LG 25UM55-P Korisničko uputstvo
Below you will find brief information for 25UM 55, 25UB 55, 29UM 55. The monitor has various settings for color, brightness, and contrast, allowing you to customize your viewing experience. It can connect to your computer or other devices, allowing you to enjoy various content on a large screen.
PDF
Document
Advertisement
Advertisement
Korisnički Priručnik
IPS LED MONITOR
(LED MONITOR*)
*LG LED monitori su LCD monitori sa LED pozadinskim osvetljenjem.
Pažljivo pročitajte ovo uputstvo pre nego što počnete
da koristite uređaj i sačuvajte ga za buduću upotrebu.
Lista modela IPS LED monitora (LED monitora)
25UM55
25UB55
29UM55
29UB55
www.lg.com
2
Sadržaj
SADRŽAJ
SRPSKI
SR
3
LICENCA
32
PODEŠAVANJE
32
Otvaranje glavnog menija
33
Prilagođavanje postavki
33
- Postavke menija
33
- -Easy control
34
- -Function
35
- -PBP
36
- -Screen
37
- -Settings
38
- -Reset
39
- Reader Settings
40
REŠAVANJE PROBLEMA
42
SPECIFIKACIJE
42
25UM55
4
MONTIRANJE I PRIPREMA
4
Komponente proizvoda
5
Opis dugmadi i komponenata
9
Premeštanje i podizanje monitora
10
Instaliranje monitora
10
- Montiranje osnove postolja
13
- Употреба држача кабла
14
- Odvajanje osnove postolja
17
- Odvajanje tela postolja
18
- Postavljanje na sto
19
- Podešavanje visine postolja
20
- Podešavanje ugla
22
- Funkcija okretanja
23
- Korišćenje Kensington brave
23
- Instaliranje ploče za montiranje na zid
24
- Postavljanje na zid
43
25UB55
44
29UM55
25
KORIŠĆENJE MONITORA
45
29UB55
46
Režim fabričke podrške (Unapred
25
Povezivanje sa računarom
podešeni režim, DVI-D/HDMI/PC Display
25
- DVI veza
Port)
26
- DisplayPort veza
46
HDMI usklađivanje vremena (video)
27
- HDMI veza
46
Indikator napajanja
28
Povezivanje sa AV uređajima
47
PRAVILAN POLOŽAJ TELA
47
Pravilan položaj tela pri korišćenju
28
- HDMI veza
29
Povezivanje sa spoljnim uređajima
29
- Priključak za povezivanje slušalica
30
INSTALIRANJE PROGRAMA
LG MONITOR SOFTWARE
monitora
LICENCA
3
LICENCA
7KHWHUPV+'0,DQG+'0,+LJK'HILQLWLRQ0XOWLPHGLD,QWHUIDFHDQGWKH
+'0,ORJRDUHWUDGHPDUNVRUUHJLVWHUHGWUDGHPDUNVRI+'0,/LFHQVLQJ//&
LQWKH8QLWHG6WDWHVDQGRWKHUFRXQWULHV
9(6$9(6$ORJRWLS'LVSOD\3RUW&RPSOLDQFHORJRWLSL'LVSOD\3RUW
&RPSOLDQFHORJRWLS]DL]YRUHGYRVWUXNRJUHåLPDVXUHJLVWURYDQL]DãWLWQLåLJRYL
NRPSDQLMH9LGHR(OHFWURQLFV6WDQGDUGV$VVRFLDWLRQ
6OHGHüLVDGUåDMVHLVNOMXþLYRSULPHQMXMHQDPRQLWRUNRMLVHSURGDMHQDHYURSVNRPWUåLãWXLNRMLPRUDGDEXGH
u skladu sa ErP Direktivom:
2YDMPRQLWRUMHSRVWDYOMHQGDVHDXWRPDWVNLLVNOMXþXMHVDWDQDNRQãWRVWHJDXNOMXþLOLLQLVWHSUDYLOLQL
NDNYHSURPHQHQDHNUDQX
.DNRELVWHRQHPRJXüLOLRYXSRVWDYNXSURPHQLWHRSFLMXQDµ,VNOMXþL¶XPHQLMXQDHNUDQXÄ$XWRPDWLF6WDQG
E\³ $XWRPDWVNRPLURYDQMH SR
SRPSKI
6YDNLPRGHOLPDGUXJDþLMXOLFHQFX3RVHWLWHZZZOJFRPGDELVWHGRELOLYLãHLQIRUPDFLMDROLFHQFL
4
0217,5$1-(,35,35(0$
0217,5$1-(,35,35(0$
SRPSKI
SR
Komponente proizvoda
3UHXSRWUHEHSURL]YRGDSURYHULWHGDOLVHXNXWLMLQDOD]HVYHNRPSRQHQWH8VOXþDMXGDQHNHNRPSRQHQWH
QHGRVWDMXREUDWLWHVHSURGDYQLFLXNRMRMVWHNXSLOLSURL]YRG,PDMWHXYLGXGDVHSURL]YRGLNRPSRQHQWH
PRJXUD]OLNRYDWLRGRQLKQDVOLFL
i
.RULVQLþNRXSXWVWYR
NDUWLFD
.DEO]D
AC-DC Adapter
QDSDMDQMH
ɍɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞɞɪɠɚɜɟ
OPCIONALNI DODATNI
PRIBOR
25UB55
AC-DC Adapter
+'0,NDEO
ɍɡɚɜɢɫɧɨɫɬɢɨɞ
ɞɪɠɚɜɟ
29UB55
'LVSOD\3RUWNDEO
y 'LVSOD\3RUWNDEOPRåGDQHüH
ELWLGRVWXSDQXQHNLPREODVWLPD
2VQRYDSRVWROMD
-HGDQYLMDN
2VQRYDSRVWROMD
7HORSRVWROMD
.DSLFDYLMND
9LMFL
2VQRYDSRVWROMD
7HORSRVWROMD
.DSLFDYLMND
9LMFL
Ⱦɪɠɚɱɤɚɛɥɚ
OPREZ
8YHNNRULVWLWHRULJLQDOQHNRPSRQHQWHGDELVWHREH]EHGLOLEH]EHGQRVWLSHUIRUPDQVHSURL]YRGD
y
6YDRãWHüHQMDLSRYUHGHNRMLQDVWDQX]ERJXSRWUHEHSLUDWVNLKSURL]YRGDQLVXSRNULYHQLJDUDQFLMRP
y
NAPOMENA
,PDMWHXYLGXGDVHNRPSRQHQWHPRJXUD]OLNRYDWLRGRQLKQDVOLFL
y
6YHLQIRUPDFLMHLVSHFLILNDFLMHL]RYRJSULUXþQLNDPRJXELWLSURPHQMHQHEH]SUHWKRGQRJREDYHãWHQMD
y
GDELVHSREROMãDOHSHUIRUPDQVHSURL]YRGD
'DELVWHNXSLOLRSFLRQDOQLGRGDWQLSULERUSRVHWLWHSURGDYQLFXHOHNWURQVNHRSUHPHLOL:HESURGDYQLFX
y
LOLSR]RYLWHSURGDYQLFXXNRMRMVWHNXSLOLXUHÿDM
'LVSOD\3RUWNDEOPRåGDQHüHELWLGRVWXSDQXQHNLPREODVWLPD
y
0217,5$1-(,35,35(0$
5
2SLVGXJPDGLLNRPSRQHQDWD
SR
SRPSKI
,QGLNDWRUQDSDMDQMD
y 8NOMXþHQRQDSDMDQMHMH
XNOMXþHQR
y ,VNOMXþHQRQDSDMDQMHMH
LVNOMXþHQR
'XJPH]DXNOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH
3ULNOMXþFL
6
0217,5$1-(,35,35(0$
29UM55
SRPSKI
SR
,QGLNDWRUQDSDMDQMD
y 8NOMXþHQRQDSDMDQMHMH
XNOMXþHQR
y ,VNOMXþHQRQDSDMDQMHMH
LVNOMXþHQR
'XJPH]DXNOMXþLYDQMHLVNOMXþLYDQMH
3ULNOMXþFL
0217,5$1-(,35,35(0$
5
7
5
SR
SRPSKI
,QGLNDWRUQDSDMDQMD
y 8NOMXþHQRQDSDMDQMH
MHXNOMXþHQR
y ,VNOMXþHQRQDSDMDQMH
MHLVNOMXþHQR
'XJPH]DXNOMXþLYDQMH
LVNOMXþLYDQMH
3ULNOMXþFL
8
0217,5$1-(,35,35(0$
29UB55
SRPSKI
SR
,QGLNDWRUQDSDMDQMD
y 8NOMXþHQRQDSDMDQMH
MHXNOMXþHQR
y ,VNOMXþHQRQDSDMDQMH
MHLVNOMXþHQR
'XJPH]DXNOMXþLYDQMH
LVNOMXþLYDQMH
3ULNOMXþFL
0217,5$1-(,35,35(0$
.DGDSUHPHãWDWHLOLSRGLåHWHPRQLWRUSUDWLWHRYD
XSXWVWYDGDELVWHVSUHþLOLGDVHPRQLWRURJUHEHLOL
RãWHWLLGDELVWHREH]EHGLOLEH]EHGDQWUDQVSRUWEH]
RE]LUDQDREOLNLOLYHOLþLQX
OPREZ
.ROLNRMHWRPRJXüHL]EHJDYDMWHGDGRGLUXy
MHWHHNUDQPRQLWRUD2YRPRåHRãWHWLWLHNUDQ
ili neke piksele koji se koriste za stvaranje
VOLND
25UM55
29UM55
3UHSRUXþXMHVHGDVWDYLWHPRQLWRUXRULJLy
nalnu kutiju ili materijal za pakovanje pre
SUHPHãWDQMD
3UHSUHPHãWDQMDLOLSRGL]DQMDPRQLWRUD
y
LVNOMXþLWHNDEO]DQDSDMDQMHLVYHRVWDOH
NDEORYH
ýYUVWRGUåLWHJRUQMLLGRQMLGHRRNYLUDPRQLy
WRUD1HPRMWHGUåDWLVDPXWDEOX
25UB55
29UB55
'RNGUåLWHPRQLWRUHNUDQWUHEDGDEXGHRNUHy
QXWRGYDVGDELVWHVSUHþLOLGDVHRJUHEH
y $NRNRULVWLWHPRQLWRUEH]RVQRYHSRVWROMD
XSUDYOMDþNRGXJPHPRåHL]D]YDWLGDPRQLWRUSRVWDQHQHVWDELODQLSDGQHãWRPRåH
