LG 37LK450 Navodila

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LCD TV / LED LCD TV /
PLAZMA TV
A készülék használatba vétele előtt figyelmesen olvassa
el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később szükség
lehet rá.
www.lg.com
2
LICENCEK
LICENCEK
A támogatott licencek modellenként változhatnak. A licencekkel kapcsolatos további tudnivalókért keresse
fel ezt a webhelyet: www.lg.com.
A Dolby Laboratories licence alapján gyártva. A „Dolby” és a dupla D szimbólum a
Dolby Laboratories védjegye.
A HDMI, a HDMI-embléma és a High-Definition Multimedia Interface a HDMI
Licensing LLC védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.
A DIVX VIDEO: A DivX® a DivX, LLC, a Rovi Corporation leányvállalata által létrehozott digitális videoformátum.Jelen készülék hivatalos DivX Certified® tanúsítványnyal rendelkező eszköz, amely alkalmas DivX videók lejátszására. További információkért és a fájlok DivX videóvá konvertálásához szükséges szoftvereszközökért
látogasson el a www.divx.com honlapra.
MAGYAR
HUN
A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: A DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező készüléket regisztrálni kell a megvásárolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmek lejátszásához. A regisztrációs kód megszerzéséhez keresse meg a DivX VOD menüpontot
a készülék menüjében. A regisztrációs folyamattal kapcsolatos további részletekért
látogasson el a vod.divx.com honlapra.
„DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező eszköz maximum HD 1080p felbontású
DivX® videók, köztük prémium tartalmak lejátszására.”
„A DivX®, DivX Certified® és ezekhez tartozó logók a Rovi Corporation vagy annak
leányvállalatai védjegyei, használatuk licenchez kötött.”
„ A következő USA szabadalmak védelme alatt áll:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274”
LICENCEK
3
MAGYAR
HUN
4
TARTALOM
TARTALOM
40
- Műsor kiválasztása
41
- MOST/KÖVETKEZŐ ismertető mód
41
- 8-napos ismertető mód
41
- Dátum módosítása
41
- Részletes leírás táblázat
41
- Felvétel/Emlékeztető beállítása mód
41
- Emlékeztető beállítása mód
42
- Ütemezési lista mód
Kicsomagolás
42
További opciók használata
9
Külön megvásárolható tartozékok
42
- Képarány beállítása
9
A készülék részei és gombjai
44
- AV módok módosítása
16
A TV felemelése és mozgatása
44
- Bemeneti lista használata
16
A TV beállítása
45
- A TV gombjainak lezárása (Gyerme-
16
- Az állvány csatlakoztatása
A gyorsmenü használata
Az ügyfélszolgálat
2
6
6
LICENCEK
ÖSSZESZERELÉS ÉS
ELŐKÉSZÍTÉS
kzár)
MAGYAR
HUN
20
- Ha nem használja az asztali állványt
46
21
- Asztalra szerelés
47
22
- Falra szerelés
47
- Szoftverfrissítés tesztelése
24
- Kábelek elrendezése
48
- A kép és a hang ellenőrzése
25
- A képernyő helyzetének beállítása
48
- Jelteszt
25
- A TV csatlakoztatása
48
- A termék- vagy szolgáltatásinformációk
26
TÁVIRÁNYÍTÓ
49
3D KÉPALKOTÁS
49
3D technológia
50
- A háromdimenziós szemüveg
30
TV-NÉZÉS
használatakor
30
Antenna csatlakoztatása
50
- A 3D képek megtekintési tartománya
30
A TV bekapcsolása első alkalommal
51
3D képek megtekintése
31
TV-nézés
31
Programkezelés
31
- Automatikus csatornabeállítás
53
SZÓRAKOZÁS
33
- Digitális kábeltelevízió beállítása (csak
53
- Csatlakozás vezetékes hálózathoz
54
- Hálózat állapota
55
- USB-tárolóeszközök csatlakoztatása
56
- Fájlok böngészése
- Filmek megtekintése
- Fényképek megtekintése
kábel módban)
34
- Manuális csatornabeállítás (digitális
módban)
35
- Kézi programbeállítás (analóg módban)
57
36
- Antenna erősítő
60
36
- A programlista szerkesztése
62
- Zenehallgatás
- CI [Közös illesztőfelület] adatai
64
- DivX® VOD ismertető
38
39
- A csatornalista kiválasztása
40
EPG (Elektronikus programkalauz) (digitális módban)
40
- Az elektronikus programkalauz be- és
kikapcsolása
TARTALOM
65
TV-BEÁLLÍTÁSOK TESTRE
SZABÁSA
65
A főmenük megnyitása
66
Beállítások testreszabása
66
91
Fastext
91
- Oldal kiválasztása
91
Speciális teletext funkciók
- BEÁLLÍTÁS menü beállításai
92
DIGITÁLIS TELETEXT
67
- KÉP menü beállításai
92
Teletext digitális szolgáltatáson belül
73
- AUDIO beállítások
92
Teletext digitális szolgáltatásban
76
- AKTUÁLIS IDŐ beállítása
77
- LEZÁRÁS beállítása
78
- OPCIÓ menü beállítása
93
KARBANTARTÁS
81
- HÁLÓZAT menü beállításai
93
A TV-készülék tisztítása
93
- A képernyő és a keret tisztítása
82
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
93
- A készülékház és az állvány tisztítása
93
- Tápkábel tisztítása
94
A „képbeégés” vagy „beégés”
83
Csatlakoztatás áttekintése
84
Csatlakoztatás HD-vevőhöz, DVD- vagy
VCR-lejátszóhoz
- HDMI-kábeles csatlakozás
84
- DVI - HDMI kábeles csatlakozás
84
- Komponens kábeles csatlakozás
85
- Euro Scart csatlakozás
86
- Kompozit-kábeles csatlakozás
86
Csatlakoztatás PC számítógéphez
86
- HDMI-kábeles csatlakozás
86
- DVI - HDMI kábeles csatlakozás
86
- RGB-kábeles csatlakozás
87
Csatlakoztatás audiorendszerhez
87
megelőzése a TV képernyőjén
95
HIBAELHÁRÍTÁS
97
A TERMÉK JELLEMZŐI
109
INFRAVÖRÖS KÓDOK
110
KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ
BEÁLLÍTÁSA
- Digitális optikai audiocsatlakozás
110
RS-232C beállítása
88
- Fejhallgatós csatlakozás
110
Csatlakozó típusa:
88
Csatlakoztatás USB-eszközhöz
88
Csatlakoztatás CI-modulhoz
110
RS-232C konfigurációk
89
SIMPLINK-eszköz csatlakoztatása
111
Kommunikációs paraméterek
- A SIMPLINK-funkció aktiválása
111
Részletes parancslista
112
Adatküldési/-fogadási protokoll
89
90
TELETEXT
90
Be-/kikapcsolás
90
Simple Text
90
- Oldal kiválasztása
90
Top Text
90
- Blokk / csoport / oldal kiválasztása
90
- Közvetlen oldalkiválasztás
9 tűs D-Sub dugasz
MAGYAR
HUN
84
5
6
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Kicsomagolás
Ellenőrizze, hogy a készülék doboza tartalmazza-e az alábbi elemeket. Amennyiben bármelyik tartozék
hiányzik a csomagból, vegye fel a kapcsolatot azzal a helyi viszonteladóval, akitől a terméket vásárolta. Az
útmutatóban szereplő ábrák eltérhetnek a valódi terméktől és egyes részeitől.
Távirányító és elemek (AAA)
Használati útmutató
MAGYAR
HUN
Törlőkendő1 (Ez az elem nem minden
típus esetén áll rendelkezésre.)
1
Ferritmag
(Típusfüggő)
Tápkábel (Ez az elem nem
minden típus esetén áll
rendelkezésre.)
A törlőkendővel finoman törölje le a foltokat a készülékházról.
csak a 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**,
42/50PT45**
x4
M4 x 26
x3
M5 x 14,5
(kivéve a 60PV25**,
60PZ25**, 60PZ55** típust)
x4
M4 x 28
x3
M5 x 24
(csak a 60PV25**,
60PZ25**, 60PZ55** típus esetében)
Csavar az összeszereléshez
Védőborítás
3D szemüveg
(AG-S250 : Típusfüggő)
Kábeltartó
Védőborítás
videokazetta
Tápkábeltartó
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
7
csak a 22LK33** típus esetében
Kábeltartó
Védőborítás
csak a 19/22/26LV25**, 22/26LV55**, 19/22LV23** típus esetében
x2
x2
(M4x6)
(M4x16)
x4
vagy
M4 x 14
(csak a 19/22LV23**
típus esetében)
(kivéve a 19/22LV23** típust)
Kábeltartó
Csavar az összeszereléshez
DC-adapter
(egyenáramú
tápegység)
x8
(M4x20)
Csavar az összeszereléshez
(csak a 47LK95**
típus esetében)
(kivéve a 47LK53**,
47LK95** típust)
Védőborítás
Rögzítőcsavar
FPR 3D szemüveg1
csak a 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**, 32/42LV34**,
42/47LW54**, 32/37/42/47LV36** típus esetében
x8
x8
(M4x12)
(M4x14)
(kivéve a 32LV25**
típust)
(csak a 32LV25**
típus esetében)
Csavar az összeszereléshez
(csak a 32LV25**, 32/37LV35**,
32LW45**, 32/37LV45**,
32LV34**, 32/37LV36** típus
esetében)
Rögzítőcsavar
1
A 3D szemüvegek száma az országtól függően változhat.
(csak a 32/
42/47/55LW45**,
42/47LW54** típus
esetében)
FPR 3D szemüveg1
MAGYAR
HUN
csak a 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 47LK95**,
32/37/42LK46** típus esetében
8
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
FIGYELEM!
A készülék biztonságának és élettartamának megőrzése érdekében ne használjon bizonytalan
eredetű tartozékokat.
A garancia nem terjed ki a bizonytalan eredetű tartozékok használata által okozott károkra és sérülésekre.
MEGJEGYZÉS
A termékkel együtt szállított tartozékok a modelltől függően változhatnak.
Az útmutatóban található termékjellemzők vagy a tartalom a termék funkcióinak fejlesztése miatt
előzetes értesítés nélkül változhatnak.
A ferritmag használata (Csak plazma TV-k esetében)
1 A számítógép audiokábele elektromágneses interferenciájának csökkentéséhez használja a ferritmagot. Tekerje fel háromszor a számítógép audiokábelét a ferritmagra. Helyezze a ferritmagot
a tv-készülék közelébe.
10 mm(+ / - 5 mm)
[külső eszközhöz]
[a tv-hez]
(Szürke)
[A ferritmag
keresztmetszete]
2 A tápkábel elektromágneses interferenciájának csökkentéséhez használja a ferritmagot.
Tekerje fel egyszer a tápkábelt a ferritmagra. Helyezze a ferritmagot a tv-készülék közelébe.
[1. ábra]
MAGYAR
HUN
[fali aljzathoz]
[a tv-hez]
(Fekete)
[A ferritmag
keresztmetszete]
3 A tápkábel elektromágneses interferenciájának csökkentéséhez használja a ferritmagot.
Tekerje fel egyszer a tápkábelt a ferritmagra. Helyezze a ferritmagot a tv-készülék és a fali aljzat
közelébe.
[2. ábra]
[a tv-hez]
[fali aljzathoz]
(Fekete)
[A ferritmag
keresztmetszete]
4 A LAN-kábel elektromágneses interferenciájának csökkentéséhez használja a ferritmagot.
Tekerje fel a LAN-kábelt egyszer a kis, háromszor a nagy ferritmagra. Helyezze a ferritmagot a
tv-készülék közelébe.
(2)
[3. ábra]
(1)
A (Szürke) B(Szürke)
[a tv-hez]
[külső eszközhöz]
A
B
B
[4. ábra]
- Egy ferritmag esetén az 1. ábrán látható módon járjon el.
- Két ferritmag esetén az 1. és 2. ábrán látható módon járjon el.
- Három ferritmag esetén az 1. és 3. ábrán látható módon járjon el.
- Négy darab ferritgyűrű esetén az 1., 2. és 4.(1) ábra szerint járjon el.
- Öt darab ferritgyűrű esetén az 1., 3. és 4.(1) ábra szerint járjon el.
- Hat ferritmag esetén az 1., 3. és 4.(2) ábrán látható módon járjon el.
Optimális csatlakozáshoz a HDMI-kábeleknek és
az USB-eszközöknek 10 mm-nél vékonyabb és 18
mm-nél keskenyebb csatlakozóval kell rendelkezniük.
(kivéve a 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**,
50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**,
22/26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53**,
47LK95**, 42/50PT45** típust)
[A ferritmag
keresztmetszete]
*A
*B
10 mm
18 mm
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
9
Külön megvásárolható tartozékok
A külön megvásárolható tartozékok a termékminőség javítása érdekében értesítés nélkül változhatnak vagy
módosulhatnak.
A tartozékok megvásárlásához forduljon a helyi termékforgalmazóhoz.
Az eszköz csak LG-kompatibilis plazma TV-khez, LED LCD TV-khez vagy LCD TV-khez használható.
(Csak 3D típusoknál)
3D szemüveg
(AG-S230, AG-S250, AG-S270 :
csak 3D modellek)
1
Csak LCD TV/LED LCD TV-k
esetében
FPR 3D szemüveg1
(AG-F2** : csak 3D modellek)
A típus neve vagy kivitele megváltozhat a termék funkcióinak továbbfejlesztésétől, illetve a gyártó körülményeitől
vagy az eljárástól függően.
MAGYAR
HUN
A készülék részei és gombjai
MEGJEGYZÉS
A TV az energiafogyasztás csökkentése érdekében készenléti módba kapcsolható. Emellett a TV-t
ki kell kapcsolni, ha hosszabb ideig senki sem nézi, mert ezzel csökkenthető az áramfogyasztás.
Jelentős mértékben csökkenthetők a használat közbeni energiafogyasztás és a működés általános költségei, ha csökkenti a kép fényerejét.
FIGYELEM!
Ne álljon rá az üvegállványra, és óvja az erős ütődésektől! Ellenkező esetben az állvány eltörhet,
az üvegszilánkok sérülést okozhatnak, valamint a TV leeshet.
Ne húzza a TV-t! Ellenkező esetben a padló vagy a készülék megsérülhet.
Egyes típusok képernyőjén egy vékony fóliaréteg található; kérjük, ezt ne távolítsa el.
10
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
csak az 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45** típus esetében
Képernyő
PCMCIAkártyafoglalat
A távirányító és az intelligens1 érzékelők
USB-bemenet
HDMI-bemenet
Tápfeszültségjelző
Piros – készenléti állapot
Ki – a TV be van kapcsolva
Audio- és
videobemenet
Hangszórók
Érintőgombok2
MAGYAR
HUN
(csak az
50/60PZ250T,
42/50PW450T,
42/50PW451T,
50/60PZ550T
típus esetében)
Csatlakozópanel
(Lásd itt:82)
Gomb
Leírás
A tápellátás be- vagy kikapcsolása
A bemeneti forrás módosítása
A főmenük megnyitása, a bevitt adatok mentése és kilépés a menükből
A kijelölt menüpont kiválasztása, vagy a bevitt adatot megerősítése
A hangerő beállítása
Görgetés a mentett programok között
1
2
Intelligens érzékelő - A kép minőségét a környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be.
Érintőgomb - A kívánt gomb funkciója érintéssel használható.
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
11
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
csak a 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25** típus esetében
Képernyő
PCMCIAkártyafoglalat
A távirányító és az intelligens1 érzékelők
USB-bemenet
HDMI-bemenet
Tápfeszültségjelző
Piros – készenléti állapot
Ki – a TV be van kapcsolva
Audio- és
videobemenet
Hangszórók
Érintőgombok2
MAGYAR
HUN
(csak az
50PV350T típus
esetében)
Csatlakozópanel
(Lásd itt:82)
Gomb
Leírás
A tápellátás be- vagy kikapcsolása
A bemeneti forrás módosítása
A főmenük megnyitása, a bevitt adatok mentése és kilépés a menükből
A kijelölt menüpont kiválasztása, vagy a bevitt adatot megerősítése
A hangerő beállítása
Görgetés a mentett programok között
1
2
Intelligens érzékelő - A kép minőségét a környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be.
Érintőgomb - A kívánt gomb funkciója érintéssel használható.
12
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
csak a 22/26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/42/47LK53** típus esetében (kivéve a 32/42/47LK530T típust),
47LK95**
(csak a 22LK33**)
(csak a 22/26/32LK33** típus esetében)
Képernyő
(csak a 26/32LK33** típus
esetében)
(csak a 32/37/42LK43**,
(csak a 32/37/42LK43**
32/42/47LK53**, 47LK95**
típus esetében)
típus esetében)
(csak a 32/42/47LK53**,
47LK95** típus
esetében)
1
2
3
4
Hangszórók
MAGYAR
HUN
Leírás
Sz.
1
USB-bemenet
2
PCMCIA-kártyafoglalat
3
HDMI-bemenet
(kivéve a 22LK33** típust)
4
Fejhallgató-csatlakozó
A távirányító és az intelligens1
érzékelők
Tápfeszültségjelző
(Beállítható
a tápfeszültségjelzővel
az OPCIÓ menüben.)
Csatlakozópanel
(Lásd itt:82)
(kivéve a 22/26/32LK33** típust)
Gomb
Leírás
Görgetés a mentett programok között
A hangerő beállítása
A kijelölt menüpont kiválasztása, vagy a bevitt adatot megerősítése
A főmenük megnyitása, a bevitt adatok mentése és kilépés a menükből
A bemeneti forrás módosítása
A tápellátás be- vagy kikapcsolása
1. Érintőgomb - A kívánt gomb funkciója érintéssel használható. (csak a 32/42/47LK53**, 47LK95** típus
esetében)
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
13
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
csak a 19/22/26LV25**, 19/22LV23**, 22/26LV55** típus esetében
Képernyő
USB-bemenet
PCMCIAkártyafoglalat
A távirányító és az
intelligens1 érzékelők
HDMI-bemenet
(csak a 26LV25**,
26LV55** típus
esetében)
Fejhallgató-csatlakozó
Tápfeszültségjelző
(Beállítható
a tápfeszültségjelzővel
az OPCIÓ menüben.)
Hangszórók
(csak a 19/22/26LV25** típus
esetében)
Érintőgombok2
(csak a 19/22/26LV25**, 19/22LV23** típus esetében)
MAGYAR
HUN
(csak a 22/26LV55**, 19/22LV23** típus esetében)
(csak a 22/26LV55** típus esetében)
Csatlakozópanel
(Lásd itt:82)
Gomb
Leírás
Görgetés a mentett programok között
A hangerő beállítása
A kijelölt menüpont kiválasztása, vagy a bevitt adatot megerősítése
A főmenük megnyitása, a bevitt adatok mentése és kilépés a menükből
A bemeneti forrás módosítása
A tápellátás be- vagy kikapcsolása
1
2
Intelligens érzékelő - A kép minőségét a környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be.
Érintőgomb - A kívánt gomb funkciója érintéssel használható.
14
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
csak a 32/42/47LK530T, 32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T típus esetében
A távirányító és az
intelligens1 érzékelők
Tápfeszültségjelző
(Beállítható
a tápfeszültségjelzővel
az OPCIÓ menüben.)
Képernyő
USB-bemenet
(csak a
32/42/47LK530T
típus esetében)
PCMCIAkártyafoglalat
HDMI-bemenet
Fejhallgatócsatlakozó
Hangszórók
MAGYAR
HUN
Érintőgombok2
(kivéve a
32/42/47LK530T)
Csatlakozópanel
(Lásd itt:82)
Gomb
Leírás
Görgetés a mentett programok között
A hangerő beállítása
A kijelölt menüpont kiválasztása, vagy a bevitt adatot megerősítése
A főmenük megnyitása, a bevitt adatok mentése és kilépés a menükből
A bemeneti forrás módosítása
A tápellátás be- vagy kikapcsolása
1
2
Intelligens érzékelő - A kép minőségét a környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be.
Érintőgomb - A kívánt gomb funkciója érintéssel használható.
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
15
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
csak a 32/37/42LK45**, 32/42LK55**, 32LV25**, 32/42LV34**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**,
32/42/47/55LW45**, 42/47LW54**, 32/37/42LK46**, 32/37/42/47LV36** típus esetében (kivéve a
32/42LK550T, 32/37/42/47LV355T típust)
A távirányító és az
intelligens1 érzékelők
(csak a 32/37/42LK45**,
Tápfeszültségjelző
32/42LK55**, 32/37/42LK46**
(Beállítható
a tápfeszültségjelzővel
típus esetében)
Képernyő
az OPCIÓ menüben.)
(csak a 32/42LV34**
típus esetében)
1
2
(csak a
42/47LW54**
típus esetében)
3
4
Hangszórók
Érintőgombok2
(kivéve a
32/42LV34**,
42/47LW54**)
Leírás
Sz.
1
USB-bemenet
2
PCMCIA-kártyafoglalat
3
HDMI-bemenet(kivéve a
32/42LV34**)
4
Fejhallgató-csatlakozó
(kivéve a
32/42LV34**)
Gomb
Csatlakozópanel
(Lásd itt:82)
Leírás
Görgetés a mentett programok között
A hangerő beállítása
A kijelölt menüpont kiválasztása, vagy a bevitt adatot megerősítése
A főmenük megnyitása, a bevitt adatok mentése és kilépés a menükből
A bemeneti forrás módosítása
A tápellátás be- vagy kikapcsolása
1
2
Intelligens érzékelő - A kép minőségét a környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be.
Érintőgomb - A kívánt gomb funkciója érintéssel használható.
MAGYAR
HUN
(kivéve a 32/37/
42LK45**, 32/42LK55**,
32/37/42LK46** típust)
16
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
A TV felemelése és mozgatása
A TV beállítása
Olvassa el a következő utasításokat, hogy megóvja a TV-t a karcolástól vagy egyéb sérüléstől a készülék mozgatásakor vagy felemelésekor, valamint
a biztonságos szállítás érdekében típustól és mérettől függetlenül.
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
Helyezze a TV-t egy talpas állványra, és szerelje a
TV-t az asztalra vagy a falra.
FIGYELEM!
Kerülje a képernyő gyakori érintését,
mivel ez a képernyő és a képek előállításához használt egyes képpontok károsodásához vezethet.
Az állvány csatlakoztatása
(csak a 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**,
50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**,
50/60PZ55**, 42/50PT45** típus esetében)
1 Fektesse a TV-t a képernyővel lefelé sima felületre.
FIGYELEM!
Javasoljuk, hogy a TV-t az eredeti dobozában
vagy csomagolásában mozgassák.
A TV mozgatása vagy felemelése előtt húzza
ki belőle a tápkábelt és az összes többi kábelt.
Amikor tartja, fordítsa el magától a képernyőt,
nehogy megkarcolódjon.
Helyezzen habszivacsot vagy puha védőanyagot a készülék alá, hogy megóvja a
képernyőt a sérüléstől.
2 Illessze össze az állványtestet és a talpazatot.
MAGYAR
HUN
Állványtest
Talpazat
Tartsa erősen a TV tetejét és alját. Ne tartsa a
készüléket az áttetsző részénél, a hangszórónál vagy a hangszórórácsnál fogva.
Nagy méretű TV szállításához legalább 2
emberre van szükség.
A TV kézi szállításakor a következő ábra szerint tartsa készüléket.
3 Rögzítse a TV-t és az állványt a 4 csavarral.
Szerelje össze az állvány elülső és hátulsó
oldalát.
Előlap
Hátlap
A TV szállításakor ne tegye ki a készüléket
ütődésnek vagy túlzott rázkódásnak.
A TV szállításakor tartsa a készüléket függőlegesen, ne fordítsa oldalra, ne döntse előre,
balra vagy jobbra.
FIGYELEM!
A TV előrebillenésének megakadályozása
érdekében húzza meg erősen a csavarokat.
Ne húzza túl szorosra a csavarokat!
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
(csak a 22LK33** típus esetében)
1 Fektesse a TV-t a képernyővel lefelé sima felületre.
(csak a 26/32LK33**, 32/37/42LK43**,
32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**,
47LK95**, 32/37/42LK46** típus esetében)
1 Fektesse a TV-t a képernyővel lefelé sima felületre.
FIGYELEM!
Helyezzen habszivacsot vagy puha védőanyagot a készülék alá, hogy megóvja a
képernyőt a sérüléstől.
2
17
Szerelje össze a TV-t az ábrán látható módon.
FIGYELEM!
Helyezzen habszivacsot vagy puha védőanyagot a készülék alá, hogy megóvja a
képernyőt a sérüléstől.
2 Illessze össze az állványtestet és a talpazatot.
Állványtest
(csak a 19/22LV23** típus esetében)
1 Fektesse a TV-t a képernyővel lefelé sima felületre.
Talpazat
Helyezzen habszivacsot vagy puha védőanyagot a készülék alá, hogy megóvja a
képernyőt a sérüléstől.
3 Rögzítse a TV-t és az állványt a 4 csavarral.
2 Illessze össze az állványtestet és a talpazatot.
Állványtest
Talpazat
3 Rögzítse a TV-t és az állványt a 4 csavarral.
FIGYELEM!
A TV előrebillenésének megakadályozása
érdekében húzza meg erősen a csavarokat.
Ne húzza túl szorosra a csavarokat!
FIGYELEM!
A TV előrebillenésének megakadályozása
érdekében húzza meg erősen a csavarokat.
Ne húzza túl szorosra a csavarokat!
MAGYAR
HUN
FIGYELEM!
18
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
(csak a 19/22/26LV25**, 22/26LV55** típus esetében)
1 Fektesse a TV-t a képernyővel lefelé sima felületre.
(csak a 32LV25**, 32/42LV34**,
32/37/40/42/47LV35**, 32/37/42/47LV45**,
32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV36** típus
esetében)
1 Fektesse a TV-t a képernyővel lefelé sima felületre.
FIGYELEM!
Helyezzen habszivacsot vagy puha védőanyagot a készülék alá, hogy megóvja a
képernyőt a sérüléstől.
2 Illessze össze az állványtestet és a TV talpazatát.
FIGYELEM!
Helyezzen habszivacsot vagy puha védőanyagot a készülék alá, hogy megóvja a
képernyőt a sérüléstől.
2 Illessze össze az állványtestet és a talpazatot.
csak a
32LV25**
típus esetében
Állványtest
Talpazat
Állványtest
(M4x6)
Talpazat
MAGYAR
HUN
3 Rögzítse a TV-t és az állványt a 2 csavarral.
kivéve a
32LV25**
típust
Állványtest
Talpazat
3 Rögzítse a TV-t és az állványt a 4 csavarral.
(M4x16)
FIGYELEM!
A TV előrebillenésének megakadályozása
érdekében húzza meg erősen a csavarokat.
Ne húzza túl szorosra a csavarokat!
FIGYELEM!
A TV előrebillenésének megakadályozása
érdekében húzza meg erősen a csavarokat.
Ne húzza túl szorosra a csavarokat!
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
19
4 Rögzítse a TV-t és az állványt a 4 csavarral.
(csak a 42/47LW54**)
1 Fektesse a TV-t a képernyővel lefelé sima felületre.
FIGYELEM!
Helyezzen habszivacsot vagy puha védőyy
anyagot a készülék alá, hogy megóvja a
képernyőt a sérüléstől.
2 Illessze össze az állványtestet és a talpazatot.
FIGYELEM!
Állványtest
3 Fektesse a TV-t a képernyővel lefelé sima felületre.
MAGYAR
HUN
Talpazat
yyA TV előrebillenésének megakadályozása
érdekében húzza meg erősen a csavarokat.
Ne húzza túl szorosra a csavarokat!
20
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Ha nem használja az asztali állványt
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
(csak a 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**,
50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**,
50/60PZ55**, 42/50PT45** típus esetében)
(csak a 26/32LK33**, 32/37/42LK43**,
32/42/47LK53**, 32/37/42LK45**, 32/42LK55**,
47LK95**, 32/37/42LK46** típus esetében)
1 Nyomja a kapott védőborítást a TV alján található
nyílásba mindaddig, amíg kattanást nem hall.
Nyomja a kapott védőborítást a TV alján található nyílásba mindaddig, amíg be nem kattan.
Erősítse hozzá a védőborítás szalagját.
- Ez megakadályozza, hogy a nyílásban összegyűljön a por és a piszok.
- A fali tartókonzol felszerelésekor használja a
védőborítást.
Védőborítás
szalagja
Védőborítás
Védőborítás
(csak a 22LK33** típus esetében)
1 Fektesse a TV-t a képernyővel lefelé sima felületre.
MAGYAR
HUN
2 Távolítsa el a 2 csavart, majd húzza ki az állványt a TV-ből.
3 Nyomja a kapott védőborítást a TV alján található nyílásba mindaddig, amíg be nem kattan.
Ez megakadályozza, hogy a nyílásban összegyűljön a por és a piszok.
Védőborítás
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
Asztalra szerelés
A TV rögzítése asztalhoz
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
1 Emelje fel a TV-t és állítsa függőleges helyzetbe egy asztalon.
- A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon el a
faltól (legalább) 10 cm helyet.
10 cm
10 cm
21
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
(csak a 26/32LK33**, 32/37/42LK43**,
32/37/42LK45**, 32/42LK53**, 32/42LK55**,
32LV25**, 32/37LV35**, 32LW45**, 32/37LV45**,
32LV34**, 32/37/42LK46**, 32/37LV36** típus esetében)
Ha az asztalhoz rögzíti a TV-készüléket megakadályozhatja, hogy előre billenjen, és így károsodást
vagy személyi sérülést okozzon.
Rögzítse a TV-t az asztalhoz, majd helyezze be a
mellékelt csavart az állvány hátlapjába, és erősen
húzza meg.
m
10 c
10 cm
2 Csatlakoztassa a tápkábelt fali aljzathoz.
FIGYELEM!
Ne helyezze a TV-t hőforrások közelébe
vagy tetejére, mivel ez tüzet okozhat.
MEGJEGYZÉS
Fordítsa el a TV-t 20 fokkal balra vagy
jobbra, és állítsa be a legmegfelelőbb megtekintési szöget. (kivéve a
22LK33**, 19/22/26LV25**, 22/26LV55**,
19/22LV23** típust)
A TV-t biztonságosan, a felszerelési
előírásoknak megfelelően kell a talpra/
falra szerelni, mert különben leeshet. Ne
döntse meg, ne lökje meg és ne rázza a
TV-t, mert személyi sérülést okozhat.
MAGYAR
HUN
FIGYELMEZTETÉS
22
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
A TV falhoz rögzítése
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
A Kensington biztonsági rendszer használata (Ez a funkció
nem áll rendelkezésre minden modell esetében.)
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a
TV hátlapján található. A felszereléssel és használattal kapcsolatos további információkért tekintse
meg a Kensington biztonsági rendszerhez mellékelt kézikönyvet, vagy látogasson el a http://www.
kensington.com honlapra .
Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer
kábelét a TV-hez, illetve az asztalhoz.
1 Helyezze a szemescsavarokat vagy a
rögzítőelemeket és a csavarokat a TV hátlapjába és húzza meg őket szorosan.
- Ha a szemescsavarok helyén már vannak
csavarok, először távolítsa el azokat.
MAGYAR
HUN
2 A csavarokkal erősítse a falhoz a fali tartókonzolokat.
Illessze össze a fali tartókonzolok helyét és a
TV hátlapján lévő szemescsavarokat.
3 Kösse össze szorosan a szemescsavarokat és
a fali tartókonzolokat egy erős kötéllel.
A kötelet tartsa vízszintesen a sík felülethez
képest.
FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy a gyermekek ne
másszanak fel a készülékre, illetve ne
kapaszkodjanak bele.
Falra szerelés
Óvatosan rögzítsen egy fali tartókonzolt a TV hátlapjához, majd szerelje a fali tartókonzolt egy szilárd, a padlóra merőlegesen álló falra. Ha a TV-t
más építőanyagból készült falra kívánja erősíteni,
kérjük, hívjon szakembert!
Az LG azt javasolja, hogy szakemberrel végeztesse a TV-készülék falra szerelését.
MEGJEGYZÉS
A TV biztonságos elhelyezése érdekében
megfelelő méretű és teherbírású állványt
vagy szekrényt használjon.
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
A VESA-szabványnak megfelelő csavarokat és fali
konzolokat használjon. A falikonzol készletek szabványos méreteit a következő táblázat tartalmazza.
Külön megvásárolható tartozékok (falikonzol)
Típus
42/50PT25**
42/50PT35**
50PV35**
50PZ25**
42/50PW45**
50PZ55**
42/50PT45**
50PV25**
VESA (A x B)
400 x 400
Szabványos csavar M6
Csavarok száma 4
Falikonzol
PSW400B,
PSW400BG
Típus
600 x 400
M8
4
PSW600B,
PSW600BG
42LV34**
42/47LW54**
VESA (A x B)
400 x 400
Szabványos csavar M6
Csavarok száma 4
Falikonzol
LSW400BX,
LSW400BXG
40/42/47LV35**
42/47LV45**
42/47/55LW45**
42/47LV36**
400 × 400
M6
4
LSW400B,
LSW400BG
FIGYELEM!
Először húzza ki a tápkábelt, és csak aztán
yy
mozgassa vagy szerelje a TV-t. Különben
fennáll az áramütést veszélye.
Ha a TV-t a mennyezetre vagy ferde falra
yy
szereli, az leeshet és súlyos személyi sérülést okozhat. Használjon hivatalos LG márkájú fali tartókonzolt, és kérjen segítséget a
helyi forgalmazótól vagy szakembertől.
yyNe húzza túl szorosra a csavarokat, mert károsíthatja a TV-t, és elveszítheti a garanciát!
A VESA-szabványnak megfelelő csavaroyy
kat és fali konzolokat használjon. A garancia nem terjed ki a helytelen használat
vagy nem megfelelő tartozék használata
által okozott károkra és sérülésekre.
MEGJEGYZÉS
Csak a VESA-szabvány csavarspecifikáyy
ciójában felsorolt csavarokat használjon.
A falikonzol készlet tartalmaz egy szereyy
lési útmutatót és a szükséges alkatrészeket is.
