LG HR935N Kasutusjuhend

SUOMI
KÄYTTÖOHJE
Tallentava Bluray Disc™/
DVD soitin sisäisellä
kiintolevyllä & Dvirittimellä
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä
tulevaa tarvetta varten.
HR931N / HR932N / HR933N / HR935N / HR939N
www.lg.com
Ohjeet
3
Turvallisuusohjeet
VAARA
VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ).
JOTTA VÄLTTYISIT SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI
OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.
JÄTÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON
TEHTÄVÄKSI.
Tämä nuolikärkinen salama
tasasivuisen kolmion sisällä on
tarkoitettu varoittamaan käyttäjää
tuotteen kotelon sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta
jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää
aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.
Huutomerkki tasasivuisen
kolmion sisällä on tarkoitettu
huomauttamaan käyttäjää
tuotedokumentaation sisältämistä
tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN
VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI
SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.
VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja.
Asenna tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Kotelon aukot ovat tuuletusta varten ja ne
varmistavat tuotteen luotettavan toiminnan sekä
suojaavat sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei
saa koskaan tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle,
sohvalle, matolle tai muulle vastaavalla pinnalle.
Tätä tuotetta ei saa uppoasentaa esimerkiksi
kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei järjestetä
riittävää tuuletusta tai asennusta tehdä valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
VAARA: LUOKAN 1M NÄKYVÄ JA NÄKYMÄTÖN
SÄTEILY AVATTAESSA. ÄLÄ KATSO SUORAAN
OPTISIIN LAITTEISIIN.
VAARA: Tässä tuotteessa käytetään lasertekniikkaa.
Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue
käyttöohjekirja huolellisesti ja säilytä se myöhempää
tarvetta varten. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota
yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.
Muiden kuin tässä ohjeessa määriteltyjen toimien,
säätöjen tai menetelmien käyttö voi johtaa
vaaralliselle säteilylle altistumiseen.
Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan
itseesi älä yritä avata koteloa.
VAROITUS koskien virtajohtoa
Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan
virtapiiriin:
Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa
ainoastaan kyseiseen laitteeseen, ja jossa ei
ole muita pistorasioita tai haaraliittymiä. Lue
käyttöoppaan teknisten tietojen sivu ja varmistu
asiasta. Älä ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden
ylikuormitus, löysät tai vaurioituneet pistorasiat,
jatkojohdot, kuluneet ja rispaantuneet virtajohdot
tai murtunut sähköjohdon eriste ovat vaaraksi. Mikä
tahansa näistä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon. Tarkista säännöllisesti laitteen virtajohto,
ja jos se näyttää vaurioituneelta tai heikentyneeltä,
vedä pistoke irti pistorasiasta, älä jatka laitteen
käyttöä, vaan vaihdata johto uuteen tarkalleen
samanlaiseen osaan valtuutetussa huoltopisteessä.
Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta
väärinkäytöltä niin, ettei se kierry tai mene tiukalle
mutkalle ja ettei se jää nipistyksiin, puristuksiin oven
väliin tai ettei sen päälle a stuta. Kohdista huomio
erityisesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja kohtaan,
jossa virtajohto tulee ulos laitteesta. Päävirta
katkaistaan laitteesta vetämällä virtajohdon pistoke
irti pistorasiasta. Varmista tuotetta asennettaessa,
että virtajohdon pistokkeeseen pääsee helposti
käsiksi.
1
Ohjeet
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
4
Ohjeet
Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.
1
Ohjeet
Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
turvallisella tavalla: Poista vanha paristo tai
akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla
näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä.
Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten
terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on
vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla
ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä
hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai
muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että
käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen
palautusjärjestelmää. Älä altista akkua liialliselle
kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle
tai vastaavalle.
VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai
roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten
maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.
Vanhojen laitteiden hävittäminen
1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa,
että tuote kuuluu sähkö-ja
elektroniikkalaiteromusta annetun EUdirektiivin 2002/96/EY soveltamisalaan.
2. Kaikki elektroniset laitteet
ovat ongelmajätettä, joten ne
on toimiettava paikalliseen
keräyspisteeseen.
3. Vanhan laitteen asianmukainen
hävittäminen ehkäisee mahdollisia
ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia
haittavaikutuksia.
4. Lisätietoa vanhan laitteen
hävittämisestä saat ottamalla
yhteyden paikallisiin viranomaisiin,
kierrätyskeskukseen tai myymälään,
josta ostit laitteen.
Käytettyjen paristojen/akkujen hävitys
1. Rastilla peitetyn roskakorin symbolilla
varustetut paristot/akut noudattavat
Eurooppalaista direktiiviä 2006/66/EC.
2. Mikäli paristo tai akku sisältää
yli 0.0005% elohopeaa, 0.002%
kadmiumia tai yli 0.004% lyijyä,
voi tämä symboli sisältää näiden
kemiallisten aineiden lyhenteet kuten
elohopea (Hg), kadmium (Cd) tai lyijy
(Pb).
3. Kaikki paristot/akut tulisi hävittää
erikseen kotitalousjätteestä ja ne tulisi
toimittaa hävitettäväksi valtion tai
paikallisten viranomaisten osoittamaan
keräyspisteeseen.
4. Käytettyjen paristojen/akkujen
oikea hävitystapa auttaa estämään
mahdollisia negatiivisia vaikutuksia
ympäristölle,eläin-ja ihmisterveydelle.
5. Käytettyjen paristojen/akkujen
hävityksestä saat lisätietoja ottamalla
yhteyttä paikallisiin viranomaisiin,
jätteenkäsittely-yhtiöön tai tuotteen
hankintapaikkaan.
Huomautus koskien langattomia tuotteita
Euroopan Unionissa
LG Electronics vakuuttaa vastuullisesti, että tämä
tuote / nämä tuotteet noudattavat tärkeitä
ja olennaisia määräyksiä sekä muita vastaavia
direktiivien 1999/5/EC, 2004/108/EC, 2006/95/EC,
2009/125/EC ja 2011/65/EU vaatimuksia.
Ota yhteyttä seuraavaan osoitteeseen mikäli
haluat kopion yhdenmukaisuustodistuksesta DoC
(Declaration of Conformity).
Yhteydenoton tiedot tuotteen soveltuvuudelle:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
yy Huomaa, että tämä EI ole asiakaspalvelun
yhteydenottopiste. Kun haluat asiakaspalvelun
tietoja, katso takuukortti tai ota yhteyttä
jälleenmyyjään, jolta ostit tämän tuotteen.
Vain sisätilakäyttöön.
RF Säteilyaltistustila
Tämä laite tulisi asentaa ja sitä tulisi käyttää 20 cm
minimietäisyydellä kehosi ja radiaattorin välillä.
Ohjeet
Huomautuksia tekijänoikeuksista
yy Tässä tuotteessa käytetään
kopiosuojaustekniikkaa, joka on suojattu USpatenteilla ja muilla teollisoikeuksien suojilla.
Tämän kopiosuojaustekniikan käytöllä tulee olla
Macrovisionin hyväksyntä, ja se on tarkoitettu
kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun käyttöön,
mikäli sillä ei ole muuta Macrovisionin
hyväksyntää. Salauskoodin kaikenlainen
purkaminen on kielletty.
yy HUOMAUTUS KULUTTAJILLE: KAIKKI
TERÄVÄPIIRTO-TV:T EIVÄT VÄLTTÄMÄTTÄ OLE
TÄYSIN YHTEENSOPIVIA TÄMÄN LAITTEEN
KANSSA, MISTÄ JOHTUEN KUVASSA VOI ESIINTYÄ
HÄIRIÖITÄ. JOS 625 PROGRESSIVE SCAN -TILASSA
ESIINTYY ONGELMIA KUVAN LAADUSSA,
SUOSITTELEMME ’STANDARD DEFINITION’
-LÄHDÖN KÄYTTÖÄ. LISÄTIETOJA KOSKIEN
TV:N YHTEENSOPIVUUTTA TÄMÄN LAITTEEN
625pTILAN KANSSA SAAT OTTAMALLA YHTEYTTÄ
HUOLTOPALVELUUMME.
yy Johtuen siitä, että AACS (Advanced Access
Content System) on Blu-ray-levy-formaatin
sisällön suojausmenetelmä, samoin kuin
DVD-formaatille kehitetty CSS (Content
Scramble System), AACS-suojatun sisällön
toistoa, analogiasignaalin ulosottoa jne.
koskevat tietyt rajoitukset. Laitteen toiminta ja
rajoitukset saattavat vaihdella riippuen laitteen
ostopäivästä, sillä AACS on saattanut ottaa
käyttöön tai muuttaa rajoituksia tämän tuotteen
valmistamisen jälkeen.
yy BD-ROM-merkki ja BD+ ovat lisäksi käytössä
turvallisuussysteeminä Blu-ray-levy-formaatille,
mikä määrittää tiettyjä rajoituksia kuten
toistorajoituksia BD-ROM- ja/tai BD+-merkeillä
suojatulle sisällölle. Lisätietoja AACS-, BD-ROM- ja
BD+-lyhenteistä ja tästä laitteesta on saatavissa
valtuutetusta huoltopisteestä.
yy Monet BD-ROM/DVD-levyt on kopiosuojattu.
Täten sinun tulee kytkeä soitin suoraan TVlaitteeseen, ei videonauhuriin. Kopiosuojatun
levyn toistaminen videonauhurin kautta
aiheuttaa häiriöitä kuvatoistoon.
yy Amerikan yhdysvaltojen muiden maiden
tekijänoikeuslainsäädäntöjen mukaan tvohjelmien, videonauhojen, BD-ROM-, DVDja CD-levyjen ja muun materiaalin luvaton
tallentaminen, käyttö, esittäminen, levittäminen
tai muuttaminen voi johtaa siviili- tai
rikosoikeudellisiin seuraamuksiin.
>>Varoitus
yy 3D-sisällön katselu pitkäaikaisesti voi
aiheuttaa huimausta ja väsymystä.
yy Emme suosittele sairaiden, lapsien ja
raskaana olevien henkilöiden katsomaan
3D-sisältöä.
yy Mikäli sinulla on päänsärkyä, olet väsynyt
tai sinulla on huimausta 3D-sisällön
katselemisen aikana, suosittelemme jyrkästi
keskeyttämään toiston ja lepäämään niin
kauan, kunnes olosi on jälleen normaali.
TV- värijärjestelmää koskeva tärkeä
huomautus
Tämän soittimen värijärjestelmä voi erota johtuen
toistettavista levyistä.
Esimerkiksi, kun soitin toistaa NTSCvärijärjestelmällä tallennettuja levyjä, kuva
lähetetään NTSC- signaalina.
Vain moniväri TV voi vastaanottaa kaikkia
soittimesta lähetettyjä signaaleja.
yy Mikäli sinulla on PAL- värijärjestelmällä varustettu
TV, näet vääristettyä kuvaa käytettäessä NTSC
järjestelmällä tallennettuja levyjä tai videoita.
yy Moniväri TV muuntaa värijärjestelmän
automaattisesti tulosignaalien mukaisesti.
Mikäli värijärjestelmä ei muutu automaattisesti,
sammuta laite ja käynnistä uudelleen
tarkastaaksesi, onko näytöllä normaalia kuvaa.
yy Jos levy on tallennettu NTSC värijärjestelmällä,
ja se näkyisi hyvin TV:ssä, soitin ei kuitenkaan
kykene tallentamaan näitä oikein.
1
Ohjeet
yy Tallennuslaitetta saa käyttää vain lailliseen
kopiointiin. Tarkista, mikä on laillista
kopiointia sillä alueella, jossa aiot kopioida.
Tekijänoikeusmateriaalin, kuten filmien tai
musiikin, kopiointi on lainvastaista, paitsi jos
oikeuden omistaja suostuu ja sallii kopioimisen
laillisen poikkeuksen myötä.
5
6
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
25
25
26
26
1
Ohjeet
3
8
8
11
11
11
12
13
Turvallisuusohjeet
Johdanto
– Tässä käyttöohjeessa käytetään
seuraavia toistettavia levyjä ja symboleita
– Kun “7” Symbol Display
– Huomautuksia yhteensopivuudesta
– Tiedoston yhteensopivuus
– Aluekoodi
– AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
– Teräväpiirtotoiston laitteistovaatimukset
– Huomautuksia yhteensopivuudesta
– LG AV Remote
Kaukosäädin
Pääyksikkö
27
27
2
Liittäminen
14
14
18
18
19
20
20
23
23
Liittäminen TV:hen
– Antennin liitäntä TV-vastaanottimeesi ja
tähän laitteeseen
– HDMI- liitäntä
– Näyttötarkkuusasetukset
Liittäminen vahvistimeen
– Liittäminen vahvistimeen HDMI-liitännän
kautta
– Liittäminen vahvistimeen digitaalisen
audioliitännän kautta
Kotiverkon liitäntä
– Langallinen verkkoliitäntä
– Langallisen verkon käyttöönotto
– Langattoman verkon liitäntä
– Langaton verkkoasetus
USB- laitteen liitäntä
– USB- laitteen toistettava sisältö
3
Järjestelmäasetukset
24
25
25
Asetusten määrittäminen automaattisesti
Katsaus kotivalikkoon
– Painikkeiden perustoiminnot
9
9
10
11
11
15
16
16
17
17
29
29
29
29
30
31
32
33
34
35
36
Asetukset
– Setup-asetusten teko
– Digitaali-TV:n asetukset
– Kaapeliverkon asetukset (automaattinen
haku)
– Kaapeliverkon asetukset (manuaalihaku)
– Maanpäällisten kanavien (haravaantenni) automaattihaku (Auto Tuning)
– Maanpäällisten kanavien (haravaantenni) manuaalihaku
– Kanavaluettelon muokkaaminen
(Kanavien muokkaus)
– Kanavalukituksen käyttö
– Antennitehon säätö
– Digitaali-TV-luokitustason asetus
– Ajansiirron asettaminen
– [DTV]-valikko
– [NÄYTÄ]-valikko
– [KIELI]-valikko
– [ÄÄNI]-valikko
– [LUKITUS]-valikko
– [VERKKO]-valikko
– [MUUT]-valikko
4
Käyttö
38
38
38
38
39
39
39
40
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
45
45
45
Digitaali-TV:n toimintojen käyttö
– Digitaali-TV:n katselu
– Digitaalisten TV-ohjelmien vaihto
– Suosikkikanavien valitseminen
– Ohjelmatietojen katselu
– Digitaali-TV:n audiokielen valinta
– Digitaali-TV:n tekstityskielen valinta
– Ohjelmaopas (vain digitaaliset ohjelmat)
– Ajansiirtotoiminnon käyttö manuaalisesti
– Automaattinen ajansiirto
– Teksti-TV:n käyttö (teksti-TV:n katselu)
TV-ohjelmien tallennus
– Normaali tallennus
– Kahden ohjelman tallennus (Dual)
– Pysäytä tallennus
– Ajastintallennus (manuaalinen)
– Ajastintallennus (EPG)
– Ajastintallennuksen peruutus
– Ajastintallennuksen muokkaus
– Heti tapahtuva ajastintallennus
Yleinen toisto
– Levyjen toisto
28
28
Sisällysluettelo
46
46
47
47
47
48
48
49
50
50
50
51
51
51
52
52
52
53
54
54
54
54
55
55
55
57
58
59
59
60
61
63
63
64
64
65
66
67
67
68
69
71
72
72
–
–
–
–
–
–
Levymuokkausvalikon käyttäminen
Palaa toistoon
Tallennettujen ohjelmien toistaminen
Tallennettujen ohjelmien haku
Tallennusten järjestäminen
Sisäiselle kiintolevylle tallennetun
sisällön toistaminen
– Nimikkeiden hakeminen kiintolevyltä
tiedostonimen avulla
– Blu-ray 3D-levyjen toisto
Edistynyt toisto
– Uudelleen toisto
– Erityisen kohdan uudelleentoisto
– Sisältölistan näkymän muuttaminen
– Sisältötietojen näyttäminen
– Tekstitystiedoston valinta
– Viimeisimmän kohtauksen muisti
Kuvaruutunäyttö
– Sisältötietojen näyttö kuvaruutunäytöllä
– Toiston aloitus tietystä ajankohdasta
– Eri audion kuuntelu
– Tekstityksen kielen valinta
– Katselu toisesta kuvakulmasta
– TV:n kuvasuhteen muuttaminen
– Kuvatilan muuttaminen
Kopiointi
– Tiedostojen/kansioiden kopioiminen
sisäiselle kiintolevylle
– Tiedostojen/kansioiden kopioiminen
sisäiseltä kiintolevyltä USBmuistilaitteelle.
– Tiedostojen ja kansioiden poistaminen
– Tiedoston/kansion nimeäminen
BD-LIVE toiminnon käyttö
– Tiedoston toisto verkkopalvelimella
– Wi-Fi Direct™ -yhteys
Elokuvatiedoston ja VR- levyn toisto
– Tekstitystiedoston valinta
– Tekstityksen koodisivun muuttaminen
Valokuvien katselu
– Toiminnot valokuvien katselun aikana
– Musiikin kuuntelu kuvaesityksen aikana
Musiikin kuuntelu
– Audio CD- levyn tallennus
– Gracenote Media tietokannan
katselutiedot
– Musiikkikirjaston käyttö
– Kuvakirjaston käyttö
Premium:in käyttö
LG Apps -palvelun käyttö
7
73
73
73
– Sisäänkirjautuminen
– My Apps sovellusten hallinta
– Haetaan verkkosisältöä
5
Vianetsintä
74
74
74
75
75
76
76
76
Vianetsintä
– Yleistä
– Kuva
– Ääni
– Verkko
– Tallennus
– Asiakastuki
– Huomautus koskien avointa lähdekoodia
6
Liite
77
TV:n ohjaus toimitukseen kuuluvalla
kaukosäätimellä
– Kaukosäätimen asetus TV:n ohjaamista
varten
Aluekoodilista
Kielikoodilista
Tavaramerkit ja lisenssit
Verkko-ohjelman päivitys
– Huomautus koskien verkon päivitystä
– Ohjelmistopäivitys
MediaHome 4 Essentials
– Järjestelmävaatimukset
– Nero MediaHome 4 Essentials asennus
– Tiedostojen ja kansioiden jakelu
Audion Ulostulon tekniset tiedot
Tietoa sisäisestä kiintolevystä
Videon ulostulon resoluutio
Tekniset tiedot
Huolto
– Huomautuksia levyistä
– Laitteen käsittely
Tärkeitä tietoja liittyen verkkopalveluihin
1
77
78
79
80
82
82
83
84
84
84
85
86
87
88
89
90
90
90
91
2
3
4
5
6
8
Ohjeet
Johdanto
1
Ohjeet
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia toistettavia levyjä ja
symboleita
Media/Termi
Logo
Symboli
e
Kuvaus
yy Levyt, kuten ostettavat tai vuokrattavat elokuvat
yy ”Blu-ray 3D” -levyt ja ”VAIN Blu-ray 3D” –levyt.
yy BDAV-formaatissa tallennetut BD-R/RE-levyt.
Blu-ray
y
u
i
yy Elokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät
BD-R/RE-levyt.
yy ISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit
yy Levyt, kuten ostettavat tai vuokrattavat elokuvat
r
DVD-ROM
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
(8 cm, 12 cm)
DVD-RW (VR)
(12 cm)
Audio CD
(12 cm)
CD-R/RW
(8 cm, 12 cm)
HDD
–
Huomio
–
Varoitus
–
yy Vain elokuvatila ja viimeistelty elokuva
yy Tukee myös kaksikerroslevyjä
o
Viimeistelty AVCHD-formaatti
y
u
i
yy Elokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät
DVD±R/RW-levyt.
yy ISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit
r
Vain VR-tila ja viimeistelty
t
Audio CD
y
u
i
yy Elokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät
CD-R/RW-levyt.
y
u
i
Kiintolevyn (HDD) sisältämät elokuva-, musiikki- ja
kuvatiedostot
yy ISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit
REC
Tällä yksiköllä tallennetut otsikot
,
>
Kuvaa tärkeitä tietoja ja käyttöominaisuuksia.
Kuvaa varoituksia, jotka estävät mahdolliset
vahingot väärinkäytöstä johtuen.
Ohjeet
,,Huomio
yy Riippuen tallennukseen käytetystä
laitteistosta tai CD-R/RW-levyistä (tai DVD-R/
RW-levyistä), voi olla, että laite ei toista
kaikkia CD-R/RW- tai DVD±R/RW-levyjä.
yy Voi olla, että toisto ei onnistu, jos
tietokoneella, DVD- tai CD-tallentimella
tallennettu BD-R/RE, DVD±R/RW- tai CD-R/
RW-levy on vaurioitunut tai likaantunut tai
jos laitteen lukupää on likaantunut tai siinä
on roskia.
yy Jos tallennat levyn tietokoneella ja vaikka
levy on tallennettu yhteensopivassa
formaatissa, voi olla, että toistaminen ei
joissakin tapauksissa onnistu johtuen
tallennusohjelman asetuksista. (Lisätietoja
ohjelmiston julkaisijalta)
yy Optimaalisen toiston saavuttamiseksi
toistettavien levyjen ja tallennusten on
vastattava tiettyjä teknisiä standardeja.
yy Myytävät DVD-levyt täyttävät aina nämä
standardit. On olemassa monia erilaisia
levytallennusformaatteja (mm. CD-R, joka
sisältää MP3- tai WMA-tiedostoja ) ja näiden
toistamisen onnistuminen edellyttää
tiettyjen ehtojen täyttymistä.
yy On hyvä kiinnittää huomiota siihen,
että MP3/WMA-tiedostojen tai musiikin
lataaminen internetistä vaatii asianmukaisen
luvan. Yhtiöllämme ei ole oikeutta myötää
mitään tällaisia lupia. Lupa on aina
hankittava tekijänoikeuden haltijalta.
yy Sinun on suoritettava levyn formatointi
[Mastered], jotta levyt saadaan
soveltumaan yhteen LG- soittimen kanssa
uudelleenkirjoitettavien levyjen formatointia
varten. Toiminnan Live System asettamista
ei voi käyttää LG- soittimessa. (Mastered/Live
File System: Levyn formatointijärjestelmä
Windows Vista käyttöjärjestelmälle)
yy Asema hyväksyy vain pyöreät, halkaisijaltaan
77 tai 120 mm levyt. Asema ei toimi
epäsäännöllisen muotoisten levyjen kanssa,
ja ne voivat vahingoittaa asemaa, jos ne
syötetään asemaan.
Kun “7” Symbol Display
“7” saattaa ilmestyä TV-ruudulle käytön aikana ja
osoittaa sen, että käyttöohjeessa mainittu toiminto
ei ole käytettävissä tietyssä tallenteessa.
Huomautuksia
yhteensopivuudesta
yy Johtuen siitä, että BD-ROM on uusi formaatti,
joidenkin levyjen, digitaalisten yhteyksien
tai muiden yhteensopivuusseikkojen
kanssa voi esiintyä ongelmia. Mikäli
yhteensopivuusongelmia ilmenee, ota yhteys
valtuutettuun huoltopalveluun.
yy Tällä laitteella voit nauttia toiminnoista, kuten
kuva kuvassa, toisioääni- ja virtuaalipaketit, jne.
