrifto dydis – keičiamas ekrano šrifto dydis.
Sumanusis ekranas – pažymėkite, jei norite palikti ekraną aktyvų, kai įrenginys
aptinka, jog jūsų akys žvelgia į ekraną.
Priekinio lietimo mygtuko apšvietimas – pažymėkite, kad įjungtumėte priekinio
lietimo mygtuko fono apšvietimą ir nustatytumėte priekinio lietimo mygtuko apšvietimo
trukmę.
Pradžios klavišo LED – aplink pagrindinį mygtuką, priklausomai nuo pasirinkto (-ų)
elemento (-ų), pasirodo kelių spalvų LED šviesa. Pasirinkite elementą, kuriam norite
pritaikyti LED šviesą. Galite nedelsiant pažymėti apie įvykį, kuris nutiko naudojantis
įvairiomis LED spalvomis, pvz., Akumuliatoriaus įkrovimo, Įeinančių skambučių,
Žadintuvo ir Praleistų įvykių metu.
< Pradžios ekranas >
Nustatykite Temą, Darbalaukio foną, Ekrano efektą, Pradžios ekrano ciklo leidimą
ir Tik portreto rodinį. Pasirinkite parinktį, kurią nustatysite Pradžios atsarginė kopija
ir atkūrimas.
< Užrakinimo ekranas >
Pasirinkti ekrano užraktą – nustatomas ekrano užrakto tipas, kad būtų apsaugomas
jūsų telefonas. Atsivers keli ekranai su nurodymais kaip piešti ekrano atrakinimo derinį.
Nustatykite Nėra, Braukimas, Veido atpažinimas, Atrakinimo šablonas, PIN kodas
arba Slaptažodis.
Jei aktyvinote atrakinimą deriniu, įjungus telefoną ar perjungus iš budėjimo režimo
ekrane atsiras raginimas nupiešti atrakinimo derinį.
Paslėptas atrakinimo šablonas – pažymėkite, kad bakstelint ant ekrano būtų rodomi
atrakinimo šablono taškai.
Darbalaukio fonas – nustatomas užrakto ekrano darbalaukio fonas. Pasirinkite iš
Galerija arba Darbalaukio fonų galerija.
78
Valdikliai – užrakto ekrane rodomi valdikliai.
Sparčiosios nuorodos – leidžia keisti sparčiąsias nuorodas braukiamame užrakto
ekrane.
Informacija apie savininką – pažymėkite, kad užrakto ekrane būtų rodoma informacija
apie savininką. Įveskite žinutę, kad nustačius ji būtų rodoma užrakto ekrane.
Užrakto laikmatis – nustatomas laikas, kuriam praėjus ekranas automatiškai
užsirakina, pasibaigus neaktyvaus ekrano veikimo trukmei.
Akimirksniu užrakinantis Maitinimo mygtukas – pažymėkite šį laukelį, kad ekranas
būtų nedelsiant užrakinamas, kai paspaudžiamas Maitinimo / užrakinimo mygtukas. Šis
nustatymas turi pirmenybę saugos užrakinimo laikmačio nustatymų atžvilgiu.
Padaryti atrakinimo šabloną matomą – piešiant ant ekrano rodomas Užrakinimo
šablonas.
< Atmintis >
VIDINĖ ATMINTIS– peržiūrėkite vidinės atminties panaudojimą.
SD KORTELĖ – patikrinkite, kiek iš viso SD kortelėje yra laisvos atminties. Bakstelėkite
Išmontuoti SD kortelę, kad galėtumėte ją saugiai ištraukti. Jei nėra sumontuotos SD
kortelės, bakstelėkite Sumontuoti SD kortelę. Bakstelėkite Ištrinti SD kortelę, jei
norite pašalinti visus duomenis iš SD kortelės.
< Akumuliatorius >
Akumuliatoriaus informacija – patikrinkite akumuliatoriaus naudojimo lygį ir išsamią
informaciją.
Akumuliatoriaus išsikrovimo lygis procentais būsenos juostoje – pažymėkite, kad
būsenos juostoje, šalia akumuliatoriaus piktogramos, būtų rodomas akumuliatoriaus
išsikrovimo lygis procentais.
Energijos tausojimas – tvarkykite akumuliatoriaus energiją tausojančius elementus.
Pagalba – patarimai kaip prailginti akumuliatorius tarnavimo laiką.
< Programos >
Galite peržiūrėti ir tvarkyti programas.
79
Nustatymai
< Bakstelėti ir mokėti >
Kai NFC yra įjungta, galite naudoti paliesti ir mokėti funkciją, kad sumokėtumėte
už pirkinius vos prilietę telefoną prie registracijos skaitytuvo. Jei įrenginyje nėra
numatytosios programos, naršydami svetainėje „Google Play“ galite surasti kitų
mokėjimo programų.
ASMENINIAI
< Paskyros ir sinchronizavimas >
Leidžia programoms sinchronizuoti duomenis fone neatsižvelgiant į tai, ar aktyviai
su jomis dirbate, ar ne. Atšaukdami šį nustatymą, galite sutaupyti akumuliatoriaus
energijos ir sumažinti (bet ne panaikinti) duomenų naudojimą.
< Vieta >
Režimas
Didelis tikslumas – vietai nustatyti naudokitės GPS, „Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio tinklais.
Akumuliatoriaus tausojimas – vietai nustatyti naudojami „Wi-Fi“ ir mobiliojo ryšio
tinklai.
Tik įrenginio jutikliai – savo vietai nustatyti naudokitės GPS.
< Sauga >
Užšifruoti telefoną – leidžia užšifruoti duomenis telefone, kad jie būtų saugūs.
Kiekvieną kartą įjungus telefono maitinimą reikės įvesti PIN arba slaptažodį, kad
panaikintumėte užšifravimą.
Užšifruoti SD kortelės atmintinę – leidžia užšifruoti duomenis SD kortelėje, kad jie
būtų saugūs. Užšifravę jūs negalėsite jos naudoti kituose įrenginiuose. Duomenys, kurie
buvo sukurti arba atnaujinti išjungus šifravimą, bus neužšifruoti, tačiau duomenys, kurie
buvo užšifruoti anksčiau, išliks užšifruoti.
Nustatyti SIM kortelės užraktą – nustatomas SIM kortelės užraktas arba pakeičiamas
SIM kortelės PIN kodas.
80
Slaptažodžio įvedimas matomas – įvedant rodomas paskutinis paslėpto slaptažodžio
ženklas.
Telefono administratoriai – peržiūrėkite arba išjunkite telefono administratorius.
Nežinomi šaltiniai – numatytieji nustatymai, skirti diegti ne „Play Store“ programas.
Tikrinti programas – neleidžiama diegti programų, kurios gali pakenkti, arba įspėjama
prieš jas diegiant.
Pranešimų prieiga – rodomi pranešimai.
Saugyklos tipas – tik programinė įranga.
Patikimi kredencialai – rodomi patikimi CA sertifikatai.
Diegti iš saugyklos – pasirinkite, kad galėtumėte diegti šifruotus sertifikatus.
Panaikinti kredencialus – pašalina visus sertifikatus.
< Kalba ir įvestis >
Naudodami kalbos ir įvesties nustatymus pasirinkite kalbą žinutės įvedimui į telefoną ir
ekrano klaviatūros konfigūracijai, įskaitant į jos žodyną įtrauktus žodžius.
< Atsarginė kopija ir atkūrimas >
Pakeiskite nustatymus, susijusius su jūsų nustatymų ir duomenų valdymu.
Atsarginė mano duomenų kopija – pasirenkama, kad būtų daroma atsarginė jūsų
nustatymų ir programų duomenų kopija „Google“ serveryje.
Atsarginės kopijos paskyra – nustatoma jūsų atsarginės kopijos paskyra.
Automatinis atkūrimas – nustatoma, kad būtų atkuriami jūsų nustatymai ir programų
duomenys, kai programos iš naujo įdiegiamos jūsų įrenginyje.
LG atsarginės kopijos paslauga – daroma visos jūsų įrenginyje saugomos
informacijos kopija ir vėliau ji atkuriama, jei duomenys prarandami arba keičiamas
įrenginys.
Gamyklinių duomenų atkūrimas – vietoj jūsų nustatymų bus atkurtos numatytosios
gamyklinės vertės ir ištrinti visi jūsų duomenys. Jei šiuo būdu iš naujo nustatote
telefoną, jūsų paprašoma iš naujo įvesti tą pačią informaciją, kaip ir pirmą kartą
pradėjus naudoti „Android“.
81
Nustatymai
SISTEMA
< Spartusis mygtukas >
Pasirinkti programas, kurias norite greitai įjungti naudodami spartųjį mygtuką.
< Data ir laikas >
Naudokite Datos ir laiko nustatymus, kad nustatytumėte, kaip bus rodoma data.
Naudodami šiuos nustatymus taip pat galite nustatyti savo laiką ir laiko juostą vietoje to,
kad gautumėte dabartinį laiką iš mobiliojo tinklo.
< Pritaikymas neįgaliesiems >
Naudokite Pritaikyti neįgaliesiems nustatymus, kad galėtumėte konfigūruoti telefone
įdiegtus pritaikymo neįgaliesiems įskiepius.
PASTABA: Kad būtų galima pasirinkti, turi būti įdiegti papildomi įskiepiai.
< Ryšys su kompiuteriu >
Pasirinkite USB prijungimo būdą – nustatykite pageidaujamą režimą: Tik įkrovimas,
Medijos sinchronizavimas (MTP), Jungimasis prie interneto, LG programinė
įranga arba Siųsti vaizdus (PTP).
Klausti jungiantis – esant USB ryšio režimui paklausti, prieš jungiantis prie
kompiuterio.
Pagalba – USB prisijungimo pagalba.
„PC Suite“ – iš AK gaunamos „Wi-Fi“ ryšio užklausos.
Pagalba – LG programinės įrangos pagalba.
< Spausdinimas >
Leidžia atspausdinti tam tikrų ekranų (pavyzdžiui, „Chrome“ naršyklėje rodomų interneto
svetainių) turinį spausdintuvu, kuris yra prijungtas prie to paties „Wi-Fi“ tinklo kaip ir
jūsų „Android“ įrenginys.
< Apie telefoną >
Peržiūrėkite teisinę informaciją, telefono būseną ir programinės įrangos versiją.
82
Kompiuterinė programinė įranga („LG PC Suite“)
„LG PC Suite“ kompiuterinė programinė įranga yra programa, leidžianti prijungti jūsų
įrenginį prie kompiuterio per USB kabelį ir „Wi-Fi“. Prijungus galite naudotis savo
įrenginio funkcijomis iš savo kompiuterio.
Naudodamiesi kompiuterine programine įranga „LG PC Suite“ galite...
• kompiuteryje tvarkyti ir leisti savo medijų turinį (muziką, vaizdo įrašus, nuotraukas);
• siųsti multimedijos turinį į savo įrenginį;
• sinchronizuoti duomenis (tvarkaraščius, adresatus, adresyną) savo įrenginyje ir
kompiuteryje;
• sukurti atsargines savo įrenginio programų kopijas;
• naujinti savo įrenginio programinę įrangą;
• sukurti atsargines įrenginio duomenų kopijas ir atkurti duomenis;
• atkurti kompiuteryje išsaugotą multimedijos turinį iš savo įrenginio;
• sukurti atsargines atmintinių kopijas ir redaguoti atmintines savo įrenginyje.
PASTABA: Norėdami sužinoti, kaip naudotis savo „LG PC Suite“ kompiuterine
programine įranga, galite pasinaudoti programos Pagalbos meniu.
„LG PC Suite“ kompiuterinės programinės įrangos diegimas
„LG PC Suite“ kompiuterinę programinę įrangą galima atsisiųsti iš LG interneto
svetainės.
1 Eikite adresu www.lg.com ir pasirinkite šalį.
2 Eikite į Techninė pagalba > MOBILIŲJŲ ĮRENGINIŲ TECHNINĖ PAGALBA > LG
mobilieji telefonai > Pasirinkti modelį arba eikite į Techninė pagalba > Mobilus
> Pasirinkti modelį.
3 Spragtelėkite „PC SYNC“ iš ATSISIUNTIMAI IR NAUDOTOJO VADOVAI ir
spragtelėkite PARSISIŲSTI, kad parsisiųstumėte „LG PC Suite“ kompiuterinę
programinę įrangą.
83
Kompiuterinė programinė įranga („LG PC Suite“)
„LG PC Suite“ kompiuterinės programinės įrangos reikalavimai sistemai
• OS: 32 bitų „Windows XP (Service Pack 3)“ , „Windows Vista“, „Windows 7“,
„Windows 8“
• CPU: 1 GHz arba spartesni procesoriai
• Atmintis: 512 MB arba didesnės talpos RAM
• Grafinė plokštė: 1024 x 768 raiška, 32 arba daugiau bitų spalvos
• HDD: 500 MB arba daugiau laisvos vietos standžiajame diske (Daugiau laisvos vietos
standžiajame diske gali prireikti, jei bus saugomas didelis kiekis duomenų.)
• Būtina programinė įranga: integruotos LG tvarkyklės, „Windows Media Player 10“
arba naujesnė
PASTABA: LG integruota USB tvarkyklė
LG integruota USB tvarkyklė skirta užtikrinti LG įrenginio ir kompiuterio ryšį bei
ji įdiegiama automatiškai, kai diegiate „LG PC Suite“ kompiuterinę programinę
įrangą.
Jūsų įrenginio ir kompiuterio duomenų sinchronizavimas
Jūsų įrenginyje ir kompiuteryje išsaugotus duomenis galima lengvai sinchronizuoti
naudojantis jūsų patogumui sukurta „LG PC Suite“ kompiuterine programine įranga.
Galima sinchronizuoti adresus, tvarkaraščius ir adresynus.
Tai atliekama tokia tvarka:
1 Prijunkite savo įrenginį prie kompiuterio. (Naudokite USB kabelį arba „Wi-Fi“ ryšį.)
2 Pasirodys USB ryšio tipas, tada pasirinkite LG programinė įranga.
3 Prijungus paleiskite programą ir iš kairėje ekrano pusėje nurodytų kategorijų
pasirinkite įrenginio skyrių.
4 Norėdami pažymėti, spragtelėkite Asmeninė informacija.
5 Pažymėkite sinchronizuojamo turinio langelius ir spragtelėkite mygtuką Sinchr..
84
PASTABA: norėdami sinchronizuoti telefoną su savo kompiuteriu naudojant
USB laidą, kompiuteryje turite įdiegti „LG PC Suite“. Diegdami „LG PC Suite“,
vadovaukitės ankstesniuose puslapiuose pateikta informacija.
Adresatų perkėlimas iš jūsų senojo telefono į naująjį telefoną
1 Naudodamiesi kompiuterio sinchronizavimo programa, importuokite kontaktus iš
senojo įrenginio kaip CSV formato failą į savo kompiuterį.
2 Pirmiausia kompiuteryje įdiekite „LG PC Suite“. Paleiskite programą ir USB kabeliu
prijunkite mobilųjį telefoną su „Android“ OS prie kompiuterio.
3 Viršutiniame meniu pasirinkite Telefonas > Importuoti / eksportuoti kontaktus
> Eksportuoti į telefoną.
4 Pasirodys iškylantis langas, kuriame reikia pasirinkti failo tipą ir eksportuojamą
failą.
5 Iškylančiame lange spragtelėkite Pasirinkti rinkmeną, tada pasirodys „Windows
Explorer“.
6 „Windows Explorer“ pasirinkite eksportuojamą kontaktų failą ir spustelėkite
Atidaryti.
7 Spragtelėkite Gerai.
8 Pasirodys iškylantis langas Laukų žymėjimas, skirtas susieti jūsų įrenginio
adresatų ir naujų adresatų duomenis.
9 Jei kilo prieštaravimų tarp kompiuteryje esančių adresatų ir įrenginio adresatų
duomenų, „LG PC Suite“ atitinkamai pažymėkite duomenis ar atlikite būtinus
pakeitimus.
10 Spragtelėkite GERAI.
85
Telefono programinės įrangos naujinimas
Telefono programinės įrangos naujinimas
LG mobiliojo telefono programinės įrangos naujinimas internetu
Daugiau informacijos apie naudojimąsi šia funkcija rasite tinklalapyje http://www.
lg.com/common/index.jsp , kur galite pasirinkti šalį ir kalbą.
Ši funkcija suteikia jums galimybę patogiai internetu, neapsilankant techninės priežiūros
centre, atnaujinti savo telefono programinę aparatinę įrangą į naujesnę versiją. Šia
funkcija pasinaudoti galėsite tik tuomet, jei LG sukurs naujesnę mikroprograminės
įrangos versiją jūsų telefonui.
Kadangi naujinant mobiliojo telefono programinę aparatinę įrangą naudotojas turi
sutelkti visą dėmesį į naujinimo procesą, todėl prieš pradėdami perskaitykite visas
instrukcijas ir pastabas, kurios pateikiamos kiekviename etape. Atsiminkite, kad
naujinimo metu atjungus USB kabelį ar akumuliatorių mobilusis telefonas gali rimtai
sugesti.
PASTABA: LG pasilieka teisę naujinti tik tam tikrų modelių, atrinktų savo
nuožiūra, mikroprograminę įrangą ir negarantuoja naujesnės mikroprograminės
įrangos versijos visiems mobiliųjų telefonų modeliams.
LG mobiliojo telefono programinės įrangos naujinimas belaidžiu ryšiu (OTA)
Ši funkcija suteikia jums galimybę patogiai per OTA, neprijungiant telefono USB
duomenų kabeliu, atnaujinti savo telefono programinę įrangą į naujesnę versiją. Šia
funkcija pasinaudoti galėsite tik tuomet, jei LG sukurs naujesnę mikroprograminės
įrangos versiją jūsų telefonui.
Pirmiausia turėtumėte patikrinti mobiliojo telefono programinės įrangos versiją:
Nustatymai > Apie telefoną > Atnaujinimų centras > Programinės įrangos
atnaujinimas > Tikrinti dabar, ar nėra naujinių.
Taip galite atidėti atnaujinimą 1 valandai, 4 valandoms, 8 valandoms ar 1 dienai. Šiuo
atveju programa praneš kai ateis laikas atnaujinimui. Atnaujinimą taip pat galite pakeisti
rankiniu būdu.
86
PASTABA: Telefono programinės įrangos naujinimo procese iš vidinės
telefono saugyklos gali būti prarasti visi jūsų asmeniniai duomenys, įskaitant
informaciją apie jūsų „Google“ paskyrą, visas kitas paskyras, jūsų sistemos
/ programų duomenis ir nustatymus, bet kokias atsisiųstas programas
ir jūsų DRM licenciją. Todėl LG rekomenduoja prieš naujinant telefono
programinę įrangą sukurti atsarginę asmeninių duomenų kopiją. LG neprisiima
atsakomybės dėl prarastų asmeninių duomenų.
PASTABA: Ši funkcija priklauso nuo tinklo paslaugos teikėjo, regiono arba
šalies.
87
Apie šį naudotojo vadovą
Apie šį naudotojo vadovą
•
•
•
•
•
•
•
88
Prieš pradėdami naudoti savo įrenginį prašom atidžiai perskaityti šį vadovą. Tai
užtikrins, kad savo telefoną naudosite saugiai ir teisingai.
Kai kurie šiame vadove pateikti vaizdai ir ekrano nuotraukos jūsų telefone gali atrodyti
skirtingai.
Jums pateiktas turinys gali skirtis nuo galutinio produkto arba programinės įrangos,
kurią pateikia paslaugų teikėjai ar operatoriai. Šis turinys gali būti keičiamas iš anksto
nepranešus. Naujausią šio vadovo versiją rasite apsilankę LG interneto svetainėje
www.lg.com.
Jūsų telefono programos ir jų funkcijos gali skirtis priklausomai nuo šalies, regiono ar
įrangos techninių duomenų. LG neatsako už veikimo našumo problemas, atsiradusias
naudojant ne LG sukurtas programas.
LG neatsako už veikimo našumo ar suderinamumo problemas, atsiradusias dėl
redaguotų registrų nustatymų arba operacinės sistemos programinės įrangos
pakeitimų. Dėl bandymo prisitaikyti operacinę sistemą jūsų įrenginys arba jo
programos gali tinkamai neveikti.
Programinei įrangai, garso įrašams, darbalaukio fonams, vaizdams ir kitai medijai,
pateikiamai su jūsų įrenginiu, suteikiama riboto naudojimo licencija. Jei nukopijuosite
ir naudosite šią medžiagą komerciniais ar kitokiais tikslais, galite pažeisti autorių teisių
įstatymus. Būdami naudotoju, jūs visiškai atsakote už neteisėtą medijos naudojimą.
Už duomenų perdavimo paslaugas, pvz., žinutes, įkėlimą ir atsisiuntimą, automatinį
sinchronizavimą ar vietos nustatymo paslaugų naudojimą, gali būti taikomi papildomi
mokesčiai. Kad išvengtumėte papildomų mokesčių, pasirinkite duomenų perdavimo
apmokestinimo planą, kuris atitiktų jūsų poreikius. Norėdami gauti papildomos
informacijos, kreipkitės į savo paslaugų teikėją.
Prekių ženklai
•
•
LG ir LG logotipas yra registruoti „LG Electronics“ prekių ženklai.
Visi kiti prekių ženklai ir autorių teisės yra atitinkamų savininkų nuosavybė.
„DivX Mobile“
APIE „DIVX“ VAIZDO ĮRAŠUS: „DivX®“ yra skaitmeninis vaizdo įrašų formatas,
sukurtas „DivX, LLC“, kuri yra „Rovi Corporation“ dukterinė bendrovė. Tai oficialus
„DivX Certified®“ įrenginys, kuris atkuria „DivX“ vaizdo įrašus. Daugiau informacijos ir
programinės įrangos priemonių, skirtų konvertuoti failus į „DivX“ vaizdo formatą, rasite
apsilankę divx.com.
APIE „DIVX VIDEO-ON-DEMAND“: Norint šiame „DivX Certified®“ įrenginyje matyti
„DivX Video-on-Demand“ (VOD) filmus, telefoną reikia užregistruoti. Norėdami gauti
registracijos kodą, įrenginio nustatymo meniu suraskite skyrių „DivX VOD“. Norėdami
gauti daugiau informacijos apie tai, kaip užbaigti registraciją, apsilankykite svetainėje
vod.divx.com.
„DivX Certified®“ palaiko „DivX®“ vaizdo įrašus iki 640x480, įskaitant
aukščiausios kokybės turinį. Gali atkurti „DivX®“ vaizdo įrašus iki 864x480.
„DivX®“, „DivX Certified®“ ir susiję logotipai yra „Rovi Corporation“ arba jos
dukterinių bendrovių prekių ženklai ir yra naudojami tik pagal licenciją.
„Dolby Digital Plus“
Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją. „Dolby“ ir dviguba D yra „Dolby
Laboratories“ prekių ženklai.
89
Priedai
Su LG-P710 galima naudotis šiuos priedus. (Toliau aprašyti elementai gali būti
pasirenkamieji.)
Kelioninis
Akumuliatorius
adapteris
Stereofoninės
ausinės
Duomenų kabelis
Trumpas pradžios
vadovas
PASTABA:
• Naudokite tik originalius LG priedus.
• Kitaip garantija gali nebegalioti.
• Priedai gali būti skirtis įvairiuose regionuose.
90
Trikčių šalinimas
Šiame skyriuje aprašytos kai kurios problemos, su kuriomis galite susidurti
naudodamiesi telefonu. Kai kurioms problemoms išspręsti turėsite kreiptis į klientų
aptarnavimo tarnybą, tačiau daugelį jų galite lengvai pašalinti patys.
Pranešimas
Galimos priežastys
Galimi taisymo būdai
SIM klaida
Telefone nėra SIM
kortelės arba ji
įdėta netinkamai.
Įsitikinkite, kad SIM kortelė įdėta
tinkamai.
Neprisijungiama
prie tinklo
/ dažnai
atsijungiama
nuo tinklo
Signalas yra
silpnas arba esate
ne ryšio zonoje.
Operatorius
pradėjo teikti
naujas paslaugas.
Paeikite prie lango ar į atvirą vietovę.
Patikrinkite tinklo operatoriaus
aprėpties žemėlapį.
Patikrinkite, ar SIM kortelė nėra
senesnė nei 6–12 mėn. Jei taip yra,
pakeiskite savo SIM artimiausioje tinklo
paslaugų teikėjo atstovybėje. Kreipkitės
į paslaugos teikėją.
Kodai
nesutampa
Norėdami pakeisti
apsaugos kodą,
turite patvirtinti
naująjį kodą,
įvesdami jį dar
kartą.
Jei pamiršote kodą, kreipkitės į savo
paslaugų teikėją.
Du jūsų įvesti
kodai nesutampa.
91
Trikčių šalinimas
Pranešimas
Galimos priežastys
Negalima
nustatyti
jokios
programos
Paslaugos tiekėjas
nepalaiko funkcijos
arba reikia
registruotis.
Kreipkitės į paslaugos teikėją.
Skambinimo klaida
Naujas tinklas nėra patvirtintas.
Įdėta nauja SIM
kortelė.
Patikrinkite, ar nėra naujų apribojimų.
Pasiektas
išankstinio
mokėjimo limitas.
Kreipkitės į paslaugos teikėją arba iš
naujo nustatykite ribą su PIN2.
Įjungimo /
išjungimo
mygtukas buvo
nuspaustas per
trumpai.
Įjungimo / išjungimo mygtuką spauskite
bent dvi sekundes.
Akumuliatorius
neįkrautas.
Įkraukite akumuliatorių. Ekrane
patikrinkite įkrovimo indikatorių.
Skambučiai
negalimi
Telefono
negalima
įjungti
92
Galimi taisymo būdai
Pranešimas
Galimos priežastys
Galimi taisymo būdai
Akumuliatorius
neįkrautas.
Įkraukite akumuliatorių.
Per aukšta arba
per žema aplinkos
temperatūra.
Įsitikinkite, kad telefonas kraunamas
esant įprastai temperatūrai.
Kontakto
problema
Patikrinkite kroviklį ir jo prijungimą prie
telefono. Patikrinkite akumuliatoriaus
kontaktus ir juos išvalykite, jei reikia.
Nėra įtampos
Junkite kroviklį į kitą lizdą.
Įkroviklis sugedo
Pakeiskite įkroviklį.
Netinkamas
įkroviklis
Naudokite tik originalius LG priedus.
Akumuliatorius
sugedo
Pakeiskite akumuliatorių.
Numeris
neįmanomas
Įjungta fiksuotų
numerių rinkimo
funkcija.
Patikrinkite Nustatymų meniu ir
išjunkite funkciją.
Nepavyksta
gauti / siųsti
SMS ir
paveikslėlių
Atmintis pilna
Ištrinkite kelis telefone esančius
pranešimus.
Krovimo
klaida
93
Trikčių šalinimas
Pranešimas
94
Galimos priežastys
Galimi taisymo būdai
Failai
neatsidaro
Nepalaikomas
rinkmenų formatas
Patikrinkite, kokie failų formatai gali būti
palaikomi.
SD kortelė
neveikia
Palaikoma FAT16,
FAT32 failų
sistema
Kortelių skaitytuve patikrinkite SD
kortelės failų sistemą arba formatuokite
SD kortelę, naudodamiesi telefonu.
Ekranas
neįsijungia,
kai man
skambina.
Artumo jutiklio
gedimas
Jei naudojate kokią nors apsaugos
juostą ar dėklą, patikrinkite, ar jis
dengia sritį aplink artumo jutiklį.
Įsitikinkite, kad sritis aplink artumo jutiklį
yra švari.
Nėra garso
Vibravimo režimas
Patikrinkite garsų meniu nustatymų
būseną – įsitikinkite, kad jie nenustatyti
veikti vibravimo ar tyliuoju režimu.
Baigti
pokalbį arba
užlaikyti
Protarpinės
programinės
įrangos problemos
Išimkite akumuliatorių, jį vėl įdėkite ir
įjunkite telefoną.
Pamėginkite atnaujinti programinę
įrangą, atsisiuntę iš tinklalapio.
DUK
Kategorija
Subkategorija
Klausimas
Atsakymas
Galite prijungti „Bluetooth“ garso
įrenginį, pvz., stereofonines
/ monofonines ausines arba
automobilinę laisvų rankų įrangą.
Kai FTP serveris yra prisijungęs prie
suderinamo įrenginio, taip pat galite
dalytis turiniu, kuris yra įrašytas
laikmenoje.
BT
„Bluetooth“
Įrenginiai
Kokiomis funkcijomis
galima naudotis
„Bluetooth“ ryšiu
BT
„Bluetooth“
Ausinės
Kai yra prijungtos „Bluetooth“ ausinės,
visas sistemos garsas grojamas per
Jei yra prijungtos mano „Bluetooth“ ausines.
„Bluetooth“ ausinės, ar
Kai prijungtos laidinės ausinės, visi
galiu klausytis muzikos
sistemos garsai girdimi per laidines
per 3,5 mm laidines
ausines.
ausines?
Todėl galėsite klausytis per paskutinį
prijungtą įrenginį.
Duomenys
Kontaktai
Atsarginė
kopija
Kaip galiu sukurti
adresatų atsarginę
kopiją?
Ar galima
Duomenys
nustatyti vienkryptį
Sinchronizavimas sinchronizavimą su
„Gmail“?
Galite sinchronizuoti savo telefono ir
„Gmail™“ adresatų duomenis.
Galimas tik dvikryptis sinchronizavimas.
95
DUK
Kategorija
Subkategorija
Klausimas
Ar galima
Duomenys
sinchronizuoti visus el.
Sinchronizavimas
pašto aplankus?
„Google™“
paslauga
„Gmail“
prisiregistravimas
Gaunamų laiškų aplankas yra
sinchronizuojamas automatiškai. Kitus
aplankus galite peržiūrėti palietę Meniu
mygtuką
ir pasirinkę Aplankai
pasirinkti aplanką.
Ar privalau registruotis
Vieną kartą prisiregistravus „Gmail“,
„Gmail“ kiekvieną
jums nereikės daugiau registruotis
kartą, kai noriu
„Gmail“.
prisijungti prie „Gmail“?
„Google™“
paslauga Ar galima filtruoti el.
pašto laiškus?
„Google“
paskyra
Ne, el. pašto laiškų filtravimas telefone
nepalaikomas.
Kas atsitinka, kai
rašydamas el. pašto
laišką atveriu kitą
programą?
Jūsų el. pašto laiškas bus išsaugomas
kaip juodraštis.
Ar ribojamas failo
dydis, jei noriu
naudoti MP3 failą kaip
skambėjimo toną?
Rinkmenos dydis neribojamas.
Telefono
funkcija
El. paštas
Telefono
funkcija
Skambėjimo
tonas
Telefono
funkcija
Žinutės
laikas
96
Atsakymas
Mano telefonas nerodo
žinutės gavimo laiko,
Galite matyti tik tą pačią dieną gautų
jei žinutė gauta seniau
žinučių laiką.
nei prieš 24 val. Kaip
galiu tai pakeisti?
Kategorija
Subkategorija
Telefono
funkcija
Naršymas
Klausimas
Ar savo telefone galiu
įdiegti kitą naršymo
programą?
Ar galima
Telefono
sinchronizuoti savo
funkcija
adresatus iš visų
Sinchronizavimas nuosavų el. pašto
paskyrų?
Telefono
funkcija
Laukimas ir
pauzė
Telefono
funkcija
Sauga
Atsakymas
Galima įdiegti ir naudoti bet kurią
programą, kuri yra patalpinta „Android
Market™“ ir yra suderinama su
technine įranga.
Galima sinchronizuoti tik „Gmail“ ir
„MS Exchange“ serverio (bendrovės el.
pašto serverio) adresatus.
Ar galima išsaugoti
adresatą su laukimu ir
pauze numeriuose?
Jei persiuntėte adresatą su numeryje
išsaugotomis laukimo ir pauzės
funkcijomis, jūs negalėsite pasinaudoti
šiomis funkcijomis. Jūs turėsite iš naujo
išsaugoti kiekvieną numerį.
Kaip išsaugoti su laukimu ir pauze:
1. Pradiniame ekrane palieskite
piktogramą Telefonas
.
2. Surinkite numerį, tada palieskite
mygtuką Meniu
.
3. Palieskite Pridėti 2 sek. pauzę arba
Pridėti laukimą.
Kokios yra telefono
saugos funkcijos?
Galite nustatyti, kad prieš patenkant į
telefoną arba pradedant jį naudoti, būtų
reikalaujama įvesti atrakinimo derinį.
97
DUK
Kategorija
Subkategorija
Telefono
funkcija
Atrakinimas
derinys
98
Klausimas
Kaip man sukurti
atrakinimo derinį?
Atsakymas
1. Pradiniame ekrane palieskite
mygtuką Meniu
.
2. Palieskite Sistemos nustatymai >
Užrakto ekranas.
3. Palieskite Pasirinkti ekrano užraktą
> Atrakinimo šablonas. Pirmą
kartą tai darant parodoma trumpa
mokymo programa apie atrakinimo
derinių kūrimą.
4. Kartą nupiešę, nustatykite savo
derinį, tada nupieškite dar kartą, kad
jį patvirtintumėte.
Atsargumo priemonės, kurių reikia imtis
naudojantis derinio užraktu.
Labai svarbu, kad atsimintumėte
savo nustatytą ekrano atrakinimo
derinį. Jei penkis kartus įvesite derinį
neteisingai, nebegalėsite naudotis savo
telefonu. Turite penkis bandymus įvesti
atrakinimo derinį, PIN arba slaptažodį.
Jei išnaudojote visus 5 bandymus,
galite mėginti dar kartą po 30 sek.
(Arba, jei iš anksto nustatėte atsarginį
PIN, galite pasinaudoti atsarginio PIN
kodu ir atrakinti ekraną.)
Kategorija
Subkategorija
Telefono
funkcija
Atrakinimas
derinys
Telefono
funkcija
Atmintis
Telefono
funkcija
Kalbų
palaikymas
Klausimas
Ką turėčiau daryti, jei
pamiršau atrakinimo
derinį ir nesu sukūręs
„Google“ paskyros
telefone?
Atsakymas
Jei pamiršote savo derinį:
Jei esate prisijungę prie savo „Google“
paskyros telefone, tačiau jums
nepavyko įvesti teisingo atrakinimo
šablono 5 kartus, palieskite mygtuką
Pamiršote atrakinimo šabloną? Tada
jums reikės prisijungti prie savo
„Google“ paskyros ir atrakinti telefoną.
Jei nesat sukūrę „Google“ paskyros
telefone arba ją pamiršote, turite atlikti
visišką atkūrimą.
Įspėjimas: Po gamyklinių nustatymų
atkūrimo visos naudotojo programos
ir naudotojo duomenys bus pašalinti.
Prieš gamyklinių nustatymų atkūrimą
nepamirškite padaryti atsargines
svarbių duomenų kopijas.
Ar aš sužinosiu, kai
mano telefono atmintis Taip, jūs gausite pranešimą.
užsipildys?
Ar galima pakeisti
mano telefono kalbą?
Telefone galima naudoti įvairias kalbas.
Kaip pakeisti kalbą:
1. Pradiniame ekrane palieskite
mygtuką Meniu
ir palieskite
Sistemos nustatymai.
2. Palieskite Kalba ir įvestis ir iš
parinkties kalba pasirinkite norimą
kalbą.
99
DUK
Kategorija
Subkategorija
Atsakymas
Telefono
funkcija
VPN
Kaip sukonfigūruoti
VPN?
VPN prieigos konfigūracija skiriasi
kiekvienoje bendrovėje. Norėdami
sukonfigūruoti VPN prieigą iš
savo telefono, iš savo bendrovės
tinklo administratoriaus turite gauti
prisijungimo duomenis.
Telefono
funkcija
Ekrano
veikimo
trukmė
Mano telefono
ekranas išsijungia
vos po 15 sekundžių.
Kaip galiu pakeisti
laiką, kuriam praėjus
išsijungia ekrano fono
apšvietimas?
1. Pradiniame ekrane palieskite
mygtuką Meniu
.
2. Palieskite Sistemos nustatymai >
Ekranas.
3. Po ekrano nustatymais palieskite
Baigėsi ekrano laikas.
4. Palieskite norimą ekrano fono
apšvietimo trukmės laiką.
Telefono
funkcija
„Wi-Fi“ ir
mobiliojo
ryšio tinklas
100
Klausimas
Kai naudojami duomenys, jūsų
telefonas kaip numatytąjį gali naudoti
„Wi-Fi“ ryšį (jei „Wi-Fi“ ryšys jūsų
Kurią paslaugą naudos telefone yra įjungtas). Vis dėlto, jums
nebus pranešta, kai jūsų telefonas
mano telefonas, kai
persijungs nuo vieno ryšio prie kito.
pasiekiamas ir „WiFi“, ir mobiliojo ryšio
Norėdami sužinoti, kuris duomenų
tinklas?
perdavimo ryšys yra naudojamas,
pažiūrėkite į mobiliojo ryšio tinklo
arba „Wi-Fi“ piktogramą jūsų telefono
ekrano viršuje.
Kategorija
Subkategorija
Klausimas
Atsakymas
Taip. Tiesiog palieskite ir laikykite
piktogramą, kol ekrano viršuje ir centre
atsiras šiukšlių dėžės piktograma.
Neatleidę pirštų nuvilkite piktogramą į
šiukšlių dėžę.
Telefono
funkcija
Pradžios
ekranas
Ar galima pašalinti
programą iš Pradžios
ekrano?
Telefono
funkcija
Programa
1. Pradiniame ekrane palieskite
mygtuką Meniu
.
Atsisiunčiau programą
2.
P
alieskite
Sistemos
nustatymai
ir dėl jos atsiranda
> Programos iš įrenginio >
daug klaidų. Kaip galiu
ATSISIŲSTA.
ją pašalinti?
3. Palieskite programą, tuomet
palieskite Pašalinti.
Telefono
funkcija
Kroviklis
Ar galima įkrauti mano
telefoną naudojant
Taip, USB kabeliu telefonas bus
USB duomenų kabelį, įkraunamas nepriklausomai nuo to, ar
neįdiegus būtinos USB buvo įdiegtos būtinos tvarkyklės, ar ne.
tvarkyklės?
Telefono
funkcija
Žadintuvas
Ar galiu naudoti
muzikos rinkmenas
savo žadintuvui?
Taip. Žadintuvo nustatymuose
pasirinkite dainą, kuri skambės kaip
žadintuvo tonas.
Telefono
funkcija
Žadintuvas
Ar žadintuvo tonas
bus girdimas išjungus
telefoną?
Ne, ši funkcija nepalaikoma.
101
DUK
Kategorija
Subkategorija
102
Klausimas
Atsakymas
Telefono
funkcija
Žadintuvas
Ar girdėsiu žadintuvo
signalą, jei mano
skambučio garsumas
yra išjungtas arba
nustatytas tik
vibravimas?
Jūsų žadintuvas suprogramuotas taip,
kad būtų girdimas netgi šiais atvejais.
Atkūrimo
sprendimas
Visiškas
atkūrimas
(gamyklinių
nustatymų
atkūrimas)
Kaip galiu atlikti
gamyklinių nustatymų
atkūrimą, jei negaliu
patekti į telefono
nustatymų meniu?
Jei nepavyko atkurti originalios
telefono būsenos, pasinaudokite
visišku atkūrimu (gamyklinių nustatymų
atkūrimu) telefono pradinei būsenai
nustatyti.
LATVISKI
Lietotāja rokasgrāmata
•
•
•
•
•
Ekrāna displeji un attēli var atšķirties no tiem, kas
redzami uz faktiskā tālruņa.
Daļa šīs rokasgrāmatas satura var neattiekties
uz jūsu tālruni; tas ir atkarīgs no tālruņa
programmatūras un pakalpojumu sniedzēja. Visu
šajā dokumentā minēto informāciju var mainīt bez
iepriekšēja paziņojuma.
Šis tālrunis nav piemērots cilvēkiem ar redzes
traucējumiem, jo tam ir skārienekrāna tastatūra.
Autortiesības ©2014 LG Electronics, Inc. Visas
tiesības aizsargātas. LG un LG logotips ir LG Group
un ar to saistīto uzņēmumu reģistrētās preču zīmes.
Visas pārējās preču zīmes pieder to attiecīgajiem
īpašniekiem.
Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,
Hangouts™ un Play Store™ ir Google, Inc. preču
zīmes.