A csavarok hossza a tartókonzoltól függ.
yy
Ügyeljen rá, hogy a megfelelő hosszúságú csavarokat használjon.
További információkat a tartókonzolhoz
yy
mellékelt útmutatóban talál.
MAGYAR
HUN
22LK33**
19/22/26LV25**
22/26LV55**
19/22LV23**
37/42LK43**
37/42LK45**
42LK55**
42/47LK53**
37LV35**
37LV45**
47LK95**
37/42LK46**
37LV36**
VESA (A × B)
200 × 200
Szabványos csavar M6
Csavarok száma 4
Falikonzol
LSW200B,
LSW200BG
Típus
60PV25**
60PZ25**
60PZ55**
26/32LK33**
32LK43**
32LK45**
32LK53**
32LK55**
32LV25**
32LV35**
32LV45**
32LW45**
32LV34**
32LK46**
32LV36**
VESA (A × B)
100 × 100
200 × 100
Szabványos csavar M4
M4
Csavarok száma 4
4
Falikonzol
LSW100B, LSW100BG
Típus
23
24
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
(csak a 22LK33**, 19/22/26LV25**, 22/26LV55**,
19/22LV23** típus esetében)
Kábelek elrendezése
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
(csak a 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**,
50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**,
50/60PZ55**, 42/50PT45** típus esetében)
1 Szerelje fel a tápkábeltartót és a tápkábelt. A
1 A megfelelő kábelek csatlakoztatása után helyezze fel a kábeltartót a bemutatott módon,
és fogja össze a kábeleket.
vezető megakadályozza a tápkábel véletlen eltávolítását.
Kábeltartó
Tápkábeltartó
2 Fogja össze és szorítsa meg össze a kábele-
MAGYAR
HUN
ket a Kábeltartóval.
Az elektromágneses hullámok csillapítása
érdekében az ábrán látható módon szerelje a
LAN-kábelt.(csak a 50PV350T, 50/60PZ250T,
42/50PW450T, 42/50PW451T, 50/60PZ550T típus esetében).
(csak a 26/32LK33**, 32/37/42LK43**,
32/37/42LK45**, 32/42/47LK53**, 32/42LK55**,
47LK95**, 32/37/42LK46** típus esetében)
1 A kábelkötegelővel fogja össze és szorítsa meg
a kábeleket.
2 A kábelkötegelőt rögzítse erősen a TV-hez.
Kábeltartó
FIGYELEM!
Ne mozgassa a TV-t a kábeltartónál és a
tápkábeltartónál fogva, mivel a kábeltartók eltörhetnek, ami személyi sérüléshez
vagy a TV megrongálódáshoz vezethet.
Kábelkötegelő
MEGJEGYZÉS
A TV-t ne mozgassa a kábelkötegelőnél
fogva, mivel az eltörhet, és személyi
sérüléshez vagy a TV károsodásához
vezethet.
ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS
25
(csak a 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**,
32/42/47/55LW45**, 32/37/42/47LV45**,
32/42LV34**, 32/37/42/47LV36** típus esetében)
A képernyő helyzetének beállítása
1 Fogja össze és szorítsa meg a kábeleket a ká-
(csak a 22LK33** típus esetében)
beltartóval a tv-készülék hátlapján.
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
A képernyőpanelt a különböző irányokban úgy
állítsa be, ahogy a legkényelmesebbnek találja.
• Döntési tartomány
Kábeltartó
1 Fogja össze és szorítsa meg a kábeleket a
kábeltartóval a tv-készülék hátlapján.
A TV csatlakoztatása
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
(csak a 19/22/26LV25**, 22/26LV55**,
19/22LV23**típus esetében)
Kábeltartó
DC-adapter (egyenáramú tápegység)
1 Csatlakoztassa az antennakábelt a TV
antennabemeneti csatlakozójához.
2 A DC-adapter csatlakozódugóját csatlakoztassa a TV tápfeszültség-bemeni csatlakozójához.
3 A tápkábelt először a DC-adapterhez csatlakoztassa, majd ezután csatlakoztassa a fali aljzathoz.
MAGYAR
HUN
(csak a 42/47LW54**)
26
TÁVIRÁNYÍTÓ
TÁVIRÁNYÍTÓ
A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai alapján készültek.
Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és annak megfelelően használja a TVkészüléket.
Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az (1,5 V AAA)
elemeket, ügyelve a rekesz belsejében található megfelelő
és
jelzésű végekre, majd zárja be az elemtartó fedelét. Irányítsa a távirányítót a TV távirányító
érzékelőjére.
Az elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni.
FIGYELEM!
Ne használjon együtt régi és új elemeket, mert ezzel kárt tehet a távirányítóban.
(BE- ÉS KIKAPCSOLÓGOMB)
A TV-készülék be- vagy kikapcsolása.
ENERGY SAVING (ENERGIATAKARÉKOS MÓD) (Lásd itt:67)
A képernyő fényerejének beállítása az energiafogyasztás csökkentése
érdekében.
MAGYAR
HUN
AV MODE (AV MÓD) (Lásd itt:44)
Valamely AV-mód kiválasztása.
INPUT (BEMENET) (Lásd itt:44)
A bemeneti forrás módosítása és a TV-készülék bekapcsolása.
TV/RAD (TV/RÁDIÓ)
Rádió-, TV- és DTV-program kiválasztása.
LIGHT (VILÁGÍTÁS)
A távirányító gombjainak megvilágítása.
Számgombok
Számok bevitelére szolgálnak.
LIST (LISTA) (Lásd itt:39)
Megjeleníti az elmentett programlistát.
Q.VIEW (GYORSNÉZET)
Visszalép az előzőleg nézett programra.
TÁVIRÁNYÍTÓ
27
+A hangerő beállítása.
MARK (KIJELÖLÉS)
Menü vagy opció kiválasztása.
FAV (KEDVENC) (Lásd itt:39)
A kedvenc programlista megjelenítése.
3D(csak a 3D móddal rendelkező modellek esetében)(Lásd itt:49)
3D videofilmek megtekintéséhez használható.
RATIO (ARÁNY) (Lásd itt:42)
Kép átméretezése.
MUTE (NÉMÍTÁS)
Az összes hang elnémítása.
P
Görgetés a mentett csatornák között.
OLDAL
Lépés az előző vagy a következő képernyőre.
CHAR/NUM (KAR/SZÁM)
Váltás a Betű és a Szám adatbeviteli módok között.
DELETE (TÖRLÉS)
Betűk és számok törlése.
MAGYAR
HUN
28
TÁVIRÁNYÍTÓ
GUIDE (MŰSORFÜZET)
A programkalauz megjelenítése.
Home (Főmenü)
A főmenük megnyitása.
Q. MENU (GYORSMENÜ) (Lásd itt:46)
A gyorsmenük megnyitása.
Navigációs gombok (fel/le/balra/jobbra)
Görgetés a menük és az opciók között.
OK
Menük vagy opciók kiválasztása, illetve a bevitt adatok jóváhagyása.
BACK (VISSZA)
Visszalépés az előző szintre.
INFO (INFORMÁCIÓ) (Lásd itt:40)
Az aktuális műsor, illetve képernyő információinak megjelenítése.
EXIT (KILÉPÉS)
Az összes képernyőmenü törlése a képernyőről és visszatérés TV üzemmódba.
MAGYAR
HUN
Színes gombok
Ezek a gombok a teletext funkcióhoz (csak a TELETEXT-tel rendelkező
modellek esetében használhatók), Programszerkesztés.
3D SETTING (3D BEÁLLÍTÁS)(csak a 3D móddal rendelkező modellek
esetében)
Használja 3D videók megtekintéséhez.
TELETEXT GOMBOK (Lásd itt:90)
A Teletext funkció vezérlőgombjai.
További részletekről lásd a „Teletext” című részt.
TÁVIRÁNYÍTÓ
29
SUBTITLE (FELIRAT)
Digitális üzemmódban a preferált feliratozás megjelenítése.
Vezérlőgombok( , , ,
,
)
A SAJÁT MÉDIA menük vagy a SIMPLINK-kompatibilis eszközök vezérlése (USB, SIMPLINK).
FREEZE (KIMEREVÍTÉS)
Az aktuális képkocka kimerevítése a TV, AV, Komponens, RGB-PC vagy
HDMI bemeneti forrás használata során.
SIMPLINK (Lásd itt:89)
A TV-hez csatlakoztatott AV-eszközök elérése.
A SIMPLINK menü megnyitása.
AD
A Hang leírása be- és kikapcsolása.
RATIO (ARÁNY) (Lásd itt:42)
Kép átméretezése.
MAGYAR
HUN
30
TV-NÉZÉS
TV-NÉZÉS
Antenna csatlakoztatása
A TV-nézéshez csatlakoztasson egy antennát a
következők szerint.
A berendezések károsodásának elkerülése érdekében soha ne csatlakoztasson egyetlen tápkábelt
sem addig, amíg nem csatlakoztatta az összes berendezést.
Csatlakoztassa a TV-t egy fali antennacsatlakozóhoz egy RF-kábellel (75 Ω).
A TV bekapcsolása első alkalommal
Amikor először kapcsolja be a TV-t, megjelenik
a Kezdeti beállítás képernyője. Válasszon ki egy
nyelvet, és végezze el az alapbeállítások testre
szabását.
1 Csatlakoztassa a tápkábelt egy fali aljzathoz.
2 Készenléti állapotban nyomja meg a (BE- ÉS KIKAPCSOLÓ) gombot a TV bekapcsolásához.
A TV első bekapcsolásakor megjelenik a Kezdeti beállítás menüje.
MEGJEGYZÉS
A Gyári beállítások menüt az OPCIÓ főmenüből is elérheti.
3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat,
és állítsa be a TV-t saját igényei szerint.
MAGYAR
HUN
Nyelv
Fali antennacsatlakozó
MEGJEGYZÉS
Az optimális képminőség érdekében állítsa be az antenna irányát.
Azokon a helyeken, ahol gyengébb a vétel, a jobb képminőség érdekében csatlakoztasson jelerősítőt az antennához.
Ha a csatlakoztatott antenna
használatával a képminőség gyenge,
arányítsa az antennát a megfelelő
irányba.
Az antennakábel és az átalakító nem a
készülék tartozékai.
A megjelenítési nyelv kiválasztása.
Módbeállítás
Otthoni környezethez válassza
az Otthoni használat módot.
Tápfeszültségjelző
A tápfeszültségjelző beállítása.
(Amennyiben az Otthoni
használat opciót választja a
Módbeállítás alatt - csak LED
LCD TV-k esetében)
Ország
A megjelenítési ország kiválasztása. (Típusfüggő)
Időzóna
Az időzóna kiválasztása és a
nyári időszámítás beállítása.
(Ha a választott ország
Oroszország)
Jelszó beáll.
Állítsa be a jelszót.
(Ha a választott ország Franciaország)
Auto. hangolás
Az elérhető programok
automatikus megkeresése és elmentése.
TV-NÉZÉS
31
Programkezelés
MEGJEGYZÉS
Azokban az országokban, amelyek nem
rendelkeznek törvényben rögzített DTV
műsorszórási szabványokkal, előfordulhat, hogy az adott DTV műsorszórási környezetben bizonyos DTV funkciók nem
működnek.
Ha Franciaországot választja ki az Ország menüpontban, a jelszó nem ‘0’, ‘0’,
‘0’, ‘0’, hanem ‘1’, ‘2’, ‘3’, ‘4’.
Automatikus csatornabeállítás
Válassza ki az Antenna elemet,
A funkció segítségével automatikusan megkeresheti és tárolhatja az összes rendelkezésre álló
programot.
Ha elindítja az automatikus programozást, a készülék töröl minden korábban tárolt szolgáltatási
információt.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
4 Az alapbeállítások elvégzése után
a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
nyomja meg az OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
MEGJEGYZÉS
Ha nem végezte el a Kezdeti beállítást,
az mindig meg fog jelenni, ahányszor a
TV-t bekapcsolja.
Ha a TV-t huzamosabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.
(BE- ÉS
KIKAPCSOLÓ) gombot.
TV-nézés
(BE- ÉS
KIKAPCSOLÓ) gombot a TV bekapcsolásához.
2 Nyomja meg az INPUT (BEMENET) gombot,
és válassza ki az Antenna elemet.
ÉS KIKAPCSOLÓ) gombot.
A TV átvált készenléti módba.
az Antenna menüre, majd nyomja meg az OK
gombot.
5 Válassza ki az Indítás menüt az automatikus
hangolás indításához.
A TV automatikusan megkeresi és elmenti az
elérhető csatornákat.
6 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-
PÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
MEGJEGYZÉS
1 Készenléti állapotban nyomja meg a
3 A TV kikapcsolásához nyomja meg a
4 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
(BE-
Ha a TV zárolt csatornát talál, a készülék a
jelszó megadását kéri, hogy folytathassa a
csatorna keresését.
Legfeljebb 1000 csatorna tárolható. A tárolható
csatornák száma a jelet sugárzó környezettől
függően változhat.
Automatikus számozás: döntse el, hogy a
műsorszolgáltató által meghatározott programszámozást szeretné-e használni a hangoláshoz.
Ha az Ország menüben Olaszországot
választja ki, és az automatikus hangolás után
megjelenik az ütköző csatornákra figyelmeztető felugró üzenet, akkor az ütköző csatornákhoz válasszon különböző csatornaszámot.
A következő országokban használható DVBkábel: Németország, Hollandia, Svédország,
Svájc, Dánia, Ausztria, Finnország, Norvégia,
Szlovénia, Magyarország, Ukrajna, Írország,
Lengyelország, Románia, Spanyolország,
Bulgária, Oroszország, Litvánia, Észtország,
Lettország, Csehország. (A támogatott ország
hozzáadható.)
A digitális TV nem használható az alábbi
országokban: Bosznia, Kazahsztán. (Csak
plazma TV-k esetében).
MAGYAR
HUN
5 A TV kikapcsolásához nyomja meg a
az Auto. hangolás menüre, majd nyomja meg
az OK gombot.
32
TV-NÉZÉS
Kábel kiválasztása
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a
főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
az Auto. hangolás menüre, majd nyomja meg
az OK gombot.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a
Kábel menüre, majd nyomja meg az OK gombot.
5 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Comhem vagy Más szolgáltatók menüre,
majd nyomja meg az OK gombot.
6 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Gyors vagy Teljes menüre, majd nyomja
meg az OK gombot.
7 Nyomja meg a navigációs gombokat a görgetéshez, majd végezze el a megfelelő beállításokat (kivéve a Teljes módot), majd nyomja
meg az OK gombot.
8 Válassza ki az Indítás menüt az automatikus
MAGYAR
HUN
hangolás indításához.
A TV automatikusan megkeresi és elmenti az
elérhető csatornákat.
9 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-
PÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
MEGJEGYZÉS
Ha a TV zárolt csatornát talál, a készülék a
jelszó megadását kéri, hogy folytathassa a
csatorna keresését.
A Kábel lehetőség kiválasztásakor a Kábelszolgáltatáskezelő kiválasztási képernyője
országonként eltérhet, vagy előfordulhat,
hogy egyáltalán nem jelenik meg, az adott ország kábelhálózati ellátottsága függvényében
(kivéve a 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,
19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C,
32/37/42LK469C, 32/37/42/47LV369C típust)
A Szolgáltatáskezelő kiválasztási lehetőség
csak akkor jelenik meg, ha először használja a
következő 3 opciót: a Kezdeti beállítás menü
megnyitása, váltás Antennáról Kábelre vagy
ha az Ország beállítása után lép a menüre.
(kivéve a 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,
19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C,
32/37/42LK469C, 32/37/42/47LV369C típust)
Ha az előző három eseten túlmenően
is választani kíván Szolgáltatáskezelőt, akkor ezt a Beállítás->Digitális
kábeltelevízió beállítása-> Szolgáltatáskezelő menüpont kiválasztásával
teheti meg. (kivéve a 22/26/32LK335C,
32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C,
32/37/42/47LV355C, 32/37/42LK469C,
32/37/42/47LV369C típust)
Megszerzett szolgáltatáskezelői tanúsítványok: Svédország (Comhem, Canal
Digital), Dánia (YouSee, Canal Digital,
Stofa), Norvégia (Canal Digital), Hollandia (Ziggo, UPC Digitaal), Ukrajna
(Volia-Cable), Németország (KDG), Svájc
(CableCom, UPC), Ausztria (UPC Digital),
Magyarország (UPC Digital), Írország
(UPC Digital), Lengyelország (UPC
Digital), Románia (UPC Digital), Oroszország (OnLime). (A megszerzett szolgáltatáskezelői tanúsítvány hozzáadható.) (kivéve a 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,
19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C,
32/37/42LK469C, 32/37/42/47LV369C típust)
Ha a kívánt szolgáltatáskezelő nem
szerepel a listán, válassza a További szolgáltatók lehetőséget. (kivéve
a 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C,
19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C,
32/37/42LK469C, 32/37/42/47LV369C típust)
A „További szolgáltatók” kiválasztása
esetén, illetve ha a kiválasztott ország
csak a „További szolgáltatók” lehetőséget
támogatja, hosszabb ideig tart a csatornák megkeresése, illetve előfordulhat,
hogy a rendszer nem talál meg bizonyos
csatornákat. (kivéve a 22/26/32LK335C,
32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C,
32/37/42/47LV355C, 32/37/42LK469C,
32/37/42/47LV369C típust)
Ha bizonyos csatornák nem jelennek meg,
kövesse az alábbi lépéseket:
1. BEÁLLÍTÁS -> Auto. hangolás -> Kábel ->
Beállítás
2. Állítsa a Kezdő hangolás pontot „Ki” lehetőségről „Be” lehetőségre.
3. Adja meg a további értékeket, úgy mint
frekvencia, jelátviteli sebesség, moduláció és
hálózati azonosító. (A fenti információkat kérje a
kábelszolgáltatótól.)
TV-NÉZÉS
Digitális kábeltelevízió beállítása
(csak kábel módban)
A Szolgáltatáskezelő menüben látható választási lehetőségek száma az egyes országokban
működő szolgáltatáskezelők számától függ, és ha
ez minden ország esetében 1, akkor a megfelelő
funkció nem használható.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
a Digitális kábeltelevízió beállítása menüre,
majd nyomja meg az OK gombot.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Szolgáltatáskezelő vagy a Csatorna automatikus frissítése menüre, majd nyomja meg
az OK gombot.
5 Válassza ki a kívánt forrást.
6 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
Kábel választása esetén a Digitális
kábeltelevízió beállítása menü jelenik
meg.
Ha az Automatikus csatornafrissítés
beállítása Be, akkor frissítheti az összes
frissíthető csatorna információit, beleértve az éppen nézett csatornát is.
Ha az Automatikus csatornafrissítés
beállítása Ki, akkor csak az éppen nézett csatorna információit frissítheti.
A Digitális kábeltelevízió beállítása
lehetőség nem választható ki, ha a szolgáltató beállítása „Ziggo”.
MAGYAR
HUN
A következő értékek szükségesek az elérhető csatornák gyors és hibátlan keresésének érdekében.
A leggyakrabban használt értékek „alapértelmezettként” vannak megadva.
A megfelelő beállításokkal kapcsolatban forduljon a
kábelszolgáltatóhoz.
Ha elindítja az Automatikus hangolást kábeles
DVB üzemmódban, a Teljes lehetőség kiválasztása
esetén a készülék az összes elérhető frekvencián
keresi a fogható csatornákat.
Ha az Alapértelmezett beállítással nem indul el a
csatornakeresés, akkor a Teljes beállítással végezze el a keresést.
Ha azonban a csatornakeresést a Teljes beállítással végzi, akkor az Automatikus hangolás hosszú
ideig tarthat.
Ha a Teljes opció kiválasztása esetén bizonyos
csatornákat nem talál meg a rendszer, jelölje be a
In detail (Részletes) jelölőnégyzetet, majd ismételje
meg a hangolást.
• Frekvencia: adja meg a felhasználó által meghatározott frekvenciát.
• Jelátviteli sebesség: írja be a felhasználó által
meghatározott jelátviteli sebességet (jelátviteli
sebesség: az a sebesség, melynek használatával egy eszköz, például egy modem jeleket küld
a csatornának).
• Moduláció: írja be a felhasználó által meghatározott modulációt. (Moduláció: az audio- vagy
videojelek feltöltése a vivőfrekvenciára).
• Hálózati azonosító: minden felhasználóhoz
egyedi azonosító van hozzárendelve.
• Induló frekvencia: adja meg a kívánt kezdő
frekvencia-tartományt.
• Záró frekvencia: adja meg a kívánt záró frekvencia-tartományt.
33
34
TV-NÉZÉS
Manuális csatornabeállítás (digitális módban)
A Kézi hangolás segítségével további programokat
vehet fel kézzel a programlistába.
Kábel kiválasztása
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az OK gombot.
Válassza ki az Antenna elemet,
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
a Kézi hangolás menüre, majd nyomja meg
az OK gombot.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen a BEÁL-
4 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a Kábe-
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
5 Végezze el a megfelelő beállításokat.
6 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-
LÍTÁS menüre, majd nyomja meg az OK gombot.
a Kézi hangolás menüre, majd nyomja meg
az OK gombot.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a
DTV menüre, majd nyomja meg az OK gombot.
les DTV menüre, majd nyomja meg az OK gombot.
PÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
5 Görgesse végig a programtípusokat, majd adjon hozzá vagy töröljön programokat.
6 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-
PÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
MAGYAR
HUN
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Ha a TV zárolt csatornát talál, a készülék a
jelszó megadását kéri, hogy folytathassa a
csatorna keresését.
Kiválaszthatja az SBAND beállítást, ha a választott ország „Norvégia, Lettország”.
Ha a TV zárolt csatornát talál, a készülék a
jelszó megadását kéri, hogy folytathassa a
csatorna keresését.
Jelátviteli sebesség : Írja be a felhasználó
által meghatározott jelátviteli sebességet
(jelátviteli sebesség: az a sebesség, melynek használatával egy eszköz, például egy
modem, jeleket küld a csatornának).
Moduláció: írja be a felhasználó által meghatározott modulációt. (Moduláció: az audiovagy videojelek feltöltése a vivőfrekvenciára).
A Kábeles DTV lehetőség nem választható
ki, ha a szolgáltatáskezelő Hollandia esetében „Ziggo” vagy „További szolgáltató”
beállítású. (kivéve a 22/26/32LK335C,
32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C,
32/37/42/47LV355C, 32/37/42LK469C,
32/37/42/47LV369C típust)
TV-NÉZÉS
Kézi programbeállítás (analóg
módban)
A Kézi hangolás segítségével programokat kézzel
is beállíthatja, és az állomásokat tetszés szerinti
sorrendbe rendezheti.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
35
Állomásnév hozzárendelése
Minden programszámhoz öt karakterből álló állomásnevet rendelhet.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és lép-
a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
a Kézi hangolás menüre, majd nyomja meg
az OK gombot.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a TV vagy a Kábeltévé menüre, majd nyomja
meg az OK gombot.
5 Görgesse végig a programtípusokat, majd adjon hozzá vagy töröljön programokat.
a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
jen a Kézi hangolás menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a TV vagy a Kábeltévé menüpontra.
5 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
6 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Név menüre, majd nyomja meg az OK gombot.
7 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
6 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a TV-rendszer menüpontra.
8 Nyomja meg a navigációs gombokat vagy a
számgombokat, és lépjen a kívánt számú csatornára.
9 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Keresés indítása menüpontra.
10 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Tárolás menüre, majd nyomja meg az OK
gombot.
11 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-
PÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
MEGJEGYZÉS
Ha a TV zárolt csatornát talál, a készülék a
jelszó megadását kéri, hogy folytathassa a
csatorna keresését.
L : SECAM L/L’ (Franciaország)
BG: PAL B/G, SECAM B/G (Európa / KeletEurópa / Ázsia / Új-Zéland / Közel-Kelet /
Afrika)
I: PAL I (Egyesült Királyság / Írország / Hong
Kong / Dél-Afrika)
DK: PAL D/K, SECAM D/K (Kelet-Európa /
Kína / Afrika / FÁK)
Ha egy másik csatornát szeretne tárolni,
ismételje meg a 5-10. lépéseket.
a Helyzet kiválasztása menüre, majd válaszsza ki a második, stb. karaktert. Használhatja az ábécé betűit A-tól Z-ig, a számokat 0 és 9
között, a + vagy a - jelet, illetve a szóközt, majd
nyomja meg az OK gombot.
7 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Bezárás menüre, majd nyomja meg az OK
gombot.
8 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Tárolás menüre, majd nyomja meg az OK
gombot
9 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
MAGYAR
HUN
a V/UHF vagy a Kábel menüpontra.
36
TV-NÉZÉS
Finomhangolás (Típusfüggő)
A finomhangolásra általában csak gyenge vétel
miatt lehet szükség.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen a Kézi hangolás menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a TV vagy a Kábeltévé menüpontra.
5 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Finomhangolás menüpontra.
6 A legmegfelelőbb kép és hang eléréséhez végezze el a finomhangolást.
MAGYAR
HUN
7 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Tárolás menüpontra, majd nyomja meg az
OK gombot.
8 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
Antenna erősítő
(Típusfüggő)
Ha gyenge a vétel, a Jelerősítő beállításnál
válassza az Be értéket.
Erős TV-jel esetén válassza az Ki értéket.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
3 A navigációs gombokkal lépjen az Antenna
erősítő menüpontra, majd nyomja meg az OK
gombot.
4 Válasszon a Be vagy Ki lehetőség közül.
A programlista szerkesztése
A csatornaszám átugrása azt jelenti, hogy azt nem
választhatja ki a P ^, v gomb segítségével tévénézés közben.
Az átugrott csatorna kiválasztásához a számgombok segítségével adja meg közvetlenül a csatorna
számát, vagy válassza ki azt a Programhely rendezés menüben.
Ez a funkció lehetővé teszi a tárolt csatornák átugrását.
Ha az automatikus hangolás indításakor nem
kapcsolja be az „Automatikus számozás” funkciót,
a csatornaszámot a „Mozgatás” funkció használatával módosíthatja.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Programhely rendezés menüpontra, majd
nyomja meg az OK gombot.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat a tárolni
vagy átugrani kívánt csatorna kiválasztásához.
5 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
TV-NÉZÉS
DTV/RÁDIÓ módban
Csatornaszám átugrása
1 Nyomja meg a navigációs gombokat az átugrani kívánt csatornaszám kiválasztásához.
2 Nyomja meg a Kék gombot a csatornaszám
megfogásához.
3 Nyomja meg a Kék gombot az elengedéshez.
MEGJEGYZÉS
A csatornák átugrása azt jelenti, hogy a kihagyott csatornák kéken jelennek meg, és azokat nem választhatja ki a P ^ vagy v gomb
segítségével a tévénézés során.
Az átugrott csatorna kiválasztásához a
számgombok segítségével adja meg közvetlenül a csatorna számát, vagy válassza ki azt
a Programhely rendezés vagy a Programkalauz menüjében.
37
TV üzemmódban
Csatorna törlése
1 Nyomja meg a navigációs gombokat a törölni
kívánt csatornaszám kiválasztásához
2 Nyomja meg a Piros gombot a csatornaszám
átszínezéséhez.
MEGJEGYZÉS
A készülék törli a kiválasztott programot, és
az utána következő programokat egy hellyel
feljebb tolja.
Program áthelyezése
1 Nyomja meg a navigációs gombokat az áthelyezni kívánt programszám kiválasztásához.
2 Nyomja meg a Zöld gombot a programszám át-
3 Nyomja meg a Zöld gombot a felengedéshez.
Csatornaszám zárolása
Csatornaszám átugrása
1 Nyomja meg a navigációs gombokat a zárolni
kívánt csatornaszám kiválasztásához.
2 Nyomja meg a Sárga gombot a csatornaszám
megfogásához.
3 Nyomja meg a Sárga gombot a elengedéshez.
MEGJEGYZÉS
Akkor is regisztrálható zárolt csatornaként,
ha a Rendszer zárolása lehetőség Ki van
kapcsolva.
1 Nyomja meg a navigációs gombokat az átugrani kívánt csatornaszám kiválasztásához.
2 Nyomja meg a Kék gombot a csatornaszám
megfogásához.
3 Nyomja meg a Kék gombot az elengedéshez.
MEGJEGYZÉS
A programok átugrása azt jelenti, hogy a
kihagyott csatornák kéken jelennek meg, és
az adott csatornákat nem választhatja ki a P
gomb segítségével a tévénézés során.
Az átugrott program kiválasztásához a számgombok segítségével adja meg közvetlenül
a program számát, vagy válassza ki azt a
Programhely rendezés menüben.
MAGYAR
HUN
színezéséhez, majd nyomja meg a navigációs
gombokat.
38
TV-NÉZÉS
Automatikus rendezés
1 Nyomja meg a navigációs gombokat az Automatikus rendezés indításához, majd nyomja
meg az OK gombot.
MEGJEGYZÉS
Miután bekapcsolta az Automatikus rendezés
funkciót, már nem szerkesztheti a csatornákat.
Csatornaszám zárolása
1 Nyomja meg a navigációs gombokat a zárolni
kívánt csatornaszám kiválasztásához.
2 Nyomja meg a Sárga gombot a csatornaszám
megfogásához.
3 Nyomja meg a Sárga gombot a elengedéshez.
MEGJEGYZÉS
MAGYAR
HUN
Akkor is regisztrálható zárolt programként,
ha a Rendszer zárolása lehetőség Ki van
kapcsolva.
CI [Közös illesztőfelület] adatai
Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.
Ez a funkció lehetővé teszi egyes kódolt szolgáltatások (fizetős adások) megtekintését. Ha eltávolítja a CI-modult, a fizetős adások nem nézhetők.
A modul CI-foglalatba helyezését követően elérhetővé válik a modul menüje.
Modul és intelligens kártya beszerzése érdekében
lépjen kapcsolatba a kereskedővel. Kerülje a CImodul gyakori eltávolítását/behelyezését a TV-be.
Ez a készülék meghibásodásához vezethet. A CImodul behelyezését követően a készülék bekapcsolása után gyakran nem hallható a hang.
Ez CI-modul, illetve intelligens kártya inkompatibilitást eredményezhet.
Az adott országban használt műsorszórási körülményektől függően előfordulhat, hogy a CI (Általános illesztőfelület) funkció nem működik.
CAM (Feltételes elérési modul) használata esetén győződjön meg arról, hogy az teljes mértékben megfelel vagy a DVB-CI vagy a CI plus követelményeinek.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
Kedvenc program kiválasztása
1 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
tovább a kívánt program kiválasztásához.
2 Nyomja meg a FAV (KEDVENC) gombot, és
adja hozzá a megfelelő programot a Kedvenc
csoport Kedvencek listájához.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a CI-adatok menüre, majd nyomja meg az OK
gombot.
4 Válassza ki a kívánt elemet: moduladatok, intelligens kártya adatok, nyelv vagy szoftver letöltés, majd nyomja meg az OK gombot.
5 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
3 Nyomja meg a FAV (KEDVENC) gombot a felengedéshez.
Kedvenc programok csoportjának kiválasztása
1 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
tovább a kívánt program kiválasztásához.
2 Nyomja meg a Q.MENU (GYORSMENÜ) gombot, és az előugró menüben módosíthatja a
Kedvenc csoport beállításait.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Favourite group kiválasztására, majd nyomja
meg az OK gombot.
MEGJEGYZÉS
Ez a képernyőn megjelenő menü csak illusztráció, a menüelemek és a képernyő formátuma a fizetős digitális adások szolgáltatójától
függően eltérő lehet.
Lehetősége van a CI (Általános illesztőfelület)
menüképernyőjének és a szolgáltatásoknak
a megváltoztatására, a szolgáltató beleegyezésével.
TV-NÉZÉS
A csatornalista kiválasztása
Lapozás a csatornalistában
1 Nyomja meg a P
A memóriában tárolt csatornákat a csatornalista
megjelenítésével ellenőrizheti.
39
gombot a lapozáshoz.
2 Nyomja meg a LISTA gombot a normál TV-nézéshez való visszatéréshez.
A csatornalista megjelenítése
A kedvenc csatornák listájának megjelenítése
1 Nyomja meg a LISTA gombot a csatornalista
megnyitásához.
2 Nyomja meg a Kék gombot a csatornahelyszerkesztés kiválasztásához.
MEGJEGYZÉS
Csatorna kiválasztása a csatornalistában
1 Nyomja meg a navigációs gombokat a csatorna kiválasztásához.
2 Nyomja meg az OK gombot a kiválasztott csatornaszámra történő átlépéshez.
MEGJEGYZÉS
Nyomja meg a TV/RAD (TV/RÁDIÓ) gombot. (Az üzemmód a jelenleg nézett csatornáról TV-re, DTV-re és Rádióra vált.)
kedvenc csatornák listájának megnyitásához.
2 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Gomb
Leírás
Kék gomb
A csatornahely-szerkesztés kiválasztása.
Sárga
gomb
Az aktuális csatorna úgy van regisztrálva/
törölve, mint preferált csatorna az
aktuálisan kiválasztott Csoportban.
OK
A megtekinteni kívánt csatorna kiválasztása
< vagy >
A kedvencek csoportja megváltozott.
MAGYAR
HUN
A listán szerepelhet néhány kék program.
Ezeket automatikus programozással vagy
Programozás módban átugrandó programként állították be.
Ha a programlistán néhány program csatornaszámmal van jelölve, azt jelenti, hogy
nincs állomásnév hozzájuk rendelve.
1 Nyomja meg a FAV (KEDVENC) gombot a
40
TV-NÉZÉS
EPG (Elektronikus programkalauz) (digitális módban)
►
Ebben a rendszerben rendelkezésre áll egy elektronikus programkalauz (EPG), amely a sugárzott műsorok áttekintéséhez nyújt segítséget.
A programkalauz információt nyújt például a programlistákról, illetve az összes elérhető szolgáltatás
kezdetének és végének időpontjáról. Ezek mellett
gyakran a műsorokra vonatkozó részletes információ
is elérhető a programkalauzban. (A műsorokra vonatkozó részletek elérhetősége és mennyisége változhat az adott műsorszolgáltatótól függően.)
Ez a funkció csak akkor használható, ha a műsorszóró sugározza az elektronikus programkalauzban megtekinthető információkat.
