LG LX-U250D Příručka uživatele

LGEMK_LX-W550/W250/U550/U250_CZE_85F
MIKRO HI-FI SYSTEM
Navod
k obsluze
MODELY: LX-U550 (LX-U550A/D/X, LXS-U550)
LX-U250 (LX-U250A/D/X, LXS-U250)
LX-W550 (LX-W550A/D/X, LXS-W550)
LX-W250 (LX-W250A/D/X, LXS-W250)
P?ed
uvedenim
jte tento navod
Uschovejte jej
do provozu si
k obsluze.
systemu
pro budouci
Zm?ny designu
a
pozorn? prostudu-
pou?iti.
technickych parametr? vyhrazeny.
CD-R/RW
UPOZORN?NI
UPOZORN?NI
Pro v?t inu
byly umist?ne
RISK OF ELECTRIC SHOCK
NEBEZPE?I
URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM NEOTVIRAT
UPOZORN?NI:
tykajici
SERVISNI
POKYNY JSOU UR?ENE
POUZE
PRO KVALIFIKOVANY PERSONAL
napajeciho
kabelu
p?istroj? se doporu?uje, aby
do vyhrazeneho obvodu;
Tzn. do obvodu
TYTO
se
jedinym vystupem, ktery
zasobuje elektrickou energii pouze dany p?istroj
a nema
?adne
p?idavne vystupy nebo proudove
odbo?ky. Pro jistotu si p?e?t?te stranu
technickych specifikaci v tomto manualu.
s
SERVISU.
P?EDE LI RIZIKU URAZU
ELEKTRICKYM PROUDEM,
NEVYKONAVEJTE JINE SERVISNI
ZASAHY, NE JAKE JSOU UVEDENE
V NAVODU PRO OBLUHU, POKUD K
TAKOVYM ZASAH?M
OV EM NEJSTE
KVALIFIKOVAN.
ABYSTE
Upozorn?ni: P?istroj nevystavujte
p?sobeni vody (kapajici ?i st?ikajici) a nepokladejte na n?j ?i do
jeho blizkosti p?edm?ty obsahujici
tekutinu, nap?. vazy.
elektricke
uvolzasuvky. P?eti?ene,
n?ne
nebo po kozene zasuvky, prodlu?ovaci
kabely, rozt?epene napajeci kabely, po kozena
?i popraskana izolace kabel? atd. jsou zna?n?
zavad
nebezpe?ne. Jakakoliv z vy e zmin?nych
m??e
zp?sobit zasah elektrickym proudem ?i
po?ar. Pravideln? kontrolujte kabely Va ich
p?istroj? a pokud objevite jakekoliv jejich
po kozeni nebo opot?ebovani,
p?istroj odpojte
a p?esta?te
ho pou?ivat.
Kabel nechejte vym?nit
za p?esn?
nahradni
kabel u autoriodpovidajici
Nep?et??ujte
zovaneho
servisu.
Napajeci kabel chra?te p?ed fyzickym ?i
mechanickym po kozenim, nekru?te s nim,
nema?kejte ho, nep?ivirejte do dve?i nebo na n?j
nestoupejte. Mimo?adnou pozornost v?nujte
zastr?kam,
elektrickym zasuvkam a mistu, kde
napajeci kabel vychazi z p?istroje.
CE Tento
UPOZORN?NI:
pou?iva
Tento
vyrobek
laserovy system.
shod?
ru eni
Abyste zajistili spravne pou?ivani
vyrobku, p?e?t?te si prosim pe?liv?
navod k obsluze a uschovejte ho pro
budouci pot?ebu. Pokud bude t?eba
na vyrobku
provest udr?bu, obra?te
se na autorizovany servis.
s
vyrobek je vyroben ve
po?adavky na radiove
dle sm?rnic
93/68/EEC
a
EU
89/336/EEC,
73/23/EEC.
Pou?ivani
ovlada??, nastaveni nebo
vykonavani
postup? jinych ne? jsou
uvedene zde, m??e
vest k vystaveni
se nebezpe?nemu
oza?eni.
Abyste p?ede li
p?imemu
vystaveni se laserovemu paprsku,
nepokou ejte se p?istroj otev?it.
P?i jeho otev?eni je laserove
za?eni
P?IMO
z?etelne.
toto
Neinstalujte
do omezeneho
jako je nap?.
2
SE
DO PAPRSKU.
VAROVANI:
za?izeni
NEDIVEJTE
knihovna
prostoru
a
podobn?.
Toto
na
logo se vztahuje pouze
modely LX-U550/U250.
Obsah
1UVOD.......................4-6
.4
Symbolypou?itevtetop?iru?ce.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.4
.13
magnetofonove kazety
Zakladnip?ehravani.............13
Zastavenireprodukce............13
13
Vynulovani ukazatele doby p?ehravani
Rychle p?eta?eni
zp?t nebo dop?ed .13
Nahravaniaudiokazety..............13
.4
Zakladninastaveni..............13
.
Poznamkykekazetam...............4
PoznamkykmanipulacisCD
Manipulace s kompaktnim diskem
Uchovavani
kompaktniho disku
?i t?ni
kompaktniho disku
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P?ehravani
.4
.4
.
.
.
?elnipanel/zadnipanel..............5
Obecnenahravani...............13
Dalkoveovladani...................6
Synchronizovane
Baterie pro dalkove
ovladani
Opera?ni dosah dalkoveho ovladani
.
.
.
.
.
.6
.
.6
.
2Instalace......................7
P?ipojenireproduktor?...............7
P?ipojenianteny...................7
Vn?j iza?izeni....................7
3PROVOZ....................8-16
Nastaveni
.8
provozniho nap?ti (opce)
Nastaveniaudiosoustavy.............8
.
.
.
.
Nastavenihlasitosti...............8
Zdi?ka
sluchatek
.8
pro p?ipojeni
FunkceMUTE..................8
.
.
.
.
nahravani
CD
z
.
na
kazetu........................13
.14-15
kompaktnich disk?
Zakladnip?ehravani.............14
.14
Pozastavenip?ehravani
Zastavenip?ehravani............14
P?esko?enistopy...............14
Vyhledanistopy................14
Opakovani....................14
P?ehravani
.
.
Kontrola informace
o
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
MP3 souboru
.
.
.14
P?ehravaniprogram.............15
Informace
o
Funkce USB
formatu
MP3/WMA
.
.
.
.
.
.
.
(pouze modely LX-U550/U250)
.15
.16
.
4Udr?baaservis.............17-18
Expediceza?izeni.................17
Se?izenikvalityzvuku.............8
SURROUND....................8
XDSS
System
(Extreme Dynamic
SoundSystem).................8
OAO (optimalizace zvukove orientace)
ZAP/VYP......................8
OptimizerMP3..................8
?i t?niza?izeni..................17
Service.........................17
Odstra?ovaniporuch...............18
5TABULKY.....................19
Technickeudaje...................19
STMIVA?......................8
Automatickavolbafunkce............9
Nastavenihodin....................9
?asovane vypnuti (Sleep)
?asova?.........................10
Pou?iti
funkce
.
.9
FunkceRDS-OPCE................11
InformaceoRDS................11
Lad?niRDS...................11
Mo?nostizobrazeniRDS
.
.
.
.
.
Vyhledani programu (PTY)
Ulo?eni
rozhlasovych stanic do pam?ti
Poslouchani
rozhlasoveho vysilani
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.11
.11
.12
.12
3
1.UVOD
V
tohoto vyrobku
zajmu spravneho pou?ivani
prosim d?kladn? prostudujte tuto u?ivatelskou
p?iru?ku a uchovejte ji pro budouci pou?iti.
