LG IPS235P-BN Benutzerhandbuch

DEUTSCH
BENUTZERHANDBUCH
LCD-MONITOR
Bitte lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch,
bevor Sie Ihr Gerät zum ersten Mal verwenden, und
bewahren Sie es zur späteren Verwendung auf.
LCD-MONITOR-MODELL
IPS225P
IPS235P
www.lg.com
2
INHALTSVERZEICHNIS
DEUTSCH
DEU
Inhalt
3
MONTAGE UND VORBEREITUNG
21
3
Auspacken
4
Teile und Tasten
23TECHNISCHE DATEN
6
Aufbau des Monitors
6
- Anbringen des Standfußsockels
6
- Die Abtrennung der Einstellungsbasis
7
- Montage auf einem Tisch
9
- Verwendung der Funktion „Pivot“ (Neigen)
10
- Montage an der Wand
11
VERWENDEN DES MONITORS
11
Anschluss eines PCs
11
- Anschließen des D-SUB
11
- Anschließen des DVI-D
11
- HDMI-Anschluss
13ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
13
Zugriff auf die Hauptmenüs
14
Anpassung der Einstellungen
14
- Menüeinstellungen
15
- BILD
16
- FARBEN
17
- ANZEIGE
17
- LAUTSTÄRKE
18
- ANDERE
19
MODE einstellungen
20
DUAL PACKAGE einstellungen
FEHLERBEHEBUNG
23
IPS225P
24
IPS235P
25
Voreingestellte Modi (Auflösung)
25
Anzeige
MONTAGE UND VORBEREITUNG
3
Auspacken
Prüfen Sie, ob folgende Artikel in der Verpackung enthalten sind. Falls Zubehör fehlt, wenden Sie sich bitte
an den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben. Die Abbildungen im Handbuch unterscheiden
sich möglicherweise von Ihrem Produkt.
CD (Handbuch)/Karte
D-SUB-Kabel
(Dieses Signalkabel wird möglicherweise vor dem Versand an das
Produkt angeschlossen.)
Standfußsockel
Netzkabel
DVI-D-Kabel
(Dieses Kabel ist in einigen Ländern nicht enthalten.)
Sicherungsbericht der
Wiedergabequalität
VORSICHT
Um die Sicherheit und Lebensdauer des Produkts sicherzustellen, verwenden Sie ausschließlich
yy
vom Hersteller genehmigtes Zubehör.
Beschädigungen durch vom Hersteller nicht genehmigtes Zubehör werden nicht von der Garantie
yy
abgedeckt.
HINWEIS
Das im Lieferumfang enthaltene Zubehör ist modellabhängig.
yy
Änderungen an den Produktspezifikationen oder am Inhalt dieses Handbuchs sind im Zuge von Akyy
tualisierungen der Produktfunktionen vorbehalten.
Benutzer muß geschirmte Signal-Schnittstellenkabel (D-Sub 15-Pin-Kabel, DVI-D Kabel)mit Ferriteyy
Korn (Korn im Anschluss) verwenden, Einhaltung von Standards für das Produkt beizubehalten.
DEU
DEUTSCH
MONTAGE UND VORBEREITUNG
4
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Teile und Tasten
DEUTSCH
DEU
Betriebsanzeige
Leuchtet: Eingeschaltet
yy
Leuchtet nicht: Ausgeyy
schaltet
(Taste POWER)
Taste (Siehe S.13)
Anschlussfeld (Siehe S.11)
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Taste
Beschreibung
Öffnen der Hauptmenüs. (Siehe S.13)
OSD GESPERRT/ENTRIEGELT
Mit dieser Funktion können Sie die aktuellen Steuerungseinstellungen sperren, sodass sie nicht versehentlich geändert
werden können.
Halten Sie die Taste MENU einige Sekunden lang gedrückt.
Die Meldung „OSD GESPERRT“ wird angezeigt.
Sie können die OSD-Einstellungen jederzeit entsperren,
indem Sie die Taste MENU einige Sekunden lang gedrückt
halten. Die Meldung „OSD ENTRIEGELT“ wird angezeigt.
MODE
Benutzen Sie diesen Druckknopf, um BENUTZER, FILM, TEXT, FOTO, sRGB Menü zu
betreten. (Siehe S.19)
DUAL
Benutzen Sie diesen Druckknopf, um DUALER MONITOR und DUAL-WEB Menü zu
betreten. (Siehe S.20)
AUTO
Drücken Sie beim Ändern der Anzeigeeinstellungen stets die Taste AUTO auf dem OSD
für das MONITOR-SETUP (nur im analogen Modus unterstützt).
Bester Anzeigemodus
EINGANG
EXIT
(Taste POWER)
1920 x 1080
Sie können das Eingangssignal auswählen.
y y Wenn eine Verbindung zu mindestens zwei Eingangssignalen besteht, können Sie
das gewünschte Eingangssignal (D-Sub/DVI/HDMI) auswählen.
y y Wenn nur ein Signal verbunden ist, wird es automatisch gefunden. Die Standardeinstellung ist D-SUB.
Beenden des OSD (On-Screen Display, Bildschirmanzeige)
Ein- oder Ausschalten des Stroms.
Betriebsanzeige
Bei normalem Betrieb leuchtet die Betriebsanzeige kontinuierlich blau (Modus EIN). Im Ruhemodus blinkt die Betriebsanzeige blau.
DEU
DEUTSCH
MENU
5
6
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Aufbau des Monitors
DEUTSCH
DEU
Anbringen des Standfußsockels
1 Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm
nach unten auf einer ebenen, gepolsterten
Fläche ab.
VORSICHT
Legen Sie eine Schaumstoffmatte oder
ein weiches Tuch darunter, um den Bildschirm vor Beschädigungen zu schützen.