Az elektronikus programkalauz használata előtt az
Idő menüben be kell állítani az órát.
Az elektronikus programkalauz 8 napra előre jeleníti meg a műsorokat.
►
DTV 1 TV 1
Program váltás ► Következő
>
A következő műsor adatainak megjelenítése.
ꕍ vagy ꕌ
Egyéb műsorinformációk megjelenítése.
(Csak plazma TV-k esetében)
Tyra
2 TV2
2008. szeptember 28. 21:00–00:00
Felvétel
Emlékeztető
Bezárás
OK
Megjelenik a felvétel/emlékeztető beállítás
felugró ablaka.
Válassza az Időzített felvétel/
Emlékeztető beállítási módot.
vagy
(csak LCD TV/LED LCD TV-k esetében)
?
Bob The Builder Special
DTV 1 ABC TV Sydney
2008. szeptember 28. 21:00–00:00
Megtekintés
Jó reggelt!
MAGYAR
HUN
21:00
00:00
Show-műsorok/Játékok
16:9
720p
▼
Fel
Le
Nyomja meg az INFO (ADATOK) gombot
az aktuális műsorral kapcsolatos információk megtekintéséhez.
TV- vagy DTV-műsor esetén jelenik meg.
Rádióműsor esetén jelenik meg.
HE-AAC C
Igen
... HE-AAC
Sarah Bradley, Steve Gray és Brendon Pongia, állandó vendégeink és szakembereink segítségével tájékoztatják Önöket a
divattal, művészettel, szórakozással, életstílussal és főzéssel
kapcsolatos újdonságokról.
Sarah Bradley, Steve Gray és Brendon Pongia tájékoztatják
Önöket a divattal, művészettel, szórakozással, életstílussal és
főzéssel kapcsolatos újdonságokról,
állandó
álla
ndó vend
vendégei
égei
g nk és
és sz
szakem
akembere
akem
bereink
bere
ink segí
g tség
gével
ével..
MHEG-műsor esetén jelenik meg.
HE-AAC műsor esetén jelenik meg.
A sugárzott műsor képaránya.
A sugárzott műsor képaránya.
Kódolt műsor esetén jelenik meg.
Digitális Dolby módban sugárzott műsor
esetén jelenik meg.
Dolby Digital PLUS műsor esetén jelenik meg.
576i/p, 720p, 1080i/p: A sugárzott műsor felbontása
A műsorinformációktól függően előfordulhat, hogy a műsorinformáció a
Monitorkimenet üzemmódban nem jelenik meg.
Nem
OK
Megjelenik az emlékeztető beállítás
előugró ablaka.
<>
Válassza az Időzített felvétel beállítási
módot.
Az elektronikus programkalauz beés kikapcsolása
1 Nyomja meg a GUIDE (MŰSORFÜZET) gombot az elektronikus programkalauz be- vagy kikapcsolásához.
Műsor kiválasztása
1 Nyomja meg a Navigációs gombokat vagy a P
gombot a kívánt műsor kiválasztásához.
Teletext műsor esetén jelenik meg.
Feliratos műsor esetén jelenik meg.
Szeretne emlékeztetőt beállítani a
kiválasztott műsorhoz?
Programkalauz
▲
2008. nov. 25. 10:05
That ’70s show
DTV 1 YLE TV1 25 nov. 2008 09:45–10:15
MINDEN
1 YLE TV1
MOST
KÖVETKEZŐ
That ’70s show
2 YLE TV2
Your World Today
4 TV..
Legenen om Den....
Naturtimmen
Lyssna
5 YLE FST
6 CNN
Keno
World Business
Fantomen
Kritiskt
ABC
▼
FAV Kedvenc
Mód
INFO i Információ
Időzítés/Ütemezés
Kézi ütemezés
TV/RAD RÁDIÓ
Ütemezési lista
TV-NÉZÉS
MOST/KÖVETKEZŐ ismertető mód
Megtekintheti az éppen látható műsor, illetve a
következő műsor címét.
Gomb
Piros gomb
Sárga gomb
Kék gomb
OK
<>
Leírás
Elektronikus programkalauz mód megváltoztatása.
Belépés a Kézi időzítés üzemmódba.
Belépés az Ütemezési lista üzemmódba.
A „Most” kiválasztása esetén a kijelölt
program jelenik meg, és a programkalauz eltűnik.
A „Következő” kiválasztása esetén megjelenik egy programozási felugró ablak.
A MOST (aktuális) vagy a KÖVETKEZŐ műsor kiválasztása.
A sugárzott műsor kiválasztása.
Lapozás fel/le.
P
GUIDE (MŰSORFÜZET)
A programkalauz kikapcsolása.
BACK (VISSZA)
EXIT (KILÉPÉS)
TV/RAD (TV/ A DTV- vagy a RÁDIÓ műsor kiválaszRÁDIÓ)
tása.
A részletes információk ki- vagy bekapINFO (ADATOK)
csolása.
Gomb
Piros gomb
Zöld gomb
Sárga gomb
Kék gomb
OK
<>
P
GUIDE (MŰSORFÜZET)
BACK (VISSZA)
EXIT (KILÉPÉS)
TV/RAD (TV/
RÁDIÓ)
INFO (ADATOK)
Leírás
Elektronikus programkalauz mód megváltoztatása.
Belépés a Dátumbeállítás módba.
Belépés a Kézi időzítés üzemmódba.
Belépés az Ütemezési lista üzemmódba.
A „Éppen sugárzott program” kiválasztása esetén a kijelölt műsor jelenik meg, és
a programkalauz eltűnik.
A „Későbbi program” lehetőség kiválasztása esetén programozási előugró ablak
jelenik meg.
Műsor kiválasztása.
A sugárzott műsor kiválasztása.
Lapozás fel/le.
A programkalauz kikapcsolása.
A DTV- vagy a RÁDIÓ műsor kiválasztása.
A részletes információk ki- vagy bekapcsolása.
Dátum módosítása
Gomb
Zöld gomb
ꕍ
BACK (VISSZA)
OK
<>
GUIDE (MŰSORFÜZET)
EXIT (KILÉPÉS)
Leírás
A Dátumbeállítás mód kikapcsolása.
Váltás a kijelölt dátumra.
Dátum kiválasztása.
A programkalauz kikapcsolása.
Részletes leírás táblázat
Gomb
INFO (ADATOK)
<>
Leírás
A részletes információk ki- vagy bekapcsolása.
A szöveg görgetése fel/le.
Válassza az Időzített felvétel/Emlékeztető beállítási módot.
GUIDE (MŰSORFÜZET) A programkalauz kikapcsolása.
EXIT (KILÉPÉS)
Felvétel/Emlékeztető beállítása
mód
(Csak plazma TV-k esetében)
A kezdő és befejező időpont, a rögzítendő műsor,
illetve a műsor emlékeztetőjének beállítása a befejezési időpont itt szürke.
Ez a funkció csak akkor használható, ha 8-tűs
érintkezőt használó felvevőkészüléket csatlakoztatott a TV OUT (AV1) csatlakozóhoz egy SCARTkábel segítségével.
A felvételi funkció csak digitális üzemmódban
használható, analóg üzemmódban nem.
Gomb
Leírás
BACK (VISSZA) Kézi ütemezés mód kikapcsolása.
Sárga gomb
Váltás Ismertető üzemmódra.
Kék gomb
Váltás Ütemezési lista módra.
Az Időzített felvétel/Emlékeztető
OK
mentése.
Válasszon a Típus, Kezdő időpont,
<>
Befejező időpont vagy Program lehetőségek közül.
Válasszon az Emlékeztető vagy a Felvétel funkció beállítások közül.
vagy
Emlékeztető beállítása mód
(csak LCD TV/LED LCD TV-k esetében)
Gomb
Leírás
BACK (VISSZA) Kézi ütemezés mód kikapcsolása.
Az Ismétlés beállítás felugró ablakának
OK
megjelenítése.
Navigációs
Ütemezési idő megadása.
gomb
Sárga gomb
Váltás Ismertető üzemmódra.
Kék gomb
Váltás Ütemezési lista módra.
MAGYAR
HUN
8-napos ismertető mód
41
42
TV-NÉZÉS
Ütemezési lista mód
-
16:9: A képeket a képernyő szélességének
megfelelően méretezi át.
-
Levágás nélkül: a videoképek megjelenítése eredeti méretben, nincsenek elmosódott részek a kép szélén.
Ha létrehozott egy ütemezési listát, akkor a készülék akkor is az ütemezett műsorra kapcsol a beállított időpontban, ha éppen másik műsort néz.
Gomb
Sárga gomb
Kék gomb
GUIDE (MŰSORFÜZET)
Leírás
Váltás Kézi időzítés üzemmódra.
Váltás Ismertető üzemmódra.
Válassza ki a kívánt Opciót (Módosítás/Törlés/Összes törlése).
Program kiválasztása.
Lapozás fel/le.
P
BACK (VISSZA) Az Ütemezési lista kikapcsolása.
OK
Levágás
nélkül
MAGYAR
HUN
További opciók használata
Képarány beállítása
MEGJEGYZÉS
Kép optimális átméretezéséhez nyomja meg a
RATIO (ARÁNY) gombot TV-nézés közben.
A Levágás nélkül mód kiválasztásakor
az eredeti képjel szélén zajos sávok
láthatók.
MEGJEGYZÉS
Átméretezheti a képet a Q. MENU
(GYORS MENÜ) gomb megnyomásával
vagy a Kép menü Képarány lehetőségének a kiválasztásával is.
A Nagyítás beállításához válassza a
14:9, Nagyítás és Mozinagyítás lehetőséget az Arány menüben. A Nagyítás beállítás megadását követően a képernyő
visszavált a Gyors menü nézetbe.
Csak a 4:3, a 16:9 (széles), a 14:9 és a
Nagyítás és Mozinagyítás beállítás választható Komponens módban.
Csak a 4:3, az Eredeti, a 16:9 (széles), a
14:9 és a Nagyítás és Mozinagyítás beállítás választható HDMI módban.
Csak a 4:3, a 16:9 (széles) képarány választható RGB-PC és HDMI-PC módban.
A Levágás nélkül funkció DTV/HDMI/
Kompozit üzemmódban (720p felett) érhető el.
A Teljes szélesség funkció Analóg/DTV/
AV/Scart üzemmódban érhető el.
-
Eredeti: ha a TV-je szélesvásznú jeleket kap,
automatikusan a megjelenítendő képformátumra vált.
Eredeti
TV-NÉZÉS
-
Teljes szélesség: amikor a TV-készülék szélesvásznú jeleket fogad, a felhasználó állíthatja
be, hogy a kép vízszintesen vagy függőelegesen töltse ki a teljes képernyőt, az oldalarányok
megtartásával.
-
43
Nagyítás: a képek nagyítása a képernyő szélességének megfelelően. A kép teteje és alja
lemaradhat.
A készülék a 4:3 és a 14:9 videoformátumot teljes képernyős módban a DTV-bemeneten keresztül torzulásmentesen lejátssza.
MEGJEGYZÉS
Teljes
szélesség
-
14:9 : 14:9 arányú képformátum vagy hétköznapi tévéműsor esetén 14:9 módban érheti el
a legjobb képminőséget. A 14:9-es kép 4:3-as
képként jelenik meg, függőlegesen megnyújtva.
-
Mozinagyítás: a képek felnagyítása 2.35:1
kinemaszkóp méretarányban.
A mozinagyítás méretének módosításához
nyomja meg a navigációs gombokat, ahol a
méretezési tartomány 1–16.
A nagyítás középpontjának fel és le mozgatásához nyomja meg a navigációs gombokat.
MEGJEGYZÉS
Kép nagyítása vagy kicsinyítése során a
kép torzulhat.
MAGYAR
HUN
-
4:3: Átméretezi a képet a korábbi 4:3 szabványnak megfelelően.
A Képarány mód kiválasztásakor a
gyorsmenükben
- Kép függőleges nyújtásához nyomja
meg a navigációs gombokat.
- A nagyítás középpontjának felfelé vagy
lefelé történő mozgatásához nyomja
meg a navigációs gombokat.
44
TV-NÉZÉS
AV módok módosítása
Minden AV módhoz tartozik optimalizált kép- és
hangbeállítás.
Nyomja meg többször egymás után az AV MODE (AV
MÓD) gombot a megfelelő mód kiválasztásához.
Mód
Bemeneti lista használata
Bemeneti forrás kiválasztása
1 Nyomja meg az INPUT (BEMENET) gombot a
bemeneti források eléréséhez.
- Minden bemeneti forráson megjelenik a csatlakoztatott eszköz.
MEGJEGYZÉS
Leírás
Ki
Átváltás az előzőleg testre szabott
beállításokra
Mozi vagy
Mozi
Az optimalizált kép- és hangbeállítás
használata moziszerű megjelenítéshez
Sport
Az optimalizált kép- és hangbeállítás
használata dinamikus sportesemények
megtekintéséhez
Játék
Az optimalizált kép- és hangbeállítás
használata gyors játékokhoz
A PlayStation vagy Xbox videojátékoknál javasoljuk, hogy
használja a Játék módot.
A Játék mód optimalizálja a képminőséggel kapcsolatos funkciókat
a játéknak megfelelően.
A bemeneti forráslistát úgy is elérheti, ha
kiválasztja a BEMENET főmenüt.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
az egyik bemeneti forrásra, majd nyomja meg
az OK gombot.
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
Bemeneti lista
MAGYAR
HUN
Antenna
USB
AV1
AV2
RGB
HDMI1
HDMI2
HDMI3
MEGJEGYZÉS
Ha AV módban a Ki lehetőséget választja, a készülék az először beállított
képmódot választja ki.
Mozgatás
SIMPLINK
Bemeneti
forrás
OK
AV3
Komponens
Bemenet címkéje
Kilépés
Leírás
Antenna
vagy kábel
DTV-/RÁDIÓ-/TV-program megtekintéséhez válassza ezt a beállítást.
USB
Akkor válassza ezt a beállítást, ha az
USB használata a csatlakozótól függ.
AV
Akkor válassza ezt a beállítást, ha videomagnón vagy külső berendezésen
rögzített programot néz.
Komponens
Akkor válassza ezt a beállítást, ha a
DVD-készülék vagy a digitális beltéri
egység használata a csatlakozótól
függ.
RGB
Akkor válassza ezt a beállítást, ha a
számítógép használata a csatlakozótól
függ.
HDMI
Akkor válassza ezt a beállítást, ha a
DVD, a számítógép vagy a digitális beltéri egység használata a csatlakozótól
függ.
TV-NÉZÉS
A csatlakoztatott bemeneti források feketén,
míg a leválasztottak szürkén jelennek meg.
- Bemeneti címke hozzáadásához nyomja meg
a Kék gombot. Az egyes bemeneti forrásokhoz csatlakoztatott eszközök könnyen azonosíthatók.
- A SIMPLINK eléréséhez nyomja meg a piros
gombot. Ha a „SIMPLINK és Be” beállítást
választja, akkor a HDMI bemenet ablaka nem
fog megjelenni.(csak LCD TV/LED LCD TV-k
esetében)
45
A TV gombjainak lezárása (Gyermekzár)
Zárja le a TV gombjait a gyermekek által okozott
nemkívánatos műveletek vagy balesetek megelőzése érdekében.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a LEZÁRÁS menüre, majd nyomja meg az OK
gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
a Gombzár menüre, majd nyomja meg az OK
gombot.
Bemeneti címke hozzáadása
Adjon címkét a bemeneti forrásokhoz, hogy könynyen beazonosíthassa az egyes bemeneti forrásokhoz csatlakoztatott eszközöket.
bekapcsolásához.
- A Gombzár funkció kikapcsolásához válassza
a Ki lehetőséget.
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
5 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
Bemenet címkéje
◄
►
AV2
◄
►
AV3
◄
►
Komponens
◄
►
◄
►
▼
Bezárás
1 Nyomja meg az INPUT (BEMENET) gombot a
bemeneti források eléréséhez.
2 Nyomja meg a Kék gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
az egyik bemeneti forrásra.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
az egyik bemeneti címkére.
5 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
MEGJEGYZÉS
A TV úgy van beprogramozva, hogy a kikapcsolása után is megőrzi az utolsó beállítást.
Ha úgy kapcsolja ki a TV-t, hogy a Gombzár funkció be van kapcsolva, nyomja
meg az , INPUT (BEMENET), P
vagy a számgombokat a távirányítón.
Ha úgy nyom meg bármilyen gombot a
TV-n, hogy a Gombzár funkció be van
kapcsolva, a képernyőn megjelenik a
Gombzár figyelmeztetés.
MAGYAR
HUN
AV1
RGB
4 Válassza a Be lehetőséget a Gombzár funkció
46
TV-NÉZÉS
A gyorsmenü használata
MEGJEGYZÉS
A gyakran használt menüket testre szabhatja.
1 Nyomja meg a Q. MENU (GYORSMENÜ) gombot a gyorsmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és gör-
gesse végig a következő menüket, majd nyomja meg az OK gombot.
Az elérhető menük és opciók eltérhetnek
az éppen használt bemeneti forrástól.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
a kívánt beállításra vagy opcióra.
4 Amikor végzett, nyomja meg a Q. MENU
(GYORSMENÜ) gombot.
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
Képarány
1
2
8
7
3
16:9
6
4
5
MAGYAR
HUN
Kilépés
Menü
Leírás
Képarány
A kép méretének módosítása
(16:9, Levágás nélkül, Eredeti, Teljes szélesség, 4:3, 14:9,
Nagyítás, Mozinagyítás)
Tiszta hang II
Azáltal, hogy megkülönbözteti az emberi
hang tartományát a többi
hangtól, lehetővé teszi, hogy
a felhasználók
jobban értsék a beszédet.
Képüzemmód
(Típusfüggő)
A képüzemmód módosítása
(Élénk, Normál, APS, Mozi,
Mozi,
Fényes szoba, Sport, Játékgép, Fénykép, Haladó1, Haladó2)
Hangüzemmód
A hangüzemmód módosítása
(Normál, Zene, Mozi, Sport,
Játékgép)
Audio vagy
Hang nyelve
A hangkimenet módosítása.
Elalvás időzítő
A TV kikapcsolásáig hátralévő időtartam beállítása
Ugrás ki/be
Az Ugrás funkció ki- illetve
bekapcsolása.
USB-eszköz
Csatlakoztatott USB-eszköz
eltávolítása.
1
2
3
4
5
6
7
8
TV-NÉZÉS
Az ügyfélszolgálat
Szoftverfrissítés tesztelése
Szoftver letöltéséhez a digitális földi sugárzású
rendszeren keresztül.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
- A letöltés az „Igen” lehetőség kiválasztásakor indul. Ennek ideje alatt nem jelenik meg
folyamatjelző felugró ablak.
- A letöltés állapota a Szoftverfrissítés menüben ellenőrizhető.
Szoftverfrissítés
◄ Be ►
A szoftver letöltése folyamatban van.
Verzió 00.00.01 ► Verzió: 00.00.00
2 Nyomja meg a Piros gombot, és lépjen az
4%
Ügyfélszolgálat menüre.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
47
Bezárás
a Szoftverfrissítés menüre.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a
DTV menüre, majd nyomja meg az OK gombot.
- Ha a Be beállítást választja, felhasználói jóváhagyást kérő üzenetablak jelenik meg, amely
új elérhető szoftverről értesít.
- A letöltés befejezése után a tv újraindul.
Újraindítás most.
5 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
- Előfordulhat, hogy a frissített digitális szoftveradatok továbbítása a következő menü megjelenését eredményezi a tévé képernyőjén.
?
Elérhető a szoftver újabb változata.
Letölti most?
Igen
Nem
- Egyszerű frissítés: az elérhető frissítések
elvégzéséhez
? A szoftver az alábbi időpontban frissül:
00/00/0 00:00.
Kívánja frissíteni a szoftvert, amikor elérhetővé válik?
Igen
Nem
- Ütemezett frissítés: időzített frissítés esetén
- Ha a Szoftverfrissítés menü beállítása „Ki”
beállítású, akkor megjelenik egy üzenet,
mely azt kéri, hogy módosítsa azt „Be” értékre.
MEGJEGYZÉS
A szoftverfrissítés során ügyeljen a következőkre:
- A TV tápellátásának folyamatosnak kell
lennie.
- Az antennacsatlakozást tilos megszakítani.
- A szoftverfrissítés után a szoftverfrissítés menüjében megtekintheti a frissített
szoftververziót.
- A szoftver letöltése akár órákat is igénybe vehet, ezért ügyeljen arra, hogy erre
az időszakra a tápellátás ne szakadjon
meg.
- A szoftver csak Készenléti módban töltődik le, vagy multiplex (MUX) módon a
szoftverfrissítő szolgáltatással, és akkor
áll le, ha kihúzza a hálózati kábelt, vagy
ha szoftverfrissítő szolgáltatás nélküli
MUX műsort néz.
- Ha visszatér a Készenléti módba, vagy
szoftverfrissítést nyújtó MUX műsorra,
akkor a szoftver letöltése ott folytatódik,
ahol megszakadt.
MAGYAR
HUN
A „Szoftverfrissítés” beállítása közben
48
TV-NÉZÉS
A kép és a hang ellenőrzése
A termék- vagy szolgáltatásinformációk
A kép- és hangtesztek végrehajtásához.
A termék- vagy szolgáltatásinformációk ellenőrzéséhez
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a Piros gombot, és lépjen az
Ügyfélszolgálat menüre.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a Piros gombot és lépjen az Ügyfélszolgálat menüpontra.
az Képteszt vagy a Hangteszt menüpontra.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
az Igen lehetőségre, majd nyomja meg az OK
gombot.
5 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-
PÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
Jelteszt
Az információk megtekintéséhez a Gyártó, Modell/Típus, Sorozatszám és a Szoftververzió lehetőségeknél.
MAGYAR
HUN
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a Piros gombot és lépjen az Ügyfélszolgálat menüre.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Jelteszt menüre.
4 Nyomja meg az OK gombot.
- Gyártó, Modell/Típus, Sorozatszám, Szoftververzió és Csatornainformáció.
5 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉ-
PÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
MEGJEGYZÉS
Megjeleníti a behangolt *MUX adatait és
jelerősségét.
Megjeleníti a kiválasztott MUX jeladatait
és szolgáltatásnevét.
(*MUX: A csatornák magasabb szintű címtára a digitális műsorszórásban (egyetlen
MUX több csatornát is magában foglal.))
4
a Termék-/Szolgáltatási infó menüpontra.
A modellje alapján ellenőrizheti a különböző
termék- és szolgáltatásinformációkat
Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
3D KÉPALKOTÁS
49
3D KÉPALKOTÁS
(csak 3D modellek)
3D technológia
Jelen TV-készülék alkalmas háromdimenziós képek megjelenítésére 3D műsorszórás esetén, illetve ha a TV kompatibilis eszközhöz, például Blu-ray
vagy 3D-lejátszóhoz csatlakozik. A TV-n keresztül
csak ilyen eszközök segítésével élvezhet háromdimenziós képet. A 3D TV különböző képeket sugároz a két szem számára. A nézőnek háromdimenziós szemüveget kell viselnie ahhoz, hogy a képek
3D formátumban jelenjenek meg.
VIGYÁZAT
MAGYAR
HUN
3D képek megtekintésekor úgy helyezkedjen el, hogy a távolság a képernyő
szélességének legalább a kétszerese legyen, és a teljes képernyőt szemmagasságban lássa.
Ha túl közelről, vagy túl hosszú időn
keresztül néz háromdimenziós képeket,
károsodhat a látása.
Ha a háromdimenziós szemüvegben huzamosabb ideig néz 3D képeket tartalmazó
TV műsorokat vagy játszik 3D videojátékokkal, álmosságot, fejfájást és/vagy szemfáradtságot tapasztalhat. Ha fáj a feje, illetve fáradtnak vagy álmosnak érzi magát,
hagyja abba a TV-nézést és pihenjen.
Terhes nők, idősek, szívbetegek vagy
aluszékony személyek tartózkodjanak a
háromdimenziós képek megtekintésétől.
Egyes 3D képek esetén előfordulhat,
hogy ösztönösen elhúzza a fejét vagy
félrehúzódik. Ezért ne nézzen 3D képeket
törékeny tárgyak közelében, vagy olyan
helyen, ahol könnyen leverhet valamit.
5 éven aluli gyermekek nem nézhetnek 3D
TV-t. Hatással lehet a látásfejlődésükre.
Fényérzékenységgel kapcsolatos figyelmeztetés:
Az arra érzékeny személyeknél előfordulhat, hogy bizonyos tényezők, például a TV-ben vagy videojátékokban megjelenő villogó fények vagy képek hatására görcsroham vagy epilepsziás roham jelentkezik. Ha Önnek vagy bármely családtagjának volt már epilepsziás rohama
vagy görcsrohama, a 3D TV használata
előtt kérje ki orvosa véleményét.
Bizonyos tünetek bármilyen korábbi előzmény nélkül felléphetnek. Ha a következő
tünetek bármelyikét tapasztalja, azonnal
hagyjon fel a 3D képek megtekintésével,
és forduljon orvoshoz: émelygés, szédülés, ugráló képek vagy látászavar, szemvagy izomrángás, akaratlan mozgás, rángógörcs, eszméletvesztés, zavartság
vagy dezorientáltság, irányérzék-vesztés, görcs vagy hányinger. A szülőknek figyelniük kell rá, hogy a gyerekeknél nem
tapasztalhatók-e ezek a tünetek, mivel a
gyerekek és a tinédzserek érzékenyebbek
a 3D TV képi hatásaira.
A fényérzékenységi roham kockázata a következő óvintézkedésekkel csökkenthető.
» 3D TV-adás megtekintése közben
gyakran tartson szünetet.
» Azok, akik nem egyformán látnak a két
szemükkel, csak látáskorrekció után
nézzék a TV-t.
» A 3D képernyővel azonos szemmagasságból nézze a TV-t, és ne üljön túl
közel a TV-készülékhez.
» Ne nézzen háromdimenziós képeket,
ha álmos, fáradt vagy beteg, és ne nézzen háromdimenziós képeket hosszú
időn keresztül.
» A 3D TV-n történő háromdimenziós képek megtekintésén kívül más célból ne
viselje a háromdimenziós szemüveget.
» Egyesek zavartságot tapasztalhatnak
3D képek megtekintése után. Ezért a
3D TV megtekintése után szánjon rá
egy percet, hogy visszazökkenjen a
valóságba, mielőtt megmozdul.
50
3D KÉPALKOTÁS
MEGJEGYZÉS
MAGYAR
HUN
3D képek élvezetéhez fel kell tennie a
háromdimenziós szemüveget. A legjobb
eredmény érdekében LG márkájú háromdimenziós szemüveget viseljen. Előfordulhat, hogy a 3D képek nem jelennek
meg megfelelően más márkájú háromdimenziós szemüveg használata esetén. A
háromdimenziós szemüveg használatával
kapcsolatban olvassa el a szemüveg
használati útmutatóját.
A TV bekapcsolása után a TV-nek
szüksége lehet néhány másodpercre a
beállítások elvégzéséhez.
Előfordulhat, hogy ha TV-nézés közben
félretekint, egy pillanatig nem látja a 3D
képet, amíg a szeme újra alkalmazkodik az adáshoz. (Csak plazma TV-k esetében)
Ha akadály van a TV és a háromdimenziós szemüveg között, előfordulhat, hogy
a 3D kép nem jelenik meg megfelelően.
(Csak plazma TV-k esetében)
Ne használja a TV-t más elektromos és rádiófrekvenciás berendezések közelében.
(Csak plazma TV-k esetében)
Javasoljuk, hogy kétdimenziós képek
megtekintésekor vegye le a háromdimenziós szemüveget. Ha kétdimenziós képet
néz a háromdimenziós szemüveggel,
előfordulhat, hogy torzulva látja a képet.
A TV képernyője kissé vibrálhat, ha a
3D képek fluoreszkáló fény használata
mellett jelennek meg. Ilyen esetben ajánlatos a lámpa kikapcsolása vagy a fény
erejének tompítása. (Csak plazmatévék
esetén)
Ha a jövőben olyan módon változna meg
a háromdimenziós televízióműsorokra
vonatkozó sugárzási szabvány, hogy
a TV-készülék azt nem támogatja, az
szükségessé teheti egy külön eszköz,
például egy beltéri egységre használatát.
A háromdimenziós szemüveg
használatakor
FIGYELEM!
A háromdimenziós szemüveg külön megvásárolható. A használatra vonatkozó utasításokat lásd a háromdimenziós szemüveg használati útmutatójában.
Ne használja a háromdimenziós szemüveget korrekciós szemüveg, napszemüveg vagy védőszemüveg helyett.
Ne tárolja a háromdimenziós szemüveget
meleg vagy hideg helyen.
Ne ejtsen rá tárgyakat a háromdimenziós szemüvegre. Ne ejtse le vagy hajlítsa
meg a szemüveget.
A 3D szemüveg lencséi könnyen megkarcolódhatnak, ezért csak puha kendővel tisztítsa. A törlőkendő használata előtt
rázza ki a kendőt, nehogy a benne maradt por megkarcolja a szemüveget.
A 3D képek megtekintési tartománya
(Csak plazma TV-k esetében)
A TV mérete, a megtekintési szög és az egyéb körülmények befolyásolhatják a megtekintési távolságot és szöget.
a megtekintési
2 m és 10 m közötti
távolság
a megtekintési
szög
120º
(2 m megtekintési távolság esetében)
3D KÉPALKOTÁS
A 3D gyorsmenü
3D képek megtekintése
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
2
1 Nyomja meg a 3D BEÁLLÍTÁS gombot.
2 A 3D képek megtekintésekor használja a kö-
Háromdimenziós képek megtekintése 3D-ben
1
vetkező opciókat.
Játsszon le 3D filmet, vagy válasszon ki 3D
csatornát.(A 2D–3D mód minden tartalom
esetén elérhető)
3D beállítás
Nyomja meg a 3D gombot, és válassza ki az
azonos módot a képernyőn megjelenő képek közül.
(A „3D videó” lapon választhatja ki a típust.)
3D videó
51
2D videó
◀ Levágás nélkül ▶
3D képméret
3D mélység
15 ◀
▶
3D nézőpont
0 ◀
▶
3D kép balansz
◀
Kikapcs.
▶
3D képkorrekció
◀
Bal/Jobb
▶
OK
*Megjegyzés: Ha HDMI-bemeneten keresztül
játszik le 3D filmet, a 3D mód automatikusan
bekapcsol.
3 A megjelenő információs ablakban nyomja meg
az OK gombot.
3D videó leállítása
vagy
3D beállítás
Kapcsolja be a 3D szemüveget, és tegye fel.
A legjobb 3D nézet érdekében a
TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet.
vagy
Mégse
Mégse
OK
ꔅ 3D beállítás
ꔅ 3D beállítás
◀
3D képkorrekció
Bal/Jobb
▶
3D mélység
15
◀
▶
3D nézőpont
0
◀
▶
4 A 3D mód kikapcsolásához nyomja meg a 3D
OK
gombot, majd válassza az OK lehetőséget.
3D videó leállítása
Kapcsolja ki a 3D módot.
2D mód
OK
Típusfüggő
Mégse
Gomb
ꔅ 3D beállítás
Háromdimenziós képek megtekintése 2D-ben
1
2
3D képméret
Játsszon le 3D filmet, vagy válasszon ki 3D
csatornát.
3D mélység
Nyomja meg a 3D gombot, és válassza ki az
azonos módot a képernyőn megjelenő képek
közül.(A „2D videó” lapon választhatja ki a típust.)
3D nézőpont
3D videó
2D videó
3D kép
Balansz
3D kép
Javítás
3
A 3D mód kikapcsolásához nyomja meg a 3D
gombot, majd válassza az OK lehetőséget.
2D videó leállítása
3D videó
OK
Mégse
Leírás
A kép külső széleinek levágása,
és a kép megnyújtása a teljes
képernyőnek megfelelően 3D
módban.
A képen a tárgy és a háttér
közötti távolság beállítása úgy,
hogy 2D-ről 3D módba konvertálás esetén javítsa a 3D hatást.
A kép (mind a téma, mind a háttérképek) előrébb vagy hátrébb
helyezése a 3D hatás javítása
érdekében 3D módban.
A kép bal és jobb oldala közötti
színtelítettség- és fényerőkülönbség kiegyenlítése 3D módban.
A jobb és bal oldali képek
sorrendjének módosítása 3D
módban.
MAGYAR
HUN
OK
Tegyen fel 3D szemüveget.
A legjobb 3D nézet érdekében a
TV-készüléktől 2 méterre foglaljon helyet.
52
3D KÉPALKOTÁS
FIGYELEM!
A TV 3D módban történő használata közben előfordulhat, hogy bizonyos menük nem működnek.
Ha a háromdimenziós hatást kétdimenziós forráson alkalmazza, előfordulhat, hogy a 3D nem működik.
A 3D képalkotás mód automatikusan kikapcsol, ha DTV csatornát vagy bemeneti forrást vált.
Ha kétdimenziós DTV képeket néz 3D képmódban, előfordulhat, hogy a kép nem jelenik meg megfelelően.
A 3D hatás akkor látható, ha a 3D módot a TV-be érkező 3D bemeneti jelnek megfelelően választják ki.
*mpo fájlok (3D kamerafájlok) esetében a 3D képmód automatikusan bekapcsol.
Egyes számítógépes grafikus kártyák esetén előfordulhat, hogy a 3D kép nem jelenik meg
megfelelően.
FIGYELEM!
* LCD TV/LED LCD TV esetén
A 3D mód kiválasztásakor a „Tápfeszültségjelző” automatikusan kikapcsol.
3D képek megtekintése közben nem módosíthatja a kép-/hangbeállításokat a menüben.
A távirányító AV MODE gombjával csak a „Normál → Mozi → Játékgép” elemek választhatók ki.
Az AV mód 3D lejátszás esetén Normál beállítású.
Ha *.mpo fájl (3D kamerafájl) segítségével szeretne háttérzenét lejátszani, előre be kell állítani a háttérzene elérési útvonalát. Ezt olyan teljes méretű fényképet megjelenítő képernyőn teheti
meg, amely nem *.mpo fájl (3D kamerafájl).