Satura rādītājs
Drošas un efektīvas lietošanas
vadlīnijas....................................................5
Svarīga informācija.................................14
Tālruņa iepazīšana...................................19
Ierīces komponenti.................................19
SIM kartes un akumulatora ievietošana....21
Tālruņa uzlādēšana.................................23
Atmiņas kartes lietošana.........................24
Ekrāna bloķēšana un atbloķēšana...........25
Droša ekrāna bloķēšana.........................25
Sākuma ekrāns........................................27
Skārienekrāna padomi............................27
Sākuma ekrāns......................................28
Sākuma ekrāna pielāgošana...................28
Atgriešanās pie nesen izmantotām
programmām.........................................29
Paziņojumu josla.....................................29
Ātrie iestatījumi......................................30
Statusa joslas skatīšana.........................30
Ekrāna tastatūra.....................................32
Diakritisko burtu ievade..........................32
Google konta uzstādīšana.......................33
Savienojuma izveide ar tīkliem un
ierīcēm.....................................................34
Wi-Fi......................................................34
Savienojuma veidošana ar Wi-Fi tīkliem...34
Wi-Fi ieslēgšana un savienojuma izveide
ar Wi-Fi tīklu.........................................34
2
Bluetooth................................................35
Tālruņa datu savienojuma kopīgošana....36
Portatīvā tīklāja pārdēvēšana vai
slēgšana.................................................37
Wi-Fi Direct lietošana..............................37
Wi-Fi Direct iespējošana, lai kopīgotu,
izmantojot SmartShare...........................38
SmartShare............................................39
Satura baudīšana no tuvumā esošām
ierīcēm...................................................39
USB kabeļa pievienošana datoram..........40
Zvani.........................................................41
Zvanīšana...............................................41
Zvanīšana kontaktpersonām...................41
Atbildēšana uz zvanu vai tā noraidīšana.....41
Zvana skaļuma regulēšana.....................42
Otra zvana veikšana...............................42
Zvanu žurnālu skatīšana.........................42
Zvanu iestatījumi....................................43
Kontakti....................................................44
Kontaktu meklēšana...............................44
Jauna kontakta pievienošana..................44
Izlases kontaktpersonas.........................44
Ziņapmaiņa..............................................46
Ziņas sūtīšana........................................46
Pavedienu logs ......................................47
Smaidiņu lietošana ................................47
Ziņu iestatījumu mainīšana.....................47
E-pasts.....................................................48
E-pasta konta pārvaldība........................48
Darbošanās ar konta mapēm..................48
E-pasta ziņas izveide un nosūtīšana.......49
Kamera.....................................................50
Skatu meklētāja iepazīšana....................50
Papildu iestatījumu lietošana..................51
Ātra fotoattēlu uzņemšana......................52
Pēc fotoattēla uzņemšanas.....................53
No galerijas............................................54
Videokamera............................................55
Skatu meklētāja iepazīšana....................55
Papildu iestatījumu lietošana..................56
Ātra video filmēšana...............................57
Pēc video uzfilmēšanas..........................57
Saglabāto videofailu skatīšanās..............58
Skaņas pielāgošana video skatīšanas
laikā.......................................................58
Multivide..................................................59
Galerija...................................................59
Attēlu skatīšana....................................59
Video atskaņošana................................59
Fotoattēlu/video dzēšana.......................60
Fona attēla iestatīšana..........................60
Video......................................................60
Video atskaņošana................................60
Mūzika...................................................61
Mūzikas failu ielādēšana tālrunī.............61
Mūzikas pārsūtīšana, izmantojot
Multivides sinhronizāciju (MTP)..............61
Dziesmas atskaņošana..........................62
FM radio.................................................64
LG SmartWorld.........................................65
Kā tālrunī piekļūt pakalpojumam
LG SmartWorld.....................................65
Utilītprogrammas.....................................66
Funkcija QuickMemo..............................66
Modinātāja iestatīšana............................67
Kalkulatora lietošana..............................67
Notikuma pievienošana kalendārā..........67
Polaris Viewer 4......................................68
QuickTranslator......................................68
Tīmeklis...................................................70
Internets.................................................70
Tīmekļa rīkjoslas izmantošana...............70
Tīmekļa lapu skatīšana..........................70
Lapas atvēršana...................................71
Meklēšana internetā, izmantojot balsi.....71
Grāmatzīmes........................................71
Vēsture................................................71
Uznirstošā pārlūka lietošana..................71
Chrome..................................................72
Tīmekļa lapu skatīšana..........................72
Lapas atvēršana...................................72
Meklēšana internetā, izmantojot balsi.....72
Sinhronizēšana ar citām ierīcēm............72
Iestatījumi................................................73
Piekļuve izvēlnei Iestatījumi....................73
BEZVADU TĪKLI........................................73
3
Satura rādītājs
IERĪCE.....................................................75
PERSONISKI............................................78
SISTĒMA................................................80
Datorprogrammatūra (LG PC Suite)........82
Tālruņa programmatūras
atjaunināšana..........................................85
Tālruņa programmatūras atjaunināšana.....85
Par šo lietotāja rokasgrāmatu.................87
Par šo lietotāja rokasgrāmatu.................87
Preču zīmes............................................88
DivX Mobile............................................88
Dolby Digital Plus....................................88
Piederumi.................................................89
Problēmu novēršana...............................90
BUJ...........................................................94
4
Drošas un efektīvas lietošanas vadlīnijas
Lūdzu, izlasiet šīs vienkāršās norādes. Šo norādījumu neievērošana var būt bīstama un
ir nelikumīga.
Ja rodas kļūme, ierīcē ir iebūvēts programmatūras rīks, kas apkopo kļūdu žurnālu.
Šis rīks apkopo tikai kļūdai raksturīgos datus, piemēram, signāla stiprumu, šūnas ID
pozīciju zvana pēkšņas pārtraukšanas gadījumā un ielādētās programmas. Žurnāls
tiek izmantots tikai, lai palīdzētu noteikt kļūmes iemeslu. Šie žurnāli tiek šifrēti, un tiem
var piekļūt tikai pilnvaroti LG remonta centra darbinieki gadījumā, ja nogādāsiet ierīci
remontdarbu veikšanai.
Radiofrekvences enerģijas ietekme
Informācija par radioviļņu ietekmi un īpašās absorbcijas koeficientu (Specific Absorption
Rate — SAR).
Šis mobilā tālruņa modelis LG-P710 ir konstruēts saskaņā ar visām spēkā esošajām
drošības prasībām par pakļaušanu radioviļņu iedarbībai. Šo prasību pamatā ir zinātniski
izstrādātas vadlīnijas, kurās ietverta drošības rezerve, lai garantētu drošību visām
personām neatkarīgi no to vecuma un veselības stāvokļa.
• Radioviļņu iedarbības vadlīnijās tiek izmantota mērvienība, kas pazīstama kā īpašās
absorbcijas koeficients (SAR — Specific Absorption Rate). SAR pārbaudes ir veiktas,
izmantojot standartizētas metodes un tālrunim raidot ar vislielāko apstiprināto jaudu
visās izmantojamās frekvenču joslās.
• Lai gan dažādiem LG tālruņu modeļiem SAR līmeņi atšķiras, tie visi ir konstruēti
atbilstoši vadlīnijām par pakļaušanu radioviļņu iedarbībai.
• SAR ierobežojums, ko ieteikusi Starptautiskā komisija aizsardzībai pret nejonizējošā
starojuma iedarbību (International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection — ICNIRP), ir vidēji 2 W/kg uz 10 gramiem ķermeņa audu.
• Šim tālruņa modelim augstākā testētā SAR vērtība lietošanai pie auss ir 0.662 W/kg
(10 g) un pie ķermeņa 0.567 W/Kg (10 g).
5
Drošas un efektīvas lietošanas vadlīnijas
•
Šī ierīce atbilst vadlīnijām par radiofrekvenču iedarbību, to lietojot normālā stāvoklī pie
auss vai turot vismaz 1,5 cm attālumā no ķermeņa. Lietojot tālruņa somiņu, jostas
futlāri vai turētāju, tie nedrīkst saturēt metālu, un izstrādājumam jāatrodas vismaz
1,5 cm attālumā no ķermeņa. Lai nosūtītu datu failus vai ziņas, ierīcē nepieciešams
kvalitatīvs savienojums ar tīklu. Dažkārt datu failu vai ziņu nosūtīšana var aizkavēties,
līdz šāds savienojums ir pieejams. Nodrošiniet, lai iepriekš minētie norādījumi par
atstatuma attālumu tiek ievēroti, kamēr tiek pabeigta datu pārraide
Izstrādājuma apkope un remonts
BRĪDINĀJUMS
Lietojiet tikai tos akumulatorus, lādētājus un piederumus, kas apstiprināti
izmantošanai kopā ar šo tālruņa modeli. Citu veidu piederumu lietošana var
anulēt jebkādu tālruņa apstiprinājumu vai garantiju, un var būt bīstama.
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Neizjauciet ierīci. Ja ierīce ir jāremontē, nogādājiet to pie kvalificēta apkopes
speciālista.
Garantijas remontā pēc LG ieskatiem var tikt iekļautas rezerves daļas vai shēmu
plates, kas ir jaunas vai mainītas, nodrošinot, ka to funkcionalitāte ir tāda pati kā
nomainītajām daļām.
Neturiet ierīci elektroiekārtu, piemēram, televizoru, radioaparātu vai personālo datoru,
tuvumā.
Ierīci nedrīkst turēt blakus siltuma avotiem, piemēram, radiatoriem vai plītīm.
Nemetiet ierīci zemē.
Nepakļaujiet ierīci mehānisku vibrāciju vai triecienu iedarbībai.
Izslēdziet tālruni visās vietās, kur to pieprasa īpaši noteikumi. Piemēram, nelietojiet
tālruni slimnīcās, jo tas var ietekmēt jutīgu medicīnas iekārtu darbību.
Neturiet tālruni mitrās rokās, kad tas tiek uzlādēts. Tas var izraisīt elektriskās strāvas
triecienu vai radīt nopietnus tālruņa bojājumus.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Nelādējiet tālruni viegli uzliesmojošu materiālu tuvumā, jo tālrunis var sakarst un
izraisīt ugunsbīstamību.
Lai notīrītu ierīces ārpusi, izmantojiet sausu drānu (nelietojiet šķīdinātājus, piemēram,
benzolu, atšķaidītāju vai spirtu).
Nelādējiet tālruni, ja tas ir novietots uz mīksta mēbelējuma.
Tālrunis ir jālādē labi vēdinātā vietā.
Nepakļaujiet ierīci pārmērīgai dūmu vai putekļu iedarbībai.
Neturiet tālruni līdzās kredītkartēm vai transporta kartēm; šādi var sabojāt magnētisko
joslu informāciju.
Nepieskarieties ekrānam ar asu priekšmetu, jo šādi var sabojāt tālruni.
Nepakļaujiet tālruni šķidrumu vai mitruma iedarbībai.
Uzmanīgi lietojiet piederumus, piemēram, austiņas.
Bez vajadzības neaizskariet antenu.
Nelietojiet, nepieskarieties un nemēģiniet noņemt vai salabot ieplaisājušu vai bojātu
stiklu. Garantija neattiecas uz stikla displeja bojājumiem, kas radušies nepareizas
lietošanas dēļ.
Tālrunis ir elektroniska ierīce, kas parastas darbības laikā rada siltumu. Ja lietojot
ierīci, tai ir ilgstošs, tiešs kontakts ar ādu un netiek nodrošināta pietiekama ventilācija,
tas var radīt diskomfortu vai vieglus apdegumus. Tādēļ tālruņa lietošanas laikā vai tūlīt
pēc tam rīkojieties ar tālruni uzmanīgi.
Ja tālrunis samirkst, nekavējoties atvienojiet to, lai pilnībā izžāvētu. Nemēģiniet
paātrināt žāvēšanas procesu, izmantojot ārēju siltuma avotu, piemēram, krāsni,
mikroviļņu krāsni vai matu žāvētāju.
Šķidrums jūsu samirkušajā tālrunī maina tālrunī esošās produkta uzlīmes krāsu.
Saskarē ar šķidrumu radušos ierīces bojājumus garantija nesedz.
7
Drošas un efektīvas lietošanas vadlīnijas
Efektīva tālruņa darbība
Elektroniskās ierīces
Visiem mobilajiem tālruņiem var rasties traucējumi, kas var ietekmēt to veiktspēju.
• Bez atļaujas nelietojiet mobilo tālruni medicīnas iekārtu tuvumā. Nenovietojiet tālruni
virs elektrokardiostimulatora, piemēram, krūšu kabatā.
• Mobilie tālruņi var izraisīt dažu dzirdes aparātu darbības traucējumus.
• Ierīce var radīt nelielus traucējumus televizora, radio, datora un citu ierīču darbībai.
• Ja iespējams, izmantojiet savu tālruni temperatūrā no 0ºC līdz 40ºC. Tālruņa
pakļaušana ļoti zemas vai augstas temperatūras iedarbībai var izraisīt bojājumus,
darbības kļūmes vai pat eksploziju.
Drošība uz ceļa
Iepazīstieties ar likumiem un noteikumiem par mobilo tālruņu lietošanu reģionos, kur
vadāt automašīnu.
• Braukšanas laikā neturiet tālruni rokā.
• Visu uzmanību pievērsiet automašīnas vadīšanai.
• Pirms zvanīšanas vai atbildēšanas uz zvanu nobrauciet ceļa malā un apstājieties
stāvvietā, ja to pieprasa braukšanas noteikumi.
• Radiofrekvenču enerģija var ietekmēt dažas transportlīdzekļa elektroniskās sistēmas,
piemēram, stereo aparatūru vai drošības iekārtas.
• Ja jūsu transportlīdzeklī ir drošības gaisa spilveni, nenosedziet tos ar uzstādītu vai
pārnēsājamu bezvadu aparatūru. Nepareiza tās darbība var izraisīt drošības gaisa
spilvenu kļūmi vai radīt nopietnu traumu.
• Ja uz ielas klausāties mūziku, lūdzu, nodrošiniet, lai tā būtu mērenā skaļumā, kas
ļautu izprast apkārt notiekošo. Šis norādījums ir īpaši svarīgs, ja atrodaties tuvu
ceļiem.
8
Izvairīšanās no dzirdes bojājumiem
Lai novērstu iespējamus dzirdes bojājumus, neizmantojiet augstu
skaļuma līmeni ilgstošu laika periodu.
Ja ilgu laiku esat pakļauts skaļas skaņas ietekmei, var rasties dzirdes traucējumi. Tādēļ
neiesakām tālruni ieslēgt un izslēgt auss tuvumā. Turklāt ir ieteicams iestatīt mūzikas
un zvana skaļumu mērenā līmenī.
• Ja, izmantojot austiņas, nedzirdat, ko runā blakus esošas personas, vai blakus sēdoša
persona dzird to, ko jūs klausāties, samaziniet skaļuma līmeni.
PIEZĪME. Pārmērīgi augsts skaļuma līmenis austiņās var izraisīt dzirdes
zaudējumu.
Stikla sastāvdaļas
Dažas mobilās ierīces detaļas ir izgatavotas no stikla. Stikls var saplīst, ja mobilā ierīce
tiek nomesta zemē uz cietas virsmas vai saņem ievērojamu triecienu. Ja stikls saplīst,
nepieskarieties tam un nemēģiniet to noņemt. Neizmantojiet mobilo ierīci, līdz sertificēts
apkopes speciālists to nenomaina.
Spridzināšanas darbu zona
Nelietojiet tālruni vietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Ievērojiet ierobežojumus, kā arī
visus likumus un noteikumus.
9
Drošas un efektīvas lietošanas vadlīnijas
Sprādzienbīstama vide
•
•
•
Nelietojiet tālruni degvielas uzpildes stacijā.
Nelietojiet tālruni degvielas vai ķimikāliju tuvumā.
Netransportējiet un neuzglabājiet viegli uzliesmojošu gāzi, šķidrumus vai sprāgstvielas
transportlīdzekļa nodalījumā, kur atrodas mobilais tālrunis vai tā piederumi.
Lidmašīnā
Bezvadu ierīces lidmašīnā var radīt traucējumus.
• Pirms iekāpšanas lidmašīnā izslēdziet mobilo tālruni.
• Nelietojiet to bez apkalpes atļaujas, kad atrodaties uz zemes.
Bērni
Turiet tālruni drošā vietā, kas nav pieejama maziem bērniem. Tālrunī ir nelielas detaļas,
ar kurām bērni var aizrīties, ja tās tiek atdalītas.
Ārkārtas zvani
Ārkārtas zvani var nebūt pieejami visos mobilajos tīkos. Tādēļ, ja jāveic ārkārtas zvani,
nekad nepaļaujieties vienīgi uz savu mobilo tālruni. Sazinieties ar vietējo pakalpojumu
sniedzēju.
10
Informācija par akumulatoru un tā apkopi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Akumulators pirms tā atkārtotas uzlādēšanas nav pilnībā jāizlādē. Atšķirībā no citām
akumulatoru sistēmām šai nav atmiņas efekta, kas varētu ietekmēt akumulatora
veiktspēju.
Lietojiet tikai LG akumulatorus un lādētājus. LG lādētāji ir konstruēti tā, lai maksimāli
paildzinātu akumulatora lietošanas laiku.
Neizjauciet akumulatoru un neizraisiet tā īssavienojumu.
Nomainiet akumulatoru, kad tā veiktspēja vairs nav apmierinoša. Akumulatora bloku
var atkārtoti uzlādēt simtiem reižu pirms tā nomaiņas.
Ja akumulators nav lietots ilgāku laiku, atkārtoti uzlādējiet to, lai paildzinātu tā
darbības laiku.
Nepakļaujiet akumulatora lādētāju tiešu saules staru ietekmei un nelietojiet to lielā
mitrumā, piemēram, vannas istabā.
Neatstājiet akumulatoru karstās vai aukstās vietās, jo tas var pasliktināt akumulatora
veiktspēju.
Ja akumulatoru nomaināt pret nepareiza tipa akumulatoru, tas var uzsprāgt.
Atbrīvojieties no nolietotiem akumulatoriem saskaņā ar izgatavotāja norādījumiem.
Ja iespējams, nododiet tos otrreizējai pārstrādei. Neizmetiet tos kopā ar sadzīves
atkritumiem.
Ja nepieciešams nomainīt akumulatoru, nogādājiet tālruni tuvākajā autorizētajā LG
Electronics apkopes centrā vai pie izplatītāja, lai saņemtu palīdzību.
Pēc tālruņa uzlādēšanas vienmēr atvienojiet lādētāju no kontaktligzdas, lai ietaupītu
nevajadzīgu lādētāja enerģijas patēriņu.
Faktiskais akumulatora darbības ilgums ir atkarīgs no tīkla konfigurācijas,
izstrādājuma iestatījumiem, lietošanas veida, akumulatora un vides apstākļiem.
Nodrošiniet, lai akumulators nenonāktu saskarē ar asiem priekšmetiem, piemēram,
dzīvnieku zobiem vai nagiem. Tas var izraisīt aizdegšanos.
11
Drošas un efektīvas lietošanas vadlīnijas
KĀ ATJAUNINĀT VIEDTĀLRUNI
Piekļuve jaunākajiem programmaparatūras izlaidumiem, jaunām
programmatūras funkcijām un uzlabojumiem.
• Atjauniniet savu viedtālruni, neizmantojot datoru. Izvēlieties
Atjauninājumu centrs > Programmatūras atjaunināšana.
• Atjauniniet savu viedtālruni, savienojot to ar datoru. Lai iegūtu
papildinformāciju par to, kā izmantot šo funkciju, apmeklējiet tīmekļa vietni
http://www.lg.com/common/index.jsp un izvēlieties valsti un valodu.
ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA
Ar šo LG Electronics apstiprina, ka šis LG-P710 produkts atbilst Direktīvas
1999/5/EC būtiskākajām prasībām un citiem saistošajiem noteikumiem.
Atbilstības deklarācijas kopija pieejama tīmekļa vietnē
http://www.lg.com/global/declaration.
Piezīme. Atvērtā koda programmatūra
Lai iegūtu atbilstošu pirmkodu saskaņā ar GPL, LGPL, MPL un citām atvērtā
koda licencēm, skatiet tīmekļa vietnihttp://opensource.lge.com/
Visu minēto licenču noteikumus, atrunas un paziņojumus var lejupielādēt kopā
ar pirmkodu.
Lai uzzinātu par šī produkta atbilstību, sazinieties ar mūsu biroju :
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
12
Atbrīvošanās no nolietotas ierīces
1 Visi elektriskie un elektroniskie izstrādājumi ir jālikvidē atsevišķi no sadzīves
atkritumiem, izmantojot šim nolūkam paredzētās savākšanas iespējas, ko ir
noteikusi valdība vai pašvaldība.
2 Pareiza nolietotu ierīču likvidēšana palīdzēs novērst iespējamo negatīvo
ietekmi uz apkārtējo vidi un cilvēku veselību.
3 Lai iegūtu plašāku informāciju par nolietotu ierīču likvidēšanu, lūdzu,
sazinieties ar pilsētas pašpārvaldes iestādi, atkritumu savākšanas dienestu
vai veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.
Atbrīvošanās no nolietotajiem akumulatoriem
1 Šis simbols var tikt lietots kopā ar dzīvsudraba (Hg), kadmija (Cd) vai svina (Pb)
ķīmiskajiem simboliem, ja akumulators satur vairāk nekā 0,0005% dzīvsudraba,
0,002% kadmija vai 0,004% svina.
2 Visi akumulatori ir jālikvidē atsevišķi no sadzīves atkritumiem, izmantojot šim
nolūkam paredzētās savākšanas iespējas, ko ir noteikusi valdība vai pašvaldība.
3 Pareiza nolietoto akumulatoru likvidēšana palīdzēs novērst iespējamo negatīvo
ietekmi uz apkārtējo vidi, kā arī dzīvnieku un cilvēku veselību.
4 Lai iegūtu papildinformāciju par nolietoto akumulatoru likvidēšanu, lūdzu,
sazinieties ar pilsētas pašpārvaldes iestādi, atkritumu savākšanas dienestu vai
veikalu, kurā iegādājāties izstrādājumu.
13
Svarīga informācija
Pirms sākat lietot tālruni, izlasiet šo informāciju.
Pirms nododat tālruni servisā vai zvanāt servisa pārstāvim, lūdzu, pārbaudiet, vai šajā
nodaļā nav aprakstīta kāda no problēmām, kas radusies ar tālruni.
1. Tālruņa atmiņa
Ja tālruņa atmiņā ir palikuši mazāk nekā 10% no pieejamās vietas, tālrunis nevar
saņemt jaunas ziņas. Jums ir jāpārbauda sava tālruņa atmiņa un jāizdzēš daži dati,
piemēram, programmas vai ziņas, lai atmiņu atkal palielinātu.
Lai atinstalētu programmas:
1 Pieskarieties pie
>cilnes Progr. > Iestatījumi > Progr. (kategorijā IERĪCES).
2 Kad tiek parādītas visas programmas, ritiniet un izvēlieties programmu, kuru
vēlaties atinstalēt.
3 Pieskarieties pie Atinstalēt.
2. Akumulatora kalpošanas ilguma optimizēšana
Varat pagarināt akumulatora kalpošanas ilgumu, atslēdzot funkcijas, kurām nav
jādarbojas fonā. Jūs varat arī uzraudzīt, kā programmas un sistēmas resursi patērē
akumulatora enerģiju.
Tālruņa akumulatora darbības paildzināšana:
• Izslēdziet radiosakarus, ja tos neizmantojat. Ja neizmantojat Wi-Fi, Bluetooth vai GPS,
izslēdziet tos.
• Samaziniet ekrāna spilgtumu un iestatiet īsāku ekrāna taimautu.
• Atslēdziet Gmail, Kalendārs, Kontakti un citu programmu automātisko sinhronizēšanu.
• Dažas lejupielādētās programmas var samazināt akumulatora enerģiju.
14
Lai pārbaudītu akumulatora uzlādes līmeni:
• Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Iestatījumi > Par tālruni (sadaļā SISTĒMA)
> Akumulators.
Akumulatora statuss (notiek uzlāde vai nē) un uzlādes līmenis (uzlādes apjoms
procentos) tiek rādīts ekrāna augšdaļā.
Akumulatora enerģijas izlietošanas uzraudzība un kontrole:
• Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Iestatījumi > Par tālruni (sadaļā SISTĒMA) >
cilnes Vispārīgi > Akumulators > Akumulatora lietojums.
Uz ekrāna ir redzams akumulatora darbības laiks. Tajā ir norāde, cik laika ir pagājis
no pēdējās tālruņa pievienošanas reizes enerģijas avotam, vai, ja tālrunis šobrīd
ir pievienots enerģijas avotam, cik ilgi tas iepriekšējā reizē darbojās, izmantojot
akumulatora enerģiju. Ekrānā tiek parādītas programmas un pakalpojumi, kas izmanto
akumulatora enerģiju, un saraksta sākumā ir tie vienumi, kas patērē visvairāk enerģijas.
3. Mapju lietošana
Vienā mapē varat apvienot vairākas programmu ikonas. Lai apvienotu divas ikonas,
sākuma ekrānā novietojiet vienu programmas ikonu uz citas.
4. Pirms atklātā pirmkoda programmas un
operētājsistēmas instalēšanas
BRĪDINĀJUMS
Instalējot un lietojot tādu operētājsistēmu, kuru nav nodrošinājis ražotājs,
tālrunis var darboties nepareizi. Turklāt uz tālruni vairs neattieksies garantija.
15
Svarīga informācija
BRĪDINĀJUMS
Lai aizsargātu savu tālruni un personiskos datus, programmas lejupielādējiet
tikai no uzticamiem avotiem, piemēram, Play Store™. Ja tālrunī ir nepareizi
instalētas programmas, tālrunis var darboties nepareizi, vai var rasties
nopietna kļūda. Ir jāatinstalē šādas programmas un visi ar tām saistītie dati un
iestatījumi.
5. Pilnīgās atiestatīšanas izmantošana (atiestatīšana uz
rūpnīcas iestatījumiem)
Ja tālrunī ir jāatjauno sākotnējais stāvoklis, izmantojiet pilnīgo atiestatīšanu, lai
atsāknētu tālruni.
1 Kad tālrunis ir izslēgts, nospiediet un turiet skaļuma samazināšanas taustiņu +
funkcijas QuickMemo taustiņu + ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu.
2 Atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu, kad ekrānā tiek parādīts LG logotips.
3 Atlaidiet skaļuma samazināšanas taustiņu + funkcijas QuickMemo taustiņu,
kad LG logotips pazūd. Pēc brīža tiks parādīta Android robotprogramma, un
turpināsies atsāknēšana.
Neizmantojiet tālruni vismaz minūti, kamēr notiek pilnīgā atiestatīšana. Pēc tam tālruni
atkal varēsiet ieslēgt.
BRĪDINĀJUMS
Veicot pilnīgo tālruņa atiestatīšanu, visas lietotāja programmas un dati, kā
arī DRM licences tiks dzēstas. Pirms veicat pilnīgo tālruņa atiestatīšanu,
neaizmirstiet izveidot svarīgāko datu rezerves kopijas.
Rūpnīcas datu atiestate – izdzēš visus tālrunī esošos datus, izņemot tālāk norādītos.
Ja ierīcē rodas kļūme vai kļūda, ierīce kļūdu žurnālā var ierakstīt informāciju par ierīces
statusu brīdī, kad notika kļūda. Kļūdu žurnālā ierakstītajā informācijā var tikt iekļauti
16
dati par programmas nosaukumu un lietojumu, tālruņa numura atrašanās vieta un
numurs, GPS statuss, atmiņas lietojums un cita ar ierīces statusu saistīta informācija,
kas nav personiska. Šī informācija tiek glabāta tālrunī, un tai var piekļūt tikai LG, ja
tālrunis tiek fiziski nodots uzņēmumam LG, lai veiktu remontu vai apkopi. Kļūdu žurnālā
esošo informāciju uzņēmums LG izmanto tikai, lai diagnosticētu, labotu un uzlabotu LG
produktus un pakalpojumus.
6. Programmu atvēršana un pārslēgšanās tajās
Vairākuzdevumu režīms ir parocīga Android funkcija, jo vienlaikus varat izmantot
vairākas programmas. Nav vajadzības aizvērt programmu, ja vēlaties atvērt kādu citu.
Lietojiet un pārslēdzieties starp vairākām atvērtām programmām. Android pārvalda
katru programmu, apturot un sākot to darbu pēc vajadzības, lai nodrošinātu, ka
programmas, kas atrodas dīkstāvē, nevajadzīgi netērē resursus.
Lai apturētu programmu darbību:
1 Pieskarieties pie
>cilnes Progr. > Iestatījumi > Progr. (kategorijā IERĪCES) >
DARBOJAS.
2 Ritiniet un pieskarieties pie vajadzīgās programmas un pieskarieties pie Aptur., lai
apturētu tās darbību.
7. Tālruņa turēšana vertikāli
Turiet mobilo tālruni vertikāli tāpat, kā turētu parastu tālruni. Tālrunim LG-P710
ir iekšēja antena. Rīkojieties uzmanīgi, lai nesaskrāpētu vai nesabojātu tālruņa
aizmugurējo daļu, jo tas var ietekmēt tālruņa darbību.
Zvanot/saņemot zvanus vai sūtot/saņemot datus, centieties neturēt tālruni aiz apakšējās
daļas, kur atrodas antena. Pretējā gadījumā var tikt ietekmēta zvana kvalitāte.
17
Svarīga informācija
8. Sastindzis ekrāns
Ja ekrāns sastingst vai tālrunis nereaģē, kad mēģināt to lietot, rīkojieties šādi:
Izņemiet akumulatoru, ievietojiet to, pēc tam ieslēdziet tālruni.
VAI
Nospiediet un 10 sekundes turiet ieslēgšanas/izslēgšanas/bloķēšanas taustiņu, lai
izslēgtu tālruni.
Ja tas joprojām nedarbojas, lūdzu, sazinieties ar servisa centru.
18
Tālruņa iepazīšana
Ierīces komponenti
Priekšējās kameras objektīvs
Pie auss liekamā daļa
Tuvuma sensors
Ieslēgšanas/izslēgšanas/bloķēšanas taustiņš
• Ieslēdziet/izslēdziet tālruni, nospiežot un turot šo taustiņu.
• Īsi nospiediet, lai bloķētu/atbloķētu ekrānu.
Atgriešanās taustiņš
Atgriezieties iepriekšējā ekrānā.
Sākuma taustiņš
• Atgriezieties sākuma ekrānā no jebkura ekrāna.
Izvēlnes taustiņš
• Pārbaudiet pieejamās opcijas.
•
PIEZĪME. Tuvuma sensors
Veicot un saņemot zvanus, tuvuma sensors automātiski izslēdz fona
apgaismojumu un bloķē skārienekrānu, kad nosaka, ka tālrunis ir auss
tuvumā. Šādi tiek paildzināts akumulatora darbības laiks un novērsta nejauša
skārienekrāna aktivizēšana zvanu laikā.
BRĪDINĀJUMS
Noliekot uz tālruņa smagu priekšmetu vai uzsēžoties uz tā, var tikt sabojātas
tā LCD un skārienekrāna funkcijas. Neaizsedziet LCD tuvuma sensoru ar
aizsargplēvi. Tas var izraisīt nepareizu sensora darbību.
19
Tālruņa iepazīšana
Ieslēgšanas/izslēgšanas/
bloķēšanas taustiņš
Ātrais taustiņš Nekavējoties
piekļūstiet sākotnēji iestatītajai
programmai (pēc noklusējuma
QuickMemo).
Skaļuma regulēšanas taustiņš
• Sākuma ekrānā: kontrolējiet
zvanītāja skaļumu.
• Zvana laikā: regulē skaļumu
tālrunī.
• Atskaņojot ierakstu:
nepārtraukti kontrolējiet
skaļumu.
Austiņu ligzda
Lādētāja/USB ports
Mikrofons
PIEZĪME. NFC antena šim modelim
atrodas uz aizmugurējā vāciņa.
Kameras objektīvs
SIM kartes slots
Akumulatora vāciņš
LED zibspuldze
Akumulators
20
microSD kartes slots
Skaļrunis
SIM kartes un akumulatora ievietošana
Pirms sākat apgūt savu tālruni, vispirms tas ir jāuzstāda. Lai ievietotu SIM karti un
akumulatoru:
1 Noņemiet akumulatora vāciņu, stingri turot tālruni vienā rokā. Ar otras rokas īkšķi
paceliet akumulatora vāciņu, kā tas ir parādīts attēlā.
PIEZĪME. Ievietojiet īkšķi USB porta atverē un paceliet akumulatora vāciņu.
21
Tālruņa iepazīšana
2 Iebīdiet SIM kartes to attiecīgajos slotos. Nodrošiniet, lai SIM kartes zelta
kontaktvirsma būtu novietota ar skatu uz leju.
3 Lai ievietotu akumulatoru, savienojiet tālruņa un akumulatora zelta kontaktus (1) un
spiediet to uz leju, līdz atskan klikšķis (2).
4 Novietojiet akumulatora vāciņu atbilstoši akumulatora nodalījumam un spiediet uz
leju visus 6 punktus, kā parādīts attēlā, līdz tie ar klikšķi fiksējas vietā.
22
Tālruņa uzlādēšana
Lādētāja savienotājs atrodas tālruņa apakšdaļā. Ievietojiet lādētāju un pievienojiet to
elektrības kontaktligzdai.
PIEZĪME. Akumulatoram sākumā jābūt pilnībā uzlādētam, lai paildzinātu tā
darbības ilgumu.
PIEZĪME. Neatveriet akumulatora nodalījuma vāciņu tālruņa uzlādes laikā.
BRĪDINĀJUMS
Lietojiet tikai LG apstiprinātus lādētājus, akumulatorus un kabeļus.
Neapstiprinātu lādētāju vai kabeļu lietošana var kavēt akumulatora uzlādi, vai
arī var tikt parādīts uznirstošs ziņojums par lēnu uzlādi. Neapstiprinātu lādētāju
vai kabeļu lietošana var izraisīt akumulatora eksploziju vai sabojāt ierīci, un to
nesedz garantija.
23
Tālruņa iepazīšana
Atmiņas kartes lietošana
Lai ievietotu atmiņas karti:
Ievietojiet atmiņas karti slotā. Pārliecinieties, vai zelta kontaktvirsma atrodas ar skatu uz
leju.
Lai droši izņemtu atmiņas karti:
Pieskarieties pie
>cilnes Progr. > Iestatījumi > Atmiņa (sadaļā IERĪCES) >
Atvienot SD karti.
PIEZĪME. LG-P710 atbalsta atmiņas kartes līdz 32 GB.
BRĪDINĀJUMS
Neievietojiet un neizņemiet atmiņas karti, kad tālrunis ir ieslēgts. Pretējā
gadījumā atmiņas karte un tālrunis var tikt bojāts, kā arī bojāti var tikt atmiņas
kartē glabātie dati.
Lai formatētu atmiņas karti:
Jūsu atmiņas karte jau var būt formatēta. Ja nē, tā pirms lietošanas ir jāformatē.
PIEZĪME. Formatēšanas laikā visi atmiņas kartes faili tiek izdzēsti.
24
1
2
3
4
Sākuma ekrānā pieskarieties pie
> cilnes Progr., lai atvērtu izvēlni.
Ritiniet un pieskarieties pie Iestatījumi > Atmiņa.
Pieskarieties Atvienot SD karti.
Pieskarieties pie Izdzēst SD kartes saturu > Izdzēst SD kartes saturu > Izdzēst
visu, pēc tam apstipriniet savu izvēli.
5 Ja ir iestatīts atbloķēšanas raksts, ievadiet rakstu un pēc tam izvēlieties Izdzēst
visu.
PIEZĪME. Ja atmiņas kartē ir kāds saturs, pēc formatēšanas mapju struktūra
var būt citāda, jo visi faili tiks dzēsti.
Ekrāna bloķēšana un atbloķēšana
Ja noteiktu laiku neizmantojat tālruni, ekrāns automātiski tiks izslēgts un bloķēts. Tas
palīdz izvairīties no nejaušiem pieskārieniem un taupa akumulatora enerģiju.
Ja nelietojat LG-P710, nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas/bloķēšanas taustiņu, lai
bloķētu tālruni.
Droša ekrāna bloķēšana
Varat bloķēt ekrānu, lai tikai jūs varētu atbloķēt tālruni un piekļūt tam.
Lai pirmo reizi iestatītu atbloķēšanas rakstu, PIN vai paroli:
1 Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Iestatījumi > Ekrāna bloķēšana >
Izvēlēties bloķēšanas ekrānu.
2 Izvēlieties Nav, Pavilkšana, Sejas atpazīšana, Atbloķēšanas raksts, PIN vai
Parole.
3 Ievadiet vajadzīgo informāciju.
25
Tālruņa iepazīšana
PIEZĪME. Ievērojiet piesardzību, izmantojot bloķēšanas rakstu.
Ir ļoti svarīgi atcerēties iestatīto atbloķēšanas rakstu. Jūs nevarēsit piekļūt
savam tālrunim, ja izmantosit nepareizu rakstu 5 reizes. Jums ir 5 mēģinājumi,
lai ievadītu atbloķēšanas rakstu, PIN vai paroli. Ja esat izmantojis visus
5 mēģinājumus, pēc 30 sekundēm varat mēģināt vēlreiz.
Ja nevarat atcerēties ekrāna atbloķēšanas rakstu:
< Ja esat aizmirsis ekrāna atbloķēšanas rakstu >
Ja tālrunī esat pierakstījies savā Google kontā, bet 5 reizes esat nepareizi ievadījis
atbloķēšanas rakstu, pieskarieties pogai Aizmirsu rakstu, kas atrodas ekrāna
apakšdaļā. Jums vajadzēs pierakstīties ar savu Google kontu vai ievadīt izveidoto
Rezerves PIN.
Ja neesat pierakstījies Google kontā, izmantojot tālruni, vai esat aizmirsis Rezerves PIN,
ir jāveic pilnīgā tālruņa atiestatīšana.
< Ja esat aizmirsis PIN vai paroli >
Ja esat aizmirsis PIN vai paroli, ir jāveic pilnīgā tālruņa atiestatīšana.
Uzmanību! Ja veicat pilnīgo tālruņa atiestatīšanu, visas lietotāja programmas un
dati tiks dzēsti.
26
Sākuma ekrāns
Skārienekrāna padomi
Daži padomi, kā pārvietoties jaunajā tālrunī.
Pieskāriens – lai izvēlētos izvēlni/opciju vai atvērtu programmu, pieskarieties tai.
Pieskāriens un turēšana – lai atvērtu opciju izvēlni vai vilktu objektu, kuru vēlaties
pārvietot, pieskarieties un turiet to.
Vilkšana – lai ritinātu sarakstu vai lēni pārvietotos, velciet pāri skārienekrānam.
Pavilkšana vai slidināšana – lai pavilktu vai slidinātu, ātri pārvelciet pirkstu pār ekrānu
bez apstāšanās (lai nepārvietotu vienumu). Piemēram, varat ritināt ekrānu uz augšu
vai uz leju, lai caurskatītu sarakstu, vai bīdīt to no kreisās uz labo pusi (un otrādi), lai
pārlūkotu dažādus sākuma ekrānus.
Divi pieskārieni – pieskarieties divreiz, lai tuvinātu tīmekļa lapu vai karti. Piemēram,
divreiz ātri pieskarieties tīmekļa lapas daļai, lai pielāgotu šo daļu atbilstoši ekrāna
platumam. Varat arī divreiz pieskarties, lai tuvinātu un tālinātu, kad lietojat kartes.
Savilkšana, lai tuvinātu – izmantojot rādītājpirkstu un īkšķi, ar savilkšanas vai
izplešanas kustību tuviniet vai tāliniet pārlūkprogrammu, kartes vai attēlus.
Ekrāna pagriešana – daudzās programmās un izvēlnēs ekrāna pozīcija pielāgojas
ierīces fiziskajai pozīcijai.
PIEZĪME.
• Lai atlasītu vienumu, pieskarieties ikonas centram.
• Nespiediet pārāk stipri; skārienekrāns ir pietiekami jutīgs, lai reaģētu uz
vieglu, noteiktu pieskārienu.
• Lai pieskartos vajadzīgajai opcijai, izmantojiet pirksta galu. Uzmanieties, lai
nepieskartos citiem taustiņiem.
27
Sākuma ekrāns
Sākuma ekrāns
Vienkārši pavelciet ar pirkstu pa kreisi vai pa labi, lai skatītu paneļus. Katru paneli varat
pielāgot, izmantojot lejupielādētās programmas, logrīkus un fona attēlus.
PIEZĪME. Daži ekrāna attēli var atšķirties; tas atkarīgs no jūsu tālruņa
operatora.
Sākuma ekrāna lejasdaļā varat redzēt ātros taustiņus. Ātrie taustiņi nodrošina ērtu
piekļuvi ar vienu pieskārienu biežāk lietotajām funkcijām.
