LG GR-L207RBB Benutzerhandbuch

GR-P207ER, GR-P247ER,
GR-L207ER, GR-L247ER,
GR-P207EQ, GR-P247EQ,
GR-L207EQ, GR-L247EQ,
GR-P207TR, GR-P247TR,
GR-L207TR, GR-L247TR,
GR-P207TQ, GR-P247TQ,
GR-L207TQ, GR-L247TQ,
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Εινφ ηρυνγ
Ωιχητιγερ Σιχηερηειτσηινωεισ
Βεσχηρειβυνγ δερ Τειλε
Installierung
Ωο δασ Γερ τ ινσταλλιερτ ωερδεν σολλτε
Διε Τ ρ εντφερνεν
Διε Τ ρεν ωιεδερ μοντιερεν
Ωασσερζυφυηρλειτυνγ ανβρινγεν
Διε
Betrieb
ριχητιγε Η ηε εινστελλεν
Ινβετριεβναημε
Τεμπερατυρ- υνδ Φυνκτιονσεινστελλυνγ
Αυτοματισχηερ Εισβερειτερ υνδ
Ωασσερσπενδερ
Ηαυσβαρ (Νυρ βει βεστιμμτεν Μοδελλεν)
Αβλαγε
Φλασχηενφαχη (Νυρ βει βεστιμμτεν Μοδελλεν)
Ειερβεη λτερ
Φευχητιγκειτσρεγελυνγ
ιμ Γεμ σεφαχη
Γεμ σε- οδερ Φλεισχηαβτειλ εινριχητεν
Γερυχηφιλτερ (Νυρ βει βεστιμμτεν Μοδελλεν)
Die
der
Lebensmittel
Lagerung
Pflege und
Wartung
Ωασ κομμτ ωοηιν?
Ηινωεισε φ ρ διε Λαγερυνγ
Τειλε αβμοντιερεν
Αλλγεμειν
Ρεινιγυνγ
Προβλεμλ συνγεν
Einfuhrung
Modell-und Seriennummer befinden sich in der Innen- oder Ruckseite
vom
Kuhlabteil dieses Gerats. Die
jeweilige Nummer ist nur fur dieses eine Gerat
bestimmt. Tragen Sie die entsprechenden Informationen hier bitte ein und
bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Ankaufbeweis auf. Heften Sie den
Kassenzettel bitte hier fest.
Ankaufdatum
:
Handler
:
Anschrift
vom
Handler
:
Telefonnummer Handler
:
Modellnummer
:
Seriennummer
:
Wichtiger Sicherheitshinweis
Dieser Kuhlschrank muß vor Inbetriebnahme zuerst anhand der
dieser Bedienungsanleitung installiert und plaziert werden.
Anweisungen
aus
Um den Kuhlschrank auszuschalten, niemals am Stromkabel ziehen. Nehmen Sie
den Stecker immer fest in die Hand und ziehen ihn gerade aus der Steckdose heraus.
Wenn Sie das Gerat verschieben, durfen Sie das Kabel nicht einklemmen oder sonst
beschadigen.
Wenn Ihr Kuhlschrank einmal in Betrieb ist, sollten Sie die kalten Flachen im
Gefrierabteil nicht beruhren, insbesondere nicht mit nassen Handen. Sonst konnte die
Haut an diesen sehr kalten Flachen festfrieren.
Ziehen Sie den Stecker heraus, bevor Sie das Gerat reinigen. Fassen Sie den Stecker
nie mit nassen Handen an, weil dies einen Stromschlag oder sonstige Verletzungen
verursachen kann.
Sie durfen das Netzkabel nie beschadigen, umarbeiten, stark knicken, ziehen oder
aufwickeln, weil Schadstellen Feuer oder einen Stromschlag verursachen konnen.
Vergewissern Sie sich, daß das Gerat richtig geerdet ist.
Lagern Sie
gefriert.
nie Glasbehalter im Gefrierabteil. Diese konnen
platzen,
wenn
der Inhalt
Greifen Sie nie in den Vorratbehalter des automatischen Eisbereiters hinein, weil Sie
sich verletzen konnten, sobald der Eisbereiter in Wirkung tritt.
Man darf nie auf die Tur der Hausbar klettern, sitzen, stehen oder lehnen. Hierdurch
konnte der Kuhlschrank beschadigt werden oder sogar kippen, und man konnte sich
schwer verletzen.
Kein
Verlangerungskabel
benutzen
des
Stromkabels
Zuganglichkeit
Das Netzkabel
erneuern
Schließen Sie den Kuhlschrank womoglich an eine nur fur das Gerat bestimmte
Steckdose an, damit keine Uberbelastung und Stromausfall auftreten.
Das Stromkabel des Gerats sollte leicht
Unfall sein.
zuganglich
fur den schnellen Ausbau beim
Falls das Stromkabel Schadstellen aufweist, muss es durch ein Spezialkabel vom
Lieferanten oder dessen Vertreter ersetzen werden, um einer Gefahr zu entgehen.
Einleitung
Achtung, Kinder
konnen sich beim
Spielen eventuell
GEFAHRLICH:
die Turen abmontieren, aber die
leicht hineinklettern konnen.
einsperren
Nicht im
Kuhlschrank lagern
Erdung
vom
Kinder konnten sich eventuell
einsperren.
Bevor Sie Ihren alten Kuhl- oder Tiefkuhlschrank wegwerfen, mussen Sie
Ablagen
an
unbedingt:
ihrem Platz lassen, damit Kinder nicht
Lagern oder benutzen Sie kein Benzin oder andere leicht entflammbare Gase
Flussigkeiten in der Nahe vom Kuhlschrank oder von anderen Geraten.
Bei einem eventuellen Kurzschluß kann die
Gerat
Erdung
das Risiko
von
einem
so
und
Stromschlag
reduzieren, weil hierdurch der elektrische Strom uber eine Erdungsleitung abgefuhrt
werden kann.
Um das Risiko von einem eventuellen Stromschlag auszuschließen, muß dieses Gerat
geerdet werden. Unsachgemaße Benutzung vom Erdungsstecker kann dem Benutzer
einen elektrischen Schlag versetzen. Wenden Sie sich an einen qualifizierten
Elektroinstallateur oder Kundendienstmechaniker, falls die Erdungsanweisungen nicht
ganz verstanden wurden oder Sie nicht sicher sind, ob das Gerat richtig geerdet ist.
Beschreibung der
Gefrierabteil
Teile
Kuhlabteil
Butter/Kasefach
Lampe
Turablage
Ablage
Automatischer
Eisbereiter
Turablage
Lampe
Flaschenfach
(Optional)
Schiebeablage
Imbißfach
Hausbar
Ablage
(Stahl oder Glas)
(Optional)
Eierbehalter
Gemuseschublade
Turablage
Turablage
Ablage
Fleisch /
Gemuse/Frischhalteschublade
Schublade
(1 oder 2)
Turablage
Untere
Feuchtigkeitsregler
Umschalter Gemuse/Frischfleischschublade
Abdeckung
HINWEIS
?
Falls bei Ihrem Gerat bestimmte Teile
die
32
nur
bei bestimmten Modellen
fehlen, handelt
angeboten
werden.
es
sich wahrscheinlich
(z.B. "Hausbar")
um
Teile,
Installierung
Wo das Gerat installiert werden sollte
1. Stellen Sie das Gerat
Wahlen Sie den
richtigen Platz
so
auf, daß
es
gut zu
bedienen ist.
2. Stellen Sie
es
nicht in die Nahe
von
Warmequellen,
in direktes Sonnenlicht oder
in eine feuchte
Umgebung.