BD-ROM:lla, joka tukee BONUSVIEW:tä (BDROM versio 2 Profiili 1 versio 1.1/ Lopullisen
vakioprofiili). Toissijaista videota ja audiota
voidaan toistaa kuva kuvassa toiminnon
yhteensopivalta levyltä. Katso lisätietoja
toistotavoista levyn ohjeista.
yy Teräpiirtosisällön ja taajuusmuunnetun
standardin DVD-sisällön katselemiseksi
näyttölaitteesi voi vaatia HDMI-tehokasta
sisääntuloa tai HDCP-tehokasta DVI-sisääntuloa.
yy Jotkut BD-ROM- ja DVD-levyt voivat rajoittaa
joidenkin käyttökomentojen ja toimintojen
käyttöä.
yy Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus ja DTS-HD
-toisto on rajoitettu 7.1-kanavaiseksi käytettäessä
laitteen Digital Audio tai HDMI-ulostuloa.
yy Voit käyttää USB-laitetta joiden levyä koskevien
tietojen tai ladattujen on-line-sisältöjen
tallentamiseen. Käyttämäsi levy valvoo kuinka
kauan tätä tietoa säilytetään.
Käytettäessä CI+ CAM:ia, järjestelmän
todentaminen saattaa ensimmäisellä kerralla
kestää yli 3 minuuttia.
Jos käytät useampaa kuin kahta CI+ CAM:ia, on
mahdollista, että järjestelmän todennus antaa
virheen, kun muutat CI+ CAM:iin, (normaali
toiminta).
Syötä CAM sisään uudelleen, kun vika on
ilmennyt.
1
Ohjeet
yy Riippuen tallennukseen käytetystä
ohjelmistosta ja viimeistelystä voi olla, että
laite ei voi toistaa joitakin tallennettuja levyjä
(CD-R/RW tai DVD±R/RW).
9
10
Ohjeet
Tiedoston yhteensopivuus
Yleistä
1
Ohjeet
Käytettävät tiedoston laajennukset: “.jpg”, “.jpeg”,
“.png”, “.avi”, “.divx”, “.mpg”, “.mpeg”, “.mkv”, “.mp4”, “.mp3”,
“.wav”, “.wma”, “.ts”
yy Saatavilla olevat tiedostotyypit tai -tunnisteet
voivat vaihdella DLNA-serveristä riippuen.
yy Tiedoston nimi on rajoitettu 180 merkkiin.
yy Riippuen JPEG-tiedostojen koosta ja määrästä,
tallenteen sisällön lukeminen saattaa kestää
useita minuutteja.
Enintään tiedostoja/kansiossa: Alle 2000
(tiedostojen ja kansioiden kokonaismäärä)
CD-R/RW, DVD±R/RW, BD-R/RE-formaatit:
ISO 9660+JOLIET, UDF ja UDF Bridge -formaatit
,,Huomio
yy Voi olla, että laite ei toista kunnolla CDlevyllä tai USB 1.0/1.1-laitteessa olevia HDvideotiedostoja. HD-videotiedostojen
toistossa suositellaan käytettävän BD-, DVDtai USB 2.0 -lähteitä.
yy Tämä soitin tukee H.264/MPEG-4
AVC- profiilia Pää- ja Korkea tasolla 4.1.
Korkeamman tason tiedostolle ilmestyy
varoitusviesti näytölle.
yy Tämä soitin ei tue tiedostoja jotka on
tallennettu GMC*1 tai Qpel*2. Nämä ovat
videosalausmenetelmiä MPEG4 standardissa
kuten DivX tai XVID.
*1 GMC – Yleinen liiketasaus
*2 Qpel ­– Neljännespikseli
ELOKUVA
yy Korkealaatuista toistoa vaativien HDvideotiedostojen toiston aloittaminen voi
viedä kauan.
Käytettävä resoluutio: 1920 x 1080 (W x H)
pikseliä
yy Näytöllä ilmoitettu kokonaistoistoaika ei
välttämättä ole oikein koskien ts.-tiedostoja.
Toistettava tekstitys: SubRip (.srt / .txt), SAMI
(.smi), SubStation Alpha (.ssa/.txt), MicroDVD (.sub/.
txt), VobSub (.sub), SubViewer 1.0 (.sub), SubViewer
2.0 (.sub/.txt), DVD Subtitle System (.txt), TMPlayer
(.txt)
Toistettavat Codec-formaatit: “DIVX3.xx”, “DIVX4.
xx”, “DIVX5.xx”, “DIVX6.xx”
“XVID” (vain vakiotoisto), H.264/MPEG-4 AVC, DIVXHD, MPEG1 SS, MPEG2 PS, MPEG2 TS
Toistettavat ääniformaatit: “Dolby Digital”, “DTS”,
“MP3”, “WMA”, “AAC”, “AC3”
yy Kaikki WMA-audioformaatit eivät ole
yhteensopivia tämän laitteen kanssa.
Näytteitystaajuus: 32-48 kHz (WMA),
16-48 kHz (MP3)
Bittinopeus: 20-320 kbps (WMA),
32-320 kbps (MP3)
MUSIIKKI
Näytteitystaajuus: 8 - 48 kHz (WMA), 11 - 48 kHz
(MP3), 44.1 ja 48 kHz (LPCM)
Bittinopeus: 8 - 320 kbps (WMA, MP3), 768 kbps ja
1.536 Mbps (LPCM)
,,Huomio
yy Tämä soitin ei tue ID3 Tagiin sisällytettyä
MP3- tiedostoa.
yy Ruudulla näkyvä kokonaistoistoaika ei ehkä
ole oikein VBR-tiedostoilla.
VALOKUVA
Suositeltu koko:
Pienempi kuin 4,000 x 3,000 x 24 bit/pixel
Pienempi kuin 3,000 x 3,000 x 32 bit/pixel
yy JPEG-kuvatiedostojen jatkuva ja häviötön tiivistys
eivät ole tuettuja.
yy Tietovälineen sisällön lukemiseen saattaa kulua
useita minuutteja riippuen valokuvatiedoston
koosta ja määrästä.
yy Tämä soitin ei voi näyttää joidenkin tiedostojen
pikkukuvia.
Ohjeet
Aluekoodi
AVCHD (Advanced Video
Codec High Definition)
yy Tämä soitin toistaa AVCHD-levyjä. Näitä levyjä
käytetään usein videokameroissa.
yy AVCHD-formaatti on teräväpiirtoinen digitaalinen
videoformaatti.
yy MPEG-4 AVC/H.264 -formaatti pakkaa
kuvan tehokkaammin kuin perinteiset
kuvanpakkausformaatit.
yy Joissakin AVCHD-levyissä käytetään x.v.Colorformaattia.
yy Tämä soitin toistaa AVCHD-levyjä, joissa on
käytetty x.v.Color-formaattia.
yy Voi olla, että laite ei pysty toistamaan joitakin
AVCHD-formaatissa olevia levyjä, riippuen niiden
tallennusasetuksista.
yy AVCHD-levyt on viimeisteltävä.
yy ”x.v.Color” tarjoaa laajemman väriskaalan kuin
tavanomainen DVD-videolevy.
Teräväpiirtotoiston
laitteistovaatimukset
Teräväpiirtotoistoon:
yy Teräväpiirtonäyttö, jossa HDMI-tuloliittimet.
yy BD-ROM-teräväpiirtolevyt.
yy HDMI- tai HDCP-yhteensopiva DVI-tulo
näyttölaitteessa vaaditaan joidenkin sisältöjen
toistamiseksi (levyn tekijöiden määritysten
mukaisesti).
yy Tavallisen DVD-sisällön konversio vaatii
näyttölaitteeseen HDMI- tai HDCP-yhteensopivan
DVI-tulon kopiosuojatulle sisällölle.
Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD ja DTS-HD
monikanavainen äänentoisto:
yy Viritin/vahvistin integroidulla dekooderilla (Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS tai
DTS-HD).
yy Pää- keski- ja sivukaiuttimet sekä alibassokaiutin,
jos valittu toiminto vaatii niitä.
Huomautuksia
yhteensopivuudesta
yy Johtuen siitä, että BD-ROM on uusi formaatti,
joidenkin levyjen, digitaalisten yhteyksien
tai muiden yhteensopivuusseikkojen
kanssa voi esiintyä ongelmia. Mikäli
yhteensopivuusongelmia esiintyy, ota yhteys
valtuutettuun asiakaspalveluun.
yy Teräväpiirtoisen sisällön katselu ja tavallisen
DVD-sisällön muunnokset saattavat edellyttää,
että näyttölaitteessa on HDMI-yhteensopiva
tuloliitäntä tai HDCP-yhteensopiva DVItuloliitäntä.
yy Jotkut BD-ROM- ja DVD-levyt voivat rajoittaa
joidenkin käyttökomentojen ja toimintojen
käyttöä.
yy Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus ja DTS-HD
-toisto on rajoitettu 7.1-kanavaiseksi käytettäessä
laitteen Digital Audio tai HDMI-ulostuloa.
yy Voit käyttää USB-laitetta joidenkin levytietojen
tallentamiseen mukaan lukien ladattavat on-line
sisällöt. Käyttämäsi levy ilmoittaa kuinka kauan
tätä tietoa on jäljellä.
yy 3D-sisältöä katseltaessa voi olla, että
kuvaruutuvalikko ei näy kunnolla. Jotta
kuvaruutuvalikko näkyisi kunnolla, 3D-toiminto
on kytkettävä pois.
LG AV Remote
Voit ohjata tätä soitinta iPhone-laitteesi tai Androidpuhelimen välityksellä kotiverkossasi.
Tämä soitin ja puhelimesi on liitettävä langattomaan
verkkolaitteeseesi kuten liitäntäpisteeseen.
Käy “Apple iTunes” tai “Google Android Market
(Google Play Store)” -sivustoilla yksityiskohtaisten
tietojen osalta liittyen “LG AV Remote” -laitteeseen.
1
Ohjeet
Laitteen aluekoodi on merkitty laitteen takapuolelle.
Laite voi toistaa vain sellaisia BD-ROM- ja DVDlevyjä, joiden aluekoodi on sama, kuin laitteen
takapuolelle merkitty koodi tai joiden koodi on ”ALL”
(kaikki alueet).
11
12
Ohjeet
Kaukosäädin
• • • • • • a • • • • • • 1
Ohjeet
1 (POWER): Kytkee laitteen
PÄÄLLE tai POIS PÄÄLTÄ
B (OPEN/CLOSE): Avaa ja sulkee
levykelkan.
MUTE (@): Mykistää äänen.
EXIT: Poistuu valikosta ja piilottaa
kuvaruutunäytön tiedot.
SUBTITLE: Valitsee
tekstityskielen.
TEXT: Valitsee teksti-TV-tilan ja
normaalin TV-katselun välillä.
0-9 numeronäppäimet: Valitse
numeroidut toiminnot valikosta.
CLEAR: Poistaa merkin
hakuvalikosta tai numeron
salasanaa asetettaessa.
REPEAT (h): Toistaa halutun
kappaleen tai jakson.
TV/RADIO: Vaihtaa TV- ja
radiotoimintojen välillä.
• • • • • • b • • • • • •
c/v (SCAN): Haku
taaksepäin tai eteenpäin.
C/V (SKIP): Siirry
seuraavaan tai edelliseen
tiedostoon/raitaan/
kappaleeseen.
Z (STOP): Pysäyttää toiston.
d (PLAY): Aloittaa toiston.
Pariston asennus
Avaa kaukosäätimen pohjassa
oleva paristokotelon kansi ja aseta
sinne R03 (AAA-koko) -paristo 4
ja 5 navat oikein päin.
M (PAUSE): Keskeyttää toiston.
TIMER REC.: Näyttää
ajastintallennuksen
[Ajastintallennus] valikon.
CH (W/S): Selaa ylös tai alas
muistiin tallennettujen ohjelmien
läpi.
HOME (n): Näyttää [Home
Menu] -valikon tai poistuu siitä.
GUIDE: Näyttää EPG-valikon.
MUSIC ID: Laitteen ollessa
kytkettynä verkkoon sen kautta
voi saada tietoa elokuvien aikana
kuuluvista musiikkikappaleista.
INFO/MENU (m): Näyttää
kuvaruutunäyttövalikon tai
poistuu sieltä.
Nuolipainikkeet: Käytetään
valikkovaihtoehtojen
valitsemiseen.
ENTER (b): Vahvistaa valikon
kohdan valinnan.
BACK (1): Poistuu valikosta tai
palaa edelliseen vaiheeseen.
TITLE/POP UP: Näyttää DVD:n
otsikkovalikon tai BD-ROMlevyn ponnahdusvalikon, mikäli
käytettävissä.
DISC MENU/REC.LIST:
Avaa levyvalikon tai vaihtaa
otsikkolista- ja toistolistavalikon
välillä.
• • • • • • d • • • • • •
TIME SHIFT: Kytkee päälle
pause liveTV /toisto -toiminnon
(ajansiirto), jolla voit keskeyttää
katselemasi TV-ohjelman.
Värilliset (R, G, Y, B) painikkeet:
Käytetään navigoitaessa BD ROM
-valikoissa. Niitä käytetään myös
[Elokuva], [Valokuva], [Musiikki],
[Premium], [LG Apps] ja [DTV].
• • • • • • c • • • • • •
TV:n ohjauspainikkeet: Katso
sivu 77.
VOL (-/+): Säädä yksikön äänen
taso.
REC. (X): Käynnistää
tallennuksen ja kopioinnin.
CH LIST: Näyttää ohjelmalistan.
Ohjeet
13
Pääyksikkö
1
Ohjeet
a Levyaukko
f I (Pysäytys)
b Näyttöikkuna
g 1/I (Power)
c Kaukosensori
h USB-portti
d R (Avaa/sulje)
e T (Toisto/tauko)
a ANTENNA IN
b USB-portti
Jos haluat tallentaa ulkopuoliselle kiintolevylle
(HDD), kytke ulkoinen kiintolevy kiinni.
c LAN-portti
d HDMI OUT (TO TV)
e OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT)
Tätä porttia ei ole tarkoitettu käytettäväksi
tallennukseen USB-kiintolevyn kanssa.
Tallentaaksesi TV-ohjelman, käytä laitteen
takapaneelissa sijaitsevaa USB-porttia.
f AC IN liitin
Kytke toimituksen mukana tullut verkkojohto.
g ANTENNA OUT (TO TV)
h COMMON INTERFACE
Paikka ulkoiselle salauksen purkumodulille (CA)
ja älykortille, joita tarvitaan salattujen kanavien
purkuun. Tämä laite toimii CI:n tai CI+ CAM:n
yhteydessä.
14
Liittäminen
Liittäminen TV:hen
Tee yksi seuraavista liitännöistä riippuen
omistamastasi laitteen ominaisuuksista.
yy Antennin liitäntä (sivu 14)
yy HDMI- liitäntä (sivu 15)
,,Huomio
2
Liittäminen
yy Riippuen TV:stä ja muista laitteista, joita
haluat liittää, toistimen liittämiseen on
tarjolla useita vaihtoehtoja. Käytä vain yhtä
tässä käyttöohjeessa kuvattua liitäntää.
yy Katso tarvittaessa TV:si, stereolaitteidesi tai
muun laitteesi käyttöohjeita tehdäksesi
parhaiten sopivat liitännät.
Antennin liitäntä TVvastaanottimeesi ja tähän
laitteeseen
Kytke RF-kaapelin toinen pää laitteen ANTENNA
OUT (TO TV) -liittimeen ja toinen pää TV:n
ANTENNA IN -liittimeen. Siirtää signaalin ANTENNA
IN -liittimestä TV-vastaanottimeesi/näyttöön.
Kytke TV:n maa-antenni yksikön ANTENNA IN
-liittimeen. Kun haluat käyttää sisäantennia, käytä
sellaista, jonka signaalin vahvistimen nimellisvirta
on 5 V, 100 mA ja aseta antennin syöttö [Antenni
5V] päälle [Päällä] asetusvalikossa (katso sivu 29).
KAAPELIulos-liitäntä
ANTENNI
yy Varmista, että soitin on kytketty suoraan
TV:hen. Viritä TV oikealle videotulokanavalle.
yy Älä yhdistä toistimen AUDIO OUTliitintä audiojärjestelmäsi äänityslähteen
tuloliittimeen (nauhuri).
Tämän yksikön
takaosa
yy Älä liitä toistinta videonauhurin kautta.
Kopioinninsuojausjärjestelmä saattaa
vääristää DVD-kuvaa.
RF-kaapeli
TV
TV
Liittäminen
15
,,Huomio
HDMI- liitäntä
Jos sinulla on HDMI-televisio tai monitori, voit liittää
sen tähän toistimeen HDMI-kaapelilla (Tyyppi A,
Huippunopea HDMI™-kaapeli). Kytke toistimen
HDMI-liitin HDMI-yhteensopivan television tai
näytön HDMI-liittimeen.
yy Jos liitetty HDMI- laite ei hyväksy soittimen
audion ulostuloa, HDMI- laitteen audion
ääni voi vääristyä tai sitä ei ole ollenkaan.
yy Kun käytät HDMI- liitäntää, voit vaihtaa
resoluution HDMI- ulostulolle. (Katso kohta
“Näyttötarkkuusasetukset” sivulla 16.)
yy Resoluution muuttaminen yhdistämisen
jälkeen saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Ratkaistaksesi ongelman, sammuta soitin ja
käynnistä se uudelleen.
yy Jos HDMI-liitännän HDCP ei ole hyväksytty,
TV-ruutu muuttuu mustaksi. Tarkista tässä
tapauksessa HDMI-liitäntä tai irrota HDMIkaapeli.
yy Mikäli näytöllä on kohinaa tai viivoja, tarkasta
HDMI- kaapeli (pituus on rajoitettu 4.5m).
HDMI- kaapeli
TVTV
Lisätietoa HDMI:stä
yy Jos liität laitteen HDMI- tai DVI-yhteensopivaan
laitteeseen, menettele seuraavasti:
Aseta television tuloksi HDMI (katso ohjeita
television käyttöoppaasta).
-- Kokeile sammuttaa HDMI/DVI-laite ja tämä
soitin. Kytke sitten HDMI/DVI-laite päälle ja
jätä se päälle noin 30 sekunniksi, sitten kytke
päälle tämä soitin.
-- Tarkista, onko liitetyn laitteen videotulo
asetettu oikein tälle laitteelle.
-- Liitetty laite on yhteensopiva 720x576p,
1280x720p, 1920x1080i tai 1920x1080p
videotulon kanssa.
yy Kaikki HDCP-yhteensopivat HDMI- tai DVI-laitteet
eivät välttämättä toimi tämän laitteen kanssa.
-- Kuva ei näy oikein ei-HDCP-laitteen kanssa.
-- Tällöin voi olla, että tämä laite ei voi toista
ohjelmalähdettä ja TV-ruutu muuttuu
mustaksi.
2
Liittäminen
yy Valitse videon ulostulotyyppi HDMI OUT
liitännästä käyttämällä [HDMI-väriasetukset]
väriasetustoimintoa asetusvalikossa
[Asetukset] (katso sivu 32).
Tämän yksikön takaosa
16
Liittäminen
Näyttötarkkuusasetukset
Tämä laite tarjoaa useita eri tarkkuusasetuksia
HDMI OUT -liitännöille. Voit muuttaa resoluutiota
asetusvalikosta [Asetukset].
1. Paina painiketta HOME (n).
2. Paina painiketta A/D ja valitse asetus
[Asetukset] ja paina tämän jälkeen
ENTER (b). [Asetukset]-valikko tulee esiin.
2
Liittäminen
vahvistimeen
Kytke jokin seuraavista liitännöistä riippuen käytössä
olevasta laitteistosta.
yy HDMI Audio- liitäntä (sivu 17)
yy Digitaalinen Audioliitäntä (sivu 17)
Liittäminen
Koska useat tekijät vaikuttavat audion ulostuloon,
katso kohta “Audion Ulostulon tekniset tiedot” (sivu
86-87).
Digitaalinen monikanavaääni
3. Valitse [NÄYTÄ] W/S-painikkeilla; siirry sitten
seuraavalle tasolle ENTER (b) tai D-painikkeella.
4. Valitse [Resoluutio] käyttäen A/D -painikkeita;
siirry sitten kolmannelle tasolle ENTER (b)
-painikkeella.
5. Valitse sopiva tarkkuus W/S-painikkeilla ja
vahvista valinta ENTER (b)-painikkeella.
Digitaalinen monikanavayhteys tarjoaa
parhaimman äänenlaadun. Käyttääksesi tätä
ominaisuutta tarvitset monikanava-audio/videovastaanottimen, joka tukee yhtä tai useampaa
soittimen tukemista audioformaateista. Katso
vastaanottimen käyttöohje ja vastaanottimen
etuosan logot. (PCM Stereo, PCM Multi-Ch, Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS ja/tai
DTS-HD)
Liittäminen
Liittäminen vahvistimeen
HDMI-liitännän kautta
Liitä soittimen HDMI ulostuloliitäntä (HDMI OUT)
vastaavaan vahvistimen liitäntään käyttämällä
HDMI- kaapelia. Tässä tapauksessa soittimen
digitaalinen audiolähtö tulee aktivoida. (Katso
”[ÄÄNI]-valikko” sivulla 33-34.)
Liittäminen vahvistimeen
digitaalisen audioliitännän
kautta
Liitä soittimen digitaalisen audion ulostuloliitäntä
OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) vahvistimen
vastaavaan liitäntään (OPTICAL). Käytä
lisävarusteena hankittavaa digitaalista
audiokaapelia. Tallentimen digitaalinen ulostulo on
otettava käyttöön. (Katso valikko “[ÄÄNI]” sivuilla 3334.)
Tämän yksikön takaosa
HDMI- kaapeli
Optinen kuitukaapeli
Vahvistin/Vastaanotin
Amplifier/Receiver
HDMIkaapeli
OPTICAL
TV
TV
Mikäli vahvistin on varustettu HDMI-lähdöllä,
liitä vahvistimen HDMI-lähtöliitäntä TV:n HDMItuloliitäntään HDMI-kaapelilla.
Amplifier/Receiver
Vahvistin/Vastaanotin
2
Liittäminen
Tämän yksikön takaosa
17
18
Liittäminen
Kotiverkon liitäntä
2
Tämä soitin voidaan liittää paikallisalueverkkoon
(LAN) takapaneelin LAN-portin tai sisäisen
langattoman moduulin kautta.
Liittämällä laitteen kotitalouden
laajakaistaverkkoon, sinulla on pääsy palveluihin,
kuten ohjelmapäivitykset, BD-Live interaktiivisuus ja
on-line-sisältöpalvelut.
Liittäminen
Langallinen verkkoliitäntä
Laajakaistapalvelu
Reititin
Paras suorituskyky varmistetaan käyttämällä
langallista verkkoa koska suoraan verkkoon liitetyt
laitteet eivät altistu radiotaajuushäiriöille.
Katso lisätietoja ja ohjeita verkkolaitteesi
asiakirjoista.
Liitä soittimen LAN- liitäntä vastaavaan Modeemisi
tai reitittimen liitäntään käyttämällä yleisesti
saatavaa LAN- tai Ethernet- kaapelia.