A 3D mód kiválasztásával a képüzemmód beállítása Normál, az energiatakarékos üzemmód pedig ki van kapcsolva.
MAGYAR
HUN
SZÓRAKOZÁS
53
SZÓRAKOZÁS
Csatlakozás vezetékes hálózathoz
Típusfüggő
Csatlakoztassa a TV-t egy helyi hálózatra (LAN) a
LAN-csatlakozó segítségével az alábbi ábra szerint, majd adja meg a hálózati beállításokat.
Ha mind vezetékes, mind pedig vezeték nélküli hálózat rendelkezésre áll, a vezetékest válassza.
A fizikai csatlakoztatást követően, néhány (csak
kevés) otthoni hálózat esetén módosítani kell a TV
hálózati beállításait. A legtöbb otthoni hálózat esetén a TV automatikusan, bármilyen beállítás nélkül
csatlakozik.
Részletes információkért forduljon az
internetszolgáltatóhoz, vagy lapozza fel az útválasztó kézikönyvét.
A hálózati beállítások telepítéséhez: (még akkor is,
ha a TV-je már automatikusan csatlakozott, a telepítés újbóli lefuttatása nem okoz semmilyen kárt)
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
a HÁLÓZAT menüpontra, majd nyomja meg az
OK gombot.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat a Hálózati beállítások menüpont kiválasztásához, majd
nyomja meg az OK gombot.
5 Ha a vezetékes és a vezeték nélküli hálóza-
6 Ha már megadta a hálózati beállítást, válassza
a Visszaállítás lehetőséget. Az új kapcsolati
beállítások visszaállítják az aktuális rendszerbeállításokat.
7 Válasszon az IP automatikus beállítás vagy
Internet
FIGYELEM!
Tilos a LAN-porthoz moduláris telefonkábelt csatlakoztatni.
A csatlakoztatást több különböző módon
létre lehet hozni, ezért, kérjük, kövesse
az adott telefon- vagy internetszolgáltató
által megadott specifikációkat.
az IP kézi beállítás lehetőségek közül.
- Ha az IP kézi beállítást választotta, nyomja meg a navigációs, illetve a számgombokat.
Az IP-címeket kézzel kell megadnia.
- IP automatikus beállítás: akkor válaszsza ezt a lehetőséget, ha a helyi hálózaton
(LAN) DHCP-kiszolgáló (útválasztó) működik
egy vezetékes hálózaton keresztül, ezt követően a rendszer automatikusan hozzárendel
egy IP-számot a TV-hez. Szélessávú, DHCP
(Dynamic Host Configuration Protocol; dinamikus host-konfigurációs protokoll) kiszolgáló funkcióval rendelkező útválasztó vagy modem használata esetén. A rendszer automatikusan meghatározza az IP-címet.
8 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
MAGYAR
HUN
tok párhuzamosan vannak összekötve, akkor
nyomja meg a navigációs gombokat a Vezetékes hálózat kiválasztásához, majd nyomja meg
az OK gombot.
54
SZÓRAKOZÁS
MEGJEGYZÉS
Ha a TV-ről közvetlenül szeretné elérni az internetet, akkor a szélessávú
internetkapcsolatnak állandóan elérhetőnek kell lennie.
Ha nem tudja elérni az internetet, a hálózatra kapcsolt számítógépen ellenőrizze
a hálózat állapotát.
A Hálózati beállítások használatakor ellenőrizze a LAN-kábelt, valamint azt,
hogy az útválasztóban a DHCP be van-e
kapcsolva.
Ha nem hajtja végre a hálózati beállításokat, elképzelhető, hogy a hálózat nem
működik megfelelően.
Tippek a hálózati beállításokhoz
MAGYAR
HUN
A TV-hez normál LAN-kábelt használjon. RJ45
csatlakozóval ellátott Cat5 vagy annál jobb minőségű kábelt használjon.
A beállítás során fellépő hálózati problémák általában elháríthatók az útválasztó vagy modem átállításával. A lejátszó otthoni hálózatra történő
csatlakoztatása után gyorsan kapcsolja ki és/vagy
válassza le az otthoni hálózati útválasztó tápkábelét, illetve a modem kábelét. Ezt követően kapcsolja be és/vagy csatlakoztassa újra a tápkábelt.
Az internetszolgáltatótól függően előfordulhat, hogy az internetes szolgáltatásokat fogadni képes eszközök száma korlátozott a vonatkozó szolgáltatási feltételekben foglaltak
szerint. További részletekről érdeklődjön az
internetszolgáltatójánál.
Az LG nem vállal felelősséget a TV és/vagy az
internetkapcsolat esetleges működési hibáiért, melyek a szélessávú internetkapcsolat vagy
egyéb csatlakoztatott berendezések kommunikációs hibáiból/hibás működéséből fakadnak.
Az LG nem tehető felelőssé az internettel kapcsolatban felmerülő problémákért.
Előfordulhat, hogy a hálózati kapcsolattal elérhető tartalom nem kompatibilis a TV-vel. Ha kérdései merülnének fel az említett tartalommal kapcsolatban, forduljon a tartalom létrehozójához.
Ha a hálózat sebessége nem elegendő a tartalomhoz, előfordulhat, hogy az eredmény nem
lesz megfelelő.
A szélessávú internetkapcsolatot nyújtó
internetszolgáltató bizonyos korlátozásai miatt előfordulhat, hogy néhány internetes művelet
végrehajtása nem lehetséges.
Az internetszolgáltató által felszámított esetleges díjak, többek között, de nem kizárólagosan
a kapcsolódás díja, Önt terheli.
10 Base-T vagy 100 Base-TX LAN-port szüksé-
ges, ha vezetékes csatlakozást kíván használni
a TV-hez. Ha az internetszolgáltatása nem engedi meg az említett csatlakozástípust, sajnos
nem tud csatlakozni a TV-hez.
A DSL-szolgáltatás használata DSL-modem
meglétéhez kötött, a kábeles modemszolgáltatáshoz pedig kábeles modem szükséges. Az elérés módjától és az előfizetői megállapodástól függően előfordulhat, hogy nem tudja használni a TV által nyújtott internetkapcsolódási
funkciót, illetve korlátozott lehet az egyidejűleg csatlakoztatható eszközök száma. (Ha az
internetszolgáltató egy berendezésre korlátozza
az előfizetést előfordulhat, hogy a TV már nem
kapcsolódhat az internetre, hiszen egy számítógép már csatlakozik a hálózatra.)
Előfordulhat, hogy „útválasztó” használata nem megengedett, illetve korlátozott, az
internetszolgáltató irányelveitől és korlátozásaitól függően. További részletekről érdeklődjön
közvetlenül az internetszolgáltatójánál.
Hálózat állapota
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a HÁLÓZAT menüpontra, majd nyomja meg az
OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és válaszsza ki a Hálózat állapota menüpontot.
4 Nyomja meg az OK gombot a hálózat állapotának ellenőrzéséhez.
5 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Opció
Beállítás
Teszt
Bezárás
Leírás
Visszatérés a hálózati beállítás
menübe.
Az aktuális hálózat állapotának
tesztelése a hálózat beállítását
követően.
Visszatérés az előző menübe.
SZÓRAKOZÁS
USB-tárolóeszközök csatlakoztatása
Csatlakoztasson USB-tárolóeszközt (például USB
flash memóriát vagy külső merevlemezt) a tvkészülékhez, majd használja a multimédia funkciókat (lásd: „Fájlok böngészése” itt:56).
Csatlakoztasson USB-flashmemóriát vagy USB
memóriakártya-olvasót a TV-hez az alábbi ábra
szerint. Megjelenik a Saját média képernyő.
vagy
1 Nyomja meg a Q.MENU (GYORSMENÜ) gombot a gyorsmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen az USB-eszköz menüpontra, majd nyomja
meg az OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
az Eltávolítás menüpontra, majd nyomja meg
az OK gombot.
4 Csak akkor távolítsa el az USB-tárolóeszközt,
ha megjelenik az eszköz biztonságos eltávolításáról szóló üzenet.
FIGYELEM!
Ne kapcsolja ki a TV-t, vagy ne távolítsa
el az USB-tárolóeszközt addig, amíg az
a TV-hez csatlakozik, mert ez a fájlok
elvesztéséhez vagy az USB-tárolóeszköz
sérüléséhez vezethet.
Készítsen rendszeresen biztonsági másolatot az USB-tárolóeszközre mentett
fájlokról, mivel a fájlok elveszhetnek vagy
megsérülhetnek, és lehet, hogy erre nem
vonatkozik a garancia.
Tippek USB-tárolóeszközök használatához
A készülék csak USB-tárolóeszközt ismer fel.
Ha az USB-tárolóeszköz USB-elosztón
keresztül csatlakozik, előfordulhat, hogy a
készülék nem ismeri fel az eszközt.
Előfordulhat, hogy az automatikus
felismerőprogramot alkalmazó USBtárolóeszközök nem ismerhetők fel.
Előfordulhat, hogy a saját illesztőprogramot
alkalmazó USB-tárolóeszközök nem ismerhetők fel.
Az USB-tárolóeszköz felismerésének sebessége eszköztől függően változhat.
A csatlakoztatott USB-tárolóeszköz működése közben ne kapcsolja ki a TV-t és ne húzza
ki az USB-eszközt. Ha az ilyen eszközt
hirtelen leválasztja vagy lecsatlakoztatja, az
eszközön tárolt adatok megsérülhetnek.
Ne csatlakoztasson számítógépen átalakított USB-tárolóeszközt. Az ilyen eszközök
a készülék hibás működését okozhatják,
illetve előfordulhat, hogy ezek tartalma nem
játszható le. Ügyeljen arra, hogy csak normál
zenei, kép- vagy filmfájlokat tartalmazó USBtárolóeszközöket használjon.
Csak olyan USB-tárolóeszközt használjon,
amely a Windows operációs rendszer által
használt FAT32 vagy NTFS fájlrendszerrel
lett formázva. Előfordulhat, hogy a Windows
által nem támogatott segédprogrammal formázott tárolóeszközök nem ismerhetők fel.
Csatlakoztassa a külső áramforrást (több
mint 0,5 A) igénylő USB-tárolóeszközöket az
áramforráshoz. Ellenkező esetben előfordulhat, hogy a készülék nem ismeri fel az
eszközt.
Az USB-eszközt az eszköz gyártója által
ajánlott USB-kábel használatával csatlakoztassa.
Előfordulhat, hogy egyes USBtárolóeszközök használata nem zökkenőmentes.
Az USB-tárolóeszköz fájlrendszere hasonló
az Windows XP-hez, a fájlnév legfeljebb 100
angol karakter hosszúságú lehet.
Készítsen biztonsági másolatot az USBmemóriaegységen tárolt fontos fájlokról,
mert az adatok esetleg megsérülhetnek. Az
adatok elvesztéséből származó károkért
nem vállalunk felelősséget.
MAGYAR
HUN
USB-tárolóeszköz lecsatlakoztatásakor
ügyeljen arra, hogy megfelelően szüntesse meg
a csatlakozást, nehogy a TV-ben vagy a fájlokban
kárt tegyen.
55
56
SZÓRAKOZÁS
MAGYAR
HUN
Ha az USB-merevlemez nem kap külső tápellátást, akkor előfordulhat, hogy a készülék
nem észleli az USB-eszközt. Ezért mindenképpen csatlakoztassa külső áramforráshoz.
- Külső tápellátásként használjon hálózati
adaptert. A külső tápellátáshoz nem biztosítunk USB-kábelt.
Ha az USB-tárolóeszköz több partícióra van
osztva, vagy ha több bemenetű kártyaolvasót használ, akkor legfeljebb 4 partíció vagy
USB-tárolóeszköz használható.
Ha az USB-tárolóeszköz többféle kártya olvasására alkalmas USB-kártyaolvasóhoz van
csatlakoztatva, akkor az azon tárolt adatok
esetleg nem ismerhetők fel.
Ha az USB-tárolóeszköz nem működik
megfelelően, húzza ki, majd csatlakoztassa
ismét.
Az USB-tárolóeszköz felismerésének sebessége az eszköztől függ.
Ha az USB-eszközt készenléti módban csatlakoztatja a készülékhez, az adott merevlemez tartalma a TV-készülék bekapcsolásakor
automatikusan betöltődik.
USB külső merevlemez használata esetén a
javasolt kapacitás legfeljebb 1 TB, USB memóriaegység esetén pedig legfeljebb 32 GB.
Előfordulhat, hogy a fentiektől nagyobb
kapacitású tárolóeszközök nem működnek
megfelelően.
Ha az energiatakarékos funkciót használó
külső merevlemez nem működik megfelelően, kapcsolja ki a merevlemezt, majd ismét
kapcsolja be.
A készülék támogatja az USB 2.0 verziónál
régebbi USB-tárolóeszközöket is. Előfordulhat azonban, hogy a filmlista funkció nem
működik megfelelően.
A rendszer egy mappán belül maximum 999
mappát vagy fájlt ismer fel.
Fájlok böngészése
Keresse meg a fénykép-, zene- vagy filmlistát (kivéve a 50PV250N, 50PT250N típust), és böngésszen
a fájlok között.
1 Csatlakoztasson egy USB-tárolóeszközt.
2 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
a Saját média menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
a FÉNYKÉPLISTA, ZENELISTA vagy FILMLISTA (kivéve a 50PV250N, 50PT250N típust)
menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
Filmlista
Fényképlista
Zenelista
kivéve a 50PV250N, 50PT250N típust
2
1
Oldal 1/1
Fényképlista
Külső USB
001
Meghajtó1
002
010
011
003
004
005
006
012
013
014
015
Mozgatás
A zenelistához
Oldal 1/1
Számok módosítása
Nézet
007
P
008
Oldalváltás
Kijelölés mód
009
4
5
MARK Kijelölés
Kilépés
3
Sz.
Leírás
1
Lépés felsőbb mappaszintre.
2
Jelenlegi oldalszám/Összes oldalszám
3
A megfelelő gombok a távirányítón
4
5
Gomb
Zöld
gomb
Sárga
gomb
Az alábbi számmal jelölt
mappában található tartalom
1
jelenlegi/összes oldalszáma:
Az alábbi mappában található tartalom
1
jelenlegi/összes oldalszáma:
Leírás
A ZÖLD gomb ismételt megnyomásával
váltson a Fényképlistáról->Zenelistára,
a Zenelistáról->Filmlistára vagy a
Filmlistáról->Fényképlistára.
(kivéve a 50PV250N, 50PT250N típust)
A ZÖLD gomb ismételt megnyomásával
váltson a Fényképlistáról->Zenelistára
vagy a Zenelistára->Fényképlistára.
(csak a 50PV250N, 50PT250N típust)
5 nagy fénykép vagy egyszerű lista megjelenítése.
Kék gomb Váltás a Kijelölés módra.
57
SZÓRAKOZÁS
Filmek megtekintése
Támogatott fájlformátum
Típus
Film
Támogatott fájlformátum
DAT, MPG, MPEG, VOB, AVI, DIVX, MP4,
MKV, TS, TRP, TP, ASF, WMV, FLV)
(kivéve a
50PV250N,
50PT250N Film (*.mpg/*.mpeg/*dat/*.ts/*.trp/*.tp/*.
vob/*.mp4/*.mov/*.mkv/*.divx/*.avi/*.asf/*.
típust)
wmv/*.flv/*.avi(motion-jpeg)/*.
mp4 (motion-jpeg)/*.mkv (motion-jpeg) támogatott fájl
Videoformátum: DivX3.11, DivX4.12,
DivX5.x, DivX6, Xvid1.00, Xvid1.01,
Xvid1.02, Xvid1.03, Xvid1.10 beta-1/beta-2,
Mpeg-1, Mpeg-2, Mpeg-4, H.264/AVC, VC1,
JPEG, Sorenson H.263
Hangformátum: Dolby Digital, AAC, Mpeg,
MP3, LPCM, HE-AAC, ADPCM, WMA
Átviteli sebesség: 32 kb/s - 320 kb/s(MP3)
Külső feliratformátum: *.smi/*.srt/*.sub
(MicroDVD,Subviewer1.0/2.0)/*.ass/*.ssa/*.
txt (TMPlayer)/*.psb (PowerDivX)
Fájl
Elem
kiterjesztések
2D jpeg
jpg
jpe
3D mpo
Zene
a Saját média menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
a Filmlista menüre, majd nyomja meg az OK
gombot.
3 Válassza ki a Meghajtó1 eszközt a csatlakoztatott USB tárolóeszköz eléréséhez.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a kívánt mappára, majd nyomja meg az OK
gombot.
5 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a
kívánt fájlra, majd nyomja meg az OK gombot.
Oldal 1/1
Filmlista
Meghajtó1
Külső USB
001
002
005
006
Oldal 1/1
003
Mozgatás
SOF0: Alapvonal
SOF1: Bővített
képkockasorozat
SOF2: Progreszszív
fénykép
mérete
Min: 64 × 64
Max-Normál típus: 15360 (szé) ×
8640 (ma)
Progresszív típus: 1920 (szé) ×
1440 (ma)
fénykép
mérete
1 Nyomja meg a navigációs gombokat és, lépjen
004
Profil
támogatott
fájlformátum
támogatott
fájlformátum
Videofájlok lejátszása a TV-n. A TV megjelenít
minden, az USB-tárolóeszközre vagy a számítógép megosztott mappájába mentett videofájlt.
MAGYAR
HUN
Belső feliratformátum: csak XSUB (DivX6
fájlokhoz használt feliratformátum)
Fénykép JPEG
Alapvonali: 64 × 64 – 15360 × 8640
Progresszív: 64 × 64 – 1920 × 1440
Csak JPEG fájlok játszhatók le.
A nem támogatott fájlok előredefiniált
ikonként jelennek meg.
csak 3D modellek esetén
(kivéve a 50PV250N, 50PT250N típust)
mpo
4:3 méret: 3,648
× 2,736 2,592 ×
1,944 2,048 × 1,536
3:2 méret: 3,648
× 2,432
MP3
Átviteli sebesség: 32–320 kb/s
Mintavételi frekvencia MPEG1 layer3: 32
kHz, 44,1 kHz, 48 kHz
Mintavételi frekvencia MPEG2 layer3: 16
kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
Mintavételi frekvencia MPEG2.5 Layer3 :
8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz
Fényképlista
Számok módosítása
Lejátszás P
Oldalváltás
MARK Kijelölés
Kilépés
Kijelölés mód
Oldal 1/1
Filmlista
Kijelölés mód
Meghajtó1
Külső USB
001
002
005
006
Oldal 1/1
003
051. Apple_ ......
02:30:25
Mozgatás
Kijel. lejátsz.
Menü
Az összes kijelölése
004
Kijelölések törlése
Kijelölés P
Oldalváltás
Kilépés Kijelölés módból
MARK Kijelölés
Kilépés
Leírás
A kijelölt filmfájl lejátszása.
Ha a filmfájl lejátszása befejeződött,
Kijel. lejátsz.
automatikusan elkezdődik a következő kijelölt fájl lejátszása.
Az összes kije- A képernyőn látható összes film
lölése
kijelölése.
Kijelölések tör- Minden kijelölt film kijelölésének
lése
megszüntetése.
Kilépés KijelöKilépés a Kijelölés mód funkcióból.
lés módból
58
SZÓRAKOZÁS
6 Filmlejátszás.
Tippek videofilmek lejátszásához
NOTE
A nem támogatott fájlok csak ikonként jelennek meg az előnézetben
.
A rendellenes fájlok bittérkép formában jelennek meg
.
7 Lejátszás vezérlése a következő gombok használatával.
►
■
◄►
►
II
Gomb
MAGYAR
HUN
r
s
t
v
w
Home (Főmenü) vagy
Q.MENU
(GYORSMENÜ)
BACK
(VISSZA)
EXIT
(KILÉPÉS)
◄◄
01:02:30 / 02:30:25
►►
Q.MENU
Opció
Elrejtés
Kilépés
Leírás
A lejátszás leállítása
Videó lejátszása
A lejátszás szüneteltetése vagy
folytatása
Keresés visszafelé a fájlban
Keresés előrefelé egy fájlban
Az Opció menü megjelenítése.
A menü elrejtése teljes képernyős
üzemmódban.
Visszatérés a Filmlistához.
Ugrás a fájl egy adott pontjára lejátszás közben. Az adott pont időpontja megjelenik az állapotsoron.
< vagy >
Bizonyos fájloknál előfordulhat,
hogy ez a funkció nem működik
megfelelően.
ENERGY A képernyő fényerejének növeléSAVING
séhez nyomja meg többször egy(ENERGIA- más után az ENERGY SAVING
TAKARÉ- (ENERGIATAKARÉKOS MÓD)
KOS MÓD) gombot.
A kívánt jelforrás kiválasztásához
AV MODE
nyomja meg többször az AV MÓD
(AV MÓD)
gombot.
Előfordulhat, hogy a felhasználók által készített feliratok némelyike nem jelenik meg
megfelelően.
A filmfeliratokban bizonyos speciális karakterek használata nem támogatott.
A filmfeliratokban a HTML-címkék használata nem támogatott.
A támogatott nyelvektől eltérő nyelvű filmfeliratok használata nem lehetséges.
A hang nyelvének megváltoztatásakor előfordulhat, hogy a képernyőn is látható az átmenet (leállás, gyorsabb visszajátszás stb.).
Előfordulhat, hogy a sérült filmfájlok nem
játszhatók le megfelelően, vagy esetükben a
lejátszó bizonyos funkciói nem használhatók.
Bizonyos kódolóprogramokkal létrehozott
filmfájlok nem játszhatók le megfelelően.
Ha a rögzített fájl hang- és képszerkezete
nincs összefésülve, vagy csak a kép, vagy
csak a hang kerül lejátszásra.
A maximális támogatott HD
videofelbontás a képkockasebességtől
függően 1920x1080@25/30P vagy
1280x720@50/60P lehet.
A képkockasebességtől függőe a 1920 ×
1080@25/30P vagy 1280 × 720@50/60P felbontású videók nem játszhatók le.
A megadottól eltérő típusú és formátumú
filmfájlokat a készülék nem minden esetben
képes megfelelően lejátszani.
A filmfájlok maximális átviteli sebessége 20
Mb/s. (csak Motion JPEG: 10 Mb/s)
A 4.1-es vagy újabb verziójú kódolással készült profilok folyamatos lejátszása H.264/
AVC mellett nem garantálható.
A DTS audiokodek használata nem támogatott.
A 30 GB-nál nagyobb méretű filmfájlok lejátszása nem támogatott.
A DivX filmfájlnak és a hozzá tartozó feliratfájlnak ugyanabban a mappában kell lennie.
A feliratok megjelenítéséhez a feliratfájl és a
videofájl nevének meg kell egyeznie.
A nagysebességű adatátvitelt nem támogató USB-kapcsolat használata esetén előfordulhat, hogy a videolejátszás nem működik
megfelelően.
Előfordulhat, hogy a GMC (Global Motion
Compensation) kódolású fájlokat nem lehet
lejátszani.
Miközben a Filmlista funkció segítségével filmet néz, a kép a távirányító ENERGY SAVING és AV MODE gombjaival állítható. Az
egyes képmódok felhasználói beállítása nem
működik.
SZÓRAKOZÁS
Képbeállítás
A megjelenített szöveg és a film
eltérésének szinkronizálása -10
és +10 másodperc között, 0,5
másodperces lépésekkel.
Helyzet
A felirat helyzetének (fent vagy
lent) beállítása lejátszás közben.
Méret
A felirat kívánt méretének kiválasztása filmlejátszás közben.
Ismétlés
Az ismétlési funkció be- és kikapcsolása a filmlejátszás során. Bekapcsolt állapotban a készülék ismételten lejátssza a mappában
lévő fájlt. Ha az ismételt lejátszás
ki van kapcsolva, a lejátszás akkor is elindulhat, ha két egymást
követő fájl neve hasonló.
Feliratok
nyelve
Latin1
Támogatott nyelv
gombot az felugró menük megnyitásához.
a Videolejátszásbeállítása, Videobeállítások
vagy a Hangbeállítások lehetőségre,majd
nyomja meg az OK gombot.
MEGJEGYZÉS
A Filmlista beállításainak módosítása nincs
hatással a Fényképlista és Zenelista beállításaira.
A Fényképlista és Zenelista módosításai
hasonlóképpen változnak, mint a Fényképlista és Zenelista menüben, kivéve a Filmlista esetében.
Ha leállítás után folytatja a videofájl lejátszását, a lejátszás a leállítás pontjától folytatódik.
Ha a Videolejátszás beállítása menüpontot választja,
1 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
tovább a Képméret, a Hang nyelve vagy az
Ismétlődő menüpontra.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
Latin2
angol, spanyol, francia, német,
olasz, svéd, finn, holland, portugál, dán, román, norvég, albán,
gael, walesi, ír, katalán, valenciai
bosnyák, lengyel, horvát, cseh,
szlovák, szlovén, szerb, magyar
tovább a megfelelő beállítások elvégzéséhez.
Menü
Képméret
Leírás
A kívánt képformátum kiválasztása
a film lejátszása alatt.
Hang nyelve A hang nyelvcsoportjának módosítása filmlejátszás közben.
Egyetlen hangsávval rendelkező
fájlok nem választhatók ki.
Feliratok
nyelve
A felirat be-/kikapcsolása.
Nyelv
SMI-felirathoz van beállítva, és
a feliraton belül kiválasztható a
nyelv.
Kód oldal
Megválasztható a felirat betűtípusa.
Az alapértelmezett beállításban a
betűkészlet azonos az általános
menük betűkészletével.
Latin4
észt, lett, litván
cirill
bolgár, macedón, orosz, ukrán,
kazah
görög
görög
török
török
MEGJEGYZÉS
Egy feliratfájlon belül maximum 10 000
szinkronblokk támogatott.
Videó lejátszása közben a képméret a KÉPARÁNY gombbal állítható be.
MAGYAR
HUN
Szinkronizálás
1 Nyomja meg a Q. MENU (GYORSMENÜ)
2 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
59
60
SZÓRAKOZÁS
Ha a Videobeállítások menüpontot választja,
1 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
5 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a
kívánt fájlra, majd nyomja meg az OK gombot.
tovább a megfelelő beállítások elvégzéséhez.
(Lásd itt:68)
Oldal 1/1
Fényképlista
Külső USB
001
Meghajtó1
002
Oldal 1/1
003
004
005
006
012
013
014
015
007
008
009
Ha a Hangbeállítások menüpontot választja,
010
011
1 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen tovább a Hangüzemmód, Auto. hangerő,
Tiszta hang II vagy a Balansz menüpontok
megjelenítéséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
tovább a megfelelő beállítások elvégzéséhez.
(Lásd itt:73)
Mozgatás
Számok módosítása
A zenelistához
Oldalváltás
MARK Kijelölés
Kilépés
Oldal 1/1
Kijelölés mód
Külső USB
001
Meghajtó1
002
011
Oldal 1/1
003
004
005
006
012
013
014
015
Mozgatás
Kijelölt megtekintése
MAGYAR
HUN
Az USB-tárolóeszközre vagy egy számítógép
megosztott mappájába mentett képfájlokat hálózati
csatlakozáson keresztül tekintheti meg. A képernyőn megjelenített képek modelltől függően
különbözhetnek.
P
Kijelölés mód
Fényképlista
010
Fényképek megtekintése
Nézet
Az összes kijelölése
Menü
Kijelölt megtekintése
Az összes kijelölése
Kijelölések törlése
Kilépés Kijelölés módból
007
Kijelölés P
Kijelölések törlése
008
Oldalváltás
Kilépés Kijelölés módból
009
MARK Kijelölés
Kilépés
Leírás
A kijelölt fényképfájl megjelenítése.
A képernyőn látható összes fénykép
kijelölése.
Minden kijelölt fénykép kijelölésének
megszüntetése.
Kilépés a Kijelölés mód funkcióból.
6 Tekintse meg a fényképeket.
1 Nyomja meg a navigációs gombokat és, lépjen
a Saját média menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
a Fényképlista menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és válassza ki a Meghajtó1 eszközt a csatlakoztatott USB-tárolóeszköz eléréséhez.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a kívánt mappára, majd nyomja meg az OK
gombot.
MEGJEGYZÉS
A nem támogatott fájlok csak ikonként jelennek meg az előnézetben
.
A rendellenes fájlok bittérkép formában jelennek meg
.
SZÓRAKOZÁS
Fénykép-opciók
Opció
61
Diav. sebes.: Diavetítési sebesség kiválasztása (Gyors, Közepes, Lassú).
BGM: Zenemappa kiválasztása a háttérzenéhez.
A fényképek megtekintésekor használja a következő opciókat.
MEGJEGYZÉS
01_a.jpg
2008/12/10
1920 x 1080
479 KB
A háttérzene lejátszása alatt
nem lehet módosítani a zenemappát.
Csak arról az eszközről választhat MP3 fájlt tartalmazó
mappát, ahonnan a fényképet
éppen megjeleníti.
◄
◄
Elrejtés
◄
Diavetítés
►
Háttérzene
■
Opciók
Opció
Diavetítés
(forgatás)
►
Q.MENU
Opció
Elrejtés
Kilépés
Kiválasztott fényképek száma
Leírás
A kijelölt képeket tartalmazó diavetítés elindítása vagy leállítása.
Ha nincsenek kiválasztva képek,
akkor a készülék az aktuális mappába mentett összes képet levetíti.
A diavetítés sebességének beállításához válassza ki az Opció
menüpontot.
A háttérzene be- vagy kikapcsolása. A háttérzene mappájának
beállításához válassza ki az Opció
menüpontot.
Az Opció menüt a távirányító
Q.MENU (GYORSMENÜ) vagy
Home (Főmenü) gombjával állíthatja be.
A fényképek elforgatása az óra járásával megegyező irányban (90°,
180°, 270°, 360°-kal).
MEGJEGYZÉS
A támogatott fényképméret
korlátozott. Olyan fényképet
nem lehet elforgatni, melynél
az elforgatott szélességű
kép felbontása meghaladja a
támogatott felbontási méretet.
ꔦ
ENERGY
SAVING
(ENERGIATAKARÉKOS
ÜZEMMÓD)
Az opciókat tartalmazó ablak elrejtése.
Az opciók megjelenítéséhez nyomja
meg az OK gombot.
EXIT
Visszatérés a Filmlistához.
(KILÉPÉS)
Fénykép opciók
1 Nyomja meg a Q. MENU (GYORSMENÜ) vagy
a Home (Főmenü) gombot az Opció menü
megjelenítéséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és
lépjen a Fényképnézet beállítása, a
Videobeállítások vagy a Hangbeállítások
lehetőségre,majd nyomja meg az OK gombot.
MEGJEGYZÉS
A Filmlista beállításainak módosítása nincs
hatással a Fényképlista és Zenelista beállításaira.
A Fényképlista és Zenelista módosításai
hasonlóképpen változnak, mint a Fényképlista és Zenelista menüben, kivéve a Filmlista esetében.
A Fénykép nézet beállítása lehetőség kiválasztása
esetén
2-szeres vagy 4-szeres nagyítású
fénykép megtekintése.
1 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
A képernyő fényerejének növeléséhez nyomja meg többször egymás
után az ENERGY SAVING (ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD)
gombot.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
tovább a Diav. sebes. vagy a BGM menüpont
kiválasztásához.
tovább a megfelelő beállítások elvégzéséhez.
MAGYAR
HUN
BGM
2/13
62
SZÓRAKOZÁS
Ha a Videobeállítások menüpontot választja,
1 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
tovább a megfelelő beállítások elvégzéséhez.
(Lásd itt:68)
6 Zenelejátszás.
7 Lejátszás vezérlése a következő gombok használatával.
Ha a Hangbeállítások menüpontot választja,
1 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lép-
3 kijelölt fájl
jen tovább a Hangüzemmód, Auto. hangerő,
Tiszta hang II vagy a Balansz menüpontok
megjelenítéséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
tovább a megfelelő beállítások elvégzéséhez.
(Lásd itt:73)
Oldal 1/1
Zenelista
1 Nyomja meg a navigációs gombokat és, lépjen
a Saját média menüre, majd nyomja meg az
OK gombot.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
a Zenelista menüpontra, majd nyomja meg az
OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és váMAGYAR
HUN
lassza ki a Meghajtó1 eszközt a csatlakoztatott USB-tárolóeszköz eléréséhez.
4 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lép-
jen a kívánt mappára, majd nyomja meg az OK
gombot.
5 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a
kívánt fájlra, majd nyomja meg az OK gombot.
Oldal 1/1
Zenelista
Külső USB
Meghajtó1
001. - B01.mp3
00:00
Oldal 1/1
002. -B02.mp3
00:00
003. B03.mp3
00:00
004. - B04.mp3
00:00
005. - B05.mp3
00:00
Mozgatás
A filmlistához
Lejátszás P
Számok módosítása
Oldalváltás
Kijelölés mód
MARK Kijelölés
Kilépés
Oldal 1/1
Zenelista
Kijelölés mód
Külső USB
Meghajtó1
001. - B01.mp3
00:00
Oldal 1/1
002. -B02.mp3
00:00
003. B03.mp3
00:00
004. - B04.mp3
00:00
005. - B05.mp3
00:00
Mozgatás
Kijel. lejátsz.
Menü
Az összes kijelölése
Kijelölés P
Kijelölések törlése
Oldalváltás
Kilépés Kijelölés módból
MARK Kijelölés
Kilépés
Leírás
Kijel. lejátsz. A kijelölt zenefájl megjelenítése.
Az összes kijelölése
Kijelölések törlése
Kilépés Kijelölés módból
A képernyőn látható összes zenefájl
kijelölése.
Minden kijelölt zenefájl kijelölésének
megszüntetése.
Kilépés a Kijelölés mód funkcióból.
Oldal 1/1
►
004. - B04.mp3
00:00
005. - B05.mp3
00:00
005. - B05.mp3
■
►
II
◄◄
Gomb
Zenehallgatás
Meghajtó1
r
s
t
w
v
v
vagy w
►►
►
006. - B06.mp3
00:00
◄►
Lej. fényképpel
007. - B07.mp3
00:00
008. - B08.mp3
00:00
02:30 / 03:25
Q.MENU
Opció
Elrejtés
Kilépés
Leírás
A lejátszás leállítása
Zenefájl lejátszása
Lejátszás szüneteltetése vagy folytatása
Ugrás a következő fájlra
Ugrás az előző fájlra
Lejátszáskor
A v gombot megnyomva lejátszhatja
az előző zenefájlt.