GDGRYHGHGRRãWHüHQMDPRQLWRUDLOLWHOHVQH
SRYUHGH3RUHGWRJDRYRPRåHGDL]D]RYH
NYDUXSUDYOMDþNRJGXJPHWD
.DGDSUHPHãWDWHPRQLWRUL]EHJDYDMWH
y
VQDåQHSRWUHVHLOLYLEUDFLMHSURL]YRGD
.DGDSUHPHãWDWHPRQLWRUGUåLWHJDXXVy
SUDYQRPSRORåDMXQLNDGDQHPRMWHRNUHWDWL
PRQLWRUQDVWUDQXQLWLJDQDJLQMDWLERþQR
SR
SRPSKI
3UHPHãWDQMHLSRGL]DQMH
monitora
9
10
0217,5$1-(,35,35(0$
,QVWDOLUDQMHPRQLWRUD
SWDYLWHNDSLFXYLMND
SRPSKI
SR
0RQWLUDQMHRVQRYHSRVWROMD
25UM55
1 2NUHQLWHHNUDQQDGROH
OPREZ
'DELVWH]DãWLWLOLHNUDQRGRJUHERWLQDSRNULy
MWHSRYUãLQXPHNRPNUSRP
.DSLFDYLMND
2 3URYHULWHVPHUWHODSRVWROMD XQDSUHGXQD]DG a zatim postavite telo postolja na šarku postolja
ZDWHJQLWHGYDYLMNDQDSROHÿLQLTHORSRVWROMa 9LMFL
THORSRVWROMD
3
âDUNDSRVWROMD
1 SSRMLWH2VQRYDSRVWROMDQD7HORSRVWROMD
2 PULWHJQLWH]DYUWDQMXGHVQR
THORSRVWROMD
2VQRYDSRVWROMD
0217,5$1-(,35,35(0$
SWDYLWHNDSLFXYLMND
29UM55
OPREZ
.DSLFDYLMND
'DELVWH]DãWLWLOLHNUDQRGRJUHERWLQDSRNULy
MWHSRYUãLQXPHNRPNUSRP
2 3URYHULWHVPHUWHODSRVWROMD XQDSUHGXQD]DG a zatim postavite telo postolja na šarku postolja
ZDWHJQLWHGYDYLMNDQDSROHÿLQLTHORSRVWROMa 9LMFL
OPREZ
1HPRMWHMDNRSULWLVNDWLNDGDSULþYUãüXMHWH]DYUWQMHGDQHELVWHRãWHWLOLPRQLWRU2ãWHüHQMD
QDVWDODQDRYDMQDþLQQLVXSRNULYHQDJDUDQFLMRPSURL]YRGD
THORSRVWROMD
âDUNDSRVWROMD
OPREZ
1 SSRMLWH2VQRYDSRVWROMDQD7HORSRVWROMD
2 PULWHJQLWH]DYUWDQMXGHVQR
THORSRVWROMD
2VQRYDSRVWROMD
3D]LWHGDQHXGDULWHVWRSDORPXSRVWROMH
SR
SRPSKI
1 2NUHQLWHHNUDQQDGROH
3
11
12
0217,5$1-(,35,35(0$
25UB55
29UB55
SRPSKI
SR
1 2NUHQLWHHNUDQQDGROH
1 2NUHQLWHHNUDQQDGROH
OPREZ
OPREZ
'DELVWH]DãWLWLOLHNUDQRGRJUHERWLQDSRNULMWH
y
SRYUãLQXPHNRPNUSRP
'DELVWH]DãWLWLOLHNUDQRGRJUHERWLQDSRNULMWH
y
SRYUãLQXPHNRPNUSRP
2 Proverite SRORåDM VSUHGQMHL]DGQMHVWUDQH 2 Proverite SRORåDM VSUHGQMHL]DGQMHVWUDQH RVQRYHSRVWROMD a zatim montirajte RVQRYX
SRVWROMD na WHORSRVWROMD kao što je prikazano
QDVOLFL
7HORSRVWROMD
RVQRYHSRVWROMD a zatim montirajte RVQRYX
SRVWROMD na WHORSRVWROMD kao što je prikazano
QDVOLFL
7HORSRVWROMD
2VQRYDSRVWROMD
2VQRYDSRVWROMD
3 3RPRüXQRYþLüDRNUHQLWH]DYUWDQMXVPHUX
NUHWDQMDND]DOMNHQDVDWXGDELVWHSULþYUVWLOL
RVQRYXSRVWROMD
3 3RPRüXQRYþLüDRNUHQLWH]DYUWDQMXVPHUX
NUHWDQMDND]DOMNHQDVDWXGDELVWHSULþYUVWLOL
RVQRYXSRVWROMD
0217,5$1-(,35,35(0$
13
ɍɩɨɬɪɟɛɚɞɪɠɚɱɚɤɚɛɥɚ
SR
SRPSKI
25UM55
29UM55
29UB55
1 PRVWDYLWHGUåDþNDEOD &DEOHKROGHU XUXSX
Telo postolja)
2 JHGQLPãUDIRPSULþYUVWLWH&DEOH+ROGHUL
PRQLWRU
3 ZDWYRULWH&DEOHKROGHU
25UB55
1 PRVWDYLWHGUåDþNDEOD &DEOHKROGHU XUXSX
Telo postolja)
2 JHGQLPãUDIRPSULþYUVWLWH&DEOH+ROGHUL
PRQLWRU
3 ZDWYRULWH&DEOHKROGHU
14
0217,5$1-(,35,35(0$
2GYDMDQMHRVQRYHSRVWROMD
3 UNORQLWHGYDYLMNDQDSROHÿLQL7HORSRVWROMD
SRPSKI
SR
Kao ãWRMHSULND]DQRQDVOLFLVNLQLWHtelo postROMD sa ãDUNHSRVWROMD
25UM55
1 2NUHQLWHHNUDQQDGROH
OPREZ
9LMFL
'DELVWH]DãWLWLOLHNUDQRGRJUHERWLQDSRNULy
MWHSRYUãLQXPHNRPNUSRP
2 SNLQLWHNDSLFXYLMND
7HORSRVWROMD
1 PULWHJQLWH]DYUWDQMQDOHYR
2 ɂɡɜɭɰɢɬɟ2VQRYDSRVWROMD
7HORSRVWROMD
.DSLFDYLMND
2VQRYDSRVWROMD
0217,5$1-(,35,35(0$
29UM55
15
1 PULWHJQLWH]DYUWDQMQDOHYR
2 ɂɡɜɭɰɢɬɟ2VQRYDSRVWROMD
7HORSRVWROMD
OPREZ
'DELVWH]DãWLWLOLHNUDQRGRJUHERWLQDSRNULy
MWHSRYUãLQXPHNRPNUSRP
2 SNLQLWHNDSLFXYLMND
2VQRYDSRVWROMD
.DSLFDYLMND
OPREZ
3 UNORQLWHGYDYLMNDQDSROHÿLQL7HORSRVWROMD
Kao ãWRMHSULND]DQRQDVOLFLVNLQLWHtelo postROMD sa ãDUNHSRVWROMD
âDUNDSRVWROMD
7HORSRVWROMD
6OLNHXRYRPGRNXPHQWXSUHGVWDYOMDMXWLSLþQH
y
SURFHGXUHLPRJXL]JOHGDWLGUXJDþLMHRG
VWYDUQRJSURL]YRGD
1HQRVLWHPRQLWRURNUHQXWQDRSDNRGUåHüL
y
JDVDPR]DSRVWROMH7RPRåHGRYHVWLGR
SDGDPRQLWRUDVDSRVWROMDãWRPRåHL]D]YDWL
WHOHVQXSRYUHGX
.DGDSRGLåHWHLOLSUHPHãWDWHPRQLWRUQHPRy
MWHGRGLULYDWLHNUDQPRQLWRUD3ULPHQMLYDQMH
VLOHLOLSULWLVNDPRåHRãWHWLWLHNUDQPRQLWRUD
'UåLWHWHORSRVWROMDLOLSODVWLþQLRNYLUSURL]YRGD
SR
SRPSKI
1 2NUHQLWHHNUDQQDGROH
16
0217,5$1-(,35,35(0$
25UB55
29UB55
SRPSKI
SR
1 2NUHQLWHHNUDQQDGROH
1 2NUHQLWHHNUDQQDGROH
OPREZ
'DELVWH]DãWLWLOLHNUDQRGRJUHERWLQDSRNULy
MWHSRYUãLQXPHNRPNUSRP
2
1 2NUHQLWH]DYUWDQMXOHYRSRPRüXQRYþLüD
2 Odvojite RVQRYXSRVWROMD
OPREZ
'DELVWH]DãWLWLOLHNUDQRGRJUHERWLQDSRNULy
MWHSRYUãLQXPHNRPNUSRP
2
1 2NUHQLWH]DYUWDQMXOHYRSRPRüXQRYþLüD
2 Odvojite RVQRYXSRVWROMD
7HORSRVWROMD
7HORSRVWROMD
2VQRYDSRVWROMD
2VQRYDSRVWROMD
OPREZ
Komponente na slici mogu da se razlikuju od
y
VWYDUQRJSURL]YRGD
1HPRMWHQRVLWLPRQLWRUQDRSDNRSRãWRWDNR
y
PRåHGDSDGQHVDSRVWROMDãWRPRåHGRYHVWL
GRRãWHüHQMDLOLSRYUHGH
'DQHELVWHRãWHWLOLHNUDQSULOLNRPSRGL]Dy
QMDLOLSUHPHãWDQMDPRQLWRUDGUåLWHPRQLWRU
]DSRVWROMHLOLSODVWLþQLSRNORSDF7DNRüHWH
L]EHüLSULWLVNDQMHHNUDQD
0217,5$1-(,35,35(0$
2GYDMDQMHWHODSRVWROMD
1 6WDYLWHPRQLWRUWDNRGDHNUDQEXGHRNUHQXW
QDGROH'DELVWH]DãWLWLOLHNUDQRGRJUHERWLQD
SRNULMWHSRYUãLQXPHNRPNUSRP
2 3RPRüXRGYLMDþDVNLQLWHþHWLUL]DYUWQMDLVNLQLWH
SRVWROMHVDPRQLWRUD
29UB55
1 6WDYLWHPRQLWRUWDNRGDHNUDQEXGHRNUHQXW
QDGROH'DELVWH]DãWLWLOLHNUDQRGRJUHERWLQD
SRNULMWHSRYUãLQXPHNRPNUSRP
2 3RPRüXRGYLMDþDVNLQLWHþHWLUL]DYUWQMDLVNLQLWH
SRVWROMHVDPRQLWRUD
SR
SRPSKI
25UB55
17
18
0217,5$1-(,35,35(0$
2 3RYHåLWHDGDSWHUVDPRQLWRURPD]DWLP
3RVWDYOMDQMHQDVWR
XWDNQLWHNDEO]DQDSDMDQMHX]LGQXXWLþQLFX
SRPSKI
SR
1 Podignite monitor i postavite ga na sto u usSUDYQRPSRORåDMX
3RVWDYLWHJDEDUFPRG]LGDGDELVWHREH]EHGLOLGRYROMQXYHQWLODFLMX
25UM55
29UM55
FP
i
FP
FP
FP
29UM55
25UB55
29UB55
FP
FP
FP
FP
i
0217,5$1-(,35,35(0$
19
2 Uklonite WUDNXSRVWDYOMHQXQDGRQMX]DGQMX
7HORSRVWROMD
TUDND
i
KOLQ]D]DNOMXþDYDQMH
3 9LVLQDVHPRåHSRGHVLWLGR120,0 mm
29UB55
25UB55
PP
i
9LVLQDVHPRåHSRGHVLWLGR130,0 mm
29UB55
PP
1DSDMDQMH QDGQXPRQLtora GDELVWHJDXNOMXþLOL
3 Pritisnite dugme
OPREZ
3UHSUHPHãWDQMDLOLPRQWLUDQMDPRQLWRUDNDEO
y
]DQDSDMDQMHREDYH]QRLVNOMXþLWHL]XWLþQLFH
3RVWRMLRSDVQRVWRGVWUXMQRJXGDUD