Pieskarieties ikonai Tālrunis, lai atvērtu numuru sastādīšanas skārientastatūru un
veiktu zvanu.
Pieskarieties ikonai Kontakti, lai atvērtu kontaktus.
Pieskarieties ikonai Ziņapmaiņas, lai piekļūtu ziņapmaiņas izvēlnei. Šeit varat
izveidot jaunu ziņu.
Ekrāna lejasdaļā pieskarieties ikonai Progr. Pēc tam varat skatīt visas instalētās
programmas. Lai atvērtu jebkuru programmu, vienkārši pieskarieties ikonai programmu
sarakstā.
Sākuma ekrāna pielāgošana
Varat pielāgot sākuma ekrānu, pievienojot programmas, lejupielādes, logrīkus vai fona
attēlus. Lai tālruņa lietošana būtu vēl ērtāka, pievienojiet sākuma ekrānā savus izlases
logrīkus.
Lai sākuma ekrānam pievienotu vienumus:
1 Turiet nospiestu tukšu sākuma ekrāna daļu.
2 Izvēlnē Pievienošanas režīms izvēlieties vienumus, ko vēlaties pievienot. Pēc tam
pievienotie vienumi būs redzami sākuma ekrānā.
3 Velciet vienumu uz vajadzīgo atrašanās vietu un atlaidiet pirkstu.
28
Lai vienumu noņemtu no sākuma ekrāna:
• Dodieties uz sākuma ekrānu > nospiediet un turiet noņemamo ikonu > velciet to
PADOMS! Lai sākuma ekrānam no programmu izvēlnes pievienotu
programmas ikonu, nospiediet un turiet programmu, kuru vēlaties pievienot.
Atgriešanās pie nesen izmantotām programmām
1 Pieskarieties un turiet nospiestu Sākuma taustiņu. Ekrānā tiek parādīta uznirstoša
izvēlne ar nesen izmantoto programmu ikonām.
2 Lai atvērtu programmu, pieskarieties tās ikonai. Varat arī pieskarties
atpakaļatkāpes taustiņam, lai atgrieztos pašreizējā programmā.
Paziņojumu josla
Paziņojumu josla atrodas ekrāna augšdaļā.
Pieskarieties un ar pirkstu bīdiet paziņojumu joslu uz leju.
Tālāk redzamajā tabulā ir izskaidrota to ikonu nozīme, kuras, iespējams, redzēsiet
statusa joslā.
Paziņojumu panelī ekrāna augšdaļā ir redzami visi jūsu paziņojumi un ātrie iestatījumi.
29
Sākuma ekrāns
Ātrie iestatījumi
Pavelciet ātro iestatījumu josla pa kreisi vai pa labi, lai skatītu citus taustiņus.
, lai pārvaldītu ātros iestatījumus. Šeit jūs varat pievienot,
Pieskarieties pie
noņemt un pārvaldīt skaņas profilu, datu pārraidi, Bluetooth, GPS, Wi-Fi, kontus un
sinhronizāciju, ekrāna automātisko pagriešanu, lidmašīnas režīmu, portatīvo Wi-Fi
piekļuves punktu vai strāvas taupītāju.
Statusa joslas skatīšana
Statusa joslā atrodas dažādas ikonas, kas attēlo tālruņa informāciju, piemēram, signāla
stiprumu, jaunas ziņas, akumulatora ekspluatācijas ilgumu, aktīvus Bluetooth un datu
savienojumus.
Ikona
30
Apraksts
Ikona
Apraksts
Nav SIM kartes
Vibrācijas režīms
Nav signāla
Akumulators pilnībā uzlādēts
Lidmašīnas režīms
Akumulators lādējas
Savienojums ar Wi-Fi tīklu
Notiek datu lejupielāde
Austiņas ar vadu
Notiek datu augšupielāde
Notiek zvans
GPS iegūst
Aizturēt zvanu
Saņem atrašanās vietas datus
no GPS
Ikona
Apraksts
Ikona
Apraksts
Skaļrunis
Notiek datu sinhronizācija
Neatbildēts zvans
Jauns Gmail
Ieslēgta tehnoloģija Bluetooth
Notiek dziesmas atskaņošana
Sistēmas brīdinājums
Tālrunis ir pievienots datoram,
izmantojot USB kabeli, vai ir
aktīvs USB modems
Iestatīts modinātājs
Portatīvais Wi-Fi tīklājs ir
aktīvs
Jauns balss pasts
Ir aktīvs gan USB modems,
gan portatīvais tīklājs
Izslēgta zvanītāja skaņa
VPN ir IESLĒGTS
Bezvadu atmiņa ir ieslēgta
NFC ir ieslēgts
Strāvas taupītājs ir ieslēgts
Direct/Android Beam ir
ieslēgts
Jauns ziņojums
Aktivizēts klusuma režīms
Jauna Hangouts ziņa
DLNA pašreiz atskaņotā
mūzika
Ieslēgta satura koplietošana
31
Sākuma ekrāns
Ekrāna tastatūra
Jūs varat ierakstīt tekstu, izmantojot ekrāna tastatūru. Ekrāna tastatūra parādās
automātiski, kad jāieraksta teksts. Lai manuāli atvērtu tastatūru, vienkārši pieskarieties
teksta laukam, kur vēlaties ievadīt tekstu.
Tastatūras izmantošana un teksta ievadīšana
Lai nākamais būtu lielais burts, pieskarieties vienreiz. Pieskarieties divas reizes, lai
rakstītu visus lielos sākuma burtus.
Pieskarieties, lai pārslēgtos uz ciparu un simbolu tastatūru.
Pieskarieties un turiet, lai skatītu iestatījumu izvēlni.
Pieskarieties, lai ievadītu atstarpi.
Pieskarieties, lai izveidotu jaunu rindu.
Pieskarieties, lai izdzēstu iepriekšējo rakstzīmi.
Diakritisko burtu ievade
Ja kā teksta ievades valoda ir izvēlēta franču vai spāņu valoda, varat ievadīt speciālas
franču vai spāņu valodas rakstzīmes (piemēram, “á”).
Piemēram, lai ievadītu “á”, turiet nospiestu taustiņu “a”, līdz palielinās tālummaiņas
taustiņš un parādās dažādu valodu rakstzīmes. Pēc tam izvēlieties vajadzīgo īpašo
rakstzīmi.
32
Google konta uzstādīšana
Pirmo reizi ieslēdzot tālruni, tiek piedāvāts aktivizēt tīklu, pierakstīties savā Google kontā
un norādīt, kā lietosiet noteiktus Google pakalpojumus.
Lai iestatītu Google kontu:
• Atvērtajā iestatīšanas ekrānā pierakstieties Google kontā.
VAI
• Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > izvēlieties Google programmu, piemēram,
Gmail > izvēlieties Jauns, lai izveidotu jaunu kontu.
Ja jums jau ir Google konts, pieskarieties pie Ir konts, ievadiet savu e-pasta adresi un
paroli un pēc tam pieskarieties pie Pierakstīties.
Kad būsiet iestatījis Google kontu savā tālrunī, tālrunis automātiski tiks sinhronizēts ar
jūsu Google kontu tīmeklī.
Jūsu kontakti, Gmail ziņas, kalendāra notikumi un cita šo tīmekļa programmu un
pakalpojumu informācija tiek sinhronizēta ar jūsu tālruni. (Tas atkarīgs no jūsu
sinhronizācijas iestatījumiem.)
Pēc pierakstīšanās savā tālrunī varat izmantot Gmail™ un Google pakalpojumu
priekšrocības.
33
Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēm
Wi-Fi
Ar Wi-Fi jūs varat lietot augsta ātruma interneta piekļuvi bezvadu piekļuves punkta
pārklājuma robežās. Strādājiet internetā bezvadu režīmā, izmantojot Wi-Fi, turklāt
nemaksājiet papildu maksu.
Savienojuma veidošana ar Wi-Fi tīkliem
Lai tālrunī lietotu Wi-Fi tīklā, ir jāpiekļūst bezvadu piekļuves punktam jeb tīklājam.
Daži piekļuves punkti ir atvērti, un varat vienkārši izveidot ar tiem savienojumu. Citi
punkti ir slēpti vai izmanto drošības funkcijas; tālrunis ir jākonfigurē, lai varētu izveidot
savienojumu ar tiem.
Izslēdziet Wi-Fi funkciju, kad to nelietojat, lai paildzinātu akumulatora darbības laiku.
PIEZĪME. Ja atrodaties ārpus Wi-Fi zonas vai esat iestatījis Wi-Fi kā Izslēgts,
mobilo sakaru operators var piemērot papildu samaksu par mobilo datu
lietošanu.
Wi-Fi ieslēgšana un savienojuma izveide ar Wi-Fi tīklu
1 Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Iestatījumi > Wi-Fi (sadaļā Bezvadu tīkli).
2 Iestatiet vienumu Wi-Fi kā Ieslēgts, lai to ieslēgtu un sāktu meklēt pieejamos Wi-Fi
tīklus.
3 Vēlreiz pieskarieties Wi-Fi izvēlnei, lai skatītu aktīvo un diapazonā pieejamo Wi-Fi
tīklu sarakstu.
• Slēgtie tīkli ir atzīmēti ar atslēgas ikonu.
4 Pieskarieties kādam no tīkliem, lai tam pieslēgtos.
• Ja tīkls ir slēgts, tiek prasīts ievadīt paroli vai citus akreditācijas datus.
(Papildinformāciju jautājiet savam tīkla administratoram.)
5 Statusa rīkjoslā ir parādītas ikonas, kas norāda uz Wi-Fi statusu.
34
Bluetooth
Varat izmantot tehnoloģiju Bluetooth, lai sūtītu datus, palaižot attiecīgo programmu,
nevis izmantojot izvēlni Bluetooth, kā tas tiek darīts vairākumā mobilo tālruņu.
PIEZĪME. LG neuzņemas atbildību par tādu datu zudumu, pārtveršanu
vai ļaunprātīgu izmantošanu, kas nosūtīti vai saņemti, izmantojot Bluetooth
bezvadu funkciju.
Vienmēr pārliecinieties, ka koplietojat un saņemat datus no uzticamām un
pienācīgi nodrošinātām ierīcēm. Ja starp ierīcēm ir šķēršļi, varat samazināt
darbības attālumu.
Dažas ierīces, īpaši tās, kuras nav testējis vai apstiprinājis Bluetooth SIG, var
nebūt saderīgas ar jūsu ierīci.
Bluetooth ieslēgšana un tālruņa pāra izveide ar Bluetooth ierīci
Lai varētu izveidot savienojumu ar citu ierīci, vispirms ir jāizveido ierīču pāris.
1 Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Iestatījumi > iestatiet Bluetooth uz Iesl.
(sadaļā Bezvadu tīkli).
2 Vēlreiz pieskarieties izvēlnei Bluetooth. Pārbaudiet, vai mērķa ierīce ir atrodama,
pēc tam ekrāna apakšdaļā pieskarieties pie Meklēt ierīces.
3 Sarakstā izvēlieties ierīci, ar kuru vēlaties izveidot pāri.
Kad pāris būs sekmīgi izveidots, jūsu ierīce tiks savienota ar otru ierīci.
PIEZĪME. Dažām ierīcēm, it īpaši austiņām vai automašīnas brīvroku
komplektiem var būt fiksēts Bluetooth PIN kods, piemēram, 0000. Ja otrai
ierīcei ir PIN kods, jums tas būs jāievada.
Attēlu sūtīšana, izmantojot Bluetooth
1 Izvēlieties attēlu no Galerija >
> Bluetooth.
2 Sarakstā izvēlieties ierīci, uz kuru vēlaties sūtīt datus.
No attiecīgas programmas vai mapes Lejupielādes varat sūtīt vienu vai vairākus
kontaktus, kalendāra notikumus vai multivides failus.
35
Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēm
Faila saņemšana, izmantojot Bluetooth
1 Pieskarieties pie
>cilnes Progr. > Iestatījumi > Bluetooth.
2 Pieskarieties pie Padarīt tālruni redzamu, lai jūsu tālrunis būtu redzams citās
ierīcēs.
PIEZĪME. Lai izvēlētos laiku, cik ilgi jūsu ierīce ir redzama, pieskarieties pie
> Redzamības laiks beidzies.
3 Ja saņemat ziņu par faila pārsūtīšanu, pieskarieties pie Pieņemt.
Tālruņa datu savienojuma kopīgošana
USB modems un Wi-Fi piekļuves punkts ir lieliskas funkcijas, ja nav pieejami bezvadu
savienojumi. Sava tālruņa mobilo datu savienojumu varat kopīgot ar vienu datoru,
izmantojot USB kabeli (USB pieslēgšana). Sava tālruņa datu savienojumu vienlaicīgi
varat arī koplietot ar vairākām ierīcēm, pārvēršot tālruni par Wi-Fi piekļuves punktu.
Kad tālrunis kopīgo savu datu savienojumu, statusa joslā ir redzama ikona un
informācijas joslā ir paziņojums par notiekošu darbību.
Lai iegūtu jaunāko informāciju par piesaisti un portatīvajiem piekļuves punktiem,
ieskaitot atbalstītās operētājsistēmas un citus datus, apmeklējiet vietni http://www.
android.com/tether.
Lai mainītu Wi-Fi tīklāja iestatījumus:
• Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Iestatījumi > Piesaiste un tīkli (cilnē
PIESAISTE) > Wi-Fi piekļuves punkts > izvēlieties opcijas, kuras vēlaties pielāgot.
PADOMS! Ja datorā darbojas Windows 7 vai jaunākās operētājsistēmas
Linux versijas (piemēram, Ubuntu), dators parasti nav jāsagatavo piesaistei.
Taču, ja izmantojat vecāku Windows vai citas operētājsistēmas versiju,
dators, iespējams, būs jāsagatavo tīkla savienojuma izveidei, izmantojot USB.
Jaunāko informāciju par to, kuras operētājsistēmas atbalsta USB pieslēgšanu
un kā tās konfigurēt, skatiet tīmekļa vietnē http://www.android.com/tether.
36
Portatīvā tīklāja pārdēvēšana vai slēgšana
Varat mainīt tālruņa Wi-Fi tīkla nosaukumu (SSID) un slēgt tā Wi-Fi tīklu.
1 Sākuma ekrānā pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Iestatījumi.
2 Pieskarieties pie Piesaiste un tīkli (cilnē Piesaiste) un izvēlieties Wi-Fi piekļuves
punkts.
3 Pārbaudiet, vai Wi-Fi piekļuves punkts ir ieslēgts.
4 Pieskarieties pie Iestatīt Wi-Fi piekļuves punktu.
• Tiks atvērts dialoglodziņš Wi-Fi piekļuves punkta iestatīšana.
• Šeit var mainīt tīkla SSID (nosaukumu), kas redzams citos datoros, meklējot Wi-Fi
tīklus.
• Varat arī pieskarties izvēlnei Drošība, lai konfigurētu tīklu ar drošības protokolu Wi-Fi
Protected Access 2 (WPA2), izmantojot sākotnēji kopīgotu atslēgu (PSK).
• Pieskaroties drošības opcijai WPA2 PSK, dialoglodziņā Wi-Fi piekļuves punkta
iestatīšana tiek pievienots paroles lauks. Ja ievadīsit paroli, tā būs jāievada, kad pie
tālruņa tīklāja pievienosit datoru vai citu ierīci. Lai no Wi-Fi tīkla noņemtu drošību,
izvēlnē Drošība norādiet Atvērts.
5 Pieskarieties Saglabāt.
UZMANĪBU! Ja drošības opciju iestatāt kā Atvērts, jūs nevarat izvairīties no
tā, ka citi cilvēki bez atļaujas izmanto tiešsaistes pakalpojumus, par ko var
piemērot papildu maksu. Lai novērstu nesankcionētu lietošanu, ieteicams
aktivizēt drošības opciju.
Wi-Fi Direct lietošana
Varat kopīgot mūziku, attēlus un videosaturu ar lietotājiem, kuri izmanto Android
tālruņus, kas ir pievienoti tam pašam Wi-Fi un Wi-Fi Direct tīklam.
Jau iepriekš pārbaudiet savu Wi-Fi un Wi-Fi Direct tīklu un pārliecinieties, ka lietotāji ir
pievienojušies vienam tīklam.
37
Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēm
1
2
3
4
Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Iestatījumi > Wi-Fi (sadaļā Bezvadu tīkli).
Pieskarieties izvēlnes taustiņam
> Wi-Fi Direct.
Atrasto ierīču sarakstā izvēlieties ierīci, ar kuru izveidot savienojumu.
Pieskarieties pie Labi.
PIEZĪME. Kad palaižat Wi-Fi Direct, Wi-Fi savienojums tiks atvienots.
Wi-Fi Direct iespējošana, lai kopīgotu, izmantojot
SmartShare
Wi-Fi Direct automātiski meklē tuvumā esošas Wi-Fi Direct ierīces, un ierīces tiek
parādītas, līdzko tās ir atrastas. Varat izvēlēties noteiktu ierīci, lai kopīgotu multivides
datus, izmantojot Smart Share.
1 Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Iestatījumi > Wi-Fi (sadaļā Bezvadu tīkli).
2 Pieskarieties izvēlnes taustiņam
> Wi-Fi Direct.
3 Atrasto ierīču sarakstā izvēlieties ierīci, ar kuru izveidot savienojumu.
PIEZĪME. Kad tālrunis kļūst par grupas īpašnieku, tas patērē vairāk
akumulatora enerģijas nekā tad, kad tas ir klients. Wi-Fi Direct savienojums
nenodrošina interneta pakalpojumu. Par tiešsaistes pakalpojumu pieslēgšanu
un izmantošanu var tikt pieprasīta papildu maksa. Maksu par datu pārraidi
noskaidrojiet pie sava tīkla pakalpojumu sniedzēja.
38
SmartShare
Funkciju SmartShare varat ērti izmantot galerijas, mūzikas, video lietojumprogrammām
utt.
Satura baudīšana, lietojot dažādas ierīces
Telefona saturu varat koplietot, lietojot dažādas ierīces. Pieskarieties pie , lai
koplietotu galerijas, mūzikas, video un POLARIS Viewer 4 saturu.
Atskaņošana/sūtīšana
Atskaņot: saturu varat atskaņot, izmantojot televizoru, Bluetooth skaļruni vai tml.
Beam: saturu varat nosūtīt uz Bluetooth un SmartShare Beam atbalstītu ierīci.
•• SmartShare Beam: satura ātra pārsūtīšana, izmantojot Wi-Fi Direct.
< Atskaņot >
< Beam >
Satura baudīšana no tuvumā esošām ierīcēm
Jūs varat izbaudīt saturu no tuvumā esošām ierīcēm (t.i., datora, NAS, mobilā telefona),
lietojot galerijas, mūzikas un video lietojumprogrammu.
Ierīču savienošana
Savienojiet savu ierīci ar citām DLNA atbalstītām ierīcēm vienā Wi-Fi tīklā.
Citu ierīču meklēšana
1 Pieskarieties Tuvumā esošas ierīces, lai redzētu DLNA atbalstītas ierīces.
2 Izveidojiet savienojumu ar ierīci, lai skatītu saturu.
39
Savienojuma izveide ar tīkliem un ierīcēm
USB kabeļa pievienošana datoram
Uzziniet, kā savienot ierīci ar datoru, izmantojot USB kabeli un USB savienojuma
režīmus.
Mūzikas, fotoattēlu un video pārsūtīšana, izmantojot USB lielapjoma atmiņas
režīmu
1 Savienojiet tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli.
2 Ja datorā nav instalēts LG Android platformas draiveris, iestatījumi būs jāmaina
manuāli. Izvēlieties Sistēmas iestatījumi > Savienojums ar datoru > USB
savienojuma metode, pēc tam izvēlieties Multivides sinhronizācija (MTP).
3 Tagad varat apskatīt lielapjoma atmiņas saturu datorā un pārsūtīt failus.
Sinhronizācija ar Windows Media Player
Parūpējieties, lai jūsu datorā būtu instalēts Windows Media Player.
1 Izmantojot USB kabeli, savienojiet tālruni ar datoru, kurā ir instalēts Windows Media
Player.
2 Izvēlieties opciju Multivides sinhronizācija (MTP). Kad savienojums būs izveidots,
datorā parādīsies uznirstošais logs.
3 Atveriet Windows Media Player, lai sinhronizētu failus.
4 Labojiet vai ievadiet savas ierīces nosaukumu uznirstošajā logā (ja nepieciešams).
5 Atlasiet vēlamos mūzikas failus un velciet tos sinhronizācijas sarakstā.
6 Sāciet sinhronizāciju.
•• Lai varētu veikt sinhronizāciju ar Windows Media Player, ir jāievēro tālāk minētās
prasības.
Vienumi
Operētājsistēma
Window Media Player versija
Prasība
Microsoft Windows XP SP2, Vista vai jaunāka
versija
Windows Media Player 10 vai jaunāka versija
•• Ja Windows Media Player versija ir vecāka par 10, instalējiet versiju 10 vai jaunāku.
40
Zvani
Zvanīšana
1
2
3
4
Lai atvērtu cipartastatūru, pieskarieties .
Izmantojot tastatūru, ievadiet numuru. Lai izdzēstu ciparu, pieskarieties pie
Lai zvanītu, pieskarieties pie
.
Lai pārtrauktu zvanu, pieskarieties beigšanas ikonai
.
.
PADOMS! Lai ievadītu “+”, kas nepieciešams starptautisko zvanu veikšanai,
turiet nospiestu
.
Zvanīšana kontaktpersonām
1 Pieskarieties pie , lai atvērtu savus kontaktus.
2 Ritiniet kontaktu sarakstu vai ievadiet tā kontakta dažus pirmos burtus, kuru
vēlaties sazvanīt, pieskaroties pie Meklēt kontaktus.
3 Sarakstā pieskarieties pie , lai zvanītu.
Atbildēšana uz zvanu vai tā noraidīšana
Ja saņemat zvanu bloķēšanas režīmā, pavelciet
jebkurā virzienā, lai atbildētu uz
ienākošo zvanu.
Pavelciet
jebkurā virzienā, lai noraidītu ienākošo zvanu.
No apakšas jebkurā virzienā pavelciet ikonu Noraidīt ar ziņu, ja vēlaties nosūtīt ziņu.
PADOMS! Noraidīt, nosūtot ziņu
Izmantojot šo funkciju, varat ātri nosūtīt ziņu. Tas ir noderīgi, ja zvans ir
jānoraida sapulces laikā, vienlaicīgi nosūtot ziņu.
41
Zvani
Zvana skaļuma regulēšana
Lai sarunas laikā regulētu ienākošā zvana skaļumu, lietojiet skaļuma palielināšanas un
samazināšanas taustiņus tālruņa kreisajā pusē.
Otra zvana veikšana
1 Pirmā zvana laikā pieskarieties izvēlnes taustiņam > Pievienot zvanu un sastādiet
numuru. Varat arī atvērt nesen sastādīto numuru sarakstu, pieskaroties pie
. Varat arī meklēt kontaktus, pieskaroties pie
un izvēloties numuru, uz kuru
vēlaties zvanīt.
2 Lai zvanītu, pieskarieties pie .
3 Abi zvani parādīsies zvanīšanas ekrānā. Jūsu sākotnējais zvans tiks bloķēts un
aizturēts.
4 Pieskarieties redzamajam numuram, lai pārslēgtos starp zvaniem. Vai pieskarieties
pie
Apvienot zvanu, lai veiktu konferences zvanu. Lai pabeigtu aktīvās
sarunas, pieskarieties pie Beigt vai pie sākuma taustiņa un pabīdiet uz leju
paziņojumu joslu, lai izvēlētos ikonu Beigt zvanu.
PIEZĪME. Par katru veikto zvanu ir jāmaksā.
Zvanu žurnālu skatīšana
Sākuma ekrānā pieskarieties pie
un izvēlieties cilni Zvanu žurnāli .
Apskatiet pilnu sarakstu ar visiem sastādītajiem, saņemtajiem un neatbildētajiem balss
zvaniem.
PADOMS! Pieskarieties jebkuram zvanu žurnāla ierakstam, lai aplūkotu zvana
datumu, laiku un ilgumu.
42
PADOMS! Lai dzēstu visus ierakstītos vienumus, pieskarieties izvēlnes
taustiņam, pēc tam pieskarieties pie Dzēst visu.
Zvanu iestatījumi
Jūs varat konfigurēt tādus zvanu iestatījumus kā zvanu pāradresāciju un citas īpašas
operatora piedāvātas funkcijas.
1 Sākuma ekrānā pieskarieties pie .
2 Pieskarieties izvēlnes taustiņam .
3 Pieskarieties Zvanu iestatījumi un izvēlieties opcijas, kuras vēlaties pielāgot.
43
Kontakti
Tālrunī varat pievienot kontaktus un sinhronizēt tos ar kontaktiem Google kontā vai citos
kontos, kas atbalsta kontaktu sinhronizāciju.
Kontaktu meklēšana
Sākuma ekrānā
1 Pieskarieties pie , lai atvērtu savus kontaktus.
2 Pieskarieties pie Meklēt kontaktus un, izmantojot tastatūru, ievadiet kontakta
vārdu.
Jauna kontakta pievienošana
1 Pieskarieties pie , ievadiet jaunā kontakta numuru, pēc tam pieskarieties izvēlnes
taustiņam. Pieskarieties pie Pievienot kontaktiem > Izveidot jaunu kontaktu.
2 Ja vēlaties jaunajam kontaktam pievienot attēlu, pieskarieties attēla laukumam.
Izvēlieties Fotografēt vai Paņemt no galerijas.
3 Izvēlieties kontakta veidu, pieskaroties pie .
4 Pieskarieties kontakta informācijas kategorijai un ievadiet kontakta informāciju.
5 Pieskarieties Saglabāt.
Izlases kontaktpersonas
Kontaktus, kuriem bieži zvanāt, varat ievietot izlasē.
Kontakta pievienošana izlasei
1 Pieskarieties pie , lai atvērtu savus kontaktus.
2 Pieskarieties kontaktpersonai, lai skatītu tās informāciju.
3 Pieskarieties zvaigznītei, kas atrodas kontakta vārda labajā stūrī. Zvaigznīte kļūst
dzeltena, un kontakts ir pievienots izlasei.
44
Kontakta izņemšana no izlases saraksta
1 Pieskarieties pie , lai atvērtu savus kontaktus.
2 Pieskarieties cilnei , saraksta augšdaļā izvēlieties Izlase un izvēlieties kontaktu,
lai skatītu tā datus.
3 Pieskarieties zvaigznītei, kas atrodas kontakta vārda labajā stūrī. Zvaigznīte kļūst
pelēka, un kontaktpersona ir izņemta no izlases saraksta.
45
Ziņapmaiņa
Tālrunī SMS un MMS ir apvienotas vienā intuitīvā un ērti lietojamā izvēlnē.
Ziņas sūtīšana
1 Sākuma ekrānā pieskarieties pie
un pēc tam pieskarieties pie , lai atvērtu
tukšu ziņu.
2 Laukā Kam ievadiet kontaktpersonas vārdu vai tālruņa numuru. Ievadot kontakta
vārdu, parādīsies atbilstošie kontakti. Varat pieskarties ieteiktajam adresātam. Var
pievienot vairākus kontaktus.
PIEZĪME. Par katrai personai nosūtīto īsziņu ir jāmaksā.
3 Pieskarieties laukam Rakstīt ziņu un sāciet veidot ziņu.
4 Pieskarieties pie , lai atvērtu opciju izvēlni. Izvēlieties Ātrā ziņa, Ievietot
smaidiņu, Ieplānotā sūtīšana, Pievienot tēmu vai Atcelt.
5 Pieskarieties pie Sūtīt, lai nosūtītu ziņojumu.
6 Atvērsies ziņas ekrāns, kurā pēc adresāta vārda/numura būs redzams ziņas teksts.
Uz ekrāna parādīsies atbildes. Skatot un nosūtot papildu ziņas, tiek izveidots ziņu
pavediens.
BRĪDINĀJUMS. 160 rakstzīmju ierobežojums dažādās valstīs var
atšķirties atkarībā no valodas un SMS kodējuma.
BRĪDINĀJUMS. Ja SMS ziņai tiek pievienots attēls, video vai audio fails,
tā automātiski tiek konvertēta par MMS ziņu, un par to tiek pieprasīta attiecīga
samaksa.
46
Pavedienu logs
Nelasītās ziņas (SMS, MMS) atrodas augšdaļā.
Citas ziņas, kuras esat nosūtījis citai personai, var attēlot hronoloģiskā secībā, lai ērti
pārskatītu savu sarunu.
Smaidiņu lietošana
Atdzīviniet savas ziņas, izmantojot smaidiņus.
Kad rakstāt jaunu ziņu, pieskarieties izvēlnes taustiņam, pēc tam izvēlieties Ievietot
smaidiņu.
Ziņu iestatījumu mainīšana
Ziņu iestatījumi tālrunī LG-P710 ir uzstādīti jau iepriekš, lai ziņas varētu sūtīt
nekavējoties. Varat mainīt iestatījumus pēc izvēles.
• Sākuma ekrānā pieskarieties pie
> pie
> Iestatījumi.
47
E-pasts
Izmantojiet programmu E-pasts, lai e-pasta ziņas lasītu citos pakalpojumos, nevis
pakalpojumā Google Mail. E-pasta programma atbalsta šādus kontu veidus: POP3,
IMAP un Exchange.
Pakalpojumu sniedzējs vai sistēmas administrators var informēt par nepieciešamajiem
konta iestatījumiem.
E-pasta konta pārvaldība
Pirmoreiz atverot programmu E-pasts, atvērsies iestatīšanas vednis, kas palīdzēs
iestatīt e-pasta kontu.
Pēc sākotnējās iestatīšanas programmā E-pasts tiek parādīts jūsu iesūtnes saturs.
Lai pievienotu vēl vienu e-pasta kontu:
• Pieskarieties pie
>
> cilnes Progr. > E-pasts > pie
> Iestatījumi >
Pievienot kontu.
Lai mainītu e-pasta konta iestatījumus:
• Pieskarieties pie
>
> cilnes Progr. > E-pasts > pie
> Iestatījumi >
Vispārīgi iestatījumi.
Lai izdzēstu e-pasta kontu:
• Pieskarieties pie
>
> cilnes Progr. > E-pasts > pie
> Iestatījumi >
pie
> Izdzēst kontu > izvēlieties dzēšamo kontu > Noņemt > izvēlieties Jā.
Darbošanās ar konta mapēm
Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > E-pasts > pie
un izvēlieties Mapes.
Katrā kontā ir mapes Iesūtne, Izsūtne, Nosūtītās ziņas un Melnraksti. Atkarībā no
funkcijām, kādas nodrošina konta pakalpojumu sniedzējs, var būt pieejamas papildu
mapes.
48
E-pasta ziņas izveide un nosūtīšana
Lai izveidotu un nosūtītu ziņu
1 Programmā E-pasts pieskarieties
.
2 Ievadiet ziņas saņēmēja adresi. Ievadot tekstu, no kontaktu saraksta tiks piedāvātas
atbilstošas adreses. Vairākas adreses atdaliet ar semikoliem.
3 Pieskarieties pie , lai pievienotu kopiju un diskrēto kopiju (Cc/Bcc), un pēc tam
pieskarieties pie , lai pievienotu failus, ja nepieciešams.
4 Ievadiet ziņas tekstu.
5 Pieskarieties pie .
PADOMS! Kad iesūtnē tiek saņemta jauna ziņa, tiek izpildīts skaņas vai
vibrācijas paziņojums.
49
Kamera
Skatu meklētāja iepazīšana
Z ibspuldze – izvēlieties Izslēgt
, Ieslēgt
, Automātiska
.
Pārslēgt kameru – pārslēdziet aizmugurējo un priekšējo kameru.
Fotografēšanas režīms – izvēlieties no Parasts, Panorāma, Nepārtraukts kadrs,
Skaists kadrs vai Nakts.
Iestatījumi – pieskarieties šai ikonai, lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
Režīmu slēdzis – pieskarieties šai ikonai un bīdiet to uz leju, lai pārslēgtos uz video
režīmu.
Fotografēšana
Galerija – pieskarieties, lai aplūkotu pēdējo uzņemto fotoattēlu. Tas ļauj kameras
režīmā piekļūt savai galerijai un skatīt saglabātos fotoattēlus.
PIEZĪME. Pirms fotoattēlu uzņemšanas pārbaudiet, vai kameras objektīvs ir
tīrs.
50
Papildu iestatījumu lietošana
Lai atvērtu visas papildu opcijas, skatu meklētājā pieskarieties pie
.
Ļauj uzņemt attēlu ar balsi.
Nosaka un kontrolē saules gaismas daudzumu, kāds iekļūst objektīvā.
Velciet spilgtuma indikatoru pāri joslai uz “-” zīmi, lai samazinātu video
spilgtumu, vai uz “+” zīmi, lai to palielinātu.
Pieskarieties, lai iestatītu uzņemamā attēla lielumu (pikseļos). Izvēlieties
kādu no šīm pikseļu vērtībām: 8M (3264x2448), W6M (3200x1920), 5M
(2560x1920), 1M (1280x960).
Kontrolējiet kameras jutīgumu uz gaismu. Izvēlieties Auto, 100, 200, 400
vai 800.
Baltās krāsas balanss nodrošina, ka visi baltie apgabali attēlā ir reālistiski.
Lai kamera pareizi koriģētu baltās krāsas balansu, jums, iespējams, ir
jānosaka apgaismojuma apstākļi. Izvēlieties šādus režīmus: Automātiski,
Kvēlspuldze, Saulains, Dienasgaismas spuldze vai Mākoņains.
Ļauj fotoattēlā iestatīt krāsu efektu. Izvēlieties Nav, Melnbalts, Sēpija un
Negatīvs.
Taimeris ļauj iestatīt aizkavi pēc aizslēga nospiešanas.
Izvēlieties Izslēgts, 3 sek., 5 sek. vai 10 sek. Šī funkcija ir lieliski piemērota
brīžos, kad arī jūs vēlaties nofotografēties.
51
Kamera
Aktivizējiet tādu pakalpojumu lietošanu, kas izmanto tālruņa atrašanās vietu.
Uzņemiet attēlus neatkarīgi no atrašanās vietas un pievienojiet tiem vietu.
Ja augšupielādēsiet atzīmētos attēlus emuārā, kas atbalsta ģeoatzīmēšanas
funkciju, attēlus varēsiet redzēt kartē.
PIEZĪME. Šī funkcija izmanto bezvadu tīklus. Jums ir jāaktivizē
Google atrašanās vietas pakalpojumi. Sākuma ekrānā pieskarieties
izvēlnes taustiņam
> Sistēmas iestatījumi > Atrašanās vieta
> Režīms > Augsta precizitāte (GPS un tīkli).
Regulējiet aizslēga skaņu, kas tiek atskaņota fotografēšanas brīdī.
Iestatiet, kā izmantot skaļuma regulēšanas taustiņus. Izvēlieties Uzņemt vai
Tālummainīt.
Atlasiet krātuvi, lai saglabātu fotoattēlus.
Pieskarieties, lai noskaidrotu, kā darbojas konkrētā funkcija. Šī ikona izsauks
ātro ceļvedi.
Atjaunot visus kameras noklusējuma iestatījumus.
Ātra fotoattēlu uzņemšana
1
2
3
4
5
52
Atveriet programmu Kamera.
Turot tālruni, tuviniet objektīvu objektam, ko vēlaties nofotografēt.
Pieskarieties ekrānam, lai skatu meklētāja ekrānā parādītu fokusēšanas logu.
Kad fokusēšanas logs kļūst zaļš, kamera ir fokusēta uz objektu.
Noklikšķiniet uz , lai fotografētu.
Pēc fotoattēla uzņemšanas
Pieskarieties pie
, lai skatītu pēdējo uzņemto fotoattēlu.
Pieskarieties, lai koplietotu fotoattēlu, izmantojot funkciju SmartShare.
Pieskarieties, lai tūlīt uzņemtu vēl vienu fotoattēlu.
Pieskarieties, lai fotoattēlu nosūtītu citiem vai kopīgotu to sociālo tīklu
pakalpojumos.
Pieskarieties, lai fotoattēlu izdzēstu.
PADOMS! Ja jums ir SNS konts un tas ir iestatīts jūsu tālrunī, fotoattēlu varat
kopīgot ar SNS kopienu.
PIEZĪME. Var tikt piemērota papildu maksa, ja MMS ziņas tiek lejupielādētas,
izmantojot viesabonēšanu.
Pieskarieties izvēlnes taustiņam , lai atvērtu visas papildu iespējas.
Iestatīt attēlu kā – pieskarieties, lai iestatītu fotoattēlu kā kontakta fotoattēlu,
sākuma ekrāna fona attēlu, bloķēšanas ekrāna fona attēlu vai fona attēlu.
Pārvietot – pieskarieties, lai pārvietotu fotoattēlu uz citu vietu.
Kopēt – pieskarieties, lai izvēlēto fotoattēlu kopētu un saglabātu citā albumā.
Pārdēvēt – pieskarieties, lai rediģētu izvēlētā fotoattēla nosaukumu.
Pagriezt pa kreisi/pa labi – pagrieziet attēlu pa kreisi vai pa labi.
Apgriezt – apgrieziet fotoattēlu. Pārvietojiet pirkstu pa ekrānu, lai iezīmētu apgriežamo
laukumu.
Rediģēt – skatiet un rediģējiet attēlu.
Slaidrāde – automātiski vienu pēc otra rāda pašreizējā mapē esošos attēlus.
53
Kamera
Pievienot vietu – pievieno fotoattēlam atrašanās vietas informāciju.
Noņemt atrašanās vietu – kameras iestatīšanas laikā ir norādīta ģeoatzīmēšanas
funkcija; fotogrāfijām ar atrašanās vietas informāciju šo informāciju var izdzēst.
Rādīt kartē – kameras iestatīšanas laikā ir norādīta ģeoatzīmēšanas funkcija; attēliem
ar atrašanās vietas informāciju šo vietu var parādīt kartē.
Info – skatiet papildinformāciju par saturu.
No galerijas
Pieskarieties
Galerija.
•• Lai aplūkotu vairāk fotoattēlus, ritiniet pa labi vai pa kreisi.
•• Lai tuvinātu vai tālinātu, divreiz pieskarieties ekrānam vai arī novietojiet uz tā divus
pirkstus un attāliniet tos (savelciet pirkstus kopā, lai tālinātu attēlu).
54
Videokamera
Skatu meklētāja iepazīšana
Z ibspuldze – pieskarieties, lai ieslēgtu vai izslēgtu zibspuldzi.
Pārslēgt kameru – pārslēdziet aizmugurējo un priekšējo kameru.
Iestatījumi – pieskarieties šai ikonai, lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
Kameras režīms – pieskarieties šai ikonai un velciet to uz augšu, lai pārslēgtos uz
kameras režīmu.
Ierakstīšanas sākšana
Galerija – pieskarieties, lai skatītu pēdējo ierakstīto video. Šādi video režīmā varat
piekļūt savai galerijai un skatīt saglabātos video.
PADOMS! Ierakstot video, novietojiet divus pirkstus uz ekrāna un savelciet
tos, lai izmantotu tālummaiņas funkciju.
55
Videokamera
Papildu iestatījumu lietošana
Lai atvērtu visas paplašinātās opcijas, skatu meklētājā pieskarieties
.
Ļauj mainīt video izšķirtspēju uz WVGA (800x480), QVGA (320x240) un
QCIF (176x144).
Nosaka un kontrolē saules gaismas daudzumu, kāds iekļūst objektīvā.
Velciet spilgtuma indikatoru pāri joslai uz “-” zīmi, lai samazinātu video
spilgtumu, vai uz “+” zīmi, lai to palielinātu.
Baltās krāsas balanss nodrošina, ka visi baltie apgabali video ir reālistiski.
Lai kamera pareizi koriģētu baltās krāsas balansu, jums, iespējams, ir
jānosaka apgaismojuma apstākļi. Izvēlieties šādus režīmus: Automātiski,
Kvēlspuldze, Saulains, Dienasgaismas spuldze vai Mākoņains.
Ļauj fotoattēlā iestatīt krāsu efektu. Izvēlieties Nav, Melnbalts, Sēpija un
Negatīvs.
Aktivizējiet tādu pakalpojumu lietošanu, kas izmanto tālruņa atrašanās vietu.
Uzņemiet video neatkarīgi no atrašanās vietas un pievienojiet tiem vietu. Ja
augšupielādēsiet atzīmētos attēlus emuārā, kas atbalsta ģeoatzīmēšanas
funkciju, attēlus varēsiet redzēt kartē.
Iestatiet, kā izmantot skaļuma regulēšanas taustiņus. Izvēlieties Ierakstīt vai
Tālummainīt.
Izvēlieties krātuvi, kur saglabāt video.