PC- ja/tai DLNAhyväksytyt palvelimet
,,Huomio
yy Kun kytket tai irrotat verkkokaapelia, pidä
kiinni kaapelin pistokeosasta. Kun irrotat
johtoa, älä vedä itsestään kaapelista, vaan
paina pistokkeen hakasta ja vedä pistoke irti
liitännästä.
yy Älä kytke puhelinjohtoa LAN-liitäntään.
yy On olemassa monenlaisia
verkkoliitäntätyyppejä, joten on hyvä
noudattaa puhelinyhtiön tai internetpalveluntarjoajan ohjeita.
yy Mikäli haluat tarkastella PC:n tai DLNApalvelimen sisältöä, on tämä soitin liitettävä
samaa paikalliseen verkkoon reitittimen
kautta.
Tämän yksikön takaosa
Liittäminen
19
Langallisen verkon
käyttöönotto
Mikäli paikallisessa verkossa (LAN) on DHCPpalvelin, tämä soitin tunnistetaan automaattisesti
IP- osoitteen mukaan. Kun fyysiset liitännät on
suoritettu, muutama kotiverkko voi vaatia soittimen
verkkoasetuksien säätämistä. Säädä verkkoasetukset
[VERKKO] seuraavalla tavalla.
Valmistelut
1. Valitse liitäntäasetus [Yhteyden asetus]
asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).
5. Valitse [OK] ja paina ENTER (b) ja aseta
verkkoasetukset.
2. Liitäntäasetusvalikko [Yhteyden asetus] ilmestyy
näytölle. Paina painiketta W/S ja valitse
toiminto langallinen [Lankaverk.] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).
3. Vahvista valitsemalla [Kyllä] ja painamalla ENTER
(b). Laite ottaa käyttöön uudet verkkoasetukset.
4. Paina painikkeita W/S/A/D ja valitse IPtila dynaamisen [Dynaam.] ja staattisen [Staat.]
väliltä.
Normaalisti valitse dynaaminen [Dynaam.]
automaattisen IP- osoitteen tunnistamiseksi.
6. Soitin pyytää sinua testaamaan verkkoliitännän.
Valitse [OK] ja paina ENTER (b) ja lopeta
verkkoliitäntä.
7. Mikäli valitset testauksen [Testi] ja painat ENTER
(b) kohdan 5 mukaisesti, verkkoliitännän tila
näytetään näytöllä.
Voit myös testata tätä kohdassa liitäntätila
[Yhteyden tila] asetusvalikossa [Asetukset].
2
Liittäminen
Ennen langallisen verkon käyttöönottoa, on sinun
liitettävä laajakaista internet kotiverkkoosi.
,,Huomio
Jos verkossa ei ole DHCP- palvelinta ja haluat
asettaa IP- osoitteen manuaalisesti, valitse
staattinen [Staat.] ja tämän jälkeen aseta IPosoite [IP-osoite], aliverkon peite [Aliverkon
peite], väylä [Yhdysväylä] ja DNS- palvelin
[DNS-palvelin] käyttämällä painikkeita W/
S/A/D ja numeerisia painikkeita. Mikäli
syötät virheellisen numeron, korjaa se
painamalla painiketta CLEAR korostetun osan
tyhjentämiseksi.
20 Liittäminen
Langattoman verkon liitäntä
Langaton verkkoasetus
Toinen liitäntävaihtoehto on käyttää liitäntäpistettä
tai langatonta reititintä. Verkkorakenne ja
yhteysmenetelmä vaihtelevat riippuen
käytettävästä laitteistosta ja verkkoympäristöstä.
Langatonta verkkoliitäntää varten on soittimeen
asetettava verkkoyhteys. Tämä säätö voidaan
suorittaa asetusvalikossa [Asetukset]. Säädä
verkkoasetuksia [VERKKO] seuraavalla tavalla.
Access Pointin tai langattoman reitittimen käyttöa
vaaditaan ennen soittimen liittämistä verkkoon.
Valmistelut
2
Liittäminen
Ennen langattoman verkon käyttöönottoa, suorita
seuraavat vaiheet:
Langaton yhteys
yy liitä laajakaista internet langattomaan
kotiverkkoon.
DLNA- hyväksytyt
palvelimet
Liitäntäpiste tai
Langaton reititin
yy ­ota käyttöön Access Point tai langaton reititin.
yy ­ota huomioon SSID ja verkon suojauskoodi.
1. Valitse toiminto liitäntäasetus [Yhteyden asetus]
asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).
Laajakaistapalvelu
Katso liitäntäpisteen tai langattoman reitittimesi
mukana toimitetuista asennusohjeista lisätietoa
liitäntävaiheista ja verkkoasetuksista.
Parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi, on paras
vaihtoehto aina tämän soittimen suora langallinen
liitäntä kotiverkkosi reitittimeen tai kaapeli-/DSLmodeemiin.
Mikäli päätät käyttää langatonta vaihtoehtoa,
huomioi, että suorituskyky voi joskus heikentyä
kotitaloudessa käytettävistä muista sähkölaitteista
johtuen.
2. Liitäntäasetusvalikko [Yhteyden asetus] ilmestyy
näytölle. Paina painiketta W/S ja valitse
toiminta langaton [Langaton] ja paina ENTER
(b).
3. Valitse toiminto kyllä [Kyllä] ja jatka eteenpäin
painamalla ENTER (b). Uusi liitäntäasetus nollaa
sen hetkiset verkkoasetukset.
Liittäminen
4. Soitin hakee kaikkia käytettäviä Access Pointeja
ja langattomia reitittimiä ja näyttää ne näytöllä.
Paina painiketta W/S ja valitse Access Point tai
langaton reititin listalta ja paina tämän jälkeen
ENTER (b).
,,Huomio
yy WEP- suojaustilassa on yleisesti 4 avainta
käytettävissä Access Pointin tai langattoman
reitittimen asetukselle. Mikäli Access Point
tai langaton reititin käyttää WEP- suojausta,
syötä avaimen nro. 1 suojakoodi kotiverkkosi
liittämiseksi.
yy Access Point on laite, joka mahdollistaa
liitännän kotiverkkoosi langattomasti.
[Manuaali] – Access Point ei ehkä lähetä sen
liitäntäpisteen nimeä (SSID). Tarkasta reitittimen
asetukset tietokoneesi kautta ja aseta reititin
lähettämään liitäntäpisteen nimen SSID, tai syötä
Access Pointin nimi manuaalisesti (SSID) kohdassa
[Manuaali].
[Painike ] – Mikäli Access Point tai langaton
reititin tukee painikekonfiguraatiotapaa, valitse
tämä toiminto ja paina Access Pointin tai
langattoman reitittimen painiketta 120 kierroksen
ajan. Sinun ei tarvitse tietää Access Pointin
nimeä (SSID) ja Access Pointin tai langattoman
reitittimen suojakoodia.
5. Paina painiketta W/S/A/D ja valitse IPtila dynaamisen [Dynaam.] ja staattisen [Staat.]
väliltä.
Normaalisti valitse dynaaminen [Dynaam.]
automaattisen IP- osoitteen tunnistamiseksi.
,,Huomio
Jos verkossa ei ole DHCP- palvelinta ja haluat
asettaa IP- osoitteen manuaalisesti, valitse
staattinen [Staat.] ja tämän jälkeen aseta IPosoite [IP-osoite], aliverkon peite [Aliverkon
peite], väylä [Yhdysväylä] ja DNS- palvelin
[DNS-palvelin] käyttämällä painikkeita W/
S/A/D ja numeerisia painikkeita. Mikäli
syötät virheellisen numeron, korjaa se
painamalla painiketta CLEAR korostetun osan
tyhjentämiseksi.
6. Valitse [OK] ja paina ENTER (b) ja aseta
verkkoasetukset.
7. Soitin pyytää sinua testaamaan verkkoliitännän.
Valitse [OK] ja paina ENTER (b) ja lopeta
verkkoliitäntä.
8. Mikäli valitset testauksen [Testi] ja painat ENTER
(b) kohdan 7 mukaisesti, verkkoliitännän tila
näytetään näytöllä.
Voit myös testata tätä kohdassa liitäntätila
[Yhteyden tila] asetusvalikossa [Asetukset].
2
Liittäminen
Mikäli sinulla on suojaus Access Pointiin tai
langattomaan reitittimeen, vahvista, että
soittimeen syötetty WEP- tai WPA- avain vastaa
täysin reitittimen tietoja. Sinun on syötettävä
suojakoodi tarvittaessa.
21
22 Liittäminen
Verkkoliitäntää koskeva huomautus:
yy Useat verkkoliitäntäongelmat käyttöönoton
aikana voidaan usein korjata asettamalla reititin
tai modeemi uudelleen. Kun soitin on liitetty
kotiverkkoon, katkaise virta nopeasti, ja/tai
irrota virtajohto kotiverkon reitittimestä tai
kaapelimodeemista. Tämän jälkeen käynnistä
virta uudelleen ja/tai liitä virtajohto uudelleen.
2
Liittäminen
yy Internet palveluntarjoajasta riippuen (ISP),
internet palveluja vastaanottavien laitteiden
määrää voidaan rajoittaa käytettävien
palvelusääntöjen mukaisesti. Pyydä lisätietoja
ottamalla yhteys internet palveluntarjoajaasi
(ISP).
yy Yhtiömme ei ole vastuussa mistään
soittimen käyttöhäiriöistä ja/tai internet
liitäntäominaisuuksista jotka johtuvat laajakaista
internetliitäntäsi tai muiden liitettyjen laitteiden
yhteyshäiriöistä/käyttöhäiriöistä.
yy Suoran internet yhteyden mahdollistavia BDROM- levyjä, jotka ei ole luotu tai toimitettu
yhtiömme kautta, yhtiömme ei ole vastuussa
niiden toiminnallisuudesta tai jatkuvasta
käytettävyydestä. Muutamia levyjä, jotka
koskevat internet yhteyden tarjoajan materiaalia
eivät ehkä ole yhteensopivia tämän soittimen
kanssa. Mikäli sinulla on kysymyksiä näistä, ota
yhteys levyn tuottajaan.
yy Toiset internet sisällöt voivat vaatia nopeampaa
laajakaistayhteyttä.
yy Vaikka soitin olisi oikein liitetty ja konfiguroitu,
muutamia internet sisältöjä ei voi käyttää oikein
johtuen internetin ruuhkasta, internet palvelun
kaistanopeudesta ja laadusta, tai sisällön
tuottajasta johtuvista ongelmista.
yy Muutamat internetyhteyden toiminnot eivät ole
mahdollisia johtuen laajakaista internetyhteyden
palvelun tarjoajan (ISP) rajoituksista.
yy Kaikki internet palveluntarjoajan (ISP) veloittamat
kulut ovat rajoituksetta sinun vastuullasi.
yy 10 Base-T tai 100 Base-TX LAN- väylä vaatii
langallisen yhteyden tätä soitinta varten. Mikäli
internet palvelusi ei mahdollista tämän tyyppistä
liitäntää, soitinta ei voi liittää ko. palveluun.
yy Sinun on käytettävä reititintä xDSL- palvelun
käyttämiseksi.
yy DSL- modeemia tarvitaan DSL- palvelun
käyttämiseen ja kaapelimodeemia
tarvitaan kaapelimodeemipalveluiden
käyttämiseen. Riippuen palveluntarjoajasi (ISP)
sisäänkirjautumistavasta ja sopimusehdoista,
et ehkä voi käyttää internetyhteyttä tämän
soittimen kanssa tai samanaikaisesti liitettävien
laitteiden määrää voi olla rajoitettu. (Mikäli
palveluntarjoajasi (ISP) rajoittaa ehtoja yhteen
laitteeseen, tätä soitinta ei voi liittää silloin jos PC
on samanaikaisesti liitettynä tähän yhteyteen.
yy Reitittimen käyttö ei ehkä ole sallittu tai
sen käyttöä voidaan rajoittaa riippuen
interpalveluntarjoajasi (ISP) määräyksistä ja
rajoituksista. Mikäli sinulla on kysymyksiä näistä,
ota yhteys suoraan internetpalveluntarjoajaasi
(ISP).
yy Langaton verkko toimii radiotaajuudella 2.4GHz
jota käytetään myös muiden kotitaloudessa
käytettävien laitteiden kuten langaton puhelin,
Bluetooth® laitteet, mikroaaltouuni toimintaan
ja nämä voivat aiheuttaa verkon suorituskyvyn
heikentymistä.
yy Sammuta kaikki käyttämättömät verkkolaitteet
kotiverkostasi. Toiset laitteet voivat muodostaa
verkkoruuhkia.
yy Parempaa tiedonsiirtoa varten, aseta soitin niin
lähelle liitäntäpistettä eli Access Pointia kuin
mahdollista.
yy Joissakin tapauksissa, aseta Access Point tai
langaton reititin vähintään 0.45 m yläpuolelle
lattiasta vastaanoton parantamiseksi.
yy Siirrä soitinta lähemmäksi Access Pointia jos
mahdollista, tai sijoita soitin uudelleen niin, että
soittimen ja liitäntäpisteen välissä ei ole mitään
esteitä.
yy Langattoman vastaanottolaatu riippuu monista
tekijöistä kuten Access Point liitäntäpisteen
tyypistä, soittimen ja liitäntäpisteen välisestä
etäisyydestä ja soittimen sijoituspaikasta.
yy Aseta Access Point liitäntäpisteesi tai langaton
reititin perustilaan. Ad-hoc- tilaa ei tueta.
Liittäminen 23
USB- laitteen liitäntä
Tämä soitin voi toistaa USB- laitteelta elokuvia,
musiikkia ja valokuvatiedostoja.
USB- laitteen toistettava
sisältö
1. Aseta USB- laite USB- liitäntään kunnes se
sovittuu paikalleen.
Tämän yksikön takaosa
tai
yy Käytä USB flash- muistia / ulkoista HDDkiintolevyä joka on formatoitu FAT16 tai
FAT32 formaatissa käytettäessä BD-LIVE ja
Audio CD- levyn tallennusta.
yy Tämä soitin tukee max. 4 USB- laitetta.
yy Älä poista USB-laitetta käytön aikana (toisto,
tallennus jne.).
yy USB- laitetta ei tueta, joka vaatii lisäohjelman
asentamista tietokoneeseen liittämisen
jälkeen.
Ulkopuolinen kiintolevy (HDD)
2. Paina painiketta HOME (n).
3. Valitse elokuva [Elokuva], valokuva [Valokuva] tai
musiikki [Musiikki] käyttämällä painikkeita A/
D, ja paina ENTER (b).
yy USB- laite: USB- laite, joka tukee USB1.1 ja
USB2.0.
yy Elokuva-, musiikki- ja valokuvatiedostoja
voidaan toistaa. Lisätietoja eri
tiedostotyyppejä vastaavista toiminnoista
niitä käsittelevillä sivuilla.
yy Suosittelemme säännöllistä
varmuuskopiointia tiedostojen häviämisen
ehkäisemiseksi.
yy Voi olla, että tämä laite ei tunnista ulkoista
USB-laitetta, jos tätä käytetään USBjatkokaapelin tai USB-hubin kautta.
4. Valitse toiminto [USB] käyttämällä painikkeita
W/S, ja paina ENTER (b).
yy Muutamat USB- laitteet eivät toimi tässä
soittimessa.
yy Laite ei tue digitaalisia kameroita eikä
matkapuhelimia.
yy Laitteen USB-liitäntää ei voi yhdistää
tietokoneeseen. Laitetta ei voi käyttää
muistilaitteena.
yy Alustamisen jälkeen on käytettävä
formatoimatonta muistia.
5. Valitse tiedosto käyttämällä painikkeita W/S/
A/D, ja paina painiketta d (PLAY) tai ENTER
(b) tiedoston toistamiseksi.
yy Mikäli USB-kovalevyä ei voida tunnistaa,
kokeile toista USB-kaapelia.
yy Jotkut USB-kaapelit eivät anna tarpeeksi
virtaa normaaliin USB-käyttöön.
yy Yli 4 gigatavun tiedostot ovat tuettuja NTFSmuotoon alustetussa laitteessa.
6. Irrota USB- laite varovaisesti.
2
Liittäminen
Yksikön etupaneeli
,,Huomio
yy Tämä soitin tukee USB flash muistia/ ulkoista
HDD formaattia FAT16, FAT32 ja NTFS
tiedostojen avaamisessa (musiiikki, valokuva,
elokuva). BD-LIVE ja Audio CD- levyn
tallennuksen aikana vain FAT16 ja FAT32
formaatteja tuetaan. USB- laitetta voidaan
käyttää paikallisena tallennuspaikkana BDLIVE levyjen kuuntelemiseen Internetissä.
24 Järjestelmäasetukset
Asetusten
määrittäminen
automaattisesti
Laitteen voi palauttaa tehdasasetuksiinsa. Joitakin
alkuperäisasetuksia ei voi palauttaa (ikärajaasetus ja salasana). [Asetusten määrittäminen
automaattisesti] -valikko ilmestyy näyttöön
tehdasasetusten palautuksen jälkeen.
Tallennin hakee ja tallentaa kanavat
automaattisesti.
Jos valitset [Pysäytys], kanavahaku [Kanavaasetus] pysähtyy.
6. Paina ENTER (b).
Vaihe 3. Ajan asettaminen
1. Valitse A/D -painikkeilla [Manuaali] tai [Auto]
ja paina ENTER (b).
Vaihe 1. Kieliasetukset
3
1. Valitse kieli W/S/A/D -painikkeilla
kuvaruutuvalikosta ja paina ENTER (b).
Järjestelmäasetukset
Vaihe 2. Kanava-asetukset
1. Syötä uusi salasana numeronäppäimillä.
Vahvista salasana syöttämällä se uudelleen.
2. Valitse W/S -painikkeella kaapeli [Kaapeli] tai
maanpäälliset kanavat [Maanpäällinen] ja paina
sitten ENTER (b).
3. Valitse maa W/S/A/D -painikkeilla ja paina
ENTER (b).
Auto: Valitse kellonaikaa lähettävä kanava,
minkä jälkeen laite asettaa kellon ajan
automaattisesti.
Jos automaattisesti asetettu aika ei näytä oikein
paikallista aikaa, voit asettaa sen itse.
Manuaali: Jos katselualueella ei ole saatavissa
kellonaikaa lähettävää kanavaa, voit asettaa
kellonajan ja päivän manuaalisesti. Valitse kenttä
W/S -painikkeella ja syötä päivä ja kellonaika
A/D -painikkeella. Voit käyttää myös
numeronäppäimiä.
2. Vahvista aika-asetukset painamalla ENTER (b).
Vaihe 4. Verkkoasetukset
4. Valitse W/S -painikkeella kaapelipalvelujen
tarjoaja ja paina ENTER (b).
Jos haluat käyttää automaattisen virityksen
lisäasetuksia, paina W/S valitaksesi [Taajuus],
[Symbolinopeus] ja [Verkko ID] ja sen jälkeen
A/D säätääksesi asetusta.
5. Aloita kanavahaku valitsemalla Start (käynnistä)
ja painamalla ENTER (b).
Jos haluat etsiä kanavia numerojärjestyksessä,
poista valinta [Autonumerointi] käyttämällä
ENTER (b).
.
1. Aseta kiinteän verkon asetukset vastaavan
kappaleen mukaisesti, sivut 18-19, ja paina
ENTER (b). Voit peruuttaa toiminnon
valitsemalla [Ei] ja paina ENTER (b).
2. Aseta langattoman verkon asetukset vastaavan
kappaleen mukaisesti, sivut 20-22, ja paina
ENTER (b).
Voit peruuttaa toiminnon valitsemalla [Peruuta]
ja painamalla ENTER (b). Tallennin voi käyttää
vain yksiä verkkoasetuksia kerrallaan, joko
[Lankaverk.] tai [Langaton] verkon.
Jos olet jo asettanut [Lankaverk.] verkon
asetukset kohdassa 6, [Langaton] verkon
asetuksia ei tarvitse tehdä.
Järjestelmäasetukset 25
Katsaus kotivalikkoon
Asetukset
Pääset lukusiin laitteen toimintoihin painamalla
kaukosäätimen HOME-painiketta.
Setup-asetusten teko
Painikkeiden perustoiminnot
Voit muuttaa soittimen asetuksia asetusvalikosta
[Asetukset].
HOME (n): Avaa tai poistaa kotivalikon.
1. Paina painiketta HOME (n).
W/S/A/D: Käytetään kuvaruutunäytöillä
navigointiin.
ENTER (b): Vahvistaa valikkovalinnan.
BACK (1): Poistuu valikosta.
Suosikkisovellukset
[DTV] - Voit katsella digitaalilähetyksiä
(sivu 38-45).
[Elokuva] - Toistaa videosisältöä.
3. Paina painiketta W/S ja valitse ensimmäinen
asetustoimintoa ja paina tämän jälkeen D
siirtyäksesi seuraavalle tasolle.
[Valokuva] - Toistaa valokuvasisältöä.
[Musiikki] - Toistaa audiosisältöä.
[Premium] - Näyttää Premium Home näytön.
[LG Apps] - Näyttää [LG Apps] näytön.
[Asetukset] - Säätää järjestelmäasetuksia.
[Haku] - Etsii tiedostoa kovalevyltä käyttäen
sanahakua hakuvalikossa.
[Tallennukset] - Näyttää [Tallennukset]valikon.
4. Paina painiketta W/S ja valitse toinen
asetustoimintoa ja paina tämän jälkeen ENTER
(b) tai D siirtyäksesi kolmannelle tasolle.
[Suosikkisovellukset] - Pikapainike käyttäjän
suosikkisovelluksia varten.
[My Apps] - Näyttää [My Apps] näytön.
5. Paina W/S ja valitse haluttu asetus ja paina
ENTER (b) tai D valintasi vahvistamiseksi.
3
Järjestelmäasetukset
2. Paina painiketta A/D ja valitse asetus
[Asetukset] ja paina tämän jälkeen ENTER (b).
[Asetukset]-valikko tulee esiin.
26 Järjestelmäasetukset
Digitaali-TV:n asetukset
Digiaali-TV-toimintojen käyttämistä varten tälle
tallentimelle on asetettava muutamia asetuksia
etukäteen.
Kaapeliverkon asetukset
(automaattinen haku)
1. Paina painiketta HOME (n).
2. Valitse painikkeella A/D asetus [Asetukset] ja
paina ENTER (b).
3. Valitse W/S -painikkeilla [DTV] ja paina ENTER
(b).
3
4. Valitse kaapeliverkon asetukset [Kaapeliasetus]
W/S -painikkeilla ja paina sitten ENTER (b).
Järjestelmäasetukset
5. Syötä salasana numeronäppäimillä. Jos et ole
vielä valinnut uutta salasanaa, syötä “1111” ja
paina ENTER (b).
6. Valitse W/S -painikkeella ”automaattinen
haku” [Autoviritys] ja paina ENTER (b).
Valitse [Asetus], ja paina ENTER (b).
Toisin kuin tavanomaista viritystä käyttäen,
verkkoviritys käyttää verkko-ID –toimintoa
taajuuksissaan, joten voit etsiä kanavan nopeasti
ja helposti.
[Taajuus]
Taajuus sisältää kaikki informaatiokanavat.
Taajuus vastaa verkko-ID-tunnusta.
[Symbolinopeus]
Palveluntarjoajan palvelun bittinopeus.
Demodulaattoriominaisuuksista riippuen voi
olla, että tämä toiminto ei ole käytettävissä.