Die Abtrennung der
Einstellungsbasis
1 Legen Sie den Monitor mit dem Bildschirm
nach unten auf einer ebenen, gepolsterten
Fläche ab.
2 Drehen Sie die Schraube mit einer Münze
nach links, und entfernen Sie dann den Standfuß von dem Standkörper.
2 Befestigen Sie den Standfußsockel, und
drehen Sie die Schraube mit einer Münze nach
rechts.
Standfußsockel
1
Standfußsockel
VORSICHT
Diese Abbildung zeigt die allgemeinen Anyy
schlüsse für alle Modelle. Die Anschlüsse für
Ihren Monitor weichen möglicherweise leicht
von der Abbildung ab.
Tragen Sie das Produkt nicht verkehrt herum,
yy
indem Sie es am Standfußsockel anfassen.
Der Monitor könnte auf den Boden fallen und
beschädigt werden bzw. Verletzungen verursachen.
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Montage auf einem Tisch
auf einem Tisch in die aufrechte Position.
Lassen Sie (mindestens) 10 cm Platz zur
Wand, um eine gute Belüftung zu gewährleisten.
HINWEIS
DEU
DEUTSCH
1 Heben Sie den Monitor an, und kippen Sie ihn
7
Kippen Sie von +15 bis -5 Grad nach oben
oder unten, um den Monitor so einzustellen,
wie es für Sie am besten ist.
-5
15
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Vorderseite
Rückseite
• Drehbereich : -45° ~ 45°(+/- 2°)
2 Schließen Sie das Netzkabel an eine
Steckdose an.
-45° ~ 45°(+/- 2°)
• Höhe : maximal 5,12 Zoll (130,0 mm)
130,0 mm
3 Drücken Sie
(Storm) den Button auf dem unteren Bedinnungsfeld um Storm anzuschalten.
VORSICHT
Ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie den
Monitor an einen anderen Standort bewegen.
Ansonsten besteht Stromschlaggefahr.
* Achten Sie bitte
darauf,den Sperrstift zu
entfernen, um die Höhe
einzustellen.
8
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Verwendung des Kensington-Sicherheitssystems
Warnung
DEUTSCH
DEU
Der Anschluss des Kensington-Sicherheitssystems
befindet sich an der Rückseite des Monitors. Weitere Informationen zur Installation und Verwendung
finden Sie im Handbuch, das im Lieferumfang des
Kensington-Sicherheitssystems enthalten ist, oder
auf der Website unter http://www.kensington.com.
• Achten Sie bei der Einstellung
des Bildschirmwinkels darauf,
dass Sie Ihre Finger nicht
zwischen den Bildschirm und
das Ständerteil stecken. Sie
könnten dabei Ihre(n) Finger
verletzen.
Schließen Sie das Kabel des Kensington-Sicherheitssystems am Monitor und an einem Tisch an.
• Beim Einstellen der Höhe
des Bildschirms legen Sie
ihren Finger (ihre Finger)
nicht zwischen dem Kopf des
Monitors und dem Standfuß.
Dabeikann (können) ihr Finger
(ihre Finger) verletzt werden.
Warnung
• Sie müssen den Sperrstift nach der Anpassung
der Höhe nicht wieder einsetzen.
HINWEIS
Das Kensington-Sicherheitssystem ist optional.
Sie erhalten es bei den meisten Elektrohändlern.
Ergonomie
• Es wird empfohlen, den Monitor um nicht
mehr als 5 Grad nach vorne zu neigen, um
in einerkomfortablen und ergonomischen
Betrachtungsposition bleiben zu können.
MONTAGE UND VORBEREITUNG
9
Verwendung der Funktion „Pivot“ (Neigen)
1. Heben Sie den Monitor auf die höchstmögliche Höhe an, um die Funktion „Pivot“(Neigen) zu
verwenden.
2. Querformat & Hochformat: Sie können den Bildschirm um 90°im Uhrzeigersinndrehen. Bitte achten
Sie darauf, dass der Monitor den Standfuß nicht berüht, wenn Sieden Bildschirm drehen, um die
Funktion „Pivot“ (Neigen) zu verwenden. Wenn der Monitor den Standfuß berührt, könnte der
Standfuß brechen
Oberteil
Sockel
．．．．．．．
．．．．．
3. Achten Sie beim Drehen des Bildschirms auf die Kabel.
DEU
DEUTSCH
- Mit Hilfe der Drehfunktion kann der Bildschirm um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht werden.
10
MONTAGE UND VORBEREITUNG
Montage an der Wand
Modell
DEUTSCH
DEU
Für eine ausreichende Belüftung lassen Sie auf
jeder Seite und an der Wand 10 cm Platz. Detaillierte Montageanweisungen erhalten Sie von Ihrem
Händler, siehe auch Montageanleitung der optionalen Wandmontagehalterung.
IPS225P/IPS235P
VESA (A x B)
Standardschraube
Anzahl Schrauben
100 x 100
M4
4
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Wenn Sie beabsichtigen den Monitor an der Wand
zu installieren, sollten Sie die Montageschnittstelle
(optionale Teile) an der Rückseite des Monitors
legen.
Wenn Sie den Monitor mit einer optionalen Wandhalterung montieren wollen, befestigen Sie diese
sorgfältig, um ein Herunterfallen zu vermeiden.
1 Verwenden Sie bitte die Schraube und
Montageschnittstelle gemäß VESA-Standards.
2 Wenn Sie Schraube länger als Standard
verwenden, könnte der Monitor sofort
beschädigt werden.
3 Wenn Sie fehlerhafte Schraube verwenden,
könnte das Produkt beschädigt werden and sich
von bereitgestellten Position fallen. In diesem
Fall ist LG nicht verantwortlich dafür.