Pieskarieties, lai noskaidrotu, kā darbojas konkrētā funkcija. Šī ikona izsauks
ātro ceļvedi.
Atjaunojiet visus kameras noklusējuma iestatījumus.
56
Ātra video filmēšana
1
2
3
4
5
Pieskarieties pie kameras režīma pogas.
Ekrānā tiek parādīts videokameras skatu meklētājs.
Turiet tālruni un novietojiet objektīvu tā objekta virzienā, kuru vēlaties uzņemt video.
Vienreiz pieskarieties pie pogas Ierakstīt , lai sāktu ierakstīšanu.
Skatu meklētāja augšējā stūrī tiek parādīts sarkans indikators un taimeris, kas rāda
video ilgumu.
, lai pārtrauktu ierakstīšanu.
6 Ekrānā pieskarieties pie
Pēc video uzfilmēšanas
Pieskarieties pie
, lai aplūkotu pēdējo uzņemto video.
Pieskarieties, lai koplietotu video, izmantojot funkciju SmartShare.
Pieskarieties, lai nekavējoties ierakstītu citu video.
Pieskarieties, lai video nosūtītu citiem vai kopīgotu to sociālo tīklu
pakalpojumos.
Pieskarieties, lai video izdzēstu.
PIEZĪME. Var tikt piemērota papildu maksa, ja MMS ziņas tiek lejupielādētas,
izmantojot viesabonēšanu.
57
Videokamera
Saglabāto videofailu skatīšanās
1 Skatu meklētājā pieskarieties pie > .
2 Ekrānā parādīsies jūsu galerija.
3 Pieskarieties video, lai automātiski to atskaņotu.
Skaņas pielāgošana video skatīšanas laikā
Lai video atskaņošanas laikā pielāgotu tā skaņu, izmantojiet tālruņa kreisajā pusē
esošos skaļuma regulēšanas taustiņus.
58
Multivide
Galerija
Varat glabāt multivides failus iekšējā atmiņā, lai varētu viegli piekļūt visiem multivides
failiem. Izmantojiet šo programmu, lai skatītu tādus multivides failus kā attēlus un video.
1 Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Galerija. Atveriet sarakstu ar katalogu
joslām, kurās ir jūsu multivides faili.
PIEZĪME.
• Daži failu formāti netiek atbalstīti, tas atkarīgs no ierīcē instalētās
programmatūras.
• Daži faili var netikt pienācīgi atskaņoti, kas atkarīgs no tā, kā tie ir kodēti.
Attēlu skatīšana
Palaižot programmu Galerija, tiek parādītas pieejamās mapes. Ja kāda cita programma,
piemēram, E-pasts saglabā attēlu, automātiski tiek izveidota lejupielādes mape, kurā
atrodas konkrētais attēls. Tāpat, uzņemot ekrānuzņēmumu, tiek automātiski izveidota
ekrānuzņēmumu mape. Izvēlieties mapi, lai to atvērtu.
Attēli mapē tiek izkārtoti atbilstoši to uzņemšanas datumam. Izvēlieties attēlu, lai skatītu
to pilnā ekrānā. Ritiniet pa kreisi vai pa labi, lai apskatītu nākamo vai iepriekšējo attēlu.
Pietuvināšana un attālināšana
Lai pietuvinātu attēlu, izmantojiet kādu no šīm metodēm:
• Divas reizes pieskarieties jebkādai attēla vietai.
• Novietojiet divus pirkstus jebkur uz attēla un velciet tos prom vienu no otra. Savelciet
pirkstus, lai attālinātu attēlu, vai divas reizes pieskarieties attēlam, lai atgrieztos tā
iepriekšējā pozīcijā.
Video atskaņošana
Priekšskatījumā uz videofailiem ir redzama
ikona. Izvēlieties video, kuru vēlaties
skatīties, un pieskarieties . Tiks palaista video programma.
59
Multivide
Fotoattēlu/video dzēšana
Mapē pieskarieties
spiediet Dzēst.
un izvēlieties fotoattēlus/video, pieskaroties tiem, pēc tam
Fona attēla iestatīšana
Aplūkojot fotoattēlu, pieskarieties izvēlnes taustiņam
> Iestatīt attēlu kā, lai
iestatītu attēlu kā fona attēlu vai piešķirtu to kontaktam.
PIEZĪME.
• Daži failu formāti netiek atbalstīti, tas atkarīgs no ierīces programmatūras.
• Ja faila izmērs pārsniedz pieejamo atmiņu, atverot failus, iespējama kļūda.
Video
Tālrunī ir iebūvēts video atskaņotājs, kas ļauj atskaņot jūsu iecienītākos video. Lai
piekļūtu video atskaņotājam, pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Video.
Video atskaņošana
1 Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Video.
2 Izvēlieties video, kuru vēlaties atskaņot.
Pieskarieties, lai pauzētu video atskaņošanu.
Pieskarieties, lai atsāktu video atskaņošanu.
Pieskarieties, lai patītu 10 sekundes uz priekšu.
Pieskarieties, lai patītu 10 sekundes atpakaļ.
Pieskarieties, lai regulētu video skaļumu.
Pieskarieties, lai atvērtu funkciju QSlide.
60
Pieskarieties, lai mainītu video ekrāna malu proporciju.
Pieskarieties, lai koplietotu video, izmantojot funkciju SmartShare.
Pieskarieties, lai bloķētu taustiņus.
Lai video skatīšanās laikā regulētu skaļumu, nospiediet tālruņa kreisajā pusē esošos
skaļuma palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Mūzika
Tālrunī ir iebūvēts mūzikas atskaņotājs, kas ļauj atskaņot jūsu iecienītākās dziesmas.
Lai piekļūtu mūzikas atskaņotājam, pieskarieties pie > cilnes Progr. > Mūzika.
Mūzikas failu ielādēšana tālrunī
Vispirms pārsūtiet mūzikas failus uz tālruni:
•• Pārsūtiet mūziku, izmantojot Multivides sinhronizāciju (MTP).
•• Lejupielādējiet, izmantojot bezvadu internetu.
•• Sinhronizējiet tālruni ar datoru.
•• Saņemiet failus, izmantojot Bluetooth.
Mūzikas pārsūtīšana, izmantojot Multivides sinhronizāciju
(MTP)
1 Pievienojiet telefonu datoram, izmantojot USB kabeli.
2 Izvēlieties opciju Multivides sinhronizācija (MTP). Telefons datorā tiks parādīts kā
vēl viens cietais disks. Noklikšķiniet uz diska, lai to skatītu. Kopējiet failus no datora
diska mapē.
3 Kad failu pārsūtīšana ir pabeigta, statusa joslā pārvelciet uz leju un pieskarieties pie
USB savienots > Tikai uzlāde. Tagad varat droši atvienot ierīci.
61
Multivide
Dziesmas atskaņošana
1 Pieskarieties pie > cilnes Progr. > Mūzika.
2 Pieskarieties Dziesmas.
3 Izvēlieties dziesmu, kuru vēlaties atskaņot.
Pieskarieties, lai apturētu atskaņošanu.
Pieskarieties, lai atsāktu atskaņošanu.
Pieskarieties, lai pārietu pie nākamās albuma, atskaņošanas saraksta vai
jauktās secības saraksta dziesmas. Turiet nospiestu, lai pārtītu uz priekšu.
Pieskarieties, lai atsāktu pašreizējās dziesmas atskaņošanu vai atskaņotu
iepriekšējo albuma, atskaņošanas saraksta vai jauktās secības saraksta
dziesmu. Turiet nospiestu, lai attītu atpakaļ.
Pieskarieties, lai atvērtu skaļuma slīdņa joslu, pēc tam pielāgojiet slīdņa
joslā atskaņošanas skaļumu.
Pieskarieties, lai pievienotu audio efektus.
Pieskarieties, lai meklētu failus, izmantojot YouTube.
Pieskarieties, lai atvērtu pašreizējo atskaņošanas sarakstu.
Pieskarieties, lai pievienotu dziesmu izlasei.
Pieskarieties, lai atskaņotu pašreizējo atskaņošanas sarakstu jaukšanas
režīmā (dziesmas tiek atskaņotas jauktā secībā).
Pieskarieties, lai pārslēgtos starp atkārtošanas režīmiem un atkārtotu visas
dziesmas, pašreizējo dziesmu vai izslēgtu atkārtošanas režīmu.
62
Pieskarieties, lai koplietotu mūziku, izmantojot funkciju SmartShare.
Lai mūzikas klausīšanās laikā regulētu skaļumu, nospiediet tālruņa kreisajā pusē esošos
skaļuma palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Pieskarieties un turiet jebkuru sarakstā esošu dziesmu. Parādīsies opcijas Atskaņot,
Pievienot atskaņošanas sarakstam, Kopīgot, Iestatīt kā zvana melodiju, Dzēst,
Detaļas un Meklēt.
PIEZĪME.
Daži failu formāti netiek atbalstīti, tas atkarīgs no ierīces programmatūras.
Ja faila izmērs pārsniedz pieejamo atmiņu, atverot failus, iespējama kļūda.
PIEZĪME. Mūzikas failu autortiesības var aizsargāt starptautiski līgumi un
valsts autortiesību likums.
Tāpēc vajadzētu iegūt atļauju vai licenci mūzikas pavairošanai vai kopēšanai.
Atsevišķās valstīs likums aizliedz autortiesību aizsargātu materiālu slepenu
kopēšanu. Pirms faila lejupielādes vai kopēšanas, lūdzu, pārbaudiet attiecīgās
valsts likumus par šādu materiālu izmantošanu.
63
Multivide
FM radio
Ierīcē ir iebūvēts FM radio, tāpēc varat ieslēgt savas iecienītākās radiostacijas un
klausīties mūziku, esot ceļā.
PIEZĪME. Lai klausītos radio, jāizmanto austiņas. Ievietojiet tās austiņu ligzdā.
Radiostaciju meklēšana
Varat noregulēt radiostacijas, meklējot tās manuāli vai automātiski. Pēc tam tās tiek
saglabātas konkrētos kanālu numuros, lai jums tās vairs nevajadzētu meklēt. Tālrunī
varat saglabāt līdz pat 6 kanāliem.
Automātiska noregulēšana
1 Sākuma ekrānā pieskarieties pie
> cilnes Progr. > FM radio.
2 Pieskarieties pie , pēc tam izvēlieties Meklēt.
3 Ja automātiskās meklēšanas laikā vēlaties to apturēt, pieskarieties pie Atcelt. Tiek
saglabāti tikai tie kanāli, kas atrasti pirms meklēšanas apturēšanas.
PIEZĪME. Jūs varat noregulēt staciju arī manuāli, izmantojot ekrānā redzamo
ritenīti.
PADOMS! Lai uzlabotu radio uztveršanu, iztaisnojiet austiņu vadu, jo tas
darbojas arī kā radio antena.
Izmantojot austiņas, kas nav paredzētas radio uztveršanai, uztveršana var būt
vāja.
64
LG SmartWorld
LG SmartWorld piedāvā pārsteidzošu dažāda veida saturu – fontus, dizainus, spēles,
lietojumprogrammas.
Kā tālrunī piekļūt pakalpojumam LG SmartWorld
1 Pieskarieties pie > cilnes Progr. > pieskarieties ikonai , lai piekļūtu
pakalpojumam LG SmartWorld.
2 Pieskarieties vienumam Sign in (Pierakstīties) un ievadiet LG SmartWorld ID/paroli.
Ja vēl neesat reģistrējies, pieskarieties pie Register (Reģistrēties), lai kļūtu par LG
SmartWorld dalībnieku.
3 Lejupielādējiet vajadzīgo saturu.
* Izmantojot mobilo tīklu, iespējams, jums būs jāmaksā par datiem atbilstoši datu
plānam, kuru jums nodrošina pakalpojumu sniedzējs.
* Pakalpojumu LG SmartWorld var nenodrošināt visi operatori, un tas var nebūt
pieejams visās valstīs.
PIEZĪME. Kā rīkoties ja ikona
nav redzama?
1 Mobilajā tīmekļa pārlūkā atveriet LG SmartWorld (www.lgworld.com) un
izvēlieties savu valsti.
2 Lejupielādējiet LG SmartWorld programmu.
3 Palaidiet un instalējiet lejupielādēto failu.
4 Atveriet LG SmartWorld, pieskaroties ikonai
.
Īpaši ieguvumi, ko piedāvā tikai LG SmartWorld
1 Izveidojiet savu stilu savā tālrunī, izmantojot sākuma motīvu, tastatūras
izkārtojumu un fontu, ko piedāvā LG SmartWorld. (Šis pakalpojums ir
pieejams atsevišķās ierīcēs. Lūdzu, skatiet LG SmartWorld tīmekļa vietni, lai
noskaidrotu, vai tas jums ir pieejams).
2 Izbaudiet LG SmartWorld īpašo pakalpojumu, pieņemot reklāmu, kas tiek
regulāri piedāvāta.
65
Utilītprogrammas
Funkcija QuickMemo
Funkcija QuickMemo ļauj izveidot piezīmes un tvert ekrāna uzņēmumus. Tveriet ekrānus,
zīmējiet tajos un kopīgojiet tos ar ģimeni un draugiem, izmantojot funkciju QuickMemo.
VAI
1 Lai atvērtu QuickMemo ekrānu,
2 Sadaļā Irbuļa tips, 3 Izvēlnē Rediģēt
nospiediet QuickMemo taustiņu tajā
Krāsa, Dzēšgumija
pieskarieties pie un
ekrānā, kuru vēlaties tvert. Varat arī
atlasiet vajadzīgo
saglabājiet piezīmi ar
pieskarties un vilkt statusa joslu uz
izvēlnes opciju un
pašreizējo ekrānu. Lai
leju un pieskarties pie .
izveidojiet piezīmi.
jebkurā brīdī aizvērtu
funkciju QuickMemo,
pieskarieties
atpakaļatkāpes
taustiņam.
PADOMS! Pieskarieties , lai saglabātu pašreizējo piezīmi ekrānā un
turpinātu lietot tālruni. Pieskarieties pie , lai norādītu, vai ir jāizmanto fona
ekrāns. Pieskarieties pie , lai kopīgotu piezīmi ar citām personām, izmantojot
jebkuru no pieejamajām programmām.
66
Modinātāja iestatīšana
1 Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Modinātājs/pulkstenis >
2 Iestatiet modinātāja laiku un visas vajadzīgās opcijas.
- Atkārtot, Snaudas ilgums, Vibrācija, Modinātāja signāls, Modinātāja signāla
skaļums, Sākt aplikāciju automātiski, Puzles atslēga, Piezīme
3 Pieskarieties Saglabāt. Šādi tiks paziņots, cik daudz laika ir palicis līdz
modinātāja signāla atskaņošanai.
Kalkulatora lietošana
1 Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Kalkulators.
2 Pieskarieties ciparu taustiņiem, lai ievadītu skaitļus.
3 Lai veiktu vienkāršus aprēķinus, pieskarieties vajadzīgajai funkcijai (+, –, x vai ÷),
kam seko =.
4 Lai veiktu sarežģītākus aprēķinus, pieskarieties pie , izvēlieties Zinātniskais
kalkulators, pēc tam izvēlieties sinusu, kosinusu, tangensu, kotangensu utt.
Notikuma pievienošana kalendārā
1 Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Kalendārs.
2 Ekrāna vidū varat atrast dažādus kalendāra skatu veidus (diena, nedēļa, darba
kārtība).
3 Pieskarieties datumam, kurā vēlaties pievienot notikumu.
4 Velciet skata ekrānu uz augšu un pieskarieties laika periodam, kurā vēlaties
pievienot notikumu.
5 Pieskarieties pie Notikuma nosaukums, pēc tam ievadiet notikuma nosaukumu.
6 Pieskarieties pie Atrašanās vieta un ievadiet atrašanās vietu. Pārbaudiet datumu
un ievadiet laiku, kad šim notikumam jāsākas un jābeidzas.
67
Utilītprogrammas
7 Ja vēlaties notikumam pievienot piezīmi, pieskarieties pie Apraksts un ierakstiet
informāciju.
8 Ja vēlaties atkārtot modinātāja signālu, iestatiet Atkārtot un Atgādinājumi, ja
nepieciešams.
9 Pieskarieties pie Saglabāt, lai saglabātu notikumu kalendārā.
Polaris Viewer 4
POLARIS Viewer 4 ir profesionāls mobilo biroju risinājums, kas lietotājiem jebkurā brīdī
un vietā ļauj mobilajās ierīcēs ērti skatīt dažādu veidu biroja dokumentus, tajā skaitā
Word, Excel un PowerPoint failus.
Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Polaris Viewer 4
Failu skatīšana
Mobilo ierīču lietotāji tagad tieši savās mobilajās ierīcēs var ērti skatīt dažādu veidu
failus, ieskaitot Microsoft Office dokumentus un Adobe PDF. Ja dokumentus skatāt,
izmantojot POLARIS Viewer 4, objekti un izkārtojums paliek tāds pats kā oriģinālajos
dokumentos.
QuickTranslator
Vienkārši vērsiet sava viedtālruņa kameru uz teikumu svešvalodā, kuru vēlaties tulkot.
Varat iegūt reāllaika tulkojumu jebkurā vietā un laikā.
Vietnē Google Play Store varat iegādāties papildu vārdnīcas, lai tulkotu bezsaistē.
68
Avota valoda
Mērķa valoda
Vārda tulkojums
Teikuma tulkojums
Rindkopas tulkojums
Iestatījumi
1
2
3
4
Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > QuickTranslator.
Pieskarieties pie Vārds, Rinda vai Rindkopa.
Pieskarieties un izvēlieties vajadzīgo valodu.
Dažas sekundes turiet tālruni pavērstu pret objektu, kuru vēlaties tulkot.
PIEZĪME. Bez maksas tiek nodrošināta tikai viena vārdnīca. Papildu vārdnīcas
ir jāiegādājas. Lūdzu, sarakstā tālāk izvēlieties vārdnīcu, kuru vēlaties instalēt
kā bezmaksas vārdnīcu.
PIEZĪME. Atpazīšanas līmenis var atšķirties atkarībā no tulkojamo burtu
lieluma, fonta, krāsas, spilgtuma un leņķa.
69
Tīmeklis
Internets
Izmantojiet šo programmu, lai pārlūkotu internetu. Pārlūkprogramma ļauj izbaudīt
ātru un krāsainu spēļu, mūzikas, ziņu, sporta, izklaides (un ne tikai) pasauli tieši jūsu
mobilajā tālrunī, lai kur arī jūs atrastos un lai kas arī jums patiktu.
PIEZĪME. Kad pieslēdzaties šiem pakalpojumiem un lejupielādējat to saturu,
par to tiek piemērota papildu maksa. Maksu par datu pārraidi noskaidrojiet pie
sava tīkla pakalpojumu sniedzēja.
1 Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Internets.
Tīmekļa rīkjoslas izmantošana
Pieskarieties un turiet tīmekļa rīkjoslu un ar pirkstu bīdiet to uz augšu, lai atvērtu.
Pieskarieties, lai pārietu par vienu lapu atpakaļ.
Pieskarieties, lai pārietu par vienu lapu uz priekšu (tā ir lapa, ar kuru
izveidojāt savienojumu pēc pašreizējās lapas). Šī ir pretēja darbība tai, kas
tiek veikta, pieskaroties atpakaļatkāpes taustiņam, lai atvērtu iepriekšējo
lapu.
Pieskarieties, lai dotos uz sākuma lapu.
Pieskarieties, lai pievienotu jaunu logu.
Pieskarieties, lai piekļūtu grāmatzīmēm.
Tīmekļa lapu skatīšana
Pieskarieties adreses laukam, ievadiet tīmekļa adresi un pieskarieties pie Doties.
70
Lapas atvēršana
Lai dotos uz jaunu lapu, pieskarieties pie
>
Lai dotos uz citu tīmekļa lapu, pieskarieties pie
pieskarieties lapai, lai to izvēlētos.
, ritiniet uz augšu vai uz leju un
Meklēšana internetā, izmantojot balsi
Pieskarieties adreses laukam, pēc tam pieskarieties pie , nosauciet atslēgvārdu un
izvēlieties kādu no piedāvātajiem atslēgvārdiem, kas tiek parādīti.
PIEZĪME. Šī funkcija var nebūt pieejama atkarībā no reģiona vai pakalpojumu
sniedzēja.
Grāmatzīmes
Lai pašreizējo tīmekļa lapu pievienotu kā grāmatzīmi, pieskarieties pie
> Pievienot
grāmatzīmēm > Labi.
Lai atvērtu grāmatzīmēm pievienotu tīmekļa lapu, pieskarieties pie un izvēlieties
vajadzīgo.
Vēsture
Lai atvērtu tīmekļa lapu no pēdējo apmeklēto lapu saraksta, pieskarieties pie >
Vēsture. Lai nodzēstu vēsturi, pieskarieties izvēlnes taustiņam
> Notīrīt visu
atmiņu.
Uznirstošā pārlūka lietošana
Izmantojiet šo funkciju, lai piekļūtu internetam, neaizverot pašreizējo
lietojumprogrammu.
Skatot saturu, piemēram, kontaktus vai piezīmes, kas ietver tīmekļa adreses, izvēlieties
tīmekļa adresi un pēc tam pieskarieties uznirstošajam pārlūkam, lai to atvērtu.
Pieskarieties un velciet pārlūku, lai pārvietotu to uz citu vietu.
Lai pārlūku skatītu pilnekrāna režīmā, pieskarieties pārlūka ekrānam.
71
Tīmeklis
Lai aizvērtu pārlūku, pieskarieties pie
.
Chrome
Izmantojiet Chrome, lai meklētu informāciju un pārlūkotu tīmekļa lapas.
1 Pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Chrome.
PIEZĪME. Šī programma var nebūt pieejama atkarībā no reģiona un
pakalpojumu sniedzēja.
Tīmekļa lapu skatīšana
Pieskarieties adreses laukam un ievadiet tīmekļa adresi vai meklēšanas kritērijus.
Lapas atvēršana
Lai dotos uz jaunu lapu, pieskarieties pie
Lai dotos uz citu tīmekļa lapu, pieskarieties
pieskarieties izvēlētajai lapai.
 + Jauna cilne.
, ritiniet uz augšu vai uz leju un
Meklēšana internetā, izmantojot balsi
Pieskarieties adreses laukam, pēc tam pieskarieties , nosauciet atslēgvārdu un
izvēlieties kādu no piedāvātajiem atslēgvārdiem, kas parādīsies.
Sinhronizēšana ar citām ierīcēm
Sinhronizējiet atvērtas cilnes un grāmatzīmes, lai tās ar Chrome pārlūkprogrammu
varētu aplūkot citā ierīcē, ja esat pierakstījies ar to pašu Google kontu.
Lai skatītu atvērtās cilnes citās ierīcēs, pieskarieties izvēlnes taustiņam
 Citas
ierīces.
Izvēlieties tīmekļa lapu, kuru vēlaties atvērt.
Lai skatītu grāmatzīmes, pieskarieties pie .
72
Iestatījumi
Piekļuve izvēlnei Iestatījumi
Sākuma ekrānā pieskarieties pie
> cilnes Progr. > Iestatījumi.
BEZVADU TĪKLI
< Wi-Fi >
Ieslēdziet Wi-Fi, lai izveidotu savienojumu ar pieejamajiem Wi-Fi tīkliem.
PADOMS! Kā iegūt MAC adresi
Lai dažos bezvadu tīklos izveidotu savienojumu, izmantojot MAC filtrus,
maršrutētājā, iespējams, būs jāievada jūsu tālruņa MAC adrese.
MAC adresi varat atrast šādi: pieskarieties cilnei Progr. > Iestatījumi > Wi-Fi
>
> Uzlabots Wi-Fi > MAC adrese.
< Bluetooth >
Ieslēdz Bluetooth, lai izveidotu savienojumu ar Bluetooth ierīcēm.
< Mobilie dati >
Skatiet datu lietojumu un iestatītos mobilo datu lietošanas ierobežojumus.
< Zvans >
Konfigurējiet tādus tālruņa zvanu iestatījumus kā zvanu pāradresāciju un citas speciālās
funkcijas, ko nodrošina pakalpojumu sniedzējs.
Balss pasts – ļauj izvēlēties operatora balss pasta pakalpojumu.
Fiksēto zvanu numuri – ieslēdziet un sastādiet sarakstu ar numuriem, uz kuriem
var zvanīt no jūsu tālruņa. Jums būs nepieciešams PIN2, ko nodrošina operators. No
tālruņa var zvanīt tikai uz tiem numuriem, kas ir iekļauti fiksēto zvanu sarakstā.
Ienākošā zvana uznirstošais logs – parāda ienākošā balss zvana uznirstošo logu
lietojumprogrammas izmantošanas laikā.
Zvana noraidīšana – ļauj iestatīt zvana noraidīšanas funkciju. Izvēlieties Zvana
noraidīšanas režīms vai Noraidīt zvanus no.
73
Iestatījumi
Noraidīt ar ziņu – ja vēlaties noraidīt zvanu, varat nosūtīt ātru ziņu, izmantojot šo
funkciju. Tas ir noderīgi, ja zvans ir jānoraida sapulces laikā.
Privātuma glabātājs – paslēpj zvanītāja vārdu un numuru, saņemot ienākošo zvanu.
Zvanu pāradresācija – izvēlieties, vai pāradresēt visus zvanus, kad līnija ir aizņemta,
netiek saņemta atbilde vai nav signāla.
Automātiskais atbildētājs – iestatiet laiku, pirms pievienotā brīvroku ierīce automātiski
atbild uz ienākošu zvanu. Izvēlieties Izslēgts, 1 sekunde, 3 sekundes vai 5 sekundes.
Savienojuma vibrācija – tālrunis novibrē, kad otra puse atbild uz zvanu.
Saglabāt nezināmos numurus – pēc zvana pievienojiet kontaktiem nezināmus
numurus.
Ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņš beidz zvanu – nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas/
bloķēšanas taustiņu, varat beigt zvanu, nevis izslēgt ekrānu.
Zvanu liegums – bloķējiet ienākošos, izejošos vai starptautiskos zvanus.
Zvanu ilgums – skatiet zvanu, tajā skaitā pēdējā zvana, izejošo un ienākošo, kā arī visu
zvanu ilgumu.
Zvana papildiestatījumi – ļauj mainīt šādus iestatījumus:
Zvanītāja ID: izvēlieties, vai rādīt savu numuru izejošajā zvanā.
Zvanu gaidīšana: ja ir aktivizēta zvanu gaidīšana, tālrunis paziņos par ienākošu
zvanu, kamēr veicat citu sarunu (atkarīgs no tīkla pakalpojumu sniedzēja).
< Kopīgot un savienot >
NFC – ļauj nolasīt datus no NFC etiķetes vai apmainīt saturu ar citu NFC iespējotu ierīci,
vienkārši pieliekot to klāt savam mobilajam tālrunim. Lai lietotu NFC, pārliecinieties, vai
jūsu mobilais tālrunis ir ieslēgts un NFC – ieslēgts.
Tehnoloģijas NFC ieslēgšana vai izslēgšana: sākuma ekrānā ar pirkstu
pieskarieties informācijas panelim un bīdiet to uz leju, pēc tam izvēlieties ikonu NFC,
lai to ieslēgtu.
Android Beam – ļauj ērti koplietot saturu ar citu NFC iespējotu ierīci. Turot abas ierīces
kopā (parasti ar mugurpusēm) un pēc tam pieskaroties ekrānam, varat koplietot saturu,
74
piemēram, kontaktus, URL, attēlus un videoklipus. Wi-Fi vai Bluetooth var automātiski
ieslēgt attēla vai videoklipa koplietošanas laikā un izslēgt pēc darbības pabeigšanas.
SmartShare Beam – ļauj saņemt failus no LG tālruņiem.
Multivides serveris – ļauj koplietot multivides saturu ar tuvumā esošām ierīcēm,
izmantojot DLNA.
< Piesaiste un tīkli >
Wi-Fi tīklājs – varat arī izmantot tālruni, lai nodrošinātu mobilo platjoslas savienojumu.
Izveidojiet tīklāju un kopīgojiet savu savienojumu. Lai iegūtu sīkāku informāciju, izlasiet
"Tālruņa datu savienojuma kopīgošana".
Bluetooth piesaiste – ļauj iestatīt tālruni neskatoties uz to, vai koplietojat interneta
savienojumu vai nē.
Palīdzība – pieskarieties, lai skatītu palīdzības informāciju par Wi-Fi tīklāju un Bluetooth
piesaistes funkcijām.
Lidmašīnas režīms – ieslēdzot šo režīmu, visi bezvadu savienojumi tiek atspējoti.
Mobilie tīkli – iestatiet datu viesabonēšanas, tīkla režīma un operatoru, piekļuves
punktu nosaukumu (APN) un citu iestatījumu opcijas.
PIEZĪME. Lai varētu izmantot akreditācijas datu atmiņu, ir jāiestata bloķēšanas
ekrāna PIN vai parole.
Noklusējuma SMS progr. – ļauj izvēlēties noklusējuma ziņapmaiņas programmu.
VPN – parāda iepriekš konfigurēto virtuālo privāto tīklu (Virtual Private Network – VPN)
sarakstu. Ļauj pievienot dažādu veidu VPN.
IERĪCE
< Skaņa >
Skaņas profils – izvēlieties Skaņa, Tikai vibrācija vai Bez skaņas.
Skaļums – pārvaldiet mūzikas, video, spēļu un citas multivides, tālruņa zvana signāla,
paziņojumu, pieskārienu un sistēmas skaņu skaļumu.
75
Iestatījumi
Klusuma laiks – iestatiet laiku, kad izslēgt visas skaņas, izņemot modinātāja un
multivides skaņas.
Tālruņa zvana signāls – ļauj iestatīt ienākošo zvanu noklusējuma signālu.
Zvana signāls ar vibrāciju – saņemot zvanus, tālrunis vibrē.
Ienākošais zvans ar vibrāciju – ļauj izvēlēties ienākošo zvanu vibrācijas veidu.
Paziņojuma signāls – ļauj iestatīt paziņojuma noklusējuma signālu.
Atbilde uz pieskārienu un sistēma – ļauj iestatīt atbildes funkciju (toņus un/vai
vibrāciju), lietojot ierīci.
< Displejs >
Spilgtums – pielāgojiet ekrāna spilgtumu.
Ekrāna taimauts – iestatiet ekrāna taimauta laiku.
KnockON – atzīme, lai iespējotu KnockON un ieslēgtu vai izslēgtu ekrānu. Divreiz ātri
pieskarieties ekrāna vidusdaļai, lai to ieslēgtu. Divreiz ātri pieskarieties statusa joslai,
tukšai sākuma ekrāna daļai vai bloķēšanas ekrānam, lai izslēgtu ekrānu. Lai iegūtu
labāku rezultātu, funkcijas KnockON lietošanas laikā nekustiniet tālruni.
Automātiskā ekrāna rotācija – iestatiet, lai automātiski pārslēgtu novietojumu, grozot
tālruni.
Daydream – pieskarieties slēdzim Daydream, lai to ieslēgtu vai izslēgtu. Ja šī funkcija
ir ieslēgta, tālrunim esot miega režīmā, kad tas atrodas dokstacijā un/vai tiek uzlādēts,
tiek parādīts ekrānsaudzētājs.
Izvēlieties no Pulkstenis, Uzlāde, Krāsas, Fotorāmis un Fotogalds.
Fonta veids – mainiet fonta veidu.
Fonta lielums – mainiet displeja fonta lielumu.
Viedais ekrāns – ekrāns tiek paturēts ieslēgts, kad ierīce nosaka, ka uz to skatās acis.
Priekšējā skārientaustiņa indikators – atzīmējiet, lai ieslēgtu priekšējā
skārientaustiņa fona apgaismojumu un iestatītu priekšējā skārientaustiņa apgaismojuma
ilgumu.
76
Sākuma pogas LED – apkārt sākuma pogai tiek rādīts dažādu krāsu LED
indikators atkarībā no atlasītā vienuma. Izvēlieties vienumu, kuram vēlaties lietot LED
apgaismojumu. Varat nekavējoties noteikt, kāda veida notikums ir noticis, izmantojot
dažādas LED krāsas, piemēram, saistībā ar akumulatora uzlādi, ienākošo zvanu,
modinātāju un neatbildētiem zvaniem.
< Sākuma ekrāns >
Iestatiet Motīvs, Fona attēls, Ekrāna pavilkšanas efekts, Atļaut sākuma ekrāna
saistīšanu un Tikai portreta skats. Izvēlieties opciju, lai iestatītu Sākuma dublēšana
un atjaunošana.
< Bloķēšanas ekrāns >
Izvēlēties bloķēšanas ekrānu – iestatiet ekrāna bloķēšanas veidu, lai garantētu
tālruņa drošību. Atvērsies vairāki ekrāni, kas palīdzēs izveidot ekrāna atbloķēšanas
rakstu. Iestatiet Nav, Pavilkšana, Sejas atpazīšana, Atbloķēšanas raksts, PIN vai
Parole.
Ja esat iespējojis atbloķēšanas rakstu, ieslēdzot tālruni vai atmodinot ekrānu, jums būs
jāuzzīmē atbloķēšanas raksts, lai atbloķētu ekrānu.
Slēpts paraugs – atzīmējiet, lai rādītu parauga punktus, kad pieskaraties ekrānam.
Fona attēls – iestatiet bloķēšanas ekrāna fona attēlu. Izvēlieties no Galerija vai Fona
attēlu galerija.
Logrīki – rādiet logrīkus bloķēšanas ekrānā.
Īsceļi – ļauj mainīt īsceļus bloķēšanas ekrānā, kam iestatīta vilkšanas opcija.
Īpašnieka informācija – atzīmējiet, lai bloķēšanas ekrānā rādītu īpašnieka informāciju.
Iestatījumā ievadiet tekstu, kas jārāda bloķēšanas ekrānā.
Bloķēšanas taimeris – iestatiet laiku, pirms ekrāns automātiski tiek bloķēts pēc
ekrāna taimauta iestāšanās.
Tūlītēja bloķēšana ar iesl./izsl. pogu – atzīmējiet, lai nekavējoties bloķētu ekrānu,
nospiežot ieslēgšanas/izslēgšanas/bloķēšanas pogu. Šis iestatījums ignorē drošības
atslēgas taimera iestatījumu.
Padarīt rakstu redzamu – rāda bloķēšanas rakstu, kad zīmējat ekrānā.
77
Iestatījumi
< Atmiņa >
IEKŠĒJĀ ATMIŅA – skatiet iekšējās atmiņas lietojumu.
SD KARTE – skatiet kopējo pieejamo SD kartes vietu. Pieskarieties Atvienot SD karti,
lai to droši atvienotu. Ja tālrunī nav ievietota SD karte, pieskarieties Pievienot SD karti.
Pieskarieties pie Dzēst SD karti, ja vēlaties no tās izdzēst visus datus.
< Akumulators >
Informācija par akumulatoru – pārbaudiet akumulatora lietojuma līmeni un
akumulatora lietošanas datus.
Akumulatora uzlāde procentos statusa joslā – atzīmējiet, lai statusa joslā blakus
akumulatora ikonai parādītu akumulatora uzlādes līmeni procentos.
Strāvas taupītājs – pārvaldiet akumulatora enerģijas lietojumu, lai taupītu strāvu.
Palīdzība – padomi, kā padarīt ilgāku akumulatora ekspluatācijas laiku.
< Programmas >
Varat skatīt un pārvaldīt programmas.
< Pieskarties un maksāt >
Kad NFC ir ieslēgts, varat izmantot pieskaršanās un maksāšanas funkciju, lai
samaksātu par pirkumiem, pieskaroties ar tālruni lasītājam pie kases. Ja tālrunī nav
noklusējuma programma, varat apmeklēt Google Play, lai atrastu kādu maksājumu
programmu.
PERSONISKI
< Konti un sinhronizācija >
Ļauj programmām fonā sinhronizēt datus neatkarīgi no tā, vai tās aktīvi lietojat. Atceļot
šī iestatījuma izvēli, tiks taupīta akumulatora enerģija un samazināts (bet ne pilnībā
pārtraukts) datu lietojums.
78
< Atrašanās vieta >
Režīms
Augsta precizitāte – izmantojiet GPS, Wi-Fi un mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās
vietu.
Akumulatora taupīšana – izmantojiet Wi-Fi un mobilos tīklus, lai noteiktu atrašanās
vietu.
Tikai ierīces sensori – izmantojiet GPS, lai precīzi noteiktu jūsu atrašanās vietu.
< Drošība >
Šifrēt tālruni – ļauj šifrēt tālruņa datus lielākai drošībai. Katru reizi, kad ieslēgsit tālruni,
jums vajadzēs ievadīt PIN kodu vai paroli, lai to atšifrētu.
Šifrēt SD karti – ļauj šifrēt SD kartes datus, lai saglabātu to drošību. Pēc šifrēšanas
nevarēsiet to lietot citās ierīcēs. Jebkādi dati, kas būs izveidoti vai atjaunoti pēc
šifrēšanas atspējošanas, vairs nebūs šifrēti, taču iepriekš šifrētie dati paliks šifrēti.
Iestatīt SIM kartes bloķēšanu – iestatiet SIM kartes bloķēšanu vai nomainiet SIM
kartes PIN kodu.
Paroles ievadīšana redzama – ievadot paroli, rāda slēptās paroles pēdējo rakstzīmi.
Telefona administratori – skatiet vai deaktivizējiet telefona administratorus.
Nezināmi avoti – noklusējuma iestatījums, instalējot programmas, kas nav Play Store
programmas.
Programmu pārbaudīšana – neatļaut instalēt vai pirms instalēšanas brīdināt par
programmām, kas var radīt kaitējumu.
Piekļuve paziņojumiem – parāda paziņojumus.
Krātuves veids – tikai programmatūra.
Uzticami akreditācijas dati – parāda uzticamus CA sertifikātus.
Instalēt no krātuves – izvēlieties, lai instalētu šifrētus sertifikātus.
Dzēst akreditācijas datus – noņemiet visus sertifikātus.
79
Iestatījumi
< Valoda un ievade >
Izmantojiet valodas un ievades iestatījumus, lai izvēlētos valodu tālrunī redzamajam
tekstam un konfigurētu ekrāna tastatūru, ieskaitot vārdnīcā pievienotos vārdus.
< Dublēšana un atiestatīšana >
Mainiet iestatījumu un datu pārvaldības iestatījumus.
Dublēt manus datus – iestatiet savu iestatījumu un programmu datu dublēšanu
Google serverī.
Dublēt kontu – iestatiet, lai dublētu savu kontu.
Automātiska atjaunošana – iestatiet iestatījumu un programmu datu atjaunošanu,
kad ierīcē tiek atkārtoti instalētas programmas.
LG dublēšanas pakalpojums – dublē visu ierīces informāciju un atjauno to datu
zuduma vai nomaiņas gadījumā.
Rūpnīcas datu atiestatīšana – atiestatiet savu iestatījumu rūpnīcas noklusējuma
vērtības un izdzēsiet visus savus datus. Šādā veidā atiestatot tālruni, jums būs atkārtoti
jāievada tā pati informācija, kuru norādījāt, pirmoreiz palaižot Android.
SISTĒMA
<Ātrās piekļuves taustiņš>
Atlasiet lietojumprogrammas, kurām ātri piekļūt, izmantojot ātrās piekļuves taustiņu.
< Datums un laiks >
Izmantojiet iestatījumu Datums un laiks, lai norādītu, kā būs redzami datumi. Šos
iestatījumus varat arī izmantot, lai iestatītu savu laiku un laika joslu, nevis pašreizējo
laiku iegūtu no mobilā tīkla.
< Pieejamība >
Izmantojiet iestatījumu Pieejamība, lai konfigurētu pieejas spraudņus, ko esat instalējis
savā tālrunī.
80
PIEZĪME. Lai to varētu izvēlēties, ir nepieciešami papildu spraudņi.
< Savienojums ar datoru >
Izvēlieties USB savienojuma metodi – iestatiet vēlamo režīmu: Tikai uzlādēt,
Multivides sinhronizācija (MTP), Piesaiste, LG programmatūra vai Sūtīt attēlus
(PTP).
Prasīt, izveidojot savienojumu – par USB savienojuma režīmu tiek prasīts, pievienojot
ierīci datoram.
Palīdzība – palīdzība saistībā ar USB savienojuma veidu.
PC Suite – saņemiet Wi-Fi savienojuma pieprasījumu no datora.
Palīdzība – LG programmatūras palīdzība.
< Drukāšana >
Ļauj drukāt noteiktu ekrānu saturu (piemēram, pārlūkprogrammā Chrome parādītās
tīmekļa lapas) printerī, kas ir savienots ar to pašu Wi-Fi tīklu, kurā atrodas jūsu Android
ierīce.