3RGHãDYDQMHYLVLQHSRVWROMD
25UB55
29UB55
1 Postavite monitor koji je montiran na osnovu
SRVWROMDXXVSUDYDQSRORåDM
OPREZ
1DNRQãWRL]YXþHWHNOLQQHPRUDWHSRQRYR
y
GDJDXEDFXMHWHGDELVWHSRGHVLOLYLVLQX
832=25(1-(
1HJXUDMWHSUVWHLOLGODQ
y
L]PHÿXPRQLWRUDLSRVWROMD
prilikom podešavanja visine
PRQLWRUD
SR
SRPSKI
VWUDQXWHODSRVWROMDD]DWLPL]YXFLWHNOLQ]D
]DNOMXþDYDQMHGRNSULWLVNDWHJODYXQDGROH
20
0217,5$1-(,35,35(0$
3RGHãDYDQMHXJOD
SRPSKI
SR
1 Postavite monitorXXVSUDYDQSRORåDMWDNRGD
EXGHPRQWLUDQQDRVQRYXSRVWROMD
2 PRGHVLWHXJDRHNUDQD8JDRHNUDQDVHPRåH
SRGHVLWLSUHPDQDSUHGLOLQD]DG]DXGREDQ
GRåLYOMDMJOHGDQMD
=DGQMDVWUDQD
3UHGQMDVWUDQD
-
29UB55
=DGQMDVWUDQD
29UM55
=DGQMDVWUDQD
20
=DGQMDVWUDQD
20
3UHGQMDVWUDQD
-5
3UHGQMDVWUDQD
-5
3UHGQMDVWUDQD
0217,5$1-(,35,35(0$
21
832=25(1-(
29UM55
29UB55
3ULOLNRPSRGHãDYDQMDXJODPRQLWRUDYRGLWH
y
UDþXQDGDQHGRGLUQHWHRGQRVQRSULWLVQHWH
SRYUãLQXHNUDQD
25UM55
29UM55
25UB55
29UB55
SR
SRPSKI
1HPRMWHGUåDWLPRQLWRU]DGRQMLGHRRNYLUD
y
NDRãWRMHSULND]DQRQDVOLFLXQDVWDYNXGD
QHELVWHSRYUHGLOLSUVWHSULOLNRPSRGHãDYDQMD
HNUDQD
22
0217,5$1-(,35,35(0$
25UB55
)XQNFLMDRNUHWDQMD
SRPSKI
SR
)XQNFLMDRNUHWDQMDRPRJXüDYDURWLUDQMHPRQLWRUD
]DVWHSHQXXVPHUXND]DOMNHQDVDWX
3 Zarotirajte monitor u smeru kretanja kazaljke
QDVDWXNDRãWRMHSULND]DQRQDVOLFL
*ODYD
PRVWDYOMDQMH]DYUãLWHWDNRãWRüHWHPRQLWRUGD
]DURWLUDWH]DNDRãWRMHSULND]DQRLVSRG
'UåDþ
832=25(1-(
'DQHELVWHRJUHEDOLRVQRYXSRVWROMDYRGLWH
y
UDþXQDGDSRVWROMHQHGRGLUXMHPRQLWRUGRN
JDURWLUDWHSRPRüXIXQNFLMHÄ3LYRW³
832=25(1-(
1 3RGLJQLWHPRQLWRUQDQDMYHüXYLVLQX
3DåOMLYRURWLUDMWHPRQLWRUDNRMHNDEOSRYH]DQ
y
NAPOMENA
Slika koja se prikazuje na ekranu monitora
y
ne rotira se u skladu sa promenom orijentDFLMHHNUDQD
2 PRGHVLWHXJDRPRQLWRUDXVPHUXVWUHOLFHNDR
ãWRMHSULND]DQRQDVOLFL
0217,5$1-(,35,35(0$
.RULãüHQMH.HQVLQJWRQEUDYH
3RYHåLWHNDEO.HQVLQJWRQVLVWHPDEH]EHGQRVWL
L]PHÿXPRQLWRUDLVWROD
25UM55
29UM55
,QVWDOLUDQMH SORþH ]D PRQWLUDQMH
na zid
2YDMPRQLWRUSRGUåDYDVSHFLILNDFLMXVWDQGDUGQH
SORþH]DPRQWLUDQMHQD]LGLOLNRPSDWLELOQRJ
XUHÿDMD
1 2NUHQLWHHNUDQQDGROH'DELVWH]DãWLWLOLHNUDQ
RGRJUHERWLQDSRNULMWHSRYUãLQXPHNRPNUSRP
2 3RVWDYLWHSORþX]DPRQWLUDQMHQD]LGQDPRQLWRU
LSRUDYQDMWHMHVDRWYRULPD]D]DYUWQMH
3 3RPRüXRGYLMDþDSULWHJQLWHþHWLUL]DYUWQMDGD
ELVWHSULþYUVWLOLSORþXQDPRQLWRU
3ORþD]DPRQWLUDQMH
na zid
25UB55
29UB55
NAPOMENA
3ORþD]DPRQWLUDQMHQD]LGSURGDMHVH
y
RGYRMHQR
9LãHLQIRUPDFLMDRSRVWDYOMDQMXSRWUDåLWH
y
XXSXWVWYLPD]DSRVWDYOMDQMHSORþH]D
PRQWLUDQMHQD]LG
9RGLWHUDþXQDGDQHNRULVWLWHSUHYHOLNXVLOX
y
NDGDPRQWLUDWHSORþX]DPRQWLUDQMHQD]LG
SRãWRWRPRåHRãWHWLWLHNUDQPRQLWRUD
NAPOMENA
.RULãüHQMH.HQVLQJWRQEUDYHSUHGVWDYOMD
y
RSFLMX'RGDWQLSULERUPRåHWHNXSLWLX
ORNDOQRMSURGDYQLFLHOHNWURQLNH
SR
SRPSKI
.RQHNWRU]D.HQVLQJWRQVLVWHPEH]EHGQRVWLQDOD]L
VHQD]DGQMHPGHOXPRQLWRUD
9LãHLQIRUPDFLMDRSRVWDYOMDQMXLNRULãüHQMX
SRWUDåLWHXNRULVQLþNRPSULUXþQLNX]D.HQVLQJWRQ
EUDYXLOLSRVHWLWHYHEORNDFLMXKWWSZZZNHQVLQJWRQFRP
23
24
0217,5$1-(,35,35(0$
3RVWDYOMDQMHQD]LG
SRPSKI
SR
'DELSRVWRMDODRGJRYDUDMXüDYHQWLODFLMDPRQLWRU
PRQWLUDMWHWDNRGDEXGHQDMPDQMHFPXGDOMHQ
od zida i ostavite oko 10 cm prostora sa svake
VWUDQHPRQLWRUD'HWDOMQDXSXWVWYD]DPRQWLUDQMH
PRåHWHGRELWLXORNDOQRMSURGDYQLFL8SXWVWYD]D
LQVWDODFLMXLSRGHãDYDQMHQRVDþD]DPRQWLUDQMHQD
]LGVDPRJXüQRãüXSRGHãDYDQMDQDJLEDSRWUDåLWH
XSULUXþQLNXQRVDþD
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
'DELVWHSRVWDYLOLPRQLWRUQD]LGSULþYUVWLWHQRVDþ
]DPRQWLUDQMHQD]LG RSFLRQL QD]DGQMXVWUDQX
PRQLWRUD
9RGLWHUDþXQDGDQRVDþ]DPRQWDåXQD]LGEXGH
GREURSULþYUãüHQ]DPRQLWRUL]D]LG
1 $NRNRULVWLWH]DYUWDQMGXåLRGVWDQGDUGQRJ
XQXWUDãQMRVWPRQLWRUDPRåHGDVHRãWHWL
2 $NRNRULVWLWHQHRGJRYDUDMXüL]DYUWDQMSURL]YRGVH
PRåHRãWHWLWLLSDVWLVDPHVWDQDNRPMHSRVWDYOMHQ8WRPVOXþDMX/*QLMHRGJRYRUDQ]DWDNR
QHãWR
3RVWDYOMDQMHQD]LG $[% 75 x 75
0[PP
=DYUWDQM]DSRVWROMH
3RWUHEQL]DYUWQML
OPREZ
3UHSUHPHãWDQMDLOLPRQWLUDQMDPRQLWRUDNDEO
y
]DQDSDMDQMHREDYH]QRLVNOMXþLWHL]XWLþQLFH
GDQHELGRãORGRVWUXMQRJXGDUD
8VOXþDMXPRQWLUDQMDPRQLWRUDQDSODIRQLOL
y
NRVL]LGPRåHGRüLGRSDGDPRQLWRUDãWR
PRåHGRYHVWLGRSRYUHGD.RULVWLWHRULJLQDOQL
/*QRVDþ]DPRQWLUDQMHQD]LG9LãHLQIRUPDFLMDSRWUDåLWHXORNDOQRMSURGDYQLFLLOLRG
NYDOLILNRYDQRJPDMVWRUD
1HPRMWHMDNRSULWLVNDWLNDGDSULþYUãüXMHWH]Dy
YUWQMHGDQHELVWHRãWHWLOLPRQLWRU2ãWHüHQMD
QDVWDODQDRYDMQDþLQQLVXSRNULYHQDJDUDQFLMRPSURL]YRGD
.RULVWLWHQRVDþ]DPRQWLUDQMHQD]LGL]DYUWy
QMHNRMLVXXVNODÿHQLVD9(6$VWDQGDUGRP
2ãWHüHQMDGRNRMLKGRÿHXVOHGNRULãüHQMD
LOLQHSUDYLOQRJNRULãüHQMDQHRGJRYDUDMXüLK
GHORYDQLVXSRNULYHQDJDUDQFLMRPSURL]YRGD
'XåLQDYLMNDRGVSROMQHSRYUãLQHOHÿQRJSRNy
ORSFDELWUHEDORGDEXGHPDQMDRGPP
Zidna podloga
/HÿQLSRNORSDF
Zidna podloga
/HÿQLSRNORSDF
Standardni vijak
0DNVPP
NAPOMENA
Koristite zavrtnje koju su navedeni u VESA
y
VWDQGDUGX
.RPSOHW]DPRQWLUDQMHQD]LGVDGUåLXSXWVWYR
y
]DPRQWDåXLVYHQHRSKRGQHGHORYH
1RVDþ]DPRQWLUDQMHQD]LGMHRSFLRQLSULERU
y
'RGDWQLSULERUPRåHWHNXSLWLXORNDOQRMSURGDYQLFL
'XåLQD]DYUWQMDVHUD]OLNXMHX]DYLVQRVWLRG
y
QRVDþD]DPRQWLUDQMHQD]LG9RGLWHUDþXQD
GDNRULVWLWH]DYUWQMHLVSUDYQHGXåLQH
9LãHLQIRUPDFLMDSRWUDåLWHXNRULVQLþNRP
y
SULUXþQLNX]DQRVDþ]DPRQWLUDQMHQD]LG
.25,âû(1-(021,725$
25
.25,âû(1-(021,725$
2YDMPRQLWRUSRGUåDYDIXQNFLMX Ä3OXJDQG
y
3OD\³
3OXJDQG3OD\)XQNFLMDNRMDRPRJXüDYDGD
GRGDWHXUHÿDMVYRPUDþXQDUXEH]SRWUHEHGD
QHãWRSRQRYRNRQILJXULãHWHLOLUXþQRGDLQVWDOLUDWHXSUDYOMDþNHSURJUDPH
DVI veza
3UHQRVLGLJLWDOQHYLGHRVLJQDOHGRPRQLWRUD
3RYHåLWHPRQLWRUSRPRüX'9,NDEODNDRQDVOLFL
LVSRG
3ULWLVQLWHGXJPHPHQLMDD]DWLPL]DEHULWHRSFLMX
XOD]DXXOD]QRPPHQLMX
'DELVWHþXOL]YXNX'9,XOD]QRPUHåLPXSRYHåLWH
$8',2287SRUWQDUDþXQDUXVD$8',2,1 3& SRUWRPQDPRQLWRUXSRPRüXDXGLRNDEODNRMLMH
GRãDRVSURL]YRGRP
25UB55
29UB55
SURGDMHVHRGYRMHQR
SURGDMHVHRGYRMHQR
OPREZ
3RYHåLWHNDEOXOD]QRJVLJQDODLRNy