3. Die Luft muß
ein
richtig zirkulieren konnen, damit
richtiges Funktionieren gewahrleistet
ist. Falls Sie das Gerat in eine Nische oder
ahnlichem stellen wollen, achten Sie dann
darauf, daß uber dem Gerat mindestens
30
cm
Freiraum bleiben und
es
mindestens
5 cm von der Wand entfernt stehen muß.
Das Gerat sollte, insbesondere bei
Teppichboden, etwa 2,5 cm vom Boden
entfernt bleiben.
4. Um eventuelle Vibrationen
5. Stellen Sie das Gerat nicht
Sonst konnte die
33
zu
vermeiden, muß das Gerat vollig waagerecht stehen.
an eine Stelle mit weniger
Leistung beeintrachtigt werden.
als 5°C
Raumtemperatur.
Installierung
Die Tur entfernen
Stromschlagrisiko
Achtung
Bevor Sie den Kuhlschrank installieren, ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose!
Falls Sie dies vergessen, konnen Sie sich schwer verletzen oder sogar todlich verunglucken.
Falls Ihre Haustur fur den Kuhlschrank nicht breit genug ist, entfernen Sie die Tur
Kuhlschrank und transportieren den
Kuhlschrank quer durch die Turoffnung.
vom
Die untere
Untere
Schieben Sie die untere Abdeckung nach oben,
um diese zu entfernen, und ziehen dann das
Wasserleitungsrohrchen, wahrend Sie auf
Flache ∀ drucken, wie auf der Abbildung rechts.
Abdeckung
entfernen und
dann das
Wasserleitungs-
Abdeckung
Wasserleitungsrohrchen
HINWEIS
rohrchen
?
Falls das Ende
vom
Rohrchen verformt oder
abgenutzt ist,
schneiden Sie ein Stuckchen ab.
Scharnier-
Die Tur vom
Gefrierabteil
entfernen
1)
Verbindungs-
abdeckung
Die Scharnierabdeckung durch Lockern der
Schrauben entfernen. Alle Verbindungskabel
außer der Erdungsleitung losen.
kabel
Scharnier
2)
Entfernen Sie den Halter, indem Sie diesen
entgegen dem Uhrzeigersinn ∀ drehen.
Daraufhin heben Sie das obere Scharnier #
Erdungsleitung
(oben)
Oberes Scharnier
Halter
an.
HINWEIS
?
3)
Wenn Sie das obere Scharnier
entfernen, darf die Tur nicht nach
vorne
fallen.
Entfernen Sie die Tur vom Gefrierabteil
durch Hochziehen. Jetzt muß die Tur so weit
angehoben werden, daß das
Wasserleitungsrohrchen vollstandig
hinausgezogen werden kann.
Unteres Scharnier
HINWEIS
?
Schaffen Sie die Tur
vom
Boden. Achten Sie aber
Die Tur vom
Kuhlschrank
entfernen
1)
Kuhlabteil durch die Haustur und
legen
diese dann auf den
darauf, das Wasserleitungsrohrchen nicht zu beschadigen.
Lockern Sie die Schrauben der
Scharnierabdeckung und entfernen Sie die
Abdeckung. Entfernen Sie das
Verbindungskabel, falls vorhanden, mit
Verbindungskabel
Ausnahme vom Erdungskabel.
Oberes Scharnier
2)
Entfernen Sie die Halterung durch Drehen
im Uhrzeigersinn ∀ und entfernen Sie dann
das obere Scharnier durch Hochziehen #
3)
34
Entfernen Sie die Tur
Hochziehen.
vom
.
Kuhlabteil durch
Unteres Scharnier
Halterung
Installierung
Den Kuhlschrank
Schieben Sie den Kuhlschrank quer durch die
Haustur, wie auf der Abbildung.
durch die
Turoffnung
schieben
Die Turen wieder montieren
Nachdem Sie die Turen ins Haus
gebracht haben,
montieren Sie diese wieder in
umgekehrter Reihenfolge.
Wasserzufuhrleitung anbringen
Bevor Sie die
ν
Zufuhrleitung
anbringen
Damit die automatische
Eiszubereitung richtig funktioniert, wird ein Wasserdruck
1,5-8,5 kgf/cm2 (147-834 kPa) benotigt. (Dies bedeutet, daß ein Pappbecher
180
ν
ν
ν
ν
Achtung
ν
35
cc
in 3 Sekunden
von
von
gefullt ist).
Falls der Wasserdruck niedriger ist als 1,5 kgf/cm2 (147 kPa), benotigen Sie eine
zusatzliche Wasserpumpe, um den automatischen Eisbereiter und Spender richtig
funktionieren zu lassen.
Die Wasserzufuhrleitung darf hochstens 12 m lang sein. Sie darf außerdem nicht
geknickt werden. Falls die Leitung langer als 12 m ist, kann dies einen zu niedrigen
Wasserdruck und somit Schwierigkeiten bei der Wasserzufuhr verursachen.
Installieren Sie die
Wasserzufuhrleitung
nicht in der Nahe einer
Schließen Sie das Gerat nur an die Trinkwasserleitung
Siehe Hinweise fur die Installation von Wasserfiltern.
an.
Warmequelle.
Installierung
Die
Falls die
Gefrierabteiltur
niedriger hangt als
die Kuhlabteiltur
richtige Hohe einstellen
Richten Sie diese
folgendermaßen aus. Stecken Sie einen flachen Schraubenzieher
Nivellierungsschraube und drehen im Uhrzeigersinn ( ).
in die Rille der linken
H henunterschied
H henunterschied
Μαξ
5
3
1
Μν
FR
EP
RE
EP
LT
linke
Nivellierungsschraube
Falls die
Gefrierabteiltur
hoher ist als die
Kuhlabteiltur
Richten Sie diese folgendermaßen aus. Stecken Sie einen flachen Schraubenzieher in die
Rille der rechten Nivellierungsschraube und drehen im Uhrzeigersinn ( ).
H henunterschied
H henunterschied
Μξ
5
3
1
Μν
RF
RZ
TEP
TEP
LET
rechte
Nivellierungsschraube
Nachdem der
Hohenunterschied
der Turen
Die Turen konnen leichter
geschlossen werden,
wenn
Sie mit Hilfe der
Nivellierungsschraube dafur sorgen, daß die Vorderseite etwas hoher steht.
Falls die Tur nicht richtig schließt, kann dies die Kuhlleistung beeintrachtigen.
ausgeglichen
wurde
Was noch zu
machen ist
1. Wischen Sie den
reinigen Sie
2.
Staub, der sich beim Transport angesammelt hat, ganz ab, und
den Kuhlschrank
grundlich.
Bringen Sie den Eiswurfelbehalter, die Abdeckung vom Verdampfer, usw. jeweils
der entsprechenden Stelle an. Diese Teile sind zusammen verpackt, damit sie
wahrend des Transports nicht beschadigt werden.
an
3. Stecken Sie das Netzkabel
Steckdose
nur
(den Stecker)
in die Steckdose. Benutzen Sie diese
fur den Kuhlschrank, und nicht fur andere Gerate.
4. Bevor Sie den Kuhlschrank benutzen, muß er zuerst 2- 3 Stunden laufen.
Prufen Sie nach, ob im Gefrierabteil kalte Luft zirkuliert und das Gerat also wirklich
kuhlt. Jetzt konnen Sie das Gerat in Betrieb nehmen.
36
Betrieb
Inbetriebnahme
Wenn Ihr Kuhlschrank erstmalig in Betrieb genommen wird, braucht er 2- 3 Stunden um
die normale Temperatur zu erreichen, bevor Sie Lebensmittel (frisch oder tiefgekuhlt)
einlagern konnen. Falls der Betrieb unterbrochen wird, warten Sie zuerst 5 Minuten,
bevor Sie wieder einschalten.