4 VESA kompatibel.
5 Nutzen Sie die folgende VESA-Norm.
784,8 mm (30,9 Zoll) und weniger
yy
* Dicke der Unterlage für Wandmontage:
2,6 mm
* Schraube: Φ 4,0 mm x Steigung 0,7 mm x
Länge 10 mm
787,4 mm (31,0 Zoll) und mehr
yy
* Bitte verwenden Sie für die Wandmontage
nur Unterlagen und Schrauben nach VESANorm.
VORSICHT
Trennen Sie erst das Netzkabel, bevor Sie
yy
den Monitor bewegen oder installieren. Ansonsten besteht Stromschlaggefahr.
Wenn Sie den Monitor an einer Decke oder
yy
Wandschräge montieren, kann er herunterfallen und zu schweren Verletzungen führen.
Verwenden Sie ausschließlich eine autoriyy
sierte Wandhalterung von LG, und wenden
Sie sich an Ihren Händler vor Ort oder an
qualifiziertes Fachpersonal.
Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an,
yy
da dies Beschädigungen am Monitor hervorrufen und zum Erlöschen Ihrer Garantie
führen könnte.
Verwenden Sie nur Schrauben und Wandyy
halterungen, die der VESA-Norm entsprechen. Schäden oder Verletzungen, die durch
unsachgemäße Nutzung oder die Verwendung von ungeeignetem Zubehör verursacht
werden, fallen nicht unter die Garantie.
HINWEIS
Verwenden Sie die Schrauben, die unter den
yy
Spezifikationen der VESA-Norm aufgeführt
sind.
Der Wandmontagesatz beinhaltet eine Instalyy
lationsanleitung und die notwendigen Teile.
Die Wandhalterung ist optional. Zusätzliches
yy
Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Elektrohändler.
Die Schraubenlänge hängt von der Wandyy
befestigung ab. Verwenden Sie unbedingt
Schrauben der richtigen Länge.
Weitere Informationen können Sie den im
yy
Lieferumfang der Wandbefestigung enthaltenen Anweisungen entnehmen.
VERWENDEN DES MONITORS
11
Anschluss eines PCs
Ihr Monitor unterstützt Plug & Play*.
yy
* Plug & Play: Ein PC erkennt das vom Benutzer verbundene Gerät und schaltet dieses ein,
ohne dass eine Gerätekonfiguration oder ein
Benutzereingriff erforderlich ist.
Anschließen des DVI-D
Überträgt digitale Videosignale von Ihrem PC an
den Monitor. Verbinden Sie den PC über ein DVIKabel mit dem Monitor, wie in den folgenden
Abbildungen gezeigt.
Anschließen des D-SUB
Überträgt analoge Videosignale von Ihrem PC an
den Monitor. Verbinden Sie den PC und den
Monitor mit dem mitgelieferten 15-poligen D-SUBSignalkabel, wie in den folgenden Abbildungen
gezeigt.
HDMI-Anschluss
Überträgt digitale Video- und Audiosignale von
Ihrem PC oder A/V an den Monitor. Verbinden
Sie den PC oder A/V mithilfe des HDMI-Kabels
mit dem Monitor, wie in der folgenden Abbildung
gezeigt.
HINWEIS
Bei einer Verbindung über ein D-SUB-Signalyy
eingangskabel für Macintosh
Mac-Adapter
yy
Für Apple Macintosh-Computer ist ein separater Adapterstecker erforderlich, um den
15-poligen, hochdichten (3-reihigen) D-SUBVGA-Anschluss am mitgelieferten Kabel auf
einen 15-poligen Anschluss mit 2 Reihen zu
ändern.
HINWEIS
Bei Verwendung mit einem HDMI-PC kann
yy
es zu Kompatibilitätsproblemen kommen.
DEU
DEUTSCH
VERWENDEN DES MONITORS
12
VERWENDEN DES MONITORS
VORSICHT
DEUTSCH
DEU
Schließen Sie das
yy
Eingangskabel an, und
sichern Sie es, indem
Sie die Schrauben im
Uhrzeigersinn festziehen.
Drücken Sie nicht über einen längeren Zeityy
raum mit dem Finger auf den Bildschirm,
da dies zu temporären Verzerrungen führen
kann.
Um ein Einbrennen zu vermeiden, lassen
yy
Sie nicht über einen längeren Zeitraum
stehende Bilder auf dem Bildschirm anzeigen. Verwenden Sie nach Möglichkeit einen
Bildschirmschoner.
HINWEIS
Wenn Sie zwei PCs mit dem Monitor verwenyy
den möchten, schließen Sie die jeweiligen
Signalkabel (D-SUB/DVI-D/HDMI) an den
Monitor an.
Wenn der Monitor kalt ist, kann es beim
yy
Einschalten zu einem kurzen Bildflackern
kommen. Dies ist normal.
Es können rote, grüne oder blaue Punkte auf
yy
dem Bildschirm erscheinen. Dies ist normal.
Funktion „Self Image Setting Function“ (Intelligente
Bildeinstellung)
Drücken Sie den Storm-Button auf dem unten
Bedinnungsfeld um Storm anzuschalten. Wenn
der Monitor eingeschaltet ist, wird die Funktion
INTELLIGENTE BILDEINSTELLUNG automatisch
ausgeführt. (nur im analogen Modus unterstützt).
HINWEIS
Funktion „Self Image Setting“ (Intelligente
yy
Bildeinstellung)
Diese Funktion sorgt für optimale Anzeigeeinstellungen. Beim ersten Anschließen des
Monitors wird die Anzeige automatisch auf
die optimalen Einstellungen für einzelne Eingangssignale eingestellt (nur im analogen
Modus unterstützt).