Tato
p?iru?ka
udr?b?
va
Poznamky
obsahuje informace o obsluze a
eho p?ehrava?e
CD. Pokud za?izeni
vy?aduje servis, obra?te se na autorizovane servisni pracovi t? (viz kapitolu 4, Udr?ba
a servis).
Symboly pou?ite
v
v
teto
teto
k
manipulaci
s
s
CD
CD
Manipulace s kompaktnim diskem
Nedotykejte se te strany kompaktniho disku,
ktera je nosi?em zaznamu. V?dy uchopte disk
hranach tak, aby se prsty nedotykaly povrchu.
Nelepte na kompaktni disk papirky nebo lepici
pasky. Nelepte na disk papir ani lepici pasku.
na
p?iru?ce
Upozor?uje na nebezpe?i mo?nosti
po kozeni za?izeni samotneho nebo
zp?sobeni jinych materialnich kod.
Uchovavani
Upozor?uje
na
specialni
provozni
vlast-
nosti tohoto za?izeni.
Poznamky
ke kazetam
zabrani
roubovaku)
obsahu
p?emazani
necht?nemu
kazety.
Strana
Vystupek
A
stranu A
Vystupek
Chcete-li
na
pro stranu
kazetu
znovu
disku
Po
p?ehrani ulo?te disk do pouzdra. Nevystavujte
disk p?sobeni
slune?niho
svitu a
p?imeho
zdroj? tepla, a to ani v zaparkovanem vozidle.
?i t?ni
Jak zabranit necht?nemu
p?emazani
kazety
Odstran?ni
vystupku(?) na kazet? (pomoci
maleho
kompaktniho
pro
kompaktniho disku
Otisky prst? a prach na kompaktnim disku
mohou zap?i?init
patnou kvalitu obrazu a
zkresleni zvuku. P?ed p?ehravanim
ot?ete kompaktni dik ?istym had?ikem. Postupujte p?i tom
od st?edu
ke stranam.
B
nahravat,
p?elepte
otvory lepici paskou.
silna
rozpou t?dla, tj. alkohol,
benzin, ?edidlo, b??n?
dostupne ?istici
prost?edky ani antistaticky sprej ur?eny k
o et?eni
star ich vinylovych nahravek.
Nepou?ivejte
Lepici paska.
O ochranne pasce
P?ed uvedenim p?istroje
ochrannou
na
?elnim
Ochranna
4
pasku
panelu.
paska
na
do provozu odstra?te
dvi?kach
kazet
p?ehrava?e
?elni
?elni
panel/zadni panel
1
UVOD
15
2
3
4
20
5
14
6
AUX
13
7
16
19
12
8
LL
18
11
RR
9
1.
2.
10
DVI?KA P?EHRAVA?E
OCHRANNA PASKA
uvedenim
(P?ed
p?istroje do
ochrannou pasku.)
odstra?te
3.
Displej
4.
Tla?itko
5.
KAZET
8.
Zapnuto/Vypnuto (
pro volbu funkce
LX-
Tla?itko
pro
?
Tla?itko
MODE/RIF
?
Tla?itko
PLAY MODE
?
Tla?itko
9.
?
?
?
(CD
Tla?itko
SKIP/SEARCH
ZRYCHLENE
/VP?ED(.
OVLADA?
bb/BB
) (.
P?EVIJENI
bb/BB
?
OTO?NY
?
Tla?itko
?asoveho
?
Tla?itko
pro nastaveni
?
Tla?itko
MP3 OPT.
na
pro synchronizovane
kazetu (CD SYNC.)
Konektor USB
(pouze modely
10. HEADPHONE SOCKET
(
11.Tla?itko
ZASTAVENI (x)/
[STOP(x)/CLEAR]
12. Dvi?ka
achty pro CD
13.
>)
(TIMER)
hodin (CLOCK)
OPCE
nahravani
LX-U550
z
a
LX-U250)
KAZETY
HLASITOSTI
spina?e
>)
:
nastaveni(SET) hodin /
?asoveho
spina?e (CLOCK/TIMER)
Tla?itko
CD PAUSE (CD[])
Tla?itko
pro vynulovani
po?itadla doby
p?ehravani
(COUNT.RESET)
CD
?
7.
?
)
?
ZP?T
RDS
?
[TUNER, CD/MP3,
(Pouze modely
W550 a LX-W250), USB (pouze modely LXU550 a LX-U250) TAPE]
Tla?itko
LAD?NI (-/+) [TUNING (-/+)]
Tla?itko
ZP?TNE
P?EHRAVANI
(b)
(KAZETY): OPCE
Tla?itko
P?EHRAVANI
(B) (KAZETY/CD)
Tla?itko
LAD?NI (-/+) [TUNING (-/+)]
Tla?itko
P?ESKO?ENI/VYHLEDAVANI
U
?
Tla?itko
?
Tla?itko
CD
?
provozu
AUX
6.
17
Tla?itko
?
Tla?itko
OAO
?
Tla?itko
Z OPEN/CLOSE
XDSS
(optimalizace zvukove orientace)
DALKOVEHO
15. Z Pozice pro otev?eni
(Z PUSH EJECT)
17.
18.
19.
P?epina?
Si?ovy
Zdi?ky
Zdi?ky
3.5mm
VYMAZAT
?
14. SENZOR
16.
):
OVLADANI
kazetove
provozniho nap?ti
:
achty
OPCE
kabel
pro
p?ipojeni
p?ipojeni
pro
20. Antenni
zdi?ka
reproduktor?
externich zdroj?
5
Dalkove
ovladani
ovladani
Tla?itko
(pouze modely
LX-U550
USB
LX-U250)
a
Tla?itko
DIMMER
Tla?itko
MUTE
Tla?itko
pro nastaveni hlasitosti repro/
/
) [VOLUME(
)]
DIMMER
Tla?itko
Vypina?
(POWER)
USB
Tla?itka
volby p?ednastavenych
/
()
[PRESET
Tla?itka
Tla?itka
ovladani
?
Tla?itko
?
Tla?itko
Tla?itko
?
?ISLICOVE
Tla?itko
?
Tla?itko
?
Tla?itko
baterii
6
Tla?itko
PROGRAM/MEMO
pro volbu funkci kazetoveho
?
?
tla?itka
OPCE
D.SKIP
LX-U250)
?
Tla?itko
?
Tla?itko
pro p?ehravani
TAPE STOP
?
Tla?itko
RYCHLE
INFO
(B)
(x)
P?EVIJENI
VP?ED(BB)
?
P?EVIJENI
Tla?itko
Tla?itko
zobrazeni
souboru
(MP3 INFO)
ZP?T (bb)
informace
o
MP3
NUMBER
dosah dalkoveho
Opera?ni
ovladani
Opera?ni
dalkoveho
stiskn?te
dv?
pro aktivaci funkce SLEEP
magnetofonu
Tla?itko pro zaznam/p?eru eni
zaznam(z/[])
Tla?itko pro p?ehravani
druhe stopy(b):
Demontujte kryt bateriove
achty na zadnim konci
ovladani
a
vlo?te
baterie R03
dalkove
dosah dalkoveho
ovladani
zvolene
(typ AAA)
tak, aby souhlasily jejich
Vzdalenost:
polya.
Uhel:
Pozor: Nepou?ivejte
baterie.
U CD
diagramu (EQ PATT.)
pro aktivaci systemu XDSS
pro aktivaci systemu SURROUND (SURR.)