UHQLWHJDXVPHUXVWUHOLFH'DELVWH
VSUHþLOLGDVHNDEORWNDþLGREURJD
SULþYUVWLWH
1HPRMWHGXJRSULWLVNDWLHNUDQ7R
y
PRåHGRYHVWLGRL]REOLþHQMDVOLNH
1HPRMWHGXJRSULND]LYDWLQHSRNUHWQXVOLNX
y
QDHNUDQX7RPRåHGRYHVWLGR]DGUåDYDQMD
VOLNH$NRMHPRJXüHNRULVWLWHIXQNFLMX
þXYDUDHNUDQD
NAPOMENA
.DGDSRYH]XMHWHNDEO]DQDSDMDQMHVD
y
XWLþQLFRPNRULVWLWHX]HPOMHQLUD]YRGQLN VD
RWYRUD LOL]LGQXXWLþQLFXVDX]HPOMHQMHP
y 6OLNDQDPRQLWRUXPRåHGDWUHSHULDNRVH
XNOMXþLXREODVWLVDQLVNRPWHPSHUDWXURP7RMH
QRUPDOQR
1DHNUDQXVHSRQHNDGPRJXSRMDYLWLFUYHQH
y
]HOHQHLOLSODYHWDþNH7RMHQRUPDOQR
.RULãüHQMH'9,+'0,NDEODPRåHGDL]D]RYH
y
SUREOHPHVDNRPSDWLELOQRãüX
SR
SRPSKI
3RYH]LYDQMHVDUDþXQDURP
26
.25,âû(1-(021,725$
DisplayPort veza
SRPSKI
SR
3UHQRVGLJLWDOQLKYLGHRLDXGLRVLJQDODVDUDþXQDUD
GRPRQLWRUD3RYHåLWHUDþXQDUVDPRQLWRURP
SRPRüX'LVSOD\3RUWNDEODNDRQDVOLFLLVSRG
3ULWLVQLWHGXJPHPHQLMDD]DWLPL]DEHULWHRSFLMX
XOD]DXXOD]QRPPHQLMX
SURGDMHVHRGYRMHQR
SURGDMHVHRGYRMHQR
29UB55
2
SURGDMHVHRGYRMHQR
29UM55
SURGDMHVHRGYRMHQR
NAPOMENA
0RåGDQHüHELWLYLGHRLOLDXGLRL]OD]DX]DYLVy
QRVWLRGYHU]LMH'3DQDUDþXQDUX
'LVSOD\3RUWNDEOPRåGDQHüHELWLGRVWXSDQX
y
QHNLPREODVWLPD
.25,âû(1-(021,725$
27
HDMI veza
SR
SRPSKI
3UHQRVGLJLWDOQLKYLGHRLDXGLRVLJQDODVDUDþXQDUD
L$9XUHÿDMDQDPRQLWRU3RYHåLWHUDþXQDUL$9
XUHÿDMVDPRQLWRURPSRPRüX+'0,NDEODNDRQD
VOLFLLVSRG
3ULWLVQLWHGXJPHPHQLMDD]DWLPL]DEHULWHRSFLMX
XOD]DXXOD]QRPPHQLMX
29UB55
2
29UM55
NAPOMENA
$NRNRULVWLWH+'0,3&WRPRåHGRYHVWLGR
y
SUREOHPDVDNRPSDWLELOQRãüX
.RULVWLWHFHUWLILNRYDQLNDEOVD+'0,ORJRWLy
SRP$NRQHNRULVWLWHFHUWLILNRYDQLNDEOVOLND
VHPRåGDQHüHSULND]LYDWLQDHNUDQXLOLPRåH
GRüLGRJUHãNHXYH]L
3UHSRUXþHQHYUVWH+'0,NDEORYD
y
- High-Speed HDMI®TMNDEO
- High-Speed HDMI®TMNDEOVD(WKHUQHWRP
28
.25,âû(1-(021,725$
3RYH]LYDQMHVD$9XUHÿDMLPD
SRPSKI
SR
HDMI veza
3UHQRVGLJLWDOQLKYLGHRLDXGLRVLJQDODVDUDþXQDUD
L$9XUHÿDMDQDPRQLWRU3RYHåLWHUDþXQDUL$9
XUHÿDMVDPRQLWRURPSRPRüX+'0,NDEODNDRQD
VOLFLLVSRG
3ULWLVQLWHGXJPHPHQLMDD]DWLPL]DEHULWHRSFLMX
XOD]DXXOD]QRPPHQLMX
29UB55
2
29UM55
NAPOMENA
$NRNRULVWLWH+'0,3&WRPRåHGRYHVWLGR
y
SUREOHPDVDNRPSDWLELOQRãüX
.RULVWLWHFHUWLILNRYDQLNDEOVD+'0,ORJRWLy
SRP$NRQHNRULVWLWHFHUWLILNRYDQLNDEOVOLND
VHPRåGDQHüHSULND]LYDWLQDHNUDQXLOLPRåH
GRüLGRJUHãNHXYH]L
3UHSRUXþHQHYUVWH+'0,NDEORYD
y
- High-Speed HDMI®TMNDEO
- High-Speed HDMI®TMNDEOVD(WKHUQHWRP
.25,âû(1-(021,725$
SR
SRPSKI
3RYH]LYDQMHVDVSROMQLP
XUHÿDMLPD
29
3ULNOMXþDN]DSRYH]LYDQMH
VOXãDOLFD
.RULVWLWHSULNOMXþDN]DVOXãDOLFHGDELVWHSRYH]DOL
SHULIHUQHXUHÿDMHVDPRQLWRURP3RYHåLWHNDRQD
VOLFL
SURGDMHVHRGYRMHQR
29UB55
SURGDMHVHRGYRMHQR
SURGDMHVHRGYRMHQR
29UM55
NAPOMENA
6SROMQLXUHÿDMLVHSURGDMXRGYRMHQR
y
8VOXþDMXVOXãDOLFDVDXWLNDþHPSRGXJORP
y
WHãNRMHSRYH]LYDWLSHULIHUQHXUHÿDMHVWRJD
NRULVWLWHUDYQLWLS
SURGDMHVHRGYRMHQR
Pod uglom
1DSRPHQD
NAPOMENA
8]DYLVQRVWLRGDXGLRSRVWDYNLQDUDþXQDUX
y
LVSROMQRPXUHÿDMXIXQNFLMHVOXãDOLFDL
]YXþQLNDPRJXELWLRJUDQLþHQH
30
,167$/,5$1-(352*5$0$/*021,72562)7:$5(
SRPSKI
SR
,167$/,5$1-(352*5$0$/*021,725
62)7:$5(
&'VDNRULVQLþNLPSULUXþQLNRPNRMLVHQDOD]LXSDNRYDQMXSURL]YRGDXPHWQLWHX&'MHGLQLFXQDUDþXQDUXL
LQVWDOLUDMWHVRIWYHU]D/*PRQLWRU
1 PRGHVLWHGDYDPSRGUD]XPHYDQL9HESUHWUDåLYDþ
EXGH,QWHUQHW([SORUHU
2 KOLNQLWHQD/*0RQLWRU6RIWZDUHQDJODYQRP
HNUDQX&'D Kada se pojavi prozor za preuziPDQMHGDWRWHNHNOLNQLWHQDGXJPH>5XQ@ 3RNUHQL ,]JOHGSUR]RUD]DSUHX]LPDQMHPRåHGDVH
razlikuje u zavisnosti od operativnog sistema i
YHU]LMHSURJUDPD,QWHUQHW([SORUHUYHUVLRQDOL
SRVWXSDNLQVWDOLUDQMDMHXYHNLVWL
PRWYUGLWHSROMH,DFFHSWWKHWHUPVRIWKH
DJUHHPHQW 3ULKYDWDPXVORYHXJRYRUD QDHNUDQX/LFHQVH$JUHHPHQW 8JRYRUR
OLFHQFLUDQMX D]DWLPNOLNQLWHQDGXJPH>1H[W@
6OHGHüH 5 I]DEHULWHSURJUDPNRMLåHOLWHGDLQVWDOLUDWH
NAPOMENA
OPREZ
6HUYLVQLSDNHWLOLQRYLMLSRWUHEDQMH]D
y
VLVWHP:LQGRZV
3 PRVWXSDMWHSRXSXWVWYLPDNDNRELVWHQDVWDYLOL
VDLQVWDOLUDQMHP
Screen Split: Ovaj program automatski deli
y
SUR]RUSURJUDPDQDåHOMHQLQDþLQ
Ovaj SURJUDPQHSRGUåDYDRSHUVLVWHP
:LQGRZV;3
Auto Resolution: Ovo je program koji
y
automatski podešava optimalnu rezoluciju
NDGDVHPRQLWRUSRYHåHVDUDþXQDURPX
UHåLPX3%3
2YDMSURJUDPQLMHSRGUåDQXUHåLPX&ORQH
.ORQLUDQMH 5HåLP([WHQGHG 3URãLUHQR QLMHSRGUåDQ
DNRVHNRULVWLVDPRMHGDQHNUDQ
OvaMSURJUDPQHSRGUåDYDRSHUVLVWHPH
:LQGRZV;3L9LVWD
,167$/,5$1-(352*5$0$/*021,72562)7:$5(
6 IQVWDOLUDQMHVRIWYHUD]D/*PRQLWRUSRþLQMHNDR
ãWRMHSULND]DQR
31
NAPOMENA
Kliknite desnim tasterom miša na ikonu Screen
6SOLWLL]DEHULWHåHOMHQLUDVSRUHG
7 PURJUDPNRMLVWHL]DEUDOLQDVWUDQLFL6HOHFW
)HDWXUHV ,]DEHULIXQNFLMH ELüHDXWRPDWVNL
LQVWDOLUDQ
KDGDVHLQVWDOLUDQMH]DYUãLSRQRYRSRNUHQLWH
VLVWHP
SR
SRPSKI
$NRSRNUHQHWHIXQNFLMX6FUHHQ6SOLWXVLVWHPVNRMSDOHWLQDGQXHNUDQDUDþXQDUDüHVHSRMDYLWL
LNRQD6FUHHQ6SOLW> @
32
3RGHãDYDQMH
32'(â$9$1-(
SRPSKI
SR
2WYDUDQMHJODYQRJPHQLMD
1DYLJDFLMDNRQWUROD
SULND]DQDHNUDQX
*OEJLBUPS
OBQBKBOKB
5BTUFSJ[B
OBQBKBOKF
LSRMDYLüHVHPHQL]D
QDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQX
1 PULWLVQLWHWDVWHU]DQDSDMDQMH
2 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
GHVQR
) prema gore
GHVLWHRSFLMH
) prema
) prema dole
) da po-
3 PULWLVQLWHLGUåLWHWDVWHU]DQDSDMDQMH
) za izlaz iz menija
]DQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQX
Dugme
Pritisnite centar tastera za
QDSDMDQMH
Funkcija
$NRPHQLQLMH
DNWLYDQ
2PRJXüDYDQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQX
$NRMHPHQLDNWLvan
=DWYRULWHQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQX
'XåHSULWLVQXWL0RQLWRULVNOMXþHQRYDMPHWRGLVNOMXþLYDQMDPRåHGD
UDGLXVYLPXVORYLPDýDNLDNRMHQDYLJDFLMDNRQWURODSULND]DQD
HNUDQXLVNOMXþHQD
*OEJLBUPSOBQBKB .DGDMHPRQLWRUXUHåLPXUDGDLQGLNDWRUQDSDMDQMDüHVHXNOMXþLWL
OKB
XNOMXþHQ .DGMHPRQLWRUXVWDQMXPLURYDQMDLQGLNDWRUQDSDMDQMDWUHSHUL
$NRPHQLQLMH