< Par tālruni >
Skatiet juridisko informāciju un pārbaudiet tālruņa statusu un programmatūras versiju.
81
Datorprogrammatūra (LG PC Suite)
LG PC Suite ir datorprogrammatūra, kas palīdz savienot ierīci ar datoru, izmantojot USB
kabeli un Wi-Fi. Kad savienojums ir izveidots, ierīces funkcijas varat izmantot no datora.
Izmantojot datorprogrammatūru LG PC Suite, varat veikt šādas darbības:
• Datorā pārvaldīt un atskaņot multivides saturu (mūziku, filmas, attēlus).
• Sūtīt multivides saturu uz ierīci.
• Sinhronizēt datus (grafikus, kontaktus, grāmatzīmes) starp ierīci un datoru.
• Ierīcē dublēt programmas.
• Ierīcē atjaunināt programmatūru.
• Dublēt un atjaunot ierīces datus.
• Ierīcē atskaņot datorā saglabātu multivides saturu.
• Ierīcē dublēt, izveidot un rediģēt piezīmes.
PIEZĪME. Programmas izvēlnē Palīdzība varat skatīt papildinformāciju, kā lietot
datorprogrammatūru LG PC Suite.
Datorprogrammatūras LG PC Suite instalēšana
Datorprogrammatūru LG PC Suite var lejupielādēt no LG tīmekļa vietnes.
1 Atveriet tīmekļa vietni www.lg.com un izvēlieties vajadzīgo valsti.
2 Dodieties uz Atbalsts > Mobilais atbalsts > LG mobilie tālruņi > izvēlieties
modeli vai dodieties uz Atbalsts > Mobilās ierīces > izvēlieties modeli.
3 Sadaļā LEJUPIELĀDES UN ROKASGRĀMATAS noklikšķiniet uz PC Sync un pēc
tam uz LEJUPIELĀDĒJIET PC SUITE, lai lejupielādētu datorprogrammatūru LG PC
Suite.
82
Datorprogrammatūras LG PC Suite sistēmas prasības
• Operētājsistēma: Windows XP (3. servisa paka), 32 bitu; Windows Vista, Windows 7,
Windows 8
• Centrālais procesors: 1 GHz vai jaudīgāks procesors
• Atmiņa: 512 MB vai ietilpīgāka RAM
• Grafikas karte: 1024x768 pikseļu izšķirtspēja, 32 bitu krāsu vai jaudīgāka
• HDD: 500 MB vai vairāk brīvas vietas cietajā diskā (iespējams, nepieciešams vairāk
brīvas vietas cietajā diskā atkarībā no glabāto datu apjoma)
• Nepieciešamā programmatūra: LG integrētie draiveri, Windows Media Player 10 vai
jaunāka versija
PIEZĪME. LG integrēts USB draiveris
Ir jāizmanto LG integrēts USB draiveris, lai savienotu LG ierīci un datoru.
Instalēšana notiek automātiski, ja ir instalēta datorprogrammatūra LG PC
Suite.
Ierīces un datora sinhronizācija
Jūsu ērtībai ierīces un datora datus var viegli sinhronizēt, izmantojot
datorprogrammatūru LG PC Suite. Sinhronizēt var kontaktus, grafikus un grāmatzīmes.
Tam nepieciešams veikt šādas darbības:
1 Savienojiet ierīci ar datoru (izmantojiet USB kabeli vai Wi-Fi savienojumu).
2 Kad parādīsies USB savienojuma metode, izvēlieties LG programmatūra.
3 Pēc savienojuma izveidošanas palaidiet programmu un ekrāna kreisajā pusē
esošajā kategorijā izvēlieties ierīces sadaļu.
4 Lai izvēlētos, noklikšķiniet uz Personiskā informācija.
5 Atlasiet sinhronizējamo saturu, atķeksējot izvēles rūtiņu, un spiediet pogu Sinhr.
83
Datorprogrammatūra (LG PC Suite)
PIEZĪME. Lai tālruni sinhronizētu ar datoru, izmantojot USB kabeli, datorā
ir jāinstalē datorprogrammatūra LG PC Suite. Informāciju par LG PC Suite
instalēšanu skatiet iepriekšējā lappusē.
Kontaktu pārvietošana no vecās ierīces uz jauno
1 Importējiet kontaktus kā CSV failu no savas vecās ierīces uz datoru, izmantojot
datora sinhronizēšanas programmu.
2 Datorā vispirms instalējiet programmu LG PC Suite. Palaidiet programmu un
savienojiet Android mobilo tālruni ar datoru, izmantojot USB kabeli.
3 Izvēlnes augšā izvēlieties Tālrunis > Importēt/eksportēt kontaktus > Eksportēt
uz tālruni.
4 Parādīsies uznirstošais logs, kur varēsiet izvēlēties faila veidu un eksportējamo
failu.
5 Uznirstošajā logā noklikšķiniet Izvēlēties failu, un parādīsies Windows Explorer.
6 Izvēlieties kontaktu failu, kuru eksportēt pārlūkā Windows Explorer, un noklikšķiniet
uz Atvērt.
7 Noklikšķiniet uz OK (Labi).
8 Parādīsies uznirstošais logs Lauka kartēšana, lai varētu sasaistīt ierīcē esošos
kontaktus un jaunos kontaktus.
9 Ja starp datiem datora un ierīces kontaktos rodas konflikts, veiciet nepieciešamās
izvēles vai modifikācijas programmā LG PC Suite.
10 Noklikšķiniet uz Labi.
84
Tālruņa programmatūras atjaunināšana
Tālruņa programmatūras atjaunināšana
LG mobilā tālruņa programmatūras atjaunināšana, izmantojot internetu
Lai iegūtu papildinformāciju par to, kā izmantot šo funkciju, apmeklējiet tīmekļa vietni
http://www.lg.com/common/index.jsp un izvēlieties valsti un valodu.
Šī funkcija ļauj ērti atjaunināt tālruņa programmaparatūru uz jaunāku versiju no
interneta, tāpēc jums nebūs jāapmeklē servisa centrs. Šī funkcija ir pieejama tikai tad,
ja un kad LG jūsu ierīcei padara pieejamu jaunāku programmaparatūras versiju.
Tā kā mobilā tālruņa programmaparatūras atjaunināšanas procesam nepieciešama
visa lietotāja uzmanība, lūdzu, pirms turpināšanas ievērojiet visas norādes un
paziņojumus, kas parādās katrā darbībā. Ņemiet vērā, ka USB datu kabeļa atvienošana
vai akumulatora izņemšana jaunināšanas procesa laikā var nopietni sabojāt jūsu mobilo
tālruni.
PIEZĪME. LG patur tiesības pēc saviem ieskatiem nodrošināt
programmaparatūras atjauninājumus tikai atsevišķiem modeļiem un negarantē
jaunāku programmaparatūru versiju pieejamību visiem tālruņu modeļiem.
LG mobilā tālruņa programmatūras atjaunināšana, izmantojot bezvadu režīmu
Šī funkcija ļauj ērti atjaunināt tālruņa programmatūru uz jaunāku versiju, izmantojot
bezvadu režīmu un nepievienojot USB datu kabeli. Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja un
kad LG jūsu ierīcei padara pieejamu jaunāku programmaparatūras versiju.
Vispirms pārbaudiet mobilā tālruņa programmatūras versiju: Iestatījumi > Par
tālruni > Atjauninājumu centrs > Programmatūras atjauninājums > Meklēt
atjauninājumu.
Atjaunināšanu varat arī atlikt par 1 stundu, 4 stundām, 8 stundām vai 1 dienu. Tādā
gadījumā programma jums paziņos, kad būs pagājis laiks. Varat arī mainīt kārtību un
atjaunināt manuāli.
85
Tālruņa programmatūras atjaunināšana
PIEZĪME. Jūsu personīgie dati no iekšējās tālruņa krātuves – tajā skaitā
informācija par jūsu Google kontu un jebkādiem citiem kontiem, jūsu sistēmas/
programmu dati un iestatījumi, jebkādas lejupielādētas programmas un arī
DRM licence – var tikt zaudēti tālruņa programmatūras atjaunināšanas laikā.
Tādēļ LG iesaka dublēt personīgos datus pirms tālruņa programmatūras
atjaunināšanas. LG neuzņemas atbildību par personīgo datu zudumu.
PIEZĪME. Šīs funkcijas pieejamība ir atkarīga no tīkla pakalpojumu sniedzēja,
reģiona un valsts.
86
Par šo lietotāja rokasgrāmatu
Par šo lietotāja rokasgrāmatu
•
•
•
•
•
•
•
Pirms ierīces lietošanas, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. Tādējādi būsiet
informēts par drošu un pareizu tālruņa lietošanu.
Daži no šajā rokasgrāmatā iekļautajiem attēliem un ekrānuzņēmumiem var izskatīties
citādi jūsu tālrunī.
Rokasgrāmatas saturs var atšķirties no gala produkta vai no pakalpojumu sniedzēju
vai mobilo sakaru operatoru nodrošinātās programmatūras. Šis saturs var tikt mainīts
bez iepriekšēja paziņojuma. Lai skatītu šīs rokasgrāmatas jaunāko versiju, apmeklējiet
LG tīmekļa vietni www.lg.com.
Jūsu tālrunī pieejamās programmas un funkcijas var atšķirties atkarībā no valsts,
reģiona vai aparatūras specifikācijām. LG neuzņemas atbildību par jebkādiem tālruņa
darbības traucējumiem, ko var izraisīt tādu programmu lietošana, ko nav izstrādājis
LG.
LG neuzņemas atbildību par tālruņa darbības traucējumiem vai nesaderības
problēmām, ko var izraisīt reģistra iestatījumu labošana vai operētājsistēmas
programmatūras modificēšana. Jebkādi operētājsistēmas pielāgošanas mēģinājumi
var radīt ierīces vai tās programmu darbības traucējumus.
Programmatūra, audio, fona attēls, attēli un cits ierīcē iekļautais multivides saturs ir
licencēts ierobežotai izmantošanai. Ja iegūstat šos materiālus no ierīces un izmantojat
tos komerciāliem vai citiem mērķiem, varat pārkāpt autortiesību likumus. Kā lietotājs
jūs esat pilnībā atbildīgs par materiālu nelikumīgu izmantošanu.
Par tādiem datu pakalpojumiem kā ziņapmaiņu, augšupielādēšanu un
lejupielādēšanu, automātisko sinhronizēšanu vai atrašanās vietas pakalpojumu
izmantošanu var tikt piemērota papildu maksa. Lai izvairītos no papildu izmaksām,
izvēlieties savām vajadzībām atbilstošu datu plānu. Sazinieties ar savu pakalpojumu
sniedzēju, lai uzzinātu sīkāku informāciju.
87
Par šo lietotāja rokasgrāmatu
Preču zīmes
•
•
LG un LG logo ir reģistrētas LG Electronics preču zīmes.
Visas pārējās preču zīmes un autortiesības pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.
DivX Mobile
PAR DIVX VIDEO: DivX® ir ciparu videoformāts, ko izstrādājis uzņēmums DivX, LLC,
kas ir Rovi Corporation filiāle. Šī ir oficiāla DivX Certified® ierīce, kas atskaņo DivX video.
Tīmekļa vietnē divx.com ir atrodama papildinformācija un programmatūras rīki, lai jūsu
failus konvertētu DivX videofailos.
PAR DIVX VIDEO PĒC PIEPRASĪJUMA: šī DivX Certified® ierīce ir jāreģistrē, lai varētu
atskaņot DivX video pēc pieprasījuma filmas. Lai iegūtu reģistrācijas kodu, ierīces
iestatījumu izvēlnē atveriet sadaļu DivX VOD. Apmeklējiet tīmekļa vietni vod.divx.com, lai
iegūtu papildinformāciju par reģistrācijas pabeigšanu.
DivX Certified® ierīce, kas atskaņo DivX® video līdz 640x480, ieskaitot maksas
saturu. Var atskaņot DivX® video līdz 864x480. DivX®, DivX Certified® un ar tiem
saistītie logotipi ir uzņēmuma Rovi Corporation vai tā filiāļu preču zīmes un tiek
lietoti saskaņā ar licenci.
Dolby Digital Plus
Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories licenci. Dolby un dubultā D simbols ir
Dolby Laboratories preču zīmes.
88
Piederumi
Šie piederumi ir pieejami lietošanai LG-P710 tālrunī. (Tālāk minētie piederumi var
būt papildu piederumi.)
Ceļojumu adapteris
Akumulators
Stereoaustiņas
Datu kabelis
Īsā pamācība
PIEZĪME.
• Vienmēr izmantojiet LG oriģinālos piederumus.
• Pretējā gadījumā garantija var kļūt nederīga.
• Atsevišķos reģionos piederumi var atšķirties.
89
Problēmu novēršana
Šajā nodaļā ir uzskaitītas dažas problēmas, kuras var rasties, lietojot tālruni. Lai
atrisinātu dažas no problēmām, ir jāsazinās ar pakalpojumu sniedzēju, taču lielāko daļu
problēmu ir iespējams novērst paša spēkiem.
Ziņojums
Iespējamie iemesli
Iespējamie koriģējošie pasākumi
SIM kļūda
Tālrunī nav SIM
kartes vai arī tā ir
ievietota nepareizi.
Pārliecinieties, vai SIM karte ir ievietota
pareizi.
Nav tīkla
savienojuma/
tīkla
traucējumi
Signāls ir vājš, vai
arī jūs atrodaties
ārpus pakalpojumu
sniedzēja tīkla.
Operators
pievienojis jaunus
pakalpojumus.
Pieejiet tuvāk logam vai izejiet atklātā
vietā. Pārbaudiet tīkla operatora
pārklājuma karti.
Pārbaudiet, vai SIM karte nav 6~12
mēnešus veca. Ja tā ir, nomainiet savu
SIM karti sava tīkla operatora tuvākajā
filiālē. Sazinieties ar pakalpojumu
sniedzēju.
Kodi
neatbilst
Lai nomainītu
drošības kodu,
jums būs
jāapstiprina jaunais
kods, atkārtoti to
ievadot.
Abi ievadītie kodi
nesakrīt.
90
Ja esat aizmirsis kodu, sazinieties ar
savu pakalpojumu sniedzēju.
Ziņojums
Nevar
iestatīt
nevienu
programmu
Zvani nav
pieejami
Tālruni
nevar
ieslēgt
Iespējamie iemesli
Iespējamie koriģējošie pasākumi
Neatbalsta
pakalpojumu
sniedzējs, vai
ir vajadzīga
reģistrācija.
Sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.
Zvana
sastādīšanas
kļūda.
Jauns tīkls nav autorizēts.
Ievietota jauna
SIM karte.
Pārbaudiet, vai nav jaunu
ierobežojumu.
Sasniegts
priekšsamaksas
limits.
Sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju
vai atiestatiet ierobežojumu, izmantojot
PIN2.
Pārāk ātri
nospiests
ieslēgšanas/
izslēgšanas
taustiņš.
Nospiediet un vismaz divas sekundes
turiet ieslēgšanas/izslēgšanas taustiņu.
Akumulators nav
uzlādēts.
Uzlādējiet akumulatoru. Displejā
pārbaudiet uzlādes indikatoru.
91
Problēmu novēršana
Ziņojums
Uzlādes
kļūda
Numurs nav
atļauts
92
Iespējamie iemesli
Iespējamie koriģējošie pasākumi
Akumulators nav
uzlādēts.
Uzlādējiet akumulatoru.
Ārējā temperatūra
ir par karstu vai
aukstu.
Pārbaudiet, vai tālrunis tiek uzlādēts
normālā temperatūrā.
Problēma ar
kontaktiem.
Pārbaudiet lādētāju un savienojumu
ar tālruni. Pārbaudiet akumulatora
kontaktus un, ja nepieciešams, notīriet
tos.
Nav sprieguma.
Pievienojiet lādētāju citai ligzdai.
Bojāts lādētājs.
Nomainiet lādētāju.
Nepareizs lādētājs.
Izmantojiet tikai oriģinālos LG
piederumus.
Bojāts
akumulators.
Nomainiet akumulatoru.
Ir ieslēgta fiksēto
zvanu numuru
funkcija.
Pārbaudiet iestatījumu izvēlni un
izslēdziet funkciju.
Ziņojums
Iespējamie iemesli
Iespējamie koriģējošie pasākumi
Nav
iespējams
saņemt/
nosūtīt
SMS un
fotoattēlus
Atmiņa ir pilna.
Izdzēsiet tālrunī dažas ziņas.
Faili netiek
atvērti
Faila formāts
netiek atbalstīts.
Noskaidrojiet, kādi faila formāti tiek
atbalstīti.
SD karte
nedarbojas
Atbalsta FAT16,
FAT32 failu
sistēmas.
Pārbaudiet SD kartes failu sistēmu,
izmantojot karšu lasītāju, vai formatējiet
SD karti, izmantojot tālruni.
Ekrāns
neieslēdzās,
saņemot
zvanu
Tuvuma sensora
problēma
Ja izmantojat aizsargplēvi vai maciņu,
pārbaudiet, vai tas nepārklāj vietu ap
tuvuma sensoru. Pārbaudiet, vai vieta
ap tuvuma sensoru ir brīva.
Nav skaņas
Vibrācijas režīms
Pārbaudiet skaņas izvēlnes statusa
iestatījumus, lai pārliecinātos, vai
neesat ieslēdzis vibrēšanas vai klusuma
režīmu.
Darbības
sastingšana
Pārejoša
programmatūras
problēma
Izņemiet akumulatoru, pēc tam to atkal
ielieciet un ieslēdziet tālruni.
Mēģiniet atjaunināt programmatūru,
izmantojot tīmekļa vietni.
93
BUJ
Kategorija
Apakškategorija
94
Jautājums
Atbilde
BT
Bluetooth
ierīces
Kādas funkcijas ir
pieejamas, izmantojot
Bluetooth?
Varat pievienot Bluetooth audio ierīci,
piemēram, stereo/mono austiņas vai
automašīnas komplektu. Tāpat arī, ja
FTP serveris ir savienots ar saderīgu
ierīci, varat koplietot datu nesējā
glabāto saturu.
BT
Bluetooth
Austiņas
Ja manas Bluetooth
austiņas ir pieslēgtas,
vai varu klausīties
mūziku, izmantojot 3,5
mm vadu austiņas?
Ja ir pieslēgtas Bluetooth austiņas,
visas sistēmas skaņas tiek atskaņotas
Bluetooth austiņās.
Pēc tam tiek izveidots savienojums ar
vadu austiņu, un visas sistēmas skaņas
tiek atskaņotas vadu austiņā.
Līdz ar to varēsiet klausīties, izmantojot
pēdējo pievienoto ierīci.
Dati
Kontakti
Dublēt
Kā var dublēt
kontaktus?
Kontaktu datus var sinhronizēt starp
tālruni un Gmail™.
Dati
Sinhronizācija
Vai ir iespējams
izveidot vienvirziena
sinhronizāciju ar
Gmail?
Ir pieejama tikai divvirzienu
sinhronizācija.
Dati
Sinhronizācija
Vai ir iespējams
sinhronizēt visas
e-pasta mapes?
Iesūtne tiek sinhronizēta automātiski.
Varat skatīt citas mapes, pieskaroties
izvēlnes taustiņam un atlasot
Mapes, lai izvēlētos mapi.
Kategorija
Apakškategorija
Jautājums
Google™
Vai ikreiz, kad vēlos
Service
piekļūt Gmail, ir
Pierakstīšanās
jāpierakstās Gmail?
Gmail
Atbilde
Ja esat pierakstījies Gmail, nav
nepieciešama atkārtota pierakstīšanās.
Google™
Service
Google
konts
Vai ir iespējams filtrēt
e-pastus?
Nē, e-pastu filtrēšana, izmantojot
tālruni, netiek atbalstīta.
Tālruņa
funkcija
E-pasts
Kas notiek, ja
e-pasta rakstīšanas
laikā ieslēdzu citu
programmu?
Jūsu e-pasts tiks automātiski saglabāts
kā melnraksts.
Tālruņa
funkcija
Zvana
signāls
Vai ir kādi izmantojamā
faila lieluma
ierobežojumi, ja MP3
Faila izmēram nav ierobežojumu.
failu vēlos izmantot kā
zvana signālu?
Tālruņa
funkcija
Ziņas laiks
Tālrunī neuzrādās
saņemšanas laiks
ziņām, kas vecākas
par 24 stundām. Kā
varu to mainīt?
Varat redzēt laikus vienīgi tās pašas
dienas ziņām.
Tālruņa
funkcija
Navigācija
Vai manā tālrunī ir
iespējams instalēt
citu navigācijas
programmu?
Varat instalēt un lietot jebkuru no
Android Market™ pieejamajām
programmām, kas ir saderīga ar
aparatūru.
95
BUJ
Kategorija
Apakškategorija
Tālruņa
funkcija
Sinhronizācija
Tālruņa
funkcija
Wait and
Pause
Jautājums
Vai ir iespējams
sinhronizēt visu
manu e-pasta kontu
kontaktus?
Vai ir iespējams
saglabāt kontaktu
ar Wait and Pause
numuros?
Atbilde
Sinhronizēt iespējams tikai Gmail un
MS Exchange servera (uzņēmuma
e-pasta servera) kontaktus.
Ja pārsūtījāt kontaktu ar numurā
saglabātām W & P funkcijām, nevarēsit
izmantot šīs funkcijas. Jums vajadzēs
atkārtoti saglabāt katru numuru.
Kā saglabāt, izmantojot Wait and
Pause:
1. Sākuma ekrānā pieskarieties ikonai
Tālrunis.
2. Sastādiet numuru un pēc tam
pieskarieties izvēlnes taustiņam.
3. Pieskarieties Pievienot 2 sek. pauzi
vai Pievienot gaidīšanu.
Tālruņa
funkcija
Drošība
96
Kādas ir tālruņa
drošības funkcijas?
Varat iestatīt tālruni, lai tajā pirms
lietošanas būtu jāievada atbloķēšanas
raksts.
Kategorija
Apakškategorija
Jautājums
Tālruņa
funkcija
Kā var izveidot
Atbloķēšana atbloķēšanas rakstu?
raksts
Atbilde
1. Sākuma ekrānā pieskarieties
izvēlnes taustiņam.
2. Pieskarieties pie Sistēmas
iestatījumi > Bloķēt ekrānu.
3. Pieskarieties pie Izvēlēties
bloķēšanas ekrānu > Raksts.
Pirmoreiz veicot šīs darbības,
parādīsies īsa pamācība par
atbloķēšanas raksta izveidi.
4. Iestatiet bloķēšanas ekrānu, vienu
reizi uzzīmējot rakstu un otru reizi to
uzzīmējot, lai apstiprinātu.
Piesardzības pasākumi, izmantojot
atbloķēšanas rakstu.
Ir ļoti svarīgi atcerēties iestatīto
atbloķēšanas rakstu. Jūs nevarēsit
piekļūt savam tālrunim, ja izmantosit
nepareizu rakstu piecas reizes.
Jums ir pieci mēģinājumi, lai ievadītu
atbloķēšanas rakstu, PIN vai paroli. Ja
esat izmantojis visus 5 mēģinājumus,
pēc 30 sekundēm varat mēģināt
vēlreiz. (Ja iepriekš esat iestatījis
rezerves PIN kodu, varat izmantot šo
rezerves PIN kodu raksta atbloķēšanai.)
97
BUJ
Kategorija
Apakškategorija
Jautājums
Atbilde
Tālruņa
funkcija
Atbloķēšana
raksts
Kā rīkoties, ja esmu
aizmirsis atbloķēšanas
rakstu un neesmu
tālrunī izveidojis
Google kontu?
Ja esat aizmirsis ekrāna atbloķēšanas
rakstu:
Ja tālrunī esat pierakstījies savā
Google kontā, bet 5 reizes esat
nepareizi ievadījis atbloķēšanas rakstu,
pieskarieties pogai Aizmirsu rakstu.
Pēc tam jums ir jāpierakstās savā
Google kontā, lai atbloķētu tālruni. Ja
tālrunī neesat izveidojis Google kontu
vai esat to aizmirsis, būs jāveic pilnīgā
atiestatīšana.
Uzmanību! Ja veicat pilnīgo
tālruņa atiestatīšanu, visas lietotāja
programmas un dati tiks dzēsti. Pirms
atjaunojat tālruņa rūpnīcas iestatījumus,
neaizmirstiet izveidot svarīgāko datu
rezerves kopijas.
Tālruņa
funkcija
Atmiņa
Vai zināšu, kad tālruņa
atmiņa būs pilna?
Jā, jūs saņemsiet paziņojumu.
Vai ir iespējams tālrunī
mainīt valodu?
Tālrunī ir daudzvalodu opcija.
Lai mainītu valodu:
1. Sākuma ekrānā pieskarieties
izvēlnes taustiņam
un
pieskarieties pie Sistēmas
iestatījumi.
2. Pieskarieties pie Valoda un ievade
un valodu sarakstā izvēlieties
vajadzīgo valodu.
Tālruņa
funkcija
Valodas
atbalsts
98
Kategorija
Apakškategorija
Jautājums
Atbilde
Tālruņa
funkcija
VPN
Kā varu iestatīt VPN?
VPN piekļuves konfigurācija katrā
uzņēmumā ir citādāka. Lai konfigurētu
VPN piekļuvi no tālruņa, jums jāiegūst
informācija no jūsu uzņēmuma tīkla
administratora.
Tālruņa
funkcija
Ekrāna
taimauts
Mana tālruņa ekrāns
izslēdzas jau pēc
15 sekundēm. Kā
varu mainīt laiku,
kurā izslēgties fona
apgaismojumam?
1. Sākuma ekrānā pieskarieties
izvēlnes taustiņam.
2. Pieskarieties pie Sistēmas
iestatījumi > Displejs.
3. Sadaļā Displeja iestatījumi
pieskarieties Ekrāna taimauts.
4. Pieskarieties vēlamajam ekrāna fona
apgaismojuma taimauta laikam.
Lietojot datus, tālrunis pēc noklusējuma
var izveidot savienojumu ar Wi-Fi (ja
tālrunī ir iespējots Wi-Fi savienojums).
Kad ir pieejams
Tālruņa
Tomēr nebūs nekādu paziņojumu par
gan Wi-Fi, gan
funkcija
mobilais tīkls, kuru no to, kad tālrunis pārslēdzas no viena
Wi-Fi un
pakalpojumiem tālrunis savienojuma uz otru.
mobilais tīkls
izvēlēsies?
Lai zinātu, kāds datu savienojums tiek
lietots, skatiet mobilo tīklu vai Wi-Fi
ikonu ekrāna augšdaļā.
Tālruņa
funkcija
Sākuma
ekrāns
Vai ir iespējams
noņemt programmu
no sākuma ekrāna?
Jā. Vienkārši pieskarieties un turiet
ikonu, līdz ekrāna augšā pa vidu tiek
parādīta atkritnes ikona. Pēc tam,
neatlaižot pirkstu, velciet ikonu uz
atkritumu tvertni.
99
BUJ
Kategorija
Apakškategorija
Jautājums
Esmu lejupielādējis
Tālruņa
programmu, taču tā
funkcija
rada daudz kļūdu. Kā
Programma
varu to noņemt?
Tālruņa
funkcija
Lādētājs
100
Atbilde
1. Sākuma ekrānā pieskarieties
izvēlnes taustiņam.
2. Pieskarieties pie Sistēmas
iestatījumi > Progr. (sadaļā Ierīces)
> LEJUPIELĀDĒTS.
3. Pieskarieties programmai, pēc tam
pie Atinstalēt.
Vai ir iespējams
uzlādēt tālruni,
Jā, tālrunis tiks uzlādēts ar USB
izmantojot USB datu
kabeli neatkarīgi no tā, vai ir instalēti
kabeli, taču neinstalējot
nepieciešamie draiveri.
nepieciešamo USB
draiveri?
Tālruņa
funkcija
Modinātāja
signāls
Vai varu modinātāja
signālam izmantot
mūzikas failus?
Tālruņa
funkcija
Modinātāja
signāls
Vai modinātājs būs
dzirdams, kad telefons Nē, šāda funkcija netiek atbalstīta.
būs izslēgts?
Tālruņa
funkcija
Modinātāja
signāls
Ja zvanītāja skaļums ir
izslēgts vai ir iestatīts
vibrozvans, vai
dzirdēšu modinātāja
signālu?
Jā. Modinātājpulksteņa iestatījumos
izvēlieties dziesmu modinātāja
signālam.
Modinātāja signāls ir dzirdams pat
šādās situācijās.
Kategorija
Apakškategorija
Jautājums
Atbilde
Atkopšanas
risinājums
Pilnīgā
atiestatīšana
(rūpnīcas
iestatījumu
atgūšana)
Kā varu veikt pilnīgo
atiestatīšanu, ja
nespēju piekļūt tālruņa
iestatījumu izvēlnei?
Ja tālrunis neatgūst tā sākotnējo
stāvokli, pielietojiet pilnīgo atiestatīšanu
(rūpnīcas iestatījumu atgūšanu).
101
EESTI
Kasutusjuhend
•
•
•
•
•
Ekraani kuvad ja joonised võivad erineda telefonil
kuvatavast.
Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei pruugi
sõltuvalt teie telefoni tarkvarast ja teenusepakkujast
teie telefoni puhul kehtida. Käesolevas dokumendis
toodud teavet võib etteteatamata muuta.
Telefon ei sobi puutetundliku klahvistiku tõttu
vaegnägijatele.
Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Kõik õigused
kaitstud. LG ja LG logo on ettevõtte LG Group ja
sellega seotud majandusüksuste registreeritud
kaubamärgid. Kõik teised kaubamärgid on nende
vastavate omanike omandid.
Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,
Hangouts™ ja Play Store™ on Google, Inc.
kaubamärgid.
Sisukord
Juhised telefoni ohutuks ja tõhusaks
kasutamiseks............................................5
Oluline teade!...........................................14
Telefoni tundmaõppimine........................19
Seadme komponendid............................19
SIM-kaardi ja aku paigaldamine.............21
Telefoni laadimine...................................23
Mälukaardi kasutamine..........................24
Ekraani lukustamine ja avamine.............25
Ekraani lukustatuse tagamine.................25
Teie avaekraan.........................................27
Puuteekraani kasutamise näpunäited.....27
Avaekraan..............................................28
Avaekraani kohandamine........................28
Viimati kasutatud rakendustesse
naasmine...............................................29
Teavituste sahtel.....................................29
Quick-seaded.........................................30
Olekuriba kuvamine................................30
Ekraanil kuvatav klaviatuur.....................32
Rõhutähtede sisestamine........................32
Google'i konto seadistus.........................33
Võrkudega ja seadmetega ühendumine....34
Wi-Fi......................................................34
Ühenduse loomine Wi-Fi võrkudega........34
Wi-Fi sisselülitamine ja Wi-Fi võrguga
ühenduse loomine................................34
2
Bluetooth................................................35
Telefoni andmeühenduse jagamine.........36
Ajutise pääsupunkti nime muutmine või
ühenduse turvaliseks muutmine.............37
Wi-Fi Directi kasutamine.........................38
Wi-Fi Directi lubamine SmartShare'i abil
jagamiseks.............................................38
SmartShare............................................39
Sisu lähedalolevates seadmetes
nautimine...............................................40
Arvutiga ühendamine USB-kaabli abil.....40
Kõned.......................................................42
Helistamine............................................42
Helistamine kontaktidele.........................42
Kõnedele vastamine ja nendest
keeldumine............................................42
Kõne helitugevuse reguleerimine............43
Teise kõne tegemine...............................43
Kõnelogide vaatamine.............................43
Kõneseaded............................................44
Kontaktid..................................................45
Kontaktide otsimine................................45
Uue kontakti lisamine.............................45
Lemmikkontaktid....................................45
Sõnumid...................................................47
Sõnumite saatmine.................................47
Ühendatud kaust ...................................48
Emotikonide kasutamine .......................48
Sõnumiseadete muutmine......................48
E-post.......................................................49
E-posti konto haldamine.........................49
Töötamine kontode kaustadega..............49
E-kirjade koostamine ja saatmine...........50
Muusika teisaldamine rakenduse
Media sync (MTP) abil...........................62
Laulude esitamine................................63
FM-raadio...............................................65
Kaamera...................................................51
Pildinäidiku kasutamine..........................51
Lisaseadete kasutamine.........................52
Kiire foto tegemine.................................53
Pärast pildistamist..................................54
Teie galeriist...........................................55
LG SmartWorld.........................................66
Kuidas telefonist LG SmartWorldi
pöörduda.............................................66
Videokaamera..........................................56
Pildinäidiku kasutamine..........................56
Lisaseadete kasutamine.........................57
Kiire video tegemine...............................58
Pärast jäädvustamist..............................58
Salvestatud videote vaatamine...............59
Helitugevuse reguleerimine video
vaatamisel..............................................59
Multimeedium..........................................60
Galerii.....................................................60
Piltide vaatamine..................................60
Videote esitamine.................................60
Fotode/videote kustutamine...................61
Taustaks määramine.............................61
Videod....................................................61
Video esitamine....................................61
Muusika.................................................62
Muusikafailide lisamine telefoni.............62
Utiliidid.....................................................67
QuickMemo funktsioon...........................67
Äratuse määramine................................68
Kalkulaatori kasutamine.........................68
Sündmuse lisamine kalendrisse..............68
Polaris Viewer 4......................................69
QuickTranslator......................................69
Veeb.........................................................71
Internet...................................................71
Veebi tööriistariba kasutamine...............71
Veebilehtede vaatamine........................71
Lehekülje avamine................................72
Veebisisu otsimine hääle abil.................72
Järjehoidjad.........................................72
Ajalugu................................................72
Hüpikbrauseri kasutamine.....................72
Chrome..................................................73
Veebilehtede vaatamine........................73
Lehekülje avamine................................73
Veebisisu otsimine hääle abil.................73
Muude seadmetega sünkroonimine.......73
3
Sisukord
Sätted.......................................................74
Menüü Seadistus avamine......................74
TRAADITA VÕRGUD.................................74
SEADE....................................................77
ISIKLIK....................................................80
SÜSTEEM...............................................82
Arvutitarkvara (LG PC Suite)...................83
Telefoni tarkvara uuendus.......................86
Telefoni tarkvara uuendus.......................86
Selle kasutajajuhendi kohta....................88
Selle kasutajajuhendi kohta....................88
Kaubamärgid..........................................89
DivX Mobile............................................89
Dolby Digital Plus....................................89
Tarvikud...................................................90
Veaotsing.................................................91
KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED..........95
4
Juhised telefoni ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks
Lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane.
Teie seadmesse on sisseehitatud tarkvara tööriist, mis koostab vea esinemisel vealogi.
See tööriist kogub vastava veaga seotud andmeid, nagu näiteks signaalitugevus,
mobiiltelefoni ID asukoht kõne äkilisel katkemisel ja laaditud rakendused. Logi
kasutatakse ainult vea põhjuse väljaselgitamiseks. Need logid krüpteeritakse ja neile
pääsevad juurde ainult volitatud LG teeninduskeskuse töötajad, kui peaksite seadme
remonti viima.
Raadiokiirguse mõju
Teave raadiolainete mõju ja SAR-i (Specific Absorption Rate – spetsiifiline
neeldumismäär) kohta.
Selle mobiiltelefoni mudeli LG-P710 loomisel on arvesse võetud kõiki raadiolainete mõju
puudutavaid turvanõudeid. Need nõuded põhinevad teaduslikel normidel, mis sisaldavad
ohutusvarusid, mis on mõeldud kõigi inimeste (sõltumata east ja tervislikust seisundist)
ohutuse tagamiseks.
• Raadiolainete mõju normide puhul kasutatakse mõõtühikut SAR (Specific
Absorption Rate – spetsiifiline neeldumismäär). SAR-testide teostamisel
kasutatakse standardmeetodeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitseeritud
võimsustasemel kõigil kasutatavatel sagedusaladel.
• Kuigi erinevate LG telefonide SAR-i tasemete puhul võib leiduda erinevusi, on need
kõik valmistatud vastavalt raadiolainete mõju puudutavatele normidele.
• ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection –
rahvusvaheline mitteioniseeriva kiirguse eest kaitsmise komisjon) soovituslik SAR-i
piirmäär on keskmiselt 2 W/kg 10 grammi kehakudede kohta.
• Testide põhjal on selle telefonimudeli suurim SAR-i väärtus kõrva juures kasutamisel
0.662 W/kg (10 g) ning keha küljes kandes 0.567 W/Kg (10 g).
5
Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks
•
Seade vastab raadiosageduse juhistele, kui seda kasutatakse normaalasendis
vastu kõrva või kui see on paigutatud kehast vähemalt 1,5 cm kaugusele. Kui kehal
kandmisel kasutatakse hoiuümbrist, vööklambrit või hoidikut, ei tohi see sisaldada
metalli ja tuleb paigutada kehast vähemalt 1,5 cm kaugusele. Andmefailide või
sõnumite edastamiseks nõuab seade kvaliteetset võrguühendust. Mõnel juhul võib
andmefailide või sõnumite edastamine viibida seni, kuni selline ühendus on saadaval.
Veenduge, et järgite kuni edastuse lõpuni ülalnimetatud kaugusjuhiseid.
Toote korrashoid ja hooldus
HOIATUS
Kasutage ainult selliseid akusid, laadijaid ja lisatarvikuid, mis on kõnealuse
telefonimudeliga kasutamiseks heaks kiidetud. Teist tüüpi seadmete
kasutamine võib telefoni garantii kehtetuks muuta ning olla ohtlik.
•
•
•
•
•
•
•
•
6
Ärge võtke seadet ise lahti. Kui hooldustööd on vajalikud, viige seade kvalifitseeritud
hooldustehniku juurde.
Garantiiparandused võivad hõlmata LG äranägemisel asendusosi või -plaate, mis on
kas uued või taastatud, tingimusel, et need töötavad sama hästi, kui asendatavad
osad algselt töötasid.
Ärge hoidke telefoni elektriliste seadmete (telerid, raadiod ja arvutid) läheduses.
Ärge asetage telefoni soojusallikate (nt radiaatorid või pliidid) lähedusse.
Ärge pillake telefoni maha.
Ärge hoidke telefoni kohas, kus sellele võib osaks saada mehaaniline vibratsioon või
löök.
Lülitage telefon alati välja kohtades, kus reeglistik seda nõuab. Näiteks ärge kasutage
telefoni haiglates, kuna see võib mõjutada meditsiiniseadmete tööd.
Ärge puudutage laadimise ajal telefoni märgade kätega. See võib põhjustada
elektrilööki ja teie telefoni tõsiselt kahjustada.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ärge laadige telefoni tuleohtlike materjalide läheduses, kuna telefon võib kuumeneda
ja tekitada tulekahju.
Kasutage telefoni välispinna puhastamiseks kuiva riidelappi (ärge kasutage lahusteid,
nt benseeni, vedeldit või alkoholi).
Ärge asetage telefoni laadimise ajaks pehmele mööbliesemele.
Telefoni tuleb laadida hea õhutusega kohas.
Ärge hoidke telefoni liigselt suitsuses ega tolmuses kohas.
Ärge hoidke telefoni krediitkaartide ja muude magnetribaga kaartide läheduses; see
võib mõjutada magnetribadel olevaid andmeid.
Ärge koputage ekraanile terava esemega, kuna see võib telefoni rikkuda.
Hoidke telefon eemal vedelikest ja niiskusest.
Lisatarvikute, nt kõrvaklappide, kasutamisel pidage silmas ohutust. Ärge puudutage
antenni, kui selleks puudub vajadus.
Ärge kasutage, puudutage ega proovige eemaldada või parandada katkist,
kildudeks purunenud või pragunenud klaasi. Garantii ei laiene kuritarvitamisest või
väärkasutusest tingitud klaasekraani kahjustustele.
Teie telefon on elektroonikaseade, mis tekitab tavapärase töö käigus soojust.
Piisava ventilatsiooni puudumisel võib liiga kaua kestev otsene nahakontakt tekitada
ebamugavust või väiksemaid põletusi. Seetõttu olge telefoni käsitsemisel selle
kasutamise ajal või vahetult pärast seda ettevaatlik.
Kui telefon saab märjaks, lülitage see koheselt välja ja kuivatage ära. Ärge proovige
kiirendada kuivamise protsessi väliste kuumusallikatega, nagu pliit, mikrolaineahi või
föön.
Kui telefon saab märjaks, muudab telefoni sees olev tootesilt värvi. Vedelikuga
kokkupuutumisel tekkinud kahjustused ei kuulu garantii alla.
7
Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks
Telefoni tõhus toimimine
Elektroonilised seadmed
Kõik telefonid on tundlikud raadiohäiretele, mis võivad segada telefoni tööd.
• Ärge kasutage telefoni meditsiiniseadmete läheduses ilma vastava loata. Vältige
telefoni asetamist südamestimulaatori lähedusse, nt rinnataskusse.