7. Valitse maa W/S -painikkeilla ja valitse sitten
W/S/A/D -painikkeilla [Autonumerointi].
Paina sitten ENTER (b).
[Verkko ID]
Olennainen tieto koko kanavataajuuden
hyödyntämiseksi ja TS-ID:tä varten. Olennainen
tieto, jota tarvitaan koko kaapelikanavan
hyödyntämiseen.
Voit pysäyttää haun valitsemalla Seis [Sulje] ja
painamalla ENTER (b).
9. Aloita haku valitsemalla W/S -painikkeilla
[Aloita] ja painamalla ENTER (b).
8. Valitse A/D -painikkeilla Nopea haku [Verkkoviritys] tai Kattava haku [Täysi viritys] ja paina
ENTER (b).
Järjestelmäasetukset
Kaapeliverkon asetukset
(manuaalihaku)
Hakee kanavat ja lisää löydetyt kanavat
kanavaluetteloon.
27
Maanpäällisten kanavien
(harava-antenni)
automaattihaku (Auto Tuning)
1. Näyttää asetusvalikon [Asetukset].
Laite hakee ja tallentaa automaattisesti kaikki digiTV- ja radiokanavat valitun käyttömaan mukaan.
2. Valitse W/S -painikkeilla [DTV] ja paina ENTER
(b).
1. Paina painiketta (
3. Valitse W/S -painikkeilla Kaapelikanavien
asetukset [Kaapeliasetus] ja paina ENTER (b).
4. Valitse W/S -painikkeilla Manuaalihaku [Man.
viritys] ja paina ENTER (b), jolloin [Man. viritys]valikko ilmestyy näyttöön.
).
2. Valitse painikkeella A/D asetus [Asetukset] ja
paina ENTER (b).
3. Valitse W/S -painikkeilla [DTV] ja paina ENTER
(b).
4. Valitse W/S -painikkeilla [Antenniasetus] ja
paina ENTER (b).
5. Valitse W/S -painikkeilla Automaattinen haku
[Autoviritys] ja paina ENTER (b).
6. Lisää laitteen hakema kanava kanavaluetteloon
valitsemalla S ja valitsemalla sitten Lisää [Lisää]
ja paina ENTER (b).
6. Aloita haku valitsemalla S-painikkeilla [Aloita]
ja painamalla ENTER (b).
,,Huomio
Jos tv-kanavien lukitus [DTV Lukitus] -valinta on
asetettu tilaan Lukittu [LUKITUS], syötä ensin
oikea salasana käyttääksesi toimintoa. (katso
sivu 29)
Voit pysäyttää haun valitsemalla [Pysäytys] ja
painamalla ENTER (b).
,,Huomio
Jos tv-kanavien lukitus [DTV Lukitus] -valinta on
asetettu tilaan Lukittu [LUKITUS], syötä ensin
oikea salasana käyttääksesi toimintoa. (katso
sivu 29)
Järjestelmäasetukset
5. [Kotiviritys] Jos haluat muokata asetuksia, voit
käyttää siihen W/S/A/D -painikkeita ja
numeronäppäimiä.
3
28 Järjestelmäasetukset
Maanpäällisten kanavien
(harava-antenni)
manuaalihaku
Kanavaluettelon
muokkaaminen (Kanavien
muokkaus)
Skannaa TV- ja radiokanavat ja lisää löydetyt kanavat
kanavaluetteloon.
Voit poistaa laitteeseen asetettuja digitaalisia TV- ja
radiokanavia Kanavien muokkaus [Kan. muokkaus]
-valikon kautta.
1. Näyttää asetusvalikon [Asetukset].
2. Valitse W/S -painikkeilla [DTV] ja paina ENTER
(b).
3. Valitse W/S -painikkeilla Manuaalihaku [Man.
viritys] ja paina ENTER (b), jolloin [Man. viritys]
-valikko ilmestyy näyttöön.
1. Näyttää asetusvalikon [Asetukset].
2. Valitse W/S -painikkeilla [DTV] ja paina ENTER
(b).
3. Valitse W/S/A/D -painikkeilla Kanavien
muokkaus [Kan. muokkaus] ja paina ENTER (b).
4. Valitse W -painikkeilla [DTV] ja valitse sitten A/
D -painikkeilla [DTV] tai [Radio] -kanavaluettelo.
3
Järjestelmäasetukset
4. Käytä W/S/A/D valitaksesi haluttu
kanavointi (MUX), modulaatio, ja laite aloittaa
skannauksen automaattisesti.
5. Lisää laitteen hakema kanava kanavaluetteloon
valitsemalla Lisää [Lisää] ja painamalla ENTER
(b).
,,Huomio
Jos tv-kanavien lukitus [DTV Lukitus] -valinta on
asetettu tilaan Lukittu [LUKITUS], syötä ensin
oikea salasana käyttääksesi toimintoa. (katso
sivu 29)
5. Valitse W/S/A/D -painikkeilla kanava,
jonka haluat ohittaa luettelossa ja paina sitten
punaista väripainiketta (R).
Jos haluat peruuttaa kanavan ohittamisen,
valitse kanava uudelleen ja paina punaista
väripainiketta (R).
Valitse W/S/A/D -painikkeilla kanava, jonka
haluat lukita ja paina sitten sinistä väripainiketta
(B).
Jos haluat peruuttaa kanavan lukituksen, valitse
kanava uudelleen ja paina sinistä väripainiketta
(B).
6. Voit palata edelliseen vaiheeseen painamalla
BACK (1) -painiketta.
Ohitus : Jos olet asettanut jonkin kanavan
ohitettavaksi, et voi valita tätä kanavaa
kaukosäätimen kanavapainikkeilla.
Lukit. : Jos olet lukinnut [LUKITUS] kanavan
[Asetukset] -valikon [DTV Lukitus] kohdassa,
sinun on syötettävä salasana voidaksesi katsoa
kanavaa.
Järjestelmäasetukset 29
Kanavalukituksen käyttö
Tällä asetuksella voit ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä kaikki asetetut kanavien lukitukset.
Lähtötilanteessa lukitus [DTV Lukitus]on auki.
1. Näyttää asetusvalikon [Asetukset].
2. Valitse W/S/A/D -painikkeilla Avaa
[LUKITUS] ja paina ENTER (b).
3. Valitse W/S -painikkeilla [DTV Lukitus] ja paina
ENTER (b).
4. Syötä salasana numeronäppäimillä.
Jos et ole vielä valinnut uutta salasanaa, syötä
“1111” ja paina ENTER (b).
5. Käytä W/S valitaksesi [LUKITUS] ja paina
ENTER (b) aktivoidaksesi kanavalukitus.
Jos käytät sisäantennia, jonka signaalin vahvistimen
nimellisvirta on tasavirta 5 V, 100 mA, tallennin voi
syöttää virtaa ANTENNA IN -liittimen kautta.
1. Näyttää asetusvalikon [Asetukset].
2. Valitse W/S -painikkeilla [DTV] ja paina ENTER
(b).
3. Valitse W/S -painikkeilla Maanpäällisten
kanavien asetukset [Antenniasetus] ja paina
ENTER (b).
4. Valitse W/S -painikkeilla Antennin virransyöttö
[Antenni 5V Päällä] ja vahvista valinta ENTER
-painikkeella.
,,Huomio
Antennin syöttö [Antenni 5V] on asetettava
pois päältä [Pois], jos sisäantenni saa virtaa
sähköverkosta. Jos asetat antennin syötön
[Antenni 5V] päälle [Päällä] sisäantennia
varten, joka saa virtaa sähköverkosta, laite voi
vaurioitua pahasti.
Joidenkin digitaalisten TV-ohjelmien katselua voi
olla rajoitettu asettamasi ikärajoituksen mukaan.
1. Näyttää asetusvalikon [Asetukset].
2. Valitse painikkeella W/S LUKITUS [LUKITUS] ja
paina ENTER (b).
3. Valitse painikkeella W/S digitaali-TV-luokitus
[DTV Luokitus] ja paina ENTER (b).
4. Syötä salasana numeropainikkeilla.
Jos et ole vielä valinnut salasanaa, syötä salasana
ja paina ENTER (b).
3
5. Aseta rajoitustaso painikkeella W/S ja paina
ENTER (b).
Avaa
Voit katsella kaikkia ohjelmia.
4 (Vuotta) - 18 (Vuotta)
Luokituksessa 4-vuotiaat [4 (Vuotta)] on eniten
rajoituksia ja luokitus 18-vuotiaat [18 (Vuotta)]
on vähiten rajoittava.
Ajansiirron asettaminen
Voit asettaa ajansiirtotoiminnon automaattisesti
painamatta TIME SHIFT-painiketta. Ajansiirto
käynnistyy digitaalisen TV:n viritintilan käynnistyttyä.
1. Näyttää asetusvalikon [Asetukset].
2. Valitse W/S -painikkeilla [DTV] ja paina ENTER
(b).
3. Valitse jatkuva ajansiirto [Aikasiirto] painikkeella
W/S ja paina ENTER (b).
4. Valitse W/S -painikkeilla [Auto] tai [Manuaali].
Järjestelmäasetukset
Antennitehon säätö
Digitaali-TV-luokitustason
asetus
30 Järjestelmäasetukset
[DTV]-valikko
Kaapeliasetus
[Autoviritys]
Kun olet saanut valmiiksi digitaalisen
vastaanottimen asennuksen, voit tarvittaessa
säätää antenniasetuksia. Lisätietoa sivulla 26.
[Man. viritys]
Hakee kanavat ja lisää löydetyt kanavat
kanavaluetteloon. Lisätietoa sivulla 27.
[Signaalitiedot]
3
Näyttää signaalitiedot.
Järjestelmäasetukset
Antenniasetus
[Autoviritys]
Tämä toiminto hakee automaattisesti saatavilla
olevat kanavat ja tallentaa ne muistipaikkoihin.
Lisätietoa sivulla 27.
CI tiedot
Maksu-tv-kortti (CAM, Conditional Access Module)
mahdollistaa salattujen kanavien katselun. Laitteen
avulla voit myös katsella salaamattomia tai vapaita
kanavia (FTA). Eri salausjärjestelmät vaativat erilaisia
maksu-tv-kortteja. Lisätietoa maksu-tv-korteista
(CAM) saatavissa maksu-tv-palveluntarjoajilta.
Vain vapaat kanavat ovat käytettävissä ilman
maksu-tv-korttia. Tämä valinta näyttää maksutv-korttitoimintojen valikon. Lisätietoja maksutv-toiminnoista ja palveluista saatavissa maksutv-palveluntarjoajilta. Maksu-tv-kortteja (CI- tai
CI+CAM) on saatavissa maksu-tv-palveluntarjoajilta.
Ohjelman autopäivitys
Jos asetat tämän vaihtoehdon asentoon [Päällä]
laite päivittää viimeisimmän ohjelmiston
automaattisesti sisäänrakennetun virittimen kautta,
mikäli ohjelmistopäivitystä on saatavilla lähetyksen
tarjoajalta.
Hard Of Hearing
Skannaa digitaaliset TV- ja radiokanavat ja lisää
löydetyt kanavat kanavaluetteloon. Lisätietoa
sivulla 28.
Tekstitys kuulovammaisille on käyttäjille joilla on
kuulovamma. Jos valitset [Päällä] ja ohjelma tukee
tekstitystä kuulovammaisille, voit nähdä tekstityksen
ruudussa.
[Signaalitiedot]
Oletus tallennuslaite
Näyttää signaalitiedot.
Tällä vaihtoehdolla voit asettaa TV-nauhoituksesi
tallennuspaikan. Valitse vaihtoehdosta [USB
Kiintolevy] tai [Sisäinen kiintolevy].
[Man. viritys]
[Antenni 5V Pois/Päällä]
Jos käytät sisäantennia, käytä tyyppiä, jonka
signaalinvahvistin on DC 5 V, 100 mA ja kytke
antennin virransyöttö [Antenni 5V Päällä].
Lisätietoa sivulla 29.
Kan. muokkaus
Tällä voit muokata TV- tai radio-ohjelmia. Katso
lisätietoja sivulta 28.
Aikasiirto
Aseta tämä valinta päälle [Auto], jolloin voit käyttää
ajansiirtotoimintoa automaattisesti painamatta
TIME SHIFT -painiketta. Ajansiirto käynnistyy, kun
aloitat TV-katselun. Katso lisätietoja sivulta 29.
,,Huomio
yy Vaikka [USB Kiintolevy] on valittu TVtallennus tapahtuu sisäiselle kiintolevylle
(HDD), jos käypää ulkoista tallennuslaitetta
ei ole.
yy Lisäksi oletuksen Rec.List tallennuspaikkaa
sovelletaan myös valikon tähän
vaihtoehtoon, joten jos haluat syöttää
vaihtoehtoisia Rec.List tallennuspaikkoja
valitulle vaihtoehdolle, voit tehdä sen
antamalla [Aloitus] - >> [Elokuva] laitteen
valikossa.
Järjestelmäasetukset
31
[NÄYTÄ]-valikko
Resoluutio
TV:n kuvasuhde
Aseta HDMI-videosignaalin ulostulon erotuskyky.
Katso lisätietoja resoluution asetuksesta sivuilta 16
ja 88.
Valitse TV:n kuvasuhde TV- tyypin mukaisesti.
[4:3 Letter Box]
[Auto]
Valitse tämä, kun laite liitetään TVvastaanottimeen, jonka vakiokuvasuhde on 4:3.
Tällöin elokuvatoiston yhteydessä kuvaruudun
ylä- ja alaosissa näkyvät mustat palkit.
Jos HDMI OUT -liitäntä on yhdistetty
näyttötietoja (EDID) tarjoavaan TV-laitteeseen,
laite valitsee automaattisesti laitteeseen liitetylle
TV:lle parhaiten sopivat tarkkuusasetukset.
[4:3 Pan Scan]
[1080p]
Voit valita tämän, kun laite liitetään TVvastaanottimeen, jonka vakiokuvasuhde on 4:3.
Tällöin laajakuva näytetään koko kuvaruudulla,
mutta molemmat reunat jätetään näyttämättä.
[1080i]
Valitse tämä kun 16:9 laajakuva TV on liitettynä.
Tyyppiä 4:3 oleva kuva näytetään alkuperäisessä
4:3 kuvasuhteessa siten, että vasemmassa ja
oikeassa reunassa näkyvät mustat palkit.
[16:9 Täysi]
Valitse tämä kun 16:9 laajakuva TV on
liitettynä. Tyyppiä 4:3 oleva kuva suhteutetaan
vaakatasossa (lineaarisessa suhteessa)
täyttämään koko ruudun.
,,Huomio
Et voi valita kuvasuhteita [4:3 Letter Box]
ja [4:3 Pan Scan] jos resoluutio on asetettu
korkeammaksi kuin 720p.
lomitettu 1080-juovainen kuva.
3
[720p]
Järjestelmäasetukset
[16:9 Alkuperäinen]
lomittamaton 1080-juovainen kuva.
lomittamaton 720-juovainen kuva.
[576p]
lomittamaton 576-juovainen kuva.
[576i]
lomitettu 576-juovainen kuva.
1080p näyttötila
Kun 1080p on valittuna, valitse [24 Hz], 1080p/24
Hz-videomateriaalille, kun laitteeseen on kytketty
1080p/24 Hz-HDMI-liitännällä varustettu näyttölaite.
,,Huomio
yy Kun valinta [24 Hz] on aktiivinen, kuvassa
voi havaita jonkin verran häiriötä kuvan
vaihtuessa video- ja elokuvamateriaalin
välillä. Jos häiriötä esiintyy, valitse [50 Hz].
yy Jos TV-laite ei ole 1080p/24 Hz-yhteensopiva,
niin silloinkin, kun [1080p näyttötila] -arvoksi
asetetaan [24 Hz], videolähdön todellinen
kuvataajuus on 50 Hz tai 60 Hz, riippuen
toistettavan videon formaatista.
32 Järjestelmäasetukset
HDMI-väriasetukset
DTV Toinen Audio
Valitse sopiva asetus HDMI OUT -liitännälle. Tarkista
sopiva asetus näyttölaitteen ohjekirjasta.
Kun katselet TV:tä voit valita haluamasi kielen.
Jos haluamasi kieli on tuettuna, se lähetetään
seuraavana vaihtoehtona.
[YCbCr]
Valitse tämä asetus HDMI-näyttölaitteelle.
Subtitle Mode
[RGB]
TV:tä katsellessasi voit asettaa DVB:n ja/tai TTXtekstityksen.
Valitse tämä asetus DVI-näyttölaitteelle.
3D-muoto
Valitse ulostulotila Blu-ray 3D-levyn toistoa varten.
Katso lisätietoa Blu-ray 3D-levyistä sivulta 49.
3
[Pois]
Järjestelmäasetukset
Blu-ray 3D-levyjen toisto lähetetään kuten
2D-tilassa normaalina BD-ROM-levyn toistona.
[Päällä]
Blu-ray 3D-levyjen toisto lähetetään kuten 3D
tilassa.
Aloitusvalikko-opas
Tämä toiminto mahdollistaa sinun joko näyttää, tai
poistaa oppaan aloitusvalikosta (HOME). Aseta tämä
toiminto päälle [Päällä] oppaan näyttämiseksi.
[KIELI]-valikko
Näytä valikko
Valitse [Asetukset] -valikon ja ruutunäytön kieli.
DTV Audio
Digitaalikanavat sisältävät joskus useita eri
äänisignaaleja, usein eri kielillä tai eri formaateissa
(Dolby Digital, Dolby Digital+, AAC, Mpeg jne.). Voit
valita äänen oletuskielen tämän asetuksen avulla.
Kanavasta riippuen voit ehkä myös valita erikielisen
äänen TV:tä katsellessasi painamalla toistuvasti
AUDIO-painiketta. (Katso “Digitaali-TV:n audiokielen
valinta”, sivu 39.)
DTV Tekstitys
Digitaalikanavilla on joskus tekstitys, usein
erikielisenä. Tällä asetuksella voit asettaa
oletustekstityskielen, jos TV-yhtiö tarjoaa digitaaliTV:n tekstityksen. Paina toistuvasti SUBTITLE ja
valitse tekstityskieli katsellessasi digitaalista TV:tä.
(Katso ”Digitaali-TV:n tekstityskielen valinta” sivulta
39).
DTV Toinen Subtitle
Kun katselet TV:tä voit valita haluamasi tekstityksen
kielen. Jos haluamasi kieli on tuettuna, se lähetetään
seuraavana vaihtoehtona.
Levyn valikko/Levyn ääniraita/Levyn
tekstitys
Valitse äänitoiston (levyn audioraita), tekstityksen ja
levyvalikoiden kieli.
[Alkuperäinen]
Valitse levyn alkuperäiskieli, jolla levy on
alunperin tuotettu.
[Muu]
Valitse toinen kieli ENTER (b)-näppäimellä.
Syötä numeropainikkeilla nelinumeroinen
kielikoodi sivulta 79 ja paina ENTER (b).
[Pois] (Vain levytekstitys)
Kytkee tekstityksen pois.
,,Huomio
Levystä riippuen kieliasetuksesi ei ehkä toimi.
Järjestelmäasetukset 33
[ÄÄNI]-valikko
Levyillä on usein valittavana erilaisia
äänivaihtoehtoja. Säädä soittimen ääniasetukset
käytetyn äänentoistojärjestelmän mukaisesti.
,,Huomio
Koska useat tekijät vaikuttavat audion
ulostuloon, katso kohta “Audion Ulostulon
tekniset tiedot” sivulla 86-87.
HDMI / Digitaalinen lähtö
Valitse ääniformaatti, kun laitteen HDMI OUT tai
OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) -liitäntä on kytketty
HDMI- tai digitaaliaudio-tuloliittymillä varustettuun
laitteeseen.
Valitse tämä, jos laitteen HDMI OUT- tai
OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) -liitäntä
on kytketty kaksikanavaiseen digitaaliseen
stereodekooderiin.
[PCM monikanava] (vain HDMI)
Valitse tämä vaihtoehto, jos laitteen HDMI
OUT -liitäntä on kytketty digitaaliseen
monikanavadekooderiin.
[DTS uudel. koodaus]
Valitse tämä vaihtoehto, jos laitteen HDMI OUT
tai OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT) -liitäntä
on kytketty DTS-dekooderilla varustettuun
laitteeseen.
[Äänen läpisyöttö]
Valitse tämä, jos liität tämän laitteen OPTICAL
(DIGITAL AUDIO OUT) ja HDMI OUT -liittimen
laitteeseen, jossa on LPCM, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, Dolby True HD, DTS ja DTS-HD
-dekooderi.
,,Huomio
yy Kun [HDMI] -valinnaksi on asetettu [PCM
monikanava], ääniulostulo vaihtuu PCM Stereo
-formaattiin mikäli monikanava-PCM-tietoa ei
saada EDID-yhteensopivalta HDMI-laitteelta.
yy Jos [HDMI] tai [Digitaalinen lähtö] toiminto
on asetettu kohtaan [DTS uudel. koodaus],
DTS uudelleen muunnettu audio lähetetään
BD-ROM- levylle toissijaisena audiona ja
alkuperäinen audio lähetetään toiselle
levylle (kuten [Äänen läpisyöttö]).
[192 kHz]
Valitse tämä, kun käytetty A/V-vastaanotin tai
-vahvistin voi käsitellä 192 kHz -signaalia.
[96 kHz]
Valitse tämä, kun käytetty A/V-vastaanotin tai
-vahvistin EI kykene käsittelemään 192 kHzsignaalia. Kun tämä vaihtoehto on valittuna,
laite muuntaa automaattisesti 192 kHz-signaalit
96 kHz-signaaleiksi, jotta järjestelmä voisi
käsitellä niitä.
[48 kHz]
Valitse tämä, kun käytetty A/V-vastaanotin tai
-vahvistin EI kykene käsittelemään 192 kHztai 96 kHz-signaalia. Kun tämä vaihtoehto on
valittuna, laite muuntaa automaattisesti 192
kHz- ja 96 kHz-signaalit 48 kHz-signaaleiksi,
jotta järjestelmä voisi käsitellä niitä.
Tarkista käytetyn A/V-vastaanottimen taivahvistimen ominaisuudet sen mukana
toimitetuista teknisistä tiedoista.
DRC (Dynaaminen aluesäätö)
Tämä toiminto mahdollistaa elokuvan
kuuntelemisen alhaisella äänenvoimakkuudella
ilman äänen kirkkauden menettämistä.
[Pois]
Ottaa tämän toiminnon pois käytöstä.
[Päällä]
Pakkaa Dolby Digital, Dolby Digital Plus tai
Dolby TrueHD audion ulostulon dynaamisen
alueen.
[Auto]
Dolby TrueHD audion ulostulon dynaaminen
alue määritetään itsestään.
Ja Dolby Digital ja Dolby Digital Plus
dynaaminen alue toimii samalla tavalla
käyttötilassa [Päällä].
,,Huomio
DRC-asetusta voidaan muuttaa vain jos levyä
ei ole asetettu paikalleen tai jos laite on täysin
pysäytetyssä tilassa.
3
Järjestelmäasetukset
[PCM Stereo]
Näytteenottotaaj.