OAO (optimalizace zvukove
orientace)
Baterie pro dalkove
Tla?itko
Tla?itka
D.SKIP
pro nastaveni ekvaliza?niho
Tla?itko
AAA AAA
a
(
TUN.+
>)
TUN.(-/+)
Tla?itko
LX-U550
TUN.-
bb/BB
Tla?itko
(pouze modely
dukce
FUNCTION
CD
P?ESKO?ENI/VYHLEDAVANI
?
?
)]
p?ehrava?e
p?ehravani/pauza
(B/[])
zastaveni CD (CD STOP) (x)
?
Tla?itko
/
FUNCTION
(CD SKIP/SEARCH)(.
?
stanic
stare
zarove?
Nikdy nepou?ivejte sou?asn?
(standardni, alkalinove atd.).
a
r?zne
nove
typy
ovladani
ovladani
dalkoveho
na senzor
Nasm?rujte
ovladani
tla?itko.
P?ibli?n?
23
strany
senzoru
P?ibli?n?
30°
strany
senzoru
v
stop (7 metr?) od ?elni
ka?dem
dalkoveho
sm?ru
dalkoveho
ovladani.
od ?elni
ovladani.
a
2.Instalace
reproduktor?
P?ipojeni
P?ipojte kabely reproduktor?
reproduktory.
P?ipojeni
ke konektoru pro
anteny
P?ipojte dodavane anteny pro p?ijem rozhlasoveho
vysilani v pasmu velmi kratkych a st?ednich vln (FM/AM).
Ramova
antena
LL
(AM/MW) (venkovni)
(dodavana)
?erveny
RR
?erny
Pro
p?ijem
vysilani v pasmu
st?ednich vln p?ipojte ramovou
antenu (venkovni) do zdi?ky
ozna?ene
Dratova
Pravy reproduktor
Instalce
AM
antena
p?ijem vysilani
v pasmu VKV
(dodavana)
pro
Levy reproduktor
AUX
?
Upozorn?ni
Ujist?te se, ?e reproduktorove kabely jsou
zdi?ek
na za?izeni:
+
zapojeny do p?islu nych
do + a
do
Jestli?e budou kabely zapojeny
nespravn?, bude zvuk zkresleny a bude chyb?t
--
Upozorn?ni
umu umist?te ramovou antenu
pro p?ijem vysilani v pasmu st?ednich vln v dostate?ne
vzdalenosti od za?izeni
a dal ich komponent?.
Zajist?te, aby dratova antena pro p?ijem
vysilani v pasmu VKV byla zcela rozvinuta.
Po p?ipojeni anteny pro p?ijem vysilani
v
pasmu VKV ji instalujte tak, aby byla pokud
mo?no co nejvice v horizontalni
poloze.
K zamezeni
?
--.
?
baze.
?
Neodnimejte p?edni
kryt dodavanych
reproduk-
televizor nebo
videorekorder,
tor?.
za?izeni
Vn?j
Vn?j i
Vn?j i
a
?
nar?stu
za?izeni,
stiskn?te
nap?.
tla?itko
p?ipojte prost?ednictvim
zadnich
konektor?
AUX
AUX.
Upozorn?ni
?
M??ete
?
P?ed
nahravat
p?ipojenim
rovn??
signal z vn?j iho zdroje (viz kapitolu Nahravani).
pomocneho za?izeni p?istroj vypn?te, abyste p?ede li nep?ijemnemu
Pomocne
IN
hluku.
za?izeni
OUT
VIDEO
AUDIO
(L)
AUDIO
(R)
K
VYSTUPU
ZVUKU
AUX
Ke VSTUPU ZVUKU
7
3.PROVOZ
Nastaveni provozniho nap?ti
(opce)
(opce)
Jestli?e je Va e za?izeni
vybaveno p?epina?em
na zadni stran?,
provozniho nap?ti, umist?nym
kabelu byl
zajist?te, aby p?ed p?ipojenim si?oveho
tento p?epina?
nastaven na hodnotu nap?ti,
ktere
je ve va i oblasti pou?ivano.
SURROUND
tla?itkem
re?im
audiosoustavy
?
zvy it,
novych ru?i?ek,
?
Stisknutim
proti sm?ru pohybu hodijestli?e ji chcete naopak zmen
nebo
dalkoveho
tla?itka
VOLUME CONTROL
tla?itkem
reprodukce,
Zdi?ka
pro
Chcete-li
) zvy ite
) hlasitost
(
p?ipojeni
sluchatek
sluchatek.
(nejde o standardni
maticky odpoji reproduktory.
t
CINEMA
THEATER
t
EALA
VOCAL
t
t
t
TUNNEL
CHURCH
t
t
System XDSS (Extreme Dynamic
System)
Stisknutim
vy ek,
tla?itka
hloubek
a
XDSS
zvy ite
Sound
intenzitu
efektu surround. Sviti
ukazatel
stisknutim
op?tovnym
tla?itka
XDSS.
zvukove
(optimalizace
orientace)
ZAP/VYP
Po
p?ipojeni
sou?ast) se auto-
sluchatek
p?eb?hne
SURR.
SURR OFF
OAO
poslouchat reprodukci prost?ednictvim
3,5 mm) do zdi?ky
Pote, co
zleva dopra-
sni?ite.
sluchatek, zasu?te stereofonni konektor sluchatek
(
zvuku
ovlada?i.
XDSS ON" nebo XDSS OFF". Funkci zru ite
ovladani
hlasitost
(
dalkovem
na
prostoroveho
t
zvuku zvolite
prostoroveho
SURR OFF...
Nastaveni hlasitosti
OTO?NY
OVLADA? HLASITOSTI ota?ejte ve
sm?ru pohybu hodinovych ru?i?ek, jestli?e chcete
hlasitost
SURR.
va, stiskn?te
HALL
Nastaveni
re?im
Po?adovany
basoveho
Pro zesileni
OAO. Na
displeji
se
zvuku stiskn?te
rozsviti
nebo
tla?itko
indikator
OAO ON"
indikator OAO ON"
OAO OFF". Pote, co
nebo OAO OFF" p?eb?hne
zleva doprava,
stiskn?te
tla?itko
OAO.
MP3
Optimizer
Tato funkce
je optimizovana pro komprimovatelne
soubory MP3. Vylep enym podanim bas?
vytva?i bohat i zvuk. P?i ka?dem stisku tla?itka
MP3 OPT. se nastaveni zm?ni
v nasledujicim
po?adi.
OPTIM ON
t
OPTIM OFF
STMIVA?
Tato funkce
OVLADA?E
Funkce MUTE
Stisknutim
tla?itka
MUTE do?asn?
zastavite
reprodukci, nap?. pro u?ely telefonniho hovoru.
Na displeji blika ukazatel MUTE.
Tuto funkci zru ite op?tovnym
stisknutim tla?itka
MUTE.
kvality
re?im zvuku zvolite tla?itkem
Po?adovany
na
dalkovem
ovlada?i.
p?eb?hne
zleva
FLAT
POP
t
DRAMA
t
doprava,
t
JAZZ
co
t
t
SALSA
t
re?im
stiskn?te
CLASSIC
MUSICALtSAMBA
8
Pote,
zvuku
EQ PATT.
ROCK
t
FLAT
EQ PATT.
...
t
HLASITOSTI
Jednou stiskn?te
tla?itko
dioda) OVLADA?E
stisknete toto tla?itko
polovinu.
stisknutim
zvuku
(svitici
a
diodu)
tlumi jas dipleje
na
polovinu.
na
Se?izeni
LED
vypina
DIMMER. LED
HLASITOSTI
znovu,
jas
Tuto funkci zru ite
tla?itka.
(svitici
vypne. Pokud
displeje se sni?i
se
op?tovnym
Automaticka
?
Pokud b?hem
poslechu
rozhlasu nebo KAZE-
TY stisknete PLAY/PAUSE
ovlada?i, automaticky
?