Funktion AUTO
yy
Wenn bei Verwendung des Geräts oder
nach Ändern der Bildschirmauflösung Probleme wie ein verschwommener Bildschirm,
unklarer Text, Bildschirmflackern oder Bildschirmkippen auftreten, drücken Sie zur Verbesserung der Auflösung die Tastenfunktion
AUTO (nur im analogen Modus unterstützt).
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
13
Zugriff auf die Hauptmenüs
1 Drücken Sie eine Taste auf der Unterseite des Monitors, um sich das Menü von MONITOR SEUTP
(MONITOR-SETUP) anzuzeigen.
2 Drücken Sie das gewünschte Menüelement.
3 Ändern Sie den Wert des Menüelements durch Drücken der Tasten auf der Unterseite des Monitors.
Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie
mit der Pfeiltaste nach oben ( ).
4 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
Einstelltasten für den Monitor
MENU (Siehe S.14)
Stellt die Bildschirmoptionen ein.
DUAL (Siehe S.20)
Sätze der Bildschirm
EXIT
Schließt das OSD-Menü.
MODE (Siehe S.19)
Sätze der Betriebsart
AUTO (Siehe S.12)
Optimiert die Auflösung.
INPUT(EINGANG)
Stellt den externen Eingang ein.
DEU
DEUTSCH
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
14
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
Anpassung der Einstellungen
DEUTSCH
DEU
Menüeinstellungen
1 Drücken Sie eine Taste auf der Unterseite des Monitors, um
sich das Menü von MONITOR SEUTP (MONITOR-SETUP)
anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Taste MENU, um die Optionen des
OSD-Menüs anzuzeigen.
3 Legen Sie die Optionen fest durch Drücken der Tasten auf
der Unterseite des Monitors.
4 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere
Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der
Pfeiltaste nach oben ( ).
Die verfügbaren Programmeinstellungen sind unten beschrieben.
Menü
Untermenü
BILD
HELLIGKEIT
KONTRAST
SCHÄRFE
FARBEN
FARBTEMP.
(VOREIN/BENUTZER)
Analog Digital
●
●
SCHWARZWERT
GAMMA
●
●
HDMI
Beschreibung
●
Um die Helligkeit, Kontrast und Schärfe des
Bildschirmes einzustellen.
●
Um Offest zu setzen.
●
Um die Bildschirmsfarbe anzupassen.
FARBE ZURÜCKSETZEN
ANZEIGE
HORIZONTAL
VERTIKAL
●
TAKT TAKTRATE
●
Um die Position des Bildschirmes
einzustellen
OVERSCAN
●
LAUTSTÄRKE
ANDERE
●
SPRACHE
BETRIEBSANZEIGE
●
WEISS BALANCE
●
ORIGINAL-BILDFORMAT
●
●
●
●
●
SUPER ENERGY
SAVING
●
●
●
WERKSEINSTELLUNG
●
●
●
y yAnalog: D-SUB-Eingang (analoges Signal)
y yDigital: DVI-D-Eingang (digitales Signal)
y yHDMI: HDMI-Eingang (digitales Signal)
Um die Klarheit und die Stabilität des
Bildschirmes zu verbessern
Um das Volumen einzustellen
Um den Bildschirmstatus gemäß
Arbeitsumfeld eines Benutzers anzupassen
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
15
BILD
tors, um sich das Menü von MONITOR SEUTP (MONITOR-SETUP) anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Taste MENU, um die Optionen des
OSD-Menüs anzuzeigen.
3 Wählen Sie BILD durch Drücken der Tasten auf der
Unterseite des Monitors und legen Sie die Optionen
fest.
4 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder
andere Menüelemente einstellen wollen, navigieren
Sie mit der Pfeiltaste nach oben ( ).
Die verfügbaren Bildeinstellungen sind unten beschrieben.
Menü
Beschreibung
HELLIGKEIT
Um die Helligkeit des Bildschirmes einzustellen.
KONTRAST
Um den Kontrast des Bildschirmes einzustellen.
SCHÄRFE
Um die Klarheit des Bildschirmes einzustellen.
SCHWARZWERT Sie können die Offset-Stufe einstellen. Bei Auswahl von HOCH wird der Bildschirm hell, bei Auswahl von TIEF
wird er dunkel angezeigt.(nur für HDMI-Eingabe)
y y Offset: Als Kriterium für Videosignale ist dies die dunkelste Einstellung, die auf dem Monitor
angezeigt werden kann.
DEU
DEUTSCH
1 Drücken Sie eine Taste auf der Unterseite des Moni-
16
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
FARBEN
DEUTSCH
DEU
1 Drücken Sie eine Taste auf der Unterseite des Moni-
tors, um sich das Menü von MONITOR SEUTP (MONITOR-SETUP) anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Taste MENU, um die Optionen des
OSD-Menüs anzuzeigen.
3 Wählen Sie FARBEN durch Drücken der Tasten auf
der Unterseite des Monitors und legen Sie die Optionen fest.
4 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder
andere Menüelemente einstellen wollen, navigieren
Sie mit der Pfeiltaste nach oben ( ).
Die verfügbaren Bildeinstellungen sind unten beschrieben.
Menü
FARBTEMP.
Beschreibung
VOREIN
Wählt die Bildschirmfarbe aus.
y y WARM: Stellt die Bildschirmfarbe auf eine warme Farbtemperatur ein (mehr rot).
y y MITTEL: Stellt die Bildschirmfarbe auf eine mittlere Farbtemperatur ein.
y y KALT: Stellt die Bildschirmfarbe auf eine kalte Farbtemperatur ein (mehr blau).
BENUTZER
• SECHS FARBEN:
Stellen und speichern Sie den Farbeton und die Sättigung für sechs
Farben (ROT/GRÜN/BLAU/CYAN/MAGENTA/GELB) ein, um die
Farbanforderungen eines Benutzers zufrieden zu machen.