DNWLYDQ
*XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMH $NRMHPHQLDNWLvan
SUHPDOHYR
$NRPHQLQLMH
DNWLYDQ
*XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMH $NRMHPHQLDNWLvan
SUHPDGHVQR
$NRPHQLQLMH
DNWLYDQ
*XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMH $NRMHPHQLDNWLSUHPDJRUH
van
$NRPHQLQLMH
DNWLYDQ
*XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMH $NRMHPHQLDNWLSUHPDGROH
van
3RGHãDYDQLYRMDþLQH]YXNDQDPRQLWRUX
8OD]XQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQX8UHåLPXEH]VLQKURQL]DFLMHXQHVLWH3URPHQXXOD]D26'
3RGHãDYDQLYRMDþLQH]YXNDQDPRQLWRUX
8OD]XQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQXVDUHåLPRPÄVOLNDSR
slika”
2PRJXüDYDQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQX
8OD]XþLWDþQDYLJDFLMHNRQWURODSULND]DQDHNUDQX
2PRJXüDYDQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQX
,VNOMXþLWHPRQLWRU
3RGHãDYDQMH
33
3ULODJRÿDYDQMHSRVWDYNL
SR
SRPSKI
3RVWDYNHPHQLMD
(DV\FRQWURO
1 DDELVWHYLGHOLQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQXSULWLVQLWH
FHQWDUWDVWHUD]DQDSDMDQMH
2 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
) da idete u
0HQXQDHNUDQX
3 PULWLVQLWHFHQWDUGXJPHWD]DQDSDMDQMH
]DQDSDMDQMHSUHPDGHVQR
) ili gurnite dugme
) dDRGDEHUHWH(DV\FRQWURO
3RGHVLWHSULND]NRPDQGHSUDüHQMDRSFLMDXGHVQRPGRQMHP
XJOXHNUDQD
5 DDELVWHVHYUDWLOLQDJRUQMLPHQLLOLSRGHVLOLGUXJHVWDYNHPHQLMDJXUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
6YDNDRSFLMDMHRSLVDQDXQDVWDYNX
0HQL!(DV\FRQtrol
#SJHIUOFTT
$POUSBTU
7PMVNF
)XQNFLMD
3RGHãDYDNRQWUDVWERMHLRVYHWOMHQRVWHNUDQD
3RGHãDYDMDþLQX]YXND
NAPOMENA
*XUDQMHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDGROH
XPHQLMXMDþLQH]YXNDüH
y
RPRJXüLWLRQHPRJXüLWLIXQNFLMXÄ0XWH³ EH]WRQD *OQVU
,]ERUWUHQXWQRJXOD]QRJUHåLPD
3BUJP
3RGHãDYDQMHIRUPDWDHNUDQD
:LGH
âLURNDVOLND
3ULND]XMHYLGHR]DSLVXUHåLPXãLURNRJHNUDQDEH]RE]LUDQDXOD]YLGHRVLJQDOD
2ULJLQDOQD
3ULND]XMHYLGHR]DSLVXVNODGXVDIRUPDWRPVOLNHXOD]QRJYLGHRVLJQDOD
Cinema1
%LRVNRS
3RYHüDYDHNUDQQDIRUPDWVOLNH SULS
Cinema2
%LRVNRS
3RYHüDYDHNUDQQDIRUPDWVOLNH]DMHGQRVDFUQRPSRYUãLQRPQDGQX
HNUDQD]DWLWORYH SULS
1:1
2ULJLQDOQLIRUPDWVOLNHVHQHSULODJRÿDYD
NAPOMENA
(NUDQPRåHGDL]JOHGDLVWRNDGDVHNRULVWHRGQRVLVWUDQLFD:LGH âLURNDVOLND 2ULJLQDO 2ULJLQDOQL
y
RGQRV LOLXNROLNRNRULVWLWHSUHSRUXþHQXUH]ROXFLMX [ 2GQRVVWUDQLFDQHPRåHWHGDSURPHQLWHDNRNRULVWLWHLVSUHSOHWDQLVLJQDO
y
34
3RGHãDYDQMH
)XQFWLRQ
SRPSKI
SR
1 DDELVWHYLGHOLQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQXSULWLVQLWH
FHQWDUWDVWHUD]DQDSDMDQMH
2 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
) da idete u
0HQXQDHNUDQX
3 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDJRUH
) ili prema dole
) da idete u )XQFWLRQ
PULWLVQLWHFHQWDUGXJPHWD]DQDSDMDQMH
]DQDSDMDQMHSUHPDGHVQR
) ili gurnite dugme
) dDRGDEHUHWH)XQFWLRQ
5 3RGHVLWHSULND]NRPDQGHSUDüHQMDRSFLMDXGHVQRPGRQMHP
XJOXHNUDQD
6 DDELVWHVHYUDWLOLQDJRUQMLPHQLLOLSRGHVLOLGUXJHVWDYNHPHQLMDJXUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
6YDNDRSFLMDMHRSLVDQDXQDVWDYNX
Opis
Meni 'VOD
461&3&/&3(:
4"7*/(
)JHI
8ãWHGDHQHUJLMHNRULãüHQMHP683(5(1(5*<6$9,1*IXQNFLMHYLVRNHHILNDVQRVWL
-PX
8ãWHGDHQHUJLMHNRULãüHQMHP683(5(1(5*<6$9,1*IXQNFLMHQLVNHHILNDVQRVWL
0GG
2QHPRJXüDYDIXQNFLMX683(5(1(5*<6$9,1*
1JDUVSF.PEF
$VTUPN
2PRJXüDYDNRULVQLNXGDSULODJRGLVYDNLHOHPHQW5HåLPERMHJODYQRJPHQLMDPRåH
GDVHSRGHVL
1IPUP
2SWLPL]DFLMDHNUDQD]DSULND]IRWRJUDILMD
$JOFNB
2SWLPL]XMHHNUDQGDELVHSREROMãDOLYL]XHOQLHIHNWLYLGHR]DSLVD
(BNF
2SWLPL]XMHHNUDQ]DLJUDQMHLJDUD
683(5(1(5*<6$9,1* 3$0(71$8â7('$(1(5*,-( 8ãWHGLWHHQHUJLMXNRULãWHQMHPDOJRULWPD]DNRPSHQ]DFLMX
VYHWOLQH
NAPOMENA
(NUDQPRåHGDL]JOHGDLVWRXRSFLMDPDâLURNL2ULJLQDODQQDSUHSRUXþHQRMUH]ROXFLML [
y
2GQRVVWUDQLFDQHPRåHWHGDSURPHQLWHDNRNRULVWLWHLVSUHSOHWDQLVLJQDO
y
3RGHãDYDQMH
35
-PBP
FHQWDUWDVWHUD]DQDSDMDQMH
2 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
) da idete u
0HQXQDHNUDQX
3 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDJRUH
) ili prema dole
) da idete u PBP
PULWLVQLWHFHQWDUGXJPHWD]DQDSDMDQMH
]DQDSDMDQMHSUHPDGHVQR
) ili gurnite dugme
) dDRGDEHUHWHPBP
5 3RGHVLWHSULND]NRPDQGHSUDüHQMDRSFLMDXGHVQRPGRQMHP
XJOXHNUDQD
6 DDELVWHVHYUDWLOLQDJRUQMLPHQLLOLSRGHVLOLGUXJHVWDYNHPHQLMDJXUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
Opis
Meni 1#1
1#1
3ULND]XMHHNUDQHGYDXOD]QDUHåLPDQDMHGQRPPRQLWRUX
*OQVU
.BJO
3ULND]XMHYLGHR]DSLVXUHåLPXãLURNRJHNUDQDEH]RE]LUDQDXOD]YLGHRVLJQDOD
4VC
3ULND]XMHYLGHR]DSLVXVNODGXVDIRUPDWRPVOLNHXOD]QRJYLGHRVLJQDOD
"VEJP
0HQMDDXGLRL]OD]XUHåLPX3%3
4XBQ
3UHEDFXMHL]PHÿXJODYQRJHNUDQDLSRGHNUDQDXUHåLPX3%3
4VC'VMM
3UHWYDUDSRGHNUDQ3%3UHåLPDXãLURNLHNUDQ
3BUJP
3RGHãDYDIRUPDWVOLNHJODYQRJHNUDQDLOLSRGHNUDQD
.BJO :LGH
4VC
3ULND]XMHYLGHRWDNRGDVHXNORSLXHNUDQ0DLQEH]RE]LUDQDXOD]YLGHRVLJQDOD
Original
3ULND]XMHYLGHRXIRUPDWXVOLNHXOD]DYLGHRVLJQDODQDHNUDQX0DLQ
:LGH
3ULND]XMHYLGHRWDNRGDVHXNORSLXHNUDQ6XEEH]RE]LUDQDXOD]YLGHRVLJQDOD
Original
3ULND]XMHYLGHRXIRUPDWXVOLNHXOD]DYLGHRVLJQDODQDHNUDQX6XE
SR
SRPSKI
1 DDELVWHYLGHOLQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQXSULWLVQLWH
36
3RGHãDYDQMH
-6FUHHQ
SRPSKI
SR
1 DDELVWHYLGHOLQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQXSULWLVQLWH
FHQWDUWDVWHUD]DQDSDMDQMH
2 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
) da idete u 0HQX
QDHNUDQX
3 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDJRUH
) ili prema dole
) da idete u SFUHHQ
PULWLVQLWHFHQWDUGXJPHWD]DQDSDMDQMH
]DQDSDMDQMHSUHPDGHVQR
) ili gurnite dugme
) dDRGDEHUHWHSFUHHQ
5 3RGHVLWHSULND]NRPDQGHSUDüHQMDRSFLMDXGHVQRPGRQMHP
XJOXHNUDQD
6 DDELVWHVHYUDWLOLQDJRUQMLPHQLLOLSRGHVLOLGUXJHVWDYNHPHQLMDJXUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