Pokud b?hem
se
se
(B/[]) na
spusti CD.
p?ehravani
stisknete tla?itko
spusti
Pou?iti
volba
volba funkce
TUNER
dalkovem
CD nebo KAZETY
funkce
(Sleep)
(Sleep)
Jestli?e
1.
Pro stanoveni
Na
hodin
stiskn?te
displeji
Stiskn?te
CLOCK.
(Jestli?e je t?eba hodiny se?idit,
CLOCK a podr?te jej stla?ene
sekundy.)
2.
Tla?itky
stiskn?te tla?itko
po dobu del i ne? 2
PRESET
nebo 12-ti
(-)/(+) vyberte
hodinovy cyklus.
24
znamena,
po
uplynuti
3.
Stiskn?te
tla?itko
zvoleneho
zobrazovaciho
5.
Tla?itky PRESET (-)/(+)
hodinovy udaj.
Stiskn?te
tla?itko
7.
Stiskn?te
spravny
8.
SET
5 sekund
p?ibli?n?
vypne
SLEEP zobrazte
Poznamka:
Po ka?dem
ke zkraceni
intervalu
se
automaticky
se
zkracuje
na
stisknuti tla?itka
o
10
minut, tj. doba vyp-
80...70... atd.
Chcete-li zkontrolovat dobu
za?izeni,
dojde
stiskn?te
do vyp-
zbyvajici
tla?itko
SLEEP
--
tato
doba
se
byt zapnuta. Zbyvajici
p?ibli?n? na 5 sekund.
zobrazi
Upozorn?ni
re?imu.
nastavte
spravny
stisknete tla?itko
zbyvajici
zbyvajici
3.
nastavte
displeji
se
spravny
SLEEP
?as
zobrazen, dojde k
pro
vypnuti.
Re?im
?asovaneho
vanym
tisknutim
?islo
dob?,
kdy je
vynulovani doby
v
vypnuti zru ite opako-
tla?itka
SLEEP, dokud
"SLEEP 10". Pote
SLEEP stiskn?te
se
tla?itko
je t? jednou.
zobrazi
udaj.
?asovy
Pro zobrazeni
stiskn?te
a na
SLEEP.
90 minut.
tla?itka
nezobrazi
Tla?itky PRESET (-)/(+)
minutovy udaj.
vypnuti
potvrzeni
SET.
6.
system
?as.
Jestli?e
4.
do
funkce ov em musi
(24-hodinovy)
SET pro
?e
po?adovany
nuti
nebo
k automat-
uplyne
tla?itko
dobu
se na
To
nuti
2.
(12-hodinovy)
?asu
SLEEP,
.
Tisknutim
hodinovy
ktera
doby,
objevi
1.
funkce
je pou?it ?asovy spina?
dojde po uplynuti stanoveneho
ickemu vypnuti za?izeni.
za?izeni,
Nastaveni
vypnuti
vypnuti
?elnim
panelu,
rozhlasoveho p?ijima?e.
na
?asovane
?asovane
funkce
?asoveho
tla?itko
CLOCK
udaje kdykoliv
na
dobu zhruba 5
sekund.
9
?asova?
?asova?
7.
Tla?itka
?asu
udaj
Funkce ?asova?e
(TIMER) umo??uje
zapinani
rozhlasu,
vypinani
poslechu a nahravani
p?ehravani
kompaktniho disku, audiokazety
v
signalu z vn?j iho zdroje a nahravani
po?adovanem ?ase.
1.
2.
Stiskn?te
CLOCK
?i
re?im
8.
Stiskem SET
zapnuti.
Na displeji
nastaveni
9.
Tla?itka
chcete zm?nit
va?, stiskn?te
tla?itko
-
Na
ne?
2
nastaveny
vte?iny dr?te
?aso-
displeji
objevi hodnoty
se
?asova?e
d?ive
indikator
a
TIMER.)
displeji blikaji postupn? ukazatele jednotlivych funkci [TUNERtCDtTAPEt
USB (pouze modely LX-U550 a LX-U250)]
Blika-li ukazatel po?adovane
funkce,
tla?itko
vypnuti.
vypnuti.
11
.
Tla?itka
PRESET
?asu
udaj
1.
12. Stiskn?te SET.
13. Stiskem tla?itka
b. Blika-li
'REC'
ukazatel
stiskn?te
c.
Tla?itka
tla?itko
:
displeji
se
stiskn?te
-
?asova?e
po?adovane
funkce,
SET.
vypne
bylo
(?asova?)
a
dokon?eno.
(-)/(+) vyberte ?islo
p?ednastavene stanice a
va?e.
M??ete
Pro aktivovani
zmizi.
Pro zru eni
CD, TAPE nebo USB
(pouze modely LX-U550
Na cca 0,5 sekundy se
-
ukazatel 'ON
LX-U250),
na displeji
TIME' a pote
a
zmizi.
?asu
PRESET
nastavte
hodinovy
zapnuti.
Stiskem SET
zapnuti.
(-)/(+)
potvrdite hodinovy udaj
?asu
objevil
a
?asova?e
TIMER
(?asova?)
nebo zru eni
nastaveni
take
zapne
zkontrolovat
hodnoty
?asonas-
?asova?e.
stiskn?te
Tla?itka
nebo zru eni
vybrat
taveneho
se
stisknuti tla?itka
displeji se na asi 0,5 vte?iny
objevi indikator 'ON TIME' a potom
zobrazi
automaticky
nastavenych ?asech.
v
Po ka?dem
m??ete
SET.
funkci
funkce
Vybrana
Zkontrolovani
Na
2. Zvolite-li
10
"TIMER"
objevi
15. Vypn?te system.
Poslech i nahravani
PRESET
po?adovane
6.
(-)/(+) upravte
14. Stiskn?te SET.
Na
vyberete funkci TUNER (radio),
na displeji st?idav?
blikaji po dobu asi
3 vte?in indikatory 'PLAY' a REC'.
Indikator 'PLAY' : Pouze poslech radia
PRESET
hladinu hlasitosti.
SET.
radia
udaj
minutovy
Pokud
a.
Indikator
5.
nastavte
(-)/(+)
vypnuti.
nastaveni
4.
hodinovy
nas-
Na
stiskn?te
nastavte
(-)/(+)
10. Stiskem SET potvrdite hodinovy udaj ?asu
TIMER.
taveneho
3.
dele
a
d?ive
?asu
se na
PRESET
?asu
udaj
potvrdite minutovy udaj
asi 0,5 vte?iny objevi
'OFF TIME' a potom zmizi.
indikator
?asova?e.
(Pokud
minutovy
zapnuti.
-
a
zapn?te
nastavte
(-)/(+)
a
zkontrolujte ?as.
(Pokud nejsou nastaveny hodiny CLOCK,
funkce ?asova?e
nefunguje.)
Stiskem TIMER
PRESET
nebo zkontrolovani
tla?itko
indikator
TIMER
tak, aby
?asova?e
se na
displeji
"TIMER".
?asova?e
stiskn?te
tak, aby indikator "TIMER"
na
tla?itk
displeji
TIMER
zhasl.
Funkce RDS
Informace
o
OPCE
OPCE
-
Vyhledani
Hlavni
RDS
Tento
p?istroj je vybaven funkci RDS (Radio Data
System), ktera k rozhlasovemu vysilani v pasmu
FM p?ipojuje iroke spektrum informaci. Tento
system se v sou?asne dob? pou?iva v mnoha
zemich a slou?i k vysilani
nazv? stanic ?i informaci o siti a dale k vysilani
textovych informaci o
typu programu dane stanice nebo
hudb?