FARBTON
SÄTTIGUNG
• ROT:
• GRÜN:
• BLAU:
Stellen Sie den Farbeton des Bildschirmes ein.
Stellen Sie die Farbschärfe auf den Bildschirm
ein. Niedrigere Werte macht die Farbschärfe
schwächer und die Farbe heller während höhere
Werte die Schärfe stärker und die Farbe dunkeler
macht.
Stellen Sie die Farbstufe für rot wie gewünscht ein.
Stellen Sie die Farbstufe für grün wie gewünscht ein.
Stellen Sie die Farbstufe für blau wie gewünscht ein.
GAMMA
Setzen Sie Ihren eigenen Gammawert: 1.8/2.0/2.2/2.4/2.6 Auf dem Monitor. Das Bild wird
adjustiert gemäß verschiedener Gammakurve.
FARBE ZURÜCKSETZEN
Stellen Sie die Farbe auf die Standardeinstellung der Fabrik für das aktuelle Eingabegerät
an.
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
17
ANZEIGE
tors, um sich das Menü von MONITOR SEUTP (MONITOR-SETUP) anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Taste MENU, um die Optionen des
OSD-Menüs anzuzeigen.
3 Wählen Sie ANZEIGE durch Drücken der Tasten auf
der Unterseite des Monitors und legen Sie die Optionen fest.
4 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder
andere Menüelemente einstellen wollen, navigieren
Sie mit der Pfeiltaste nach oben ( ).
Die verfügbaren Bildeinstellungen sind unten beschrieben.
Menü
Beschreibung
HORIZONTAL
Um Bild nach Linke und Recht zu bewegen.
VERTIKAL
Um Bild auf und ab zu bewegen.
TAKT
Um irgendwelche sichtbare senkrechte Stangen oder Streifen auf dem Bildschirmhintergrund zu
minimieren.Die horizontale Bildschirmgröße wird sich auch verändern.
TAKTRATE
Um den Fokus der Anzeigung einzustellen. Dieser Begrigg erlaubt Ihnen, irgendein horizontales
Geräusch zu entfernen und die Charaktere des Bildes aufzuhellen order schärfen.
OVERSCAN
Um den Bereich von Ausgabenbild für DTV-Takt in HDMI-Eingabe auszuwählen.(nur für HDMIEingabe) Die Overscan-Funktion is empfohlen einzuschalten wenn Sie AV-Ausrüstung in Verbindung
bringen.
LAUTSTÄRKE
1 Drücken Sie eine Taste auf der Unterseite des Moni-
tors, um sich das Menü von MONITOR SEUTP (MONITOR-SETUP) anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Taste MENU, um die Optionen des
OSD-Menüs anzuzeigen.
3 Wählen Sie LAUTSTÄRKE durch Drücken der Tasten
auf der Unterseite des Monitors und legen Sie die Optionen fest.
4 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder
andere Menüelemente einstellen wollen, navigieren
Sie mit der Pfeiltaste nach oben ( ).
Die verfügbaren Bildeinstellungen sind unten beschrieben.
Menü
LAUTSTÄRKE
Beschreibung
Um das Volumen des Kopfhörers / Hörkapsel einzustellen.(Nur für HDMI Eingabe)
DEU
DEUTSCH
1 Drücken Sie eine Taste auf der Unterseite des Moni-
18
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
ANDERE
1 Drücken Sie eine Taste auf der Unterseite des Monitors, um
DEUTSCH
DEU
sich das Menü von MONITOR SEUTP (MONITOR-SETUP)
anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Taste MENU, um die Optionen des OSDMenüs anzuzeigen.
3 Wählen Sie ANDERE durch Drücken der Tasten auf der Unterseite des Monitors und legen Sie die Optionen fest.
4 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere
Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der Pfeiltaste nach oben ( ).
Die verfügbaren Bildeinstellungen sind unten beschrieben.
Menü
Beschreibung
SPRACHE
Um die Sprache zu wählen, in der die Kontrollnamen gezeigt werden
BETRIEBSANZEIGE
Mit dieser Funktion können Sie die Storm-Anzeige auf der Unterseite des Monitors nach
EIN oder AUS festzulegen.Wenn Sie AUS festlegen, wird es ausgeschaltet.
Wenn Sie EIN zu irgendeiner Zeit eingestellt würden, wird der Elektrizitätsanzeiger automatisch angeschaltet.
WEISS BALANCE
Wenn die Ausgabe der Videokarte anders als die erforderlichen Angaben wäre, würde
das Farbniveau sich wegen der Distortion des Videosignals verschlechtern. Benutzen
Sie diese Funktion, das Signalniveau zu verstellen, um das Standard des Ausgabeniveau
der Videokarte zur Bereitstellung der optimalen Bildern anzupassen. Aktivieren Sie diese
Funktion, wenn die weißen und schwarzen Farben sich im Bildschirm aufgezeigt würden.
ORIGINAL-BILDFORMAT BREITBILD
Wechselt je nach Bildeingangssignal in den Vollbildmodus.
AUTO
Stellt das Format des Bildeingangssignals auf das Originalformat zurück.
* Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Eingangsauflösung niedriger als das Bildschirmformat ist (16:9).
SUPER ENERGY
SAVING
Stellt die Funktion SUPER ENERGY SAVING ein.
EIN
Aktiviert SUPER ENERGY SAVING, eine Funktion zum Energiesparen.
AUS
Deaktiviert SUPER ENERGY SAVING.
ZURÜCKSETZEN Setzt die geschätzten Werte für die Reduzierung des
Energieverbrauchs und der CO2-Emissionen zurück.
RTC (Die Kompensation
der Anrückzeit)
Wenn Sie RTC-Funktion aktivieren, können Sie das das Level der Anrückzeit-Kompensation kontrollieren.
Wenn Sie AUS festlegen, können Sie die Funktion der Anrückzeit-Kompensation aktivieren.