(digitaalinen ääniliitäntä)
34 Järjestelmäasetukset
DTS Neo:6
[LUKITUS]-valikko
Jos soitin liitetään monikanavaiseen
audiovastaanottimeen HDM-liitännällä, aseta
tämä toiminto monikanavaisen surround äänen
kuuntelemiseksi 2-kanavaisessa audiolähteessä.
Päästäksesi käsittelemään [LUKITUS]-asetuksia,
sinun pitää syöttää 4-numeroinen turvakoodi, jonka
olet itse luonut.
Jos et ole vielä syöttänyt salasanaa, ruudulle
ilmestyy siihen kehote. Syötä 4-numeroinen
salasana kaksi kertaa ja paina ENTER (b) uuden
salasanan luomiseksi.
[Pois]
Lähettää stereoääntä etukaiuttimien kautta.
[Musiikki]
Lähettää parannettua monikanavaista ääntä
musiikin kuuntelua varten.
3
Salasana
Voit luoda uuden salasanan tai vaihtaa sen.
Järjestelmäasetukset
[Elokuva]
[Ei mitään]
Lähettää parannettua monikanavaista ääntä
elokuvan katselua varten.
Syötä 4-numeroinen salasana kaksi kertaa ja
paina ENTER (b) uuden salasanan luomiseksi.
,,Huomio
[Vaihda]
yy Tämä toiminto ei ole käytössä on-linepalvelussa.
yy Ainoastaan audiolähde jonka näytetaajuus
on matalampi kuin 48 kHz on käytössä tätä
toimintoa varten.
yy Tämä toiminto on käytössä vain, kun
[HDMI] toiminto on asetettu tilaan [PCM
monikanava].
S/PDIF
Tämä toiminto viivästyttää äänen ulostuloa niin
kauan kuin haluat. Valitse ääniulostulon aikaviive
vaihtoehdoista [0 ms ~ 250 ms].
Syötä nykyinen salasana ja paina ENTER (b).
Syötä 4-numeroinen salasana kaksi kertaa ja
paina ENTER (b) uuden salasanan luomiseksi.
Jos unohdat salasanan
Jos unohdat salasanasi, voit poistaa sen seuraavasti:
1. Poista levy levyasemasta.
2. Valitse [Salasana]-vaihtoehto [Asetukset]valikosta.
3. Käytä numeropainikkeita syöttääksesi ”210499”.
Salasana on poistettu.
,,Huomio
Mikäli syötät virheellisesti ennen painikkeen
ENTER (b) painamista, korjaa painamalla
CLEAR. Tämän jälkeen syötä salasana oikein.
AC3 Mode
Jos valitset [Päällä] Dolby Digital –äänivalikoista,
laite tukee ensisijaisesti monikanavaääntä.
DTV Lukitus
Mahdollistaa valittujen kanavien lukitsemisen
keskitetysti. Tällä asetuksella voit ottaa käyttöön tai
poistaa käytöstä kaikki asetetut kanavien lukitukset.
Lukitusvalikon valintojen muokkaaminen edellyttää
salasanan syöttämistä. Kanavien lukituksen DTV
Lock avaaminen [Avaa]. (Katso “Asettaminen DTV
Lock”, sivu 29.)
DTV Luokitus
Voit valita ikärajan, joka estää kaikkien ohjelmien
katselun, joiden ikärajaluokitus on ylittää asetetun
rajan. (Katso “Digitaali-TV-luokitustason asetus” sivu
29.)
Järjestelmäasetukset 35
DVD ikäraja
[VERKKO]-valikko
Luokiteltujen DVD- levyjen jaksojen toisto perustuu
niiden sisältöön. (Kaikki levyt eivät ole luokiteltuja.)
Verkkoasetuksia [VERKKO] tarvitaan
ohjelmapäivitysten, BD-Live- ja on-linesisältöpalveluiden käyttämiseen.
[1-8 ikäraja]
Ykkönen (1) on korkein ikäraja ja kahdeksan (8)
matalin.
[Avaa]
os valitset lukituksen avauksen [Avaa], Parental
Control -valvonta ei ole toiminnassa ja levyn voi
toistaa kokonaan.
Blu-ray-levy ikäraja
[255]
Kaikki BD-ROM-levyt toistetaan.
[0-254]
BD-ROM-levyihin merkityt toistorajoitukset
voimassa.
,,Huomio
BD- luokitusta [Blu-ray-levy ikäraja]
käytetään vain BD- levyille jotka sisältävät
lisäluokitustoiminnon.
Aluekoodi
Syötä sen alueen koodi, jonka luokituksia on
käytetty toistettavissa DVD-levyissä; katso lista
sivulla 78.
Jos kotiverkkosi ympäristö on valmis soittimen
liittämistä varten, soitin on asetettava langattomaan
tai langalliseen verkkoliitäntään verkkoyhteyttä
käyttämällä. (Katso kohta “Kotiverkon liitäntä” sivuilla
18-22.)
Yhteyden tila
Voit tarkastaa halutessasi soittimen verkkotilan
valitsemalla toiminnon liitäntätila [Yhteyden
tila] ja painamalla ENTER (b) verkkoliitännän ja
internetyhteyden tarkastamiseksi.
Mediatiedostojen jako
Jos haluat jakaa tiedostoja tietokoneesi sisäiseltä
kiintolevyltä tai DLNA-laitteelta kotiverkossasi,
valitse asetukseksi [Päällä].
[Sallittu median jako]
Voit sallia tai estää DLNA-laitteita käyttämästä
jaettuja tiedostoja. Valitse laite laiteluettelosta ja
käytä W/S/A/D valitaksesi [Salli] tai [Estä]
pääsyn ohjaamiseksi.
,,Huomio
yy Parhaan suorituskyvyn saamiseksi
suosittelemme korkeintaan 3 laitteen
samanaikaista käyttöä tämän soittimen
yhteydessä.
yy Toiston suorituskykyyn asiakaslaiteessa voi
vaikuttaa verkon tila ja tiedostomuodot.
yy Langaton verkkoyhteys voi aiheuttaa
sopimattoman saantonopeuden muiden
kodinkoneiden aiheuttamien radiotaajuisten
häiriöiden takia.
Laitenimi
Voit kirjoittaa verkon nimen käyttäen
ruutunäppäimistöä. Tämä soitin tunnistetaan
kotiverkossasi antamasi nimen perusteella.
3
Järjestelmäasetukset
Aseta BD-ROM -toiston ikäraja. Käytä
numeropainikkeita syöttääksesi ikärajan BD-ROM
katselulle.
Yhteyden asetus
36 Järjestelmäasetukset
Wi-Fi yhteys
Tämä soitin on Wi-Fi Direct™ hyväksytty laite. WiFi Direct™ on menetelmä, joka liittää toisiinsa
liitetyt laitteet ilman liitäntäpisteen tai reitittimen
yhteyttä. Aseta tämä toiminto päälle [Päällä] Wi-Fi
Direct™ tilan ottamiseksi käyttöön. Katso lisätietoja
laiteliitäntäsivulta 61.
BD-LIVE-yhteys
Voit asettaa rajoituksia BD-LIVE-toimintojen
vaatimalle Internet-yhteyden käyttölle.
[Sallittu]
3
Internet-yhteys sallittu kaikelle BD-LIVEsisällölle.
Järjestelmäasetukset
[Sallittu osittain]
Internet-yhteys sallittu vain sellaiselle
BD-LIVE-sisällölle, jolla on sisällönhaltijan
hyväksyntä. Internet-yhteys ja AACS
Online-toiminnot on kielletty kaikelta
hyväksymättömältä BD-LIVE-sisällöltä.
[Kielletty]
Internet-yhteys kielletty kaikelta BD-LIVEsisällöltä.
Premium/LG Apps
[Maa-asetukset]
Valitse alueesi oikeiden palveluiden ja sisällön
näyttämiseksi ominaisuuksissa [Premium] ja [LG
Apps].
[Tunnustenhallinta]
Näyttää [Tunnustenhallinta] -valikon. Voit hallita
kaikkia niitä tunnuksia, joilla on kirjauduttu
tähän yksikköön.
[Rekisteröintikoodi]
Näyttää tämän soittimen yksilöllisen koodin
[Premium] ja [LG Apps] ominaisuuksien
käyttämiseksi.
[MUUT]-valikko
Aika-asetus
Laitteen aika-asetus on tehtävä, jotta ohjelmien
tallennuksen ajastaminen olisi mahdollista.
[Auto]
Voit asettaa kanavan, joka välittää aikasignaalia,
jolloin laite asettaa kellonajan automaattisesti.
Jos automaattisesti asetettu aika ei vastaa
katselupaikan kellonaikaa, voit muokata
kellonajan asetuksia tarpeen mukaan.
[Manuaali]
Jos katselualueella ei ole saatavissa kellonaikaa
lähettävää kanavaa, voit asettaa kellonajan
ja päivän manuaalisesti. Valitse kenttä A/D
-painikkeilla ja syötä päivä ja kellonaika W/S
-painikkeilla ENTER (b).
Blu-ray-muistin valinta
Tämä soitin voi tallentaa joitakin BD-ROMlevyyn liittyviä tietoja, mukaan lukien ladattua
online-sisältöä, esimerkiksi trailereita ja
erityisominaisuuksia, sisäiselle kiintolevylle tai USBlaitteeseen.
[Sisäinen muisti]
Säilytä ladattua Blu-ray sisältöä sisäiselle
kiintolevylle.
[USB-muisti]
Tallentaa ladatun Blu-ray -levyn sisällön
liitettynä olevaan USB-muistiin.
Pyyhi Blu-ray-muisti
Alustaa BD-Live-sisällön sisäänrakennetusta
muistista tai liitetystä USB-muistista.
[Sisäinen muisti]
Pyyhkii kaiken ladatun sisällön
sisäänrakennetusta muistista.
[USB-muisti]
Pyyhkii kaiken ladatun sisällön liitetystä USBmuistista.
,,Huomio
Jos valitset USB-muistin, USB-laitteessa ei voi
toistaa, kopioida eikä tallentaa.
Järjestelmäasetukset
DivX® VOD
DIVX videoformaatti: DivX® on Rovi Corporationin
tytäryhtiön DivX LLC:n kehittämä digitaalinen
videoformaatti. Tämä on yleisesti DivX Certified®
hyväksytty laite joka toistaa DivX- videota.
Vieraile sivustolla.divx.com ja etsi lisätietoa ja
ohjelmatyökaluja tiedostojesi muuntamiseksi
DivXvideomuotoon.
TIETOA DIVX-TILAUSVIDEOISTA (VIDEO-ONDEMAND): Tämä DivX Certified ® laite on
rekisteröitävä ostettujen tai vuokrattujen DivXtilausvideoiden (VOD) toistamista varten.
Rekisteröintikoodisi vastaanottamiseksi, on sinun
etsittävä laitteesi asetusvalikosta DivX VOD-kappale.
Siirry sivustolle www.divx.com ja katso lisätietoja
rekisteröinnin lopettamiseksi.
[Poista rekisteröinti]
Ottaa soittimesi pois käytöstä ja näyttää
deaktivointikoodin.
,,Huomio
Kaikki tämän soittimen rekisteröintikoodilla
ladatut videot palvelusta DivX VOD ovat
toistettavissa vain tällä soittimella.
Verkkotoisto
Tämä toiminto sallii käyttäjän hallita DLNAmediapalvelimelta tulevaa median toistoa DLNA
hyväksytyn älypuhelimen toimesta. Useimmilla
DLNA hyväksytyillä älypuhelimilla on toiminto
median toistamiseksi kotiverkossasi. Aseta
tämä toiminto päälle [Päällä] jolloin voit käyttää
älypuhelintasi tässä laitteessa. Katso lisätietoja DLNA
hyväksytyn älypuhelimen tai sovelluksen ohjeista.
Alusta
[Tehdasasetukset]
Laitteen voi myös palauttaa tehdasasetuksiinsa.
Automaattiset asetukset [Tehdasasetukset]
-valikko ilmestyy näyttöön tehdasasetusten
palautuksen jälkeen.
,,Huomio
yy Mikäli asetat soittimeen tehdasasetukset
käyttämällä tehdasasetukset toimintoa
[Tehdasasetukset], sinun täytyy asettaa
verkkoasetukset uudelleen.
yy Alusta-toiminto [Alusta] ei ole käytettävissä
tallennuksen ollessa käynnissä tai jos
Asetukset-valikon [Asetukset] Lukitus
[LUKITUS] on valittuna [Päällä].
yy Jos valitset Asetusvalikosta Tehdasasetusten
palautuksen [Tehdasasetukset], laite poistaa
kaikki tallennetut kanavat.
[Alusta sisäinen HDD]
Kaikki kovalevylle tallennettu poistetaan.
1. Paina painiketta HOME (n).
2. Valitse painikkeella W/S/A/D asetus [Asetukset]
kotivalikossa [Aloitus] ja paina ENTER (b).
3. Valitse painikkeella W/S MUUT [MUUT]
asetusvalikosta [Asetukset] ja paina ENTER (b).
4. Valitse W/S -painikkeilla Alusta [Alusta] ja
paina ENTER (b), jolloin alivalintojen valikko
ilmestyy näyttöön.
5. Valitse W/S -painikkeilla Alusta sisäinen
kiintolevy [Alusta sisäinen HDD] ja paina ENTER
(b). Voit peruuttaa toiminnon valitsemalla [Ei]
ja painamalla ENTER (b).
6. Aloita kiintolevyn alustaminen valitsemalla
[Kyllä] ja painamalla ENTER (b). Paina [OK] ja
sitten ENTER (b), jolloin näyttö palaa edelliseen
vaiheeseen.
Ohjelmisto
[Tiedot]
Näyttää sen hetkisen ohjelmaversion.
[Päivitys]
Voit päivittää ohjelma liittämällä laitteen suoraan
ohjelmanpäivityspalvelimeen (katso sivut 82-83).
Vastuuvapauslauseke
Paina ENTER (b) Verkkopalvelun
vastuuvapautuslausekkeen näyttämiseksi.
Autosammutus
Näytönsäästäjä ilmestyy näytölle, kun jätät laitteen
pysäytystilaan n. 10 minuutin ajaksi. Jos asetat
tämän vaihtoehdon [Päällä], laite kääntää itsensä
pois päältä sen jälkeen, kun näytönsäästäjä on ollut
aktiivinen 20 minuuttia. Käännä tämä vaihtoehto
[Pois] pitääksesi näytönsäästäjän päällä, kunnes
käyttäjä käyttää.
3
Järjestelmäasetukset
[Rekisteröi]
Näyttää soittimesi rekisteröintikoodin.
37
38 Käyttö
Digitaali-TV:n
toimintojen käyttö
Voit katsella ja tallentaa tällä laitteella digitaalisia TVohjelmia tai toistaa tallennettuja TV-ohjelmia.
Digitaali-TV:n katselu
Digitaalisen TV-lähetyksen katselu TV-ruudulla.
,,Huomio
yy Tarvitaan digitaali-TV-antennin liitäntä (sivu
14).
yy Digitaali-TV:n asetukset kuten
automaattiohjelmointi [Autoviritys]
asetusvalikossa [Asetukset] voivat olla
tarpeen. (sivu 26, 27).
4
1. Käynnistä tallennin painamalla 1 (POWER).
Käyttö
2. Valitse painikkeella A/D digitaali-TV [DTV]
KOTI-valikosta ja paina ENTER (b).
Digitaalisten TV-ohjelmien
vaihto
Tavallisesti voit painaa CH (W/S) ja valita
ohjelman sijaintipaikan tai syöttää ohjelmanumeron
numeropainikkeilla. Jos haluat vaihtaa ohjelmaa
kanavaluettelossa, seuraa alla olevia ohjeita.
1. Paina DTV:n katselun aikana CH LIST.
2. Valitse W/S -painikkeilla toiminto ja paina
ENTER (b).
Punaisen värinäppäimen (R) painaminen
järjestää kanavat aakkosjärjestykseen. Painamalla
vihreää värinäppäintä (G) kanavat järjestetään
vapaat-maksulliset-järjestykseen. Painamalla
keltaista värinäppäintä (Y) kanavat järjestetään
numerojärjestykseen.
3. Paina BACK (1) –painiketta poistuaksesi
kanavaluettelosta.
Suosikkikanavien valitseminen
Voit valita tallennuspaikan DTV-ohjelmien
tallentamista varten.
1. Paina DTV:n katselun aikana CH LIST.
2. Valitse W/S -painikkeilla kanava, jonka haluat
lisätä suosikkiluetteloon.
3. Painamalla sinistä väripainiketta (B) saat näkyviin
[Valitse suosikkiryhmä] -valikon.
4. Valitse W/S -painikkeilla luettelo ja vahvista
kanavan lisäys luetteloon painamalla ENTER
(b).
5. Kanavalistavalikossa, käytä A/D siirtyäksesi
suosikki-luettelon valikkoon (Favorite List).
Suosikkiluetteloon valitut kanavat on merkitty
-symbolilla.
Voit poistaa kanavia suosikkiluettelosta
valitsemalla -symbolilla merkityn kanavan ja
painamalla sitten sinistä (B) väripainiketta.
Käyttö 39
Ohjelmatietojen katselu
Voit katsella juuri lähetettävän ohjelman kuvausta.
Digitaali-TV:n tekstityskielen
valinta
Jotkut digitaaliohjelmat voidaan lähettää useilla
tekstityskielillä. Voit valita käytettävissä olevan
tekstityskielen.
1. Voit näyttää ohjelmatiedot DTV:n katselun
aikana painamalla TITLE/POPUP.
2. Voit poistua ohjelmatiedoista painamalla
uudelleen TITLE/POPUP tai painamalla (BACK tai
EXIT).
,,Huomio
Tämä toiminto näyttää tietoja lähetyksestä
valitulla kanavalla.
Digitaali-TV:n audiokielen
valinta
1. Paina DTV:n katselun aikana INFO/MENU (m).
2. Valitse A/D -painikkeilla äänen kieli tai
koodaustyyppi ja paina INFO/MENU (m).
2. Valitse tekstityskieli painikkeella A/D ja paina
ENTER (b).
,,Huomio
Löydät tekstityskieltä tukevan ohjelman
ohjelmatiedoista.
Ohjelmatiedoissa esiintyvä SUB-kuvake
tarkoittaa, että ohjelmassa on tekstitys.
4
Käyttö
Jotkut digitaaliohjelmat voidaan lähettää
useilla audiokielillä tai koodausmenetelmillä.
Voit valita käytettävissä olevan audiokielen tai
koodausmenetelmän.
1. Digitaali-TV:n ohjelman ollessa käynnissä paina
SUBTITLE.
40 Käyttö
Ohjelmaopas (vain digitaaliset
ohjelmat)
Ohjelmaopas (Program Guide) sisältää digitaalisten
ohjelmien sisältö- ja aikataulutiedot. Se sisältää
myös tiedot katselupaikalla satelliitin kautta
saatavana olevista ohjelmista ja tavallisista
digikanavien kautta välitettävistä ohjelmista.
Ohjelmaopas auttaa löytämään ohjelmat ja
selaamaan niiden tietoja ja esitysaikoja helposti ja
mukavasti.
Ohjelmaoppaan näyttäminen
Paina kaukosäätimen GUIDE-näppäintä.
Päivämäärän muokkaaminen
Kun 8 päivän ohjelmaopas on näytössä, voit myös
muuttaa ohjelmaoppaan päiväystä painamalla
vihreää painiketta ja valitsemalla sitten päiväys
A/D -näppäimillä.
Kun ohjelmat on valittu ohjelmalistalta
suosikkiluetteloon, voit vaihtaa ohjelmalistan
[Kaikki] ja suosikkiluettelon [Suosikki] painamalla
keltaista värinäppäintä.
Ajastettu tallennus ohjelmaoppaan
avulla
Voit valita ohjelmia tallennettavaksi käyttämällä 8
päivän ohjelmaopasnäkymää.
1. Siirry 8 päivän ohjelmaoppaaseen.
4
Käyttö
Ohjelmaoppaasta poistuminen
Palaa katselemaan viimeksi katsomaasi ohjelmaa
painamalla BACK (1) -näppäintä.
Ohjelmien selaaminen
ohjelmaoppaassa.
Voit selata ohjelmaopasta kaukosäätimen W/S/
A/D -painikkeilla.
Pääset liikkumaan nopeammin oppaassa selaamalla
sitä sivu kerrallaan kaukosäätimen CH (W/S)
-painikkeilla. Jokainen painallus siirtää näyttöä sivun
verran eteen- tai taaksepäin.
Vaihtaminen toiselle kanavalle.
Valitse katseltava ohjelma W/S/A/D
-painikkeilla ja paina sitten ENTER (b). Voit nyt
katsella kanavaa.
Laajojen ohjelmatietojen
näyttäminen
Tämän toiminnon avulla voit katsella valitun
ohjelman laajoja tietoja. Saat laajat ohjelmatiedot
näkyviin painamalla INFO/MENU (m) -näppäintä.
Pääset poistumaan ohjelmatietoikkunasta
painamalla ENTER (b).
2. Siirry tallennettavan ohjelman kohdalle ja
paina punaista värinäppäintä (R). Punainen
ajastussymboli ilmestyy näyttöön ja laite
merkitsee ohjelman tallennettavaksi.
Voit tarkistaa tallennettavat ohjelmat
Ajastusluettelosta, sivut 43-44).
3. Poistaaksesi ajastetun tallennuksen, siirry
valittuun kohtaan ja paina punaista (R) –
painiketta.
Punainen ajastuskuvake katoaa.
Käyttö
Ajansiirtotoiminnon käyttö
manuaalisesti
Voit pysäyttää suoran TV-lähetyksen ja jatkaa
ohjelman katselua myöhemmin. Tämä on näppärää
silloin, kun saat odottamattoman puhelinsoiton tai
vieraita katsellessasi TV:tä.
Toimintaohjeet silloin, kun Ajansiirto [Aikasiirto]
-asetukseksi on valittu manuaalinen [Manuaali].
1. Paina TV:n katselun aikana TIME SHIFT
(ajansiirto). Tallennin alkaa tallentaa parhaillaan
katseltavaa TV-ohjelmaa kiintolevylle.
2. Voit nyt pysäyttää ohjelman tauolle painamalla
M.
3. Voit jatkaa ohjelman katselua painamalla d.
41
Automaattinen ajansiirto
Jos Ajansiirto-asetukseksi on valittu automaattinen
[Auto], laite tallentaa automaattisesti katseltavaa
ohjelmaa kovalevylle käyttäjän tarvitsematta
painaa TIME SHIFT -painiketta. Ajansiirtotoiminto
käynnistyy automaattisesti, kun digi-TV-kanavia
aletaan katsella.
Lisätietoja ajansiirto-asetuksesta sivulla 29
[Aikasiirto].
1. Käynnistä tallennin painamalla 1/I (POWER).
2. Valitse painikkeella W/S/A/D digitaali-TV
[DTV] ja paina ENTER (b).
Ajansiirtotoiminto käynnistyy automaattisesti.
Siirrä ajansiirron aloitus- tai lopetuskohtaa
painikkeella C/V.
Paina c/v, jolloin voit toistaa ajansiirron
nopeutettuna eteen- tai taaksepäin.
Voit tarkastella ajansiirron etenemistä painamalla
TIME SHIFT-painiketta.
Paina C/V, jolloin voit toistaa ajansiirron
nopeutettuna eteen- tai taaksepäin.