Lad?ni
a o
o
zvolene
?ase.
spravnem
RDS
Po
stanice
data
FM, je? vysila
RDS,
vylad?ni
za?izeni
automaticky zobraci nazev stanice a
dale displej zobrazi ukazatel p?ijmu
RDS a,
pokud tyto informace vysilani obsahuje, rovn??
ukazatel typu programu (PTY), textovych zprav
(RT), p?esneho ?asu (CT) a servisnich program?
RDS (PS).
Mo?nosti
System
zobrazeni
RDS
RDS
je schopen vysilat
nazvu
stanice, ktery se zobrazi ihned po nalad?ni stanice, iroke spektrum informaci. V normalnim
re?imu RDS displej zobrazuje nazev stanice,
rozhlasovou si?
tla?itka
RDS
nat zobrazeni
nebo volaci
znaky. Stisknutim
na p?ednim
panelu m??ete p?epir?znych typ? dat v nasledujicim
po?adi:
(PTY
?
?
?
?
gramu informaci
CT
PS
FREQUENCY)
typu programu)
Displej
PTY
(Rozpoznavani
zobrazuje nazev typu programu.
RT (Textove informace)
Displej zobrazuje textove informace vysilane
rozhlasovou stanici.
CT (?asovy
Za?izeni
udaj)
p?ijima signal
p?esneho ?asu a zobrazuje ?asovy udaj na displeji.
PS (Nazev programu)
Displej zobrazuje
--
NEWS
AFFAIRS
stanice.
SPORT
sport
EDUCATE
vzd?lavani
DRAMA
divadlo
CULTURE
kultura
SCIENCE
v?da
VARIED
r?zne
POP M
popularni
ROCK M
rockova
EASY M
poslechova
LIGHT M
klasicka
CLASSICS
va?na
OTHER M
jina
WEATHER
informace
FINANCE
finan?ni
CHILDREN
d?tske
SOCIAL
programy
nabo?enska
PHONE IN
TRAVEL
LEISURE
JAZZ
COUNTRY
RT
NONE, CT NONE, PS NONE.
tabulka
dopln?ne
po?ady
hudba
hudba
klasicka
hudba
hudba
o
po?asi
programy
programy
s
programy
cestovani
spole?enskem
vysilani
o
mo?nosti
a
d?ni
telefonicke
u?asti
turistika
volny ?as a zaliby
jazzova hudba
hudba country
hudebni
FOLK M
folkova
DOCUMENT
dokumentarni
TEST
vystra?ny
vystra?na
hudba
lagry
hudba
programy
testovaci vzkaz stanice
informace
Ur?ity typ programu (PTY) m??ete
nasledujicim
zp?sobem:
Stisknutim
TION)
tla?itka
zvolte
2. Tla?itkem
p?ijem
TUNER
vyhledat
(nebo
FUNC-
FM.
TUNING
stanici. Je-li
(-)/(+) zvolte po?adovanou
p?ijimano
vysilani RDS, displej
po zobrazeni ukazatele RDS zobrazi
stanice (PS).
3. Tla?itkem
RDS zvolte re?im
nazev
PTY.
4.
vyhledate stisknutim
tla?itka PRESET (-)/(+). Tla?itko je zapot?ebi
stisknout, dokud se zobrazuje posledn? zvoleny
typ programu. Stisknutim tla?itka prohli?ite seznam dostupnych
typ? program? PTY.
5.
Do 5 sekund po zvoleni
Ur?ity typ
tla?itko
o
hudba
OLDIES
1.
prour?u-
hudba
etnicka
RDS stanice
nepodporuji v echny tyto
funkce. Nejsou-li vysilana
data pot?ebna
pro
zvoleny re?im, displej zobrazi zpravu PTY NONE,
ozna?eni
udalosti
mluvene
NATION M
Poznamky
N?ktere
zpravodajstvi
spole?enske
informace
--
nazev
mo?nost
typu programu (PTY), je?
o
INFO
--
--
je
(PTY)
je typ vysilaneho obsahu. Nasledujici
uvadi zkratky pou?ivane
pro ozna?eni
vysv?tleni jejich vyznamu.
ALARM 1
RT
RDS
p?ednosti
RELIGION
krom?
programu
programu PTY
PTY stiskn?te
TUNING
(-)/(+).
Za?izeni
se p?epne
do re?imu automatickeho
a pokusi
se nalezt
dal i stanici
vyhledavani
s p?ipustnou
intenzitou p?ijimaneho
signalu,
je? odpovida po?adovanemu typu programu.
11
Ulo?eni
Ulo?eni
stanic
stanic do
do
rozhlasovych
pam?ti
pam?ti m??ete ulo?it 50 rozhlasovych stanic
vysilajicich v pasmu VKV (FM) a SV (AM). P?ed
zahajenim lad?ni se ujist?te, ?e hlasitost je nasDo
tavena
na
Poslouchani
1.
Pro volbu
FM)
stiskn?te
Pro volbu
2.
frekvence
po?adovane
stiskn?te TUNER
FM)
dalkovem
na
Stiskn?te
lad?ni
tla?itka
panelu,
a?
lasova
nebo
panelu
2.
m?nit
(-)/(+)
na
?elnim
dalkovem
na
nebo
(AM
panelu
ovlada?i.
rozh-
naposledy poslouchana
stanice.
Pomoci
opakovaneho stiskavani tla?itka
/
PRESET (-)/(+) (nebo PRESET (
) na
dalkovem
ovladani) si zvolte po?adovanou
p?edvolbu rozhlasove stanice ulo?ene v pam?ti.
Ka?de
stisknuti tla?itka zp?sobi
p?elad?ni o
jednu stanici.
ovlada?i.
TUNING
za?ne
se
(AM
?elnim
na
nebo FUNCTION
?elnim
TUNER
nebo FUNCTION
minimum.
vysilani
vysilani
frekvence
po?adovane
Je nalad?na
1.
rozhlasoveho
na
indikator
-
frekvence na displeji.
Automaticke lad?ni
-
Stiskn?te
TUNING(-)/(+) na dobu del i ne?
0.5 sekund. Proces vyhledavani
se zastavi,
jakmile se za?izeni naladi na n?jakou rozh-
3.
ovlada?
lasovou stanici.
Manualni
-
3.
hlasitosti
VOLUME
lad?ni
Stiskavejte TUNING(-)/(+)
Stiskn?te
Nastavte urove?
tla?itko
kratce
a
opakovan?.
PROGRAM/MEMO
na
(
hlasitosti
pomoci Oto?ny
(nebo pomoci
/
)
na
dalkovem
tla?itka
ovladani).
rozhlasovych stanice, ktere nejsou
ulo?eny v pam?ti
Pou?ijte ru?ni nebo automaticke lad?ni dle
kroku 2 ve sloupci vlevo.
Poslech
?
dalkovem
ovladani.
?islo
programu bude blikat
p?ednastaveneho
displeji.
4.
Pomoci
tla?itka
PRESET
vyberte
5.
?islo
) na
pozice v
stiskn?te
Op?t
Stanice
je
tla?itko
ulo?ena
v
?
Pro automaticke
lad?ni
stiskn?te
tla?itka
(-)/(+)
na
TUNING
a
?elnim
dr?te stisknute
panelu.
Vypnuti radiop?ijima?e
PRESET
/
(
na
(-)/(+) (nebo
dalkovem
si
ovladani)
pam?ti, ktere chcete.
PROGRAM/MEMO.
Stiskn?te
tla?itko
POWER
(
), jestli?e
chcete
vypnout nebo zvolit jiny re?im
radiop?ijima?
provozu
[CD/MP3, AUX,
LX-U550
a
USB
(pouze modely
LX-U250), TAPE].
pam?ti.