WERKSEINSTELLUNG
Speichern Sie alle Fabrik Standardeinstellung außer "SPRACHE" wiederher ein. Drücken
Sie sich den ◄, ► Knöpfe, um sich sofort umzustellen.
HINWEIS
VERBRAUCHSEINSPARUNG INSGESAMT: Die Energieeinsparung während des Monitorbetriebs.
yy
CO2- EINSPARUNG INSGESAMT: Ändert die VERBRAUCHSEINSPARUNG INSGESAMT auf CO2.
yy
SAVING DATA (Datensparen) (W/h)
yy
545 mm (21,5 Zoll)
584 mm (23 Zoll)
SUPER SAVING (Super-Energiesparen)
4 W/h
5 W/h
LED SAVING (LED-Sparen)
15 W/h
12 W/h
SAVING DATA hängt vom Bildschirm ab. Diese Werte sind je nach Bildschirm und Bildschirmhändler
yy
unterschiedlich.
LG hat diese Werte anhand des ausgestrahlten Videosignals berechnet.
yy
LED SAVING bezieht sich auf die Energieeinsparung, wenn anstelle eines CCFL-Bildschirms ein
yy
WLED-Bildschirm verwendet wird.
SUPER SAVING bezieht sich auf die Energieeinsparung mit der Funktion SUPER ENERGY SAVING.
yy
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
19
MODE einstellungen
(MONITOR-SETUP) anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Taste MODE, um die Optionen des OSD-Menüs anzuzeigen.
3 Legen Sie die Optionen fest durch Drücken der Tasten auf der Unterseite des Monitors.
4 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie
mit der Pfeiltaste nach oben ( ).
Die verfügbaren Programmeinstellungen sind unten beschrieben.
Menü
Beschreibung
BENUTZER
Es ist eine Form, damit der Benutzer jedes Element einstellen kann. Es kann die Farbform vom
Hauptmenü einstellen.
FILM
Es ist eine Form, damit der Bildschirm auf das Beste eingestellt wird, die Videos anzusehen.
TEXT
Es ist eine Form, damit der Bildschirm auf das Beste eingestellt wird, den Text anzusehen.
FOTO
Es ist eine Form, damit der Bildschirm auf das Beste eingestellt wird, Bilder anzusehen
sRGB
Es ist eine Form, damit der Bildschirm auf das Standard sRGB eingestellt wird.
DEU
DEUTSCH
1 Drücken Sie eine Taste auf der Unterseite des Monitors, um sich das Menü von MONITOR SEUTP
20
ANPASSEN VON EINSTELLUNGEN
DUAL PACKAGE einstellungen
DEUTSCH
DEU
* Vor dem Benutzen untergelisteter Funktionen, installieren Sie DUAL PACKAGE-Programm.
1 Drücken Sie eine Taste auf der Unterseite des Monitors, um
sich das Menü von MONITOR SEUTP (MONITOR-SETUP)
anzuzeigen.
2 Drücken Sie die Taste DUAL, um die Optionen des
OSD-Menüs anzuzeigen.
3 Legen Sie die Optionen fest durch Drücken der Tasten auf
der Unterseite des Monitors.
4 Wählen Sie EXIT, um das OSD-Menü zu schließen.
Wenn Sie zum oberen Menü zurückkehren oder andere
Menüelemente einstellen wollen, navigieren Sie mit der
Pfeiltaste nach oben ( ).
Die verfügbaren Programmeinstellungen sind unten beschrieben.
Menü
DUALER
MONITOR
DUAL-WEB
Beschreibung
AUS
Wenn AUS gewählt wäre, wäre DUALER MONITOR ausgeschaltet.
ERWEITERT
Beim Auswählen von ERWEITERT, kann der Benutzer sekundären Monitor als
ausgedehnte Form vom primären Monitor benutzen.
KLONEN
Beim Auswählen von KLONEN, kann der Benutzer sekundären Monitor
benutzen als erledigte Form vom primären Monitor benutzen.
EIN
Behilflich für den Benutzer, durch das Teilen in Hälfte Netz effizient zu blättern.
Es ist behilflich, window-weisen Bildschirm zu arrangieren und bewegen.
Behilflich für den Benutzer, geteiltet window-weises Verhältnis zu kontrollieren.
AUS
Wenn AUS ausgewählt wäre, wäre DUAL-WEB ab.
HINWEIS
Wenn Monitor auf Energiesparen Form mit der PC Energiesparen Option geht, kann der Benutzer
yy
den Monitor zu normaler Form beim Drücken irgendeines Knopfes und Auswahl der Dual Option
zurückbringen.
FEHLERBEHEBUNG
21
Prüfen Sie Folgendes, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden.
Keine Bildanzeige
Ist das Netzkabel des Monitors
angeschlossen?
y y Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig in der Steckdose steckt.
Leuchtet die Betriebsanzeige?
y y Drücken Sie die Taste POWER.
y y Stellen Sie Helligkeit und Kontrast ein.
Ist das Gerät eingeschaltet, und
leuchtet die Betriebsanzeige blau
oder grün?
Flackert die Betriebsanzeige?
y y Wenn der Bildschirm im Stromsparmodus ist, bewegen Sie die Maus,
oder drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, um den Bildschirm zu aktivieren.
y y Schalten Sie den PC ein.
Wird die Meldung AUSSER SPEZIFIKATION angezeigt?
y y Diese Meldung wird angezeigt, wenn sich das Signal des PCs (der
Grafikkarte) außerhalb des horizontalen oder vertikalen Frequenzbereichs des Bildschirms befindet. Lesen Sie den Abschnitt „Technische
Daten“ in diesem Handbuch, und konfigurieren Sie den Bildschirm
neu.