6YDNDRSFLMDMHRSLVDQDXQDVWDYNX
.FOJ4DSFFO
1JDUVSF Sharpness
2ãWULQD
0QJT
3RGHãDYDRãWULQXHNUDQD
%ODFN
3RGHãDYDQLYRRGVWXSDQMD VDPR]D+'0, level (Nivo y 2GVWXSDQMHNDRUHIHUHQFD]DYLGHRVLJQDORYRMHQDMWDPQLMDERMDNRMXPRQLWRUPRåHGD
FUQRJ
SULNDåH
Response
Time
(Vreme
RG]LYD
$PMPS
*DPD
+LJK 9LVRNR
6OLNDQDHNUDQXSRVWDMHVYHWOLMD
/RZ 1LVNR
6OLNDQDHNUDQXSRVWDMHWDPQLMD
3RGHãDYDYUHPHRG]LYD]DSULND]DQHVOLNHQDRVQRYXEU]LQHHNUDQD8QRUPDOQRPRNUXåHQMX
SUHSRUXþXMHVHGDVHNRULVWLRSFLMD1RUPDO 1RUPDOQR 8VOXþDMXEU]LKVOLNDSUHSRUXþXMHVHGD
VHNRULVWLRSFLMD+LJK 9LVRNR 3RGHãDYDQMHQD+LJK 9LVRNR PRåHGRYHVWLGR]DGUåDYDQMDVOLNH
+LJK 9LVRNR
3RGHãDYDQMHYUHPHQDRG]LYDQD+LJK 9LVRNR Middle (SredQMH
3RGHãDYDQMHYUHPHQDRG]LYDQD0LGGOH 6UHGQMH /RZ 1LVNR
3RGHãDYDQMHYUHPHQDRG]LYDQD/RZ 1LVNR Off
,VNOMXþHQR
3RGHãDYDQMHYUHPHQDRG]LYDQD2II ,VNOMXþHQR 3ULODJRÿHQRJDPDSRGHãDYDQMH.DGDVHNRULVWHSRVWDYNHPRQLWRUDJDPDJDPDLJDPD
YLãDJDPDSRVWDYNDR]QDþDYDSULND]VYHWOLMHVOLNHLREUQXWR
Color temp &XVWRP 3ULODJRÿHQ
(Tempera0RåHWHGDSRGHVLWHVOLNXNRULVWHüLFUYHQX]HOHQXLSODYXERMX
ţRed
WXUDERMH
ţ*UHHQ
ţ%OXH
%LUDIDEULþNXSRGUD]XPHYDQXERMXVOLNH
:DUP 7RSOR SRGHãDYDERMXHNUDQDWDNRGDLPDFUYHQNDVWLWRQ
0HGLXP 6UHGQMH SRGHãDYDERMXHNUDQDL]PHÿXFUYHQRJLSODYRJWRQD
&RRO +ODGQR SRGHãDYDERMXHNUDQDWDNRGDLPDSODYNDVWLWRQ
6L[&RORU
âHVWERMD
=DGRYROMDYDNRULVQLþNHSRWUHEHXYH]LVDERMDPDSRGHãDYDQMHPERMHL]DVLüHQRVWLãHVWERMD
5HGB+XH5HGB6DWXUDWLRQ*UHHQB+XH*UHHQB6DWXUDWLRQ%OXHB+XH%OXHB6DWXUDWLRQ
&\DQB+XH&\DQB6DWXUDWLRQ0DJHQWDB+XH0DJHQWDB6DWXUDWLRQ<HOORZB+XH<HOORZB
6DWXUDWLRQ LþXYDQMHPSRVWDYNL
+XH 1LMDQVD : 3RGHãDYDWRQHNUDQD
6DWXUDWLRQ =DVLüHQRVW : 3RGHãDYD]DVLüHQRVWERMDQDHNUDQXâWRMHYUHGQRVWPDQMDERMHüH
ELWLPDQMH]DVLüHQHLVYHWOHâWRMHYUHGQRVWYHüDERMHüHELWLYLãH]DVLüHQHLWDPQH
Reset
9UDüDSRVWDYNHERMDQDSRGUD]XPHYDQHSRVWDYNH
3RGHãDYDQMH
37
-6HWWLQJV
SR
SRPSKI
1 DDELVWHYLGHOLQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQXSULWLVQLWH
FHQWDUWDVWHUD]DQDSDMDQMH
2 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
) da idete u 0HQX
3 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDJRUH
) ili prema dole
QDHNUDQX
)
da idete u SHWWLQJV
PULWLVQLWHFHQWDUGXJPHWD]DQDSDMDQMH
QDSDMDQMHSUHPDGHVQR
) ili gurnite dugme za
) dDRGDEHUHWHSHWWLQJV
5 3RGHVLWHSULND]NRPDQGHSUDüHQMDRSFLMDXGHVQRPGRQMHPXJOX
HNUDQD
6 DDELVWHVHYUDWLOLQDJRUQMLPHQLLOLSRGHVLOLGUXJHVWDYNHPHQLMD
gurnite dugme za napajanje prema levo
6YDNDRSFLMDMHRSLVDQDXQDVWDYNX
.FOJ4FUUJOHT
0QJT
0DLQ$XGLR
*ODYQLDXGLR
0DLQDXGLRLPDWULRSFLMH+'0,+'0,'LVSOD\3RUW 8080
0DLQDXGLRLPDþHWLULRSFLMH+'0,+'0,'LVSOD\3RUW$XGLR,Q 8%8%
/DQJXDJH -H]LN
3RGHãDYDPHQLQDåHOMHQLMH]LN
Power LED (LED
ODPSLFDQDSDMDQMD
8NOMXþXMHLVNOMXþXMHLQGLNDWRUQDSDMDQMDQDSUHGQMRMVWUDQLPRQLWRUD
On
8NOMXþHQR
,QGLNDWRUQDSDMDQMDVHDXWRPDWVNLXNOMXþXMH
Off
,VNOMXþHQR
,QGLNDWRUQDSDMDQMDVHLVNOMXþXMH
"VUPNBUJD
4UBOECZ
0RQLWRUüHVHDXWRPDWVNLSUHEDFLWLXUHåLPPLURYDQMDQDNRQL]YHVQRJSHULRGD
26'/RFN 26'
]DNOMXþDYDQMH
6SUHþDYDQHLVSUDYDQXQRVWDVWHUD
On
8NOMXþHQR
8QRVWDVWHUDMHRQHPRJXüHQ
NAPOMENA
2QHPRJXüHQHVXVYHIXQNFLMHRVLP]D26'/RFN UHåLP26']DNOMXþDYDQMD LGXJPHWD
([LW ,]OD] ]D%ULJKWQHVV&RQWUDVW9ROXPH,QSXWL6HWWLQJV 2VYHWOMHQRVWNRQWUDVWMDþLQX
]YXNDXOD]LSRVWDYNH Off
,VNOMXþHQR
8QRVWDVWHUDMHRPRJXüHQ
38
3RGHãDYDQMH
-Reset
SRPSKI
SR
1 DDELVWHYLGHOLQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQX
SULWLVQLWHFHQWDUWDVWHUD]DQDSDMDQMH
2 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
) da idete u
0HQXQDHNUDQX
3 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDJRUH
dole
) ili prema
) da idete u Reset
PULWLVQLWHFHQWDUGXJPHWD]DQDSDMDQMH
GXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDGHVQR
Reset
) ili gurnite
) dDRGDEHUHWH
5 3RGHVLWHSULND]NRPDQGHSUDüHQMDRSFLMDXGHVQRPGRQMHPXJOXHNUDQD
6 DDELVWHVHYUDWLOLQDJRUQMLPHQLLOLSRGHVLOLGUXJHVWDYNH
PHQLMDJXUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDOHYR
6YDNDRSFLMDMHRSLVDQDXQDVWDYNX
.FOJ3FTFU
0QJT
%PZPVXBOUUPSFTFUZPVSTFUUJOHT
3FTFU
9UDüDSRGUD]XPHYDQHSRVWDYNH
$BODFM
3RQLãWLRGDEUDQR
3RGHãDYDQMH
39
5HDGHU6HWWLQJV
SR
SRPSKI
1 DDELVWHYLGHOLQDYLJDFLMXNRQWURODSULND]DQDHNUDQXSULWLVQLWHFHQWDUWDVWHUD]DQDSDMDQMH
2 *XUQLWHGXJPH]DQDSDMDQMHSUHPDJRUH
) da idete u
ReaderPHQLQDHNUDQX
3 Podesite da se opcije koje slede nakon uputstava pojave u
GQXHNUDQD
6YDNDRSFLMDMHRSLVDQDXQDVWDYNX
3FBEFS.PEF
0QJT
3FBEFS
7RMHUHåLPQDNRMLMHHNUDQSRGHãHQGDQDQDMEROMLQDþLQSULND]XMHVDGUåDMNDRQRYLQH$NRåHOLWHGDHNUDQEXGHVYHWOLMLPRåHWHGDNRQWUROLãHWHRVYHWOMHQRVWXPHQLMX
QDHNUDQX
3FBEFS
7RMHUHåLPQDNRMLMHHNUDQSRGHãHQGDQDQDMEROMLQDþLQSULND]XMHFUWDQHILOPRYH
$NRåHOLWHGDHNUDQEXGHVYHWOLMLPRåHWHGDNRQWUROLãHWHRVYHWOMHQRVWXPHQLMXQD
HNUDQX
3FBEFS0GG
7RMHUHåLPXNRPMHLVNOMXþHQUHåLP]DþLWDQMH
40
5(â$9$1-(352%/(0$
5(â$9$1-(352%/(0$
SRPSKI
SR
1DHNUDQXVHQLãWDQHSULND]XMH
'DOLMHNDEO]DQDSDMDQMHPRQLWRUD y 3URYHULWHGDOLMHNDEO]DQDSDMDQMHLVSUDYQRXNOMXþHQX]LGQXXWLþQLFX
XNOMXþHQXVWUXMX"
'DOLLQGLNDWRUQDSDMDQMDVYHWOL"
y 3URYHULWHYH]XNDEOD]DQDSDMDQMHLSULWLVQLWHGXJPH]DXNOMXþLYDQMH
LVNOMXþLYDQMH
'DOLVHSRND]LYDþQDSDMDQMDSULND- y 3URYHULWHGDOLMHSRYH]DQLXOD]RPRJXüHQ 0HQL±,QSXW 8OD] ]XMH"
'DOLLQGLNDWRUQDSDMDQMDWUHSüH"
y $NRMHPRQLWRUXVWDQMXPLURYDQMDSRPDNQLWHPLãLOLSULWLVQLWH]DSUHEDFLYDQMHQD]DVORQELORNRMXWLSNXQDWLSNRYQLFL
y 3URYHULWHGDOLMHUDþXQDUXNOMXþHQ
Da li se na ekranu prikazuje poruka y 2YRVHSRMDYOMXMHNDGDVXVLJQDOLNRMLVHãDOMXVDUDþXQDUD VDYLGHR
Ä2872)5$1*(³ 9$1236(NDUWLFH YDQRSVHJDKRUL]RQWDOQHLYHUWLNDOQHIUHNYHQFLMHPRQLWRUD3R*$ "
JOHGDMWHRGHOMDNÄ6SHFLILNDFLMHSURL]YRGD³XRYRPSULUXþQLNXGDELVWH
SRGHVLOLRGJRYDUDMXüXIUHNYHQFLMX
'DOLVHSULND]XMHSRUXNDÄ&+(&.