Pro Va i informaci
6.
Opakujte kroky
dal ich
1
stanic do
(nebo 2)
a? 5 pro ulo?eni
?
.
pam?ti.
v ech rozhlasovych stanice
do pam?ti
Stiskn?te a p?idr?te tla?itko PROGRAM/MEMO
na ?elnim
panelu na cca dv? sekundy. Displej
zobrazi napis CLEAR". Pote stisknutim tla?itka
PROGRAM/MEMO stanice vyma?te.
je p?i poslechu vysilani rozhlasove
stanice v pasmu VKV sly et um
Stiskn?te tla?itko MODE/RIF tak, aby z displeje zmizelo STEREO". Dojde ke ztrat? stereoefektu, ale p?ijem se zlep i. Chcete-li op?t
Jestli?e
Vymazani
ulo?enych
aktivovat
stereo-efekt, stiskn?te tla?itko
MODE/RIF
?
znovu.
Zlep eni p?ijmu vysilani
Zm??te
pozici dodavane
anteny.
Pro va i informaci
jsou zadany v echny rozhlasove stanice,
objevi se na displeji na okam?ik sd?leni FULL a pak
za?ne
?islo
blikat. Chcete-li toto
p?ednastavene
?islo p?edvolby zm?nit, postupujte podle krok? 4-5.
Jestli?e
Vyvolani
u?
p?edvolby
Stiskn?te a podr?te stisknute tla?itka PRESET
/
(-)/(+) (nebo PRESET (
) na dalkovem
dokud se neobjevi ?islo p?edvolby
ovladani),
nebo toto tla?itko stiskavejte opakovan?.
12
?
Upozorn?ni
Pou?ijte tla?itko
MODE/RIF
(Radio
Interference Filter
filtr proti ru eni
radioveho
p?ijmu) k p?epnuti na re?im MONO,
jestli?e je stereofonni p?ijem ru en umem.
P?i nahravani
rozhlasoveho vysilani
v pasmu
st?ednich vln (AM) nebo dlouhych vln m??e
dojit
k vyskytu zazn?joveho
umu. Jestli?e se tak
stane, stiskn?te tla?itko MODE/RIF je t? jednou.
=
?
P?ehravani
magnetofonove
Pou?ivejte
pouze
Zakladni
p?ehravani
1.
audiokazety
kazety
normalni
s
paskou.
kazet zvolite stiskem
p?ehrava?e
tla?itka TAPE (nebo FUNCTION).
(Na displeji se objevi sd?leni NO TAPE".)
Nahravani
P?evi?te
magnetofonovou kazetu na misto, kde
chcete zahajit nahravku.
Pou?ivejte pouze audiokazety s normalni paskou.
Funkci
2.
Kazetovou mechaniku otev?ete
dvi?ek
jejich
ur?enem
na
nastaveni
1.
funkci, kterou chcete nahravat,
3.
Vlo?te
zav?ete
a
4.
magnetofonovou
stla?enim
2.
B?hem
achtu pro mgf. kazetu
ni nenahranou kazetu.
nebo b:
(B
Obecne
ZASTAVENI (x)
stiskn?te tla?itko
1.
Vynulovani
ukazatele
doby p?ehravani
B?hem
?ita?e
doba
stiskn?te tla?itko
p?ehravani
(COUNT.RESET) Na displeji
TP 0000".
p?ehravani
2.
nulovani
se
objevi
nebo
zp?t
Po stisknuti tla?itka
:
tla?itka
opce
PLAY MODE
Stiskn?te
na
dalkovem
na
kazeta
a
re?imu
v
pause.
z/[] nebo P?EHRAVANI
tla?itko
?elnim
je
ovlada?i.
panelu
nebo
na
dalkovem
ovladani.
Nahravani
dop?ed
. bb/BB >
na
?elnim
P?eru eni
Stiskn?te
-
panelu nebo bb/BB ona dalkovem ovladani v
nebo p?i zastavenem
pr?b?hu p?ehravani
stiskn?te tla?itko P?EHRAVANI
p?ehravani,
(B)
na mist?,
kde chcete, aby p?ehravani
pokra?ovalo.
Funkce AUTOSTOP
Po aktivaci
zara?ky
AUTOSTOP
strana, za?izeni
M??ete
se
hraje pouze
automaticky zastavi.
:
OPCE
vybrat sm?r, ve kterem
p?ehravat, pomoci tla?itka PLAY
si
Pote
se
Stiskn?te
blika.
v
nahravani.
pr?b?hu
"REC".
nahravani
tla?itko
zastaveni
kazety (x).
nahravani
z
CD
kazetu
na
z CD
synchronizovaneho nahravani
p?ehraje kompletni CD a naprogramovane tituly
automaticky na magnetofonovou kazetu.
Po
p?ehrani p?edni
strany kazety dojde
emu vypnuti.
estkrat
MODE.
tla?itko
a na
CD SYNC.
displeji
se
v
re?imu
zobrazi
stop.
"CD
SYNC".
2.
Synchronizovany zaznam je automaticky
zahajen po uplynuti p?ibli?n? 8 sekund.
Upozorn?ni
?
Jestli?e chcete nahrat
jen vybrany titul,
z
volte si
nebo zadni
k automatick?
opakovan?
Stiskn?te
"REC" blika
co se
co se
z/[]
tla?itko
Synchronizovane
kazeta ma
p?ehraje p?edni nebo zadni
strana kazety, dojde k automatickemu
vypnuti.
Pote,
nahrava
displeji
Ukon?eni
1.
Funkce
Displeji
Na
je zahajeno.
Funkce
Funkce AUTOREVERSE
-
do
--
Rychle p?eta?eni
p?edni
vlo?te
nahravani.
z/[]
"REC" blika
(B)
a
nahravani
Stiskn?te
-
nahravani
stiskavani
nastavte sm?r
opce).
reprodukce
sm?ru
s
kazet.
p?ehrava?e
Otev?ete
Pomoci
P?EHRAVANI
p?ehravani
funkce
Nastaveni
dvi?ka.
Stiskn?te tla?itko
Zastaveni
paskem dol?
kazetu
Zvolte
vyjimkou
Z PUSH
mist?
Zakladni
EJECT.
-
audiokazety
jej pomoci funkce CD SKIP/SEARCH
(. bb/BB >) je t? p?ed zahajenim
z CD.
synchronizovaneho nahravani
B?hem nahravani
nelze provest zm?nu funkce.
p?ehraje p?edni a zadni strana kazety, dojde k automatickemu vypnuti.
13
P?ehravani
Zakladni
1.
kompaktnich
Funkci
p?ehrava?e
tla?itka
CD/MP3
Jestli?e
neni
Stiskn?te
do
?
CD/MP3 zvolite
Z OPEN/ CLOSE
tla?itko
mechaniky kompaktni
Stiskn?te
stiskem
a
vlo?te
disk.
o
pr?m?ru
vnit?ni
na
tla?itko
okru?i
8
cm
mechaniky.
Z OPEN/ CLOSE
aby
4.
Stiskn?te
nim
tla?itko
panelu
nebo
se
P?EHRAVANI
(B)
P?EHRAVANI/PAUZA
dalkovem
ovladani.
Audio CD nebo MP3 CD lze
na
uvoln?te.
Tato funkce neni
?el-
Chcete-li
tla?itko
znovu
CD PAUSE
v
ech titul?
znovu
tla?itko
REPEAT.
Na
displeji
se
objevi REPEAT".
funkce
p?ehravani
opakovaneho
p?ehravani
stiskn?te tla?itko
REPEAT
je t?
p?ehravani,
-
Indikator
opakovaneho p?ehravani
zmizi.