Sehen Sie die Meldung SIGNALKA- y y Diese Meldung wird angezeigt, wenn das Signalkabel zwischen IhBEL PRÜFEN auf dem Bildschirm?
rem PC und dem Bildschirm nicht angeschlossen ist. Prüfen Sie das
Signalkabel, und versuchen Sie es erneut.
Sehen Sie die Meldung OSD GESPERRT auf dem Bildschirm?
Sehen Sie OSD GESPERRT, wenn
Sie die Taste MENU drücken?
y y Sie können die aktuellen Steuerungseinstellungen sperren, sodass
sie nicht versehentlich geändert werden können. Sie können die
OSD-Einstellungen jederzeit entsperren, indem Sie die Taste MENU
einige Sekunden lang gedrückt halten: Die Meldung OSD ENTRIEGELT wird angezeigt.
Bild wird nicht richtig angezeigt
Anzeigeposition ist nicht richtig.
y y Drücken Sie die Taste AUTO, um die Anzeige automatisch auf die
idealen Einstellungen zu ändern.
Auf dem Bildschirmhintergrund sind y y Drücken Sie die Taste AUTO, um die Anzeige automatisch auf die
vertikale
idealen Einstellungen zu ändern.
Balken oder Streifen sichtbar.
Es erscheint horizontales Rauschen, y y Drücken Sie die Taste AUTO, um die Anzeige automatisch auf die
oder die Zeichen sind unscharf.
idealen Einstellungen zu ändern.
y y Prüfen Sie die Einstellungen unter Bedienfeld ► Display ► Einstellungen, und ändern Sie die Anzeige auf die empfohlene Auflösung,
oder stellen Sie die Bildanzeige auf die ideale Einstellung ein. Legen
Sie die Farbeinstellungen auf über 24 Bit (True Color) fest.
DEU
DEUTSCH
FEHLERBEHEBUNG
22
FEHLERBEHEBUNG
VORSICHT
DEUTSCH
DEU
Prüfen Sie unter Bedienfeld ► Display ► Einstellungen, ob die Frequenz oder die Auflösung geyy
ändert wurden. Wenn dies der Fall ist, ändern Sie die Auflösung der Grafikkarte auf den empfohlenen
Wert.
Wenn die empfohlene Auflösung (optimale Auflösung) nicht ausgewählt wird, werden Buchstaben
yy
möglicherweise verschwommen angezeigt, und der Bildschirm erscheint dunkel, abgeschnitten oder
verzerrt. Stellen Sie auf jeden Fall die empfohlene Auflösung ein.
Die Einstellungsmethode ist je nach Computer und BS (Betriebssystem) unterschiedlich, und die oben
yy
angeführte Auflösung stimmt u. U. nicht mit der Leistung der Grafikkarte überein. Wenden Sie sich in
diesem Fall bitte an den PC-Hersteller oder den Hersteller der Grafikkarte.
Bild wird nicht richtig angezeigt
Die Bildschirmfarbe ist einfarbig
oder nicht normal.
y y Prüfen Sie, ob das Signalkabel richtig angeschlossen ist, und sichern
Sie es ggf. mit einem Schraubendreher.
y y Prüfen Sie, ob die Grafikkarte richtig im Kartensteckplatz eingesteckt
ist.
y y Legen Sie die Farbeinstellungen unter Bedienfeld ► Einstellungen
auf über 24 Bit (True Color) fest.
Die Bildschirmanzeige blinkt.
y y Prüfen Sie, ob der Bildschirm auf den Modus INTERLACED eingestellt ist. Wenn dies der Fall ist, ändern Sie die Auflösung auf den
empfohlenen Wert.
Sehen Sie die Meldung „Unrecognized monitor, Plug&Play (VESA DDC) monitor found“ (Nicht erkannter Monitor, Plug & Play (VESA DDC)-Monitor gefunden)?
Haben Sie den Bildschirmtreiber
installiert?
y y Installieren Sie den Bildschirmtreiber von der mit dem Bildschirm
mitgelieferten Bildschirmtreiber-CD (oder Diskette). Alternativ können Sie den Treiber von unserer Website herunterladen: http://www.
lg.com.
y y Prüfen Sie, ob die Grafikkarte die Plug & Play-Funktion unterstützt.
Display flimmern
Wenn Sie empfohlene Timing nicht y y Display wird flimmern, wenn Sie das Timing auf HDMI 1080i 60/50
einstellen
Hz einstellen. Bitte stellen Sie das Timing auf 1080P , das der
empfohlene Modus ist.
TECHNISCHE DATEN
IPS225P
Display
Sync-Eingang
Videoeingang
Lösung
Plug & Play
Stromverbrauch
Netzeingang
Abmessungen
(Breite x Höhe x Tiefe)
Bildschirmtyp
54,5 cm (21,5 Zoll) TFT LCD-Flachbildschirm mit
Aktiv-Matrix
Antiblendbeschichtung
Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 54,5 cm
Pixelabstand
0,247 mm x 0,247 mm (Pixelabstand)
Horizontale Frequenz 30 kHz bis 83 kHz (automatisch)
Vertikale Frequenz
56 Hz bis 75 Hz (D-SUB, DVI-D)
56 Hz bis 61 Hz (HDMI)
Eingangsformat
Separat Sync. Digital
Signaleingang
15-poliger D-SUB-Anschluss/DVI-D-Anschluss
(Digital)
HDMI-Anschluss
Eingangsformat
RGB Analog (0,7 Vp-p/75 Ohm), digital
Max.
D-SUB (Analog): 1920 x 1080 @ 60 Hz
DVI/HDMI (Digital): 1920 x 1080 @ 60 Hz
Empfohlen
VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
DDC 2B (Analog, Digital, HDMI)
Eingeschaltet: ca. 31 W. (typ.)