• Mobiiltelefonid võivad segada mõnede kuulmisaparaatide tööd.
• Väiksemaid häireid võib esineda telerite, raadiote, arvutite jms töös.
• Kasutage võimaluse oma telefoni temperatuurivahemikes 0 ºC kuni 40 ºC. Teie
telefoni jätmine ekstreemselt madalatele või kõrgetele temperatuuridele võib
põhjustada kahjustusi, rikkeid või isegi plahvatust.
Liiklusohutus
Autot juhtides täitke vastavas piirkonnas kehtivaid seadusi ja erimäärusi mobiiltelefoni
kasutamise kohta.
• Ärge kasutage autot juhtides telefoni, mida peate käes hoidma.
• Keskenduge täielikult auto juhtimisele.
• Kui liiklusolud seda nõuavad, parkige auto teeserva enne, kui kõnele vastate.
• RF-signaalid võivad mõjutada teie sõiduki mõnesid elektroonikasüsteeme, nt
autostereot ja turvavarustust.
• Kui teie sõiduk on varustatud turvapadjaga, ärge tõkestage turvapatja sõidukisse
paigaldatud või kaasaskantavate traadita seadmetega. Turvapadi ei pruugi valesti
paigaldatud seadmete tõttu töötada ning see võib põhjustada tõsiseid vigastusi.
• Muusikat kuulates veenduge, et helitugevus on mõistlikul tasemel ja et olete teadlik
enda ümber toimuvast. See on eriti oluline teede läheduses.
8
Vältige kuulmiskahjustusi
Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge kuulake heli kõrgel
tasemel pika aja jooksul.
Kui kuulate pikka aega valju heli, võib see põhjustada kuulmiskahjustusi. Seetõttu
soovitame telefoni kõrva juures mitte sisse või välja lülitada. Ühtlasi soovitame
seadistada muusika ja kõnede helitugevuse mõistlikule tasemele.
• Kui kasutate kõrvaklappe, keerake helitugevust vähemaks, kui te ei kuule enda ümber
rääkivaid inimesi või kui teie kõrval istuv inimene kuuleb, mida te kuulate.
MÄRKUS: Kõrvaklappidest liiga valju heli kuulamine võib põhjustada
kuulmiskadu.
Klaasist osad
Mõned teie mobiiltelefoni osad on valmistatud klaasist. Need võivad seadme kukkumisel
või põrutuse tagajärjel puruneda. Kui klaas peaks purunema, ärge puudutage ega
proovige seda eemaldada. Lõpetage mobiiltelefoni kasutamine ajaks, kuni volitatud
teenusepakkuja on klaasi asendanud.
Lõhkamise piirkond
Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus toimuvad parasjagu lõhkamised. Pange tähele
piiranguid ning järgige eeskirju ja reegleid.
9
Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks
Plahvatusohtlikud keskkonnad
•
•
•
Ärge kasutage telefoni bensiinijaamades.
Ärge kasutage seda kütuse ega kemikaalide läheduses.
Ärge transportige ega hoidke kergestisüttivaid gaase, vedelikke või lõhkeaineid oma
sõiduki salongis, kui seal on ka mobiiltelefon või lisatarvikud.
Lennukis
Traadita seadmed võivad põhjustada lennukis häireid.
• Enne lennukisse sisenemist lülitage telefon välja.
• Ärge kasutage seda meeskonna loata ka maa peal olles.
Lapsed
Hoidke telefoni turvalises, väikelastele kättesaamatus kohas. Telefon sisaldab väikeseid
osi, mis võivad põhjustada eemaldamisel lämbumisohtu.
Hädaabikõned
Hädaabikõned ei pruugi olla kõikides mobiilsidevõrkudes kättesaadavad. Seetõttu
ei tohiks jääda hädaolukorras lootma ainult telefonile. Täpsemat teavet saate oma
kohalikult teenusepakkujalt.
Akut puudutav teave ja aku hooldus
•
•
10
Enne aku uuesti laadimist ei pea see täielikult tühjenema. Erinevalt teistest
akusüsteemidest ei ole sellel akul mäluefekti, mis võiks aku töötamise ohtu seada.
Kasutage ainult LG akusid ja laadijaid. LG laadijad on loodud aku kasutusaega
pikendama.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ärge demonteerige ega lühistage akut.
Kui aku töövõime ei ole enam vastuvõetav, asendage see uuega. Akut võib laadida
sadu kordi, enne kui see vajab vahetamist.
Kui akut ei ole pikka aega kasutatud, laadige see esmalt töövõime suurendamiseks
täis.
Ärge jätke laadijat otsese päikesevalguse kätte ega kasutage seda väga niiskes
keskkonnas (nt vannitoas).
Ärge jätke akut kuuma ega külma kohta, kuna see võib halvendada aku töövõimet.
Telefon võib plahvatada, kui aku vahetatakse valet tüüpi aku vastu.
Kõrvaldage kasutatud akud kasutuselt vastavalt tootjapoolsetele juhistele. Võimalusel
suunake need taaskasutusse. Ärge visake akut ära koos tavalise olmeprügiga.
Kui peate aku välja vahetama, viige see abi saamiseks lähimasse LG Electronicsi
volitatud teeninduspunkti või edasimüüjale.
Kui telefon on täielikult laetud, eemaldage laadija seinakontaktist, et säästa
ebavajalikku voolutarbimist.
Aku tegelik tööiga sõltub võrgu konfiguratsioonist, toote seadetest, kasutusviisist ning
aku ja keskkonna tingimustest.
Veenduge, et aku ei puutu kokku teravate esemetega, nt loomade hammaste või
küüntega. See võib põhjustada tulekahju.
KUIDAS OMA NUTITELEFONI VÄRSKENDADA?
Juurdepääs uusimatele püsivara versioonidele, uutele tarkvara funktsioonidele
ja täiendustele.
• Värskendage oma nutitelefoni arvuti abita. Valige Värskenduskeskus >
Tarkvaravärskendus.
• Ühendage oma nutitelefon arvutiga ja värskendage telefoni. Lisateabe
saamiseks selle funktsiooni kasutamise kohta külastage veebisaiti
http://www.lg.com/common/index.jsp ning valige riik ja keel.
11
Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks
VASTAVUSKINNITUS
Käesolevaga kinnitab LG Electronics, et käesolev toode LG-P710
vastab direktiivi 1999/5/EC põhinõuetele ja teistele asjakohastele sätetele.
Vastavusdeklaratsiooni koopia on kättesaadav aadressil
http://www.lg.com/global/declaration
Märkus.Avatud lähtekoodiga tarkvara
GPL-i, LGPL-i, MPL-i ja muude avatud lähtekoodidega litsentside lähtekoodide
hankimiseks külastage veebisaiti http://opensource.lge.com/
Kõik nimetatud litsentsitingimused, vastutuse välistamised ja märkused on
kättesaadavad allalaadimiseks koos lähtekoodiga.
Toote ühilduvusteabe saamiseks võtke ühendust aadressil :
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
12
Vanade seadmete kasutuselt kõrvaldamine
1 Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada olmeprügist eraldi
selleks ette nähtud kohtadesse, nagu on kehtestanud valitsus või kohalik
võimuorgan.
2 Vanade seadmete õige kasutuselt kõrvaldamine aitab ennetada võimalikke
kahjusid keskkonnale ja inimeste tervisele.
3 Täpsemat teavet oma vana seadme kasutusest kõrvaldamise kohta saate
oma linnavalitsusest, jäätmekäitlusettevõttest või poest, kust toote ostsite.
Akude/patareide kasutuselt kõrvaldamine
1 See sümbol võib olla kombineeritud keemiliste sümbolitega elavhõbe (Hg),
kaadmium (Cd) või plii (Pb), kui aku sisaldab elavhõbedat rohkem kui 0,0005%,
kaadmiumi rohkem kui 0,002% või pliid rohkem kui 0,004%.
2 Kõik akud/patareid tuleb paigutada olmeprügist eraldi selleks ette nähtud
kohtadesse, nagu on kehtestanud valitsus või kohalik võimuorgan.
3 Vanade akude/patareide õige kasutuselt kõrvaldamine aitab ennetada võimalikke
kahjusid keskkonnale ja inimeste tervisele.
4 Täpsemat teavet vanade akude/patareide kasutuselt kõrvaldamise kohta saate
linnavalitsusest, jäätmekäitlusettevõttest või poest, kust toote ostsite.
13
Oluline teade!
Enne telefoni kasutamist lugege järgmist!
Enne kui viite oma telefoni hooldusesse või helistate hooldusesindajale, kontrollige, kas
tekkinud probleeme on kirjeldatud allolevas peatükis.
1. Telefoni mälu
Kui telefonil on vaba mälu alla 10%, ei saa uusi sõnumeid vastu võtta. Peate
kontrollima oma telefoni mälu ja salvestusruumi vabastamiseks kustutama osa
andmeid, näiteks rakendusi või sõnumeid.
Rakenduste desinstallimiseks toimige järgmiselt.
1 Puudutage SEADME kategoorias valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus
> Rakendused.
2 Kui kuvatakse kõik rakendused, kerige rakenduseni, mida soovite desinstallida, ja
valige see;
3 Puudutage valikut Desinstalli.
2. Aku tööea optimeerimine
Pikendage aku kestust, lülitades välja rakendused, mida pole vaja taustal pidevalt
käitada. Saate jälgida, kuidas rakendused ja süsteemiressursid akutoidet tarbivad.
Aku tööea pikendamiseks toimige järgmiselt.
• Lülitage raadioside välja, kui te seda ei kasuta. Kui te ei kasuta Wi-Fi ühendust,
Bluetooth-ühendust või GPS-i, lülitage need välja.
• Vähendage ekraani heledust ja määrake lühem ekraani taimaut.
• Lülitage välja rakenduste Gmail, Kalender, Kontaktid jne automaatne sünkroonimine.
• Mõned teie poolt allalaetud rakendused võivad akutoidet vähendada.
14
Aku laadimistaseme kontrollimiseks toimige järgmiselt.
• Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus > valiku SÜSTEEM alt
Teave telefoni kohta > Aku.
Ekraani ülaservas kuvatakse akuolek (laadimine, tühjenemine) ja aku laetuse tase
(protsendina täislaetud olekust).
Akutoite kasutamise jälgimiseks ja kontrollimiseks toimige järgmiselt.
• Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus > valiku SÜSTEEM alt
Teave telefoni kohta > vahekaart Üldine > Aku > Akukasutus.
Ekraanil kuvatakse aku kasutusaeg. See näitab, millal teie telefon viimati toiteallikasse
ühendatud oli või – kui see on toiteallikasse ühendatud – millal telefon viimati
akutoitega töötas. Ekraanil on näha, kui palju kasutavad rakendused või teenused
akutoidet (alates kõige suuremast kuni kõige väiksema kasutatava toitehulgani).
3. Kaustade kasutamine
Saate mitmete rakenduste ikoonid kaustas kombineerida. Lohistage ühe rakenduse
ikoon avaekraanil teise ikooni kohale ja need kaks ikooni kombineeritakse.
4. Enne avatud lähtekoodiga rakenduse ja
operatsioonisüsteemi installimist
HOIATUS
Kui installite ja kasutate mõnd muud operatsioonisüsteemi kui tootja poolt
pakutud, võib see tekitada telefonis tõrkeid. Lisaks ei kehti edasi enam teie
telefoni garantiiaeg.
15
Oluline teade!
HOIATUS
Telefoni ja isiklike andmete kaitsmiseks laadige rakendusi alla ainult
usaldusväärsetest allikatest nagu Play Store™. Kui rakendused on teie telefoni
valesti installitud, ei pruugi teie telefon korralikult töötada ja võivad tekkida
tõsised tõrked. Peate need rakendused ning kõik kaasnevad andmed ja
seadistused telefonist desinstallima.
5. Raske lähtestamise kasutamine (tehaseseadete
lähtestamine)
Telefoni esialgse seisukorra tagamise vajadusel kasutage telefoni taaskäivitamiseks
rasket lähtestamist.
1 Vajutage väljalülitatud telefonil ja hoidke all helitugevuse vähendamise klahvi +
funktsiooni QuickMemo klahvi + toiteklahvi.
2 Kui ekraanil kuvatakse LG-logo, vabasyahe toiteklahv.
3 Kui LG-logo enam ei kuvata, vabastage helitugevuse vähendamise klahv +
funktsiooni QuickMemo klahv. Veidi ajal pärast kuvatakse Androidi robot ja
taastamine jätkub.
Raske lähtestamise teostamise ajal ärge kasutage telefoni vähemalt ühe minuti jooksul.
Seejärel saate oma telefoni uuesti sisse lülitada.
HOIATUS
Kui teostate raske lähtestamise, kustutatakse kõik rakendused,
kasutajaandmed ja digiõiguste halduse litsentsid. Enne rasket lähtestamist
varundage kindlasti kõik olulised andmed.
Tehaseandmete lähtestamine - telefonist kustutatakse kõik andmed, v.a järgmised.
Seadme tõrke või vea korral võib seade salvestada vealogi andmed seadme oleku
kohta vea esinemise hetkel. Vealogisse salvestatud andmed võivad sisaldada teavet
16
rakenduse nimede ja kasutamise, mobiiltelefoni asukoha ja numbri, GPS oleku, mälu
kasutamise kohta ning muid seadme olekuga seotud mitteisiklikke andmeid. See
teave salvestatakse teie telefoni ning juurdepääs sellele teabele on LG-l juhul, kui
telefon tuuakse LG-sse parandusse ja hooldusse. LG kasutab vealogi andmeid ainult
diagnoosimiseks, toote parandamiseks ning LG toodete ja teenuste parendamiseks.
6. Rakenduste avamine ja vahetamine
Multitegumtöötlus on Androidi abil lihtne, kuna saate ühel ajal avada mitu rakendust.
Enne uue rakenduse avamist ei pea eelmist rakendust sulgema. Saate kasutada
mitmeid avatud rakendusi ja nende vahel ümber lülituda. Android haldab kõiki
rakendusi, vajadusel peatab ja käivitab neid ning tagab, et ootelolevad rakendused ei
tarbi asjatult ressursse.
Rakenduste kasutamise lõpetamiseks toimige järgmiselt.
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus > valiku SEADE alt
Rakendused > TÖÖTAB.
2 Kerige soovitud rakenduseni ja valige see, lõpetamiseks puudutage valikut Stoppt.
7. Hoidke telefoni püsti
Hoidke oma telefoni vertikaalasendis nagu tavalist telefoni. Seadmel LG-P710 on
siseantenn. Veenduge, et telefoni tagakaas ei oleks kriimustatud ega saaks viga, kuna
see võib telefoni töötamist mõjutada.
Helistamise / kõnedele vastamise või andmete saatmise / vastuvõtmise ajal ärge hoidke
kinni telefoni alumisest osast, kus asub antenn. See võib mõjutada kõnede kvaliteeti.
17
Oluline teade!
8. Kui ekraan tardub
Kui ekraan tardub või telefon ei reageeri teie tegevusele, toimige järgmiselt.
Eemaldage aku, pange see uuesti tagasi ja lülitage telefon sisse.
VÕI
Telefoni väljalülitamiseks vajutage ja hoidke kümne sekundi jooksul all toite-/
lukustusklahvi.
Kui see ei tööta ikkagi, võtke ühendust hoolduskeskusega.
18
Telefoni tundmaõppimine
Seadme komponendid
Esikaamera objektiiv
Kuular
Lähedusandur
Toite-/lukustusklahv
• Lülitage telefon sisse/välja, vajutades ja hoides seda klahvi
all.
• Lühike vajutus, et ekraan lukustada/avada.
Tagasiliikumise klahv
Eelmisele kuvale naasmine.
Avaekraani klahv
• Ükskõik milliselt ekraanilt avaekraanile naasmine.
Menüüklahv
• Saadaolevate valikute vaatamine.
•
MÄRKUS. Lähedusandur.
Kõne vastuvõtmisel ja helistamisel lülitab lähedusandur automaatselt
taustvalguse välja ning lukustab puuteekraani, kui telefon on kõrva lähedal.
See pikendab aku tööiga ja ennetab puuteekraani tahtmatut aktiveerimist
kõnede tegemise ajal.
HOIATUS
Raske eseme asetamine telefonile või telefonile istumine võib kahjustada
telefoni vedelkristallekraani ja puuteekraani toimimist. Ärge katke telefoni
vedelkristallekraani lähedusandurit kaitsekilega. See võib takistada anduri tööd.
19
Telefoni tundmaõppimine
Toite-/lukustusklahv
Kuuldeklapi pesa
Laadija / USB-port
Kiirklahv Pääsete kiiresti
Mikrofon
juurde teie poolt eelseadistatud
rakendusele (vaikimisi
QuickMemo).
Helitugevusnupud
• Avaekraanil: reguleerige helina
helitugevust.
• Helistamise ajal: Telefoni
kõlari helitugevuse muutmine.
MÄRKUS. Selle mudeli NFC-antenn
• Muusikapala esitamise
asub tagakaanel.
ajal: reguleerige pidevalt
helitugevust.
Kaamera objektiiv
SIM-kaardi pesa
Akukate
LED-välk
Aku
20
MicroSD-mälukaardi pesa
Kõlar
SIM-kaardi ja aku paigaldamine
Enne kui saate hakata oma uut telefoni uurima, peate selle seadistama. SIM-kaardi ja
aku paigaldamiseks toimige järgmiselt.
1 Akukaane eemaldamiseks hoidke telefoni kindlalt ühes käes. Teise käe pöidlaga
kergitage akukaant vastavalt joonisel näidatule.
MÄRKUS. Asetage pöial USB-pordi avasse ja eemaldage akukate.
21
Telefoni tundmaõppimine
2 Libistage SIM-kaart vastavasse pesasse. Veenduge, et SIM-kaardi kuldne
kontaktala jääb allapoole.
3 Asetage aku oma kohale, joondades telefoni ja aku kuldsed klemmid (1) ning
vajutage aku alla, kuni see klõpsatusega kinnitub (2).
4 Asetage akukate akukambri kohale ja vajutage katte kõik 6 punkti alla vastavalt
joonisel näidatule, kuni kate klõpsatusega kinnitud.
22
Telefoni laadimine
Laadija pistik asub telefoni põhjal. Sisestage laadija ja ühendage see pistikupessa.
MÄRKUS. Aku tööea parandamiseks tuleb aku esimesel korral täiesti täis
laadida.
MÄRKUS. Ärge avage akukatet telefoni laadimise ajal.
HOIATUS
Kasutage ainult LG poolt heakskiidetud laadijaid, akusid ja kaableid.
Heakskiiduta laadijate või kaablite kasutamine võib põhjustada viivituse aku
laadimises või hüpikteate aku aeglase laadimise kohta. Heakskiiduta laadijad
või kaablid võivad põhjustada aku plahvatamist või seadet kahjustada –
nendele olukordadele ei laiene garantii.
23
Telefoni tundmaõppimine
Mälukaardi kasutamine
Mälukaardi paigaldamiseks toimige järgmiselt.
Paigaldage mälukaart pessa. Veenduge, et kuldne kontaktala jääb allapoole.
Mälukaardi ohutuks eemaldamiseks toimige järgmiselt.
Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus > valiku SEADE alt
Mälu > Ühenda SD-kaart lahti.
MÄRKUS. Seade LG-P710 toetab mälukaarte suurusega kuni 32 GB.
HOIATUS
Ärge sisestage ega eemaldage mälukaarti, kui telefon on SEES. Selline teguviis
võib kahjustada nii mälukaarti kui ka telefoni, samuti võivad mälukaardile
talletatud andmed muutuda kasutuskõlbmatuks.
Mälukaardi vormindamiseks toimige järgmiselt.
Teie mälukaart võib juba olla vormindatud. Vastasel korral peate seda vormindama,
enne kui seda kasutada saate.
24
MÄRKUS. Mälukaardi vormindamisel kustutatakse mälukaardilt kõik sellel
olevad failid.
1
2
3
4
Menüü avamiseks puudutage avaekraanil valikut
>vahekaart Rakendused.
Kerige valikuni Seadistus > Mälu ja puudutage seda.
Puudutage valikut Ühenda SD-kaart lahti.
Puudutage valikut Tühjenda SD-kaart > Tühjenda SD-kaart > Kustuta kõik,
seejärel kinnitage oma valikut.
5 Kui olete seadistanud avamismustri, sisestage muster ja valige siis Kustuta kõik.
MÄRKUS. Kui mälukaardil on sisu, võib pärast vormindamist olla kaustade
struktuur teistsugune, kuna kõik failid kustutati.
Ekraani lukustamine ja avamine
Kui te ei ole telefoni mõnda aega kasutanud, siis lülitub ekraan automaatselt välja ja
lukustub. See aitab takistada ekraani juhuslikku puudutamist ja säästab akut.
Kui te ei kasuta seadet LG-P710, vajutage telefoni lukustamiseks toite-/
lukustusklahvi.
Ekraani lukustatuse tagamine
Saate ekraani lukustada selliselt, et ainult teie saate oma telefonile juurde pääseda.
Avamismistri, PIN-koodi või parooli esmakordsel seadistamisel toimige
järgmiselt.
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus > Lukusta kuva >
Vali ekraani lukk.
2 Valige väärtuseks Puudub, Viipa, Lukustamata nägu, Avamismuster, PIN-kood
või Parool.
25
Telefoni tundmaõppimine
3 Sisestage soovitud andmed.
MÄRKUS. Ettevaatusabinõud, mida avamismustriga lukustamisel meeles
pidada.
On väga tähtis, et mäletaksite avamismustrit, mille olete määranud. Kui viis
korda valet mustrit kasutate, ei pääse te oma telefonile enam ligi. Teil on viis
võimalust sisestada oma avamismuster, PIN-kood või parool. Kui olete kõik
viis katset ära kasutanud, saate 30 sekundi pärast uuesti proovida.
Suutmatuse korral oma ekraaniluku avamisteavet meenutada, toimige
järgmiselt.
< kui te ei mäleta oma mustrit >
Kui olete telefonis oma Google'i kontole sisse loginud, kuid õige mustri sisestamine on
viiel korral ebaõnnestunud, puudutage nuppu Unustasite mustri? ekraani alaosas.
Seejärel palutakse teil oma Google'i kontoga sisse logida või sisestada enda loodud
tagavara PIN-kood.
Juhul kui te ei ole telefonis Google'i kontole sisse loginud või olete oma tagavara PINkoodi unustanud, tuleb kasutada rasket lähtestamist.
< Juhul kui olete oma PIN-koodi või parooli unustanud >
Kui olete oma PIN-koodi või parooli unustanud, tuleb teostada raske lähtestamine.
Hoiatus: Raske lähtestamise korral kustutatakse kõik kasutaja rakendused ja
kasutajaandmed.
26
Teie avaekraan
Puuteekraani kasutamise näpunäited
Siin on mõned näpunäited selle kohta, kuidas liikuda telefonis ringi.
Puudutage – menüü/suvandi valimiseks või rakenduse avamiseks puudutage seda.
Puudutage ja hoidke all – suvandite menüü avamiseks või objekti liigutamiseks
puudutage ja hoidke all.
Lohistage – loendi kerimiseks või aeglaselt liigutamiseks lohistage sõrme üle
puuteekraani.
Viibake või libistage – viipamiseks või libistamiseks liikuge sõrmega kiiresti üle
ekraanipinna ilma peatumata (et vältida üksuste tahtmatut liigutamist). Näiteks saate
kuva üles või alla libistada, et läbi nimekirja kerida, või liikuda läbi erinevate avakuvade,
viibates vasakult paremale (ja vastupidi).
Puudutage kaks korda – puudutage kaks korda, et veebisaidile või kaardile sisse
suumida. Näiteks puudutage kiiresti kaks korda veebisaidi osa, et seda ekraani laiusega
kohandada. Kaarte kasutades saate topeltpuudutusega suurendada ja vähendada.
Pinch-to-Zoom rakendus – nimetissõrme ja pöialt teineteisele lähemale või
teineteisest eemale liigutades saate veebilehitsejat ja kaarte kasutades või pilte
vaadates suurendada või vähendada.
Ekraani pööramine – ekraani suund kohandub seadme füüsilise suunaga mitmete
rakenduste ja menüüde kasutamise puhul.
MÄRKUS.
• Üksuse valimiseks puudutage selle ikooni keskosa.
• Ärge vajutage ekraani liiga kõvasti; puuteekraan on piisavalt tundlik ja
reageerib ka kergele, kuid kindlale puudutusele.
• Puudutage soovitud valikut sõrmeotsaga. Olge ettevaatlik, et te ei puuduta
teisi klahve.
27
Teie avaekraan
Avaekraan
Avakuva paneelide kuvamiseks liigutage oma sõrme lihtsalt vasakule või paremale.
Saate iga paneeli kohandada vastavalt allalaaditud rakendustele, vidinatele ja
taustapiltidele.
MÄRKUS. Sõltuvalt telefonioperaatorist võivad mõned ekraanipildid erinevad
olla.
Avaekraani allservas kuvatakse kiirklahve. Kiirklahvid pakuvad lihtsat, ühe puudutusega
juurdepääsu enim kasutatavatele funktsioonidele.
Puuteekraani kahvistikuga kõne tegemiseks Telefon.
Kontaktiloendi avamiseks puudutage ikooni Kontaktid.
Sõnumimenüü avamiseks puudutage ikooni Sõnumid. Siin saate koostada uue
sõnumi.
Puudutage ekraani allosas olevat ikooni Rakendused. Saate vaadata kõiki oma
installitud rakendusi. Rakenduse avamiseks lihtsalt puudutage rakenduste loendis
vastavat ikooni.
Avaekraani kohandamine
Saate oma avaekraani kohandada lisades rakendusi, allalaadimisi, vidinaid või
taustapilte. Telefoni veelgi mugavamaks kasutamiseks lisage avaekraanile oma
lemmikvidinad.
Avaekraanile üksuste lisamiseks toimige järgmiselt.
1 Puudutage ja hoidke all avaekraani tühja osa.
2 Lisage soovitud elemente menüüs Lisa režiim. Seejärel näete seda lisatud elementi
avaekraanil.
3 Lohistage see soovitud asukohta ja tõstke oma sõrm üles.
28
Avaekraanilt üksuse eemaldamiseks toimige järgmiselt.
• Avaekraan > puudutage ja hoidke all ikooni, mida eemaldada soovite > lohistage
see .
NÕUANNE! Rakenduste menüüst rakenduse ikooni avaekraanile lisamiseks
puudutage ja hoidke all rakendust, mida lisada soovite.
Viimati kasutatud rakendustesse naasmine
1 Puudutage ja hoidke all avaekraani nuppu. Ekraanile kuvatakse hüpikaken, mis
sisaldab viimati kasutatud rakenduste ikoone.
2 Rakenduse avamiseks puudutage ikooni. Aktiivsesse rakendusse naasmiseks
puudutage naasmisklahvi.
Teavituste sahtel
Teavituste sahtel jookseb ekraani ülaservas.
Puudutage teavituste sahtlit ja libistage seda oma sõrmega allapoole.
Allolevas tabelis selgitatakse olekuribal olla võivate ikoonide tähendust.
Teavituste paneelil kuvatakse kõiki teavitusi ning Quick-seadeid kuvatakse üleval.
29
Teie avaekraan
Quick-seaded
Rohkemate klahvide nägemiseks nihutage Quick-seadete riba vasakule või paremale.
. Siin saate lisada ja hallata
Quick-seadete haldamiseks puudutage valikut
järgmiseid valikuid: heli profiilid, aktiveeritud andmed, Bluetooth, GPS, Wi-Fi, Kontod
ja sünkroonimine, Ekraani automaatne pööramine, Lennurežiim, Kaasaskantav Wi-Fi
kuumkoht või Energiasäästmine.
Olekuriba kuvamine
Olekuribal näidatakse erinevate ikoonide abil teavet telefoni kohta, näiteks
signaalitugevust, uusi sõnumeid ja aku tööiga ning aktiivseid Bluetoothi ja
andmesideühendusi.
Ikoon
30
Kirjeldus
Ikoon
Kirjeldus
SIM-kaart puudub
Vibratsioonirežiim
Signaali pole
Aku on täis laetud
Lennurežiim
Aku laeb
Ühendatud Wi-Fi-võrguga
Andmete allalaadimine
Juhtmega peakomplekt
Andmete üleslaadimine
Kõne kestab
GPS hangib andmeid
Kõne on ootel
Asukohaandmete hankimine
GPS-i kaudu
Ikoon
Kirjeldus
Ikoon
Kirjeldus
Kõlar
Andmete sünkroonimine
kestab
Vastamata kõne
Uus Gmaili kiri
Bluetooth on sisse lülitatud
Muusikapala esitatakse
Süsteemihoiatus
Telefon on ühendatud
arvutiga USB-kaabli abil või
on USB-modem aktiivne.
Äratus on määratud
Kaasaskantav Wi-Fikuumkoht on aktiivne
Uus kõnepostiteade
Nii USB-modem kui ka
kaasaskantav kuumkoht on
aktiivsed
Helin on vaigistatud
VPN on SEES
Traadita mälu on sees
NFC on sees.
Energiasäästmine on sees
Direct/Android Beam on sisse
lülitatud
Uus sõnum
Vaikne olek on aktiveeritud
Rakenduse Hangouts uus
sõnum
DLNA muusika esitamine
Sisu jagamine on sees
31
Teie avaekraan
Ekraanil kuvatav klaviatuur
Ekraanil kuvatava klaviatuuriga saate sisestada teksti. Ekraanil kuvatav klaviatuur
kuvatakse ekraanile automaatselt, kui peate teksti sisestama. Klaviatuuri käsitsi
kuvamiseks puudutage lihtsalt tekstivälja, kuhu soovite teksti sisestada.
Klaviatuuri kasutamine ja teksti sisestamine
Vajutage üks kord järgmise sisestatava tähe sisestamiseks suurtähena. Vajutage
kaks korda, et sisestada kõiki tähti suurtähtedena.
Numbrite ja sümbolite klaviatuurile lülitumiseks puudutage.
Vajutage ja hoidke all, et avada Sätete menüü.
Vajutage tühiku sisestamiseks.
Vajutage uue rea loomiseks.
Vajutage eelmise tähemärgi kustutamiseks.
Rõhutähtede sisestamine
Kui valite teksti sisestamise keeleks prantsuse või hispaania, saate sisestada eriomaseid
prantsuse või hispaania tähemärke (nt „á“).
Näiteks „á“ sisestamiseks puudutage klahvi „a“ ja hoidke seda all seni, kuni
suurendusklahv kasvab ja kuvab eri keelte tähemärgid. Seejärel valige soovitud erimärk.
32
Google'i konto seadistus
Kui telefoni esmakordselt sisse lülitate, on teil võimalus võrk aktiveerida, et logida sisse
oma Google'i kontosse ja valida, kuidas soovite teatud Google'i teenuseid kasutada.
Google'i konto seadistamine
• Logige esitatavalt seadistuskuvalt Google'i kontole.
VÕI
• Puudutage valikut
> Rakendused vahekaart > valige Google'i rakendus, nagu
Gmail > valige Uus, et luua uus konto.
Kui teil on Google'i konto juba olemas, puudutage valikut Olemasolev, sisestage
e-posti aadress ja parool ning seejärel puudutage valikut Logi sisse.
Kui olete oma telefonis Google'i konto seadistanud, sünkroonib telefon automaatselt teie
Google'i kontoga veebis.
Teie kontaktid, Gmaili sõnumid, kalendrisündmused ja muu teave nendest rakendustest
ning teenustest veebis sünkroonitakse telefoniga. (See sõltub teie sünkroonimise
seadetest.)
Pärast sisselogimist saate telefonis kasutada Gmail™-i ja rakendada Google'i teenuste
eeliseid.
33
Võrkudega ja seadmetega ühendumine
Wi-Fi
Wi-Fi abil saate kasutada kiiret interneti juurdepääsu juhtmeta pääsupunkti (AP) levialas.
Nautige Wi-Fi juhtmeta interneti kasutamist ilma lisatasudeta.
Ühenduse loomine Wi-Fi võrkudega
Wi-Fi kasutamiseks telefonis peab olema juurdepääs juhtmeta pääsupunktile või
kuumkohale. Mõned pääsupunktid on avalikud ja saate nendega lihtsalt ühenduse luua.
Teised on peidetud või kasutavad turbefunktsioone – nendega ühendumiseks peate
oma telefoni konfigureerima.
Kui te Wi-Fi ühendust ei kasuta, lülitage see välja, et pikendada aku kestust.
MÄRKUS. Kui olete Wi-Fi levialast väljas või seadistanud Wi-Fi olekuks
VÄLJAS, võib teie mobiilsideoperaator mobiilse andmeside kasutamise eest
lisatasu küsida.
Wi-Fi sisselülitamine ja Wi-Fi võrguga ühenduse loomine
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus > Wi-Fi valikus
TRAADITA VÕRGUD.
2 Määrake Wi-Fi olekuks SEES, et Wi-Fi sisse lülitada ja käivitada saadaolevate
Wi-Fi-võrkude skaneerimine.
3 Puudutage veelkord Wi-Fi menüüd, et näha aktiivsete ja levialas olevate Wi-Fivõrkude loendit.
• Kaitstud võrgud on tähistatud lukuikooniga.
4 Võrguga ühenduse loomiseks puudutage võrku.
• Kui võrk on kaitstud, palutakse teil sisestada parool või muud volitused. (Üksikasju
küsige oma võrguadministraatorilt)
5 Olekuribal kuvatakse ikoonid, mis tähistavad Wi-Fi olekut.
34
Bluetooth
Bluetoothi saate kasutada andmete saatmiseks vastavat rakendust käitades, aga mitte
Bluetoothi menüüst, nagu enamikus teistes mobiiltelefonides.
MÄRKUS. LG ei vastuta Bluetoothi traadita funktsiooniga saadetud või vastu
võetud andmete kaotamise, katkestuste või väärkasutuse eest.
Veenduge alati, et jagate ning võtate vastu andmeid seadmetega, mis on
usaldusväärsed ja korralikult kaitstud. Juhul kui seadmete vahel on takistusi,
võib töötamise vahemaad vähendada.
Mõned seadmed (eriti Bluetooth SIG-i poolt katsetamata ja heakskiitmata) ei
pruugi teie seadmega ühilduda.
Bluetoothi sisselülitamine ja teie telefoni sidumine Bluetooth-seadmega
Enne teise seadmega ühendumist peate oma seadme selle seadmega siduma.
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus > seadistage valiku
Bluetooth olekuks SEES valikus TRAADITA VÕRGUD.
2 Vajutage veelkord Bluetoothi menüül. Veenduge, et sihtseade on seadistatud
leitavaks, seejärel puudutage ekraani allosas olevat valikut Otsi seadmeid.
3 Valige loendist seade, millega soovite side luua.
Kui sidumine on edukas, loob teie seade teise seadmega ühenduse.
MÄRKUS: Mõningatel seadmetel, eriti peakomplektide ja vabakäe
autovarustuse puhul, võib olla fikseeritud Bluetoothi PIN-kood (nt 0000). Kui
teise seadme puhul kasutatakse PIN-koodi, palutakse teil see sisestada.
Piltide saatmine Bluetoothi kasutades
1 Valige pilt valikus Galerii >
> Bluetooth.
2 Valige loendist seade, kuhu soovite andmeid saata.
Saate saata ühe või mitu kontakti, kalendrisündmust või meediafaili vastavast
rakendusest või valikust Allalaadimised.
35
Võrkudega ja seadmetega ühendumine
Faili vastuvõtmine Bluetoothi kasutades
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus > Bluetooth.
2 Puudutage valikut Muuda telefon nähtavaks, et olla teistele seadmetele nähtav.
MÄRKUS. Oma seadme nähtavaloleku aja pikkuse määramiseks puudutage
valikut
> Nähtavuse ajalõpp.
3 Faili edastamise teate saamisel puudutage valikut Nõustu.
Telefoni andmeühenduse jagamine
USB-sidumine ja mobiilne Wi-Fi pääsupunkt on suurepärased funktsioonid, kui traadita
ühendust saadaval ei ole. Telefoni mobiilset andmeühendust on USB-kaabli abil (USB
sidumine) võimalik ühe arvutiga jagada. Telefoni andmeühendust on korraga võimalik
jagada ka mitme seadmega, kasutades telefoni Wi-Fi levialas.
Kui telefon jagab andmesideühendust, kuvatakse olekuribal vastav ikoon ja
teatelahtrisse kuvatakse teade.
Värskeimat teavet modelli ja kaasaskantavate kuumkohtade, sealhulgas toetatud
operatsioonisüsteemide ja teiste üksikasjade kohta leiate aadressilt http://www.android.
com/tether.
Wi-Fi kuumkoha seadistuse muutmiseks toimige järgmiselt.
• Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus > Modem ja võrgud
vahekaardil MODEM > Wi-Fi kuumkoht> valige reguleeritavad suvandid.
NÕUANNE! Kui teie arvuti kasutab operatsioonisüsteemi Windows 7 või
mõnd värskemat Linuxi distrot (nt Ubuntut), ei ole arvutit harilikult vaja
sidumiseks ette valmistada. Kuid kui kasutate Windowsi vanemat versiooni
või muud operatsioonisüsteemi, võib osutuda vajalikuks arvuti USB abil
võrguühenduse loomiseks ette valmistamine. Värskeima teabe saamiseks selle
kohta, millised operatsioonisüsteemid toetavad USB sidumist ja kuidas neid
konfigureerida, külastage veebilehte http://www.android.com/tether.
36
Ajutise pääsupunkti nime muutmine või ühenduse
turvaliseks muutmine
Te saate telefoni Wi-Fi-võrgu nime (SSID) muuta ja Wi-Fi-võrgu turvaliseks muuta.
1 Puudutage avakuval valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus
2 Puudutage valikut Modem ja võrgud vahekaardil MODEM ja valige Wi-Fi
kuumkoht.
3 Veenduge, et Wi-Fi leviala on sees.
4 Puudutage valikut Seadista Wi-Fi leviala.
• Avaneb dialoogiboks Seadista Wi-Fi leviala.
• Võite muuta võrgu SSID-d (nime), mida muud arvutid Wi-Fi-võrke skannides näevad.
• Samuti saate puudutada menüüd Turvalisus, et konfigureerida võrk Wi-Fi
andmeturbeprotokolliga WPA2, kasutades eelvõtit (PSK).
• Kui puudutate turbesuvandit WPA2 PSK, lisatakse dialoogiboksile Seadista Wi-Fi
leviala parooliväli. Kui sisestate sellele väljale parooli, tuleb see sisestada ka mõne
muu arvuti või seadmega telefoni kuumkohaga ühenduse loomisel. Saate seadistada
oleku Avatud menüüs Turvalisus, et Wi-FI-võrgult turve eemaldada.
5 Valige Salvesta.
TÄHELEPANU! Kui valite turvasuvandi Avatud, ei saa te takistada teistel
inimestel võrguteenuste lubamatut kasutamist ja kaasneda võivad lisatasud.
Lubamatu kasutamise vältimiseks soovitatakse jätta turvasuvand aktiivseks.
37
Võrkudega ja seadmetega ühendumine
Wi-Fi Directi kasutamine
Saate jagada muusikat, pilte ja videot kasutajatega, kas kasutavad samasse Wi-Fi ja
Wi-Fi Directi võrku ühendatud Android-telefoni.
Kontrollige enne oma Wi-Fi-võrku ja Wi-Fi Directi võrku ning veenduge, et kasutajad on
ühendunud samasse võrku.
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus > Wi-Fi valikus
TRAADITA VÕRGUD.
2 Puudutage klahvi Menüü
> Wi-Fi Direct.
3 Valige skannitavate seadmete loendist seade, millega ühendus luua.
4 Puudutage valikut OK.
MÄRKUS. Valiku Wi-Fi Direct aktiveerimisel Wi-Fi ühendus katkestatakse.
Wi-Fi Directi lubamine SmartShare'i abil jagamiseks
Wi-Fi Direct skannib automaatselt lähedalolevaid Wi-Fi Directi seadmeid ning leitud
seadmed lisatakse loendisse, misjärel saate valida konkreetse seadme, millele Smart
Share'i kaudu multimeediumi sisu jagada.
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus > Wi-Fi valikus
TRAADITA VÕRGUD.
2 Puudutage klahvi Menüü
> Wi-Fi Direct.
3 Valige skannitavate seadmete loendist seade, millega ühendus luua.
MÄRKUS. Kui tele telefonist saab grupi omanik, kasutab telefon tavapärasest
rohkem akutoidet. Wi-Fi Direct ühendus ei paku internetiühendust.
Veebiteenustega ühenduse loomisel ja nende kasutamisel võivad lisanduda
lisatasud. Lisateavet andmeedastuse tasude kohta saate oma võrguteenuse
pakkujalt.