A w gombot megnyomva lejátszhatja
a következő zenefájlt.
Zöld
A kijelölt zenefájlok lejátszásának
gomb
megkezdése és ugrás a Fényképlistára.
ENERGY A képernyő fényerejének növeléséSAVING hez nyomja meg többször egymás
(ENERGIA- után az ENERGY SAVING (ENERTAKARÉ- GIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD)
KOS ÜZEM- gombot.
MÓD)
Home (Főmenü) vagy
Q.MENU Az Opció menü megjelenítése.
(GYORSMENÜ)
Az opciókat tartalmazó ablak elrejtése.
Elrejtés Az opciók megjelenítéséhez nyomja meg az OK gombot.
A zenelejátszó megjelenítése közben az EXIT (KILÉPÉS) gombot
megnyomva csak a zenelejátszás
áll le, a készülék nem tér vissza a
EXIT
normál TV-nézés módra.
(KILÉPÉS) A zenelejátszó elrejtett vagy a zenelejátszás leállított állapotában
az EXIT (KILÉPÉS) gombot megnyomva a lejátszó visszatér a normál TV-nézés módra.
Lejátszás közben a < vagy a >
< vagy > gomb használatával lejátszhatja a
kurzorral kijelölt fájlt.
Tippek zenefájlok lejátszásához
Ez az egység nem támogatja az MP3 fájlok
beágyazott ID3 címkéit.
SZÓRAKOZÁS
MEGJEGYZÉS
A nem támogatott fájlok csak ikonként jelennek meg az előnézetben .
A rendellenes fájlok bittérkép formában jelennek meg .
A sérült zenefájlok nem játszhatók le, és a lejátszási idejük helyett 00:00 jelenik meg.
A szerzői jogvédelem alatt álló, legálisan
megvásárolt zenefájlok lejátszása nem indul
el, lejátszási idejük pedig nem jelenik meg
megfelelően.
Az OK és az r gombok megnyomásakor
leáll a képernyőkímélő.
A távirányító PLAY (LEJÁTSZÁS) (s),
Pause (Szünet) (t), r , w, v gombjai is használhatók ebben az üzemmódban.
A következő zeneszám kiválasztásához
használja a w gombot, az előző zeneszám
kiválasztásához pedig a v gombot.
63
Zene opciók
1 Nyomja meg a Q. MENU (GYORSMENÜ)
gombot az felugró menük megnyitásához.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
az Audiolejátszás beállítása vagy a Hangbeállítások lehetőségre,majd nyomja meg az OK
gombot.
MEGJEGYZÉS
A Filmlista beállításainak módosítása nincs
hatással a Fényképlista és Zenelista beállításaira.
A Fényképlista és Zenelista módosításai
hasonlóképpen változnak, mint a Fényképlista és Zenelista menüben, kivéve a Filmlista esetében.
fájlnév
Időpont/Időtartam
Ha az Audiolejátszás beállítása menüpontot választja,
1 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen tovább az Ismétlődő vagy a Véletlenszerű
menüpont kiválasztásához.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
tovább a megfelelő beállítások elvégzéséhez.
Ha a Hangbeállítások menüpontot választja,
1 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen tovább a Hangüzemmód, Auto. hangerő,
Tiszta hang II vagy a Balansz menüpontok kiválasztásához.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
tovább a megfelelő beállítások elvégzéséhez.
(Lásd itt:73)
MAGYAR
HUN
002. -B02.mp3
► 00:31 / 04:04
64
SZÓRAKOZÁS
DivX® VOD ismertető
(kivéve a 50PV250N, 50PT250N típust)
DivX® VOD regisztráció törlése
DivX® VOD regisztráció
A megvásárolt vagy kölcsönzött DivX® VOD
tartalmak lejátszásához először regisztrálnia kell
a www.divx.com/vod weboldalon a készülék 10
számjegyű DivX regisztrációs kódjának megadásával.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a
főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a SAJÁT MÉDIA menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
3 Nyomja meg a Kék gombot.
4 A navigációs gombokkal lépjen a DivX reg.
kód menüpontra, majd nyomja meg az OK
gombot.
5 Nézze meg a TV regisztrációs kódját.
Regisztrációját a www.divx.com/vod weboldalon a
készülék 8 számjegyű regisztráció-törlési kódjával
törölheti.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a SAJÁT MÉDIA menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
3 Nyomja meg a Kék gombot.
4 A navigációs gombokkal lépjen a DivX deaktiválás menüpontra, majd nyomja meg az OK
gombot.
5 Nyomja meg a navigációs gombokat, és válaszsza ki az Igen lehetőséget a megerősítéshez.
6 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉMAGYAR
HUN
PÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
Regisztráció-törlési kód:
********
Regisztráció törlése itt: http://vod.divx.com
Folytatja a regisztrációt?
Igen
A készüléket regisztrálnia kell ahhoz,
hogy védett DivX videókat le tudjon játszani.
Regisztrációs kód: **********
Regisztráció itt: http://vod.divx.com
Bezárás
MEGJEGYZÉS
A filmfájlok az alábbi feltételek mellett támogatottak:
Felbontás: legfeljebb 1920 × 1080 (sz × m) képpont
Képfrissítés sebessége: legfeljebb 30
képkocka/mp (1920 × 1080 képpontos felbontás), legfeljebb 60 kép kocka/mp (1280
× 720 képpontos felbontás alatt)
Videokodek: MPEG 1, MPEG 2, MPEG
4, H.264/AVC, DivX 3.11, DivX 4.12,
DivX 5.x, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01,
Xvid 1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1,
Xvid 1.10-beta2, JPEG, VC1, Sorenson
H.263/H.264.
Nem
6 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
Ha vissza kíván lépni az előző menübe, nyomja meg a BACK (VISSZA) gombot.
MEGJEGYZÉS
Amennyiben egyszer már törölte regisztrációját, DivX® VOD tartalmak
megtekintéséhez ismét regisztrálnia kell
készülékét.
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
65
TV-BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
A főmenük megnyitása
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a következő menük egyikére, majd nyomja meg az OK
gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a kívánt beállításra vagy opcióra, majd nyomja meg az
OK gombot.
4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
KÉP (Lásd itt:67)
A képméret, -minőség
vagy -hatás beállítása
LEZÁRÁS (Lásd itt:77)
A csatornák és a műsorok zárolása, vagy a
zárolás feloldása
BEÁLLÍTÁS
LEZÁRÁS
KÉP
OPCIÓ
OPCIÓ (Lásd itt:78)
Az általános beállítások
testreszabása
AUDIO
AKTUÁLIS IDŐ
BEMENET
SAJÁT MÉDIA
AKTUÁLIS IDŐ (Lásd itt:76)
A pontos idő, a dátum
vagy az Időzítő funkció beállítása
SAJÁT MÉDIA (Lásd itt:55)
Az USB-eszközön
tárolt film (kivéve a
50PV250N, 50PT250N
típust), fénykép vagy
BEMENET (Lásd itt:44)
A bemeneti források és
a címkék kijelzése
vagy
NETWORK
HÁLÓZAT (Lásd itt:81)
Beállítja a hálózatot
zenei tartalom megjelenítése és lejátszása
MAGYAR
HUN
BEÁLLÍTÁS (Lásd itt:66)
A programok beállítása
és szerkesztése
AUDIO (Lásd itt:73)
A hangminőség, -hatás vagy
a hangerő beállítása
66
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
Beállítások testreszabása
BEÁLLÍTÁS menü beállításai
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen a BEÁLLÍTÁS menüre, majd nyomja meg az OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a kívánt beállításra
BEÁLLÍTÁS
● Auto.
●
Kézi hangolás
●
Programszerkesztés
● Antenna
●
Mozgatás
OK
hangolás
erősítő
: Ki
CI-adatok
vagy opcióra, majd nyomja meg az OK gombot.
- Ha vissza kíván térni az előző szintre, nyomja meg a BACK
(VISSZA) gombot.
4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A rendelkezésre álló programbeállításokat az alábbiakban ismertetjük:
Beállítás
Auto. hangolás
Kézi hangolás
Leírás
Az antennák vagy kábelbemenetek segítségével hangolja és tárolja az összes rendelkezésre álló
programot (Lásd itt:31).
A kívánt programot kézi hangolása, majd tárolása (Lásd itt:34).
MAGYAR
HUN
Programhely ren- Szerkeszti a programokat (Lásd itt:36).
dezés
Antenna erősítő
A vételi viszonyoknak megfelelően beállítja az optimális érzékenységet (Lásd itt:36).
CI-adatok
Lehetővé teszi egyes kódolt szolgáltatások (fizetős adások) nézését.(Lásd itt:38).
Digitális kábeltelevízió beállítása
(csak kábel módban)
A Szolgáltatáskezelő menüben látható választási lehetőségek száma az egyes országokban működő szolgáltatáskezelők számától függ, és ha a támogatott szolgáltatáskezelők száma minden ország esetében 1, akkor a megfelelő funkció nem aktiválható.
A szolgáltatáskezelő megváltoztatása után megjelenő ablak arra figyelmeztet, hogy az OK gomb
megnyomása vagy a Bezárás parancs választása után a csatornatérképet a rendszer törli, az
‘IGEN’ lehetőség választása esetén pedig az Automatikus hangolás előbukkanó menüje jelenik
meg.(Lásd itt:33).
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
KÉP menü beállításai
67
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
KÉP
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen a KÉP menüre,
majd nyomja meg az OK gombot.
Mozgatás OK
●
Képarány
●
Képvarázsló
●
●
: 16:9
Energiatakarékos üzemmód : Intelligens érzékelő
Képüzemmód
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a kívánt beállításra vagy opcióra, majd nyomja meg az OK gombot.
- Ha vissza kíván térni az előző szintre, nyomja meg a BACK
(VISSZA) gombot.
4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
●
:
●
Kontraszt
100
●
Fényerő
50
●
Képélesség
65
●
Színtelítettség 60
●
Árnyalat
0
R
G
●
Színhőm.
0
W
C
●
További beállítások
●
Kép visszaállítása
Képernyő
A rendelkezésre álló képbeállításokat az alábbiakban ismertetjük:
Beállítás
Képarány
Leírás
Úgy módosítja a képméretet, hogy a képek optimális méretben jelenjenek meg(Lásd itt:42).
Képvarázsló
Beállítja képminőséget, illetve a képernyőn megjelenő utasítások alapján beállítja a képernyőt.
A testre szabott opciókat a rendszer Haladó1 néven menti a Képüzemmód menüpontnál.
Normál
Preferált
MEGJEGYZÉS
Ha az utolsó lépés előtt abbahagyja a beállítások megadását, akkor a módosításokat a készülék nem alkalmazza.
Ha a Képvarázslót használja, az Energiatakarékos üzemmód funkció automatikusan kikapcsol.
A Képvarázsló által végrehajtott módosítások visszaállításához az alaphelyzetbe, indítsa
el a Kép visszaállítása parancsot, amikor a Képüzemmód a Haladó1 módra van állítva.
RGB-PC/HDMI-PC/DVI-PC üzemmódban a Színtelítettség, az Árnyalat és a Vízsz./
Függ. képélesség értékek nem módosíthatók.
Energiatakaré- A képernyő fényerejének megfelelő beállításával csökkenti az energiafogyasztást.
kos üzemmód
Opció
Intelligens érzékelő (csak plazma TV) vagy Automatikus (csak LCD
TV/LED LCD TV-k
esetében)
Ki
*Ez a funkció nem minden típus esetén elérhető.
A környezeti viszonyoknak megfelelően automatikusan beállítja a legmegfelelőbb fényerőt.
Minimális/Közepes/Maximális
Kép kikapcsolása
Kiválasztja a fényerő szintjét.
Az Energiatakarékos üzemmód ki van kapcsolva
A rendszer 3 másodpercen belül kikapcsolja a képernyőt.
MEGJEGYZÉS
A Kép kikapcsolása lehetőség kiválasztása esetén a képernyő 3 másodperc múlva kikapcsol, és a Kép kikapcsolása folyamat elindul.
Ha az „Energiatakarékos üzemmód-Automatikus opciót (Típusfüggő), Maximális” értékre állítja, a Háttérfény funkció nem működik. (csak LCD TV/LED LCD TV-k esetében)
Az „Energiatakarékos üzemmód-Intelligens érzékelő” opció beállításakor a Képélesség, Színtelítettség, Szín hőm. funkció nem működik. (csak plazma TV-k esetében)
Az Autoopció kiválasztásakor a Háttérfényt az intelligens érzékelő automatikusan beállítja a környezeti viszonyoknak megfelelően, ha a TV-ben van intelligens érzékelő. (csak
LCD TV/LED LCD TV-k esetében)(Típusfüggő)
MAGYAR
HUN
A normál képminőség beállítási módja.
(Fekete szint, Fehérszint, Árnyalat, Színtelítettség, Vízszintes élesség,
Függőleges élesség, Háttérfény (csak LCD TV/LED LCD TV-k esetében))
A felhasználó által preferált képminőség beállítási módja a normál kép
helyett.
(Fekete szint, Fehérszint, Árnyalat, Színtelítettség, Képélesség, Dinamikus
kontraszt, Színhőm., Háttérfény (csak LCD TV/LED LCD TV-k esetében))
68
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
Beállítás
Képüzemmód
Leírás
A TV-képernyő legjobb teljesítményének elérése érdekében kiválaszt egyet az előre beállított képekből, vagy minden üzemmódban testre szabja az opciókat. Önnek is lehetősége van rá, hogy az
egyes üzemmódok speciális opcióit testre szabja.
Az előre beállított képüzemmódok a TV-készüléktől függnek.
Mód
Intelligens érzékelő (csak LCD TV-k
esetében)
Élénk
A környezeti viszonyoknak megfelelően állítja be a képet.
Normál
Normál környezethez állítja be a képet.
A kontraszt, fényerő, színtelítettség és a képélesség javítása által kiskereskedelmi környezethez állítja be a videoképet.
Optimalizálja az energiafelhasználást.
(csak plazma TV-k
esetében)
Mozi
Mozi vagy
Mozi
Fényes szoba
(csak plazma TV-k
esetében)
Sport
Játékgép
MAGYAR
HUN
Fénykép
(Típusfüggő)
Speciális
Optimalizálja a videoképet, hogy filmszerű legyen, hogy a nézőnek olyan érzése legyen, mintha filmszínházban lenne.
Ez egy fényes szobában is optimális tévézést biztosító specifikáció.
Az elsődleges színek, például a fehér, a fűzöld és az égszínkék fokozásával optimalizálja a magas fokú és dinamikus tevékenységeket ábrázoló
videoképeket.
A gyors játékokhoz, például számítógépes vagy más játékokhoz optimalizálja
a képernyő videoképét.
Az állókép optimalizálása fényképfájlokhoz hasonlóan USB mód esetén.
» Pl. külső eszköz, például DSLR csatlakoztatásakor.
Elvégzi a videokép részletes beállításait, nemcsak videoszakemberek, hanem
minden néző számára.
MEGJEGYZÉS
A Képüzemmód funkció a legjobb képet állítja be a TV-készüléken. A műsorkategóriától
függően válasszon a Képüzemmód menü előre beállított értékei közül.
Ha be van kapcsolva az Intelligens érzékelő funkció, a készülék automatikusan beállítja a
környezeti viszonyoknak leginkább megfelelő képet.
A Képüzemmódot beállíthatja a Gyors menüben is.
(Automatikus energiatakarékos mód): Az energiafelhasználás maximális csökkentése
a képminőség rontása nélkül. (csak plazma TV-k esetében)
A „KépüzemmódMozi,
Fényes szoba” lehetőség beállításakor az „Energiatakarékos üzemmód-Intelligens érzékelő, Minimális, Közepes, Maximális” funkció nem működik. (csak plazma TV-k esetében)
A „Képüzemmód” lehetőség beállításakor az „Energiatakarékos üzemmód-Ki, Minimális, Közepes, Maximális” funkció nem működik. (csak plazma TV-k esetében)
»
Mozi vagy
Mozi(csak plazma TV-k esetében) :A mozi minőségű mód segítségével igazi moziélményben lehet része a saját otthonában. Az üzemmód külön beállítások nélkül a lehető legjobb képminőséget nyújtja valamennyi film esetében.
Mozi módban a legsötétebb beállítás nyújtja a legoptimálisabb minőséget. A
Mozi mód
kiválasztásakor a
Fényes szoba Képarány beállítása Levágás nélkülire vált.
»
Mozi (Thomlinson Holman ’s Experiment) THX audio- és videotanúsítvány szabvány,
melyet a Csillagok háborúja rendezője, George Lucas és Thomlinson alkotott meg. Ez a termék megfelel a THX megjelenítési követelményeinek, valamint garantálja a megjelenítési
normaértékek hardverre és szoftverre vonatkozó értékeit meghaladó képminőséget.
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
Beállítás
TruMotion
(csak LCD TV/
LED LCD TV-k
esetében)
69
Leírás
*Ez a funkció nem minden típus esetén elérhető.
A legjobb képminőség kialakítását teszi lehetővé, a mozgások miatti elmosódottság és vibrálás nélkül gyorsan mozgó képek vagy filmforrások megjelenítésekor.
Ez a funkció nem használható RGB-PC, illetve HDMI-PC üzemmódban.
A „TruMotion” funkció engedélyezése esetén a kép zajossá válhat.
Ebben az esetben a „TruMotion” funkciót állítsa „Ki” értékre.
A „Képüzemmód - Játékgép” opció kiválasztása esetén állítsa a „TruMotion” beállítást „Ki” értékre.
Opció
Magas
Lágyabb képmozgást eredményez.
Alacsony
Lágy képmozgást eredményez. Normál esetben ezt a beállítást válassza.
Ki
A TruMotion funkció kikapcsolása.
Felhasználó
A TruMotion funkcióval a felhasználó külön állíthatja be a Judder (vibrálás) és
a Blur (elmosódottság) szint értékét.
Judder (vib- A képernyőzajt állítja be.
rálás)
Blur (elmosódottság)
KÉPERNYŐ
A képernyő utókép szintjét állítja be.
Számítógépes megjelenítési opciók testre szabása.
Opció
Felbontás
Méret
Beállítja a képméretet.
Órajel fázis
Kiiktatja a vízszintes csíkosságot.
Visszaállítás
Visszaállítja a beállított értékeket az alapértelmezett értékekre.
MAGYAR
HUN
Automatikus beállítás
Helyzet
Kiválasztja a megfelelő felbontást, amikor a készüléket számítógéphez használja.
Beállítja, hogy a TV automatikusan optimalizálja az opciókat a TV-s megjelenítési módhoz.
A megfelelő helyre teszi a képet.
70
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
Alapkép opciók
Beállítás
Leírás
Háttérfény (csak LCD Az LCD-háttérfény szabályozásával beállítja a képernyő fényerejét. A fényerősség csökkentéTV/LED LCD TV-k ese- sével a képernyő sötétebb lesz, és az energiafogyasztás videojel-vesztés nélkül csökken.
tében)
Ha az „Energiatakarékos üzemmód - Auto, Maximális” opcióit használja, a Háttérfény funkció nem működik.
A Háttérfény funkció használatának előnyei
- Az elektromos áramfogyasztás csökkentése akár 60%-kal.
- A fekete területek fényességének csökkentése. (Mivel a fekete területek mélysége
nagyobb, ezért jobb képminőséget érhet el.)
- A fényerő beállítása az eredeti jelfelbontás megtartásával.
Kontraszt
Fényerő
Képélesség
Növeli vagy csökkenti a videojel-átmenetet. A Kontraszt funkcióval a kép fényes részének a
telítettségét szabályozhatja.
Beállítja a kép alapjelszintjét.
Színtelítettség
A kép világos és sötét területei között lévő határvonalak élességét állítja be.
Minél alacsonyabb a beállított szint, annál lágyabb a kép.
Az összes szín intenzitásának beállítása.
Árnyalat
A piros és a zöld színek szintje közötti egyensúly beállítása.
Színhőm.
A meleg beállítással a piros és egyéb melegebb színek megjelenését javíthatja, a hideg beállítás esetén a pedig a hidegebb színekét, mint például a kék.
Testre szabja a speciális opciókat
További beállítások
vagy Speciális beállítások
Kép visszaállítása
Az egyes módok beállított értékeit visszaállítja a gyári alapértelmezett beállításokra
MAGYAR
HUN
MEGJEGYZÉS
RGB-PC/HDMI-PC módban nem módosíthatja a színtelítettség, képélesség és árnyalat beállítását.
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
71
Speciális kép opciók (típusfüggő)
Beállítás
Leírás
Dinamikus kontraszt
A kontraszt beállítása a legmegfelelőbb szintre a képernyő fényerejének megfelelően. A képminőség javul, a fényes részek fényesebbé, a sötét részek pedig sötétebbé válnak.
Dinamikus szín
Élénkebb, gazdagabb és tisztább színek beállítása. A funkció javítja a színárnyalatokat, a
telítettséget és a fényerőt, így a piros, a kék, a zöld és a fehér szín élénkebbnek hat.
Tiszta fehér
A képernyő fehér területeit fényesebbé és tisztábbá teszi.
Bőr szín
A képen megjelenő arcbőr színét állítja be a néző által legkellemesebbnek ítélt bőrszínre.
Zajcsökkentés
A képernyőn megjelenő zajt csökkenti a képminőség megőrzésével.
Digitális Zajcsökkentés Csökkenti az MPEG-tömörítés által okozott zajt.
A kép sötét és középszürke területeinek fényereje szabályozható.
» Alacsony: a sötét és középszürke területek világosabbá tétele.
» Közepes: az eredeti árnyalatok megjelenítése.
» Magas: A sötét és középszürke területek sötétebbé tétele.
Fekete szint
Beállítja a képernyő fekete szintjét a megfelelő szintre. Ez a funkció a következő módokban
használható: AV (NTSC-M), HDMI, Komponens vagy USB (csak plazma TV-k esetében).
» Alacsony: a képernyő visszatükröződése sötétebb lesz.
» Magas: a képernyő visszatükröződése világosabb lesz.
» Automatikus : A képernyő fekete szintjének beállítását automatikusan Magas vagy Alacsony értékre állítja, a bemeneti jel szintjének megfelelően.
Szemkímélő
Beállítja a kép fényerejét a túl fényes kép elkerülése érdekében. Halványítja a különösen
fényes képeket.
A funkció a következő módokban nem érhető el: Képüzemmód - Élénk, Mozi, Haladó1, Haladó2, Intelligens érzékelő.”
Valósághű mozi vagy
Film üzemmód
A filmeket természetesebb módon jeleníti meg a vibrálás megszüntetésével.
A DVD és Blu-ray filmek felvétele másodpercenként 24 kockával történik. Az LG RealCinema
üzemmód a TruMotion funkcióval minden képkockát ötször dolgoz fel 1/24 mp alatt, ezzel
120 kocka/mp megjelenítési sebesség érhető el, míg a TruMotion nélkül 1/24 mp alatt csak
kétszer jeleníti meg az egyes képkockákat, ami 48 kocka/mp sebességet eredményez, amivel
teljes mértékben kiiktatja a vibráló hatást.
Színskála
Maximálisan kihasználja a színtelítettséget a színminőség javítása érdekében.
» Normál: Normál színösszetételt jelenít meg.
» Széles: Növeli a felhasznált színek számát.
Élkiemelő
A képen látható szegélyeket tisztábban és élesebben, mégis természetesen jeleníti meg.
XVYCC
*Ez a funkció nem minden típus esetén elérhető.
(Mozi és Speciális mód- Ez a funkció a gazdagabb színmegjelenítésre használható.
ban használható)
Ez a funkció a hagyományos videojellel megegyező, gazdag színeket biztosít.
Ezt a funkciót a „Képüzemmód - Mozi, Speciális” beállításnál lehet engedélyezni, ha az
xvYCC jel a HDMI-csatlakozáson keresztül érkezik.
Speciális minta
A speciális beállításhoz szükséges minta.
(csak Speciális módban Ez a funkció a „Képüzemmód - Speciális” beállításnál van engedélyezve DTV nézése esetén.
használható)
Színszűrő
Ez a funkció a videó speciális színeinek szűrésére használható.
Az RGB-szűrő a színtelítettség és a színárnyalat pontos beállítására szolgál.
MAGYAR
HUN
Gamma
72
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
Speciális kép opciók (típusfüggő)
Beállítás
Színhőmérséklet
Leírás
A képernyő általános színbeállítását végzi el a fehér alapvonal módosításával.
Plazma TV
MAGYAR
HUN
Színkezelő rendszer
a. Módszer: 2 pontos
Minta: Belső, Külső
Piros/Zöld/Kék
kontraszt, Piros/
Zöld/Kék fényerő: a
beállítás értéktartománya -50 - +50.
b. Módszer: 20 pontos IRE
Az IRE (Institute of Radio Engineers, Rádiómérnökök Intézete) a videojel méretének
jelzésére szolgáló egység, beállítható értékei:
5, 10, 15 - 100 plazma TV-k esetén. Minden
beállítás esetén megadhatja a Piros, Zöld
vagy Kék szín értékét.
Piros/zöld/kék: a beállítás értéktartománya
-50 - +50.
c. Alkalmazás az összes bemenetre
(csak LCD TV/LED
b. Módszer: 10-pontos IRE
LCD TV-k esetében)
Minta: Belső, Külső
Az IRE (Institute of Radio Engineers, Rádiómérnökök Intézete) a videojel méretének
jelzésére szolgáló egység, beállítható értékei:
10, 20, 30 - 100. Mindegyik beállításhoz
megadhatja a megfelelő Piros, Zöld vagy Kék
értéket.
Fényesség: A funkció a 2,2 gamma kiszámított fényességi értéket jelzi ki. 100 IRE
videojel értéknél bármilyen fényességet
beállíthat, majd a 10 - 90 IRE közötti, 10 IRE
lépésközönként 2,2 gamma cél-fényességérték jelenik meg.
Piros/Zöld/Kék: a beállítás értéktartománya
-50 - +50.
c. Alkalmazás az összes bemenetre
Mivel ezt az eszközt szakértők használják tesztminták segítségével végzett beállításokhoz,
nem befolyásolja a többi színt, de felhasználható a 6 színterület külön-külön történő beállítására (Piros/Zöld/Kék/Cián/Magenta/Sárga).
Előfordulhat, hogy a színkülönbséget nem lehet észrevenni még akkor sem, ha a beállításokat az általános képhez végezte el.
A piros/zöld/kék/sárga/cián/magenta beállítása.
Piros/Zöld/Kék/Sárga/Ciánkék/Magenta színek: a beállítás értéktartománya -30 - +30.
Piros/Zöld/Kék/Sárga/Ciánkék/Magenta árnyalat: a beállítás értéktartománya -30 - +30.
Ez a funkció nem használható RGB-PC, illetve HDMI-PC üzemmódban.
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
AUDIO beállítások
73
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen az AUDIO menüre,
majd nyomja meg az OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a kívánt beállításra
vagy opcióra,
majd nyomja meg az OK gombot.
- Ha vissza kíván térni az előző szintre, nyomja meg a BACK
(VISSZA) gombot.
AUDIO
Mozgatás OK
●
Auto. hangerő
: Ki
●
Tiszta hang II
: Ki
●
Balansz
●
Hangüzemmód
3
0
L
R
: Normál
• Infinite Surround : Ki
• Magas
50
• Mély
50
• Visszaállítás
●
Dig. audiokimenet : PCM
●
TV-hangszóró
●
DTV Audio beállítás : Auto
: Be
4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A rendelkezésre álló hangbeállításokat az alábbiakban ismertetjük:
Beállítás
Leírás
Auto. hangerő
Az Automatikus hangerő funkció aktiválásával azonos szinten tarthatja a hangerőt akkor is, ha csatornát vált. Mivel a műsorszóró állomások eltérő jeleket sugároznak, a hangerő szintje változhat.
Tiszta hang
Beállítja, hogy az emberi hang tisztábban hallható legyen. E funkció bekapcsolásával beállítható a
hang tisztaságának szintje.
MEGJEGYZÉS
Balansz
A szoba körülményeinek megfelelően állítsa be a bal és jobb oldali hangszórók közötti egyensúlyt.
Hangüzemmód
Kiválasztja az előre beállított hangüzemmódok egyikét, vagy testre szabja az egyes üzemmódok
beállítását.
Üzemmód
Normál
Akkor válassza, ha normál minőségű hangot szeretne hallani.
Zene
Akkor válassza, ha zenét szeretne hallgatni.
Mozi
Akkor válassza, ha filmet szeretne nézni.
Sport
Akkor válassza, ha sporteseményeket szeretne nézni.
Játékgép
Akkor válassza, ha játszani szeretne.
Opció
Infinite Surround
Az Infinite Surround opció az LG által szabadalmaztatott hangfeldolgozási technológia, mely 5.1 térhatású hang benyomását kelti a két elülső hangszóró segítségével.
Magas
A domináns hangokat vezérli a kimeneten. A magas hang opciót feljebb kapcsolva a kimeneti hang magasabb frekvenciatartományban fog megszólalni.
Mély
A lágyabb hangokat vezérli a kimeneten. A mély hang opciót feljebb kapcsolva a
kimeneti hang alacsonyabb frekvenciatartományban fog megszólalni.
Visszaállítás
Visszaállítja a hangüzemmód alapértelmezett beállításait.
MAGYAR
HUN
Ha a „Be” állapotot választja a Tiszta hang II funkciónál, akkor az Infinite Surround funkció
nem működik.
Válasszon –6 és +6 közötti szintet.
74
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
Beállítás
Dig.
audiokimenet
Leírás
Ez a funkció lehetővé teszi a preferált Digitális audiokimenet kiválasztását.
Ha a Dolby Digital rendelkezésre áll, akkor a Digitális audiokimenet menü Automatikus menüpontjának kiválasztásával lehet az SPDIF-kimenetet (Sony Philips Digital InterFace) Dolby Digital formátumra állítani.
Ha a Dolby Digital hangformátum nem áll rendelkezésre, és a Digitális audiokimenet menüben az
Automatikus lehetőséget választja, akkor az SPDIF-kimenet PCM (Pulse-code modulation, impulzuskód moduláció) formátumú hangot sugároz.
Ha Dolby Digital Audio jeleket közvetítő csatorna esetében a Dolby Digital és a Hang nyelve beállítás is meg van adva, a készülék csak a Dolby Digital hangokat játssza le.
Elem
Automatikus
PCM
TV-hangszóró
Audiobemenet
Digitális audiokimenet
MPEG
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
HE-AAC
Minden
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital
PCM
Külső HI-FI rendszer használata esetén bekapcsolja a TV beépített hangszóróját. A TV-hangszóró
akkor is használható audiokimeneti eszközként, ha nincs videobemenet.
MEGJEGYZÉS
Ha a TV hangszórója a Simplink-kompatibilis házimozi működése során ki van kapcsolva, a
hangkimenet automatikusan a házimozi hangszórója lesz, de ha bekapcsolja a TV hangszóróit, a hangot azokon keresztül hallja.
Néhány menü az AUDIO funkcióban nem használható, ha a TV-hangszóró Ki van kapcsolva.
MAGYAR
HUN
DTV
audiobeállítás
(csak digitális
üzemmódban)
Ha a bemeneti jel többféle hangtípust tartalmaz, akkor ennek a funkciónak a használatával kiválaszthatja a kívánt hangtípust.
Üzemmód
Auto
A kimenetek sorrendje automatikusan a következő: HE-AAC > Dolby Digital+ >
Dolby Digital > MPEG. (kivéve Olaszország)
A kimenetek sorrendje automatikusan a következő: HE-AAC > Dolby Digital+ >
MPEGl > Dolby Digital. (csak Olaszország)
HE-AAC, Dolby
Digital+, Dolby
Digital, MPEG
Megengedi, hogy a felhasználók a kívánt hangtípust válasszák ki.
ex) Az MPEG lehetőség választása esetén a kimenet mindig MPEG lesz.
Ha az MPEG nem támogatott, egy másik hangtípus kerül beállításra.
Lásd itt:78 (Hang nyelvének kiválasztása)
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
75
Sztereó/kettős vétel (Csak analóg módban)
Ha kiválaszt egy programot, az állomáshoz tartozó hangadatok megjelennek a programszámmal
és az állomásnévvel együtt.
1 Nyomja meg a Q. MENU (GYORSMENÜ) gombot, majd nyomja meg a navigációs gombokat az Audio
vagy a Hang nyelve menü kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen a hangkimenet lehetőségre, majd nyomja meg az OK
gombot.
Közvetítés
Monó
Sztereó
Kettős
A képernyőn megjelenő menü
MONO
STEREO
DUAL I , DUAL II , DUAL I + II
Monó hang kiválasztása
Ha sztereó vétel esetén a sztereó jel gyenge, átválthat monó üzemmódra. Monó vétel esetén javul a
hang tisztasága.
Nyelvválasztás kétnyelvű közvetítés során
Ha a program két nyelven fogható (kétnyelvű), átválthat DUAL I, DUAL II vagy DUAL I+II módra.
A funkció az elsődleges programnyelvet továbbítja a hangszóró felé.
A funkció a másodlagos programnyelvet továbbítja a hangszóró felé
A funkció különböző nyelveket továbbít a különböző hangszórók felé.
NICAM-vétel (csak analóg módban)
Ha a TV rendelkezik NICAM-vételre alkalmas vevőkészülékkel, kiváló minőségű NICAM (Near
Instantaneous Companding Audio Multiplex) digitális hang fogható vele.
Kiválaszthatja a vett adás típusának megfelelő hangkimenetet.
1 Amikor NICAM mono adást vesz, választhatja a NICAM MONO vagy az FM MONO lehetőséget.
2 Amikor NICAM sztereó adást vesz, választhatja a NICAM STEREO vagy az FM MONO lehetőséget.
Ha a sztereó jel gyenge, váltson át FM MONO módra.
3 Amikor NICAM kettős adást vesz, választhat a NICAM DUAL I, NICAM DUAL II vagy a NICAM DUAL
I+II vagy az FM MONO lehetőségek közül.
