LG GC-151SA Instrukcja obsługi

3828JD8497U(OM)˙￥`
2003.1.7 2:38 PM ˘`2
Najwaøniejsi
s± ludzie
Instrukcja obs≥ugi
CH￡ODZIARKA
Prosimy zapoznaE siI dok≥adnie z tre∂ci± instrukcji
obs≥ugi oraz warunkami bezpieczeOstwa przed
rozpoczIciem eksploatacji ch≥odziarki.
Prosimy zachowaE instrukcjI, aby w razie potrzeby
mUc z niej skorzystaE
3828JD8497U(OM)˘œ¶i
2003.1.7 2:38 PM ˘`1
‡»`
Opis czI∂ci
i elementUw
Ustawianie i
sprawdzanie
regulacji
ch≥odziarki
1
4
Czyszczenie i konserwacja
6
øarUwki
7
Wymiana
(opcja)
Przek≥adanie zawiasUw drzwi
8
Dane techniczne
9
Niniejsza ch≥odziarka zosta≥a wyprodukowana z wielk± staranno∂ci± i zgodnie z najnowszymi technologiami. Jeste∂my
przekonani, øe bId± PaOstwo w pe≥ni zadowoleni z jej funkcjonowania i niezawodno∂ci.
Przed pierwszym w≥±czeniem ch≥odziarki proszI przeczytaE uwaønie niniejsz± instrukcjI. Zawiera ona waøne porady
dotycz±ce prawid≥owego uøytkowania, ktUrych przestrzeganie zapewni PaOstwu bezproblemowe dzia≥anie ch≥odziarki
przez d≥ugie lata.
3828JD8497U(OM)˘œ¶i
2003.1.7 3:34 PM ˘`1
‡»`
OPIS
CZu¶CI
I
ELEMENT"W REGULACJI
1
6
5
2
1
3
7
4
8
1. Wanienka do lodu.
Z wanienki do moøna ≥atwo
2
5. Parownik.
wyj±E
kostki lodu.
Zasadnicza
PokrIt≥o regulatora temperatury.
Steruje prac± silnika i reguluje temperaturI wewn±trz
ch≥odziarki.
6. Tacka
3. PU≥ki.
4.
czI∂E ch≥odziarki. W parowniku ciek≥y
czynnik ch≥odniczy odparowuje poch≥aniaj±c ciep≥o
otoczenia. Wykonany z czystego aluminium.
Pojemnik ze szklan± pokryw± lub poprzeczka
(opcjonalnie)
Do przechowywania owocUw i warzyw.
7. PU≥ka
z
PCW
8.
na
na
z
skropliny.
butelki, puszki lub s≥oiki.
Zapewnia szczelne zamkniIcie przed dostIpem
powierza na ca≥ej d≥ugo∂ci krawIdzi, jednocze∂nie
utrudniaj±c otwierania drzwi.
nie
3828JD8497U(OM)˘œ¶i
2003.1.7 2:38 PM ˘`2
‡»`
OPIS
JAK
WYTWORZYΔ
W celu
wytworzenia
wanienkI
i
CZu¶CI
do lodu do
postawiE j±
I
I
ELEMENT"W REGULACJI
WYJL°Δ
kostek lodu
lodu
na
UWAGA:
naleøy nape≥niE wod±
Jeøeli
kostek lodu, moøna ustawiE
temperatury
KOSTKI LODU
wysoko∂ci trochI poniøej jej brzegu
parowniku.
na
potrzebujemy szybko
(Po wytworzeniu
naleøy pamiItaE, aby pokrIt≥o przestawiE
w
poprzedni± pozycjI).
jest elastyczna.
wanienki
naleøy j± skrIciE.
lodu
mocno
jest
nalaE
W celu
wyjIcia
Jeøeli wanienka
przymarzniIta
do
moøna
lodu
z
kostkami
parownika,
trochI letniej wody. Aby ≥atwiej wyj±E
wanienki,
z
do lodu
z
ostrych
ani
moøe
pokrIt≥o regulacji
maksimum ch≥odzenia.
Wanienka do lodu
2
moøna
kostki lodu
j± przed skrIceniem polaE wod±.
z
Do usuwania lodu,
p≥yty parownika
szronu
lub wanienek
nie wolno stosowaE
metalowych narzIdzi.