38
SmartShare
Saate funktsiooni SmartShare lihtsasti kasutada rakenduste Galerii, Muusika, Video jne
puhul.
Sisu mitmes seadmes nautimine
Saate oma telefoni sisu mitmed seadmes jagada. Puudutage valikut , et jagada sisu
rakenduses Galerii, Muusika, Videod, POLARIS Viewer 4.
Esitamine/saatmine
Esitamine: saate esitada sisu teleri, Bluetooth kõlari vms kaudu.
Signaali saatmine: saate saata sisu seadmesse, mis toetab Bluetoothi ja SmartShare'i
signaali edastamist.
•• SmartShare'i signaali edastamine: sisu kiire edastamine Wi-Fi Direct'i kaudu.
< Play >
< Beam >
39
Võrkudega ja seadmetega ühendumine
Sisu lähedalolevates seadmetes nautimine
Saate sisu lähedaolevates seadmetes (nt arvuti võrgumälu, mobiil) nautida rakendustega
Galerii, Muusika, Videod.
Seadmete ühendamine
Ühendage oma seade ja teised DLNA-toega seadmed samasse Wi-Fi-võrku.
Teiste seadmete otsimine
1 Puudutage valikut Lähedaolevad seadmed, seejärel näete kõiki DLNA-toega
seadmeid.
2 Sisu vaatamiseks looge seadmega ühendus.
Arvutiga ühendamine USB-kaabli abil
Õppige oma seadet USB-kaabli abil USB-ühendusrežiimides personaalarvutiga
ühendama.
Muusika, fotode ja videote teisaldamine USB-massmälurežiimis
1 Ühendage oma telefon USB-kaabli abil arvutiga.
2 Kui te pole arvutisse installinud LG Androidi platvormi draiverit, peate
seadistust käsitsi muutma. Valige Süsteemi seaded > PCi ühendus > USBühendusmeetod, seejärel valige Meedia sünkr (MTP).
3 Nüüd saate massmälu sisu oma arvutist vaadata ja faile teisaldada.
Sünkroniseerimine programmiga Windows Media Player
Veenduge, et Windows Media Player programm on teie arvutisse installitud.
1 Telefoni ühendamiseks arvutiga, kuhu on installitud Windows Media Player
programm, kasutage USB-kaablit.
2 Tehke valik Media sync (MTP) (Meedia sünkroonimine). Kui ühendus on loodud,
ilmub teie arvutiekraanile hüpikaken.
3 Muusikafailide sünkroonimiseks avage Windows Media Player.
40
4 Redigeerige või sisestage hüpikaknasse oma seadme nimi (kui see on vajalik).
5 Valige ja lohistage soovitud muusikafailid sünkroonimise loendisse.
6 Alustage sünkroonimist.
•• Windows Media Player programmiga sünkroonimiseks peavad olema täidetud
järgmised nõuded.
Üksused
OS
Windows Media Playeri
versioon
Nõue
Microsoft Windows XP SP2, Vista või uuem
Windows Media Player 10 või uuem
•• Juhul kui Windows Media Playeri versioon on alla 10, installige versioon 10 või uuem.
41
Kõned
Helistamine
1
2
3
4
Klahvistiku avamiseks puudutage nuppu .
Sisestage klahvistikul number. Numbri kustutamiseks puudutage nuppu
Helistamiseks puudutage nuppu
.
Kõne lõpetamiseks puudutage ikooni Lõpeta
.
.
NÕUANNE! Rahvusvaheliste kõnede jaoks sümboli „+“ sisestamiseks
puudutage ja hoidke all klahvi
.
Helistamine kontaktidele
1 Kontaktide avamiseks puudutage valikut .
2 Sirvige kontaktiloendit või sisestage kontakti paar esimest tähte, kellele soovite
helistada, puudutades käsku Otsi kontakte.
3 Kõne tegemiseks puudutage valikut .
Kõnedele vastamine ja nendest keeldumine
Kui saate kõne siis, kui telefon on lukustatud olekus, nipsake ikooni
ükskõik
millises suunas, et sissetulevale kõnele vastata.
Nipsake ikooni
ükskõik millises suunas, et sissetulevast kõnest keelduda.
Kui soovite saata sõnumit, libistage allolevat ikooni Keeldu sõnumiga suvalises suunas.
NÕUANNE! Keeldumine sõnumiga
Selle funktsiooni abil saate sõnumeid kiiresti saata. See on kasulik, kui peate
näiteks koosolekul kõnest sõnumiga loobuma.
42
Kõne helitugevuse reguleerimine
Kõne ajal helitugevuse reguleerimiseks kasutage telefoni vasakul küljel olevaid
helitugevuse suurendamise ja vähendamise nuppe.
Teise kõne tegemine
1 Puudutage esimene kõne ajal klahvi Menüü > Lisa kõne ja valige number. Samuti
saate avada hiljuti valitud numbrite loendi puudutades valikut
või saate otsida
kontakte puudutades valikut
ja valides numbri, millele soovite helistada.
2 Helistamiseks puudutage valikut .
3 Ekraanil kuvatakse mõlemad kõned. Teie esimene kõne lukustatakse ja pannakse
ootele.
4 Kõnede vahel lülitumiseks puudutage kuvatavat numbrit. Konverentskõne
tegemiseks puudutage valikut
Ühenda kõne. Aktiivsete kõnede lõpetamiseks
puudutage valikut Lõpeta või puudutage Avakuva klahvi ning libistage teavituste
riba alla ja valige ikoon Lõpeta kõne
.
MÄRKUS: Teilt võetakse tasu iga tehtava kõne eest.
Kõnelogide vaatamine
Puudutage avaekraanil ikooni
ja valige vahekaart Kõnelogid
Saate vaadata kõiki valitud, vastatud ja vastamata kõnesid.
.
NÕUANNE! Puudutage ükskõik millist kõnelogi kirjet, et vaadata selle kõne
kuupäeva, kellaaega ja kestust.
NÕUANNE! Puudutage klahvi Menüü, seejärel puudutage kõikide salvestatud
kirjete kustutamiseks valikut Kustuta kõik.
43
Kõned
Kõneseaded
Saate seadistada telefoni kõneseadeid, näiteks kõnede suunamine ja muud operaatori
pakutavad erifunktsioonid.
1 Puudutage avaekraanil valikut .
2 Puudutage klahvi Menüü .
3 Puudutage valikut Kõneseaded (Call settings) ning kohandage soovitud valikuid.
44
Kontaktid
Saate lisada kontakte oma telefoni ja sünkroonida neid oma kontaktidega Google'i või
teistel kontodel, mis toetavad kontaktide sünkroonimist.
Kontaktide otsimine
Avaekraanil
1 Kontaktide avamiseks puudutage valikut .
2 Puudutage valikut Otsi kontakte ja sisestage klahvistiku abil kontakti nimi.
Uue kontakti lisamine
1 Puudutage valikut , sisestage uue kontakti number, seejärel puudutage klahvi
Menüü. Puudutage valikut Lisa kontaktidesse > Loo uus kontakt.
2 Kui soovite uuele kontaktile lisada pildi, puudutage pildiala. Valige kas Pildistamine
või Pildigaleriist valimine vahel.
3 Valige kontaktitüüp, puudutades ikooni .
4 Puudutage kontaktandmete kategooriat ja sisestage kontakti üksikasjad.
5 Valige Salvesta.
Lemmikkontaktid
Võite need kontaktid, kellele sageli helistate, lemmikkontaktideks määrata.
Kontakti lisamine lemmikutesse
1 Kontaktide avamiseks puudutage valikut .
2 Puudutage kontakti, et vaadata selle üksikasju.
3 Puudutage kontakti nimest paremal pool olevat tähte. Täht muutub kollaseks ja
kontakt lisatakse teie lemmikute hulka.
45
Kontaktid
Kontakti eemaldamine lemmikute loendist
1 Kontaktide avamiseks puudutage valikut .
2 Puudutage vahekaarti , tehke loendi ülaosas valik Lemmikud ja valige kontakt,
mille andmeid soovite vaadata.
3 Puudutage kontakti nimest paremal pool olevat tähte. Täht muutub halliks ja
kontakt eemaldatakse teie lemmikutest.
46
Sõnumid
Teie telefon koondab lühi- ja multimeediumsõnumid kõik ühte intuitiivsesse ja
kasutajasõbralikku menüüsse.
Sõnumite saatmine
1 Puudutage avaekraanil valikut
ja seejärel puudutage tühja sõnumi avamiseks
valikut .
2 Väljale Kellele sisestage nimi või kontakti number. Kontakti nime sisestades
kuvatakse ühtivad kontaktid. Võite puudutada mõnda soovitatud adressaatidest.
Võite lisada mitu kontakti.
MÄRKUS: Peate tasuma igale numbrile saadetud tekstsõnumi eest.
3 Puudutage välja Sisesta sõnum ja alustage sõnumi koostamist.
4 Suvandite menüü avamiseks puudutage valikut
. Valige kas kiirsõnum,
emotikoni sisestamine, saatmisaeg, teema lisamine või loobumine.
5 Sõnumi saatmiseks puudutage valikut Saada.
6 Avaneb sõnumi ekraan, kus saaja nime/numbri järel kuvatakse teie sõnum.
Ekraanil kuvatakse vastused. Lisasõnumite vaatamisel ja saatmisel luuakse lõim.
HOIATUS. 160-tähemärgiline piirang võib erineda sõltuvalt riigist, SMS-i
keelest ja kodeerimise viisist.
HOIATUS. Kui SMS-ile lisatakse pilt, video või heli, teisendatakse sõnum
automaatselt multimeediumsõnumiks ja peate tasuma vastavalt MMS-sõnumi
saatmise tasudele.
47
Sõnumid
Ühendatud kaust
Lugemata sõnumid (SMS, MMS) kuvatakse üleval.
Teise poolega vahetatud sõnumeid saab kuvada kronoloogilises järjestuses, et teil oleks
mugavam ülevaade oma vestlustest.
Emotikonide kasutamine
Muutke oma sõnumid emotikone kasutades rõõmsamaks.
Uue sõnumi koostamisel puudutage klahvi Menüü, seejärel tehke valik Sisesta
emotikon.
Sõnumiseadete muutmine
LG-P710 telefoni sõnumiseaded on eelseadistatud, nii saate kohe sõnumeid saatma
hakata. Saate muuta seadeid vastavalt oma eelistustele.
• Puudutage avaekraanil valikut
> puudutage valikut
> Seadistus.
48
E-post
Saate e-posti rakendusega lugeda e-kirju, mis saadetakse muu teenusega, kui seda on
Google Mail. E-posti rakendus toetab järgmisi kontotüüpe: POP3, IMAP ja Exchange.
Teie teenusepakkuja või süsteemiadministraator annab teile vajalikud kontoseaded.
E-posti konto haldamine
Esmakordselt E-posti rakendust avades kuvatakse seadistusviisard, mis aitab teil
e-posti konto seadistada.
Pärast algseadistust kuvab E-posti rakendus teie sisendkausta sisu.
Uue E-posti konto lisamiseks:
• Puudutage valikut
>
> vahekaart Rakendused > E-post > puudutage
valikut
> Seadistus >
Lisa konto.
E-posti konto seadete muutmiseks tehke järgmist.
• Puudutage valikut
>
> vahekaart Rakendused > E-post > puudutage
valikut
> Seadistus > Üldseaded.
E-posti konto kustutamine.
• Puudutage valikut
>
> vahekaart Rakendused > E-post > puudutage
valikut
> Seadistus > puudutage valikut
> Eemalda konto > Valige
eemaldatav konto > Eemalda > valige Jah.
Töötamine kontode kaustadega
Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > E-post > puudutage valikut
ja
valige Kaustad.
Igal kontol on sisendkaust, väljundkaust, kaust Saadetud ja mustandite kaust. Sõltuvalt
teie konto teenusepakkuja poolt toetatud funktsioonidest võib teil olla ka täiendavaid
kaustu.
49
E-post
E-kirjade koostamine ja saatmine
E-kirja koostamiseks ja saatmiseks tehke järgmist.
1 E-posti rakenduses olles koputage ikooni
.
2 Sisestage sõnumi adressaadi aadress. Teksti sisestamisel pakutakse teie
kontaktiloendist sobivaid aadresse. Eraldage erinevad aadressid semikoolonitega.
3 Puudutage valikut , et lisada koopia/pimekoopia ning puudutage valikut
, et
lisada soovi korral failid.
4 Sisestage sõnumi tekst.
5 Puudutage valikut .
NÕUANNE! Kui teie sisendkasti saabub uus e-kiri, teavitatakse teid sellest heli
või vibratsiooniga.
50
Kaamera
Pildinäidiku kasutamine
V älklamp – valige kas Väljas
, Sees
või Automaatne
.
Vaheta kaamerat – lülitage tagumise ja eesmise kaameraobjektiivi vahel.
Võtterežiim – valige kas Tavaline, Panoraam, Sarivõte, Iluvõte või Öö.
Seadistus – puudutage seda ikooni menüü Seadistus avamiseks.
Režiimi vahetamine – videorežiimi lülitumiseks puudutage seda ikooni ja libistage
see alla.
Pildistamine
Galerii – puudutage, et näha viimati salvestatud fotot. See võimaldab teil pöörduda
galeriisse ja vaadata kaamerarežiimis olles salvestatud fotosid.
MÄRKUS: enne pildistamist veenduge, et kaamera objektiiv on puhas.
51
Kaamera
Lisaseadete kasutamine
Pildinäidikus puudutage ikooni
, et avada kõiki lisavalikuid.
Võimaldab teil hääle abil pilti teha.
Määrab ja juhib objektiivi siseneva päikesevalguse hulka.
Liigutage heledusenäidikut ribal märgi – suunas, kui soovite madalama
heledusega videot või märgi + suunas, kui soovite kõrgema heledusega
videot.
Puudutage, et seadistada salvestatava pildi suurus (pikslites). Valige üks
järgmistest piksliväärtustest: 8M (3264x2448), W6M (3200x1920), 5M
(2560x1920), 1M (1280x960).
Kontrollige kaamera valgustundlikkust. Valige kas Autom., 100, 200, 400,
või 800.
Valge tasakaal tagab piltidel realistlikult valged alad. Et teie kaamera saaks
valge tasakaalu õigesti reguleerida, peate määrama valgustingimused. Valige
kas Autom. Hõõguv, Päikeseline, Kiiskav või Pilvine.
Võimaldab teil seadistada foto värviefekti. Valige kas Puudub, Mono, Seepia
või Negatiiv.
Isetaimer võimaldab teil seadistada viivituse pärast katiku vajutamist.
Valige kas Väljas, 3 s, 5 s või 10 s. See on ideaalne olukorras, kus soovite
ka ise pildile jääda.
52
Aktiveerige see, et kasutada oma telefoni asukohapõhiseid teenuseid.
Pildistage ükskõik kus ja sildistage need pildid oma asukohaga. Kui laadite
sildistatud pildid üles blogisse, mis toetab geosildistamist, saate vaadata pilte
kaardilt.
MÄRKUS. See funktsioon kasutab traadita võrku. Peate aktiveerida
Google'i asukohateenuse. Puudutage avaekraanil menüüklahvi
> Süsteemi seaded > Aukoht > Režiim > Suure täpsusega (GPS
ja võrgud).
Reguleerige heli, mida katik pildi tegemise ajal teeb.
Seadistage helitugevuse klahvide kasutamine. Valige Salvestamine või
Suumimine.
Fotode salvestamiseks valige mälu.
Puudutage, kui soovite teada, kuidas see funktsioon töötab. See ikoon tagab
teile kiirjuhendi.
Taastage kaamera vaikeseaded.
Kiire foto tegemine
1
2
3
4
5
Avage rakendus Kaamera.
Telefoni hoides suunake objektiiv pildistatava objekti suunas.
Puudutage ekraani, kaameravaate kuval esitatakse fokusekast.
Kui fookusekast muutub roheliseks, on objekt fookuses.
Pildi jäädvustamiseks puudutage valikut .
53
Kaamera
Pärast pildistamist
Viimase tehtud foto vaatamiseks puudutage valikut
.
Puudutage, et jagada oma fotot funktsiooniga SmartShare.
Puudutage, et teha kohe veel üks pilt.
Puudutage, et fotot teistele edastada või seda sotsiaalvõrgustikes jagada.
Foto kustutamiseks puudutage.
NÕUANNE! Kui teil on SNS-konto ja seadistate selle oma telefonis, saate
jagada oma fotot SNS-kogukonnaga.
MÄRKUS: kui laadite rändlusrežiimis alla MMS-sõnumeid, võivad rakenduda
lisatasud.
Kõikide lisavalikute avamiseks puudutage menüüklahvi .
Pildi seadistamine kui – puudutage, et kasutada fotot kontakti fotona, avaekraani
taustpildina, lukustatud ekraani taustpildina või taustpildina.
Teisalda – puudutage foto teise kohta teisaldamiseks.
Kopeeri – puudutage valitud foto kopeerimiseks ja selle teise albumisse
salvestamiseks.
Nimeta ümber – puudutage valitud foto nime redigeerimiseks.
Pööra vasakule/paremale – vasakule või paremale pööramiseks.
Kärbi – kärpige fotot. Liigutage oma sõrme üle ekraani, et valida kärbitav ala.
Redigeeri – vaadake ja redigeerige fotot.
Slaidiseanss – näitab automaatselt üksteise järel pilte aktiivses kaustas.
Asukoha lisamine – Asukohateabe lisamine teie fotole.
54
Eemalda asukoht – kaamera seadistus on seadistatud geosildistamisele,
asukohaandmetega fotodele, asukohaandmed saab kustutada.
Kuva kaardil – kaamera seadistus on seadistatud geosildistamisele, pildi
asukohaandmetele; kaardil saab vaadata vastavat asukohta.
Üksikasjad – vaadake lisateavet sisu kohta.
Teie galeriist
Koputage ikooni
Galerii.
•• Piltide vaatamiseks liigutage vasakule või paremale.
•• Suurendamiseks või vähendamiseks puudutage ekraani või asetage ekraanile
kaks sõrme ning liigutage neid üksteisest eemale (vähendamiseks liigutage sõrmi
üksteisele lähemale).
55
Videokaamera
Pildinäidiku kasutamine
V älk – puudutage, et lülitada välk Sisse või Välja.
Vaheta kaamerat – lülitage tagumise ja eesmise kaameraobjektiivi vahel.
Seadistus – puudutage seda ikooni menüü Seadistus avamiseks.
Kaamerarežiim – keemrarežiimi lülitumiseks puudutage seda ikooni ja libistage
ikoon üles.
Alusta salvestamist
Galerii – puudutage, et vaadata viimati salvestatud videot. See võimaldab teil
videorežiimis olles pöörduda galeriisse ja vaadata salvestatud videoid.
NÕUANNE! Video salvestamise ajal asetage kaks sõrme ekraanile ning
suruge neid suumifunktsiooni kasutamiseks kokku.
56
Lisaseadete kasutamine
Pildinäidikus puudutage ikooni
, et avada kõiki lisavalikuid.
Võimaldab teil muuta video eraldusvõimet; valikud on WVGA (800x480),
QVGA (320x240) ja QCIF (176x144).
Määrab ja juhib objektiivi siseneva päikesevalguse hulka.
Liigutage heledusenäidikut ribal märgi – suunas, kui soovite madalama
heledusega videot või märgi + suunas, kui soovite kõrgema heledusega
videot.
Valge tasakaal tagab videol realistlikult valged alad. Et teie kaamera saaks
valge tasakaalu õigesti reguleerida, peate määrama valgustingimused. Valige
kas Autom., Hõõguv, PÄikseline, Kiiskav või Pilvine.
Võimaldab teil seadistada foto värviefekti. Valige kas Puudub, Mono, Seepia
või Negatiiv.
Aktiveerige see, et kasutada oma telefoni asukohapõhiseid teenuseid. Tehke
videoid ükskõik kus ja sildistage need video oma asukohaga. Kui laadite
sildistatud videod üles blogisse, mis toetab geosildistamist, saate vaadata
videoid kaardilt.
Seadistage helitugevuse klahvide kasutamine. Valige võimaluste
Salvestamine või Suumimine vahel.
Videote salvestamiseks valige mälu.
Puudutage, kui soovite teada, kuidas see funktsioon töötab. See ikoon tagab
teile kiirjuhendi.
Taastage kõik videokaamera vaikeseaded.
57
Videokaamera
Kiire video tegemine
1 Puudutage Kaamera režiimi nuppu.
2 Ekraanil kuvatakse videokaamera pildinäidik.
3 Hoides oma telefoni, suunake objektiiv objekti suunas, mida soovite videos
jäädvustada.
4 Salvestamise alustamiseks vajutage Salvesta nuppu üks kord.
5 Pildinäidiku ülemisse nurka ilmub punane tuli taimeriga, mis näitab video pikkust.
.
6 Salvestamise lõpetamiseks puudutage ekraanil valikut
Pärast jäädvustamist
Viimati tehtud video vaatamiseks puudutage valikut
.
Puudutage, et jagada oma videot funktsiooniga SmartShare.
Puudutage, et salvestada kohe uus video.
Puudutage, et video teistele edastada või seda sotsiaalvõrgustikes jagada.
Video kustutamiseks puudutage.
MÄRKUS: kui laadite rändlusrežiimis alla MMS-sõnumeid, võivad rakenduda
lisatasud.
58
Salvestatud videote vaatamine
1 Puudutage pildinäidikul valikut > .
2 Ekraanile ilmub teie galerii.
3 Video puudutamisel esitatakse see automaatselt.
Helitugevuse reguleerimine video vaatamisel
Video esitamise ajal helitugevuse reguleerimiseks kasutage telefoni vasakul küljel
olevaid helitugevusnuppe.
59
Multimeedium
Galerii
Saate sisemisele mälukaardile salvestada multimeediumfaile, tagades nii kiire
juurdepääsu kõikidele oma multimeediumfailidele. Kasutage seda rakendust, et vaadata
multimeediumfaile nagu pildid ja videod.
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Galerii. Avage loend
kataloogiribadest, kus talletatakse teie multimeediumfaile.
MÄRKUS.
• Sõltuvalt seadmele installitud tarkvarast ei toetata mõningaid failiformaate.
• Mõningaid faile ei saa sõltuvalt nende kodeeringust korralikult esitada.
Piltide vaatamine
Rakenduse Galerii käivitamine kuvab kasutatavad kaustad. Kui mõni muu rakendus
(nt e-post) salvestab pildi, siis luuakse automaatselt pilti sisaldav allalaadimiste
kaust. Samuti luuakse kuvatõmmise salvestamisel automaatselt kuvatõmmiste kaust.
Avamiseks valige kaust.
Pildid kuvatakse kaustas loomise kuupäeva järgi. Valige pilt, et seda täisekraanvaates
näha. Eelmise või järgmise pildi vaatamiseks kerige vasakule või paremale.
Sisse- ja väljasuumimine
Pildile suurendamiseks kasutage üht järgmistest meetoditest.
• Sisse suumimiseks toksake kaks korda mis tahes kohas.
• Sisse suumimiseks liigutage mis tahes kohas kahte sõrme üksteisest eemale. Välja
suumimiseks suruge kokku või toksake kaks korda, et pöörduda tagasi.
Videote esitamine
Eelvaates näidatakse videofaile ikooniga . Vaatamiseks valige video ja puudutage
ikooni . Käivitatakse rakendus Videod.
60
Fotode/videote kustutamine
Koputage kaustas ikooni
Kustuta.
ja valige märkides fotod/videod, seejärel puudutage käsku
Taustaks määramine
Fotot vaadates puudutage klahvi Menüü
taustpildiks või mõnele kontaktile.
> Pildi seadistamine kui, et määrata pilt
MÄRKUS.
• Sõltuvalt seadme tarkvarast ei toetata mõningaid failiformaate.
• Kui faili suurus ületab vaba mälu mahtu, võib failide avamisel esineda viga.
Videod
Teie telefonil on sisseehitatud videoesitaja, mis laseb esitada kõiki lemmikvideoid.
Videomängija avamiseks puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Videod.
Video esitamine
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Videod.
2 Valige video, mida soovite esitada.
Puudutage video esitamise peatamiseks
Puudutage video esitamise jätkamiseks.
Puudutage, et 10 sekundit edasi liikuda.
Puudutage, et 10 sekundit tagasi liikuda.
Video heli reguleerimiseks puudutage.
Puudutage funktsiooni QSlide avamiseks.
61
Multimeedium
Video ekraanisuhte muutmiseks puudutage.
Puudutage video funktsiooniga SmartShare jagamiseks.
Puudutage klahvide lukustamiseks.
Video esitamise ajal helitugevuse muutmiseks kasutage telefoni vasakul küljel olevaid
helitugevusnuppe.
Muusika
Teie telefonis on sisseehitatud muusikapleier, mis võimaldab esitada kõiki
lemmiklugusid. Muusika esitamise alustamiseks puudutage valikut > vahekaart
Rakendused > Muusika.
Muusikafailide lisamine telefoni
Alustage muusikafailide teisaldamiseks telefoni:
•• teisaldage muusikat rakenduse Media sync (MTP) abil;
•• laadi alla traadita Internetist;
•• sünkroonige telefon arvutiga;
•• võtke faile vastu Bluetoothi kaudu.
Muusika teisaldamine rakenduse Media sync (MTP) abil
1 Ühendage telefon USB-kaabli abil arvutiga.
2 Tehke valik Media sync (MTP) (Meedia sünkroonimine). Teie telefon ilmub
arvutisse kui veel üks kettaseade. Klõpsake kettaseadmele, et seda vaadata.
Kopeerige failid arvutist kettaseadme kausta.
3 Pärast failide edastamise lõpetamist tõmmake olekuriba alla ning puudutage valikut
USB on ühendatud > Ainult laadimine. Nüüd võite seadme ohutult vooluvõrgust
lahti ühendada.
62
Laulude esitamine
1 Puudutage valikut > vahekaart Rakendused > Muusika.
2 Puudutage valikut Laulud.
3 Valige laul, mida soovite esitada.
Puudutage, et taasesitus peatada.
Puudutage, et taasesitust jätkata.
Puudutage, et hüpata järgmisele loole albumis, esitus- või juhuesitusloendis.
Puudutage ja hoidke all, et edasi kerida.
Puudutage, et mängivat lugu uuesti alustada või hüpata eelmisele loole
albumis, esitus- või juhuesitusloendis. Puudutage ja hoidke all, et tagasi
kerida.
Koputage, et kuvada helitugevuse liuguririba, siis reguleerige ribal
taasesituse helitugevust.
Puudutage, et seadistada heliefektid.
Puudutage, et leida YouTube'i kaudu faile.
Puudutage, et avada aktiivne esitusloend.
Puudutage, et lisada lugu oma lemmikutesse.
Puudutage, et esitada aktiivne esitusloend juhuesitusrežiimis (lood esitatakse
juhuslikus järjekorras).
Puudutage, liikumaks läbi kordusrežiimide, et kõiki lugusid või mängitavat
lugu korrata või kordamine välja lülitada.
63
Multimeedium
Koputage, et jagada muusikat SmartShare'i funktsiooni abil.
Muusika kuulamise ajal helitugevuse reguleerimiseks vajutage telefoni vasemal küljel
olevaid helitugevusnuppe.
Puudutage ja hoidke sõrme loendis oleval laulul. Kuvatakse valikud Esita, Lisa
esitusloendisse, Jaga, Määra helinaks, Kustuta, Üksikasjad ja Otsing.
MÄRKUS.
Sõltuvalt seadme tarkvarast ei toetata mõningaid failiformaate.
Kui faili suurus ületab vaba mälu mahtu, võib failide avamisel esineda viga.
MÄRKUS. Muusikafailide autoriõigused võivad olla kaitstud rahvusvaheliste
lepingute ja rahvuslike autoriõiguse seadusega.
Seega võib muusika taastootmiseks või kopeerimiseks olla vajalik luba
või litsents. Mõnes riigis on autoriõigustega kaitstud materjali privaatne
kopeerimine seadusega keelatud. Enne faili allalaadimist või kopeerimist
kontrollige vastava riigi seadusandlust, mis puudutab sellise materjali
kasutamist.
64
FM-raadio
Teie seadmel on sisseehitatud FM-raadio, et saaksite kuulata oma lemmikraadiojaamu
teel olles.
MÄRKUS. Raadio kuulamiseks tuleb kasutada kõrvaklappe. Paigaldage need
kõrvaklappide pessa.
Jaamade otsimine
Saate häälestada raadiojaamu, otsides neid käsitsi või automaatselt. Seejärel
salvestatakse need konkreetsete kanali numbrite alla, nii e teil ei ole neid vaja uuesti
otsida. Saate telefonis salvestada kuni 6 kanalit.
Automaatne häälestamine
1 Puudutage avaekraanil valikut > vahekaart Rakendused > FM-raadio.
2 Puudutage valikut , seejärel valige Skanni.
3 Kui soovite automaatse skannimise ajal skannimist peatada, vajutage Tühista.
Enne skannimise lõpetamist salvestatakse ainult skannitud kanalid.
MÄRKUS. Saate jaama käsitsi häälestamiseks kasutada ekraanil kuvatavat
ketast.
NÕUANNE! Raadiosignaali vastuvõtmise parandamiseks pikendage
peakomplekti juhet, kuna see toimib raadio antennina.
Raadiosignaal võib olla nõrk, kui kasutate raadiosignaali vastuvõtmiseks mitte
mõeldud peakomplekti.
65
LG SmartWorld
LG SmartWorld pakub erinevat huvitavat sisu – fondid, teemad, mängud, rakendused.
Kuidas telefonist LG SmartWorldi pöörduda
1 Puudutage valikut > vahekaart Rakendused > puudutage ikooni , et avada
rakendus LG SmartWorld.
2 Puudutage käsku Logi sisse ja sisestage LG SmartWorldi ID/parool. Kui te ei ole
veel registreerunud, puudutage valikut Registreeri, et saada LG SmartWorldi
liikmeks.
3 Laadige soovitud sisu alla.
* Kasutades mobiilivõrku võivad andmed sideteenuse osutaja andmeplaanist olenevalt
olla tasulised.
* LG SmartWorld ei pruugi olla kasutatav kõigi operaatoritega või kõigis riikides.
MÄRKUS: mida teha siis, kui puudub
ikoon?
1 Pöörduge mobiilset veebibrauserit kasutades LG SmartWorldi (www.lgworld.
com) ja valige oma riik.
2 Laadige alla LG SmartWorldi rakendus.
3 Käitage ja installeerige allalaaditud fail.
4 Pöörduge LG SmartWorldi, puudutades
ikooni.
Omane ainult LG SmartWorld'ile
1 Kasutage oma stiili oma nutitelefonil, kasutage avaekraani teemata ja
klaviatuuri teemat ja fonte, mida pakub LG SmartWorld. (Siiski saab
seda teenust kasutada teatud seadmel. palun kontrollige LG SmartWorld
veebilehelt, kas see on võimelik või ei).
2 Kasutage LG SmartWorld'i eriteenust liitudes pidevalt tehtava
kampaaniapakkumisega.
66
Utiliidid
QuickMemo funktsioon
Funktsioon QuickMemo võimaldab teil koostada memosid ja jäädvustada ekraanipilti.
Jäädvustage ekraanipilti, joonistage nendele ja jagage neid QuickMemo funktsiooni
kasutades pereliikmete ja sõpradega.
VÕI
1 Avage QuickMemo kuva vajutades 2 Tehke soovitud
3 Memo koos praeguse
klahvi QuickMemo ekraanipildil,
menüüvalik Sulepea
ekraanikuvaga
mida soovite jäädvustada. Või
tüüp, Värv,
salvestamiseks
puudutage olekuriba ja libistage see
Kustukumm ja
puudutage valikut
alla ning puudutage valikut .
koostage memo.
menüüs Redigeeri.
QuickMemo
funktsioonist
väljumiseks vajutage
suvalisel hetkel klahvi
Tagasi.
NÕUANNE! Puudutage valikut , et kuvada praegune memo ekraanil
ja jätkata samas telefoni kasutamist. Taustekraani kasutamise valimiseks
puudutage valikut . Memo teistega saadaolevate rakenduste kaudu
jagamiseks puudutage valikut .
67
Utiliidid
Äratuse määramine
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Äratus/Kell >
2 Seadistage äratuse kellaaeg ja muud soovitud valikud.
- Kordus, Korduse intervall, Vibratsioon, Äratuse toon, Äratuse helitugevus,
Automaatne rakendusekäivitaja, Puzzle lukk, Memo
3 Valige Salvesta. Teavitab teid, kui palju on äratuse kostumiseni aega jäänud.
Kalkulaatori kasutamine
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Kalkulaator
2 Numbrite sisestamiseks puudutage numbriklahve.
3 Lihtsate arvutuste tegemiseks puudutage soovitud funktsiooni (+, –, x või ÷) ja
seejärel märki =.
4 Keerukamate arvutuste puhul puudutage klahvi
ja valige Teaduslik
kalkulaator, seejärel valige funktsioon: sin, cos, tan, log jne.
Sündmuse lisamine kalendrisse
1
2
3
4
5
6
Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Kalender
Ekraani keskel on valiku Kalender (Päev, Nädal, Märkmik) erinevate vaadete tüübid.
Klõpsake kuupäeval, millele soovite sündmuse lisada.
Lohistage vaatekuva üles ja klõpsake kellaajal, millele soovite sündmuse lisada.
Puudutage valikut Sündmusenimi, seejärel lisage sündmuse nimi.
Asukoha sisestamiseks puudutage valikut Asukoht. Kontrollige kuupäeva ja
sisestage kellaajad, millal soovite, et sündmus algaks ja lõppeks.
7 Kui soovite lisada sündmusele märkuse, puudutage valikut Kirjeldus ja sisestage
üksikasjad.
68
8 Kui soovite meeldetuletust korrata, valige KORDUS, ning vajadusel määrake
MEELDETULETUSED.
9 Sündmuse kalendrisse salvestamiseks puudutage valikut Salvesta.
Polaris Viewer 4
Polaris Viewer 4 on professionaalne mobiilne kontorilahendus, mis lubab
kasutajal mobiilseadme abil igal pool ja igal ajal mugavalt vaadata erinevat tüüpi
kontoridokumente, sh Wordi, Exceli ja PowerPointi faile.
Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Polaris Viewer 4
Failide vaatamine
Mobiilikasutajad saavad nüüd oma mobiilseadmetes hõlpsalt vaadata erinevat
tüüpi faile, sh Microsoft Office'i ja Adobe'i PDF-dokumente. Kui vaatate dokumente
rakendusega Polaris Viewer 4, jäävad objektid ja paigutus originaaldokumentidega
samaks.
QuickTranslator
Lihtsalt suunake oma nutitelefoni kaamera võõrkeelsele lausele, mille tähendust soovite
mõista. Saate reaalajas tõlke igal ajal ja igal pool.
Google Play Store'ist saate offlain-tõlgete jaoks lisaks sõnastikke.
69
Utiliidid
Lähtekeel.
Sihtkeel.
Sõna tõlge.
Lause tõlge
Lõigu tõlge
Sätted
1
2
3
4
Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > QuickTranslator.
Puudutage valikut Sõna, Rida või Plokk.
Puudutage ja valige soovitud keel.
Hoidke telefoni paar sekundit objekti suunas, mida tõlkida soovite.
MÄRKUS. Tasuta saate ainult ühe sõnastiku. Lisasõnastikud tuleb osta. Palun
valige alltoodud loendist sõnastik, mida soovite tasuta sõnastikuna installida.
MÄRKUS. Tõlgitavate tähtede suurusest, fondist, värvist, heledusest ja
nurgast olenevalt võib tuvastusmäär erineda.
70
Veeb
Internet
Kasutage seda rakendust Interneti sirvimiseks. Brauser toob olenemata teie asukohast
ja eelistustest teie telefoni kiirelt mängude, muusika, uudiste, spordi ja meelelahutuse
värvikireva maailma.
MÄRKUS. Nende teenustega ühenduse loomisel ja sisu allalaadimisel
rakenduvad lisatasud. Lisateavet andmeedastuse tasude kohta saate oma
võrguteenuse pakkujalt.
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Internet.
Veebi tööriistariba kasutamine
Puudutage ja hoidke sõrme veebipõhisel tööriistaribal ning avamiseks libistage seda
sõrmega ülespoole.
Eelmisele leheküljele naasmiseks puudutage.
Puudutage, et liikuda järgmisele lehele, millega oli ühendus pärast aktiivset
lehte. See on vastupidine sellele, mis juhtub siis, kui puudutate klahvi
Tagasi, mis viib teid eelmisele lehele.
Puudutage, et naasta avaekraanile.
Uue akna lisamiseks puudutage.
Järjehoidjate avamiseks puudutage.
Veebilehtede vaatamine
Puudutage aadressivälja, sisestage veebiaadress ning puudutage valikut Mine.
71
Veeb
Lehekülje avamine
Uue lehe avamiseks puudutage valikut
>
Teisele veebilehele liikumiseks puudutage valikut
puudutage valimiseks lehte.
, kerige üles või alla ja
Veebisisu otsimine hääle abil
Puudutage aadressivälja, puudutage valikut
soovitatud märksõnadest.
, lausuge märksõna ja valige seejärel üks
MÄRKUS. Sõltuvalt piirkonnast või teenusepakkujast ei pruugi see funktsioon
saadaval olla.
Järjehoidjad
Aktiivse veebilehe järjehoidjatesse lisamiseks puudutage valikuti
järjehoidjatesse > OK.
Järjehoidjatesse lisatud veebilehe avamiseks puudutage valikut
> Lisa
ning valige üks.
Ajalugu
Puudutage valikut > Ajalugu, et avada hiljuti külastatud veebilehtede loendist
veebileht. Ajaloo kustutamiseks puudutage klahvi Menüü
> Tühjenda kogu
ajalugu.
Hüpikbrauseri kasutamine
Kasutage seda funktsiooni Internetile ligipääsemiseks ilma, et peaksite praeguse
rakenduse sulgema.
Hüpikbrauseri avamiseks sisu, nagu kontaktid või veebiaadresse sisaldavad märkmed,
vaatamisel valige veebiaadress ja seejärel puudutage hüpikbrauserit. Puudutage ja
lohistage brauserit selle teise asukohta teisaldamiseks.
Brauseri täisekraanil vaatamiseks puudutage brauseri kuva.
Brauseri sulgemiseks puudutage valikut .
72
Chrome
Kasutage Chrome'i teabe otsimiseks ning veebilehtede sirvimiseks.
1 Puudutage valikut
> vahekaart Rakendused > Chrome.
MÄRKUS. Sõltuvalt piirkonnast või teenusepakkujast ei pruugi see rakendus
saadaval olla.
Veebilehtede vaatamine
Koputage aadressivälja ja sisestage siis veebiaadress või otsingukriteeriumid.
Lehekülje avamine
Uuele lehele liikumiseks puudutage vahekaarti
Teisele veebilehele liikumiseks koputage ikooni
valimiseks lehte.
 + Uus vahekaart.
, kerige üles või alla ja puudutage
Veebisisu otsimine hääle abil
Puudutage aadressivälja, seejärel puudutage valikut
soovitatud märksõnadest.
, öelge märksõna ning valige üks
Muude seadmetega sünkroonimine
Sünkroonige avatud vahekaarte ja järjehoidjaid, et neid teistelt seadmetelt koos
Chrome'iga kasutada, kui olete sama Google'i kontoga sisse loginud.
Teistes seadmetes avatud vahekaartide vaatamiseks puudutage klahvi Menüü
Muud seadmed.
Valige avamiseks veebileht.
Järjehoidjatesse lisamiseks puudutage valikut .

73
Sätted
Menüü Seadistus avamine
Puudutage avaekraanil valikut
> vahekaart Rakendused > Seadistus.
TRAADITA VÕRGUD
< Wi-Fi >
Kasutatavate Wi-Fi võrkudega ühenduse loomiseks lülitage Wi-Fi sisse.
NÕUANNE! Kuidas leida MAC-aadress
MAC-filtreid kasutava traadita võrguga ühenduse loomiseks võib olla vaja
sisestada ruuterisse oma telefoni MAC-aadress.
MAC-aadressi leiate järgmisest kasutajaliidesest: puudutage vahekaarti
Rakendused > Seadistus > Wi-Fi >
> Täiustatud Wi-Fi > MACaadress.
< Bluetooth >
Lülitab sisse Bluetoothi, et luua ühendus Bluetoothi seadmetega.
< Mobiilne andmekasutus >
Kuvab andmekasutuse ja määratud mobiilse andmekasutuse limiidi.
< Kõne >
Konfigureerige telefoni kõneseadeid, nagu kõnede suunamine ja teised operaatori poolt
pakutavad erifunktsioonid.