A hangszóró hangkimenetének kiválasztása
AV, Komponens, RGB vagy HDMI módban kiválaszthatja a bal és jobb hangszóró hangkimenetét.
Válassza ki a hangkimenetet.
L+R: A bal hangbemenet jele a bal oldali hangszórón, a jobb hangbemenet a jobb oldali hangszórón szólal meg.
L+L: A bal hangbemenet jele szólal meg mindkét hangszórón.
R+R: A jobb hangbemenet jele szólal meg mindkét hangszórón.
MAGYAR
HUN
DUAL I
DUAL II
DUAL I+II
76
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
AKTUÁLIS IDŐ beállítása
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen az AKTUÁLIS IDŐ menüre, majd nyomja meg az OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a kívánt beállításra vagy
AKTUÁLIS IDŐ
Mozgatás
●
Óra
●
Időzítő ki
: Ki
●
Időzítő be
: Ki
●
Elalvás időzítő
● Autom.
készenlét
OK
: Ki
: 4 óra
opcióra, majd nyomja meg az OK gombot.
- Ha vissza kíván térni az előző szintre, nyomja meg a BACK (VISSZA)
gombot.
4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A rendelkezésre álló időbeállításokat az alábbiakban ismertetjük:
Beállítás
Óra
Leírás
Beállítja az idő, dátum, időzóna és nyári időszámítás funkciót.
A TV automatikusan beállítja az időt a műsorszóró állomás által továbbított időinformációt tartalmazó digitális csatornajelnek megfelelően. Ellenkező esetben állítsa be kézzel az időt és a dátumot.
MEGJEGYZÉS
MAGYAR
HUN
A TV órájának beállítása az időzóna és a GMT (Greenwich-i középidő) alapján kiszámított
időeltolódást figyelembe véve történik; az időadatokat a fogadott digitális jel tartalmazza,
mely egyben az időbeállítást is automatikusan megadja.
Ha egy adott Időzónában található városban óraátállítás történik, átállíthatja az időt 1 órával.
Az Időzóna menü az Automatikus módban változtatható meg.
Időzóna
Magadan, Kamcsatka
Vlagyivosztok
Jakutszk
Irkutszk
Krasznojarszk
Omszk
Jekatyerinburg
Moszkva, Szamara
Kaliningrád
Ez az időzóna-táblázat 9 oroszországi tájegységet tartalmaz. Amikor a felhasználó kiválasztja a tartózkodási helyének megfelelő időzónát, a készülék automatikusan beállítja
az adott területre vonatkozó pontos időt.
Azonban ha a felhasználó kiválasztotta az időzónát, de a
műsorszóró állomás nem sugároz pontos időt, vagy ha a
régióinformáció nem egyezik, a felhasználó az Időzóna
menü Eltolás pontjának kiválasztásával beállíthatja a pontos
időt.
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
Beállítás
77
Leírás
Időzítő ki/Időzítő Beállítja a TV automatikus be- és kikapcsolásának az időpontját. A funkció használatához előre be
be
kell állítania az aktuális időt és dátumot.

MEGJEGYZÉS
Ha az Időzítő be funkció által bekapcsolt TV-n 2 órán belül nem nyom meg
yy
semmilyen gombot, a TV automatikusan átkapcsol Készenléti módba. (kivéve a 22/26/32LK335C, 32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C,
32/37/42LK469C, 32/37/42/47LV369C típust)
Ha az Időzítő ki és az Időzítő be funkciót is ugyanarra az időpontra állítja be,
yy
akkor az Időzítő ki funkció felülírja az Időzítő be funkció értékét.
Elalvás időzítő
Beállítja a TV kikapcsolásáig hátralévő időtartamot. A TV kikapcsolása majd újbóli bekapcsolása
esetén az Elalvás időzítő funkció kikapcsol.
Autom. készenlét (Típusfüggő)
Ha bekapcsolt Autom. készenlét funkció mellett egyetlen gombot sem nyom meg, akkor a TV-készülék automatikusan készenléti módba vált.
MEGJEGYZÉS
Store Demo (Bolti bemutató) módban, illetve szoftverfrissítés közben ez a funkyy
ció nem működik.
LEZÁRÁS beállítása
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
yy
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen a LEZÁRÁS menü3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a kívánt beállításra
vagy opcióra, majd nyomja meg az OK gombot.
- Ha vissza kíván térni az előző szintre, nyomja meg a BACK (VISSZA)
gombot.
Mozgatás OK
●
Jelszó beáll.
●
Rendszer zárolása
● Gombzár
: Ki
●
Program blokkolása
●
Szülői felügyelet : Zárolás ki
●
Bemeneti blokk
: Ki
4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A rendelkezésre álló zárolási beállításokat az alábbiakban ismertetjük:
Beállítás
Leírás
Rendszer zárolása
Aktiválja vagy deaktiválja a rendszer zárolási funkciót.
Jelszó beáll.
Módosítja a négyjegyű jelszót. Az alapértelmezett PIN kód a „0 0 0 0”.
Ha Franciaországot választja ki az Ország elem alatt, a jelszó nem ‘0’,‘0’,‘0’,‘0’, hanem ‘1’,‘2’,‘3’,‘4’.
Ha a választott ország Franciaország, akkor a jelszó nem lehet ‘0’,‘0’,‘0’,‘0’.
Ha elfelejtette a jelszót, a távirányítón nyomja meg a ‘0’, ‘3’, ‘2’, ‘5’ számkombinációt.
Program zárolása
A Zöld gomb megnyomásával lezárja azokat a programokat, amelyek tartalma nem a gyermekek
számára való. A zárolt programok előtt megjelenik a Zárolás ikon. A programokat ki lehet választani,
de a képernyő üres lesz, a hang pedig elnémul.
Zárolt csatorna megtekintéséhez adja meg a jelszót.
A funkció akkor elérhető, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”
Ez a funkció a műsorszolgáltató állomástól kapott információk alapján működik. Ezért ha a jel
hibás információkat tartalmaz, ez a funkció nem működik.
Ennek a menünek az eléréséhez jelszó megadása szükséges.
A készülék úgy van programozva, hogy megőrizze az utoljára megadott beállítást, akár a készülék
kikapcsolását követően is.
A megadott besorolási szintek alapján megakadályozza, hogy kiskorúak bizonyos felnőtteknek szóló
műsorokat nézhessenek a TV-ben.
Zárolt műsor megtekintéséhez írja be a jelszót.
A besorolás országonként eltér.
Szülői felügyelet
(csak digitális
módban)
Bemeneti blokk Letiltja a bemeneti forrásokat.
A funkció akkor elérhető, ha a Rendszer zárolása beállítás értéke „Be”
Gombzár
Lezárja a TV-készülék gombjait, vagy feloldja azok zárolását.
MAGYAR
HUN
re, majd nyomja meg az OK gombot.
LEZÁRÁS
78
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
OPCIÓ menü beállítása
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
OPCIÓ
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen az OPCIÓ menüre, majd nyomja meg az OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a kívánt beállításra vagy opcióra, majd nyomja meg az OK gombot.
- Ha vissza kíván térni az előző szintre, nyomja meg a BACK
(VISSZA) gombot.
Mozgatás
●
Nyelv (Language)
●
Ország
●
Nem hathatós támogatás
●
ISM módszer
●
Gyári beáll.
●
Készülék azonosító :1
●
Módbeállítás
OK
: Egyesült Királyság
: Normál
: Otthoni használat
4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A rendelkezésre álló általános beállításokat az alábbiakban ismertetjük.
Beállítás
Nyelv
Leírás
Kiválasztja a megjelenítés vagy a hang nyelvét.
Opció
Menü nyelve
Állítsa be a kívánt nyelvet.
Hang nyelve
Az Audio funkció lehetővé teszi egy preferált nyelv kiválasztását.
Ha az adó a kijelölt nyelven nem sugároz hangot, a hang az alapértelmezett nyelven hallható.
Hang nyelve OSD-információ
Megjelenítés
MAGYAR
HUN
-
Állapot
Nem áll rendelkezésre
MPEG hang
Dolby Digital hang
Hang „csökkent látásúak” számára
Hang „csökkent hallásúak számára”
Dolby Digital Plus hang
HE-AAC
Feliratok nyelve
HE-AAC hang
Használja a Felirat funkciót, ha legalább 2 nyelven érhető el felirat. Ha
az adó a kijelölt nyelven nem sugároz feliratot, a felirat az alapértelmezett nyelven olvasható.
Feliratok nyelve OSD-információ
Megjelenítés
-
Állapot
Nem áll rendelkezésre
Teletext felirat
Felirat „hallássérültek” számára
Megjelenítési nyelv
Ha digitális üzemmódban két vagy több megjelenítési nyelv érhető
el, használja a megjelenítési nyelv funkciót. Ha a kijelölt nyelven nem
érhető el teletext, akkor az az alapértelmezett megjelenítési nyelven
jelenik meg.
MEGJEGYZÉS
Ha a rendszer nem támogatja a hanghoz, a feliratokhoz és a megjelenítéshez kiválasztott
elsődleges nyelvet, a másodlagos kategóriában választhat nyelvet.
A hang-/feliratnyelveket egyszerűbben, 1-3 karakteres rövidítéssel is meg lehet jeleníteni,
ezeket az adó sugározza.
Ha kisegítő hanglehetőséget választ (hang „csökkent látásúak/hallásúak” számára), akkor
előfordulhat, hogy a teljes hanganyag csak rövidítve hallható.
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
Beállítás
Ország
79
Leírás
Kiválasztja a kívánt országot.
MEGJEGYZÉS
Ha megszakítja az üzembe helyezést a BACK (VISSZA) gomb megnyomásával vagy a
képernyőn megjelenő menü időtúllépés miatti bezárásával, akkor az üzembe helyezési
menü a TV minden egyes bekapcsolásakor megjelenik mindaddig, amíg az üzembe helyezést teljesen el nem végzi.
Ha rosszul választja ki az országot, ahol a készüléket használja, a teletext hibásan jelenhet meg a képernyőn, és más problémák is felléphetnek a teletext működése közben.
Az országban használt műsorszórási körülményektől függően előfordulhat, hogy a CI
(Common Interface – Általános illesztőfelület) funkció nem működik.
Az országban használt műsorszórási körülményektől függően előfordulhat, hogy a DTV
üzemmód kezelőgombjai nem működnek.
Azokban az országokban, ahol a Digitális műsorszórási szabályzat nincs elfogadva, előfordulhat, hogy a digitális műsorszórási körülményektől függően bizonyos DTV funkciók
nem működnek.
Az „UK” országbeállítás csak az Egyesült Királyság területén használható.
Ha az ország beállítása „--”, akkor az európai szabványos földi sugárzású/kábeltévés digitális adások elérhetőek, de előfordulhat, hogy egyes digitális televíziós funkciók nem
működnek megfelelően.
Nem hathatós támogatás (csak digitális módban)
Opció
Ez a funkció csökkent hallásúak számára használható.
Hang leírása
Ez a funkció vakok számára nyújt magyarázó élőszavas leírást a TVműsorban látható aktuális helyzetről a normál hangsáv mellett.
Ha Hang leírása funkció értéke Be, akkor a normál hangsávon kívül
csak azoknál a műsoroknál hallható az élőszavas magyarázat, amelyeknél rendelkezésre áll a Hang leírása szolgáltatás.
Hangerő
Hangerő A hangalámondás hangerejét módosítja
Hangjelzés
Képernyő kímélő
(ISM) módszer
(csak plazma TV-k
esetében)
Hangjelzés Hangalámondás információval rendelkező
program esetén hangjelzést ad
A képernyőn hosszabb ideig látható lefagyott vagy állókép állandó szellemkép megjelenését eredményezheti akkor is, ha már másik képet választott. Ne hagyja a kimerevített képet hosszú ideig a képernyőn.
Opció
Fehértörlés
Képmozgatás
Színtörlés
Fehértörléssel eltávolíthatja a képernyőn levő tartósan megjelenített
képeket.
Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a kiterjedt tartósan megjelenített képet
nem lehet teljesen eltüntetni fehértörléssel.
Képmozgatással meg lehet előzni a szellemképek kialakulását. Előnyösebb azonban, ha egyetlen képet se hagy tartósan megjelenítve
a képernyőn. A tartósan megjelenített képek kialakulásának megelőzése érdekében a képernyő 2 percenként megmozdul.
Felváltva megjelenik a színblokk (a képernyő kissé megmozdul) és
a fehér minta. Nehéz érzékelni az utóképet, mely aközben jött létre,
hogy a készülék eltávolítja az ideiglenes utóképet, és a szín minta
működik.
MAGYAR
HUN
Hallássérült
80
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
Beállítás
Leírás
Tápfeszültségjelző Ki- vagy bekapcsolja a TV-n található jelzőfényt.
(csak LCD TV/LED
A 3D mód kiválasztásakor a Tápfeszültségjelző automatikusan kikapcsol.
LCD TV-k esetében) Opció
Adatszolgáltatás
(csak Írországban
elérhető).
Gyári beállítások
visszaállítása
Készenléti lámpa
Átkapcsolja Készenléti módba vagy visszakapcsolja a jelzőfényt.
Bekapcsolási lámpa
A TV bekapcsolásakor be- vagy kikapcsolja a jelzőfényt.
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a felhasználó válasszon a MHEG(digitális teletext) és a Teletext
között, amennyiben mindkettő egyszerre elérhető.
Ez a funkció az összes beállítást visszaállítja a kezdeti értékekre.
MEGJEGYZÉS
Ha a Rendszer zárolása funkció be van kapcsolva, és elfelejtette a jelszót, nyomja meg
a '0', '3', '2', '5' számkombinációt a távirányítón.
Készülék azonosító Azonosítót rendel a csatlakoztatott eszközökhöz
Módbeállítás
Az alapértelmezett beállítás az „Otthoni használat”. Otthoni környezetben a legjobb kép eléréséhez az „Otthoni használat” mód kiválasztását javasoljuk.
Opció
Otthoni használat
A készüléket otthoni környezethez állítja be.
Bolti bemutató
A készüléket otthoni környezethez állítja be.
Bemutató mód
Beállítja a TV speciális funkcióinak a bemutatását. A Volume (Hangerő) és a Mute (Némítás) gomb kivételével bármelyik gomb megnyomásával leállíthatja a bemutató módot.
MAGYAR
HUN
MEGJEGYZÉS
A Bemutató mód nem használható az Otthoni használat
módban.
A Bolti bemutató módban a Bemutató mód automatikusan
bekapcsol.
Ha a Bemutató mód ki van kapcsolva Bolti bemutató módban, a Bemutató mód nem indul el, és csak a képernyő áll
vissza alaphelyzetbe.
A képernyő 5 perc elteltével automatikusan alapállapotba kerül
Bemutató módban.
BEÁLLÍTÁSOK TESTRE SZABÁSA
HÁLÓZAT menü beállításai
81
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
HÁLÓZAT
(Típusfüggő)
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
Mozgatás
●
Hálózati beállítás
: Vezetékes
●
Hálózat állapota
: Internet csatlakoztatva
OK
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen a HÁLÓZAT
menüpontra, majd nyomja meg az OK gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen a kívánt beállításra vagy opcióra, majd nyomja meg az OK gombot.
- Ha vissza kíván térni az előző szintre, nyomja meg a BACK
(VISSZA) gombot.
4 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
A rendelkezésre álló hálózati beállításokat az alábbiakban ismertetjük.
Beállítás
Hálózati beállítások
Leírás
Adja meg a hálózati beállításokat (Lásd itt:53).
Hálózat állapota
A hálózat állapotának kijelzése (Lásd itt:54).
MAGYAR
HUN
82
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
Csatlakoztasson különböző külső eszközöket a TV-hez, és váltson át bemeneti módra, majd válasszon ki
egy külső eszközt. Külső eszközök csatlakoztatására vonatkozó további információkat az egyes eszközök
használati útmutatójában talál.
A csatlakoztatható külső eszközök: HD-vevőkészülékek, DVD-lejátszók, videomagnók, audiorendszerek,
USB-tárolóeszközök, számítógépek, játékeszközök és egyéb külső eszközök.
MEGJEGYZÉS
Ha DVD-felvevőn vagy videomagnón rögzít egy TV-műsort, győződjön meg róla, hogy a TV jelbemeneti kábelét a DVD-felvevőn vagy a videomagnón keresztül csatlakoztatta-e a TV-hez. A felvételre vonatkozó további információkat a csatlakoztatott használati útmutatójában talál.
A külső eszköz csatlakoztatási módja típusonként eltérő lehet.
A külső eszközöket a TV csatlakozóinak sorrendjétől függetlenül csatlakoztathatja a készülékhez.
MAGYAR
HUN
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
83
Csatlakoztatás áttekintése
Csatlakoztassa a különböző külső eszközöket a TV hátlapján található csatlakozókhoz.
1 Az alábbi ábrán keresse meg a TV-hez csatlakoztatni kívánt eszközt.
2 Ellenőrizze a külső eszköz csatlakozás típusát.
3 A megfelelő ábrán ellenőrizze a csatlakozás részleteit.
HD-vevőkészülék
HDMI – Lásd itt:84
DVI – Lásd itt:84
Komponens – Lásd itt:84
Kompozit –Lásd itt:86
DVD
VCR
HDMI – Lásd itt:84
DVI – Lásd itt:84
Komponens – Lásd itt:84
Kompozit – Lásd itt:86
Euro Scart – Lásd itt:85
Digitális – Lásd itt:87
Számítógép
HDMI – Lásd itt:86
DVI – Lásd itt:86
RGB – Lásd itt:86
MEGJEGYZÉS
Ha játékeszközt csatlakoztat a TV-hez, használja a játékeszköz kábelét.
USB
Memóiaegység –
Lásd itt:88
Memóriakártya-olvasó
– Lásd itt:88
Játékeszköz
HDMI – Lásd itt:84
Komponens – Lásd itt:84
Kompozit – Lásd itt:86
MAGYAR
HUN
Hangszóró
Kompozit – Lásd itt:86
Euro Scart – Lásd itt:85
84
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
Az ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA című
rész túlnyomó részben a 50/60PZ55** modellekre vonatkozó ábrákat tartalmazza.
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
Csatlakoztatás HD-vevőhöz,
DVD- vagy VCR-lejátszóhoz
DVI - HDMI kábeles csatlakozás
Továbbítja a digitális videojeleket egy külső eszközről a TV-hez. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez a DVI-HDMI-kábel
segítségével. Audiojel továbbításához csatlakoztasson egy audiokábelt.
Csatlakoztasson a TV-készülékhez egy HD-vevőt,
DVD- vagy VCR-lejátszót, majd válassza ki a megfelelő bemeneti módot.
HDMI-kábeles csatlakozás
Továbbítja a digitális video- és audiojeleket egy
külső eszközről a TV-hez. Az alábbi ábra alapján
csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez a HDMIkábel segítségével.
MAGYAR
HUN
Komponens kábeles csatlakozás
Továbbítja az analóg video- és audiojeleket egy
külső eszközről a TV-hez. Az alábbi ábra alapján
csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez a Komponens-kábel segítségével.
MEGJEGYZÉS
A TV HDMI-kábel használata esetén egy
időben fogadja a video- és audiojeleket.
Ha a DVD nem támogatja az automatikus
HDMI-üzemmódot, be kell állítani a megfelelő kimeneti felbontást.
Ellenőrizze, hogy a HDMI-kábel nagysebességű HDMI-kábel-e. Ha a HDMI-kábelek
nem nagysebességű HDMI kábelek, akkor a készüléken vibrálhat a kép, de az is
előfordulhat, hogy nincs kép. Használjon
nagysebességű HDMI kábelt.
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
Euro Scart csatlakozás
85
(Csak LCD TV/LED LCD TV-kesetében)
Továbbítja a video- és audiojeleket egy külső
eszközről a TV-hez. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez az Euro Scart
kábel segítségével. Progresszív keresés segítségével történő képmegjelenítéshez Euro Scart
kábelt használjon.
(Csak 3D típusoknál)
Kimenet
Típus
Aktuális
bemeneti modell
AV1
(TV-kimenet1)
AV2
(Monitor-kimenet2)
Digitális TV
X
O
Analóg TV, AV
Analóg TV
O
Komponens / RGB
Analóg TV
X
HDMI
Analóg TV
X
Aktuális
bemeneti modell
1
2
TV-kimenet: analóg vagy digitális TV-jelet közvetít.
Monitor-kimenet: az aktuális képernyőképet közvetíti.
MEGJEGYZÉS
Csak árnyékolt Scart kábelt szabad használni.
Digitális tévéadás 3D képmódban történő
megtekintése esetén a TV-készülék/monitor
kimenő jelei nem továbbíthatók SCARTkábelen keresztül.(Csak 3D típusoknál)
Ha digitális TV-ről történő, folyamatban lévő
ütemezett rögzítés közben kapcsolja be
a 3D módot, a monitor kimenő jelei nem
továbbíthatók SCART-kábelen keresztül, és a
felvétel nem folytatható.(Csak 3D típusoknál)
Digitális TV
Digitális TV
Analóg TV, AV
Analóg TV
Komponens / RGB
Analóg TV
HDMI
Analóg TV
1 TV-kimenet: Analóg vagy digitális TV-jel közvetítése
MEGJEGYZÉS
Csak árnyékolt Scart kábelt szabad használni.
Digitális tévéadás 3D képmódban történő
megtekintése esetén a TV-készülék kimenő
jelei nem továbbíthatók SCART-kábelen
keresztül.(Csak 3D típusoknál)
MAGYAR
HUN
Kimenet
Típus
AV1
(TV-kimenet1)
86
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
Kompozit-kábeles csatlakozás
Továbbítja az analóg video- és audiojeleket egy
külső eszközről a TV-hez. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez a
kompozit-kábel segítségével.
DVI - HDMI kábeles csatlakozás
Továbbítja a digitális videojeleket számítógépről a
TV-hez. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a
számítógépet a TV-hez a DVI-HDMI-kábel segítségével. Audiojel továbbításához csatlakoztasson
egy audiokábelt.
MEGJEGYZÉS
MAGYAR
HUN
Ha monó videomagnóval rendelkezik,
csatlakoztassa a lejátszó hangkábelét a TV
AUDIO L/MONO aljzatához.
Csatlakoztatás PC számítógéphez
MEGJEGYZÉS
Javasoljuk, hogy a legjobb képminőség
elérése érdekében a TV-készüléket a
HDMI-kábellel csatlakoztassa.
HDMI-kábeles csatlakozás
Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a
számítógépről a TV-hez. Az alábbi ábra alapján
csatlakoztassa a számítógépet a TV-hez a HDMIkábel segítségével.
RGB-kábeles csatlakozás
Továbbítja az analóg videojeleket számítógépről
a TV-hez. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa
a számítógépet a TV-hez a D-sub 15 tűs kábel
(VGA kábel) segítségével. Audiojel továbbításához
csatlakoztasson egy audiokábelt.
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
MEGJEGYZÉS
Csatlakoztatás audiorendszerhez
A beépített hangszóró helyett használjon külső
audiorendszert.
MEGJEGYZÉS
Ha a beépített hangszóró helyett külső
audiorendszert használ, kapcsolja ki a TV
hangszóró funkcióját (Lásd itt:74).
Digitális optikai audiocsatlakozás
Továbbítja a digitális audiojeleket a TV-től egy
külső eszközhöz. Az alábbi ábra alapján csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez az audiokábel
segítségével.
MAGYAR
HUN
Kerülje az állóképek hosszabb időn keresztül történő megjelenítését a készülék képernyőjén. Előfordulhat, hogy a hosszabb időn
keresztül megjelenített állókép tartós nyomot hagy a képernyőn, ezért ha lehetséges, használjon képernyőkímélőt.
Előfordulhat, hogy PC módban a felbontással, a függőleges mintával, a kontraszttal vagy a fényerővel kapcsolatos hiba lép
fel. Váltsa át a PC módot más felbontásra vagy változtassa meg a képfrissítési sebességet vagy módosítsa a fényerőt és a
kontrasztot a menüben, amíg ki nem tisztul
a kép. Ha nem lehet módosítani a számítógép videokártyájának képfrissítési sebességét, cserélje ki a számítógép videokártyáját
vagy forduljon a számítógép videokártyájának gyártójához.
A szinkronizálás bemeneti hullámformája a
vízszintes és a függőleges frekvenciák esetében eltérő.
Az LG azt ajánlja, hogy PC módhoz az
1920x1080, 60 Hz (kivéve a 42/50PT****,
42/50PW****, 22/26/32LK33**,
19/26/32LV25**, 19/22LV23** típust),
1024x768, 60 Hz(csak a 42/50PT****,
42/50PW**** típus esetében) 1360
x768, 60 Hz(csak a 22/26/32LK33**,
19/26/32LV25**, 19/22LV23** típus esetében) beállítást használja, mert az biztosítja
a legjobb képminőséget.
Csatlakoztassa a számítógép monitorkimenetének jelkábelét a TV RGB (PC) csatlakozójához, vagy a számítógép HDMIkimenetének jelkábelét csatlakoztassa a TV
HDMI IN (vagy HDMI/DVI IN) bemenetéhez.
Csatlakoztassa a számítógép audiokábelét a
TV Audio bemeneti csatlakozójához. (A készüléknek az audiokábelek nem tartozékai.)
Hangkártya használata esetén tetszés szerint
adja meg a számítógép hangbeállításait.
Ha a számítógép videokártyája nem képes
egyidejűleg analóg és digitális RGB-jelet is
adni, a számítógép képének a készüléken
történő megjelenítéséhez vagy csak az
RGB, vagy csak a HDMI IN (vagy HDMI/
DVI IN) csatlakozót csatlakoztassa.
A videokártyától függően előfordulhat, hogy
a DOS üzemmód nem működik HDMI-DVI
kábel használata esetén.
Ha túl hosszú ideig használ RGB-PC kábelt, a képernyőn interferencia jelenhet
meg. Javasoljuk, hogy 5 méternél rövidebb
kábelt használjon. Ez biztosítja a legjobb
képminőséget.
87
MEGJEGYZÉS
Ne nézzen az optikai kimeneti csatlakozóba. Ha belenéz a lézersugárba, az
károsíthatja látását.
88
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
Fejhallgatós csatlakozás
(kivéve a 42/50PT25**, 50/60PV25**,
42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**,
42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45** típust)
A fejhallgatón által előállított jeleket továbbítja a
TV-től egy külső eszközhöz. Az alábbi ábra alapján
csatlakoztassa a külső eszközt a TV-hez a fejhallgató segítségével.
Csatlakoztatás USB-eszközhöz
Csatlakoztasson USB-tárolóeszközt (például USB
flash memóriát, külső merevlemezt vagy USB
memóriakártya-olvasót) a tv-készülékhez, majd
a különböző multimédiás fájlok használatához
nyissa meg a Saját média menüt. Lásd „USBtárolóeszközök csatlakoztatása” itt:55 , és lásd
„Fájlok böngészése” itt:56 .
vagy
MAGYAR
HUN
MEGJEGYZÉS
Fejhallgató csatlakoztatásakor az AUDIO
menü elemei nem működnek.
Ha csatlakoztatott fejhallgató mellett az
AV MÓD beállításait módosítja, a módosítások csak a videobeállításokra lesznek
érvényesek, az audiobeállításokra nem.
Az optikai digitális audio kimenet nem áll
rendelkezésre csatlakoztatott fejhallgató
mellett.
Fejhallgató-ellenállás: 16 Ω
A fejhallgató maximális hangteljesítménye: 10–15 mW
A fejhallgató jackdugójának átmérője:
0,35 cm(3,5 mm)
Csatlakoztatás CI-modulhoz
A kódolt (fizetős) szolgáltatások megtekintése
digitális TV üzemmódban.
Lásd itt:38.
Az ábrának megfelelően ellenőrizze ezt a pontot, és
helyezze a készülékbe a CImodult.
MEGJEGYZÉS
Győződjön meg arról, hogy a CI-modult a
megfelelő irányban helyezte be a PCMCIAkártyafoglalatba. Ha a modult nem megfelelően helyezi be, azzal károsíthatja a TVkészüléket és a PCMCIA-kártyafoglalatot.
ESZKÖZÖK CSATLAKOZTATÁSA
SIMPLINK-eszköz csatlakoztatása
A TV távirányítójának segítségével játszhatja le
vagy vezérelheti a TV-hez HDMI-kábellel csatlakoztatott, HDMI-CEC funkcióval rendelkező készülékeket. A TV-készülék csak olyan eszközökkel
működik megfelelően, melyek támogatják a HDMICEC funkciót.
Csatlakoztassa a HDMI-kábel egyik végét a TV
hátlapján lévő HDMI/DVI IN vagy HDMI IN csatlakozóhoz, a másik végét pedig a SIMPLINKeszközhöz.
Vezeték nélküli külső kimenet esetén a SIMPLINK
funkció nem támogatott.
MEGJEGYZÉS
A SIMPLINK-funkció aktiválása
1 Nyomja meg a SIMPLINK gombot a SIMPLINK
menük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
a Be lehetőségre.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat és lép-
jen az eszközök egyikére, majd nyomja meg az
OK gombot.
Az ábra eltérhet az Ön TV-jén tapasztalhatótól.
OK
◄
Be
1
TV-nézés
2
LEMEZ
3
VCR
4
HDD-felvevő
VCR
5
◄
Hangszóró
TV-hangszóró
Kilépés
►
Kijelölt eszköz
Ha van csatlakoztatott eszköz (világos
színnel jelenik meg)
►
Ha nincs csatlakoztatott eszköz
(szürkén jelenik
meg)
Leírás
1 Megjeleníti az előzőleg nézett TV-csatornát.
Lejátssza a lemezeket. Ha több lemez is rendel2 kezésre áll, a lemez címe megjelenik a képernyő
alján.
3 A csatlakoztatott VCR-egységet vezérli.
HDD-felvételek lejátszása: A HDD-egységen
tárolt felvételeket vezérli.
Audiókimenet házimozira vagy TV-re: Az hangki5 menetet átváltása a Házimozi és a TV hangszórói között.
4
- A kiválasztott eszköz előtt megjelenik egy
pipa jel.
- A rendelkezésre álló eszközök világos színben jelennek meg.
- A nem elérhető eszközök szürke színben jelennek meg.
4 Vezérelje a kiválasztott AV-eszközt.
- Közvetlen lejátszás: Miután az AV-eszközöket
csatlakoztatta a TV-hez, további beállítások
végrehajtása nélkül, közvetlenül vezérelheti az
eszközöket és lejátszhatja a különféle médiatartalmakat.
- AV-eszköz kiválasztása: Lehetővé teszi a TVhez csatlakoztatott AV-eszközök egyikének a kiválasztását.
- Lemez lejátszása: A csatlakoztatott AVeszközöket az OK,
és
navigációs gombok megnyomásával vezérelheti.
- Az összes eszköz kikapcsolása: A TV-készülék kikapcsolásakor az összes csatlakoztatott
eszköz kikapcsol.
- Az audiokimenet átkapcsolása: Könnyű
audiokimenet átkapcsolást biztosít.
- Szinkronizálás bekapcsolása: Ha a HDMIaljzathoz csatlakoztatott, SIMPLINK funkciót használó eszköz megkezdi a lejátszást, a TV
automatikusan bekapcsol.
MEGJEGYZÉS
Ha az INPUT (BEMENET) gomb megnyomásával megváltoztatja a bemeneti
forrást, a SIMPLINK eszköz folyamatban
lévő funkciója leáll.
Házi-mozi funkcióval rendelkező eszköz
kiválasztása esetén a hangkimenet automatikusan átvált a házi-mozi hangszórójára, és a TV hangszórója kikapcsol.
Ha a csatlakoztatott SIMPLINK házi-mozi rendszer nem a TV-n keresztül játssza
le a hangot, egy optikai kábel segítségével csatlakoztassa a TV hátlapján található DIGITÁLIS AUDIOKIMENET csatlakozót a SIMPLINK eszköz hátlapján található DIGITÁLIS AUDIOBEMENET csatlakozóhoz.
MAGYAR
HUN
Amennyiben a csatlakoztatott eszköz
nem támogatja a HDMI-CEC funkciót, a
SIMPLINK funkció nem használható.
A SIMPLINK működéséhez *CEC funkcióval rendelkező, nagysebességű HDMIkábel használata szükséges. (*CEC:
Consumer Electronics Control (fogyasztói
elektronikai eszközök vezérlése)).
Sz.
89
90
TELETEXT
TELETEXT
Ez a funkció nem minden országban áll rendelkezésre.
A teletext a legtöbb tévéállomás által ingyenesen
közvetített szolgáltatás, amely folyamatosan friss
híreket, időjárás-jelentést, televízió-programokat,
részvényárfolyamokat és számos egyéb információt jelenít meg.
Top Text
A használati útmutató négy mezőt mutat a képernyő alján: piros, zöld, sárga és kék mező. A sárga
mező jelzi a következő csoportot, a kék mező
pedig a következő blokkot.
Blokk / csoport / oldal kiválasztása
1 A kék gomb segítségével blokkról blokkra haladhat.
A TV-készülék teletext-dekódere támogatja a
SIMPLE, a TOP és a FASTEXT rendszert. A
SIMPLE (normál teletext) rendszer több oldalból
áll, melyeket közvetlenül, a megfelelő oldalszám
megadásával választhat ki. A TOP és a FASTEXT
sokkal korszerűbb módszerek, amelyek segítségével gyorsan és könnyen megjelenítheti a teletext-információkat.
Be-/kikapcsolás
MAGYAR
HUN
A Teletext üzemmódba váltáshoz nyomja meg a
TEXT (SZÖVEG) gombot. A képernyőn megjelenik
a kezdő- vagy az utoljára nézett oldal.
A képernyő fejlécén látható két oldalszám, a tévéállomás neve, a dátum és az idő. Az első az Ön
által kiválasztott oldalszám, a második pedig az
aktuálisan megjelenített oldalt mutatja.
A Teletext üzemmód kikapcsolásához nyomja meg
a TEXT (SZÖVEG) gombot. Ekkor újra megjelenik
az előző üzemmód.
Simple Text
Oldal kiválasztása
1 A számgombok segítségével adja meg a kívánt
oldalszámot háromjegyű számként. Ha a kiválasztás során rossz számot nyom meg, fejezze
be a háromjegyű szám beírását, és adja meg
újból a megfelelő oldalszámot.