Temperatur-
und
5
3
1
37
Funktionseinstellung
Temperatureinstellung im
Gefrierabteil
Dieses Lampchen
Gefrierabteil an.
ν
zeigt die Temperatur
im
5
3
Bei der Inbetriebnahme oder nach einem
Stromausfall leuchtet 3 (Normal) auf
1
(mittlere Einstellung).
ν
ν
Temperatureinstellung im
Wenn Sie die Taste
drucken, wechselt
4
die Einstellung jeweils von 3 (Normal)
1 (minimum,
5 (maximum, am kaltesten)
2 (nicht sehr kalt).
am warmsten)
Normalerweise ist 3 (Normal) die richtige Einstellung fur die Aufbewahrung der
Lebensmittel. Wahlen Sie zwischen 1(warmste), 2 oder 4 und 5 (kalteste), je
nachdem, wieviele Lebensmittel gelagert werden und wie oft Sie das Gefrierabteil
benutzen.
Dieses
ν
Kuhlabteil
ν
ν
Lampchen zeigt die Temperatur
im Kuhlabteil
an.
Bei der Inbetriebnahme oder nach einem
Stromausfall leuchtet 3 (Normal) auf
5
(mittlere Einstellung).
3
Wenn Sie die Taste
drucken, wechselt
4
die Einstellung jeweils von 3 (Normal)
1 (minimum,
5 (maximum, am kaltesten)
2 (nicht sehr kalt).
am warmsten)
1
Normalerweise ist 3 (Normal) die richtige
Einstellung fur die Aufbewahrung der
Lebensmittel. Wahlen Sie zwischen 1 (am
warmsten), 2 oder 4 und 5 (am kaltesten) je nachdem,
gelagert werden und wie oft Sie das Kuhlabteil benutzen.
,
Wahltaste
Spender
wieviele Lebensmittel
Dieses Lampchen zeigt an, ob Wasser oder
Eis gewahlt wurde.
ν
ν
Bei der Inbetriebnahme oder nach einem
Stromausfall wird
aufleuchten.
Zerkleinertes Eis, Wasser, oder Eiswurfel
konnen mit der Taste
gewahlt werden.
SELECT
SELECT
Betrieb
Warnton Tur offen
Falls die Tur
vom
Kuhlschrank
langer
als 1 Minute offen bleibt,
klingelt
dreimal ein
Warnton. Dieser Warnton macht sich alle 30 Sekunden bemerkbar und hort auf, sobald
die Tur geschlossen wird. Falls der Warnton nicht aufhort, obwohl die Turen von Kuhlund Gefrierabteil
Selbstdiagnose
(Fehlersuche)
geschlossen sind,
wenden Sie sich bitte
an
den Kundendienst.
Selbstdiagnosefunktion setzt sich in Betrieb, sobald etwas mit dem Gerat nicht
Ordnung ist. Wenn eine Storung vorliegt, wenden Sie sich am besten sofort an
Die
in
den Kundendienst, aber SCHALTEN das Gerat NICHT AUS. Falls Sie das Gerat
AUSschalten, braucht der Techniker vom Kundendienst viel mehr Zeit, um das
Problem
finden. Wenn ein Fehler
zu
Funktionstasten keine
Anderung
der
aufgetreten ist, hat das Betatigen
Temperatureinstellung zur Folge.
Automatischer Eisbereiter und
Wasserspender
Das Wasser wird zuerst im Wasserbehalter des Kuhlabteils
Spender Eis/
kaltes Wasser
Spender
der
gekuhlt
und dann
zum
befordert. Eis wird im automatischen Eisbereiter zubereitet und daraufhin als
zerkleinertes Eis und Eiswurfel
ausgegeben.
HINWEIS
Es kann
?
sein
Benutzung vom
Spender
ν
passieren, daß das Wasser zuerst nicht
muß, geben Sie einfach etwas Eis hinein.
Wahlen Sie zuerst zerkleinertes Eis, Wasser oder Eiswurfel und drucken dann mit
einem Glas oder einem anderen Behalter gegen den Druckschalter vom Spender.
Zerkleinertes Eis
?
Betatigen Sie die Wahltaste,
bis das Lampchen bei
zerkleinertem Eis
aufleuchtet.
Das zerkleinerte Eis wird
ausgegeben, wenn Sie
den Druckschalter mit
einem Glas beruhren.
SELECT
Μαξ
?
Betatigen Sie die
Wahltaste, bis das
Lampchen bei Wasser
aufleuchtet.
Das Wasser wird
ausgegeben, wenn Sie
den Druckschalter mit
einem Glas beruhren.
SELECT
TEMP
Betatigen Sie
bei
Eiswurfeln aufleuchtet.
Die Eiswurfel werden
ausgegeben, wenn Sie den
Druckschalter mit einem Glas
beruhren.
Lampchen
?
SELECT
135
SELECT
135
Μιν
Μιν REF
FRZ
TEMP
TEMP
die
Wahltaste, bis das
Μαξ
Μαξ
SELECT
135
TEMP
Eiswurfel
Wasser
Μιν REF
FRZ
39
kalt ist. Falls das Wasser kalter
FRZ
TEMP
REF
TEMP
SELECT
Betrieb
HINWEIS
?
Nach einem Stromausfall oder nachdem der Stecker
und wieder
?
aus
der Steckdose
herausgezogen
hineingesteckt wurde, wird automatisch zerkleinertes Eis gewahlt.
Halten Sie Glaser oder andere Behalter immer dicht
an
der
Ausgabeoffnung,
damit das
Eis nicht auf den Boden fallt.
?
5 Sekunden nach der Eisentnahme horen
Sie, wie
es
klickt. Dies
bedeutet, daß die
Offnung fur die Eisausgabe gesperrt wird.
?
Halten Sie bitte Ihr Glas noch 2- 3 Sekunden fur die
den Druckschalter
zu
Eisausgabe
an
der
Offnung,
ohne
beruhren, damit eventuell noch vorhandenes Wasser oder Eis in
das Glas fließen kann.
?
Wischen Sie eventuell
heruntergetropftes Wasser auf. Hierzu mussen Sie den
Wasserauffangbecken wegnehmen.
Falls Sie zuerst zerkleinertes Eis gewahlt hatten und daraufhin Eiswurfel,
Deckel
vom
?
kommt
eventuell zuerst noch etwas zerkleinertes Eis heraus.
Automatischer
Eisbereiter
∀
Der automatische Eisbereiter kann
80 Stuck
jeweils 8 Eiswurfel auf einmal bereiten,
Tag.
Menge hangt aber von mehreren Faktoren ab, z, B.,
Tur vom Kuhlschrank auf- und zugemacht wird.
Diese
am
wie oft die
∀
Die
∀
Wenn Sie keinen automatischen
Eisbereitung
hort auf, sobald der Eisbehalter voll ist.
Eis-Erzeuger
Eis-Erzeugers von EIN auf AUS.
Sie automatischen Eis-Erzeuger wieder
benutzen mochten, schalten Sie den
Schalter des
Wenn
Schalter
von
benutzen mochten, Schalten Sie den
AUS auf EIN.
HINWEIS
?
Es ist
normal, daß in den Eisbehalter fallendes Eis Gerausche verursacht.
Das Eis klumpt zusammen.
Falls das Eis zusammenklumpt, nehmen Sie es aus dem Vorratsbehalter, brechen
die Klumpen in Stuckchen und geben diese wieder in den Behalter hinein.
Falls der
Eisbereiter nicht
einwandfrei
funktioniert
∀
∀
Falls der Eisbereiter zu kleine oder zusammengeklumpte Eiswurfel produziert, muß
die Wassermenge angepaßt werden. Wenden Sie sich an den Kundendienst.