(B/[])na
ovladani.
pokra?ovat
p?ehravani
jednou.
p?ehravani
(CD[]) nebo P?EHRAVANI/PAUZA
dalkovem
pro
MP3.
Zru eni
p?ehravani
stiskn?te
dispozici
v
Opakovane p?ehravani
B?hem p?ehravani
stiskn?te
pomoci
tla?itek.
B?hem
k
-
B?hem
Pozastaveni
a ve
Poznamky
-
p?ehrat
ovladani
Opakovane p?ehravani
jednoho titulu
B?hem p?ehravani
stiskn?te tla?itko
REPEAT.
Na displeji se objevi REPEAT 1".
na
?ISLICOVYCH
zvolenem
je
dr?te tla?itko
dalkovem
na
mist?
a
Opakovani
(B/[])
i
stiskn?te
p?ehravani
soubor?
zobrazi
stopy
. bb/BB >
se
napis
"READING", a potom i celkovy
po?et stop a doba p?ehravani.
Na displeji se zobrazi napis
"READING", a potom i celkovy
po?et soubor?.
MP3 CD:
displeji
na
je tla?itko . bb/BB > stisknuto
se vrati
na
jednou uprost?ed titulu, p?ehrava?
za?atek
doty?neho titulu. Jestli?e je stisknuto
stisknuti tla?itka k
znovu, dojde p?i ka?dem
p?esko?eni
jednoho titulu.
Vyhledani
mechanika zav?ela.
Audio CD: Na
dal i titul, stiskn?te
. bb/BB >.
p?esko?it
Jestli?e
B?hem
disk
stopy
Chcete-li
tla?itko
(nebo FUNCTION).
v mechanice vlo?en
kompaktni
se na displeji NO DISC".
Upozorn?ni
Chcete-li p?ehravat
(3 palce), vlo?te jej
3.
?
p?ehravani
disk, zobrazi
2.
P?esko?eni
disk?
disk?
stiskn?te
toto tla?itko.
Kontrola informace
o
MP3 souboru
Po dobu
MP3 souboru stiskn?te
p?ehravani
tla?itko
Mp3 Info.
Na displeji se zobrazi informace (skladba,
autor nebo album) o MP3 souboru.
V p?ipad?,
?e chybi informace o MP3 souboru,
se na displeji objevi indikace "NO ID3 TAG".
-
Zastaveni
B?hem
?elnim
p?ehravani
stiskn?te STOP (x) na
p?ehravani
panelu nebo CD STOP (x) na dalkovem
ovlada?i.
-
Poznamka
p?istroj m??e
CD-RW, obsahujici
soubory.
Tento
14
p?ehravat CD-R nebo
audio zaznamy nebo MP3
P?ehravani
M??ete
Informace
program
titul? na
upravit po?adi p?ehravani
kompaktnich discich a vytvo?it si vlastni proobsahovat a? 20 titul?.
gram. Program m??e
1.
2.
Stiskn?te
tla?itko
dalkovem
ovladani
Pomoci
tla?itka
PROGRAM/MEMO
re?imu
v
displej zobrazuje 04
Stiskn?te
tla?itko
dalkovem
?
Opakujte kroky
vyberte
titul.
P-01"
5.
Stiskn?te
nebo
panelu
(B)
na
P?EHRAVANI/PAUZA
displeji
se
re?imu
v
?el-
(B/[])
zobrazi titul
a
?islo
v
dalkovem
ovladani
stiskn?te
nebo tla?itko
re?imu
v
tla?itko
na
programu.
na
zastaveni.
CLEAR
STOP(x)
na
zastaveni.
Stiskn?te
Pote
na
?elnim
dalkovem
panelu
ovladani.
P?idat titul do programu
1.
Opakovan? tiskn?te tla?itko
PROGRAM/MEMO
re?imu
2.
na
dalkovem
ovladani
programu, dokud
blikat ?islo stopy.
Opakujte kroky
2
--
ktery
Opakujte kroky
programu,
2.
ovladani
zobrazte
--
4.
s
MP3.
Kompatibilita MP3 Disk? s timto p?istrojem
se omezuje na:
1.
Kmito?et impulsni modulace / 8 48kHz
2.
Rychlost p?enosu / 8 320kbps
3.
Fyzicky format CD-R musi byt "ISO 9660"
4.
V p?ipadu,
?e nahravate
MP3 soubory softwarem, ktery neni schopen vytvo?it system
soubor? (FILE SYSTEM), nap?. "Direct-CD"
a t.d., p?istroj
tyto soubory nem??e
p?ehrat.
Doporu?ujeme pou?it "Easy-CD Creator",
ktery vytva?i system soubor? ISO9660.
5.
Nazvy soubor? nesmi obsahovat vice ne? 30
pismen a musi obsahovat roz i?eni
".mp3". nap?iklad "********.MP3".
6.
I v p?ipad?,
?e celkovy po?et soubor? na
disku je v?t i ne? 1000, na displeji bude
na
upravit.
O multi relaci
-
4.
chcete
2
v
se
Modifikace obsahu programu
1. Tisknutim tla?itka
PROGRAM/MEMO
dalkovem
(Windows Media Audio) poskytuje
dvojnasobnou kompresi zvuku v porovnani
zobrazen do 999.
zastaveni
neza?ne
WMA
-
obsahu programu
tla?itko PROGRAM/MEMO
Vymazani
?
technologii komprese
-
Kontrola obsahu programu
Stiskn?te tla?itko PROGRAM/MEMO
Na
Soubory WMA pou?ivaji
zvuku firmy Microsoft.
formatem
dalkovem
ovladani.
Displej zobrazi napis PROG."
ovladani
schematu.
na
na
dalkovem
data, kompreso-
MPEG1 audio 3 soubor
?
programu
P?EHRAVANI
tla?itko
audio
Soubory s roz i?enim
".mp3" ozna?ujeme jako "MP3 soubory".
?T ento p?istroj nem??e
p?ehravat MP3 soubory,
neobsahujici roz i?eni
".mp3".
3.
-
obsahuje
WMA
PROGRAM/MEMO
1
pomoci
kodovaciho
ovladani.
4.
MP3 soubor
vane
na
stopy
?islo
-
MP3/WMA
MP3
zastaveni.
. bb/BB >
?islo
nim
formatu
si
P?iklad:
3.
o
o
na
displeji
?islo
(MULTI SESSION)
Tato funkce rozeznava
multi rela?ni
disk
podle
tipu CD-ROM disku.
nap?.) Jestli?e v prvni relaci jsou obsa?eny MP3
MP3 soubory
soubory, p?istroj p?ehrava
z prvni relace. Jestli?e v echny relace
obsahuji jen MP3 soubory, p?istroj
MP3 soubory z ka?de
relace.
p?ehrava
Jestli?e prvni relace obsahuje Audio CD,
p?istroj p?ehrava
jen Audio CD z prvni
relace.
15
Funkce USB
USB
(pouze
(pouze modely
LX-U550/U250)
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Zakladni
1.
2.
3.
p?ehravani
P?ipojte
za?izeni
va em
p?istroji.
USB ke konektoru USB
?
na
USB.
?
Aktivujte re?im USB stiskem tla?itka USB. Na
displeji se objevi napis CHECKING" a pote je
zobrazen celkovy po?et soubor?.
Stiskn?te PLAY (B) na ?elnim
panelu nebo
PLAY/PAUSE (B/[]) na dalkovem
ovlada?i.
Krom? toho m??ete
p?ehravani
spustit
?ISELNYMI
tla?itky.