2 AP
gomb megnyomásával az előző vagy
a következő oldalra lapozhat.
2 Asárga gomb használatával a következő csoporthoz léphet, miközben a rendszer automatikusan továbblép a következő blokkhoz.
3 A zöld gomb használatával a következő oldalhoz léphet, miközben a rendszer automatikusan továbblép a következő csoporthoz.
4 Vagy használhatja a P ^ gombot is.
A piros gomb megnyomásával visszaléphet az
előző kiválasztáshoz. Vagy használhatja a P v
gombot is.
Közvetlen oldalkiválasztás
A SIMPLE teletext-módhoz hasonlóan az oldalt úgy
választhatja ki, hogy beír egy háromjegyű számot a
számgombok segítségével a TOP módban is.
TELETEXT
91
ꔾ Idő
Fastext
A teletext-oldalak a képernyő alján látható színkóddal vannak ellátva, és a megfelelő színű gomb
megnyomásával választhatja ki azokat.
Oldal kiválasztása
1 Nyomja meg a T.OPT gombot, majd használja
menü kiválasztáa navigációs gombokat a
sához. Jelenítse meg az indexoldalt.
2 A színkóddal ellátott oldalakat kiválaszthatja
az alsó sorban látható, megfelelő színű gomb
megnyomásával.
3 A SIMPLE teletext-módhoz hasonlóan az oldalt
FASTEXT módban úgy választhatja ki, hogy a
számgombok segítségével beír egy háromjegyű számot.
4 AP
gomb megnyomásával az előző vagy
a következő oldalra lapozhat.
A tévéprogram megtekintése közben a menü
kiválasztásával megjelenítheti az időt a képernyő jobb felső sarkában.
Teletext módban a gomb megnyomásával
kiválaszthatja az aloldal számát. Az aloldal
száma a képernyő alján jelenik meg. Az aloldal
tartásához vagy váltásához nyomja meg a
Piros/Zöld, a < > vagy a számgombokat.
ꕀ Tart
Leállítja az automatikus oldalváltást, amely
akkor történik, ha a teletext-oldal kettő vagy
több aloldalból áll.
Az aloldalak száma és a megjelenített aloldal
általában az órajel alatt látható a képernyőn.
A menü kiválasztásakor megjelenik a leállítás
szimbólum a képernyő bal felső sarkában, és a
készülék letiltja az automatikus oldalváltást.
ꔽ Felfed
Nyomja meg a T. OPT gombot, és válassza ki a
navigációs gombok használatával a Szöveg opció menüt.
Szöveg opció
Index
Idő
Tartás
Felfedés
Frissítés
A menü használatával megjelenítheti a rejtett
adatokat, például rejtvények vagy kirakós játékok megfejtéseit.
ꔼ Frissít
Megjeleníti a televízióképet a képernyőn,
miközben az új teletext-oldalra vár. A képernyő
bal felső sarkában megjelenik a szimbólum.
Ha a frissített oldal elérhető, a szimbólum
helyett az oldalszám jelenik meg. Ha a frissített
teletext-oldalt kívánja megtekinteni, válassza ki
újból ezt a menüt.
Nyelv (Típusfüggő)
Nyelv
Bezárás
ꔻ Index
Az index oldal megjelenítése.
Digitális üzemmódban megjeleníti a jelenleg
elérhető nyelvekkel kapcsolatos információkat,
és lehetőség van a Teletext kívánt nyelvének
módosítására.
MEGJEGYZÉS
Az Egyesült Királyságban (digitális módban), a T. OPT gomb nem használható.
MAGYAR
HUN
Speciális teletext funkciók
92
DIGITÁLIS TELETEXT
DIGITÁLIS TELETEXT
Ez a funkció csak az Egyesült Királyságban
és Írországban működik.
A készülék hozzáférést biztosít a digitális teletext
szolgáltatáshoz, amely több szempontból is rendkívül sokat fejlődött, így többek közt a szöveges és
a grafikus tartalom szempontjából is. A digitális teletext elérése speciális digitális teletext szolgáltatásokon és az adott, digitális teletextet sugárzó
szolgáltatásokon keresztül történhet.
Teletext digitális szolgáltatásban
Teletext digitális szolgáltatáson belül
1 Nyomja meg a számgombokat vagy a P
MAGYAR
HUN
gombot digitális teletextet sugárzó digitális
szolgáltatás kiválasztásához.
2 A teletext bekapcsolásához nyomja meg a
TEXT vagy a megfelelő színű gombot.
3 Kövesse a digitális teletext jelöléseit, és lépjen
1 Nyomja meg a számgombokat vagy a P
gombot digitális teletextet sugárzó digitális
szolgáltatás kiválasztásához.
2 Kövesse a digitális teletext jelöléseit, és lépjen
tovább a következő lépésre a TEXT (TELETEXT), OK, navigációs gombok, Piros, Zöld,
Sárga, Kék vagy számgombokkal stb.
3 Másik digitális teletext szolgáltatásra váltáshoz
válasszon másik szolgáltatást a számgombok,
illetve P
gomb segítségével.
tovább a következő lépésre azOK, navigációs
gombok, Piros, Zöld, Sárga, Kék vagy számgombokkal stb.
4 Nyomja meg a TEXT vagy a megfelelő színű
gombot a digitális teletext kikapcsolásához és
a TV-nézéshez történő visszatéréshez.
Néhány szolgáltatás lehetővé teheti a szöveges szolgáltatás elérését a Piros gomb
megnyomásával.
KARBANTARTÁS
93
KARBANTARTÁS
Frissítse és tisztítsa rendszeresen a TV-készüléket a legjobb teljesítmény és a hosszú élettartam elérése
érdekében.
A TV-készülék tisztítása
FIGYELEM!
Először győződjön meg arról, hogy kikapcsolta-e a főkapcsolót és hogy a tábkábelt és a többi kábelt
kihúzta-e.
Ha a TV-t huzamosabb ideig nem használja, húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból a lehetséges villámlás vagy feszültségingadozás által okozott károsodás megelőzése érdekében.
A képernyő és a keret tisztítása
A por és az enyhébb szennyeződés eltávolításához törölje át a képernyő felszínét egy száraz, tiszta, puha ruhával.
Az erősebb szennyeződés eltávolításához törölje át a képernyő felszínét egy tiszta vagy enyhén tisztítószeres
langyos vízben megnedvesített puha ruhával. Ezután rögtön törölje át egy száraz ruhával.
A készülékház és az állvány tisztítása
A por és az enyhébb szennyeződés eltávolításához törölje át a készülékházat egy száraz, tiszta, puha
ruhával.
Az erősebb szennyeződés eltávolításához törölje át a készülékházat egy tiszta vagy kevés tisztítószert
tartalmazó langyos vízben megnedvesített puha ruhával. Ezután rögtön törölje át egy száraz ruhával.
FIGYELEM!
Ne permetezzen folyadékot a készülék felületére. A TV belsejébe kerülő víz tüzet, áramütést vagy
meghibásodást okozhat.
Ne használjon vegyszert, mert az károsíthatja a készülék felszínét.
Tápkábel tisztítása
Rendszeresen távolítsa el a tápkábelen összegyűlt port és szennyeződést.
MAGYAR
HUN
FIGYELEM!
Ne lökdösse, dörzsölje vagy ütögesse a készülék felületét körömmel vagy éles tárggyal, mert az a
képernyő karcolódásához vagy a kép torzulásához vezethet.
Ne használjon vegyszereket, például viaszt, benzint, alkoholt, hígítószert, rovarölőszert, légfrissítőt
vagy gépolajat, mivel ezek tönkreteszik a képernyő bevonatát, és elszíneződéshez vezetnek.
94
KARBANTARTÁS
A „képbeégés” vagy „beégés” megelőzése a TV képernyőjén
Ha a TV képernyője hosszú ideig ugyanazt az állóképet jeleníti meg, az nyomot hagy és torzulást
okoz a képernyőn. A „szellemkép” vagy „beégés” orvoslására nem terjed ki a garancia.
Ha a TV-készülék képaránya hosszú ideig 4:3 értékre van beállítva, a képernyő két szélén képbeégés
jöhet létre.
A szellemkép megelőzése érdekében próbálja meg elkerülni, hogy a TV-képernyőn hosszú időn keresztül ugyanaz az állókép jelenjen meg (LCD TV esetén 2 vagy több óra, plazma TV esetén 1 vagy
több óra).
MAGYAR
HUN
HIBAELHÁRÍTÁS
95
HIBAELHÁRÍTÁS
Általános
Probléma
Megoldás
Ellenőrizze a készüléken a távirányító érzékelőt, majd próbálkozzon újra.
Ellenőrizze, hogy nincs-e a készülék és a távirányító között valamilyen akadály.
a
Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelő polaritással lettek-e behelyezve (
-hoz,
a
-hoz).
Ellenőrizze, hogy a megfelelő bemeneti mód, például TV- vagy VCR-mód
van-e beállítva a távirányítón.
Nincs kép és nincs hang.
Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a készülék.
Ellenőrizze, hogy a tápkábel csatlakozik-e egy fali aljzathoz.
Más készülékek csatlakoztatásával ellenőrizze, hogy nincs-e probléma a fali
aljzattal.
A TV bekapcsolásakor a kép lassan
jelenik meg.
A kép a készülék indítási folyamata közben nem látható. Ez normális jelenség.
Ha a kép néhány percen belül nem jelenik meg, húzza ki a TV tápkábelét 30
másodpercre, majd próbálkozzon újra. Ha a kép továbbra sem jelenik meg,
forduljon a helyileg illetékes szervizközponthoz.
Nem csatlakoztathatók külső eszközök.
Nézze át a „Csatlakoztatás áttekintése” fejezetet, (Lásd itt:83) majd csatlakoztasson egy külső eszközt.
A TV váratlanul kikapcsol.
Ellenőrizze a tápellátás vezérlésének beállítását. Lehet, hogy megszakadt az
áramellátás.
Ellenőrizze, hogy nincs-e beállítva az Automatikus alvó üzemmód az Időzítő
beállításánál.
Nézze át az „Elalvás időzítő” fejezetet (Lásd itt:77).
Ha a TV be van kapcsolva, és nincs bemeneti jel, akkor 15 perc tétlenség után a TV automatikusan kikapcsol. (kivéve a 22/26/32LK335C,
32/37/42LK455C, 19/22/26/32LV255C, 32/37/42/47LV355C, 32/37/42LK469C,
32/37/42/47LV369C típust)
Audio
Probléma
Megoldás
A képek megjelenítése alatt nincs
hang.
+ vagy - gombot.
Nyomja meg a
Ellenőrizze, hogy nincs-e a hang elnémítva. Nyomja meg a MUTE (NÉMÍT)
gombot.
Váltson át más csatornákra. Előfordulhat, hogy az adással van probléma.
Ellenőrizze, hogy az audiokábelek megfelelően vannak-e csatlakoztatva.
Az egyik hangszóró zajos, vagy
nem ad ki hangot.
A környezeti páratartalom vagy a hőmérséklet megváltozása szokatlan zajt
idézhet elő a készülék be- és kikapcsolásakor.
A készülékével nincs probléma.
MAGYAR
HUN
A TV nem vezérelhető a távirányítóval.
96
HIBAELHÁRÍTÁS
Video
Probléma
Megoldás
MAGYAR
HUN
A kép fekete-fehér vagy halvány
színben jelenik meg.
Állítsa be a színt a KÉP menüben (Lásd itt:67).
Tartson megfelelő távolságot a készülék és a többi elektronikus berendezés
között.
Váltson át más csatornákra. Előfordulhat, hogy az adással van probléma.
Vízszintes vagy függőleges sávok
láthatók, vagy a kép elmosódott
Ellenőrizze, hogy nincs-e a közelben helyi interferenciát okozó berendezés,
például más elektromos készülék vagy nagyteljesítményű eszköz.
Vonalak vagy csíkok jelennek meg
a képeken
Ellenőrizze az antennát, vagy fordítsa az antennát a megfelelő irányba
A készülék kikapcsolásakor utóképek (szellemképek) jelennek meg
Állókép hosszan tartó megjelenítése (képbeégés) miatt a képpontok károsodhattak. Használjon képernyővédőt, hogy megakadályozza a képernyő képpontjainak a károsodását.
A készülék be van kapcsolva, de a
képernyő túlságosan sötét.
Állítsa be a fényerőt és a kontrasztot a KÉP menüben (Lásd itt:67).
A képernyőn megjelenik a „Nincs
jel” üzenet.
Ellenőrizze, hogy megfelelően csatlakoztatta-e a jelkábelt a TV és a többi eszköz között.
Ellenőrizze a kiválasztott bemeneti forrást az INPUT (BEMENET) gomb megnyomásával.
Fekete pontok jelennek meg a képernyőn.
Előfordulhat, hogy számos piros, zöld, fehér vagy fekete színű képpont látható
a képernyőn, amit a panel jellemzői okozhatnak. Ez normális jelenség.
A képeltolás nem megfelelő.
Állítsa be a kép helyzetét a KÉP menüben (Lásd itt:67).
A Ellenőrizze, hogy a készülék támogatja-e a videokártya felbontását és
frekvenciáját. Ha a frekvencia a tartományon kívülre esik, a külső eszközön a
megjelenítési beállításoknál állítsa be az ajánlott képfelbontást.
A képernyő hátterében vékony
csíkok jelennek meg.
Ellenőrizze a videokábel csatlakozásait.
Vízszintes zajok jelennek meg, vagy
a karakterek elmosódnak.
Állítsa be az Órajelet a KÉP menüben. Nézze át a „KÉPERNYŐ” fejezetet (Lásd
itt:67).
Némely csatornán gyenge a vétel
Váltson át más csatornákra. Előfordulhat, hogy az adással van probléma.
Lehet, hogy gyenge az állomás vételi jele. Fordítsa az antennát a megfelelő
irányba.
Ellenőrizze, hogy nincs-e a közelben helyi interferenciát okozó berendezés,
például más elektromos készülék vagy nagyteljesítményű eszköz.
A TERMÉK JELLEMZŐI
97
A TERMÉK JELLEMZŐI
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvánnyal együtt
állvány nélkül
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvánnyal együtt
állvány nélkül
50PT25**
42PT250-ZA / 42PT250N-ZA
42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA
42PT250-ZG, 42PT250N-ZG
42PT250A-ZG, 42PT250K-ZG
987,6 mm x 662,8 mm x 230,5 mm
50PT250-ZA / 50PT250N-ZA
50PT250A-ZA / 50PT250K-ZA
50PT250-ZG / 50PT250N-ZG
50PT250A-ZG / 50PT250K-ZG
1171,9 mm x 770,9 mm x 289,8 mm
987,6 mm x 608,9 mm x 52,5 mm
1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm
21,4 kg
19,9 kg
50PV25**
29,5 kg
27,2 kg
60PV25**
50PV250-ZA / 50PV250N-ZA
50PV250A-ZA / 50PV250K-ZA
1171,9 mm x 770,9 mm x 289,8 mm
60PV250-ZA / 60PV250N-ZA
60PV250A-ZA / 60PV250K-ZA
1390,8 mm x 905,2 mm x 334,7 mm
1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm
1390,8 mm x 835,5 mm x 52,5 mm
29,8 kg
27,5 kg
42,6 kg
38,5 kg
42PT35**
50PT35**
42PT350-ZD / 42PT350N-ZD
42PT350A-ZD / 42PT350K-ZD
42PT351-ZC / 42PT351A-ZC
42PT351N-ZC / 42PT351K-ZC
42PT352-ZB / 42PT352A-ZB
42PT352N-ZB / 42PT352K-ZB
42PT353-ZA / 42PT353A-ZA
42PT353N-ZA / 42PT353K-ZA
42PT350-ZK / 42PT350N-ZK
42PT350A-ZK / 42PT350K-ZK
42PT351-ZJ / 42PT351A-ZJ
42PT351N-ZJ / 42PT351K-ZJ
42PT352-ZH / 42PT352A-ZH
42PT352N-ZH / 42PT352K-ZH
42PT353-ZG / 42PT353A-ZG
42PT353N-ZG / 42PT353K-ZG
991,8 mm x 667,0 mm x 230,5 mm
50PT350-ZD / 50PT350N-ZD
50PT350A-ZD / 50PT350K-ZD
50PT351-ZC / 50PT351A-ZC
50PT351N-ZC / 50PT351K-ZC
50PT352-ZB / 50PT352A-ZB
50PT352N-ZB / 50PT352K-ZB
50PT353-ZA / 50PT353A-ZA
50PT353N-ZA / 50PT353K-ZA
50PT350-ZK / 50PT350N-ZK
50PT350A-ZK / 50PT350K-ZK
50PT351-ZJ / 50PT351A-ZJ
50PT351N-ZJ / 50PT351K-ZJ
50PT352-ZH / 50PT352A-ZH
50PT352N-ZH / 50PT352K-ZH
50PT353-ZG / 50PT353A-ZG
50PT353N-ZG / 50PT353K-ZG
1176,1 mm x 774,7 mm x 289,8 mm
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
991,8 mm x 613,8 mm x 52,5 mm
1176,1 mm x 716,5 mm x 52,5 mm
Tömeg
állvánnyal együtt
21,5 kg
29,6 kg
állvány nélkül
20,0 kg
27,3 kg
állvány nélkül
50PV35**
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
Tömeg
állvánnyal együtt
50PV350-ZD / 50PV350A-ZD
50PV350T-ZD / 50PV350N-ZD
1176,1 mm x 774,7 mm x 289,8 mm
állvány nélkül
1176,1 mm x 716,5 mm x 52,5 mm
állvánnyal együtt
állvány nélkül
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
29,9 kg
27,6 kg
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.
A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó adatok a készülék termékcímkéjén találhatók.
MAGYAR
HUN
TÍPUSOK
42PT25**
98
A TERMÉK JELLEMZŐI
TÍPUSOK
50PZ25**
60PZ25**
50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB
50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB
1171,9 mm x 770,9 mm x 289,8 mm
60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB
60PZ250A-ZB / 60PZ250T-ZB
1390,8 mm x 905,2 mm x 334,7 mm
1171,9 mm x 712,2 mm x 52,5 mm
1390,8 mm x 835,5 mm x 52,5 mm
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
29,8 kg
42,6 kg
állvány nélkül
27,5 kg
38,5 kg
állvány nélkül
TÍPUSOK
42PW45**
50PW45**
42PW450-ZA / 42PW450N-ZA
42PW450A-ZA / 42PW450T-ZA
42PW451-ZD / 42PW451N-ZD
42PW451A-ZD / 42PW451T-ZD
984,0 mm x 662,7 mm x 230,5 mm
50PW450-ZA / 50PW450N-ZA
50PW450A-ZA / 50PW450T-ZA
50PW451-ZD / 50PW451N-ZD
50PW451A-ZD / 50PW451T-ZD
1168,7 mm x 768,3 mm x 289,7 mm
984,0 mm x 608,9 mm x 52,5 mm
1168,7 mm x 712,2 mm x 52,5 mm
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
21,5 kg
29,5 kg
állvány nélkül
20,0 kg
27,2 kg
50PZ55**
60PZ55**
60PZ550-ZA / 60PZ550N-ZA
60PZ550A-ZA / 60PZ550T-ZA
60PZ551-ZC / 60PZ552-ZD
1391,1 mm x 905,2 mm x 334,7 mm
állvány nélkül
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
50PZ550-ZA / 50PZ550N-ZA
50PZ550A-ZA / 50PZ550T-ZA
50PZ551-ZC / 50PZ552-ZD
1172,3 mm x 770,9 mm x 289,8 mm
állvány nélkül
1172,3 mm x 712,2 mm x 52,5 mm
1391,1 mm x 835,5 mm x 52,5 mm
Tömeg
állvánnyal együtt
29,8 kg
42,6 kg
állvány nélkül
27,5 kg
38,5 kg
42PT45**
50PT45**
42PT450-ZB / 42PT450N-ZB
42PT450A-ZB / 42PT450K-ZB
42PT450-ZH / 42PT450N-ZH
42PT450A-ZH / 42PT450K-ZH
984,0 mm x 662,7 mm x 230,5 mm
50PT450-ZB / 50PT450N-ZB
50PT450A-ZB / 50PT450K-ZB
50PT450-ZH / 50PT450N-ZH
50PT450A-ZH / 50PT450K-ZH
1168,7 mm x 768,3 mm x 289,7 mm
984,0 mm x 608,9 mm x 52,5 mm
1168,7 mm x 712,2 mm x 52,5 mm
TÍPUSOK
MAGYAR
HUN
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
21,5 Kg
29,5 Kg
állvány nélkül
20,0 Kg
27,2 Kg
állvány nélkül
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.
A tápellátásra és az áramfogyasztásra vonatkozó adatok a készülék termékcímkéjén találhatók.
A TERMÉK JELLEMZŐI
22LK33**
26LK33**
26LK330-ZB / 26LK330A-ZB
26LK330N-ZB / 26LK331-ZA
26LK330U-ZB / 26LK335C-ZB
26LK330-ZH / 26LK330N-ZH
26LK330A-ZH / 26LK330U-ZH
26LK331-ZG
663,0 mm x 484,0 mm x 207,0 mm
663,0 mm x 423,0 mm x 79,9 mm
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
22LK330-ZB / 22LK330A-ZB
22LK330N-ZB / 22LK331-ZA
22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB
22LK330-ZH / 22LK330N-ZH
22LK330A-ZH / 22LK330U-ZH
22LK331-ZG
526,0 mm x 377,0 mm x 165,0 mm
526,0 mm x 331,0 mm x 65,0 mm
Tömeg
állvánnyal együtt
4,3 kg
7,6 kg
4,0 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
6,5 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
55 W
32LK33**
100 W
32LK43**
TÍPUSOK
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
32LK330-ZB / 32LK330A-ZB
32LK330N-ZB / 32LK331-ZA
32LK330U-ZB / 32LK335C-ZB
32LK330-ZH / 32LK330N-ZH
32LK330A-ZH / 32LK330U-ZH
32LK331-ZG
800,0 mm x 565,0 mm x 207,0 mm
800,0 mm x 509,0 mm x 73,8 mm
32LK430-ZA / 32LK430N-ZA
32LK430A-ZA / 32LK430U-ZA
32LK430-ZG / 32LK430N-ZG
32LK430A-ZG / 32LK430U-ZG
799,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm
799,0 mm x 506,0 mm x 73,5 mm
9,6 kg
8,6 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
120 W
37LK43**
9,4 kg
8,4 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
120 W
42LK43**
42LK430-ZA / 42LK430N-ZA
42LK430A-ZA / 42LK430U-ZA
42LK430-ZG / 42LK430N-ZG
42LK430A-ZG / 42LK430U-ZG
1023,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm
1023,0 mm x 635,0 mm x 76,6 mm
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
37LK430-ZA / 37LK430N-ZA
37LK430A-ZA / 37LK430U-ZA
37LK430-ZG / 37LK430N-ZG
37LK430A-ZG / 37LK430U-ZG
916,0 mm x 625,0 mm x 261,0 mm
916,0 mm x 575,0 mm x 77,4 mm
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
12,5 kg
10,8 kg
15,1 kg
13,5 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
160 W
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
180 W
TÍPUSOK
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.
MAGYAR
HUN
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
99
100
A TERMÉK JELLEMZŐI
TÍPUSOK
32LK45**
37LK45**
32LK450-ZB / 32LK450A-ZB
32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB
32LK451-ZA / 32LK455C-ZB
32LK450-ZH / 32LK450A-ZH
32LK450U-ZH / 32LK450N-ZH
32LK451-ZG / 32LK455-ZA
795,0 mm x 568,0 mm x 207,0 mm
37LK450-ZB / 37LK450A-ZB
37LK450N-ZB / 37LK450U-ZB
37LK451-ZA / 37LK455C-ZB
37LK450-ZH / 37LK450A-ZH
37LK450U-ZH / 37LK450N-ZH
37LK451-ZG / 37LK455-ZA
913,0 mm x 639,0 mm x 265,0 mm
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
795,0 mm x 504,0 mm x 73,5 mm
913,0 mm x 571,0 mm x 77,4 mm
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
9,6 kg
8,5 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
120 W
12,8 kg
11,1 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
160 W
42LK45**
32LK53**
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
MAGYAR
HUN
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
42LK450-ZB / 42LK450A-ZB
42LK450N-ZB / 42LK450U-ZB
42LK451-ZA / 42LK455C-ZB
42LK450-ZH / 42LK450A-ZH
42LK450U-ZH / 42LK450N-ZH
42LK451-ZG / 42LK455-ZA
1019,0 mm x 698,0 mm x 265,0 mm
1019,0 mm x 631,0 mm x 76,5 mm
32LK530-ZC / 32LK530N-ZC
32LK530A-ZC / 32LK530U-ZC
32LK530T-ZC
797,0 mm x 555,0 mm x 207,0 mm
797,0 mm x 495,0 mm x 73,8 mm
15,1 kg
13,4 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
180 W
42LK53**
9,8 kg
8,7 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W
47LK53**
42LK530-ZC / 42LK530N-ZC
42LK530A-ZC/ 42LK530U-ZC
42LK530T-ZC
1024,0 mm x 685,0 mm x 261,0 mm
1024,0 mm x 621,0 mm x 76,8 mm
47LK530-ZC / 47LK530N-ZC
47LK530A-ZC/ 47LK530U-ZC
47LK530T-ZC
1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mm
1137,0 mm x 685,0 mm x 76,8 mm
15,5 kg
20,3 kg
13,9 kg
18,3 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
200 W
250 W
47LK95**
47LK950-ZA / 47LK950N-ZA
47LK950A-ZA/ 47LK950U-ZA
1137,0 mm x 758,0 mm x 270,0 mm
1137,0 mm x 685,0 mm x 76,8 mm
20,3 kg
18,3 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
250 W
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.
A TERMÉK JELLEMZŐI
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
32LK55**
42LK55**
32LK550-ZA / 32LK550A-ZA
32LK550N-ZA / 32LK550U-ZA
32LK551-ZB / 32LK550T-ZA
795,0 mm x 568,0 mm x 207,0 mm
795,0 mm x 504,0 mm x 73,5 mm
42LK550-ZA / 42LK550A-ZA
42LK550N-ZA / 42LK550U-ZA
42LK551-ZB / 42LK550T-ZA
1019,0 mm x 698,0 mm x 265,0 mm
1019,0 mm x 631,0 mm x 76,5 mm
9,2 kg
8,1 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W
19LV25**
15,1 kg
13,4 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
190 W
22LV25**
19LV2500-ZA / 19LV250N-ZA
19LV250A-ZA / 19LV250U-ZA
19LV255C-ZA / 19LV2500-ZG
19LV250A-ZG / 19LV250U-ZG
19LV250N-ZG
455,2 mm x 354,5 mm x 150,7 mm
455,2 mm x 313,1 mm x 40,9 mm
22LV2500-ZA / 22LV250N-ZA
22LV250A-ZA / 22LV250U-ZA
22LV255C-ZA / 22LV2500-ZG
22LV250A-ZG / 22LV250U-ZG
22LV250N-ZG
526,0 mm x 395,0 mm x 150,7 mm
526,0 mm x 352,0 mm x 40,9 mm
2,8 kg
3,4 kg
2,5 kg
3,2 kg
DC 24 V, 1,4 A, 38 W
DC 24 V, 1,7 A, 40 W
AC-DC adapter: 24 V
, 2,5 A AC-DC adapter: 24 V
, 2,5 A /
/ AC 100-240 V~ 50/60 Hz
AC 100-240 V~ 50/60 Hz
26LV25**
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
26LV2500-ZA / 26LV2540-ZE / 26LV250A-ZA / 26LV254A-ZE
26LV250N-ZA / 26LV254N-ZE / 26LV250U-ZA / 26LV254U-ZE
26LV255C-ZA / 26LV2500-ZG / 26LV250A-ZG / 26LV250U-ZG
26LV250N-ZG / 26LV2540-ZL
635,6 mm x 475,0 mm x 178,0 mm
635,6 mm x 413,5 mm x 40,9 mm
5,6 kg
5,0 kg
DC 24 V, 1,8 A, 50 W
AC-DC adapter: 24 V
, 2,5 A / AC 100-240 V~ 50/60 Hz
32LV25**
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
32LV2500-ZA / 32LV2540-ZE / 32LV250A-ZA / 32LV254A-ZE
32LV250N-ZA / 32LV254N-ZE / 32LV250U-ZA / 32LV254U-ZE
32LV255C-ZA / 32LV2500-ZG / 32LV250A-ZG / 32LV250U-ZG
32LV250N-ZG / 32LV2540-ZL
777,0 mm x 552,0 mm x 234,0 mm
777,0 mm x 501,0 mm x 35,4 mm
11,9 kg
10,7 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
70 W
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.
MAGYAR
HUN
Tápfeszültségigény
101
102
A TERMÉK JELLEMZŐI
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
MAGYAR
HUN
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
32LV35**
37LV35**
32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB
32LV350A-ZA / 32LV355A-ZB
32LV350N-ZA / 32LV355N-ZB
32LV350U-ZA / 32LV355U-ZB
32LV355T-ZC / 32LV355C-ZB
32LV3551-ZD / 32LV355T-ZJ
32LV3550-ZH / 32LV355A-ZH
32LV355U-ZH / 32LV355N-ZH
32LV3500-ZG / 32LV3551-ZK
32LV355C-ZD
764,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mm
764,0 mm x 484,0 mm x 35,4 mm
37LV3500-ZA / 37LV3550-ZB
37LV350A-ZA / 37LV355A-ZB
37LV350N-ZA / 37LV355N-ZB
37LV350U-ZA / 37LV355U-ZB
37LV355T-ZC / 37LV355C-ZB
37LV3551-ZD / 37LV355T-ZJ
37LV3550-ZH / 37LV355A-ZH
37LV355U-ZH / 37LV355N-ZH
37LV3500-ZG / 37LV3551-ZK
37LV355C-ZD
888,0 mm x 614,0 mm x 240,0 mm
888,0 mm x 553,0 mm x 35,4 mm
11,4 kg
9,6 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
80 W
40LV35**
13,1 kg
11,3 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
100 W
42LV35**
40LV3550-ZB / 40LV355N-ZB
40LV355A-ZB / 40LV355U-ZB
1228,0 mm x 836,5 mm x 364,0 mm
1228,0 mm x 795,1 mm x 78,9 mm
42LV3500-ZA / 42LV3550-ZB
42LV350A-ZA / 42LV355A-ZB
42LV350N-ZA / 42LV355N-ZB
42LV350U-ZA / 42LV355U-ZB
42LV355T-ZC / 42LV355C-ZB
42LV3551-ZD / 42LV355T-ZJ
42LV3550-ZH / 42LV355A-ZH
42LV355U-ZH / 42LV355N-ZH
42LV3500-ZG / 42LV3551-ZK
42LV355C-ZD
998,0 mm x 684,0 mm x 256,0 mm
998,0 mm x 615,0 mm x 30,4 mm
37,3 kg
15,5 kg
34,3 kg
13,3 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
100 W
110 W
47LV35**
47LV3500-ZA / 47LV3550-ZB
47LV350A-ZA / 47LV355A-ZB
47LV350N-ZA / 47LV355N-ZB
47LV350U-ZA / 47LV355U-ZB
47LV355T-ZC / 47LV355C-ZB
47LV3551-ZD / 47LV355T-ZJ
47LV3550-ZH / 47LV355A-ZH
47LV355U-ZH / 47LV355N-ZH
47LV3500-ZG / 47LV3551-ZK
47LV355C-ZD
1108,0 mm x 746,0 mm x 256,0 mm
1108,0 mm x 677,0 mm x 30,4 mm
20,9 kg
18,7 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
(Szélesség x Magasság x Mélység)
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.
A TERMÉK JELLEMZŐI
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
állvánnyal együtt
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvány nélkül
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
32LV34**
42LV34**
32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA
32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA
32LV3400-ZG / 32LV340N-ZG
32LV340A-ZG / 32LV340U-ZG
768,0 mm x 555,0 mm x 240,0 mm
768,0 mm x 492,0 mm x 45,0 mm
42LV3400-ZA / 42LV340N-ZA
42LV340A-ZA / 42LV340U-ZA
42LV3400-ZG / 42LV340N-ZG
42LV340A-ZG / 42LV340U-ZG
1000,0 mm x 694,0 mm x 257,0 mm
1000,0 mm x 623,0 mm x 43,0 mm
11,0 kg
9,3 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
80 W
32LV45**
14,8 kg
12,4 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
110 W
37LV45**
32LV4500-ZC / 32LV450N-ZC
32LV450A-ZC / 32LV450U-ZC
772,0 mm x 549,0 mm x 240,0 mm
772,0 mm x 490,0 mm x 34,9 mm
37LV4500-ZC / 37LV450N-ZC
37LV450A-ZC / 37LV450U-ZC
893,0 mm x 618,0 mm x 240,0 mm
893,0 mm x 558,0 mm x 34,9 mm
10,9 kg
9,1 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
100 W
42LV45**
12,4 kg
10,6 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
110 W
47LV45**
42LV4500-ZC / 42LV450N-ZC
42LV450A-ZC / 42LV450U-ZC
1005,0 mm x 688,0 mm x 256,0 mm
1005,0 mm x 621,0 mm x 29,9 mm
47LV4500-ZC / 47LV450N-ZC
47LV450A-ZC / 47LV450U-ZC
1115,0 mm x 750,0 mm x 256,0 mm
1115,0 mm x 683,0 mm x 29,9 mm
15,2 kg
13,0 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
120 W
20,7 kg
18,5 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.