4. Peruuta ajansiirto painamalla Z.
Ajansiirtoa ei voida tallentaa tallennetuksi
otsikoksi.
4. Painettaessa Z-näppäintä ajansiirtotoiminto ei
kytkeydy pois, vaan DTV-ohjelma alkaa jälleen
näkyä reaaliaikaisena.
,,Huomio
yy Ajansiirtotoiminto pysyy päällä kanavien
vaihtamisesta huolimatta.
yy Kun poistut DTV -tilasta, ajansiirtotoiminto
pysähtyy automaattisesti.
Esim.) kotivalikko, sammutus, tallennus jne.
yy Jos vaihdat kanavaa käyttäessäsi
ajansiirtotoimintoa, laite siirtyy suoraan
lähetykseen automaattisesti.
yy Jos ajansiirtotoiminto käyttää enemmän tilaa
kuin on saatavilla, laite poistaa tallenteita
automaattisesti varhaisimmasta alkaen.
yy Ajansiirto –toimintoa ei tueta pelkästään
äänelle varatulla kanavalla.
yy Ajansiirto –toiminto ei käynnisty, jos kelloa
ei ole asetettu oikein.
4
Käyttö
Siirrä ajansiirron aloitus- tai lopetuskohtaa
painikkeella C/V.
3. Poistu digitaali-TV:stä painamalla HOME (n).
42 Käyttö
Teksti-TV:n käyttö (teksti-TV:n
katselu)
Monet digitaali-TV-ohjelmat lähettävät tietoja
tekstipalvelunsa kautta. Tämän tallentimen kautta
päästään TV-yhtiöiden lähettämiin erityisiin
tekstiohjelmiin.
TV-ohjelmien
tallennus
Voit tallentaa digi-tv-ohjelmia kiintolevylle.
Tallentaaksesi ulkoiselle USB-kiintolevylle, liitä se
laitteen takapaneelin USB-porttiin.
Ulkoinen USB-kiintolevy täytyy olla alustettu NTFSmuotoon.
Jos liität kiintolevyn etupaneelin USB-porttiin
tallennus ei onnistu.
Normaali tallennus
1. Paina CH (W/S) ja valitse ohjelma, jonka
haluat tallentaa.
2. Käynnistä tallennus painamalla X REC.
1. Paina TEXT TV-lähetyksen ollessa käynnissä.
4
2. Valitse sivu väripainikkeilla (R/G/Y/B).
Käyttö
Voit valita sivun myös syöttämällä
kolminumeroisen luvun numeropainikkeilla.
3. Poistu teksti-TV-ruudusta painamalla TEXT tai
EXIT.
,,Huomio
Nyt sinulla on lisäksi käytössä neljä värillistä
painiketta, joilla voit navigoida sivun sisällön
läpi. Näiden värillisten painikkeiden käyttö
näytetään kuvaruudulla.
Tallennus voidaan keskeyttää painamalla
M. Aloita tallennus uudelleen painamalla
toistamiseen M.
3. Lopeta tallennus painikkeella Z.
,,Huomio
yy Jos TV ruutu muuttuu mustaksi ja siihen
ilmestyy valkoinen pysäytysmerkki joka
johtuu signaalin puutteesta, salauksesta,
lapsilukosta tai mistä tahansa muusta syystä
tallennus ei ole käytettävissä.
yy TV-ruutu näkyy mustana ja siinä näkyy
pysäytysmerkki, jos signaalia ei ole saatavissa,
kanava on salattu tai siinä on ikärajasuojaus,
eikä tallentaminen ole mahdollista.
yy Maksu-tv-ohjelmia ei voi tallentaa kunnolla,
jos CI- tai CI+CAM kortinlukija tai maksu-tvkortti ei ole paikallaan.
yy Maksu-tv-ohjelmien (CI, CAM)
ikärajatoiminto on kytkettävä pois käytöstä,
jotta ajastettua tallennusta voisi käyttää
kaikkien ohjelmien tallentamiseen.
yy Maksu-tv-kanavaa tallennettaessa,
tallennettu ohjelma voidaan jakaa useaan
kappaleeseen riippuen maksu-tv-kortin
ominaisuuksista.
yy Joitakin tallennettuja ohjelmia ei voi katsella
kunnolla tällä laitteella, jos maksu-tv-korttia
ei ole linkitetty tälle laitteelle.
Käyttö 43
Kahden ohjelman tallennus
(Dual)
Voit tallentaa kaksi digitaalista TV-ohjelmaa
samanaikaisesti.
1. Käytä CH (W/S) valitaksesi ohjelman, jonka
haluat tallentaa.
2. Paina X REC aloittaaksesi tallennuksen.
3. Käytä CH (W/S) valitaksesi toisen ohjelman,
jonka haluat tallentaa.
4. Paina X REC aloittaaksesi tallennuksen.
Kun nauhoitat kahta ohjelmaa samanaikaisesti,
voit katsella vain tallennettavia ohjelmia.
,,Huomio
Jos tallennus ajastetaan kun tallennat kahta
kanavaa, voit valita toisen kanavista. Koska
parhaillaan tapahtuva tallennus on etusijalla,
ajastintallennus voidaan peruuttaa.
Voit pysäyttää tallennuksen välittömästi.
1. Paina Z käynnistääksesi pysäytysvalikkoruudun.
2. Käytä W/S valitaksesi tallennuksen, jonka
haluat pysäyttää.
3. Paina ENTER (b) pysäyttääksesi tallennuksen.
Ajastintallennus
(manuaalinen)
Voit asettaa ajastuksen kaikkiaan 32 ohjelmalle
enintään 22-28 päivää etukäteen.
1. Paina TIMER REC TV-lähetyksen ollessa käynnissä.
2. Valitse tallennuspäivä W/S/A/D
-painikkeilla ja paina ENTER (b).
Aloitusaika
Asettaa aloitusajan.
Lopetusaika
Asettaa lopetusajan.
Kanava
Asettaa ohjelman paikan. (Jos
haluat nähdä useampia kanavia,
paina CH LIST)
Toisto
Valitse haluamasi toistotila.
(Kerran, Päivittäin, Viikottain tai
Ma-Pe)
,,Huomio
yy Ajastintallennus voidaan asettaa 3 minuutin
kuluttua nykyisestä ajasta.
yy Ajastintallennus ei ole käytettävissä USBlaitteessa.
yy Ajastintallennus on asetettu tallentamaan 2
kanavaa samanaikaisesti.
yy Maksu-tv-ohjelmien (CI, CAM)
ikärajatoiminto on kytkettävä pois käytöstä,
jotta ajastettua tallennusta voisi käyttää
kaikkien ohjelmien tallentamiseen.
4. Paina ENTER (b).
5. Valitse [OK] ja paina ENTER (b).
Jos syötät vääriä tietoja, näytölle tulee
virheilmoitus eikä ajastintallennusta voida
tehdä.
4
Käyttö
Pysäytä tallennus
3. Valitse nimike painikkeella A/D ja säädä sitä
käyttämällä W/S. Asetusten muokkaamisessa
voit käyttää myös numeronäppäimiä.
Muokattavat kohdat on lueteltu alla.
44 Käyttö
Ajastintallennus (EPG)
Ajastintallennuksen peruutus
Voit asettaa ajastimen myös EPG:stä saatavien
tietojen perusteella.
Voit peruuttaa ajastintallennuksen ennen kuin se
itse asiassa käynnistyy.
1. Paina GUIDE TV-lähetyksen ollessa käynnissä.
1. Paina TIMER REC TV-lähetyksen ollessa käynnissä.
2. Paina punaista (R) väripainiketta.
3. Valitse A/D/W/S ohjelman ajastus, jonka
haluat peruuttaa.
4. Valitse W/S -painikkeilla Ajastusluettelo
[Ajastimen tallennuslista] ja paina vihreää (G)
väripainiketta.
2. Valitse päivämääräkenttä painikkeella A/D ja
tallennusaikataulun päivämäärä painamalla W/
S.
3. Valitse ohjelmakenttä A/D painikkeella ja
aseta ohjelma painamalla W/S.
4
4. Valitse ohjelmalista painikkeella A/D ja
samalla painikkeella W/S ohjelma, jonka
haluat tallentaa.
Käyttö
5. Paina punaista (R) väripainiketta.
Kun ohjelman ajoitus on onnistunut, näytölle
ilmestyy punainen listamerkki.
Punainen luotimerkki ei välttämättä ilmesty,
etkä voi tallentaa ohjelmaa jos sitä ei lähetetä.
Valitse peruuta [Ei] ja peruuta toiminta
painamalla ENTER (b).
Valitse poista kaikki [Kyllä] ja paina ENTER (b)
poistaaksesi kaikki ajastukset.
Ajastintallennuksen muokkaus
6. Palaa TV-ruutuun painamalla BACK (1).
Voit muokata asetettua ajastusta ennen kuin
ajastintallennus itse asiassa käynnistyy.
7. Paina TIMER REC ja tarkista, onko aikataulu
rekisteröity oikein.
2. Paina punaista (R) väripainiketta.
1. Paina TIMER REC TV-lähetyksen ollessa käynnissä.
3. Paina ENTER (b), jolloin näyttöön ilmestyy
ajastintallennusvalikko [Tallennusasetus].
4. Lopeta muokkaus noudattamalla kohdan
”Ajastintallennus (manuaalinen)” ohjeita 3-5 (sivu
43).
Käyttö 45
Heti tapahtuva
ajastintallennus
Yleinen toisto
Voit asettaa tallennusajan heti lopettaaksesi
tallennuksen automaattisesti.
Levyjen toisto
1. Paina CH (W/S) ja valitse ohjelma, jonka
haluat tallentaa.
1. Paina B (Avaa/sulje) –painiketta, ja aseta levy
asemaan.
2. Käynnistä tallennus painamalla X REC.
2. Paina B (Avaa/sulje) sulkeaksesi aseman.
3. Kun tallennat, paina A/D –painiketta
toistuvasti asettaaksesi tallennuksen keston
tallennusvalikosta ja vahvistaaksesi muutoksen.
4. Paina ENTER (b).
Toisto käynnistyy automaattisesti useille Audio
CD-, BD-ROM- ja DVD-ROM- levyille.
3. Paina painiketta HOME (n).
5. Lopeta tallennus painikkeella Z.
,,Huomio
yy Jos laite ei löydä lähetyksen signaalia,
tallennus siirtyy taukotilaan, mistä johtuen
todellinen tallennusaika voi olla ajastettua
aikaa lyhyempi.
4. Valitse elokuva [Elokuva], valokuva [Valokuva] tai
musiikki [Musiikki] käyttämällä painikkeita A/
D, ja paina ENTER (b).
5. Valitse toiminto levy [Levy] käyttämällä
painikkeita W/S, ja paina ENTER (b).
yy Radiokanavia tai lukittuja kanavia ei voi
tallentaa.
yy Tallennetun ohjelman laatu voi vaihdella
riippuen lähetyssignaalin laadusta.
yy Jos laite sammutetaan katkaisemalla virta
tallennuksen aikana, tämä voi aiheuttaa
ongelmia kiintolevyn kanssa.
yy Tallennus voidaan aloittaa uudelleen,
kun sisällön tila muuttuu, ja se saa aikaan
tallennusnimikkeen erottamisen kahdeksi
erilliseksi nimikkeeksi.
Selattaessa video-, valokuva- ja musiikkiluetteloita
[Elokuva], [Valokuva] ja [Musiikki], voit vaihtaa
ohjelmalähteen painamalla vihreää (G)
värinäppäintä. (DISC, USB tai HDD)
6. Valitse tiedosto käyttämällä painikkeita W/
S/A/D, ja paina d (PLAY) tai ENTER (b)
tiedoston toistamiseksi.
,,Huomio
yy Tässä käyttöohjeessa kuvatut
toistotoiminnot eivät ole aina käytössä
kaikissa tiedostoissa ja mediassa. Joitakin
toimintoja on rajoitettu useista tekijöistä
johtuen.
yy BD-ROM-levyjen otsikoista riippuen, voidaan
USB-laitteen liitäntää tarvita kunnollisen
toiston varmistamiseksi.
4
Käyttö
yy Tallennuksen oletusaika on 3 tuntia
(MAKSIMI = 6 tuntia) Riippuen kiintolevyn
koosta, tallennusaika on melko joustava.
46 Käyttö
Toiston lopetus
Paina painiketta Z (STOP) toiston aikana.
Toiston keskeytys
Paina painiketta M (PAUSE) toiston aikana.
Paina toistopainiketta d (PLAY) toiston jatkamiseksi.
Kehys kehykseltä (Video) toisto
Paina M (PAUSE) elokuvan toiston aikana.
Paina M (PAUSE) toistuvasti toistaaksesi kuva kuvalta.
Haku eteen- tai taaksepäin
Paina c tai v toistaaksesi pikakelauksella
eteen tai taakse toiston aikana.
Voit vaihtaa toistonopeutta painamalla c tai v
toistuvasti.
Toistonopeuden hidastus
4
Kun toisto on keskeytetty, paina toistuvasti v
hidastetun liikkeen eri nopeuksien toistamiseksi.
Käyttö
Ohita seuraava/edellinen kappale/
raita/tiedosto
Voit toiston aikana siirtyä seuraavaan kappaleeseen/
raitaan/tiedostoon tai toistettavan kappaleen/
raidan/tiedoston alkuun C ja V painikkeilla.
Painamalla C -painiketta kaksi kertaa lyhyesti voit
siirtyä takaisin edelliseen kappaleeseen/raitaan/
tiedostoon.
Palvelimen tiedostovalikossa on useita kansion
sisältötyyppejä samanaikaisesti yhdessä. Tässä
tapauksessa paina C ja V siirtyäksesi
edelliseen tai seuraavaan samantyyppiseen
sisältöön.
Levymuokkausvalikon
käyttäminen
BD
DVD
AVCHD
Levyvalikon näyttö
Näkyviin voi tulla valikko, jos DVD- tai video-CDlevyssä on valikko-ominaisuus. Mikäli haluat näyttää
levyvalikon toiston aikana, paina levyvalikkopainiketta
DISC MENU.
Paian painikkeita W/S/A/D valikkonimikkeiden
selaamiseksi.
Ponnahdusvalikon näyttö
Muutamat BD-ROM- levyt sisältävät ponnahdusvalikon
joka ilmestyy toiston aikana.
Paina painiketta TITLE/POPUP toiston aikana ja käytä
painikkeita W/S/A/D valikkonimikkeiden
selaamiseksi.
Palaa toistoon
BD
ACD
DVD
AVCHD
MUSIC MUSIC-N
MOVIE MOVIE-N
REC
Laite tallentaa kohdan missä pysäytyspainiketta Z
(STOP) painettiin levystä riippuen. Jos “ZM (Resume
Stop)” näkyy lyhyesti näytöllä, paina painiketta d
(PLAY) toiston jatkamiseksi (kohtauksen kohdasta).
Jos painat pysäytyspainiketta Z (STOP) kaksi kertaa
tai ota levyn ulos, “Z (Complete Stop)” ilmestyy
näytölle. Laite poistaa pysäytetyn kohdan.
,,Huomio
yy Pysäytyskohta saattaa poistua muistista, jos
jotakin laitteen painikkeista painetaan
(esim. 1 (POWER), B (OPEN/CLOSE))
yy BD-J varustetuissa BD-ROM ei toistoon
palaaminen toimi.
yy Jos painat pysäytyspainiketta Z (STOP)
kerran BD-ROM- levyn interaktiivisen
otsikon toiston aikana, laite on täydellisessä
pysäytystilassa.
Käyttö
Tallennettujen ohjelmien
toistaminen
REC
1. Paina TV-katselun aikana REC LIST, jolloin
valinnat-valikko ilmestyy näkyviin, tai valitse
päävalikosta REC LIST .
47
[Tyhjennä] – Poistaa kaikki syötetyt merkit.
[Väli] – Lisää välilyönnin kursorin kohtaan.
[<–] – Poistaa edellisen merkin kursorin
paikassa.
[ABC / abc / #$%&] – Muuttaa näppäimistön
valikkoasetukset isoiksi tai pieniksi kirjaimiksi tai
symboleiksi.
,,Huomio
Erikoismerkit valitaan seuraavasti.
1. Valitse merkki virtuaalinäppäimistöltä W/
S/A/D -painikkeilla.
2. Näytä erikoismerkkien luettelo valitsemalla
INFO/MENU (m).
2. Valitse tallennettu ohjelma W/S/A/D
-painikkeilla.
3. Aloita toisto painamalla d tai ENTER (b).
,,Huomio
yy Toistettavalla nimikkeellä ei ole pikkukuvaa.
Tallennettujen ohjelmien haku
REC
Tallennuksia voi etsiä syöttämällä enintään 60
merkkiä pitkä merkkijono.
1. Paina TV-katselun aikana REC LIST , jolloin
valinnat ilmestyvät näkyviin.
2. Paina keltaista (Y) painiketta.
3. Valitse merkki virtuaalinäppäimistöltä W/S/
A/D -painikkeilla ja vahvista valinta painamalla
ENTER (b).
Aksentilla tai pisteillä varustetut merkit löytyvät
valitsemalla ensin merkki ja sitten tämä merkin
laajennettu merkkivalikoima.
4. Kun hakusanojen syöttö on valmis, valitse
[OK] ja paina ENTER (b), minkä jälkeen hakua
vastaavat tallennukset ilmestyvät näyttöön.
Tallennusten järjestäminen
REC
1. Paina TV-katselun aikana REC LIST, jolloin
valinnat ilmestyvät näkyviin.
2. Paina sinistä (B) värinäppäintä toistuvasti,
jolloin laite järjestää tallennusluettelon joko
tallennusajan mukaan tai aakkosjärjestykseen.
[ABC järjestys] – tallennusotsikon mukainen
aakkosjärjestys.
[Uusi tilaus] – tallennusajan mukainen järjestys.
4
Käyttö
yy N Merkki näkyy niitten tallennettujen
tiedostojen vieressä, joita ei ole vielä
katseltu.
3. Valitse erikoismerkki A/D -painikkeilla ja
paina ENTER (b).
48 Käyttö
Sisäiselle kiintolevylle
tallennetun sisällön
toistaminen
Nimikkeiden hakeminen
kiintolevyltä tiedostonimen
avulla
1. Paina painiketta HOME (n).
Jos sisällön hakemisessa on ongelmia, voit etsiä
nimikkeitä virtuaalinäppäimistöllä syötettävien
hakusanojen avulla.
1. Paina keltaista (Y) painiketta kun olet [Elokuva],
[Valokuva], [Musiikki] tai alkuvalikossa saadaksesi
esiin virtuaalisen näppäimistön.
2. Valitse sisältötyyppi [Elokuva], [Valokuva] tai
[Musiikki] A/D-näppäimillä ja paina ENTER
(b).
3. Valitse [HDD] W/S -näppäimillä ja paina
ENTER (b).
2. Valitse merkki virtuaalinäppäimistöltä W/S/
A/D -painikkeilla ja vahvista valinta painamalla
ENTER (b).
4
Käyttö
3. Kun hakusanojen syöttö on valmis, valitse
[OK] ja paina ENTER (b), minkä jälkeen hakua
vastaavat nimikkeet ilmestyvät näyttöön.
Tämä vaihe on tarpeen vain silloin, kun laitteessa
on levy tai kun laitteeseen on kytketty USB-laite.
Selattaessa video-, valokuva- ja musiikkiluetteloita
[Elokuva], [Valokuva] ja [Musiikki], voit vaihtaa
ohjelmalähteen painamalla vihreää (G)
värinäppäintä. (DISC, USB tai HDD)
4. Valitse kansio W/S/A/D -painikkeilla
ja paina PLAY tai ENTER (b), jolloin kansio
avautuu.
,,Huomio
yy Lisätietoa kansioita koskevista vaatimuksista
sivulla 10.
yy Käytettävissäsi on erilaisia toistotoimintoja.
Katso sivut 45-55.
yy Tallennettuja tiedostoja voi hakea vain
tallennusluettelon kautta [REC. LIST].
4. Paina A/D toistamiseen kunnes hakutulos on
valittuna, ja käytä W/S valitaksesi haluamasi
sisällön.
5. Toista sisältö painamalla ENTER (b).
,,Huomio
Näyttää hakutulokset ja luettelon
viimeisimmistä tallennuksista. Jos et syötä
muistiin tallennettua tallennusluetteloa, se etsii
tallennettua sisältöä oletusmuistista.
Käyttö 49
Blu-ray 3D-levyjen toisto
3. Katso 3D-ready TV:n käyttöohjeistasi lisätietoa.
Sinun on ehkä säädettävä näyttöasetuksia ja
kohdistusta TV:n asetuksista 3D-tehokkuuden
parantamiseksi.
Tämä soitin voi toistaa eri kuvauksia sekä
vasemmalle että oikealle sisältäviä 3D-levyjä.
Esivalmistelu
Blu-ray 3D-otsikon toistamiseksi stereoskooppisessa
3D-tilassa, sinun täytyy:
a
c
b
>>Varoitus
yy 3D-sisällön katselu pitkäaikaisesti voi
aiheuttaa huimausta ja väsymystä.
yy Emme suosittele sairaiden, lapsien ja
raskaana olevien henkilöiden katsomaan
3D-sisältöä.
yy Mikäli sinulla on päänsärkyä, olet väsynyt
tai sinulla on huimausta 3D-sisällön
katselemisen aikana, suosittelemme jyrkästi
keskeyttämään toiston ja lepäämään niin
kauan, kunnes olosi on jälleen normaali.
d
3D saatavana olevat Blu-ray
3D-levyt
b Käytä tarvittaessa 3D-laseja 3D kokemuksen
vastaanottamiseksi.
Mikäli haluat hankkia ylimääräiset 3D-ready
lasit, ota yhteys 3D-ready TV:n jälleenmyyjääsi.
c Tarkasta, onko BD-ROM-otsikko Blu-ray
3D-levyllä vai ei.
d Liitä HDMI-kaapeli (Tyyppi A, Huippunopea
HDMI™-kaapeli) soittimen HDMI-ulostulon ja
TV:n HDMI-sisääntulon välille.
1. Paina painiketta HOME (n) ja aseta toiminto
[3D-muoto] asetusvalikossa [Asetukset] päälle
[Päällä] (sivu 32).
2. Aseta levy levyasemaan.
Toisto käynnistetään automaattisesti.
3D-ikoni näkyy näytöllä kun 3D-sisältöä toistetaan.
”VAIN Blu-ray 3D” logolla
varustettuja BD-ROM-levyjä
voidaan toistaa tällä soittimella
3D-tilassa. VAIN Blu-ray 3D-levyjen
toisto ei ole käytössä mikäli TV:ssä
tai soittimessa ei ole toimintoa Bluray 3D-ready.
* 3D-ready TV viittaa TV:sioon, joka on
yhteensopiva “Pakollisen HDMI 1.4 3D formaatin”
standardin kanssa.
,,Huomio
”Blu-ray 3D” ja ”VAIN Blu-ray 3D” ei voi tulostaa
BD-ROM-levyllä vaikka jos levy sisältää
3D-sisältöä.
Käyttö
a Tarkasta, onko TV:ssäsi 3D valmius ja onko siinä
HDMI sisääntulo(t).