Falls Eis selten verwendet wird, kann das vorhandene Eis im Eisbereiter ebenfalls
zusammenklumpen.
Stromausfall
Es kann eventuell Eis ins Gefrierabteil fallen. Nehmen Sie den Eisvorratsbehalter
und das restliche Eis heraus, trocknen Sie den Behalter ab und setzen ihn wieder
hinein. Wenn wieder Strom vorhanden ist, wird automatisch zerkleinertes Eis
∀
gewahlt.
Das Gerat wurde erstmals in Betrieb genommen
Bei einem Kuhlschrank, der gerade in Betrieb genommen wurde, dauert
Stunden, bevor im Gefrierabteil Eis hergestellt wird.
∀
40
es
etwa 12
Betrieb
Werfen
Vorsichtsmaßnahmen
Sie, nachdem der Kuhlschrank in Betrieb genommen wurde, immer das
(etwa 20 Wurfel) und das erste Wasser (etwa 7 Glaser) weg.
erste Eis
Im ersten Eis oder Wasser konnen sich Teilchen oder Geruchsstoffe
oder
Wasserzufuhrleitung
der Kuhlschrank langere
Kinder durfen den
dem Wasserbehalter befinden. Das Gleiche
aus
von
der
gilt,
falls
Zeit nicht benutzt wurde.
Spender
nicht beruhren.
Sie konnten z.B. die Druckschalter falsch bedienen oder die
Lampchen kaputt
machen.
Achten Sie darauf, daß keine
Lebensmittel den Eisdurchlauf
behindern.
Falls Lebensmittel den Durchlauf behindern,
ausgegeben. Der Eisdurchlauf
wird kein Eis
kann auch mit Pulvereis bedeckt sein,
insbesondere, wenn nur zerkleinertes Eis
Dann mussen Sie das
benutzt wird.
angesammelte
Lagern Sie
wollen,
Pulvereis entfernen.
nie Getrankedosen oder Lebensmittel, die Sie schnell abkuhlen
im Eisvorratsbehalter.
Hierdurch konnte der automatische Eisbereiter
Benutzen Sie nie zerbrechliche Glaser oder
beschadigt werden.
Geschirr,
um
das Eis
zu
entnehmen.
Dunne Glaser oder feines Geschirr konnten zerbrechen.
Geben Sie zuerst Eis in das Glas hinein und
geben
dann Wasser oder andere
Getranke hinzu.
Falls Sie das Eis ins bereits mit Getranken
gefullte Glas geben,
konnte das
Spritzer
verursachen.
Beruhren Sie die
Offnung fur die
Eisentnahme nie mit Ihren Handen oder mit
Gegenstanden.
Sonst konnten Sie entweder Ihre Hande verletzen oder den
Gegenstand
beschadigen.
Lassen Sie den Deckel immer auf dem Eisbereiter.
Verteilen Sie das Eis
gleichmaßig
im
Eisbehalter, bis der Behalter eben gefullt
ist.
Das Eis bleibt einfach neben dem Eisbereiter
liegen.
Falls Sie das Eis nicht
gleichmaßig
verteilen, registriert das Gerat falschlicherweise, daß der Behalter voll ist und die
Eisbereitung
wird
eingestellt.
Falls verfarbtes Eis
ausgegeben wird, wenden Sie
Benutzung ein.
sich sofort
an
Ihren
Kundendienst und stellen die
Benutzen Sie nie ein
zu
schmales oder
zu
tiefes Glas.
Das Eis konnte sich einklemmen und der Kuhlschrank konnte
Halten Sie das Glas fur die Eisentnahme in der
richtigen Entfernung
Offnung.
Falls Sie das Glas
41
zu
kaputtgehen.
nahe dranhalten, kommt kein Eis heraus.
von
der
Betrieb
Hausbar
(Nur bei bestimmten Modellen)
Um die Hausbar zu offnen, ziehen Sie
vorsichtig am Griff.
Benutzung
ν
ν
Lagern Sie
Getranke, die Sie
oft benotigen in der
ν
Sie konnen die Hausbar benutzen, ohne
die Tur vom Kuhlschrank aufzumachen,
und verbrauchen so weniger Strom.
Die Innenlampe im Kuhlabteil leuchtet auf,
sobald die Tur der Hausbar geoffnet wird,
damit Sie den Inhalt gut sehen konnen.
Durch einen separaten
Temperatursensor hat die Hausbar
immer die richtige Temperatur.
Hausbar
Benutzung der
Tur als Ablage
ν
Benutzen Sie die Tur nie als Schneidebrett
oder ahnliches. Achten Sie auch darauf, die
Tur nie mit scharfen Gegenstanden zu
beschadigen.
ν
Innere
Abdeckung nie
entfernen
ν
Nie schwere
ν
Stutzen Sie sich nie auf die Tur und uben
keinen extremen Druck aus.
Die Hausbar funktioniert nur richtig, wenn
diese Abdeckung an ihrem Platz bleibt.
Die Tur
von
der Hausbar konnte
abbrechen, und außerdem konnten sich
Gegenstande
die Kinder verletzen.
draufstellen oder
Kinder damit
schaukeln
lassen.
42
Betrieb
Ablage
Die Hohe von der
einstellen
Ablage vom Kuhlabteil ist verstellbar, damit Sie diese auf die gewunschte
(abhangig von den Abmessungen der Lebensmittel) anbringen konnen.
Diese
Ablage
1
Wie Sie eine
Heben
ziehen
Ablage herausnehmen :
Sie die Ablage zuerst hoch
und
Sie sie dann heraus in Richtung
.
2
Wie Sie eine
Ablage montieren :
Ablage auf der gewunschten
Hohe und hangen die Verbindungsstucke in
die entsprechenden Offnungen ein. Jetzt
mussen Sie die Vorderseite der Ablage nach
Plazieren Sie die
unten drucken und sie in die
1
2
Offnungen
einrasten lassen.
HINWEIS
?
Achten Sie
darauf, daß die Ablage vollig waagerecht sitzen muß, da sie
herausfallen konnte.
Flaschenfach
(Nur bei bestimmten
Einstellung
vom
Modellen)
Bei diesem Flaschenfach konnen die
Flaschenfach
Flaschen auch seitlich
Sie konnen
es an
gelagert werden.
jede beliebige Ablage
anbringen.
Einstellung
vom
Flaschenfach
:
Sie konnen das Flaschenfach
herausnehmen.
Ziehen Sie
bringen
und schieben
43
einfach
es
es an
die
es
geradwinklig heraus,
gewunschte Ablage an
hinein.
Hohe
sonst
Betrieb
Eierbehalter
Sie konnen den Eierbehalter
selbstverstandlich auch woanders hinstellen.
HINWEIS
?
Benutzen Sie den Eierbehalter nie als
Eiswurfelbehalter, da
er
dadurch
kaputtgehen
konnte.
?
Stellen Sie den Eierbehalter nie ins Gefrier- oder Frischfleischabteil.
Feuchtigkeitsregelung im Gemusefach
Wenn Sie Obst oder Gemuse im Kuhlschrank aufbewahren, konnen Sie die
Feuchtigkeit mit dem entsprechenden Regler einstellen. Schieben Sie ihn einfach
nach links oder nach rechts.
Hohe
Feuchtigkeit
Niedrige Feuchtigkeit
Gemuse- oder Fleischabteil einrichten
ν
Die untere Schublade im Kuhlabteil kann als Gemuseschublade oder auch als
Fleischabteil benutzt werden.
Das Fleischabteil hat eine
bleiben Fleisch oder Fisch
niedrigere Temperatur
langer frisch.
als der Kuhlschrank selbst. So
HINWEIS
?
Gemuse oder Obst
gefrieren,
falls der Wahlschalter auf Fleischabteil
ist. Prufen Sie also immer zuerst die
Einlagerung
44
von
Lebensmitteln.