Poznamka
pou?ivat dal i
p?ehravani,
p?e?t?te
Pokud chcete
funkce krom?
ladniho
si
P?ehravani
CD.
P?echod
na
Kdy? pou?ivate
kartu, stiskn?te
dal i
16
zak-
kapitolu
karty
MP3
p?ehrava?
b?hem p?ehravani
Zastaveno tla?itko
Poznamky
B?hem p?ehravani
p?es USB nevyjimejte
MP3 nebo pam??ovou
kartu.
p?ehrava?
B?hem p?ehravani
p?es USB s pou?itim viceformatove
?te?ky karet nevyjimejte ani nevkladejte
pam??ove
karty.
Maximalni
dostupny po?et soubor? je 999 EA.
Po formatovani
se ujist?te, ?e mate
soubor na
kart? ulo?en.
pam??ove
Bezpla ?ove
pevne disky jsou podporovany.
P?ehrava?e
MP3, ktere vy?aduji instalaci
ovlada?e nejsou podporovany.
Tento p?istroj doka?e
p?ehravat ze za?izeni
USB, ktere obsahuje soubory MP3/WMA.
Nazvy a informace ID3 TAG soubor? MP3 by
m?ly byt v angli?tin?.
Tento p?ehrava?
nedoka?e
formatovat
pam??ove
karty.
Tento p?ehrava?
nedoka?e
pou?ivat rozbo?ova?
D.SKIP
na
nebo
pam??ovou
nebo
dalkovem
v
re?imu
ovlada?i.
Doporu?ene pam??ove
karty
Compact Flash Card (CFC), Micro Drive (MD),
Smart Media Card (SMC), Memory Stick (MS),
Secure Digital Card (SD), Multi Media Card (MMC),
Memory Stick Pro (MS-Pro)
Kompatibilni s: FAT12,16,32
Pou?ivejte pouze doporu?ene pam??ove
karty.
-
-
4.Udr?ba
Expedice
Originalni
obal
a
servis
za?izeni
a
balici
materialy
Servis
Servis
se
mohou
v
budoucnu hodit. Budete-li za?izeni
zajmu maximalni
jako je bali vyrobce.
v
?i
?i t?ni
t?ni
P?ehrava?
p?epravovat,
bezpe?nosti je zabalte stejn?,
P?i
vyskytu poti?i
stran? p?ed tim,
pou?ijte
ne?
se
tabulku
obratite
na
na
nasledujici
servis.
za?izeni
jemnym a suchym had?ikem.
Je-li povrch zne?i t?n
vyrazn?ji, pou?ijte jemny
had?ik lehce zvlh?eny
mydlovou vodou.
Vyvarujte
?ist?te
se
pou?iti
alkoholu, benzinu ?i
po kodit povrch
silnych rozpou t?del, tj.
?edidla. Tyto latky mohou
za?izeni.
nepou?ivejte t?kave latky,
nap?. spreje proti hmyzu. Neponechavejte po
del i dobu v kontaktu se za?izenim
pry?ove
nebo plastove p?edm?ty.
Takoveto p?edm?ty
mohou na povrchu za?izeni
zanechat stopy.
V blizkosti
za?izeni
17
Odstra?ovani
Odstra?ovani
poruch
P?iznak
P?i?ina
?adny
proud.
?
?adny
zvuk.
?
Napajeni
?
Neni
Za?izeni
neza-
kabel neni
Si?ovy
zapojen.
externiho
vlo?en
Odstran?ni
zdroje je vypnuto.
disk
?
P?ipojte si?ovy
vky.
?
Zapn?te
?
Vlo?te
CD
haji p?ehravani.
?
Je vlo?en
?
Disk
?
Disk neni vlo?en
je
disk
vlo?en
nezp?sobily
horni
k
p?ehravani.
stranou dol?.
do vedeni.
kabel ?adn?
externi
za?izeni.
disk.
(Zkontrolujte,
displeji sviti.)
na
?
Vlo?te
?
Obra?te
?
Umist?te
do zasu-
zda indikator
disk
zp?sobily k p?ehravani.
(Zkontrolujte typ disku.)
disk nahranou stranou dol?.
disk
v
mechanice
spravn?
do vedeni.
Dalkove
ovladani
?
Disk
?
Dalkove
je zne?i t?ny.
ovladani
m?rovano
nepracuje
spravn?.
ktery
?
na senzor
nachazi
se
neni
Dalkove
ovladani
na
spravn?
nas-
dalkoveho
Vy?ist?te
?
Nasm?rujte dalkove
ovladani,
zor
je p?ili
daleko od
?
Na trase mezi
18
Baterie
dalkovym
je p?eka?ka.
v
dalkovem
na sen-
ovladani.
dalkove
Pou?ivejte
vzdalenosti
za?izenim
?
dalkoveho
ovladani
za?izeni.
za?izeni.
?
disk.
?
ovladanim
ovladani
a
jsou vybite.
?
Odstra?te
?
Nahra?te
do 23
ovladani
ve
stop (7 metr?).
p?eka?ku.
vybite
baterie
novymi.
5.TABULKY
T
Technicke
udaje
udaje
LX-U550A/D/X
LX-U250A/D/X
LX-W550A/D/X
LX-W250A/D/X
MODEL
Sekce
Podle
Napajeni
[obecn?]
[CD]
Hmotnost
5.5kg
4.4kg
Vn?j irozm?ry( xvxh)
170X195X323mm
Frekven?ni
40
rozsah
rozsah
70 dB
87.5
108.0 MHz nebo 65
-
10.7 MHz
Odstup signal/ um
60/55 dB
Frekven?ni
60
rozsah
rozsah
-
522
1620 kHz nebo 520
-
450 kHz
Odstup signal/ um
35 dB
Frekven?ni
100
rozsah
50W
+
rozsah
40
-
80 dB
Rychlost
3000 ± 3%
posuvu
0.25%
Frekven?ni
20W
+
20W
rozsah
250
-
8000Hz
Kanalovy
50dB(P/B)/45dB(R/P)
odstup
smazani
55dB
(MTT-5511)
Dvoucestny,
rozsah
Hladina zvukoveho
85
tlaku
rozm?ry (
?ista
hmotnost
reproduktory
Dvoucestny,
x v x
h)
reproduktory
6Ω
20000 Hz
(1m)
90
-
20000 Hz
87 dB/W
(1m)
20W
100 W
40W
160x250x186mm
160x250x186mm
2.2kg
2.1kg
(1EA)
technickych udaj?
2
50W
vstupni vykon
?iste
-
88 dB/W
Jmenovity vstupni vykon
Maximalni
2
LXS-U250/LXS-W250
6Ω
Vstupni impedance
Frekven?ni
RYCHLOST)
(C-60)
43dB(P/B)/43dB(R/P)
a
1720 kHz
(MTT-111. NORMALNI
Odstup signal/ um
designu
108.0 MHz
-
(MTT -111, JIS-WTD)
120sec
p?evijeni
Typ
Zm?na
-
50W
LXS-U550/LXS-W550
[Reprodukty]
87.5
25000 Hz
Odstup signal/ um
Pom?r
MHz,
0.2%
Frekven?ni
Doba
74
1800 Hz
-
vykon
T.H.D
-
10000 Hz
Mezifrekvence
Kolisani
[KAZETA]
18000 Hz
Mezifrekvence
Vystupni
[zesil.]
-
70 dB
rozsah
Ladici
(MW)
panelu jednotky.
60W
Ladici
AM
zadnim
100W
Dynamicky
[Tuner]
na
Spot?eba energie
Odstup signal/ um
FM
udaj?
vyhrazena.
19
P/NO
:
3834RH0085F