MAGYAR
HUN
TÍPUSOK
103
104
A TERMÉK JELLEMZŐI
32LW45**
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
MAGYAR
HUN
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB
32LW450A-ZB / 32LW450U-ZB
32LW451C-ZB
772,0 mm x 551,0 mm x 240,0 mm
772,0 mm x 490,0 mm x 34,9 mm
11,4 kg
9,1 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
100 W
42LW45**
47LW45**
42LW4500-ZB / 42LW450N-ZB
42LW450A-ZB / 42LW450U-ZB
42LW451C-ZB
1005,0 mm x 686,0 mm x 255,0 mm
1005,0 mm x 621,0 mm x 29,9 mm
47LW4500-ZB / 47LW450N-ZB
47LW450A-ZB / 47LW450U-ZB
47LW451C-ZB
1115,0 mm x 748,0 mm x 255,0 mm
1115,0 mm x 683,0 mm x 29,9 mm
15,9 kg
21,4 kg
13,0 kg
18,5 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
120 W
140 W
55LW45**
55LW4500-ZB / 55LW450N-ZB
55LW450A-ZB / 55LW450U-ZB
55LW451C-ZB
1293,0 mm x 851,0 mm x 341,0 mm
1293,0 mm x 785,0 mm x 29,9 mm
27,0 kg
22,0 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
160 W
42LW54**
47LW54**
42LW5400-ZA / 42LW540N-ZA
42LW540A-ZA / 42LW540U-ZA
977,0 mm x 648,0 mm x 268,0 mm
977,0 mm x 584,0 mm x 37,1 mm
47LW5400-ZA / 47LW540N-ZA
47LW540A-ZA / 47LW540U-ZA
1089,0 mm x 711,0 mm x 268,0 mm
1089,0 mm x 647,0 mm x 37,1 mm
16,6 kg
12,4 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
130 W
21,9 kg
17,7 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.
A TERMÉK JELLEMZŐI
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
TÍPUSOK
állvánnyal együtt
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvány nélkül
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
(Szélesség x Magasság x Mélység)
22LV55**
26LV55**
22LV5500-ZC / 22LV550N-ZC
22LV550A-ZC / 22LV550U-ZC
22LV5510-ZD / 22LV551N-ZD
22LV551A-ZD / 22LV551U-ZD
22LV5500-ZJ / 22LV550A-ZJ
22LV550N-ZJ / 22LV550U-ZJ
22LV5510-ZK
530,0 mm x 388,0 mm x 151,0 mm
530,0 mm x 340,0 mm x 31,3 mm
26LV5500-ZC / 26LV550N-ZC
26LV550A-ZC / 26LV550U-ZC
26LV5510-ZD / 26LV551N-ZD
26LV551A-ZD / 26LV551U-ZD
26LV5500-ZJ / 26LV550A-ZJ
26LV550N-ZJ / 26LV550U-ZJ
26LV5510-ZK
640,0 mm x 474,0 mm x 178,0 mm
640,0 mm x 405,0 mm x 31,0 mm
3,2 kg
5,05 kg
2,8 kg
4,4 kg
DC 24 V, 1,7 A, 40 W
DC 24 V, 2,1 A, 60 W
AC-DC adapter: 24 V
, 2,5 A / AC-DC adapter: 24 V
, 2,5 A /
AC 100-240 V~ 50/60 Hz
AC 100-240 V~ 50/60 Hz
19LV23**
22LV23**
19LV2300-ZA / 19LV230N-ZA
19LV230A-ZA / 19LV230U-ZA
19LV2300-ZG
471,2 mm x 365,9 mm x 155,4 mm
471,2 mm x 315,5 mm x 34,4 mm
22LV2300-ZA / 22LV230N-ZA
22LV230A-ZA / 22LV230U-ZA
22LV2300-ZG
542,9 mm x 407,1 mm x 155,4 mm
542,9 mm x 357,6 mm x 34,4 mm
3,4 kg
4,2 kg
3,2 kg
3,9 kg
DC 24 V, 1,4 A, 38 W
DC 24 V, 1,7 A, 40 W
AC-DC adapter: 24 V
, 2,5 A / AC-DC adapter: 24 V
, 2,5 A /
AC 100-240 V~ 50/60 Hz
AC 100-240 V~ 50/60 Hz
32LK46**
37LK46**
32LK469C-ZB
795,0 mm x 568,0 mm x 207,0 mm
795,0 mm x 504,0 mm x 73,5 mm
37LK469C-ZB
913,0 mm x 639,0 mm x 265,0 mm
913,0 mm x 571,0 mm x 77,4 mm
9,6 kg
12,8 kg
8,5 kg
11,1 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
120 W
160 W
42LK46**
42LK469C-ZB
1019,0 mm x 698,0 mm x 265,0 mm
1019,0 mm x 631,0 mm x 76,5 mm
15,1 kg
13,4 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
180 W
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.
MAGYAR
HUN
Tömeg
105
106
A TERMÉK JELLEMZŐI
32LV36**
37LV36**
32LV369C-ZD
37LV369C-ZD
állvánnyal együtt
állvány nélkül
764,0 mm x 545,0 mm x 240,0 mm
764,0 mm x 484,0 mm x 35,4 mm
888,0 mm x 614,0 mm x 240,0 mm
888,0 mm x 553,0 mm x 35,4 mm
állvánnyal együtt
állvány nélkül
11,4 kg
9,6 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
80 W
42LV36**
13,5 kg
11,7 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
100 W
47LV36**
42LV369C-ZD
998,0 mm x 684,0 mm x 256,0 mm
998,0 mm x 615,0 mm x 30,4 mm
47LV369C-ZD
1108,0 mm x 746,0 mm x 256,0 mm
1108,0 mm x 677,0 mm x 30,4 mm
15,5 kg
13,3 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
110 W
20,9 kg
18,7 kg
AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz
140 W
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
Tömeg
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
TÍPUSOK
Méretek
(Szél. x Mag. x
Mély.)
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tömeg
állvánnyal együtt
állvány nélkül
Tápfeszültségigény
Energiafogyasztás
CI-modulméret
100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm
(Szélesség x Magasság x Mélység)
MAGYAR
HUN
A fenti termékjellemzők a termék funkcióinak fejlesztése miatt előzetes értesítés nélkül változhatnak.
Üzemi hőmérséklet
Környezeti feltételek
Televíziós rendszer
Üzemi páratartalom
0 ~ 40 °C
Legfeljebb 80%
Tárolási hőmérséklet
Tárolási páratartalom
-20–60 °C
Legfeljebb 85%
Digitális TV1
Digitális TV
Analóg TV
DVB-T/T2
DVB-T
PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II,
DVB-C
DVB-C
SECAM L/L’2
Programlefedettség
VHF, UHF
Tárolható programok maximális száma
Külső antenna impedanciája
1
2
Csak DVB-T2 támogatású típusoknál
Kivéve DVB-T2 támogatású típusoknál
VHF: E2 ~ E12, UHF: E21 ~ E69,
CATV: S1 ~ S20, HYPER: S21 ~ S47
1,000
75 Ω
75 Ω
A TERMÉK JELLEMZŐI
RGB-PC, HDMI/DVI-PC által támogatott mód
Felbontás
Vízszintes frekvencia (kHz)
Függőleges
frekvencia (Hz)
720x400
31,468
70,08
640x480
31,469
59,94
800x600
37,879
60,31
1024x768
48,363
60,00
1280x768
(HDMI-PC üzemmód: Kivéve LCD
TV/LED LCD
TV-k esetén)
47,78
59,87
1360x768
47,72
107
Komponenscsatlakozók csatlakozási adatai
Komponenscsatlakozók a
TV-készüléken
Videokimeneti csatlakozók
a DVD-lejátszón
Y
PB
Y
PB
PR
Y
B-Y
R-Y
Y
Cb
Cr
Y
Pb
Pr
Jel
Komponens
480i/576i
O
59,80
480p/576p
O
O
O
(csak 50 Hz / 60 Hz)
1280x1024
63,981
60,02
720p/1080i
1920x1080
(RGB-PC)
66,587
59,93
1080p
1920x1080
(HDMI-PC)
67,5
60,00
PR
RF jellemzők
HDMI/DVI-DTV által támogatott mód
Felbontás
Vízszintes frekvencia (kHz)
Függőleges
frekvencia (Hz)
720x480
31,469
31,5
59,94
60
720x576
31,25
50
1280x720
37,5
44,96
45
50
59,94
60
1920x1080
33,72
33,75
28,125
26,97
27
33,716
33,75
56,25
67,43
67,5
59,94
60
50
23,97
24
29,976
30,00
50
59,94
60
RF-modul (BM-LDS201) jellemzői (csak az
50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**
típus esetében)
TV-hez 2,4 GHz-es sávszélességű rádiófrekvencia
(RF) használata esetén.
»
»
»
»
Teljesítmény: 1 dBm vagy ennél alacsonyabb
Maximális hatótávolság: 10 m (30 láb) szabad térben
Sávszélesség: 2,4 GHz (2,4035 GHz - 2,4783 GHz)
Átviteli sebesség: 250 kb/s
A TV-ben található RF-modul FCC-azonosítója
FCC-azonosító : BEJLDS201
MAGYAR
HUN
(kivéve a 42/50PT****, 42/50PW****, 22/26/32LK33**,
19/26/32LV25**, 19/22LV23** típust)
(kivéve a 42/50PT****, 42/50PW**** típust)
108
A TERMÉK JELLEMZŐI
Video által támogatott mód
Fájl
Maximális felbontás
Videodekóder
Audiokodek
mpg, mpeg
MPEG1, MPEG2
MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM
dat
MPEG1
MP2
MPEG2, H.264/AVC, VC1
MP2,MP3,Dolby Digital,
AAC,HE-AAC
vob
MPEG1, 2
MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM
mp4, mov
MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.12, DivX 5.x,
DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid 1.02,
Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2, H.264/AVC
AAC,HE-AAC,MP3
mkv
H.264/AVC, MPEG-1,2,4
MP2,MP3,Dolby Digital,AAC
HE-AAC,LPCM
divx, avi
MPEG2, MPEG4,DivX 3.11, DivX 4.DivX
5, DivX 6, Xvid 1.00, Xvid 1.01, Xvid
1.02, Xvid 1.03, Xvid 1.10-beta1/2,
H.264/AVC
MP2,MP3,Dolby Digital,LPCM
ADPCM,AAC,HE-AAC
Motion JPEG
(avi, mp4, mkv)
JPEG
LPCM, ADPCM
asf, wmv
VC1
WMA
flv
Sorenson H.263, H.264/AVC
MP3, AAC
Kiterjesztés
ts,trp,tp
1920x1080@30p
(csak Motion JPEG
640x480@30p)
3D által támogatott mód
MAGYAR
HUN
Jel
Felbontás
720p
Vízszintes
frekvencia (kHz)
Függőleges frekvencia (Hz)
44,96 / 45
59,94 / 60
Fent és lent, egymás mellett
89,9 / 90
59,94/60
HDMI 3D képkocka-egyesítés
1280 X 720
37,5
75
1080i
1080p
1080p
USBbemenet
33,72 / 33,75
59,94/60
28,125
50
69,433 / 67,50
59,94/60
56,250
50
1920 X 1080
HDMI bemenet
50
1920 X 1080
1920 X 1080
Komponens
Bemenet
(csak plazma
TV-k esetében)
DTV
Fent és lent, egymás mellett
HDMI 3D képkocka-egyesítés
Fent és lent, egymás mellett
Fent és lent, egymás mellett, sakktábla,
Különálló képkockasorozat
27
24
Fent és lent, egymás mellett, sakktábla
53,95 / 54
23,98/24
HDMI 3D képkocka-egyesítés
33,75
30
Fent és lent, egymás mellett,
Sakktábla
33,75
30
Fent és lent, egymás mellett,
Sakktábla, MPO (Fénykép)
Felbontás
Lejátszható 3D videoformátum
Más felbontás
Számítógépbemenet
Lejátszható 3D videoformátum
Fent és lent, egymás mellett
1920 X 1080
66,587
59,93
Top & Bottom, Side by Side,
720p
1280 X 720
44,96
45,00
37,50
59,94
60,00
50,00
Fent és lent, egymás mellett
1080i
1920 X 1080
33,72
33,75
28,125
59,94
60,00
50,00
Fent és lent, egymás mellett
Jel
Lejátszható 3D videoformátum
720p, 1080i
Fent és lent, egymás mellett
(csak a 50/60PZ****, 32/42/47/55LW45**, 47LK95**, 42/47LW54** típus esetében)
(Csak plazma TV-k esetében)
INFRAVÖRÖS KÓDOK
109
INFRAVÖRÖS KÓDOK
(Ez a funkció nem minden típus esetén áll rendelkezésre.)
Kód (Hexadecimális)
Funkció
08
(BE- ÉS KIKAPCSOLÓGOMB)
Megjegyzés
Távirányítógomb (Be- és kikapcsológomb)
95
ENERGY SAVING (ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD)
Távirányítógomb
30
AV MODE (AV MÓD)
Távirányítógomb
0B
INPUT (BEMENET)
Távirányítógomb
F0
TV/RAD (TV/RÁDIÓ)
Távirányítógomb
10-19
0 - 9 számgombok
Távirányítógomb
53
LIST (LISTA)
Távirányítógomb
1A
Q.VIEW (GYORSNÉZET)
Távirányítógomb
02
+
Távirányítógomb
03
-
Távirányítógomb
1E
FAV/MARK (KEDVENC/KIJELÖLÉS) Távirányítógomb
DC
3D
09
MUTE (NÉMÍTÁS)
Távirányítógomb
00
P^
Távirányítógomb
01
Pv
Távirányítógomb
43
Főmenü
Távirányítógomb
Távirányítógomb
GUIDE (ISMERTETŐ)
Távirányítógomb
45
Q.MENU (GYORSMENÜ)
Távirányítógomb
28
BACK (VISSZA)
Távirányítógomb
AA
INFO (ADATOK)
Távirányítógomb
5B
EXIT (KILÉPÉS)
Távirányítógomb
44
OK
Távirányítógomb
40
Távirányítógomb
41
^
v
07
<
Távirányítógomb
06
>
Távirányítógomb
72
PIROS
Távirányítógomb
71
ZÖLD
Távirányítógomb
63
SÁRGA
Távirányítógomb
61
KÉK (3D SETTING) (3D BEÁLL.)
Távirányítógomb
20
TEXT (TELETEXT)
Távirányítógomb
21
T.OPT (T. OPCIÓ)
Távirányítógomb
Távirányítógomb
39
SUBTITLE (FELIRAT)
Távirányítógomb
B1
n
Távirányítógomb
B0
X
Távirányítógomb
BA
yy(FREEZE) (KIMEREVÍTÉS)
Távirányítógomb
8E
XX
Távirányítógomb
8F
WW
Távirányítógomb
7E
SIMPLINK
Távirányítógomb
79
RATIO (ARÁNY)
Távirányítógomb
91
AD
Távirányítógomb
MAGYAR
HUN
AB
110
KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA
KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA
RS-232C beállítása
RS-232C konfigurációk
Csatlakoztasson az RS-232C (soros port) bemenő
aljzatra egy olyan külső vezérlőberendezést, mint
egy számítógép vagy egy A/V vezérlő rendszer, és
vezérelje a készülék funkcióit külső eszközzel.
A vezérlőberendezés soros portját csatlakoztassa
a készülék hátfalán található RS-232C aljzathoz.
Megjegyzés: Az RS-232C csatlakozókábelek nem
tartozékai
a készüléknek.
7 vezetékes konfigurációk (szabványos RS-232C kábel)
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
PC
TV
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
8
7
D-Sub 9
D-Sub 9
TXD
RXD
GND
DSR
DTR
CTS
RTS
3 vezetékes konfigurációk(nem szabványos)
MAGYAR
HUN
RXD
TXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
Csatlakozó típusa:
9 tűs D-Sub dugasz
1
5
PC
TV
2
3
5
4
6
7
8
3
2
5
6
4
7
8
D-Sub 9
D-Sub 9
TXD
RXD
GND
DTR
DSR
RTS
CTS
Készülék azonosító
Adja meg az azonosító számot. „Valós adatok
leképezése” itt:116
1 Nyomja meg a Home (Főmenü) gombot a főmenük eléréséhez.
2 Nyomja meg a navigációs gombokat és lépjen
9
6
Sz.
Tű neve
1
Nincs csatlakozás
2
RXD (adatvétel)
3
TXD (adattovábbítás)
4
DTR (DTE oldal kész)
5
GND (föld)
6
DSR (DCE oldal kész)
7
RTS (küldésre kész)
8
CTS (küldéshez törölni)
9
Nincs csatlakozás
az
OPCIÓ menüre, majd nyomja meg az
OK. gombot.
3 Nyomja meg a navigációs gombokat, és lépjen
a KÉSZÜLÉK AZONOSÍTÓ menüpontra, majd
nyomja meg az OK gombot.
4 Mozogjon balra vagy jobbra a készülék azonosító számának a beállításához, majd válassza
a Bezárás menüpontot. A beállítási tartomány
1–99.
5 Amikor végzett, nyomja meg az EXIT (KILÉPÉS) gombot.
KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA
111
Kommunikációs paraméterek
Stop bit: 1 bit
Kommunikációs kód: ASCII kód
Keresztkötésű (fordított) kábelt használjon.
Adatsebesség: 9600 b/s (UART)
Adathossz: 8 bit
Paritás: nincs
Részletes parancslista
ADAT
(Hexadecimális)
2. PARANCS
k
a
00 - 01
k
c
k
d
k
e
05. Hangerőszabályzás
k
f
06. Kontraszt
k
g
07. Fényerő
k
h
01. Ki-/bekapcsolás
02. Képarány
03. Képernyő
némítása
04. Hangerő
némítása
ADAT
(Hexadecimális)
1. PARANCS
2. PARANCS
k
s
00 - 64
k
t
00 - 64
x
u
00 - 64
j
p
(Lásd itt:115)
j
q
00 - 05
j
u
01
m
a
(Lásd itt:115)
m
b
00 - 01
m
m
c
g
Gombkód
00 - 64
x
b
(Lásd itt:116)
x
t
(Lásd itt:116)
26. Bővített 3D
x
v
(Lásd itt:116)
14. Mély
08. Színtelítettk
ség
i
09. Árnyalat
k
j
10. Képélesség k
k
11. OSD kiválasztása
k
l
12. Távirányító
Lezárás mód
k
m
(Lásd itt:113) 15. Balansz
16. Színhőmér(Lásd itt:113)
séklet
17. ISM00 - 01
módszer
18. Energia00 - 64
takarékos
üzemmód
19. Automa00 - 64
tikus konfigurálás
20. Hangolási
00 - 64
parancs
21. Program
00 - 64
hozzáadása/
átugrása
00 - 64
22. Gomb
23. Háttérvilá00 - 64
gítás szabályozása
24. Beme00 - 01
netválasztás
(Főkép)
25. 3D
00 - 01
13. Magas
k
r
00 - 64
* Megjegyzés : USB-műveletek végrehajtása közben (pl. DivX vagy EMF) a Power(ka) és a Key(mc)
parancsokon kívül minden más parancs végrehajtása szünetel, és a készülék NG parancsként kezeli
azokat.
MAGYAR
HUN
1. PARANCS
112
KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA
Adatküldési/-fogadási protokoll
Adatküldés
[1. parancs][2. parancs][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
[1. parancs]
[2. parancs]
[Kész.az.]
* [ADAT]:
[Cr]
[ ]
: A TV vezérlésének első parancsa. (j, k, m vagy x)
: A TV vezérlésének második parancsa.
: A készülék azonosító beállítása a monitor azonosítójának kiválasztásához az opciók
menüben. A beállítási tartomány 1–99. Ha a készülék azonosító értéke „0”, minden csatlakoztatott készüléket vezérel.
A beállított készülék azonosító decimális formában (1 - 99) jelenik meg a menüben, és hexadecimális formában (0x0 - 0x63) az adatküldési/fogadási protokollban.
Parancsadatok küldéséhez. A parancsállapot olvasásához az „FF” adatot kell küldeni.
: Kocsi vissza
ASCII-kód: „0x0D”
: ASCII-kód „szóköz (0x20)”
OK nyugtázása
[2. parancs][ ][Kész.az.][ ][OK][Adat][x]
MAGYAR
HUN
* A készülék ebben a formátumban küldi a nyugtázást (ACK), ha helyes adatokat kapott. Adatolvasási mód esetén
a jelenlegi állapotadatokat jelzi. Adatírási mód esetén a számítógépből származó adatokat küldi vissza.
Hiba nyugtázása
[2. parancs][ ][Kész.az.][ ][NG][Adat][x]
* A készülék ebben a formátumban küldi a nyugtázást (ACK), ha hibás adatokat kapott
nem használható funkcióktól, vagy kommunikációs hiba történt.
Adat 00: érvénytelen kód
KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA
113
01. Ki-/bekapcsolás (Parancs: k a)
04. Hangerő némítása (parancs: k e)
► A készülék be- és kikapcsolását vezérli.
► A hangerő némításának/némítás kikapcsolásának vezérlése.
A némítás funkciót a távirányító MUTE (NÉMÍTÁS)
gombjával is beállíthatja.
Adatküldés [k][a][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat 00 : kikapcsolás
01 : bekapcsolás
Nyugtázás [a][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
► A be- és kikapcsolt állapot megjelenítése.
Adatküldés [k][a][ ][Kész.az.][ ][FF][Cr]
Adatküldés [k][e][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat 00 : Hangerő némításának bekapcsolása (hangerő ki)
01 : Hangerő némításának kikapcsolása (hangerő be)
Nyugtázás [e][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
Nyugtázás [a][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
* Hasonlóképpen, ha másik funkció küld „0xFF” adatot
ebben a formátumban, a visszaigazolt adat az adott
funkció állapotára vonatkozik.
* A készülék bekapcsolása során a képernyőn megjelenhet az OK nyugtázása vagy a Hiba nyugtázása,
vagy egy másik üzenet.
05. Hangerőszabályzás (Parancs: k f)
► A hangerő beállítása.
A hangerőt a monitor távirányítójának HANGERŐSZABÁLYZÓ gombjaival is beállíthatja.
Adatküldés [k][f][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
02.Képarány (Parancs: k c) (fő képméret)
► A képernyőformátum beállítása. (Fő képformátum)
A képernyőformátumot a GYORSMENÜ Képarány
pontjában is megadhatja. illetve a KÉP menü azonos
beállításával is.
Adat
01 : normál képernyő
(4:3)
02 : széles képernyő
(16:9)
04 : nagyítás
06 : eredeti
07 : 14:9
09 : levágás nélkül
0B : teljes szélesség
10 – 1F : mozinagyítás 1–16
Nyugtázás [c][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
* Számítógépes jelbemenet esetén a 16:9 és a 4:3 képarány közül választhat.
* A Levágás nélkül funkció DTV/HDMI (1080i 50 Hz / 60
Hz, 720p 50 Hz / 60 Hz, 1080p 24 Hz / 30 Hz / 50 Hz
/ 60 Hz), Komponens ( 720p, 1080i, 1080p 50 Hz / 60
Hz) módban elérhető.
* A Teljes szélesség funkció csak digitális, analóg és AV
módban támogatott.
03. Képernyő némítása (Parancs: k d)
► A képernyőnémítás be- és kikapcsolása.
Adatküldés [k][d][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat 00 : képernyőnémítás kikapcsolása (kép bekapcsolása)
Videonémítás kikapcsolása
01 : képernyőnémítás bekapcsolása (kép kikapcsolása)
10: Videonémítás bekapcsolása
Nyugtázás [d][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
* Ha csak a Videó némítása funkció van bekapcsolva, a
TV-n megjelenik a képernyőmenü (OSD). Ha azonban
a Képernyő némítása funkció van bekapcsolva, a
TV-n nem jelenik meg a képernyőmenü (OSD).
Nyugtázás [f][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
06. Kontraszt (Parancs: k g)
► A képernyőkontraszt beállítása.
A kontrasztot a KÉP menüben is beállíthatja.
Adatküldés [k][g][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat min.: 00 – max.: 64
* Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd itt:116.
Nyugtázás [g][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
07. Fényerő (Parancs: k h)
► A képernyő fényerejének beállítása.
A fényerőt a KÉP menüben is beállíthatja.
Adatküldés [k][h][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat min.: 00 – max.: 64
* Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd itt:116.
Nyugtázás [h][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
08. Színtelítettség (Parancs: k i)
► A kép színtelítettségének beállítása.
A színt a KÉP menüben is beállíthatja.
Adatküldés [k][i][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat min.: 00 – max.: 64
* Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd itt:116.
Nyugtázás [i][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
MAGYAR
HUN
Adatküldés [k][c][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat min.: 00 – max.: 64
* Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd itt:116.
114
KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA
09. Színárnyalat (Parancs: k j)
13. Magas (Parancs: k r)
► A képernyő színárnyalatának beállítása.
A színárnyalatot a KÉP menüben is beállíthatja.
► A magas hangtartomány beállítása.
A magas hangtartományt az AUDIO menüben is
beállíthatja.
Adatküldés [k][j][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat Piros: 00 - Zöld: 64
* Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd itt:116.
Nyugtázás [j][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
Adatküldés [k][r][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat min.: 00 – max.: 64
* Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd itt:116.
Nyugtázás [r][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
10. Képélesség (Parancs: k k)
► A képernyő élességének beállítása.
Az élességet a KÉP menüben is beállíthatja.
Adatküldés [k][k][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat min.: 00 – max.: 64
* Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd itt:116.
Nyugtázás [k][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
14. Mély (Parancs: k s)
► A mély hangtartomány beállítása.
A mély hangtartományt az AUDIO menüben is beállíthatja.
Adatküldés [k][s][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat min.: 00 – max.: 64
* Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd itt:116..
Nyugtázás [s][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
MAGYAR
HUN
11. Képernyőmenü (OSD) kiválasztása (Parancs: k l)
15. Balansz (Parancs: k t)
► A képernyőmenü (OSD) be- és kikapcsolásának választása a távvezérlés esetén.
► A hangegyensúly beállítása.
A hangegyensúlyt az AUDIO menüben is beállíthatja.
Adatküldés [k][l][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat 00 : képernyőmenü kikapcsolása
01 : képernyőmenü bekapcsolása
Nyugtázás [l][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
12. Távirányító lezárása mód (Parancs: k m)
► A monitor előlapján lévő kezelőszervek és a távirányító
lezárására szolgál.
Adatküldés [k][t][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat min.: 00 – max.: 64
* Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd itt:116.
Nyugtázás [t][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
16. Színhőmérséklet (Parancs: x u)
► A színhőmérséklet beállítása. A színhőmérsékletet a KÉP
menüben is beállíthatja.
Adatküldés [k][m][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat
00 : zárolás kikapcsolása
01 : zárolás bekapcsolása
Nyugtázás [m][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
* Ha nem használja a távirányítót, állítsa be ezt a
módot.
A tápellátás be- és kikapcsolása esetén a külső vezérlés zárolása kikapcsol.
* Ha készenléti üzemmódban a billentyűzár be van kapcsolva, a TV nem kapcsolható be sem a távirányító
bekapcsológombjával, sem a TV-készüléken található
gombokkal.
Adatküldés [x][u][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat min.: 00 – max.: 64
* Lásd: „Valós adatok leképezése”. Lásd itt:116.
Nyugtázás [u][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA
17. Képernyőkímélő módszer (Parancs: j p)
(csak plazma TV-k esetén)
► A képernyőkímélő módszer vezérlése. A képernyőkímélő
módszert az OPCIÓ menüben is beállíthatja.
Adatküldés [j][p][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat 02:
04:
08:
20:
képmozgatás
fehértörlés
normál
színtörlés
Nyugtázás [p][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
18. Energiatakarékos üzemmód (Parancs: j q)
► A TV energiafogyasztásának csökkentése. Az
Energiatakarékos üzemmódot a KÉP menüben is
beállíthatja.
Adatküldés [j][q][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Energiatakarékos
funkció
6
5
4
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Leírás
3
2
1
0
Alacsony
tápfeszültség
0
0
0
0
Kikapcs.
0
Alacsony
tápfeszültség
0
0
0
1
Minimális
0
0
Alacsony
tápfeszültség
0
0
1
0
Közepes
0
0
0
Alacsony
tápfeszültség
0
0
1
1
Maximális
0
0
0
Alacsony
tápfeszültség
0
1
0
1
Képernyő
kikapcs.
0
Alacsony
tápfeszültség
0
Intelligens
érzékelő
(csak plazma
TV-k esetében)
0
Auto
(csak LCD
TV/LED
LCD TV-k
esetében Típusfüggő)
0
0
0
0
0
Alacsony
tápfeszültség
20. Hangolási parancs (Parancs: m a)
► A csatorna kiválasztása a következő fizikai számra.
Adatküldés [m][a][ ][Kész.az.][ ][0. adat][ ][1. adat]
[ ][2. adat][Cr]
Adat 00 : csatorna felső értéke
Adat 01 : csatorna alsó értéke
Pl. Sz. 47 -> 00 2F (2FH)
Sz. 394 -> 01 8A (18AH),
DTV 0-ás -> érdektelen
Data02 : 0x00 : Analóg főcsatorna
0x10: DTV-főcsatorna
0x20: rádió
Csatorna-adattartomány
Analóg - Min: 00 - Max: 63 (0 - 99)
Digitális - Min: 00 - Max: 3E7 (0 - 999)
(kivéve Svédország, Finnország, Norvégia, Dánia és
Írország esetén)
Digitális - Min: 00 - Max: 270F (0 - 9999)
(csak Svédország, Finnország, Norvégia, Dánia és
Írország esetén)
Nyugtázás [a][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
Adat Min: 00 - Max: 7DH
21. Program hozzáadása/átugrása (Parancs: m b)
► Az aktuális program átugrásának beállítása.
Adatküldés [m][b][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
0
0
1
1
0
0
Nyugtázás [q][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
19. Automatikus beállítás (Parancs: j u)
► A kép helyzetének automatikus beállítása és a kép remegésének csökkentése. Csak RGB (PC) üzemmódban
használható.
Adatküldés [j][u][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat 01: beállítás
Nyugtázás [u][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
Adat 00 : átugrás
01 : hozzáadás
Nyugtázás [b][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
22. Gomb (Parancs: m c)
► Infravörös távirányító gombkódjának küldése.
Adatküldés [m][c][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat gombkód - Lásd: 109.
Nyugtázás [c][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
23. Háttérvilágítás szabályozása (Parancs: m g)
(csak LCD TV/LED LCD TV-k esetében)
► A háttérvilágítás szabályozása.
Adatküldés [m][g][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat: adat Min: 00 - Max: 64
Nyugtázás [g][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
MAGYAR
HUN
7
Szint
115
116
KÜLSŐ VEZÉRLŐESZKÖZ BEÁLLÍTÁSA
24. Bement kiválasztása (Parancs: x b)
(Főképbemenet)
25. 3D(parancs: x t) (Csak 3D típusoknál)
► A készülék bemeneti jelforrásának kiválasztása a főképhez.
Adatküldés [x][b][ ][Kész.az.][ ][Adat][Cr]
Adat Szerkezet
MSB
0
LSB
0
0
0
Külső bemenet
0
0
0
Bemenet száma
Külső bemenet
Adat
0
0
0
0
DTV
0
0
0
1
Analóg
0
0
1
0
AV
0
1
0
0
Komponens
0
1
1
0
RGB
0
1
1
1
1
0
0
0
1
0
0
1
1
0
1
0
HDMI
0
MAGYAR
HUN
Bemenet száma
Adat
0
0
0
0
1. bemenet
0
0
0
1
2. bemenet
0
0
1
0
3. bemenet
0
0
1
1
4. bemenet
Nyugtázás [b][ ][Kész.az.][ ][OK/NG][Adat][x]
* Valós adatleképezés
00 : 0. lépés
A:
F:
10 :
64 :
10. lépés
(Készülékazonosító: 10)
15. lépés
(Készülékazonosító: 15)
16. lépés
(Készülékazonosító: 16)
100. lépés
6E : 110. lépés
73 :
74 :
115. lépés
116. lépés
CF : 199. lépés
FE : 254. lépés
FF : 255. lépés
► 3D üzemmód módosítása TV-re
Adatküldés [x][t][ ][Set ID][ ][Data01][ ][Data02]
[ ][Data03][ ][Data04][Cr]
Adat Szerkezet
Data01
00 : 3D be
01 : 3D ki
02 : 3D–2D
03 : 2D–3D
Data02
00 : Fent és lent
01 : Egymás mellett
02 : Sakktábla
03 : Képkockasorozat
Data03
00 : Jobbról balra
01 : Balról jobbra
Data04
3D hatás (3D mélység): Min.: 00 – max.: 14
(*Hexadecimális kódolással)
*Ha a data1 értéke 00 (3D Be), akkor a data4-nek nincs
jelentősége.
*Ha a data1 értéke 01 (3D Ki) vagy 02 (3D-2D), akkor a
data2-nek, data3-nak és data4-nek nincs jelentősége.
*Ha a data1 értéke 03 (2D-3D), akkor a data2-nek és
data3-nak nincs jelentősége.
Data 1
Data 2
Data 3
Data 4
00
O
O
X
01
X
X
X
02
X
X
X
03
X
X
O
X: érdektelen
Nyugtázás [t][ ][OK][Data01][Data02][Data03]
[Data04][x][t][ ][NG][Data01][x]
26 . Bővített 3D(parancs: x v) (Csak 3D típusoknál)
► 3D opció módosítása TV-re
Adatküldés [x][v][ ][Set ID][ ][Data01][ ]
[Data02][Cr]
Data01 : 3D-s opció
00 : 3D képkorrekció
01 : 3D mélység (csak 2D–3D)
02 : 3D Nézőpont
03 : 3D Képméret
(Csak plazma TV-k esetében)
04 : 3D kép balansz
(Csak plazma TV-k esetében)
05 : 3D optimalizálás (csak aktív típus (LCD tv))
Data02 Minden 3D opcióhoz saját tartománya van,
amelyet meghatároz a Data01.
1) Ha a Data01 értéke 00
00 : Jobbról balra
01 : Balról jobbra
2) Ha a Data01 értéke 01, 02
Data Min: 0 ~ Max: 14
3) Ha Data01 értéke 03
00 : Levágás nélkül
01 : 16:9
4) Ha a Data01 éréke 04
00 : Ki
01 : Be
5) Amikor Data 01 értéke 05
Data
min.: 0 – max.: 02
* Lásd „Valós adatleképezés”.
Nyugtázás [v][ ][OK][Data01][Data02][x][v][ ][NG]
[Data01][x]
A TV típuskódja és sorozatszáma a készülék hátulján található.
Jegyezze fel ide arra az esetre, ha javításra lenne
szükség.
TÍPUS
SOROZATSZÁM