Einstellung
des Wahlschalters
eingestellt
vor
der
Geruchfilter (Nur bei bestimmten Modellen)
Das System kann mit Hilfe eines optischen
Katalysators starke Geruche problemlos
Geruchfilter
absorbieren.
Dieses
System beeintrachtigt
keineswegs.
die
gelagerten
Gemuseabteil
Lebensmittel
Konversionsecke
des
Geruchfilters
Benutzung
♣
Dieses System ist schon im Luftansaugkanal des Kuhlabteils
brauchen Sie weiter nichts mehr zu tun.
♣
Benutzen Sie aber
geschlossene
mit starkem Geruch.
Sonst konnten diese Geruche
werden.
Behalter fur die
von
eingebaut,
Aufbewahrung
von
deshalb
Lebensmitteln
anderen Lebensmitteln im Abteil absorbiert
Die
Was kommt wohin?
(Siehe
Lagerung
Flaschenfach
Fur Brot,
Imbißschublade
Ablage
im
Beschreibung
von
im
ν
Gefrierabteil
ν
ν
Schublade im
Gefrierabteil
Butter-/Kasefach
Weinflaschen
Happchen,
usw...
Lagern Sie
hier Fleisch, Fisch, Geflugel
in dunner Folie eingewickelt.
Trockene Lebensmittel.
Fur oft benutzte
Butter, Kase
Eierbehalter
Hausbar
im
Milcherzeugnisse
wie
usw.
Wahlen Sie eine
Eierbehalter.
geeignete Stelle
Fur Getranke
die oft benutzt werden.
usw.
fur den
Stellen Sie hier Beilagen oder andere
Speisen ab, weit genug von einander entfernt,
um eine wirksame Kuhlung zu gewahrleisten.
Kuhlabteil
Turablage
Teile)
Fur Tiefkuhlprodukte in kleinen Packungen.
Bei jedem Offnen der Tur wird die
Temperatur hoher. Lagern Sie hier also
kein Speiseeis oder andere Speisen, die
langer tiefgekuhlt bleiben mussen.
usw.
ν
Ablage
der
Fur Tiefkuhlprodukte wie Fleisch, Fisch,
Speiseeis, Tiefkuhlgerichte usw.
Gefrierabteil
Turablage
die
im
Fur kleine
Kuhlabteil
Packungen
Lebensmittel oder
Getranke, Milch, Saft, Bier
Gemuseabteil
usw.
Fur Obst und Gemuse.
Gemuseschublade
/Fleischschublade
Um Obst und Gemuse zu lagern, Fleisch
und Fisch aufzutauen, oder auch fur rohen
Fisch usw. Benutzen Sie den Umschalter,
um die richtige Einstellung zu wahlen.
Prufen Sie die Einstellung immer, bevor Sie
die Lebensmittel hineingeben.
46
Lagerung
der Lebensmittel
Die Lagerung der Lebensmittel
Hinweise fur die
ν
Lagerung
Frische Lebensmittel werden im Kuhlabteil aufbewahrt. Das
Auftauen ist fur die
Erhaltung
von
richtige Einfrieren und
Geruch und Geschmack der Lebensmittel sehr
wichtig.
ν
ν
Bewahren Sie bestimmte Lebensmittel, wie z.B. Bananen und Melonen, die bei
niedrigen Temperaturen leicht verderben, nicht im Kuhlschrank auf.
Lassen Sie
Speisen zuerst abkuhlen, bevor Sie sie in den Kuhlschrank
Speisen sofort in den Kuhlschrank stellen, konnten die
anderen Lebensmittel verderben und es wird auch mehr Energie verbraucht.
Bewahren Sie die Speisen immer in einem Behalter mit Deckel auf, oder wickeln Sie
sie in Klarsichtfolie. Hierdurch kann keine Flussigkeit verdunsten und es werden
ν
warme
Falls Sie
einlagern.
warme
Geschmack und Nahrstoffe der Lebensmittel erhalten.
ν
Die Luftzufuhrschlitze durfen nicht
ν
ν
Gefrierabteil
ν
ν
ν
Kuhlabteil
ν
von
Lebensmitteln blockiert werden. Eine ein-
gewahrleistet
gleichmaßige Temperatur im Kuhlabteil.
oft. Bei jedem Offnen der Tur kommt warme Luft ins
Kuhlabteil, und die Temperatur wird hoher.
Bewahren Sie nie zu viele Lebensmittel in der Turablage auf, weil hierdurch die Tur
sich vielleicht nicht richtig schließen laßt.
wandfreie Kaltuftzirkulation
Offnen Sie
die Tur nicht
eine
zu
Lagern Sie keine Flaschen im Gefrierabteil, da diese platzen konnten, wenn der
Inhalt gefriert.
Frieren Sie aufgetaute Lebensmittel nicht nochmals ein, Geschmack und Nahrwert
gehen verloren.
Falls Sie Tiefkuhlprodukte wie z.B. Speiseeis langere Zeit aufbewahren, legen Sie
diese auf die Ablage im Gefrierabteil und nicht in die Turablage.
Lagern Sie wasserhaltige
ν
Ablagen im Kuhlabteil,
gefrieren konnten.
Lebensmittel nie auf den oberen
weil diese durch den direkten Kontakt mit der kalten Luft
Machen Sie die Lebensmittel immer sauber, bevor Sie diese in den Kuhlschrank
legen. Obst und Gemuse werden gewaschen und abgetupft. Verpackte Lebensmittel
werden ebenfalls
abgewischt,
damit Lebensmittel, die sich bereits im Kuhlschrank
befinden, nicht schmutzig werden.
ν
Die Eier in der Eierleiste oder im Eierbehalter mussen stets frisch sein und durfen nicht
liegend gelagert werden,
damit sie
langer frisch
bleiben.
HINWEIS
?
Falls der Kuhlschrank
an einer warmen, feuchten Stelle steht, die Tur ofters aufgemacht
gelagert wird, kann sich im Inneren Kondenswasser bilden. Dies hat
aber keine nachteilige Auswirkung auf die Kuhlleistung. Wischen Sie die
Kondensbildung einfach ab.
oder viel Gemuse
47
Pflege
und
Wartung
Teile abmontieren
HINWEIS
?
Beim Abmontieren mussen Sie die
gleichen Handlungen
wie bei der
Montage
ausfuhren, aber in umgekehrter Reihenfolge. Achten Sie immer darauf, daß der
Netzstecker gezogen sein muß, bevor Sie Teile abmontieren oder installieren.
Wenden Sie beim Entfernen der Teile nie Gewalt an,
Lampchen
um
Ziehen Sie das Lampchen heraus ( ) wahrend
Sie die Abdeckung ( , ) etwas anheben.
Drehen Sie die Gluhbirne gegen den
Uhrzeigersinn hinein. Es wird eine
Kuhlschrank-Gluhbirne von max. 240V 40W
benotigt, die beim Kundendienst gekauft
werden kann.
Gefrierabteil
diese nicht
beschadigen.
zu
1
2
3
Μαξ
Μιν
Lampchen vom
Spender
Ziehen Sie zuerst die Lampe etwas nach
außen, und nehmen diese dann heraus. Es
wird eine Kuhlschrank-Gluhbirne von max. 240
V 15 W benotigt, die Sie beim Kundendienst
kaufen konnen.
1
2
Ablage
Um eine Ablage zu entfernen, heben Sie die
Linke Seite etwas in Richtung
dann die
rechte Seite in Richtung
und ziehen die
Ablage heraus.
Gefrierabteil
1
Turablage und
Halterung
Heben Sie die
Halterung
der
hoch, wahrend Sie beide Seiten
und ziehen diese in
Eisvorratsbehalter
Richtung
Turablage
2
festhalten
heraus.