Przek≥ucie
øadnych
parownika
spowodowaE powaøne problemy i utratI gwarancji.
3828JD8497U(OM)˘œ¶i
‡»`
2003.1.7 2:38 PM ˘`3
KIEDY I JAK
PRZEPROWADZAΔ
ODSZRANIANIE
Aby uzyskaE bardziej wydajn± pracI ch≥odziarki i
mniejsze zuøycie energii elektrycznej naleøy odszraniaE
ch≥odziarkI za kaødym razem, gdy grubo∂E warstwy lodu
lub szronu na ∂ciankach parownika przekracza 0,5 cm.
Po odszronieniu
naleøy wyj±E tackI na skropliny i wylaE
wodI. UstawiE pokrIt≥o regulatora temperatury w
odpowiedni± pozycjI i ch≥odziarka zaczyna dzia≥aE.
pokrIt≥a na odszranianie
W celu w≥±czenia odszraniania, naleøy ustawiE pokrIt≥o
Ustawianie
regulacji w pozycjI 0 (p. rys.). Wyj±E zamroøone lub
≥atwo psuj±ce siI produkty øywno∂ciowe i umie∂ciE tackI
na skropliny na swoim miejscu. Odszranianie zwykle
zabiera kilka godzin, zaleønie od temperatury na
zewn±trz.
Aby szybko odszroniE ch≥odziarkI, moøna wyj±E z niej
wszystk± øywno∂E i pozostawiE otwarte drzwi. Do
usuwania lodu z powierzchni parownika nigdy nie wolno
stosowaE noøy ani innych metalowych narzIdzi,
poniewaø mog± one uszkodziE delikatny agregat.
4
3
5
2
6
1
0
7
3828JD8497U(OM)˘œ¶i
GDZIE
?
‡»`
2003.1.7 2:38 PM ˘`4
USTAWIΔ CH￡ODZIARKu
WybraE miejsce
z
mocn±,
poziom± pod≥og±.
?
Nie
naleøy stosowaE przed≥uøaczy elektrycznych.
jest to moøliwe, naleøy pod≥±czaE ch≥odziarkI do
oddzielnego obwodu elektrycznego dziIki temu inne
urz±dzenia ani duøe obci±øenie o∂wietlenia domowego
nie bId± powodowa≥y przeci±øenia, co moøe byE
przyczyn± zwarcia w instalacji elektrycznej. RUwnieø
w≥±czenie drugiego urz±dzenia do podwUjnego
gniazdka moøe spowodowaE poluzowanie siI
po≥±czenia.
Jeøeli
?
?
?
ch≥odziarkI ok. 15 cm od ∂ciany.
Z uwagi na to, øe ciep≥o jest wydzielane z kaødej strony
ch≥odziarki, nie naleøy ustawiaE jej zbyt blisko ∂ciany,
poniewaø moøe to wp≥yn±E na wydajno∂E ch≥odzenia
(rys. 1).
UstawiE
UnikaE bezpo∂rednich promieni s≥onecznych i ciep≥a.
¶wiat≥o powoduje odbarwianie siI pow≥oki lakierniczej.
Jeøeli ch≥odziarka zostanie umieszczona bezpo∂rednio
w promieniach s≥onecznych, w pobliøu kuchenki lub
innych ørUde≥ ciep≥a, bIdzie ona zuøywaE wiIksz± ilo∂E
energii elektrycznej
(rys. 2).
UnikaE
-
cm
wilgoci.
Jeøeli ch≥odziarka zostanie umieszczona
pobliøu
wod±,
powodu zwiIkszonej
wilgotno∂ci powietrza parownik bIdzie szybciej ulega≥
zaszronieniu i trzeba bIdzie czI∂ciej przeprowadzaE
zlewu lub kranu
odszranianie.
z
to
w
z
rys.1
rys.2
2003.1.7 2:38 PM ˘`5
‡»`
3828JD8497U(OM)˘œ¶i
SPRAWDZANIE CH￡ODZIARKI
?
Dok≥adnie
WytrzeE
Regulacja temperatury
wyczy∂ciE ch≥odziarkI:
zewn±trz miIkk± ∂ciereczk±,
z
od wewn±trz
wilgotn±, letni± ∂ciereczk±.
?
Pod≥±czyE
do
gniazdka elektrycznego
o
odpowiednim
?