6,*1$/&211(&7,21³ 3529(5,7(9(=86,*1$/$ "
y 2YRVHSULND]XMHNDGDNDEO]DSUHQRVVLJQDODL]PHÿXUDþXQDUDL
PRQLWRUDQHGRVWDMHLOLMHSUHNLQXWDYH]D3URYHULWHNDEOLSRQRYRJD
SRYHåLWH
'RãORMHGR]DGUåDYDQMDVOLNHQDHNUDQX
'DOLMH]DGUåDYDQMHVOLNHSULPHWQRL y 'XJRWUDMQRSULND]LYDQMHVWDWLþQHVOLNHPRåHGRYHVWLGRRãWHüHQMD
NDGDMHPRQLWRULVNOMXþHQ"
HNUDQDNRMHVHPDQLIHVWXMH]DGUåDYDQMHPVOLNH
y .RULVWLWHþXYDUHNUDQDGDELVWH]DãWLWLOLHNUDQNDGDPRQLWRUNRULVWLWH
GXåHYUHPH
5SFQFSFOKFFLSBOB
$NRQLVWHSRGHVLOLSUHSRUXþHQR
YUHPH"
y -DYLüHVHWUHSHUHQMHDNRVWHSRGHVLOLYUHPHRG+'0,L+]
VWRJDPROLPRSRGHVLWHYUHPHQD3ãWRMHSUHSRUXþHQLUHåLP
NAPOMENA
9HUWLNDOQDIUHNYHQFLMD'DELVHSULND]DODVOLNDHNUDQPRUDGDVHRVYHåDYDGHVHWLQHSXWDXVHNXQGL
y
NDRIOXRUHVFHQWQDODPSD
%URMSXWDNROLNRVHHNUDQRVYHåDYDXVHNXQGLQD]LYDVHYHUWLNDOQDIUHNYHQFLMDLOLEU]LQDRVYHåDYDQMDL
L]UDåDYDVHX+]
+RUL]RQWDOQDIUHNYHQFLMD9UHPHNRMHMHSRWUHEQRGDVHSULNDåHMHGQDKRUL]RQWDOQDOLQLMDQD]LYDVH
y
KRUL]RQWDOQLFLNOXV%URMKRUL]RQWDOQLKOLQLMDNRMHVHSULND]XMXXMHGQRMVHNXQGL PRåHGDVHL]UDþXQD
GHOMHQMHPEURMDMHGDQVDKRUL]RQWDOQLPFLNOXVRP2YRVHQD]LYDKRUL]RQWDOQDIUHNYHQFLMDLSUHGVWDYOMD
VHXN+]
5(â$9$1-(352%/(0$
41
NAPOMENA
%RMHQDVOLFLQLVXSUDYLOQRSULND]DQH
Da li izgleda da na ekranu ima
PDQMHERMD ERMD "
y 3RGHVLWHSRVWDYNH]DERMXQDELWD WUXHFRORU LOLYHüXYUHGQRVW
8RSHUDWLYQRPVLVWHPX:LQGRZVL]DEHULWH&RQWURO3DQHO .RQWUROQD
WDEOD !'LVSOD\ (NUDQ !6HWWLQJV 3RVWDYNH !&RORU4XDOLW\ .YDOLWHW
ERMH 'DOLMHVOLNDQDHNUDQXQHVWDELOQDLOL y 3URYHULWHGDOLMHLVSUDYQRSRYH]DQVLJQDOQLNDEO3RQRYRSRYHåLWHNDEO
FUQREHOD"
LOLSRQRYRXPHWQLWHYLGHRNDUWLFXXUDþXQDU
'DOLVHQDHNUDQXSRMDYOMXMXWDþNH" y 3ULOLNRPNRULãüHQMDPRQLWRUDQDHNUDQXVHPRJXSRMDYLWLSLNVHO-
L]RYDQHWDþNH FUYHQH]HOHQHSODYHEHOHLOLFUQH 7RMHQRUPDOQD
SRMDYDNRG/&'HNUDQD1LMHXSLWDQMXJUHãNDDRYDSRMDYDQHXWLþH
QDSHUIRUPDQVHHNUDQD
SR
SRPSKI
3URYHULWHGDOLVXUH]ROXFLMDLOLIUHNYHQFLMDYLGHRNDUWLFHXRSVHJXNRMLGR]YROMDYDPRQLWRULSRGHVLWHQD
y
SUHSRUXþHQX RSWLPDOQX UH]ROXFLMXX&RQWURO3DQHO .RQWUROQDWDOD !'LVSOD\ (NUDQ !6HWWLQJV
3RVWDYNH $NRJUDILþNDNDUWLFDQLMHSRGHãHQDQDSUHSRUXþHQX RSWLPDOQX UH]ROXFLMXWHNVWPRåHELWL]DPXüHQ
y
HNUDQ]DWDPQMHQVOLNDQDHNUDQXLVHþHQDLOLSRJUHãQRSRVWDYOMHQD
3URFHGXUDNRQILJXUDFLMHPRåHGDVHUD]OLNXMHX]DYLVQRVWLRGUDþXQDUDLLOLRSHUDWLYQRJVLVWHPD3RUHG
y
WRJDQHNHJUDILþNHNDUWLFHPRåGDQHSRGUåDYDMXRGUHÿHQHUH]ROXFLMH$NRMHWRVOXþDM]DSRPRüVH
REUDWLWHSURL]YRÿDþXUDþXQDUDLOLJUDILþNHNDUWLFH
1HNHYLGHRNDUWLFHPRåGDQHSRGUåDYDMXUH]ROXFLMX[
y
$NRUH]ROXFLMDQHPRåHGDVHSULNDåHREUDWLWHVHSURL]YRÿDþXYLGHRNDUWLFH
42
63(&,),.$&,-(
63(&,),.$&,-(
SRPSKI
SR
6.
/&'HNUDQ
Tip
Rešenje
9HOLþLQDSLNVHOD
Maksimalna rezolucija
FP7)7 7KLQ)LOP7UDQVLVWRU /&' /LTXLG&U\VWDO'LVSOD\ HNUDQ
'XåLQDGLMDJRQDOHHNUDQDFP
PP[ mm
[SUL+]
3UHSRUXþHQDUH]ROXFLMD
[SUL+]
Video-signal
8OD]QLSULNOMXþDN
1DSDMDQMH
+RUL]RQWDOQDIUHNYHQFLMD
Od 30 kHz do 90 kHz
9HUWLNDOQDIUHNYHQFLMD
'3+'0,+]a+]
Sinhronizacija
=DVHEQRVLQKURQL]RYDQL
+'0,,1+'0,,1'LVSOD\3RUW+3
1DSRQ
19 V
A
3RWURãQMDHQHUJLMH WLSLþQR
8NOMXþHQLUHåLP: (1(5*<67$5VWDQGDUG 5HåLPPLURYDQMD:
,VNOMXþHQLUHåLP:
$&'&DGDSWHU
7LS$'66**6+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS$'6)6**3*6+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS$'6)6**3%56+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS$'6)6**3,6+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS$'6)6**3&86+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS/&$3$SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
L7LS/&$3$$SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
L7LS/&$3$(SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
L7LS/&$3$,SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
L7LS/&$3$%SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
Izlaz: 19 V
$
8VORYLRNUXåHQMD Radni uslovi
7HPSHUDWXUDRG&GR&9ODåQRVWRGGR
Uslovi za skladištenje
Podešavanje
ugla postolja
Dimenzija
7HPSHUDWXUDRG&GR&9ODåQRVWRGGR
8QDSUHGXQD]DGRGGR JODYD
'LPHQ]LMHPRQLWRUD ãLULQD[YLVLQD[GXELQD
Sa postoljem
PP[PP[PP
Bez postolja
PP[PP[PP
7HåLQD EH]SDN- NJ
ovanja)
6SHFLILNDFLMHSRGOHåXSURPHQLEH]SUHWKRGQRJXSR]RUHQMD
1LYRSRWURãQMHHQHUJLMHVHPRåHUD]OLNRYDWLRGXVORYDUDGDLSRVWDYNHPRQLWRUD
3RWURãQMDHQHUJLMHXUHåLPXUDGD8NOMXþHQPHULVHVDWHVWVWDQGDUGRP(1(5*<67$5
(1(5*<67$5MHDPHULþNDUHJLVWURYDQDPDUNDDPHULþNH$JHQFLMH]D]DãWLWXåLYRWQHRNROLQH
63(&,),.$&,-(
43
63(&,),.$&,-(
SR
SRPSKI
6#
/&'HNUDQ
Tip
Rešenje
9HOLþLQDSLNVHOD
Maksimalna rezolucija
FP7)7 7KLQ)LOP7UDQVLVWRU /&' /LTXLG&U\VWDO'LVSOD\ HNUDQ
'XåLQDGLMDJRQDOHHNUDQDFP
PP[ mm
[SUL+]
3UHSRUXþHQDUH]ROXFLMD
[SUL+]
Video-signal
8OD]QLSULNOMXþDN
1DSDMDQMH
+RUL]RQWDOQDIUHNYHQFLMD
Od 30 kHz do 90 kHz
9HUWLNDOQDIUHNYHQFLMD
'9,'3+'0,+]GR+]
Sinhronizacija
=DVHEQRVLQKURQL]RYDQL
'9,',1+'0,,1+'0,,1'LVSOD\3RUW$XGLR,Q 3& +3
1DSRQ
19 V
A
3RWURãQMDHQHUJLMH WLSLþQR
8NOMXþHQLUHåLP: (1(5*<67$5VWDQGDUG 5HåLPPLURYDQMD:
,VNOMXþHQLUHåLP:
$&'&DGDSWHU
7LS$'66**6+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS$'6)6**3*6+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS$'6)6**3%56+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS$'6)6**3,6+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS$'6)6**3&86+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS/&$3$SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
L7LS/&$3$$SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
L7LS/&$3$(SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
L7LS/&$3$,SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
L7LS/&$3$%SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
Izlaz: 19 V
$
8VORYLRNUXåHQMD Radni uslovi
7HPSHUDWXUDRG&GR&9ODåQRVWRGGR
Uslovi za skladištenje
7HPSHUDWXUDRG&GR&9ODåQRVWRGGR
Potrošnja
::
]YXþQLNDXYDWLPD
Podešavanje
8QDSUHGXQD]DGRGGR JODYD
ugla postolja
Dimenzija
'LPHQ]LMHPRQLWRUD ãLULQD[YLVLQD[GXELQD
Sa postoljem
609 mm x 357 mm x 239 mm
Bez postolja
PP[PP[PP
7HåLQD EH]SDN- NJ
ovanja)
6SHFLILNDFLMHSRGOHåXSURPHQLEH]SUHWKRGQRJXSR]RUHQMD
1LYRSRWURãQMHHQHUJLMHVHPRåHUD]OLNRYDWLRGXVORYDUDGDLSRVWDYNHPRQLWRUD
3RWURãQMDHQHUJLMHXUHåLPXUDGD8NOMXþHQPHULVHVDWHVWVWDQGDUGRP(1(5*<67$5
(1(5*<67$5MHDPHULþNDUHJLVWURYDQDPDUNDDPHULþNH$JHQFLMH]D]DãWLWXåLYRWQHRNROLQH
44
63(&,),.$&,-(
63(&,),.$&,-(
SRPSKI
SR
6.