Halten Sie den Eisvorratsbehalter fest wie auf
der Abbildung rechts und ziehen den Behalter
heraus , wahrend Sie ihn leicht hochheben .
ν
ν
ν
2
Demontieren Sie den Eisvorratsbehalter nur,
falls dies unbedingt notig ist.
1
Benutzen Sie beide Hande, um den
Eisvorratsbehalter zu entfernen, da dieser
sonst herunterfallen konnte.
Falls der Eisvorratsbehalter nicht
richtig
einrastet, drehen Sie die Drehvorrichtung
etwas.
Nachdem der
benutzt
wurde
Das Auffangbecken hat keine automatische
Wasserabfuhr. Deswegen sollte es regelmaßig
gesaubert werden. Entfernen Sie dazu die
Abdeckung, indem Sie links auf die Abdeckung
drucken und trocknen Sie das Becken mit
einem Tuch aus.
Um die Abdeckung zu entfernen, drucken Sie
auf die rechts auf dem Bild gezeigte Stelle.
Spender
48
5
5
3
3
1
1
PUSH
PUSH
Pflege und Wartung
Lampchen
Abdeckung vom Lampchen zu entfernen, drucken Sie die Wolbung unter der
Lampenabdeckung nach vorne und ziehen die Abdeckung heraus. Drehen Sie die
Gluhbirne gegen den Uhrzeigersinn. Es wird eine Kuhlschrank-Gluhbirne benotigt von
Um die
im
Kuhlabteil
max.
Hausbar
240V, 40W, erhaltlich beim Kundendienst.
Entfernen Sie die obere
ν
Gitterablage von der
Abdeckung
1
Hausbar und ziehen dann die
heraus.
Die Hausbar kann durch Hochziehen
ν
entfernt werden.
HINWEIS
?
Achten Sie
darauf, daß Sie Teile der Kuhlschranktur entfernen mussen, bevor Sie
Gemuseabteil, Imbißschublade und die Abdeckung der Hausbar entfernen konnen.
2
Deckel vom
Gemuseabteil
ν
Um den Deckel
vom
Gemuseabteil
zu
entfernen, ziehen Sie das Gemuseabteil
etwas nach vorne , heben die Vorderseite
vom
Deckel etwas an, wie bei
und nehmen den Deckel heraus.
49
gezeigt,
1
Allgemein
Urlaub
Normalerweise werden Sie den Kuhlschrank wohl
Einfrieren
geeignete
eingeschaltet lassen. Zum
langer aufbewahrt
Lebensmittel konnen dann im Gefrierabteil
werden.
Falls Sie das Gerat aber ausschalten mochten, entfernen Sie alle Lebensmittel,
grundlich sauber und lassen die Tur OFFEN,
ziehen den Stecker, machen das Innere
damit sich keine Geruche bilden.
Stromausfall
Meistens ist ein Stromausfall nach ein bis zwei Stunden behoben und wird die
Temperatur
Umzug
beeintrachtigen. Sie sollten dann aber darauf
moglich zu offnen, solange kein Strom vorhanden ist.
im Kuhlschrank nicht
achten, die Tur
so
wenig
Entfernen Sie bei einem
wie
Umzug
alle nicht festsitzende Teile im Kuhlschrank, oder
machen diese gut fest. Damit die Nivellierungsschrauben sich nicht
schrauben Sie diese ganz hinein.
Antikondensationsleitung
Die Außenwand
vom
Kuhlschrankgehause
beschadigen,
wird manchmal warm, insbesondere
wenn
das Gerat
gerade installiert wurde. Dies ist ganz normal. Die Antikondensationsleitung
warme
Luft zum Kuhlabteil, damit die Außenwand nicht "schwitzt".
pumpt
Reinigung
Es ist sehr
wichtig,
den Kuhlschrank sauber
Geruche entwickeln konnen.
zu
halten, damit sich keine unerwunschten
sollten sofort aufgewischt werden,
Lebensmittelspuren
weil diese sich in Saure verwandeln konnen und Flecken auf den Kunststofflachen
verursachen, falls sie nicht sofort entfernt werden.
Außenseite
Benutzen Sie eine milde, lauwarme Seifen- oder
strapazierfahige Oberflache von Ihrem Kuhlschrank zu
Spulmittellauge,
reinigen. Wischen
um
die
Sie mit
einem sauberen, feuchten Tuch nach und reiben das Gerat trocken.
Innenseite
Sie sollten das Innere
regelmaßig
Nachspulen
Nach dem
Saubermachen
Achtung
Reinigen Sie alle Abteile mit
Reinigungsmittel und warmem Wasser.
saubermachen.
Natriumbikarbonat oder einem milden
und abtrocknen.
Achten Sie bitte darauf, daß das Netzkabel keine Schadstellen aufweist, die Steckdose
nicht uberhitzt ist und der Stecker richtig in der Steckdose steckt.
Nehmen Sie immer das Netzkabel
aus
der Steckdose heraus, bevor Sie in der Nahe
(Lampchen, Schaltern, usw.) saubermachen.
Wischen Sie uberflussiges Wasser mit einem Schwamm oder Tuch auf, damit kein
Wasser oder andere Flussigkeit in die Elektroteile geraten kann, da dies einen
Elektroschlag verursachen konnte.
Benutzen Sie nirgendwo Topfreiniger oder Bursten aus Metall, aggressive
Scheuermittel, stark alkalische Losungen, feuergefahrliche oder giftige
Reinigungsmittel.
Beruhren Sie die gefrorenen Flachen nicht mit nassen oder feuchten Handen, weil
von
Elektroteilen
diese
an
sehr kalten Flachen festfrieren konnen.
Problemlosungen
Bevor Sie den Kundendienst anrufen, lesen Sie zuerst diese Liste. Hierdurch konnen
Sie eventuell Zeit und Kosten sparen. Auf dieser Liste finden Sie alltagliche
Problemchen, die nicht auf Material- oder Verarbeitungsfehler zuruckzufuhren sind.
Vorfall
Losung
Eventuelle Ursache
Normalbetrieb
Kuhlabteil
Kompressor
Kuhlschrank
Schalten Sie den Kuhlschrank ein.
ausgeschaltet.
außer Betrieb
Kuhlschrank taut ab.
Kuhlschrank
zu oft oder zu
lang in Betrieb
Dies ist normal fur einen Kuhlschrank,
der vollautomatisch abtaut. Der
Abtauvorgang findet regelmaßig statt.
Stecker steckt nicht fest in der
Steckdose.
eingesteckt
Stromausfall. Brennt das Licht?
Wenden Sie sich
Dieser Kuhlschrank ist
voriger Kuhlschrank.
Das Zimmer ist
als Ihr
war
langere
an
richtig
Ihr Elektrowerk.
Dies ist ganz normal. Großere,
leistungsfahigere Gerate sind langer in
Betrieb.
In dem Fall ist es ganz normal, daß der
Kuhlschrank langer lauft.
oder die
ist hoch.
warm
Außentemperatur
Kuhlschrank
großer
Prufen Sie, ob der Stecker
ist.
Der Kuhlschrank braucht dann einige
um wieder auf Temperatur zu
kommen.
Zeit
Stunden,
ausgeschaltet.
Es wurde gerade eine großere
oder heißer Speisen
Menge
Falls
warme
Lebensmittel
hineingegeben
warmer
werden, lauft der Kuhlschrank langer, bis
hineingegeben.
die gewunschte
erreicht ist.
Turen
zu
oft oder
zu
lange
offen.
Weil beim
Temperatur wieder
Offnen
der Tur
warme
Luft
hereinkommt, lauft der Motor langer.