UstawiE
pozycjI
pokrIt≥o regulatora
0.
pokrIt≥o regulatora temperatury
czy
drzwi i
20 minut.
na
na
pozycjI
pozwoliE pracowaE sprIøarce
parowniku pojawi≥y siI ∂lady
pracuje
Jeøeli
drzwi i
NastIpnie otworzyE
rUwnomiernie
dzia≥anie ch≥odziarki
?
numery
wiIksze wiIksz± wydajno∂E
-
9
nie musi
numerUw.
sprawdzenie
z
jest
nie
przez
sprawdziE,
szronu.
Jeøeli silnik
delikatnym pomrukiem,
poprawne.
przebieg≥o poprawnie:
sieci.
ma≥e lub niestabilne
SprawdziE napiIcie
w
napiIcie wp≥ywa
dzia≥anie ch≥odziarki. Jeøeli nie
na
moøna znaleºE przyczyny
problemUw, naleøy
bezzw≥ocznie skontaktowaE
sprzItu.
Zbyt
siI
ze
sprzedawc±
byE
Regulacja
ch≥odzenia.
szybko otrzymaE
przechowywaE lody, pokrIt≥o naleøy
sposUb ci±g≥y.
Zamkn±E
-
oznaczaj± mniejsz± wydajno∂E ch≥odzenia,
PokrIt≥o
lub 10:
15
numery
komorze zamraøalnika
PozostawiE drzwi otwarte i ustawiE
na
ch≥odziarki moøna sterowaE
obracaj±c pokrIt≥o regulatora temperatury. Mniejsze
napiIciu przemiennym:
temperatury
Temperatur± wewn±trz
w
kostki lodu lub
ustawiE
ustawione dok≥adnie
nie
Aby
na
9 lub 10.
naprzeciw
odbywa siI stopniowo
lecz
w
3828JD8497U(OM)˘œ¶i
‡»`
2003.1.7 2:38 PM ˘`6
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
Ch≥odziarka nie wymaga
sprIøarka jest
Do
ca≥kowicie
czyszczenia wnItrza
szmatki i
wody
øadnej konserwacji, poniewaø
z
i
hermetyczna samosmaruj±ca.
ch≥odziarki
mydlinami
lub
delikatnym detergentem.
do lodu,
roztworze
delikatnego detergentu i wytrzeE such±
tackI
∂ciereczk±. Ch≥odziarkI
pomocy
miIkkiej
z
szmatki i
na
skropliny, pU≥ki wymyE
zewn±trz
moøna
czy∂ciE
delikatnego detergentu.
UWAGA:
ch≥odziarki
Do
nigdy
czyszczenia jakichkolwiek czI∂ci
nie wolno stosowaE szczotek,
benzyny,
kwasUw, rozpuszczalnikUw chemicznych, terpentyny ani
uøywaE miIkkiej
WanienkI
6
w
przy
benzenu.
Gor±ca
szkodliwe dla
woda i benzen s±
plastyku
i gumy.
szczegUlnie
3828JD8497U(OM)˘œ¶i
‡»`
2003.1.7 3:34 PM ˘`7
od
1.
Od≥±czyE przewUd zasilaj±cy
2.
Wyj±E pU≥ki
3.
Wyj±E øarUwkI wykrIcaj±c j± w kierunku przeciwnym
zegara, jak pokazano na rysunku po prawej.
4. ZmontowaE
Wymieniona
z
ch≥odziarki.
w
odwrotnej kolejno∂ci.
byE tego
øarUwka musi
WYMIANA PRZEWODU
Jeøeli
gniazdka.
samego
typu,
co
do ruchu wskazUwek
oryginalna.
ZASILAJ°CEGO
przewUd zasilaj±cy uleg≥ uszkodzeniu,
przedstawiciela jego serwisu.
musi
byE
on
wymieniony
na
specjalny przewUd dostIpny
u
producenta
lub
3828JD8497U(OM)˘œ¶i
2003.1.7 2:38 PM ˘`8
‡»`
Twoja zamraøarka posiada moøliwo∂E prze≥oøenia zawiasUw drzwi, dziIki czemu moøna je otwieraE w lewo lub w prawo.
Najkorzystniej jest prze≥oøyE zawiasy przed zasuniIciem urz±dzenia na miejsce, gdyø pUºniej by≥oby to znacznie utrudnione.