Kõnepost – võite valida oma teenusepakkuja kõnepostiteenuse.
Fikseeritud numbrid – lülitage sisse ning koostage loend numbritest, millele saab teie
telefonilt helistada. Vajate ka PIN2-koodi, mille saate operaatorilt. Nii saab seda SIMi
kasutades helistada vaid numbritele, mis on määratud fikseeritud numbrite loendis.
Sissetuleva häälkõne hüpikaken – kuvab rakenduse kasutamisel sissetuleva
häälkõne hüpikakent.
74
Kõnest keeldumine – võimaldab teil kasutada kõnest keeldumise funktsiooni. Tehke
valik Kõnest keeldumise režiimi või Keela kõned kontaktilt vahel.
Keeldu sõnumiga – kõnest keeldumisel võite selle funktsiooni abil kiirelt sõnumi saata.
See on kasulik, kui peate näiteks koosolekul kõnest loobuma.
Privaatsuse tagaja – peidab sissetuleva kõne helistaja nime ja numbri.
Kõnede suunamine – valige, kas kõne suunatakse, kui teie number on hõivatud, kui
telefon ei vasta või kui teil pole signaali.
Automaatne vastamine – määrake aeg, enne mida ühendatud vabakäeseade
automaatselt sissetuleva kõne vastu võtab. Valige väärtuste Keela, 1 sekund, 3 sekundit
ja 5 sekundit vahel.
Ühenduse värin – kui teine pool kõnele vastab, hakkab teie telefon värisema.
Tundmatute numbrite salvestamine – lisage tundmatud numbrid pärast kõne
lõpetamist oma kontaktidesse.
Toiteklahv lõpetab kõne – saate toite-/lukustusklahvi kasutada kõne lõpetamiseks ja
mitte ekraani välja lülitamiseks.
Kõne blokeerimine – lukustage sissetulevad, väljaminevad või rahvusvahelised kõned.
Kõne kestus – vaadake kõnede kestust, sh viimaste kõnede, väljaminevate kõnede,
sissetulevate kõnede ning kõikide kõnede kestust.
Kõne lisaseaded – saate muuta järgmisi seadeid.
Kõnetuvastus: valige, kas soovite väljaminevas kõnes oma numbrit kuvada.
Kõne ooteleseadmine: kui kõne ooteleseadmine on aktiveeritud, teatab telefon
teile saabuvast kõnest, kui teil on pooleliolev kõne (sõltuvalt võrgupakkujast).
< Jaga ja ühenda >
NFC – Võimaldab lugeda andmeid NFC-sildilt või vahetada andmeid teise NFCühilduvusega seadmega, kui vajutate seda valikut oma mobiiltelefonil. NFC
kasutamiseks veenduge, et teie mobiiltelefon ja NFC-funktsioon on sisse lülitatud.
Lähiväljaside sisse / välja lülitamine: puudutage avakuvas teavituste paneeli ja
libistage seda sõrmega alla, seejärel valige NFCi ikoon, et see sisse lülitada
75
Sätted
Android Beam – võimaldab teise NFC-ühilduva seadmega andmeid hõlpsasti jagada.
Kaht seadet üksteise lähedal (tavaliselt tagaosa tagaosa vastu) hoides ja seejärel
ekraani puudutades saate hõlpsasti jagada järgmist sisu: Kontaktid, URL, pilt või
videoklipp. WiFi või Bluetoothi saab videoklipi jagamisel automaatselt sisse lülitada ja
pärast jagamist välja lülitada.
SmartShare Beam – luba LG-telefonidest faile vastu võtta.
Media server – jagage meediumisisu lähiseadmetega DLNA abil.
< Sidumine ja võrgud >
Wi-Fi leviala – mobiili saate kasutada ka lairibaühenduse pakkujana. Looge
pääsupunkt ja jagage oma ühendust. Lisateabe saamiseks lugege jaotist „Telefoni
andmeühenduse jagamine“.
Bluetoothi sidumine – saate telefoni seadistada olenemata sellest, kas jagate
internetiühendust või mitte.
Spikker – puudutage, et näha abiteavet Wi-Fi kuumkoha ja Bluetoothi
sidumisfunktsioonide kohta.
Lennurežiim – pärast lennurežiimi lülitumist on kõik traadita ühendused inaktiveeritud.
Mobiilsidevõrgud – määrake andmerändluse, võrgurežiimi ja operaatorite,
juurdepääsupunktide nimede (APN-ide) ja muu seadeid.
MÄRKUS: enne kui mandaatidekogu kasutada saate, peate määrama
lukustuskuva PIN-koodi või parooli.
Vaikimisi sõnumirakendus – võimaldab valida vaikimisi sõnumirakenduse.
VPN – kuvab virtuaalsete eravõrkude loendi (VPN), mida olete eelnevalt konfigureerinud.
Saate lisada eri tüüpi virtuaalseid eravõrke.
76
SEADE
< Heli >
Heliprofiil – valige Heli, kas siis Heli, Ainult vibratsioon või Hääletu.
Helitugevused – saate hallata muusika, video, mängude ja muu meediumi, telefoni
helina, teavituste heli ning puutetundlikkuse ja süsteemi helitugevust.
Quiet time – määrake aeg, mil lülitatakse välja kõik helid peale alarmide ja meediumi.
Telefoni helin – saate valida vaikimisi kasutatava helina.
Vibratsiooniga helin – kõnede vibreerimise tagasiside.
Sissetuleva kõne vibratsioon – saate valida sissetulevate kõnede vibratsiooni tüübi.
Teavituse helin – saate valida vaikimisi kasutatava teavituse helina.
Puudutuste tagasiside ja süsteem – võimaldab teil seadistada tagasiside (toonid ja/
või värin) seadme kasutamise ajal.
< Kuva >
Brightness – ekraani heleduse seadistamine
Ekraani taimaut – ekraani taimaudi seadistamine.
KnockON – märgistage, et määrata KnockON ekraani sisse ja välja lülitama. Puudutage
kaks korda kiiresti ekraani keskosa, et see sisse lülitada. Ekraani väljalülitamiseks
koputage kaks korda olekuriba, avakuva tühja ala või lukustusekraani. Parimate
tulemuste saavutamiseks ärge liigutage telefoni, kui funktsiooni KnockON kasutate.
Ekraani automaatne pööramine – saate määrata, et telefoni pöörates vahetatakse
suunda automaatselt.
Daydream – puudutage funktsiooni Daydream lülitit funktsiooni sisse või välja
lülitamiseks. Sisselülitatud olekus võimaldab kuvada seadistatud ekraanisäästurit ajal,
mil telefon on dokkimise ja/või laadimise ajal unerežiimis.
Valige Kell, Laadimine, Värvid, Fotoraam ja Fototabel.
Fondi tüüp – fondi tüübi muutmine.
Fondi suurus – muutke kuvafondi suurust.
77
Sätted
Nutiekraan – märgistage, et ekraan oleks sisse lülitatud, kuni seade tuvastab te silmad
ekraani vaatamise ajal
Eesmise puuteklahvi valgustus – märgistage, et lülitada eesmise puuteklahvi
tagantvalgustus sisse ja seadistada eesise puuteklehvi valgustuse kestus.
Avaekraani klahvi valgustus – mitmemustriline värviline märgutuli avaekraani klahvi
ümber olenevalt valitava(te)st üksus(t)est. Valige üksus, mille puhul soovite märgutule
valgustust kasutada. Erineva värviga märgutulesid kasutades saate olukorrast kohe
ülevaate, nt aku laadimise, sissetuleva kõne, häire ja unustatud sündmuse kohta.
< Avaekraan >
Seadistage Teema, Taustpaber, Ekraanil viipamisefekt, Luva avakuva tsükliliselt
kuvada ja Ainult vertikaalne vaade. Valige, et seadistada Avakuva varundus ja
taastamine.
< Lukustusekraan >
Valige ekraanilukk – määrake telefoni kaitsmiseks ekraanilukk. Avatakse erinevad
ekraanid, mis juhendavad teid ekraani avamismustri joonistamisel. Määrake väärtus
Puudub, Viipa, Lukustamata nägu, Avamismuster, PIN või Parool.
Kui olete aktiveerinud telefoni sisselülitamise või ekraani äratamise puhul musterluku
sisestamise, palutakse teil ekraani avamiseks joonistada avamismuster.
Peidetud muster – märgistage, et kuvada ekraani puudutamisel avamismustri punktid.
Taustpilt – määrab teie lukustuskuva tausta. Valige see kas valikust Galerii või
Taustpiltide galerii.
Vidinad – kuvab lukustuskuval vidinaid.
Otseteed – võimaldab teil muuta otseteid viipamise lukustuskuval.
Omaniku info – märgistage, et lukustuskuval omaniku infot esitada. Sisestage tekst,
mida kuvada lukustuskuval seadistamise ajal.
Lukustamise taimer – määrab ajahulga enne ekraani automaatset lukustamist, kui
kuva on aegunud.
78
Toitenupp lukustab automaatselt – tehke märge, et lukustada ekraan, kui
vajutatakse toite-/lukustusnuppu. See säte alistab turvaluku taimeri sätte.
Tee mustrid nähtavaks – kuvab ekraanil joonistamise ajal lukustusmustrit.
< Mälu >
PÕHIMÄLU – vaadake põhimälu kasutust.
SD-KAART – vaadake SD-kaardi kogu saadaolevat mäluruumi. Puudutage turvaliseks
eemaldamiseks valikut SD-kaardi lahtiühendamine. Juhul kui SD-kaarti pole
ühendatud, puudutage valikut SD-kaardi ühendamine. Puudutage valikut Tühjenda
SD-kaart, kui soovite SD-kaardilt kõik andmed kustutada.
< Aku >
Akuteave – kontrollige aku kasutustaseme ja akukasutuse üksikasju.
Aku protsentuaalne tase olekuribal – märkige linnuke, et kuvada aku protsentuaalset
taset olekuribal aku ikooni kõrval.
Energiasäästmine – hallake akut energiasäästmise elementide tarvis.
Spikker – nõuandeid aku tööea pikendamiseks.
< Rakendused >
Saate rakendusi vaadata ja hallata.
< Koputa ja maksa >
Kui NFC on sisse lülitatud, saate kasutada funktsiooni „Koputa ja maksa” esemete eest
maksmiseks puudutades oma telefoniga registreeritud lugejat. Kui teie seadmel pole
vaikerakendust, saate sirvida Google Play'd, et leida teisi makserakendusi.
79
Sätted
ISIKLIK
< Kontod ja sünkroonimine >
Lubab rakendustel taustal andmeid sünkroonida, sõltumata sellest, kas kasutate neid
aktiivselt. Selle sätte tühistamine võib akut säästa ja vähendada (kuid ei kõrvalda
täielikult) andmekasutust.
< Asukoht >
Režiim
Suur mõõtetäpsus – asukoha väljaselgitamiseks GPS-i, Wi-Fi ja mobiilvõrkude
kasutamine.
Aku säästmine – Wi-Fi ja mobiilsidevõrkude kasutamine asukoha väljaselgitamiseks.
Ainult seadme andurid – asukoha täpseks määramiseks kasutage GPS-i.
< Turvalisus >
Krüpti telefon – lubab teil turvalisuse suurendamiseks andmeid telefonis krüptida. Iga
kord, kui telefoni sisse lülitate, peate telefoni dekrüptimiseks sisestama PIN-koodi või
parooli.
SD-kaardi mälu krüptimine – võimaldab SD-kaardi selle turvalisuse tagamiseks
krüptida. Pärast krüptimist ei saa te seda teistes seadmetes kasutada. Pärast
krüptimise desaktiveerimist loodud või uuendatud andmeid ei krüptita, kuid eelnevalt
krüptitud andmed jäävad krüptituks.
Seadista SIM-kaardi lukk – seadistage SIM-kaardi lukk või vahetage SIM-kaardi PINkoodi.
Paroolide nähtav sisestamine – trükkimise ajal näidatakse salastatud parooli viimati
sisestatud tähemärki.
Telefoni administraatorid – vaadake telefoni administraatoreid või deaktiveerige neid.
Tundmatud allikad – vaikeseadistus muude kui Play Store'i rakenduste installimiseks.
Rakenduste kinnitamine – keela või hoiata enne selliste rakenduste installimist, mis
võivad põhjustada kahju.
80
Juurdepääs teavitusele – kõikide teavituste kuvamine.
Mälu tüüp – ainult tarkvara.
Usaldusväärsed mandaadid – kuva usaldusväärsed sertifitseerimiskeskuse (SK)
sertifikaadid.
Installi mälust – valige, et installida krüptitud sertifikaadid.
Mandaatide tühjendamine – eemaldage kõik sertifikaadid.
< Keel ja sisend >
Kasutage keele ja sisendi seadistust, et valida telefoni tekstikeel ja konfigureerida
ekraanil kuvatavat klaviatuuri, sh sõnu, mille olete selle sõnastikku lisanud.
< Varundamine ja lähtestamine >
Muute sätete ja andmete haldamise sätteid.
Varunda mu andmed – seadistage, et varundada oma seadistus ja rakenduste
andmed Google'i serverisse.
Varunda konto – määrake konto varundamiseks.
Automaatne taaste – seadistage, et taastada oma sätted ja rakenduste andmed, kui
rakendused uuesti seadmesse installitakse.
LG varundamisteenus – varundab kõik seadmes leiduvad andmed ja taastab need
andmekadude või asenduse korral.
Tehaseseadetele lähtestamine – taastage seaded tehase vaikeväärtusteks ning
kustutage kõik andmed. Kui telefoni sel viisil lähtestate, palutakse teil sisestada sama
teave, mille esitasite Androidi esmakordsel käivitamisel.
81
Sätted
SÜSTEEM
< Kiirvalik >
Valige rakendused, millele soovite kiiret ligipääsu kiirklahvi abil
< Kuupäev ja kellaaeg >
Kasutage kuupäeva ja kellaaja seadistust, et määrata kuupäevade kuvamise viis.
Nende seadetega võite ka määrata kellaaega ja ajavööndit, selle asemel et hankida õige
aeg mobiilivõrgust.
< Juurdepääsetavus >
Kasutage valiku Juurdepääsetavus seadeid telefoni installitud juurdepääsetavuse
pluginate konfigureerimiseks.
MÄRKUS. Selle valimiseks on vaja lisapluginaid.
< Arvutiühendus >
Valige USB-ühendusviis – seadistage soovitud režiim: Ainult laadimine, Meedia
sünkr (MTP), Modem, LG tarkvara või Saada pilt (PTP).
Küsi ühendamisel – küsi USB-ühenduse režiimis arvutiga ühendades. Spikker – USBühenduse spikker.
PC Suite – võtke arvutilt vastu Wi-Fi-ühenduse taotlus.
Spikker – LG tarkvara spikker.
< Printimine >
Võimaldab printida teatud kuvade (näiteks Chrome'is kuvatavad veebilehed) sisu teie
Android-seadmega samasse Wi-Fi-võrku ühendatud printerisse.
< Telefonist >
Saate vaadata juriidilist teavet ning kontrollida telefoni olekut ja tarkvaraversiooni.
82
Arvutitarkvara (LG PC Suite)
LG PC Suite arvutitarkvara on programm, mis aitab ühendada teie seadme USB-kaabli
ja Wi-Fi ühenduse abil arvutiga. Kui olete ühendatud, saate kasutada oma seadme
funktsioone arvutist.
LG PC Suite arvutitarkvaraga saate...
• hallata ja esitada oma meediasisu (muusika, filmid, pildid) arvutis.
• Saata oma seadmesse multimeediasisu.
• Sünkroniseerida oma seadmes ja arvutis andmeid (päevaplaanid, kontaktid,
järjehoidjad).
• Varundada rakendused oma seadmesse.
• Uuendada oma seadme tarkvara.
• Varundada ja taastada seadme andmeid.
• Esitada oma seadme kaudu arvuti multimeediasisu.
• Varundada, luua ja redigeerida oma seadme memosid.
MÄRKUS. LG PC Suite arvutitarkvara kasutama õppimiseks võite kasutada
rakenduse abimenüüd.
LG PC Suite arvutitarkvara installimine
LG PC Suite arvutitarkvara saab alla laadida LG veebisaidilt.
1 Avage aadress www.lg.com ja valige soovitud riik.
2 Avage Tugi > MOBIILITUGI > LG mobiiltelefonid > Valige mudel või avage Tugi
> Mobiil > Valige mudel.
3 Klõpsake valikul ARVUTI SÜNKROONIMINE valiku JUHENDID JA ALLALAADIMINE
alt ning klõpsake ALLALAADIMINE, LG PC Suite arvutitarkvara alla laadida.
83
Arvutitarkvara (LG PC Suite)
LG PC Suite arvutitarkvara süsteeminõuded
• Opsüsteemid: 32-bitine Windows XP (hoolduspakett 3), Windows Vista, Windows 7,
Windows 8
• Protsessor: 1 GHz või kiiremad protsessorid
• Mälu: 512 MB RAM või suurem
• Graafikakaart: 1024 × 768 resolutsiooniga, 32-bitine värv või parem
• Kõvaketas: 500 MB või rohkem vaba kettaruumi (Sõltuvalt varundatud andmete
suurusest võib vaja minna rohkem kettaruumi)
• Nõutud tarkvara: LG integreeritud draiverid, Windows Media Player 10 või vanem
MÄRKUS. LG integreeritud USB-draiver
LG integreeritud USB-draiver tuleb ühendada LG-seadme ja arvutiga ning
installida automaatselt LG PC Suite arvutitarkvara rakenduse installimisel.
Teie seadme sünkroniseerimine arvutiga
Teie mugavust silmas pidades saab seadme ning arvuti andmeid hõlpsasti LG PC Suite
arvutitarkvaraga sünkroniseerida. Sünkroniseerida saab kontakte, päevaplaane ning
järjehoidjaid.
Toiming on järgmine.
1 Ühendage oma seade arvutiga. (Kasutage USB-kaablit või Wi-Fi ühendust.)
2 Ilmub valik USB-ühenduse meetodi valimine, seejärel valige LG tarkvara.
3 Pärast ühenduse loomist käivitage programm ning valige ekraani vasakul küljel
kuvatud kategooriast seadme jaotis.
4 Valimiseks klõpsake Isiklik teave.
5 Valige sünkroonimiseks sisu märkeruut ning vajutage nuppu Sünkroonimine.
84
MÄRKUS. Telefoni USB-kaabli abil arvutiga sünkroonimiseks tuleb arvutisse
installida tarkvara LG PC Suite. Rakenduse LG PC Suite installimiseks
vaadake eelmisi lehekülgi.
Kontaktide vanast seadmest uude seadmesse teisaldamine
1 Importige oma kontaktid vanast seadmest CSV-failina arvutisse, kasutades arvutiga
sünkroonimise programmi.
2 Esmalt installige oma arvutisse programm LG PC Suite. Käivitage programm ja
ühendage arvuti USB-kaabli abil Androidi telefoniga.
3 Valige menüü ülemises osas Telefon > Impordi/ekspordi kontakte > Ekspordi
telefoni.
4 Failitüübi valimiseks ja faili eksportimiseks ilmub hüpikaken.
5 Tehke hüpikaknas valik Faili valimine ning ilmub Windows Exploreri veebibrauser.
6 Valige Windows Exploreris eksportimiseks kontaktide fail ja klõpsake valikul Ava.
7 Klõpsake OK.
8 Teie seadme kontaktide ning uute kontaktide andmete ühendamiseks ilmub
hüpikaken Väljade kaardistamine.
9 Kui teie arvuti kontaktandmete ja seadme kontaktide vahel valitseb vastuolu, tehke
programmis LG PC Suite vajalikud valikud või muudatused.
10 Klõpsake OK.
85
Telefoni tarkvara uuendus
Telefoni tarkvara uuendus
LG mobiiltelefoni tarkvaravärskendus Internetist
Lisateabe saamiseks selle funktsiooni kasutamise kohta külastage veebisaiti http://
www.lg.com/common/index.jsp , valige riik ja keel.
Selle funktsiooni abil saate Interneti kaudu mugavalt värskendada oma telefoni püsivara,
ilma et peaksite külastama meie teeninduskeskust. Kõnealune funktsioon on kasutatav
üksnes siis, kui LG on teie seadmele välja töötanud uue püsivaraversiooni.
Kuna mobiiltelefoni püsivara värskendamine nõuab kasutaja pidevat tähelepanu
terve protsessi vältel, tuleb enne jätkamist lugeda igas etapis ilmuvaid kõiki juhiseid
ja märkusi. Pange tähele, et värskendamise ajal USB-andmesidekaabli või aku
eemaldamine võib mobiiltelefoni oluliselt kahjustada.
MÄRKUS: LG jätab endale õiguse oma äranägemise järgi teha
püsivaravärskendusi üksnes valitud telefonimudelitele ning ei garanteeri uut
püsivara kõikidele telefonimudelitele.
LG mobiiltelefoni tarkvaravärskendus mobiilsidevõrgu vahendusel
See funktsioon võimaldab teil mugavalt värskendada telefoni tarkvara uusimale
versioonile mobiilsidevõrgu vahendusel ilma, et peaksite telefoni USBandmesidekaabliga ühendama. Kõnealune funktsioon on kasutatav üksnes siis, kui LG
on teie seadmele välja töötanud uue püsivaraversiooni.
Esmalt peaksite kontrollima oma mobiiltelefoni tarkvaraversiooni: Seadistus > Teave
telefoni kohta > Värskenduskeskus > Tarkvaravärskendus > Kontrolli kohe
värskenduste olemasolu.
Saate värskenduse edasi lükata 1 tunni, 4 tunni, 8 tunni või 1 päeva võrra. Sel juhul
teavitab rakendus teid värskendusest vastava aja möödumisel. Samuti saate korraldada
käsitsi värskendamise.
86
MÄRKUS: telefoni tarkvara uuendamise käigus võivad kaduda sisemälust
teie isiklikud andmed, sealhulgas teie Google'i konto ja muude kontode teave,
süsteemi ja rakenduste andmed, allalaaditud rakendused ja teie DRM-litsents.
Sellepärast soovitab LG teil enne telefoni tarkvara uuendamist isiklik teave
varundada. LG ei vastuta isiklike andmete kadumise eest.
MÄRKUS: see funktsioon oleneb teie piirkonnast, riigist ja võrguteenuse
pakkujast.
87
Selle kasutajajuhendi kohta
Selle kasutajajuhendi kohta
•
•
•
•
•
•
•
88
Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt käesolevat kasutusjuhendit. See tagab
telefoni turvalise ja õige kasutamise.
Mõningad kasutusjuhendi pildid ja kuvatõmmised võivad telefonis paista
teistsugustena.
Teie sisu võib erineda lõpptootest või teenusepakkuja tarkvarast. Kõnealune sisu võib
muutuda ilma, et sellest eelnevalt teavitatakse. Käesoleva kasutusjuhendi uusima
versiooni jaoks külastage LG veebilehte aadressil www.lg.com.
Teie telefoni rakendused ning nende funktsioonid võivad olenevalt riigist,
piirkonnast või riistvara spetsifikatsioonidest erineda. LG ei ole vastutav mis
tahes jõudlusprobleemide eest, mille tulemusena kasutatakse LG asemel teiste
teenusepakkujate rakendusi.
LG ei ole vastutav registriseadete või operatsioonisüsteemi tarkvara muutmisest
tulenevate jõudluse või ühtimatuse probleemide eest. Operatsioonisüsteemi
kohandamine võib põhjustada seadme või selle rakenduste ebakorrapärase toimimise.
Tarkvara, heli, taustpilt, pildid ning muud seadmega kaasasolevad meediumid
on piiratud kasutusloaga. Võite rikkuda autoriõigusi, kui kasutate neid materjale
kaubanduslikul või mõnel muul eesmärgil. Kasutajana olete täielikult vastutav
meediumikandjate ebaseadusliku kasutamise eest.
Andmeteenuste (nt sõnumside, üles- ja allalaadimiste, automaatse sünkroonimise
või asukohateenuste) eest võidakse küsida lisatasu. Lisatasude vältimiseks valige
teie vajadusi rahuldav andmeplaan. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma
teenusepakkujaga.
Kaubamärgid
•
•
LG ja LG logo on registreeritud LG Electronics kaubamärgid.
Kõik muud kaubamärgid ja autoriõigused kuuluvad nende vastavatele omanikele.
DivX Mobile
TEAVE DIVX VIDEO KOHTA: DivX® on Rovi Corporationi tütarettevõtte DivX, LLC välja
töötatud digivideovorming. Tegemist on ametliku DivX Certified®-seadmega, mis esitab
DivX-videot. Lisateavet ja tarkvaravahendid failide DivX-videoteks teisendamiseks leiate
veebilehelt www.divx.com.
TEAVE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (NÕUDEVIDEO) KOHTA: See ametliku DivX
serdiga varustatud® seade peab ostetud DivX-nõudevideote (VOD) esitamiseks olema
registreeritud. Registreerimiskoodi hankimiseks minge seadme seadistusmenüüs
jaotisesse „DivX VOD”. Registreerimise lõpuleviimise kohta lisateabe saamiseks minge
aadressile vod.divx.com.
DivX Certified® esitab DivX®-videot kuni 640x480, sealhulgas tipptaseme sisu.
Võib esitada DivX®-videot kuni 864x480. DivX®, DivX Certified® ja sellega
seostuvad logod on Rovi Corporationi või selle tütarettevõtete kaubamärgid ja
litsentseeritud.
Dolby Digital Plus
Toodetud Dolby Laboratoriesi litsentsi alusel. Dolby ja topelt-D sümbol on Dolby
Laboratoriesi kaubamärgid.
89
Tarvikud
Telefoniga LG-P710 kasutamiseks on saadaval järgmised tarvikud. (Allolevad esemed
võivad olla valikulised lisaseadmed.)
Reisiadapter
Aku
Stereopeakomplekt
Andmesidekaabel
Kiirjuhend
MÄRKUS.
• Kasutage üksnes LG originaaltarvikuid.
• Selle nõude eiramine võib muuta kehtetuks teie telefonile antud garantii.
• Lisatarvikud võivad piirkonniti erineda.
90
Veaotsing
Käesolevas peatükis on ära toodud mõned probleemid, mida teil võib telefoni
kasutamisel ette tulla. Mõnede probleemide korral peate võtma ühendust oma
teenusepakkujaga, kuid enamik probleeme on võimalik lahendada omal käel.
Teade
Võimalikud
põhjused
Tegevus probleemi kõrvaldamiseks
SIM-kaardi
viga
Telefonis pole
SIM-kaarti või
see on valesti
paigaldatud.
Veenduge, et SIM-kaart on õigesti
paigaldatud.
Võrguühendust
pole/
Võrguühendus
katkeb
Signaal on
nõrk või asute
teenusepakkuja
võrgust väljapool.
Operaator on
rakendanud uusi
teenuseid.
Liikuge aknale lähemale või avatud
ruumi. Vaadake võrguoperaatori
levialakaarti.
Kontrollige, et SIM-kaart poleks vanem
kui 6-12 kuud. Kui on, vahetage SIMkaart võrguteenuse pakkuja lähimas
esinduses. Võtke ühendust oma
teenusepakkujaga.
Koodid ei
ühti
Kui soovite muuta
oma turvakoodi,
peate uue koodi
kinnitamiseks selle
uuesti sisestama.
Kui unustate koodi, võtke ühendust
oma teenusepakkujaga.
Kaks sisestatud
koodi ei ühti.
91
Veaotsing
Teade
Rakendust
ei saa
seadistada
Helistamine
pole
võimalik
Telefoni ei
saa sisse
lülitada
92
Võimalikud
põhjused
Tegevus probleemi kõrvaldamiseks
Seda ei toeta teie
teenusepakkuja
või nõutakse
registreerumist.
Võtke ühendust oma
teenusepakkujaga.
Helistamisviga
Uus võrk on keelatud.
Paigaldatud on
uus SIM-kaart.
Kontrollige uusi piiranguid.
Ettemaksu kulupiir
on saavutatud.
Võtke ühendust teenusepakkujaga või
lähtestage piirang PIN2-koodi abil.
Sisse-/
väljalülitusnuppu
vajutatakse liiga
lühidalt.
Vajutage ja hoidke sisse-/väljalülitamise
klahvi all vähemalt kahe sekundi
jooksul.
Aku on tühi.
Laadige akut. Vaadake ekraanil olevat
laadimisindikaatorit.
Teade
Võimalikud
põhjused
Tegevus probleemi kõrvaldamiseks
Aku on tühi.
Laadige akut.
Välistemperatuur
on liiga kõrge või
madal.
Veenduge, et telefoni laetakse
normaaltemperatuuril.
Ühendusviga
Kontrollige laadijat ja ühendage see
telefoniga. Kontrollige akuklemme ning
vajadusel puhastage neid.
Pinget pole.
Ühendage laadija teise pistikupessa.
Laadija on katki
Vahetage laadija.
Vale laadija
Kasutage ainult LG originaaltarvikuid.
Aku on katki
Vahetage aku välja.
Keelatud
number
Aktiveeritud
on fikseeritud
numbrite
funktsioon.
Kontrollige seadete menüüd ja lülitage
funktsioon välja.
SMSsõnumeid ja
pilte ei saa
vastu võtta/
saata
Mälu on täis
Kustutage oma telefonist sõnumeid.
Laadimistõrge
93
Veaotsing
Teade
Tegevus probleemi kõrvaldamiseks
Failid ei
avane.
Failivormingut ei
toetata.
Kontrollige, kas failivormingut
toetatakse.
SD-kaart ei
tööta
Toetatakse ainult
failisüsteeme
FAT16 ja FAT32.
Kontrollige kaardilugeja kaudu
SD-kaardi failisüsteemi või vormindage
SD-kaart telefonis.
Ekraan ei
lülitu kõne
vastuvõtmisel
sisse.
Kaugusanduri viga
Kui kasutate kaitsekleebist või
-korpust, kontrollige, et see ei kataks
lähedusanduri piirkonda. Kontrollige, et
kaugusanduri ümbrus on puhas.
Heli pole
Värinarežiim
Kontrollige helide oleku seadistustest,
et värinarežiim või hääletu režiim poleks
aktiveeritud.
Vahel esinev
tarkvaraprobleem.
Eemaldage aku ja paigaldage see
uuesti ning seejärel lülitage telefon
sisse.
Proovige värskendada tarkvara
veebisaidi kaudu.
Kõned
katkevad
või ekraan
tardub
94
Võimalikud
põhjused
KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
Kategooria
Alakategooria
Bluetooth
Bluetooth
Seadmed
Küsimus
Vastus
Saate ühendada Bluetoothi
heliseadmega nagu näiteks Stereo/
Millised on
Mono peakomplekt või autovarustus.
saadaolevad Bluetoothi
Kui FTP-server on ühendatud
funktsioonid
ühilduva seadmega, saate jagada
mäluseadmele talletatud sisu.
Kui Bluetoothi
Bluetooth peakomplekt on
ühendatud, kas saa
Bluetooth
kuulata muusikat läbi
Peakomplekt 3,5 mm juhtmega
kõrvaklappide?
Kui Bluetoothi peakomplekt on
ühendatud, esitatakse kõiki süsteemi
helisid Bluetoothi peakomplekti kaudu.
Seejärel on kõrvaklappidega ühendus
loodud ning süsteemi kõiki helisid
esitatakse kõrvaklappide kaudu.
Selle tulemusena saate kuulamiseks
kasutada viimati ühendatud seadet.
Andmed
Kuidas saan kontakte
Kontaktid
varundada?
Varundamine
Kontaktandmeid saab sünkroniseerida
teie telefoni ja Gmail™-i vahel.
Kas ühepoolne
Andmed
sünkroonimine GmailSünkroniseerimine
iga on võimalik?
Võimalik on vaid kahepoolne
sünkroonimine.
Kas kõikide
Andmed
e-posti kaustade
Sünkroniseerimine sünkroniseerimine on
võimalik?
Sisendkausta sünkroniseeritakse
automaatselt. Teisi kaustu saate
vaadata puudutades valikut Menüü
ja valides Kaustad kaustade
valimiseks.
95
KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
Kategooria
Alakategooria
Google™
teenus
Gmaili
sisselogimine
Küsimus
Vastus
Kas Gmaili
pääsemiseks pean ma Kui olete Gmaili ühe korra sisse
iga kord Gmaili uuesti loginud, et pea te seda uuesti tegema.
sisse logima?
Google™
teenus
Google'i
konto
Kas e-kirju on võimalik
filtreerida?
Ei, telefoni kaudu e-kirjade filtreerimine
ei ole toetatud.
Telefoni
funktsioon
E-kiri
Mis juhtub siis, kui
e-kirja koostamise ajal
käivitan mõne muu
rakenduse?
Teie e-kiri salvestatakse automaatselt
mustandite kausta.
Telefoni
funktsioon
Helin
Kas faili suurus on
piiratud juhul, kui
Faili suuruse piirangut ei ole.
soovin kasutada MP3faili helinana?
Minu telefon ei kuva
vastuvõtmise aega
Telefoni
sõnumitel, mis on
funktsioon
vanemad kui 24 tundi.
Sõnumi aeg
Kuidas saan seda
muuta?
Saate näha ainult samal päeval
vastuvõetud sõnumite kellaaega.
Kas minu telefoni
Telefoni
Installida ja kasutada saab mis tahes
on võimalik
funktsioon
Android Market™-is saadaolevat ja
salvestada veel
riistvaraga ühilduvat rakendust.
Navigeerimine
navigeerimisrakendusi?
96
Kategooria
Alakategooria
Küsimus
Kas on võimalik
Telefoni
sünkroniseerida
funktsioon
minu kõikide e-posti
Sünkroniseerimine
kontode kontaktid?
Vastus
Sünkroniseerida saab ainult Gmaili ja
MS Exchange serveri (ettevõtte e-posti
server) kontakte.
Telefoni
funktsioon
Wait and
Pause
rakendus
Kas kontakti numbrit
on võimalik salvestada
Wait and Pause
rakendusega?
Kui kannate kontakti üle numbrisse
salvestatud Wait and Pause
funktsioonide abil, ei saa te neid
funktsioone kasutada. Peate iga
numbri uuesti salvestama.
Kuidas rakendusega Wait and Pause
salvestada.
1. Puudutage avaekraanil ikooni
Telefon
.
2. Valige number, seejärel puudutage
menüüklahvi
.
3. Puudutage valikut Lisa
2-sekundiline paus või Lisa
viivitus.
Telefoni
funktsioon
Turvalisus
Millised on
telefoni turvalisuse
funktsioonid?
Saate seadistada telefoni Avamise
mustri koodi, mille peab sisestama
enne telefonile juurdepääsemist ja
kasutamist.
97
KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
Kategooria
Alakategooria
Küsimus
Telefoni
funktsioon
Kuidas saan luua
Lahtilukustamine Avamise mustri?
Muster
98
Vastus
1. Puudutage avaekraanil menüüklahvi
.
2. Puudutage valikut Süsteemi
seadistus > Lukustuskuva.
3. Puudutage valikut Vali ekraanilukk
> Avamismuster. Seda esimest
korda tehes ilmub ekraanile lühike
õpetus Avamise mustri loomise
kohta.
4. Joonistage ühel korral oma muster
ning kinnitamiseks tehke seda veel
üks kord.
Ettevaatusabinõud mustriluku
kasutamisel.
On väga tähtis, et mäletaksite
avamismustrit, mille olete määranud.
Pärast ekraaniluku viit valet sisestust
ei pääse te oma telefonile enam ligi.
Teil on viis võimalust sisestada oma
avamismuster, PIN-kood või parool.
Kui olete kõik viis katset ära kasutanud,
saate 30 sekundi pärast uuesti
proovida. (Või kui eelsätestate tagavara
PIN-koodi, saate kasutada tagavara
PIN-koodi avamismustri koodina.)
Kategooria
Alakategooria
Küsimus
Vastus
Telefoni
funktsioon
Lahtilukustamine
Muster
Mida teha, kui olen
oma avamismustri
unustanud ning ma
pole telefonis Google'i
kontot seadistanud?
Kui olete avamismustri unustanud.
Kui olete oma telefonis oma Google'i
kontole sisse loginud, kuid õige
mustri sisestamine on viiel korral
ebaõnnestunud, siis vajutage nuppu
Muster ununes. Seejärel võite telefoni
avamiseks oma Google'i kontoga
sisse logida. Juhul kui te pole telefonis
Google'i kontot loodud või olete
selle unustanud, peate tegema raske
lähtestamine.
Hoiatus. Tehaseseadmete lähtestamise
korral kustutatakse kõik rakendused ja
kasutajaandmed. Enne tehaseseadete
lähtestamist varundage kindlasti kõik
olulised andmed.
Telefoni
funktsioon
Mälu
Kas mind teavitakse,
kui mälu saab täis?
Jah, teile saadetakse teavitus.
Kas mu telefoni keelt
on võimalik muuta?
Telefonis on mitmekeelsed võimalused.
Keele muutmiseks.
1. Puudutage avaekraanil menüüklahvi
ja puudutage valikut Süsteemi
seadistus.
2. Puudutage valikut Keel ja
sisestamine ja valige soovitud keel
valikus Keel.
Telefoni
funktsioon
Keeletugi
99
KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
Kategooria
Alakategooria
100
Küsimus
Vastus
Telefoni
funktsioon
VPN
Kuidas VPN-i
seadistada?
VPN-i juurdepääsu konfigureerimine
on iga ettevõte puhul erinev. VPN-i
juurdepääsu konfigureerimiseks oma
telefonist peate omandama üksikasjad
oma ettevõtte võrguadministraatorilt.
Telefoni
funktsioon
Ekraani
ajalõpp
Mu ekraan lülitab
ennast välja
juba 15 sekundi
möödudes. Kuidas
saan taustavalguse
väljalülitamise aega
muuta?
1. Puudutage avaekraanil menüüklahvi
.
2. Puudutage valikut Süsteemi
seadistus > Kuva.
3. Puudutage Kuva seadistuse all
valikut Ekraani taimaut.
4. Puudutage ekraani eelistatud
taustavalguse taimauti.
Telefoni
funktsioon
Wi-Fi &
mobiilivõrk
Kui saadaval on nii
Wi-Fi kui mobiilivõrk,
siis millise teenuse mu
telefon valib?
Kui kasutate andmeid, siis võib teie
telefon valida vaikimisi Wi-Fi ühenduse
(juhul kui Wi-Fi ühenduvus on olekus
Sees). Siiski ei teavitata teile, kui telefon
ühelt teisele ümber lülitub.
Kasutatave andmeside
väljaselgitamiseks vaadake ekraani
ülaosas asuvat mobiilivõrgu või Wi-Fi
ikooni.
Telefoni
funktsioon
Avaekraan
Kas avaekraanilt on
võimalik rakendust
eemaldada?
Jah. Lihtsalt puudutage ja hoidke all
ikooni, kuni ekraani ülemise osa keskel
kuvatakse prügikasti ikoon. Seejärel
lohistage ikoon ilma sõrme tõstmata
prügikasti.
Kategooria
Alakategooria
Küsimus
Vastus
Telefoni
funktsioon
Rakendus
1. Puudutage avaekraanil menüüklahvi
Laadisin alla
.
rakenduse, mis
2. Puudutage valikut Süsteemi
põhjustab mitmeid
seadistus > Rakendused valikus
tõrkeid. Kuidas saaksin
Seade > ALLALAADITUD.
selle eemaldada?
3. Puudutage rakendust, seejärel
puudutage valikut Desinstalli.
Telefoni
funktsioon
Laadija
Kas telefoni on
võimalik laadida USBandmesidekaabliga
ilma vajaliku
USB-draiveri
salvestamiseta?
Jah, telefoni laetakse USB-kaabli
abil hoolimata sellest, kas vajalikud
draiverid on installitud või mitte.
Telefoni
Kas meeldetuletusena
funktsioon võib kasutada ka
Meeldetuletus muusikafaile?
Jah. Äratuskella seadetes valida
äratuskella helin.
Telefoni
Kas äratus on kuulda
funktsioon ka siis, kui telefon on
Meeldetuletus välja lülitatud?
Ei, seda toimingut ei toetata.
Kas kuulen äratuskella,
Telefoni
kui helin on seatud
Äratuskella on kuulda isegi nendes
funktsioon
olekusse Väljas või
tingimustes.
Meeldetuletus
Värinarežiim?
101
KORDUMA KIPPUVAD KÜSIMUSED
102
Kategooria
Alakategooria
Küsimus
Vastus
Taastamise
lahendus
Raske
lähtestamine
(tehaseseadmete
taastamine)
Kuidas saan
tehaseseadeid
lähtestada, kui ma ei
pääse telefoni seadete
menüüle ligi?
Kui see ei taasta algseadeid,
kasutage telefoni lähtestamiseks raske
lähtestamise funktsiooni.