Machen Sie die Tur nicht
Vielleicht ist die Tur vom Kuhl- oder
Gefrierabteil nicht ganz zu.
Kuhlschrank ist
zu
kalt
eingestellt.
Dichtung vom Kuhl- oder Gefrierabteil
ist schmutzig, abgenutzt, poros oder
falsch montiert.
so
oft auf.
Sehen Sie nach, ob der Kuhlschrank
Achten Sie darauf, daß
keine Lebensmittel oder Gefaße die Tur
blockieren. Siehe Problembereich Turen
AUF/ZU.
waagerecht steht.
Stellen Sie die Temperatur hoher ein, bis
die gewunschte Temperatur erreicht ist.
Dichtung reinigen oder auswechseln.
Falls die Turdichtung undicht ist, muß der
Kuhlschrank langer laufen um die
gewunschte Temperatur zu erreichen.
Kompressor des
Kuhlschranks
lauft nicht
Losung
Eventuelle Ursache
Vorfall
Der Thermostat halt den Kuhlschrank
auf einer konstanten Temperatur.
Dies ist normal. Der Kuhlschrank schaltet
sich ein und aus, um die Temperatur
konstant zu halten.
Gefrierabteil ist
Stellen Sie die Temperatur vom
Gefrierabteil warmer ein, bis die
gewunschte Temperatur erreicht ist.
Temperatur zu
niedrig
Temperatur
zu niedrig
im Gefrierabteil,
aber richtig im
kalt
zu
eingestellt.
Kuhlschrank.
Temperatur
im
Kuhlabteil ist
zu
kalt
eingestellt.
Stellen Sie die Temperatur
Kuhlabteil warmer ein.
Kuhlabteil ist
zu
kalt
eingestellt.
Siehe oben.
Kuhlabteil zu
niedrig, aber im
Gefrierabteil richtig.
Die Lebensmittel in
den Schubladen
vom
gefrieren.
Fleisch im
Frischfleischabteil gefriert
Temperatur
Um Fleisch
so
lange
wie
moglich
frisch
zu
halten, sollte es bei einer Temperatur
aufbewahrt werden, die gerade unter dem
Gefrierpunkt von
Wasser
Gefrierabteil ist
zu warm
Es ist normal, daß sich Eiskristalle bilden,
weil Fleisch Wasser enthalt.
liegt (0°C, 32°F).
zu
hoch
Temperatur
im
Kuhl- oder
Gefrierabteil ist
zu hoch.
Kuhlabteil ist
zu warm
eingestellt.
eingestellt.
Die
Kuhlabteil ist
Einstellung
einigermaßen von Einfluß auf die
Temperatur im Gefrierabteil.
vom
Turen
zu
oft oder
Tur ist nicht ganz
zu
lange
offen.
Es wurde gerade eine großere
oder heißer Speisen
Menge
hineingegeben.
war
Stellen Sie die Temperatur vom Gefrieroder vom Kuhlabteil kalter ein, bis die
gewunschte Temperatur erreicht ist.
Bei jedem Offnen der Tur vom Kuhl- oder
Gefrierabteil kommt warme Luft herein.
Machen Sie die Tur nicht so oft auf.
Machen Sie die Tur
zu.
warmer
Der Kuhlschrank
Stellen Sie die Temperatur vom Gefrieroder vom Kuhlabteil kalter ein, bis die
gewunschte Temperatur erreicht ist.
langere
Zeit
ausgeschaltet.
richtig
zu.
Es braucht etwas Zeit, bis das Kuhloder Gefrierabteil wieder auf Temperatur
kommen kann.
Ein Kuhlschrank
um
vollstandig
benotigt einige Stunden
Temperatur zu
auf
kommen.
Temperatur
im
Kuhlabteil ist zu
hoch, aber im
Gefrierabteil
richtig.
Kuhlabteil ist
zu warm
eingestellt.
Stellen Sie die Temperatur
Kuhlabteil kalter ein.
vom
Vorfall
Eventuelle Ursache
Losung
Larm und Gerausche
Wenn der
Kuhlschrank in
Betrieb ist, ist er
ziemlich laut.
Heutzutage haben Kuhlschranke eine
hohere Leistung und halten eine
konstante Temperatur.
Es gibt mehr
Gerausche, wenn
der Kompressor
eingeschaltet wird.
Der Kuhlschrank arbeitet unter hoherem
Druck, wenn er EINgeschaltet wird.
Vibrieren oder
Rattern
Der Boden ist nicht eben oder unfest.
Der Kuhlschrank steht nicht fest am
Boden, wenn er leicht beruhrt wird.
Schauen Sie, daß der Boden eben und
fest genug fur den Kuhlschrank ist.
Auf dem Kuhlschrank stehende
Gegenstande vibrieren.
Entfernen Sie diese
Im Kuhlabteil stehende Teller
vibrieren.
Deswegen
ist
es
normal, daß sie auch
etwas lauter sind.
Dies ist normal. Der Gerauschpegel wird
wenn der Kuhlschrank langer
lauft.
niedriger,
Gegenstande.
usw.
Es ist normal, daß Teller im Kuhlschrank
leicht vibrieren. Achten Sie darauf, daß
der Kuhlschrank gerade und fest am
Boden steht.
Der Kuhlschrank beruhrt die Wand oder
Schranke.
Verschieben Sie den Kuhlschrank so,
daß er Wand oder Schranke nicht mehr
beruhrt.
Bei warmem, feuchtem Wetter gibt
Reifbildung und "Schwitzen" im
Inneren des Kuhlschranks.
Dies ist normal.
Die Tur ist nicht ganz
Siehe Problembereich Turen AUF/ZU.
Wasser / Eis /
Feuchtigkeit im
Kuhlschrank
Feuchtigkeit an
den Innenwanden
des Kuhlschranks
es
Tur
zu
oft oder
zu
zu.
lange
offen.
Machen Sie die Tur nicht
so
oft auf.
Wasser / Eis /
Feuchtigkeit an
der Außenseite
des Kuhlschranks
Es bildet sich
Feuchtigkeit
Feuchtes Wetter.
Bei feuchtem Wetter ist dies normal.
Wenn das Wetter wieder trockner ist,
sollte diese Feuchtigkeit verschwinden.
Die Tur ist nicht ganz zu, so daß kalte
Luft aus dem Inneren vom Kuhlschrank
und warme Außenluft
aufeinanderstoßen.
Machen Sie die Tur ganz
an
der Außenseite
des Kuhlschranks
oder zwischen
den Turen.
zu.
Vorfall
Losung
Eventuelle Ursache
Geruche im
Kuhlschrank
Reinigen Sie
Das Innere vom Kuhlschrank muß
sauber gemacht werden.
das Innere mit einem
Wasser und
Schwamm,
Natriumbikarbonat.
Es befinden sich stark riechende
Lebensmittel im Kuhlschrank
Decken Sie diese Lebensmittel ganz
Bestimmte Behalter und Verpackungsfolien
haben einen Eigengeruch.
Benutzen Sie einen anderen Behalter
oder Folie von einer anderen Marke.
Vielleicht blockiert eine
Lebensmittelpackung die Tur.
Tur
warmem
zu.
Turen / Schubladen
auf- und zumachen.
Tur(en)
schließt(en)nicht.
Tur(en)
schließt(en) nicht.
Legen Sie die Packung
richtig schließt.
so
Die eine Tur wurde so unsanft zugemacht,
daß die andere Tur etwas aufgegangen ist.
Machen Sie beide Turen
vorsichtig
Kuhlschrank steht nicht waagerecht und
wenn man ihn beruhrt.
Benutzen Sie die Nivellierungsschrauben
um die richtige Hohe einzustellen.
Der Boden ist ungerade oder unfest.