”Blu-ray 3D” logolla varustettuja
BD-ROM-levyjä voidaan toistaa
tällä soittimella 3D-tilassa. Mikäli
TV ei ole Blu-ray 3D-ready TV*,
2D-tila katselu on käytettävissä.
4
50 Käyttö
Edistynyt toisto
Erityisen kohdan
uudelleentoisto
BD
Uudelleen toisto
BD
DVD
AVCHD
ACD
MUSIC
MUSIC-N
Valitse uudelleentoistotila painamalla toiston aikana
REPEAT (h)-painiketta toistuvasti.
BD-/DVD- levyt
A- – Valittua kohtaa toistetaan uudelleen
jatkuvasti.
Luku – Sen hetkinen kappale toistetaan
toistuvasti.
Nimike – Sen hetkinen otsikko toistetaan
toistuvasti.
4
Palaa normaaliin toistoon painamalla toistuvasti
REPEAT (h) ja valitse [Pois].
Käyttö
Audio CD-/Musiikkitiedostot
Track – Sen hetkinen raita tai tiedosto toistetaan
toistuvasti.
All – Kaikki raidat tai tiedostot toistetaan
toistuvasti.
– Raidat tai tiedostot toistetaan satunnaisessa
järjestyksessä.
All – Kaikki raidat tai tiedostot toistetaan
toistuvasti satunnaisessa järjestyksessä.
A-B – Valittua kohtaa toistetaan uudelleen
jatkuvasti. (Vain Audio CD)
Palaa normaaliin toistoon painamalla CLEAR.
,,Huomio
yy Jos painat painiketta V kerran
uudelleentoistettavan kappaleen/Raidan
toiston aikana, uudelleentoistotoiminto
peruutetaan.
yy Tämä toiminto ei ole käytössä joillakin
levyillä tai otsikoilla.
DVD
AVCHD
ACD
Tämä soitin voi toistaa valittua kohtaa uudelleen.
1. Toiston aikana paina painiketta REPEAT (h)
ja valitse [A-] haluamasi uudelleentoistettavan
kohtauksen alussa.
2. Paina painiketta ENTER (b) kohtauksen lopussa.
Valitsemaasi jaksoa toistetaan jatkuvasti.
3. Palataksesi normaalitoistoon, paina REPEAT
(h) toistuvasti valitaksesi tilan [Pois].
,,Huomio
yy Et voi valita 3 sekuntia lyhyempää jaksoa.
yy Tämä toiminto ei ole käytössä joillakin
levyillä tai otsikoilla.
Käyttö
Sisältölistan näkymän
muuttaminen
MOVIE MOVIE-N MUSIC MUSIC-N PHOTO
REC
Valikoissa elokuva [Elokuva], musiikki [Musiikki],
valokuva tai [Valokuva] voit muuttaa sisältölistan
näkymää.
Tapa 1
Paina punaista painiketta (R) toistuvasti.
51
Sisältötietojen näyttäminen
MOVIE MOVIE-N
REC
Soitin voi näyttää sisältötietoja.
1. Valitse tiedosto painamalla painiketta
W/S/A/D.
2. Paina painiketta INFO/MENU (m)
vaihtoehtoisen valikon näyttämiseksi.
3. Valitse tietotoiminto [Tiedot] painamalla
painiketta W/S, ja painamalla ENTER (b).
Tiedoston tiedot näkyvät näytöllä.
Elokuvan toiston aikana voit näyttää tiedoston
tiedot painamalla TITLE/POPUP.
,,Huomio
Näytöllä näkyvä tieto ei ehkä ole oikea
verrattuna todelliseen tietoon.
Tekstitystiedoston valinta
Jos tekstitystiedoston nimi poikkeaa elokuvan
tiedostonimesta, sinun on valittava tekstitystiedosto
elokuvavalikosta [Elokuva] ennen elokuvan toiston
aloittamista.
1. Paina painikkeita W/S/A/D ja valitse
haluamasi toistettava tekstitystiedosto
elokuvavalikosta [Elokuva].
2. Paina ENTER (b).
Tapa 2
1. Paina sisältölistassa painiketta INFO/MENU (m)
vaihtoehtoisen valikon näyttämiseksi.
Paina ENTER (b) uudelleen tekstitystiedoston
valinnan peruuttamiseksi. Valittu
tekstitystiedosto näytetään elokuvatiedoston
toiston aikana.
,,Huomio
2. Paina painiketta W/S ja valitse näkymän
muutos toiminto [Kuvatil. vaihto].
yy Tekstitysvalinta peruutetaan, mikäli painat
painiketta Z (STOP) toiston aikana.
3. Paina ENTER (b) sisältölistan näkymän
muuttamiseksi.
yy Tämä toiminto ei ole käytettävissä kotiverkon
kautta toistettavalle tiedostolle palvelimella.
4
Käyttö
MOVIE
52 Käyttö
Viimeisimmän kohtauksen
muisti
BD
DVD
Laite muistaa viimeisimmän toistetun levyn
viimeisimmän katsotun kohtauksen. Viimeisin
kohtaus säilyy muistissa, vaikka levy poistetaan
laitteesta tai laitteen virta katkaistaan. Kun
laitteeseen ladataan sellainen levy, jonka viimeisin
kohtaus on muistissa, tämän toisto jatkuu
automaattisesti tästä kohtauksesta.
,,Huomio
yy Viimeisen kohtauksen muisti tyhjentyy
silloin, kun laitteeseen syötetään joku toinen
levy.
Kuvaruutunäyttö
Voit näyttää ja säätää erilaisia sisällön tietoja ja
asetuksia.
Sisältötietojen näyttö
kuvaruutunäytöllä
BD
DVD
AVCHD
MOVIE MOVIE-N
REC
1. Toiston aikana paina painiketta INFO/MENU (m)
erilaisten toistotietojen näyttämiseksi.
yy Tämä toiminto ei toimi kaikilla levyillä.
4
yy BD-J varustetuissa BD-ROM viimeisen
kohtauksen muistitoiminto ei ole
käytettävissä.
Käyttö
yy Tämä laite ei tallenna levyn asetuksia jos
sammutat laitteen ennen levyn toistamisen
aloittamista.
a Nimike – sen hetkinen otsikkomäärä/
otsikoiden kokonaismäärä
b Luku – Nykyisen kappaleen numero /
kappaleiden kokonaismäärä
c Aika – kulutettu toistoaika/kokonaistoistoaika
d Ääni – Valitun äänen tai kanavan kieli
e Tekstitys – Valittu tekstitys
f Kuvakulma – Valittu kulma / kulmien
kokonaismäärä
g TV:n kuvasuhde – valittu TV:n kuvasuhde
h Kuvatila – valittu kuvatila
i Elokuvan tiedot – Valitse tämä toiminto
ja paina ENTER (b) elokuvatietojen
näyttämiseksi Gracenote Median
tietokannasta (vain Blu-ray-levy/DVD).
Käyttö 53
2. Valitse toiminto painamalla W/S.
3. Paina painiketta A/D valitun toimintoarvon
säätämiseksi.
4. Paina paluupainiketta BACK (1)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
,,Huomio
yy Jos mitään painiketta ei paineta muutamaan
sekuntiin, kuvaruudussa oleva näyttö häviää.
yy Joillakin levyillä nimikkeen numeroa ei voida
valita.
Toiston aloitus tietystä
ajankohdasta
BD
DVD
AVCHD
MOVIE MOVIE-N
REC
1. Paina INFO/MENU (m) toiston aikana. Ajan
hakulaatikko näyttää kuluneen toistoajan.
2. Valitse [Aika]-vaihtoehto ja syötä sitten halutun
aloitusajankohdan tunnit, minuutit ja sekunnit
vasemmalta oikealle lukien.
yy Käytössä olevat nimikkeet voivat poiketa
levyistä tai otsikoista riippuen.
Esimerkiksi kohtauksen haku kohdasta 2 tuntia, 10
minuuttia ja 20 sekuntia, syötä luku “21020”.
yy Jos toistetaan interaktiivista Blu-ray-levyä,
jotkin asetustiedot näkyvät näytöllä, mutta
niiden muuttaminen on estetty.
Paina A/D siirtääksesi toistokohtaa 60 sekuntia
eteen- tai taaksepäin.
yy Mikäli tiedot Gracenote Media tietokannassa
ei ole oikein tai niitä ei ole ollenkaan, ota
yhteys www.gracenote.com tukipalveluun.
yy LG Gracenote teknologian lisenssinhaltija ja
ei ole vastuussa tai anna takuuta Gracenote
Media tietokannan tiedoista.
yy Voi olla, että laite ei voi näyttää
musiikkikappaleisiin liittyvää tietoa riippuen
verkon tilasta.
3. Paina ENTER (b) toiston aloittamiseksi valitusta
ajasta.
,,Huomio
yy Tämä toiminto ei välttämättä toimi kaikilla
levyillä tai kappaleilla.
4
yy Tämä toiminto ei ehkä aina toimi riippuen
tiedostotyypistö ja DLNA-palvelimen
ominaisuuksista.
Käyttö
yy Elokuvatietojen [Elokuvan tiedot]
käyttämiseksi on soitin liitettävä laajakaistalla
varustettuun internetyhteyteen Gracenote
Media tietokantaan pääsemiseksi.
yy Tämä toiminto ei ole tarkka tallennuksien
suhteen.
54 Käyttö
Eri audion kuuntelu
BD
DVD
AVCHD
MOVIE MOVIE-N
REC
1. Paina toiston aikana painiketta
INFO/MENU (m) kuvaruutunäytön (OSD)
näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse toiminto [Ääni].
3. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu audion
kieli, audioraita tai audiokanava.
,,Huomio
yy Joitakin levyjä toistettaessa audio-valintoja
on mahdollista tehdä vain levyvalikon
kautta. Paina tässä tapauksessa TITLE/POPUP
tai DISC MENU -painiketta ja valitse sopiva
äänivaihtoehto levyvalikosta.
4
yy Äänivalinnan vaihtamisen jälkeen kuvan
ja äänen synkronoinnissa on hetken ajan
pientä häiriötä.
Käyttö
yy BD-ROM-levyillä moniääniformaatti (5.1CH
tai 7.1CH) ja [MultiCH] näkyvät hetken
kuvaruutunäytössä.
Tekstityksen kielen valinta
BD
DVD
AVCHD
MOVIE MOVIE-N
REC
1. Paina toiston aikana painiketta
INFO/MENU (m) kuvaruutunäytön (OSD)
näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse
tekstitystoiminto [Tekstitys].
3. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu
tekstityskieli.
4. Paina paluupainiketta BACK (1)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
,,Huomio
Joillakin levyillä tekstitysvalintoja voi muuttaa
vain levyvalikon kautta. Paina tässä tapauksessa
TITLE/POPUP- tai DISC MENU -näppäintä ja
valitse levyvalikosta sopiva tekstitysvaihtoehto.
Katselu toisesta kuvakulmasta
BD
DVD
Jos levy sisältää eri kuvakulmista tallennettuja
kohtauksia, voit vaihtaa toiseen kamerakulmaan
toiston aikana.
1. Paina toiston aikana painiketta INFO/MENU (m)
kuvaruutunäytön (OSD) näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse kulmatoiminto
[Kuvakulma].
3. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu kulma.
4. Paina paluupainiketta BACK (1)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
TV:n kuvasuhteen
muuttaminen
BD
AVCHD
MOVIE MOVIE-N
REC
Voit muuttaa TV:n kuvasuhdetta toiston aikana.
1. Paina toiston aikana painiketta INFO/MENU (m)
kuvaruutunäytön (OSD) näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse TV:n
kuvasuhdetoiminto [TV:n kuvasuhde].
3. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu
toiminto.
4. Paina paluupainiketta BACK (1)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
,,Huomio
Vaikka vaihdat TV kuvasuhteen arvoa [TV:n
kuvasuhde] kuvaruutunäytöllä, kuvasuhteen
toiminto [TV:n kuvasuhde] asetusvalikossa
[Asetukset] ei muutu.
Käyttö 55
Kuvatilan muuttaminen
BD
DVD
AVCHD
MOVIE MOVIE-N
REC
Voit muuttaa kuvatilatoimintoa [Kuvatila] toiston
aikana.
1. Paina toiston aikana painiketta
INFO/MENU (m) kuvaruutunäytön (OSD)
näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse
kuvatilatoiminto [Kuvatila].
3. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu
toiminto.
Kopiointi
Tiedostojen/kansioiden
kopioiminen sisäiselle
kiintolevylle
Voit kopioida musiikki-, valokuva- ja videotiedostoja
ja -kansioita levyltä tai USB-laitteelta tämän laitteen
sisäiselle kovalevylle.
1. Paina painiketta HOME (n).
4. Paina paluupainiketta BACK (1)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
Käyttäjätoiminnon [Omat aset.]
asetus
1. Paina toiston aikana painiketta INFO/MENU (m)
kuvaruutunäytön (OSD) näyttämiseksi.
3. Paina painiketta A/D ja valitse käyttäjätoiminto
[Omat aset.] ja paina ENTER (b).
3. Valitse W/S -painikkeilla levy [Levy] tai [USB] ja
paina tämän jälkeen ENTER (b).
4. Valitse kopioitavat nimikkeet tai kansiot sisältävä
kansio W/S/A/D -painikkeilla.
4. Paina painikkeita W/S/A/D ja säädä
kuvatilan [Kuvatila] toimintoja.
Valitse oletustoiminto [Oletus] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b) kaikkien videosäätöjen
poistamiseksi.
5. Paina painikkeita W/S/A/D ja valitse
sulkutoiminto [Sulje] ja paina ENTER (b)
asetuksen lopettamiseksi.
5. Avaa valinnat painamalla INFO/MENU (m).
6. Valitse W/S -painikkeilla [Kopiointi] ja paina
ENTER (b), jolloin kopiointivalikko ilmestyy
näkyviin.
4
Käyttö
2. Paina painiketta W/S ja valitse
kuvatilatoiminto [Kuvatila].
2. Valitse valokuva [Elokuva], [Valokuva] tai
[Musiikki] painamalla A/D, ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).
56 Käyttö
7. Valitse luettelosta W/S -painikkeilla kopioitava
tiedosto tai kansio ja paina ENTER (b).
11. Valitse W/S/A/D -painikkeilla [OK] ja aloita
kopiointi painamalla ENTER (b).
,,Huomio
Toista tämä vaihe kaikkien tarvittavien tiedostojen
ja kansioiden kopioimiseksi.
Valitse nykyisen hakemiston
kaikki tiedostot ja kansiot.
Näyttää kaikki tiedostotyypit.
(Elokuva, Valokuva tai Musiikki)
4
Peruuttaa kopioinnin ja palaa
edelliseen näkymään.
Käyttö
8. Valitse W/S/A/D -painikkeilla [Aloita] ja
paina ENTER (b).
9. Valitse kopioinnin kohdekansio W/S/A/D
-painikkeilla.
10. (lisävalinnat)
Jos haluat luoda uuden kansion, valitse W/S/
A/D -painikkeilla [Uusi kansio] ja paina ENTER
(b).
Syötä kansion nimi virtuaalinäppäimistöllä, valitse
[OK] ja paina ENTER (b).
Kopioinnin nopeus riippuu kopioitavien
tiedostojen koosta ja niiden lukumäärästä ja.
Käyttö
Tiedostojen/kansioiden
kopioiminen sisäiseltä
kiintolevyltä USBmuistilaitteelle.
57
8. Valitse luettelosta W/S -painikkeilla kopioitava
tiedosto tai kansio ja paina ENTER (b).
Voit kopioida musiikki-, valokuva- ja videotiedostoja
ja -kansioita tämän laitteen sisäiseltä kiintolevyltä
USB-muistilaitteelle.
1. Kytke USB-laite tämän laitteen USB-liitäntään.
2. Paina painiketta HOME (n).
Toista tämä vaihe kaikkien tarvittavien tiedostojen
ja kansioiden kopioimiseksi.
Valitsee nykyisen hakemiston
kaikki tiedostot ja kansiot.
Näyttää kaikki tiedostotyypit.
(Elokuva, Valokuva tai Musiikki)
3. Valitse sisältötyyppi [Elokuva], [Valokuva] tai
[Musiikki] A/D-näppäimillä ja paina ENTER
(b).
5. Valitse kopioitavat nimikkeet tai kansiot sisältävä
kansio W/S/A/D -painikkeilla.
9. Valitse W/S/A/D -painikkeilla [Aloita] ja
paina sitten ENTER (b).
10. Valitse W/S/A/D -painikkeilla kopioinnin
kohdekansio.
11. (lisävalinnat)
Jos haluat luoda uuden kansion, valitse W/S/
A/D -painikkeilla Uusi kansio [Uusi kansio] ja
paina ENTER (b).
6. Avaa valinnat painamalla INFO/MENU (m).
7. Valitse W/S -painikkeilla [Kopiointi] ja paina
ENTER (b) jolloin kopiointivalikko ilmestyy
näkyviin.
Syötä kansion nimi virtuaalinäppäimistöllä, valitse
[OK] ja paina ENTER (b).
4
Käyttö
4. Valitse W/S -painikkeilla kiintolevy [HDD] ja
paina ENTER (b).
Peruuttaa kopioinnin ja palaa
edelliseen näkymään.
58 Käyttö
12. Valitse W/S/A/D -painikkeilla [OK] ja paina
sitten ENTER (b).
Tiedostojen ja kansioiden
poistaminen
Tämän toiminnon avulla voit poistaa tiedostoja ja
kansioita sisäiseltä kiintolevyltä.
1. Valitse poistettavat nimikkeet tai kansiot
sisältävä hakemisto W/S/A/D -painikkeilla.
2. Avaa valinnat painamalla INFO/MENU (m).
,,Huomio
yy Kopioinnin nopeus riippuu kopioitavien
tiedostojen koosta, niiden lukumäärästä ja
verkon ominaisuuksista.
3. Valitse W/S -painikkeilla [Poista] ja paina
ENTER (b), jolloin valikko [Poista] näkyviin.
4 Valitse luettelosta W/S -painikkeilla kopioitava
tiedosto tai kansio ja paina ENTER (b).
yy Tallennuksen aikana tiedostoa ei voi
kopioida.
yy Jos ajastettu tallennus alkaa kesken
kopioinnin, tallennus keskeytyy jonka
jälkeen ilmoitus siitä ilmestyy ruutuun.
4
yy Kopioitujen tiedostojen nimet voivat poiketa
alkuperäisistä tiedostonimistä.
Käyttö
yy Se ei ehkä kopioidu, jos se on kopiosuojattua
sisältöä.
yy Onnistunut sisällön kopiointi riippuu myös
USB-tallennuksen kapasiteetista.
Toista tämä vaihe kaikkien tarvittavien tiedostojen
ja kansioiden kopioimiseksi.
Valitse nykyisen hakemiston
kaikki tiedostot ja kansiot.
Näyttää kaikki tiedostotyypit.
(Elokuva, Valokuva tai Musiikki)
Peruuttaa toiminnon ja palaa
edelliseen näkymään.
5. Valitse W/S/A/D -painikkeilla [Aloita] ja
paina ENTER (b).
6. Valitse A/D -painikkeilla [OK] ja paina sitten
ENTER (b).
,,Huomio
yy Jos ajastettu tallennus alkaa kesken
kopioinnin, tallennus keskeytyy jonka
jälkeen ilmoitus siitä ilmestyy ruutuun.
yy Poistoa ei pysty tekemään nauhoituksen
aikana.
Käyttö 59
Tiedoston/kansion
nimeäminen
Voit antaa sisäisellä kiintolevyllä olevalle tiedostolle
tai kansiolle uuden nimen.
1. Valitse tiedosto tai kansio sisäiseltä kiintolevyltä.
2. Avaa valinnat painamalla INFO/MENU (m).
3. Valitse W/S-painikkeilla Nimeä uudelleen
[Nimeä uud.] ja paina ENTER (b), jolloin
virtuaalinäppäimistö ilmestyy näkyviin.
BD-LIVE toiminnon
käyttö
Tämä laite mahdollistaa BONUSVIEW-toimintoja
tukevien BD-ROM (BD-ROM version 2 Profile 1
version 1.1/ Final Standard Profile) kuva-kuvassatoiminnon, PIP-äänen ja virtuaalisisältöjen käytön.
Toissijaista videota ja audiota voidaan toistaa levyltä
joka on yhteensopiva kuva kuvassa toiminnon
kanssa. Katso lisätietoja toistotavasta levyltä
olevasta ohjeesta.
Lisäyksenä BONUSVIEW toimintaan, BD-ROM
tukee BD-LIVE toimintoa (BD-ROM versio 2 Profiili
2), jolla on verkkolaajennustoiminto ja joka salliii
sinun käyttää enemmän toimintoja kuten uusien
elokuvatrailereiden lataus liittämällä tämä soitin
suoraan internetiin.
Syötä uusi nimi virtuaalinäppäimistöllä, valitse
sitten [OK] ja paina ENTER (b).
Voi olla, että audio-CD-levyltä vasta kopioituja
äänitiedostoja ei voi uudelleennimetä vähään
aikaan.
2. Aseta [Blu-ray-muistin valinta]-asetus
[Asetukset]-valikosta (sivu 36).
Jos [Blu-ray-muistin valinta] vaihtoehto
[Asetukset]-valikon asetuksessa on [USB-muisti],
liitetty USB-laite on tarpeen bonusmateriaalin
lataamiseksi.
3. Paina painiketta HOME (n), ja aseta toiminto
[BD-LIVE-yhteys] asetusvalikossa [Asetukset]
(sivu 36).
Joidenkin levyjen BD-LIVE-toiminnot eivät ehkä
toimi, jos [BD-LIVE-yhteys] -asetukseksi on valittu
[Sallittu osittain].
4. Aseta BD-ROM- levy toiminnolla BD-LIVE.
Nämä toiminnot voivat poiketa levystä riippuen.
Katso levyn mukana toimitetut ohjeet.
>>Varoitus
Älä irrota laitteeseen kytkettyä USB-laitetta
latauksen aikana tai Blu-Ray-levyn ollessa
levyasemassa. Tämä voi vahingoittaa USBlaitetta ja voi olla, etteivät BD-live-toiminnot
toimi kunnolla vahingoittuneen USBlaitteen kanssa. Jos liitetty USB-laite näyttää
vahingoittuneen toimenpiteestä, voit alustaa
liitetyn USB-laitteen PC:ltä ja käyttää sitä
uudelleen tämän soittimen kanssa.
4
Käyttö
,,Huomio
1. Tarkista verkkoyhteys ja -asetukset (sivut 18-22).
60 Käyttö
,,Huomio
yy Joidenkin BD-LIVE sisältöjen käyttöoikeuksia
saatetaan rajata joillakin alueilla
sisällöntuottajan omalla päätöksellä.
yy BD-LIVE-sisällön lataaminen voi kestää useita
minuutteja.
Tiedoston toisto
verkkopalvelimella
yui
Tämä soitin voi toistaa elokuvia, musiikkia ja
valokuvatiedostoja PC:stä tai DLNA-palvelimelta
kotiverkossasi.
1. Tarkista verkkoyhteys ja -asetukset (sivut 18).
2. Paina painiketta (n).
4
3. Valitse [Elokuva], [Valokuva] tai [Musiikki]
käyttämällä painikkeita A/D, ja paina ENTER
(b).
Käyttö
4. Valitse DLNA-mediapalvelin tai PC:n jakelukansio
painamalla W/S ja paina tämän jälkeen ENTER
(b).