/&'HNUDQ
Tip
Rešenje
9HOLþLQDSLNVHOD
Maksimalna rezolucija
FP7)7 7KLQ)LOP7UDQVLVWRU /&' /LTXLG&U\VWDO'LVSOD\ HNUDQ
'XåLQDGLMDJRQDOHHNUDQDFP
PP[PP
[SUL+]
3UHSRUXþHQDUH]ROXFLMD
[SUL+]
Video-signal
8OD]QLSULNOMXþDN
1DSDMDQMH
+RUL]RQWDOQDIUHNYHQFLMD
Od 30 kHz do 90 kHz
9HUWLNDOQDIUHNYHQFLMD
DP:50 Hz do 75 Hz HDMI: 25 Hz do 60 Hz
Sinhronizacija
=DVHEQRVLQKURQL]RYDQL
+'0,,1+'0,,1'LVSOD\3RUW+3
1DSRQ
19 V
$
3RWURãQMDHQHUJLMH WLSLþQR
8NOMXþHQLUHåLP31: (1(5*<67$5VWDQGDUG 5HåLPPLURYDQMD:
,VNOMXþHQLUHåLP:
$&'&DGDSWHU
7LS$'661*6+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS/&$3%SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
Izlaz: 19 V
$
8VORYLRNUXåHQMD Radni uslovi
7HPSHUDWXUDRG&GR&9ODåQRVWRGGR
Uslovi za skladištenje
Podešavanje
ugla postolja
Dimenzija
7HPSHUDWXUDRG&GR&9ODåQRVWRGGR
8QDSUHGXQD]DGRGGR JODYD
'LPHQ]LMHPRQLWRUD ãLULQD[YLVLQD[GXELQD
Sa postoljem
FP[FP[FP
Bez postolja
FP[FP[FP
7HåLQD EH]SDN- NJ
ovanja)
6SHFLILNDFLMHSRGOHåXSURPHQLEH]SUHWKRGQRJXSR]RUHQMD
1LYRSRWURãQMHHQHUJLMHVHPRåHUD]OLNRYDWLRGXVORYDUDGDLSRVWDYNHPRQLWRUD
3RWURãQMDHQHUJLMHXUHåLPXUDGD8NOMXþHQPHULVHVDWHVWVWDQGDUGRP(1(5*<67$5
(1(5*<67$5MHDPHULþNDUHJLVWURYDQDPDUNDDPHULþNH$JHQFLMH]D]DãWLWXåLYRWQHRNROLQH
63(&,),.$&,-(
45
63(&,),.$&,-(
SR
SRPSKI
6#
/&'HNUDQ
Tip
Rešenje
9HOLþLQDSLNVHOD
Maksimalna rezolucija
FP7)7 7KLQ)LOP7UDQVLVWRU /&' /LTXLG&U\VWDO'LVSOD\ HNUDQ
'XåLQDGLMDJRQDOHHNUDQDFP
PP[PP
[SUL+]
3UHSRUXþHQDUH]ROXFLMD
[SUL+]
Video-signal
8OD]QLSULNOMXþDN
1DSDMDQMH
+RUL]RQWDOQDIUHNYHQFLMD
Od 30 kHz do 90 kHz
9HUWLNDOQDIUHNYHQFLMD
'9,'3+]GR+]+'0,+]GR+]
Sinhronizacija
=DVHEQRVLQKURQL]RYDQL
'9,',1+'0,,1+'0,,1'LVSOD\3RUW$XGLR,Q 3& +3
1DSRQ
19 V
$
3RWURãQMDHQHUJLMH WLSLþQR
8NOMXþHQLUHåLP31: (1(5*<67$5VWDQGDUG 5HåLPPLURYDQMD:
,VNOMXþHQLUHåLP:
$&'&DGDSWHU
7LS$'661*6+(1=+(1+2125(/(&7521,&&2/7'
L7LS/&$3%SURL]YRGLNRPSDQLMD/,(1&+$1*(/(&7521,&(17(535,6(
Izlaz: 19 V
$
8VORYLRNUXåHQMD Radni uslovi
7HPSHUDWXUDRG&GR&9ODåQRVWRGGR
Uslovi za skladištenje
7HPSHUDWXUDRG&GR&9ODåQRVWRGGR
Potrošnja
::
]YXþQLNDXYDWLPD
Podešavanje
8QDSUHGXQD]DGRGGR JODYD
ugla postolja
Dimenzija
'LPHQ]LMHPRQLWRUD ãLULQD[YLVLQD[GXELQD
Sa postoljem
cm[cm[cm
Bez postolja
cm[cm[cm
7HåLQD EH]SDN- NJ
ovanja)
6SHFLILNDFLMHSRGOHåXSURPHQLEH]SUHWKRGQRJXSR]RUHQMD
1LYRSRWURãQMHHQHUJLMHVHPRåHUD]OLNRYDWLRGXVORYDUDGDLSRVWDYNHPRQLWRUD
3RWURãQMDHQHUJLMHXUHåLPXUDGD8NOMXþHQPHULVHVDWHVWVWDQGDUGRP(1(5*<67$5
(1(5*<67$5MHDPHULþNDUHJLVWURYDQDPDUNDDPHULþNH$JHQFLMH]D]DãWLWXåLYRWQHRNROLQH
46
63(&,),.$&,-(
SRPSKI
SR
5HåLPIDEULþNHSRGUãNH 8QDSUHGSRGHãHQLUHåLP'9,'
+'0,3&'LVSOD\3RUW
Unapred podešeni
UHåLP
+RUL]RQWDOQDIUHNYHQ- 9HUWLNDOQDIUHNYHQ3RODULWHW +9
FLMD N+]
FLMD +]
[
[
[
75
[
[
75
[
60
[
[
75
[
60
[
[
1600 x 900
60
60
[
[
60
[
60
+'0,XVNODÿLYDQMHYUHPHQD YLGHR
8QDSUHGSRGHãHQLUHåLP
Horizontalna
IUHNYHQFLMD N+]
9HUWLNDOQD
IUHNYHQFLMD +]
3
60
576P
50
720p
50
720p
60
S
50
S
60
,QGLNDWRUQDSDMDQMD
5HåLP
%RMD/('LQGLNDWRUD
5HåLPUDGD
6YHWORXNOMXþHQR
5HåLPPLURYDQMD
Treperi
,VNOMXþHQUHåLP
2)) ,6./-8ý(12
Napomene
Napomene
3UDYLODQSRORåDMWHOD
47
35$9,/$132/2ä$-7(/$
SR
SRPSKI
3UDYLODQSRORåDMWHODSULNRULãüHQMXPRQLWRUD
3RGHVLWHHNUDQWDNRGDPRåHWHXGREQRGDJOHGDWHXQMHJDSRGEODJLPVSXãWHQLPXJORPXRGQRVXQDSULURGDQQLYRRþLMX
3UDYLWHSDX]HSULEOLåQRGHVHWPLQXWDVYDNRJVDWDGDELVWHVPDQMLOLXPRUL]D]YDQGXJRWUDMQRPXSRWUHy
ERP
3RVWROMHPRQLWRUDRVHWOMLYRJQDGRGLURPRJXüDYDGDVHSURL]YRGNRULVWLXRSWLPDOQRPSRORåDMX
y
3RGHVLWHXJDRSRVWROMD]DGRELMDQMHQDMEROMHJSRJOHGDQDHNUDQ
7UHEDGDJOHGDWHPDOR
QDGROHQDHNUDQ
Podesite ugao
Tako da nema odraza ili
RGVMDMDVDHNUDQD
3RVWDYLWHUXNHQHåQRQD
WDVWDWXUXWDNRGDEXGX
VDYLMHQHXODNWXLSUXåHQH
KRUL]RQWDOQRLVSUHGYDV
Declaration of Conformity
Trade Name: LG
Model : 25UM55D,25UB55D,
29UM55D,29UB55D
Responsible Party: LG Electronics Inc.
Address : 1000 Sylvan Ave. Englewood Cliffs
NJ 07632 U.S.A
TEL: 201-266-2534
*above information is only for USA FCC Regulatory
3UHXSRWUHEHRYRJSURL]YRGDSURþLWDMWH
PHUHSUHGRVWURåQRVWL
ýXYDMWH.RULVQLþNLSULUXþQLN &' QDODNR
GRVWXSQRPPHVWXUDGLEXGXüHXSRWUHEH
2]QDNDPRGHODLVHULMVNLEURMQDOD]HVHVD
]DGQMHLVDMHGQHERþQHVWUDQHPRQLWRUD
=DEHOHåLWHLKLVSRG]DVOXþDMGDYDP]DWUHED
VHUYLVLUDQMH
MODEL
SERIJSKI BROJ
">
/
Download
Just a friendly reminder. You can view the document right here. But most importantly, our AI has already read it. It can explain complex things in simple terms, answer your questions in any language, and help you quickly navigate even the longest or most compilcated documents.
Public link updated
The public link to your chat has been updated. You may view and manage your chat links after registration here.
Document public link
Advertisement
Key features
63.5 cm (25") LED IPS
2560 x 1080 pixels 21:9
5 ms 250 cd/m² 1000:1
31 W
Frequently asked questions
The monitor can be connected to your computer using DVI, DisplayPort, or HDMI. Refer to the User Manual for detailed instructions on connecting.
You can adjust the brightness and contrast using the OSD (On Screen Display) Menu. The OSD Menu can be accessed using the buttons located on the front panel or the monitor's remote control (if applicable).
The monitor offers various modes such as 'Cinema', 'Reader', 'Game' and 'Photo' to optimize the viewing experience for different content types.
You can enable Reader Mode using the OSD Menu. Reader Mode is designed to reduce eye strain by adjusting the screen's color temperature and brightness.
Yes, the monitor comes with an adjustable stand that allows you to change the height and angle of the screen to match your seating position.