Der Kuhlschrank wackelt, wenn man
ihn beruhrt.
Vergewissern Sie sich,
Kuhlschrank beruhrt Wand oder
Schranke.
Verschieben Sie den Kuhlschrank.
wackelt,
Schubladen
gehen nur schwer
auf.
Lebensmittel beruhren die
der Schublade.
Die Schiene ist
Ablage
uber
schmutzig.
hin, daß die
zu.
daß der Boden
eben ist und den Kuhlschrank tragen kann.
Eventuell muß der Boden von einem
Zimmermann in Ordnung gebracht werden.
Geben Sie
weniger
Lebensmittel hinein.
Reinigen Sie Schublade
und Schiene.
Eis- und
Wasserspender
Der
Spender gibt
kein Eis ab.
Sobald die erste Ladung Eis in den
Behalter gefallen ist, sollte der Spender
funktionieren.
Eisvorratsbehalter ist leer.
Die
Temperatur im Gefrierabteil
eingestellt.
ist
zu
warm
Der Hahn der
Wasserleitung
ist
abgesperrt.
Tur von Kuhlschrank oder Gefrierabteil
ist nicht zu.
Stellen Sie die Temperatureinstellung
kalter, damit Eiswurfel bereitet werden
konnen.
Sobald die erste Ladung Eis bereitet
ist, sollte der Spender funktionieren.
Machen Sie den Wasserhahn auf und
lassen Sie genugend Zeit, um Eis zu
bereiten. Sobald das Eis bereitet ist,
sollte der Spender funktionieren.
Vergewissern Sie sich,
zu
sind.
daß beide Turen
Vorfall
Eisspender
gibt kein Eis
ab.
Eisspender
verstopft.
Losung
Eventuelle Ursache
Das Eis ist geschmolzen und dann
wieder zusammengefroren,
weil es nur selten benutzt wird,
durch Temperaturschwankungen u./od.
Stromausfall.
Es sind Eiswurfel zwischen dem Arm
Eisbereiter und der Ruckseite vom
Behalter eingeklemmt.
vom
Eiswurfel aneinander
kein Wasser
ab.
Die Wasserleitung ist gesperrt. Siehe
Eisbereiter macht kein Eis."
Entfernen Sie die Eiswurfel, die den
blockieren.
Spender
Benutzen Sie den Spender ofter, damit
die Wurfel nicht festfrieren konnen.
festgefroren.
Es wurden gekaufte oder andere
Eiswurfel im Spender benutzt.
Spender gibt
Nehmen Sie den Vorratsbehalter fur das
Eis heraus, werfen das alte Eis weg,
machen den Behalter sauber, trocknen ihn
ab und geben ihn wieder hinein. Sobald
das neue Eis fertig ist, sollte der Spender
funktionieren.
Es durfen
Eisbereiter selber
Eiswurfel im Spender
verwendet werden.
nur vom
gemachte
:
Machen Sie den Wasserhahn auf.
"
Tur
von
Kuhl- oder Gefrierabteil ist nicht
Machen Sie beide Turen
richtig
zu.
zu.
Wasser hat einen
Das Wasser
war zu
lange
im Behalter.
eigenartigen
Geschmack
und/oder
Geruch.
Lassen Sie 7 Glaser Wasser
herauslaufen und schutten es weg, um
den Wasservorrat zu erneuern. Machen
Sie dasselbe nochmals, um den Behalter
auszuspulen.
Das Gerat ist nicht
richtig an die
Wasserleitung angeschlossen.
Verbinden Sie das Gerat mit der
Kaltwasserleitung vom Wasserhahn in
der Kuche.
Gerausch von
fallendem Eis
Dieses Gerausch ist ganz normal, wenn das automatisch bereitete Eis in den
Eisvorratsbehalter fallt. Je nachdem, wo das Gerat aufgestellt ist, kann es mehr oder
weniger laut sein.
Gerausch von
fließendem
Wasser
Dieses Gerausch hort man normalerweise, wenn der Eisbereiter wieder mit Wasser
versorgt wird, nachdem das Eis in den Behalter gefallen ist.
Sonstiges
Lesen Sie bitte den Abschnitt "Automatischer Eisbereiter und
Handbuch durch.
Spender"
in diesem
Garantieurkunde
Fur dieses Gerat ubernehmen wir 12 Monate Garantie!
Wir
verpflichten
uns, wahrend der
Garantiezeit lhr Gerat kostenlos instandzusetzen
12-monatigen
bzw. Ihrem Fachhandler die Ersatzteile kostenlos
Fabrikations
zur
Verfugung
zu
stellen,
wenn es
infolge
eines
oder Materialfehlers versagen sollte. Weitergehende Anspruche gegen uns sind
ausgeschlossen. Beschadigungen durch hohere Gewalt oder auf dem Transportweg sowie Versand
-
-
und
Verpackungskosten gehen
Garantiebedingungen!
Geratetyp
lhren Lasten. Im
Ubrigen gelten
Seriennummer
:
Name des Kaufers
Kaufdatum
zu
:
unsere
umseitig aufgefuhrten
:
:
Stempel
/ Unterschrift des Fachhandlers
Garantiebedingungen
1. Die Garantiezeit
beginnt
mit dem Kaufdatum
und erstreckt sich uber 12 Monate. Der
4. Die
Reparatur, Austausch
Ausgetauschte oder
ersetzte Teile gehen in unser Eigentum uber. Durch
Reparatur oder Teileersatz wird die ursprungliche
Garantiezeit nicht verlangert!
der Garantiezeit
Kaufer den
Die Seriennummer des Produkts muß mit der
eingetragenen
5. Der
Nummer auf der Garantiekarte
Fabrikations
-
Garantiezeit beheben wir
soweit sie nachweislich auf
oder Materialfehler zuruckzufuhren
Mangel,
nicht fur den Service autorisiert sind
gewerblichen
6. Heben Sie
Garantie nicht auf Verschleißteile und leicht
Produktteile
(wie z .B
Sichtscheiben, Glimm oder Gluhlampen).
Schaden, die auf dem Transport entstehen, gehen
ebenso wie Versand und Verpackungskosten zu
-
-
Lasten des Kaufers.
.
-
ebenso,
Zwecken
unbedingt
die
Originalverpackung
auf, damit das Gerat im Servicefall ohne
Beschadigungen transportiert werden
Ausgeschlossen von der Garantie sind Schaden,
die durch unsachgemaße Behandlung,
Nichtbeachtung der Anleitung und betriebsbedingte
Abnutzung auftreten. Ebenso erstreckt sich die
zerbrechliche
zu
eingesetzt wird.
sind.
3.
uns.
Garantieanspruch erlischt, sobald Personen
eingreifen, die von LG Electronics
sobald das Gerat
der
kostenlos alle
uber
in das Gerat
ubereinstimmen!
2. Wahrend
Entscheidung
oder Ersatz bleibt bei
Beginn
gilt als nachgewiesen, wenn der
Kaufbeleg (Quittung / Kassenzettel)
zusammen mit der vom Verkaufer ausgefullten
und unterschriebenen Garantiekarte vorlegt.
fur Kuhlschrank
7. Wenden Sie sich im Garantiefall
handler oder
Service
8.
-
an
eines
unserer
an
kann.
lhren Fach-
autorisierten
center.
sind
Weitergehende
Anspruche
ausgeschlossen! Sollten Teile dieser
Bestimmungen unwirksam sein, so gelten sie
sinngemaß. Die Wirksamkeit der ubrigen
Bestimmungen wird hiervon nicht beruhrt.
LG Twin Tower, 20, Yoido-Dong,
Youngdungpo-Gu, Seoul, 150-721,
http://www.lge.com
P/NO
:
3828JD8234M(Rev. 00)
Korea.
Printed in Korea