W celu prze≥oøenia zawiasUw drzwi prosimy skorzystaE z poniøszego schematu i
wykonaE nastIpuj±ce czynno∂ci:
1. Usun±E wszystkie luºne elementy z wnItrza urz±dzenia.
F
2. Ostroønie
3.
4.
5.
u≥oøyE urz±dzenie "na plecach" na oryginalnym opakowaniu (potrzebna
bIdzie pomoc drugiej osoby). Naleøy uwaøaE, by nie uszkodziE zespo≥u rurek, np.
poprzez oparcie ich bezpo∂rednio na pod≥odze.
OdkrIciE i zdj±E NUøkI Regulowan± (A).
G
Zdj±E Dolny Zawias (D) odkrIcaj±c dwie ¶ruby (B).
Zdj±E NUøkI (H) odkrIcaj±c ∂rubI mocuj±c± (C).
6. Delikatnie
poci±gn±E
drzwi ku do≥owi i
zdj±E je.
7. Przed ponownym za≥oøeniem drzwi
prze≥oøyE NasadkI Zawiasu (F) zdejmuj±c j± z
dotychczasowego po≥oøenia i mocuj±c j± po przeciwnej stronie drzwi. Naleøy
uwaøaE, by przy zdejmowaniu Nasadki Zawiasu nie uszkodziE powierzchni obudowy.
8.
OdkrIciE sworzeO GUrnego
gUrze obudowy.
Zawiasu
(G) i wkrIciE
go do
przeciwleg≥ego
otworu
H
CE
D
A
na
B
Dolny Zawias (D) do obudowy przy pomocy dwUch ¶rub (B).
Za≥oøyE NUøkI Regulowan± (A), wkrIcaj±c j± na oko≥o 20 mm.
9. Teraz zamocowaE
10.
11. Ostroønie
12.
postawiE urz±dzenie (potrzebna bIdzie
pomoc
drugiej osoby),
a
nastIpnie wsun±E j±
na
miejsce.
SprawdziE, czy drzwi daj± siI ≥atwo otwieraE i zamykaE. UpewniE siI, by uszczelka nie wygina≥a siI przy zawiasach tworz±c
szczelinI, przez ktUr± powietrze mog≥oby siI przedostawaE do wnItrza. W razie potrzeby wyregulowaE zawiasy.
ZamraøarkI naleøy ustawiE na mocnej, wyrUwnanej pod≥odze zapewniaj±c wystarczaj±ce odstIpy dla swobodnego obiegu
powietrza wokU≥ urz±dzenia. (Przynajmniej 10 mm z kaødej strony oraz zaleønie od ustawienia 20 mm od spodu). UnikaE
dosuwania urz±dzenia ∂ci∂le do ∂cian i do k±tUw. Naleøy zapewniE wystarczaj±ce odstIpy dla swobodnego obiegu powietrza,
szczegUlnie z ty≥u. Urz±dzenie naleøy ustawiaE z dala od ørUde≥ ciep≥a, np. kuchenek, grzejnikUw i poza miejscami
nas≥onecznionymi. W razie ustawienia urz±dzenia w miejscu zbyt ch≥odnym, na zewn±trz obudowy moøe wystIpowaE
wykraplanie pary wodnej. Zalecana jest temperatura pokojowa.
-
Naleøy unikaE miejsc naraøonych
urz±dzenia.
na
przeci±gi
lub
miejsc o duøej wilgotno∂ci, gdyø
-
moøe to
pogorszyE parametry eksploatacyjne
3828JD8497U(OM)˘œ¶i
‡»`
2003.1.7 2:38 PM ˘`9
Pojemno∂E
ca≥kowita
124
L
Pojemno∂E
ch≥odziarki
124
L
Wysoko∂E
850
mm
Szeroko∂E
484
mm
G≥Iboko∂E
549
mm
30
Waga
NapiIcie
znamionowe
Energoch≥onno∂E
Klasa
wydajno∂ci energetycznej
Poziom ha≥asu
kg
220~240V / 50 Hz
0.4kw/24h
A
38 dB
3828JD8497U(OM)˙￥`
2003.1.7 2:38 PM ˘`1
ul. Domaniewska
Tel.:
41, 02-672 Warszawa
(22)6061450, Fax: (22)6061459
http://www.lge.pl