Ruhemodus ≤ 0,3 W
Ausgeschaltet ≤ 0,3 W
100-240 V~, 50/60 Hz, 1,0 A
Mit Fuß
51,3 cm x 51,6 cm x 22,2 cm (Max.)
51,3 cm x 38,6 cm x 22,2 cm (Min.)
Ohne Fuß
51,3 cm x 31,2 cm x 5,9 cm
Gewicht
5,45 kg
Neigungsbereich
Kippbereich
-5 ° bis 15 °
Schwenkung
-45° ~ 45°(+/- 2°)
Höhe
130,0 mm (5,12 Zoll)
Temperatur im Betrieb 10 °C bis 35 °C
10 % bis 80 %
Luftfeuchtigkeit im
Betrieb
-20 °C bis 60 °C
Temperatur bei
5 % bis 90 % ohne Kondensation
Lagerung
Luftfeuchtigkeit bei
Lagerung
Angebracht ( ), Entfernt (O)
Wandsteckdose
Umgebungsbedingungen
Standfußsockel
Stromkabel
Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne
Vorankündigung ändern.
DEU
DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN
23
24
TECHNISCHE DATEN
DEUTSCH
DEU
TECHNISCHE DATEN
IPS235P
Display
Sync-Eingang
Videoeingang
Lösung
Plug & Play
Stromverbrauch
Netzeingang
Abmessungen
(Breite x Höhe x Tiefe)
Bildschirmtyp
58,4 cm (23 Zoll) TFT LCD-Flachbildschirm mit
Aktiv-Matrix
Antiblendbeschichtung
Bilddiagonale (sichtbarer Bereich): 58,4 cm
Pixelabstand
0,265 mm x 0,265 mm (Pixelabstand)
Horizontale Frequenz 30 kHz bis 83 kHz (automatisch)
Vertikale Frequenz
56 Hz bis 75 Hz (D-SUB, DVI-D)
56 Hz bis 61 Hz (HDMI)
Eingangsformat
Separat Sync. Digital
Signaleingang
15-poliger D-SUB-Anschluss/DVI-D-Anschluss
(Digital)
HDMI-Anschluss
Eingangsformat
RGB Analog (0,7 Vp-p/75 Ohm), digital
Max.
D-SUB (Analog): 1920 x 1080 @ 60 Hz
DVI/HDMI (Digital): 1920 x 1080 @ 60 Hz
Empfohlen
VESA 1920 x 1080 @ 60 Hz
DDC 2B (Analog, Digital, HDMI)
Eingeschaltet: ca. 35 W. (typ.)
Ruhemodus ≤ 0,3 W
Ausgeschaltet ≤ 0,3 W
100-240 V~, 50/60 Hz, 1,0 A
Mit Fuß
54,7 cm x 51,6 cm x 22,2 cm (Max.)
54,7 cm x 38,6 cm x 22,2 cm (Min.)
Ohne Fuß
54,7 cm x 33,1 cm x 5,9 cm
Gewicht
5,95 kg
Neigungsbereich
Kippbereich
-5 ° bis 15 °
Schwenkung
-45° ~ 45°(+/- 2°)
Höhe
130,0 mm (5,12 Zoll)
Temperatur im Betrieb 10 °C bis 35 °C
10 % bis 80 %
Luftfeuchtigkeit im
Betrieb
-20 °C bis 60 °C
Temperatur bei
5 % bis 90 % ohne Kondensation
Lagerung
Luftfeuchtigkeit bei
Lagerung
Angebracht ( ), Entfernt (O)
Wandsteckdose
Umgebungsbedingungen
Standfußsockel
Stromkabel
Die oben aufgeführten Spezifikationen können sich aus Gründen der Funktionsverbesserung ohne
Vorankündigung ändern.
TECHNISCHE DATEN
25
Voreingestellte Modi (Auflösung)
Horizontale
Frequenz (kHz)
Vertikale Frequenz
(Hz)
Polarität (H/
V)
720 x 400
31,468
70
-/+
640 x 480
31,469
60
-/-
640 x 480
37,500
75
-/-
800 x 600
37,879
60
+/+
800 x 600
46,875
75
+/+
1024 x 768
48,363
60
-/-
1024 x 768
60,123
75
-/-
1152 x 864
67,500
75
+/+
1280 x 1024
63,981
60
+/+
1280 x 1024
79,976
75
+/+
1680 x 1050
65,290
60
-/+
1920 x 1080
67,500
60
+/+
DEU
DEUTSCH
Anzeigemodi (Auflösung)
Empfohlener Modus
HDMI Takt
Anzeigemodi (Auflösung)
Horizontale Frequenz (kHz)
Vertikale Frequenz (Hz)
480P
31,50
60
576P
31,25
50
720P
37,50
50
720P
45,00
60
1080i
28,12
50
1080i
33,75
60
1080P
56,25
50
1080P
67,50
60
Anzeige
Modus
LED-Farbe
Eingeschaltet
Blau
Ruhemodus
Blau blinkend
Ausgeschaltet
Off (Aus)
Empfohlener Modus
Stellen Sie sicher, dass Sie vor der Verwendung
des Produkts die Sicherheitsvorkehrungen gelesen haben.
Bewahren Sie die CD mit dem Benutzerhandbuch für die zukünftige Verwendung gut zugänglich auf.
Das Modell und die Seriennummer des SETs
befinden sich auf der Rückseite und auf einer
Seite des SETs. Bitte notieren Sie diese Nummern im Falle eines Garantieanspruches.
MODELL
SERIENNUMMER
ENERGY STAR is a set of power-saving
guidelines issued by the U.S.Environmental
Protection Agency(EPA).
As an ENERGY STAR Partner LGE
U. S. A.,Inc. has determined that this
product meets the ENERGY STAR
guidelines for energy efficiency.