Mikäli haluat hakea saatavilla olevaa
mediapalvelinta uudelleen, paina vihreää (G)
painiketta.
5. Valitse tiedosto painamalla W/S/A/D ja
paina ENTER (b) tiedoston toistamiseksi.
,,Huomio
yy Tiedostovaatimukset ovat kuvattu sivulla 10.
yy Tiedostojen kuvakkeet, joita ei voi toistaa
voidaan näyttää, mutta niitä ei voi toistaa
tässä soittimessa.
yy Tekstitystiedoston ja elokuvatiedoston nimet
täytyy olla samanlaisia ja sijaita samassa
kansiossa.
yy Toisto- ja käyttölaatuun voi vaikuttaa
kotiverkkosi olosuhteet.
yy Sinulla voi olla yhteysongelmia johtuen
palvelimesi ympäristöstä.
Käyttö
Wi-Fi Direct™ -yhteys
Wi-Fi Direct™ -sertifioidun laitteen
yhdistäminen
61
6. Valitse palvelin, joka jakoi yhdistetystä Wi-Fi
Direct™ -laitteesta, painamalla W/S ja avaa
palvelimen sisältö painamalla ENTER (b).
yui
Tällä laitteella voi toistaa elokuva-, musiikki- ja
valokuvatiedostoja, jotka on tallennettu Wi-Fi
Direct™ -sertifioituun laitteeseen. Wi-Fi Direct™
-tekniikan avulla soitin voi olla suoraan yhteydessä
Wi-Fi Direct™ -sertifioituun laitteeseen ilman
verkkolaitetta (esimerkiksi tukiasemaa).
1. Paina painiketta [Wi-Fi yhteys] ja aseta toiminto
päälle [Päällä] asetusvalikossa [Asetukset] päälle
(sivu 36).
2. Paina HOME (n).
4. Valitse [Wi-Fi yhteys] painamalla W/S, ja paina
ENTER (b).
7. Valitse tiedosto painamalla W/S/A/D ja
paina ENTER (b) tiedoston toistamiseksi.
,,Huomio
yy Paremman tiedonsiirron varmistamiseksi,
aseta soitin niin lähelle Wi-Fi Direct™
hyväksyttyä palvelinta kuin mahdollista.
4
yy Tämä yksikkö voi yhdistää kerralla vain
1 laitteen. Moninkertainen yhteys ei ole
mahdollinen.
Käyttö
3. Valitse [Elokuva], [Valokuva] tai [Musiikki]
painamalla A/D, ja paina ENTER (b).
Palvelimen voi valita laiteluettelosta vain, jos
yhdistetyn Wi-Fi Direct™ -laitteen DLNA-palvelin
jakaa tiedostoja tai kansioita.
yy Jos yrität yhdistää langattoman verkon,
kun laite on yhdistettynä Wi-Fi Direct™
-toiminnolla, Wi-Fi Direct™ -yhteys
katkaistaan.
5. Valitse luettelosta Wi-Fi Direct™ -laite painamalla
W/S, ja paina ENTER (b).
Wi-Fi Direct™ -yhteyden muodostus jatkuu
automaattisesti.
Jos Wi-Fi Direct™ -laite tukee WPS-pohjaista PINkoodimääritystä, valitse luettelosta laite ja paina
keltaista (Y) painiketta. Muista näytöllä näkyvä
PIN-numero. Muodosta yhteys antamalla PINnumero laitteen asetusvalikossa.
Jos haluat hakea käytettävissä olevat Wi-Fi
Direct™ -laitteet uudelleen, paina vihreää (G)
painiketta.
yy Jos soitin ja Wi-Fi Direct™ -laite yhdistetään
eri lähiverkkoihin, Wi-Fi Direct™ -yhteys ei
ole kaikissa tapauksissa käytettävissä.
62 Käyttö
Yhdistäminen Wi-Fi-toimintoa
tukeviin laitteisiin
yui
8. Valitse palvelin, joka jakoi yhdistetystä
Wi-Fi Direct™ -laitteesta, painamalla W/S, ja
avaa palvelimen sisältö painamalla ENTER (b).
Tämä soitin voidaan yhdistää tavanomaiseen Wi-Filaitteeseen Wi-Fi Direct™ -toiminnolla.
1. Paina painiketta [Wi-Fi yhteys] ja aseta toiminto
päälle [Päällä] asetusvalikossa [Asetukset] päälle
(sivu 36).
2. Paina HOME (n).
3. Valitse [Elokuva], [Valokuva] tai [Musiikki]
painamalla A/D, ja paina ENTER (b).
4. Valitse [Wi-Fi yhteys] painamalla W/S, ja paina
ENTER (b).
4
Käyttö
5. Paina punaista (R) painiketta. Se avaa soittimen
[SSID]-, [Suojausvalinta]- ja [Salaus]-asetukset.
6. Muodosta Wi-Fi-laitteesta verkkoyhteys tähän
soittimeen. Käytä vaiheessa 5 kerrottuja [Verkon
nimi (SSID)]-, [Suojausvalinta]- ja [Salaus]asetuksia.
7. Avaa laiteluettelo painamalla kaksi kertaa
BACK (1).
Palvelimen voi valita laiteluettelosta vain, jos
yhdistetyn Wi-Fi Direct™ -laitteen DLNA-palvelin
jakaa tiedostoja tai kansioita.
9. Valitse tiedosto painamalla W/S/A/D ja
paina ENTER (b) tiedoston toistamiseksi.
Käyttö 63
Elokuvatiedoston ja
VR- levyn toisto
Laitteella voi toistaa Video Recording (VR)
-formaattiin tallennettuja DVD-RW-levyjä ja
videotiedostoja levyiltä/kiintolevyltä/USB-laitteesta.
1. Paina painiketta HOME (n).
,,Huomio
yy Tiedostovaatimukset on kuvattu sivulla 10.
yy Käytettävissäsi on erilaisia toistotoimintoja.
Katso sivut 45-55.
yy Laite ei voi toistaa viimeistelemättömiä DVDVR -levyjä.
yy Toiset DVD-VR- levyt ovat valmistettu
varustettuna DVD RECORDER:in CPRM
datalla.Tämä laite ei tue tällaisia levyjä.
Mitä tarkoittaa CPRM?
2. Valitse elokuva [Elokuva] käyttämällä painikkeita
A/D, ja paina ENTER (b).
3. Valitse levy [Levy], [USB] tai [HDD] toiminto
käyttämällä painikkeita W/S, ja paina
ENTER (b).
CPRM on kopiosuojajärjestelmä,
(muokkaussalaus), joka sallii vain kerran
kopioitavien (copy once) ohjelmien
tallentamisen. CPRM tulee sanoista
”Content Protection for Recordable Media”
(tallennettavan median sisällönsuojaus).
Tekstitystiedoston valinta
MOVIE
Jos tekstitystiedoston nimi poikkeaa elokuvan
tiedostonimesta, sinun on valittava tekstitystiedosto
elokuvavalikosta [Elokuva] ennen elokuvan toiston
aloittamista.
Tämä vaihe on tarpeen vain silloin, kun laitteessa
on levy tai kun laitteeseen on kytketty USB-laite.
Selattaessa video-, valokuva- ja musiikkiluetteloita
[Elokuva], [Valokuva] ja [Musiikki], voit vaihtaa
ohjelmalähteen painamalla vihreää (G)
värinäppäintä. (DISC, USB, HDD, Tallennukset tai
Tallennukset)
1. Paina painikkeita W/S/A/D ja valitse
haluamasi toistettava tekstitystiedosto
elokuvavalikosta [Elokuva].
2. Paina ENTER (b).
4. Valitse tiedosto käyttämällä painikkeita W/
S/A/D, ja paina d (PLAY) tai ENTER (b)
tiedoston toistamiseksi.
3. Paina ENTER (b) uudelleen tekstitystiedoston
valinnan peruuttamiseksi. Valittu
tekstitystiedosto näytetään elokuvatiedoston
toiston aikana.
,,Huomio
Jos painat Z (STOP) –painiketta toiston aikana,
tekstitysvalikko katoaa.
Käyttö
Jos elokuvan tiedostonimi ja tekstitysnimi
ovat samanlaisia, tekstitystiedosto toistetaan
automaattisesti elokuvatiedostosta toistettaessa.
4
64 Käyttö
Tekstityksen koodisivun
muuttaminen
MOVIE MOVIE-N
Jos tekstitys ei näy oikein, voit muuttaa tekstiryksen
koodisivua tekstitystiedoston näkymiseksi oikealla
tavalla.
Valokuvien katselu
Voit katsella valokuvatiedostoja tätä soitinta
käyttämällä.
1. Paina painiketta HOME (n).
1. Paina toiston aikana painiketta INFO/MENU (m)
kuvaruutunäytön (OSD) näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse
koodisivutoiminto [Koodisivu].
3. Paina painiketta A/D ja valitse halutun koodin
toiminto.
2. Valitse valokuva [Valokuva] painamalla
painiketta A/D, ja paina ENTER (b).
3. Valitse levy [Levy], [USB] tai [HDD] toiminto
käyttämällä painikkeita W/S, ja paina ENTER
(b).
4
Käyttö
4. Paina paluupainiketta BACK (1)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
Tämä vaihe on tarpeen vain silloin, kun laitteessa
on levy tai kun laitteeseen on kytketty USB-laite.
Kun navigoit [Elokuva], [Valokuva] tai [Musiikki]valikko painamalla vihreää (G) väripainiketta
vaihtaa laitteeseen. (DISC, USB tai HDD)
4. Valitse tiedosto painamalla painikkeita W/
S/A/D, ja paina ENTER (b) valokuvan
katselemiseksi koko näytöllä.
Käyttö 65
Kuvaesityksen toisto
Paina painiketta d (PLAY) kuvaesityksen
aloittamiseksi.
Kuvaesityksen pysäytys
Paina painiketta Z (STOP) kuvaesityksen aikaan.
Kuvaesityksen keskeyttäminen
Paina painiketta M (PAUSE) kuvaesityksen aikana.
Paina painiketta d (PLAY) kuvaesityksen
aloittamiseksi uudelleen.
Toiminnot valokuvien katselun
aikana
Voit käyttää erilaisia toimintoja valokuvan
katsomisen aikana koko näytöllä.
1. Kun valokuvaa katsellaan koko näytöllä, paina
painiketta INFO/MENU (m) valintavalikon
näyttämiseksi.
2. Valitse toiminto painamalla W/S.
Seuraavan/edellisen valokuvan
ohitus
Kun valokuvaa katsellaan koko näytöllä, paina
painiketta A tai D siirtymiseksi edelliseen tai
seuraavaan valokuvaan.
,,Huomio
Tiedostovaatimukset on kuvattu sivulla 10.
b Diaesitys – Paina ENTER (b) käynnistääksesi
tai tauottaaksesi diaesityksen.
c Musiikkivalinta – Valitse kuvaesityksen
taustamusiikki (sivut 66).
d Musiikki –Paina ENTER (b) taustamusiikin
käynnistämiseksi tai keskeyttämiseksi.
e Kierrä – Paina ENTER (b) valokuvan
kääntämiseksi myötäpäivään.
f Zoomaus – Paina ENTER (b) zoomausvalikon
[Zoomaus] näyttämiseksi.
g Tehoste – Paina painiketta A/D ja
valitse vaihtumisnopeus valokuvien välillä
kuvaesityksen aikana.
h Nopeus – Paina painiketta A/D ja valitse
viiveaika valokuvien välillä kuvaesityksen
aikana.
3. Poistu vaihtoehtovalikosta painamalla BACK
(1).
4
Käyttö
a Sen hetkinen valokuva/Valokuvien
kokonaismäärä – Paina painiketta A/D
seuraavan/edellisen valokuvan katsomiseksi.
66 Käyttö
Musiikin kuuntelu
kuvaesityksen aikana
8. Paina W/S ja valitse toistettava tiedosto tai
kansio.
Voit näyttää valokuvatiedostojasi ja samalla
kuunnella musiikkitiedostoja.
1. Paina painiketta HOME (n).
Valitse kansio ja paina ENTER (b) alihakemiston
näyttämiseksi.
2. Valitse valokuva [Valokuva] painamalla A/D, ja
paina tämän jälkeen ENTER (b).
3. Valitse levy [Levy], [USB] tai [HDD] painamalla
W/S, ja paina tämän jälkeen ENTER (b).
4
Valitse g ja paina ENTER (b) ylähakemiston
näyttämiseksi.
,,Huomio
Valittaessa musiikkitiedostoa palvelimelta, ei
kansion valinta ole käytettävissä. Ainoastaan
tiedoston valinta on käytettävissä.
Käyttö
9. Paina D ja valitse [OK], ja paina tämän jälkeen
ENTER (b) musiikin valinnan päättämiseksi.
4. Valitse tiedosto painamalla W/S/A/D, ja
paina tämän jälkeen ENTER (b) valokuvan
näyttämiseksi.
5. Paina INFO/MENU (m) valintavalikon
näyttämiseksi.
6. Paina W/S ja valitse musiikin valinta
[Musiikkivalinta] ja paina tämän jälkeen ENTER
(b) musiikin valinta valikon [Musiikkivalinta]
näyttämiseksi.
7. Paina W/S ja valitse laite ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).
Laite, jonka voit valita voi poiketa riippuen
koko näytöllä katsomastasi valokuvatiedoston
sijainnista.
Valokuvan sijainti
Käytettävissä oleva
laite
Levy, USB, HDD
Levy, USB, HDD
DLNA- palvelin
DLNA- palvelin
Käyttö
Musiikin kuuntelu
Tämä soitin voi toistaa Audio CD- levyjä ja
musiikkitiedostoja.
1. Paina painiketta HOME (n).
67
Audio CD- levyn tallennus
Voit tallentaa audio-CD-levyiltä jonkin ääniraidan
tai kaikki ääniraidat laitteen sisäiselle kiintolevylle tai
USB-laitteelle.
1. Paina B (Avaa/sulje) –painiketta, ja aseta levy
asemaan.
Paina B (Avaa/sulje) sulkeaksesi aseman.
Toisto käynnistyy automaattisesti.
2. Paina painiketta INFO/MENU (m) valintavalikon
näyttämiseksi.
2. Valitse musiikki [Musiikki] painamalla painiketta
A/D, ja paina ENTER (b).
3. Valitse levy [Levy], [USB] tai [HDD] toiminto
käyttämällä painikkeita W/S, ja paina ENTER
(b).
3. Paina painiketta W/S ja valitse tallennus [CD
tallen.] ja paina ENTER tallennusvalikon [CD
tallen.] näyttämiseksi.
4. Paina painiketta W/S ja valitse valikosta
kopioitava raita ja paina ENTER (b).
4
Käyttö
Toista tätä vaihetta ja valitse haluamasi
tallennettavat raidat.
Tämä vaihe on tarpeen vain silloin, kun laitteessa
on levy tai kun laitteeseen on kytketty USB-laite.
Valitse kaikki raidat Audio CDlevyltä.
Selattaessa video-, valokuva- ja musiikkiluetteloita
[Elokuva], [Valokuva] ja [Musiikki], voit vaihtaa
ohjelmalähteen painamalla vihreää (G)
värinäppäintä. (DISC, USB tai HDD)
Valitsee koodaustoiminnon
ponnahdusvalikosta (128kbps,
192kbps, 320kbps tai
häviötön).
4. Valitse musiikkitiedosto tai audioraita painamalla
painikkeita W/S/A/D, ja paina ENTER (b)
musiikin toistamiseksi.
Peruuttaa tallennuksen ja
palaa edelliseen näyttöön.
5. Paina painiketta W/S/A/D ja valitse
käynnistys [Aloita], ja paina ENTER (b).
6. Valitse [USB] tai [HDD] A/D -näppäimillä ja
paina ENTER (b).
Tämä vaihe on tarpeen vain silloin, kun
laitteeseen on kytketty USB-laite.
,,Huomio
Tiedostovaatimukset on kuvattu sivulla 10.
7. Käytä W/S/A/D valitse kohdekansio saa
kopioida, ja paina ENTER (b).
Jos haluat luoda uuden kansion, paina
painiketta W/S/A/D ja valitse uusi kansio
[Uusi kansio] ja paina ENTER (b).
68 Käyttö
Syötä kansion nimi virtuaaliselta näppäimistöltä
ja paina ENTER (b) kun [OK] on valittu.
8. Valitse W/S/A/D -painikkeilla [OK] ja aloita
CD tallen. painamalla ENTER (b).
Jos haluat peruuttaa CD tallen., paina
ENTER (b), kun kohta Peruuta [Peruuta] on
korostettuna.
9. Viesti näkyy näytöllä kun CD tallen. on valmis.
Paina ENTER (b) kohdekansioon luodun
musiikkitiedoston tarkastamiseksi.
,,Huomio
yy Alapuolella oleva taulukko kuvaa
esimerkkinä keskimääräistä tallennusaikaa 4
minuutin audioraidalta musiikkitiedostoon
192kbps nopeudella.
Tila
4
Pysäytystila
Käyttö
Laite
Toiston
aikana
Sisäinen kiintolevy 15 s
23 s
USB
2 min.
1,4 min
yy Kaikki yläpuolella kuvatun taulukon ajat ovat
keskiarvoja.
yy Todellinen tallennusaika tallennettaessa
USB-laitteelle vaihtelee riippuen USB-laitteen
ominaisuuksista.
yy Varmista, että käytössä on vähintään
50MB vapaata tilaa USB- muistilaitteelle
tallentamiseksi.
yy Musiikin pituuden ei tulisi olla pitempi kuin
20 sekuntia tallennuksen onnistumiseksi.
yy Älä sammuta tätä soitinta tai irrota liitettyä
USB- laitetta Audio CD- levyn tallennuksen
aikana.
>>Varoitus
Kopiosuojattujen materiaalien luvaton
kopiointi, mukaan lukien tietokone-ohjelmat,
tiedostot, lähetykset ja äänitallenteet rikkovat
tekijänoikeuksia ja näin ovat osana rikollista
toimintaa.
Tätä laitteistoa ei tulisi käyttää näihin
tarkoituksiin.
Ole vastuullinen
Kunnioita tekijänoikeuksia
Gracenote Media tietokannan
katselutiedot
Soitin pääsee Gracenote Media tietokantaan ja lataa
musiikkitietoja niin, että raidan nimi, artistin nimi,
tyyli ja muut tekstitiedot voidaan näyttää listalta.
Audio CD- levy
Kun asetat Audio CD- levyn paikalleen,
soitin aloittaa toiston automaattisesti ja lataa
musiikkiotsikon Gracenote Media tietokannasta.
Jos tietokannassa ei ole musiikkitietoja,
musiikkiotsikoita ei näytetä näytöllä.
Musiikkitiedosto
1. Valitse musiikkitiedosto painamalla
W/S/A/D.
2. Paina painiketta INFO/MENU (m) valintavalikon
näyttämiseksi.
3. Valitse tietotoiminto [Tiedot] painamalla
painiketta W/S, ja paina ENTER (b).
Soitin pääsee Gracenote Media tietokantaan
musiikkitietojen latausta varten.
Blu-ray-levy/DVD-/Elokuvatiedosto
Musiikin kuuntelemiseksi elokuvan toiston aikana,
paina MUSIC ID musiikkitietojen lataamisen
aloittamiseksi Gracenote Media tietokannasta.
Käyttö
,,Huomio
yy Soitin on liitettävä laajakaistalla varustettuun
internetyhteyteen Gracenote Media
tietokantaan pääsemiseksi.
yy Viesti ilmestyy näytölle, mikäli Gracenote
Media tietokannassa ei ole musiikkitietoja.
yy Mikäli tiedot Gracenote Media tietokannassa
ei ole oikein tai niitä ei ole ollenkaan, ota
yhteys www.gracenote.com tukipalveluun.
yy Tapauksesta riippuen, musiikkitietojen lataus
kestää muutaman minuutin Gracenote
Media tietokannasta.
yy Tietoa näytetään murtuneilla kirjaimilla
jos valitsemaasi kieltä ei ole saatavana
Gracenote Median tietokannassa.
69
Musiikkikirjaston käyttö
Soitin on varustettu musiikkikirjastotoiminnoilla
sisäiselle kiintolevylle tallennettuja
musiikkitiedostoja varten. Soitin hakee
Gracenote-mediatietokannasta lisätietoja
kiintolevylle tallennetuista musiikkitiedostoista.
Laitteen musiikkikirjastotoiminnat luokittelevat
musiikkisisällön erilaisiin alakategorioihin.
1. Paina painiketta HOME (n).
2. Valitse [Musiikki] A/D -painikkeilla ja paina
ENTER (b).
3. Valitse [HDD] A/D -painikkeilla ja paina ENTER
(b).
yy Tämä toiminto ei ole käytettävissä NetCast
on-line sisällölle sekä DLNA- palvelimen
sisällölle.
yy LG Gracenote teknologian lisenssinhaltija ja
ei ole vastuussa tai anna takuuta Gracenote
Media tietokannan tiedoista.
yy Tuetut audio tiedostopäätteet: mp3, wma,
m4a
4. Avaa valinnat painamalla INFO/MENU (m).
5. Valitse W/S -painikkeilla Kirjastotila
[Kirjastotila] ja paina tämän jälkeen ENTER (b),
jolloin kirjastovalikko [Kirjasto] ilmestyy näkyviin.
Jos haluat palata hakemistotilaan, paina INFO/
MENU (m) ja valitse [Hakemistotila] ja paina
sitten ENTER (b).
6. Laite luokittelee kaikki sisäiselle kiintolevylle
tallennetut musiikkitiedostot alakategorioihin
Gracenote-mediatietokannasta saatujen tietojen
perusteella. Valitse kategoria W/S -painikkeilla.
Käyttö
yy Käyttäjien omiin tarkoituksiin
valmistamia Audio CD-levyjä ei tueta
tässä ominaisuudessa koska ne eivät ole
Gracenote Media tietokannassa.
4
70 Käyttö
Kappaleet – Kaikki sisäiselle kiintolevylle
tallennetut audiotiedostot järjestetään
aakkosjärjestykseen.
Tyylilajit – Kaikki sisäiselle kiintolevylle
tallennetut audiotiedostot järjestetään
lajikategorioihin Gracenote-mediatietokannan
tietojen mukaisesti.
Artistit – Kaikki sisäiselle kiintolevylle
tallennetut audiotiedostot järjestetään
esittäjän mukaiseen järjestykseen Gracenotemediatietokannan tietojen mukaisesti.
Albumit - Kaikki sisäiselle kiintolevylle
tallennetut audiotiedostot järjestetään
albumien mukaiseen järjestykseen Gracenotemediatietokannan tietojen mukaisesti.
4
Audiotiedoston lisääminen
soittolistaan
1. Valitse soittolistalle lisättävät nimikkeet sisältävä
kansio W/S/A/D -painikkeilla.
2. Avaa valinnat painamalla INFO/MENU (m).
3. Valitse W/S -painikkeilla [Lisää soittol.] ja
paina ENTER (b), jolloin [Lisää soittol.] -valikko
ilmestyy näyttöön.
4. Valitse luettelosta W/S -painikkeilla
soittolistaan lisättävä tiedosto ja paina ENTER
(b).
Toista tämä vaihe kaikkien tarvittavien
tiedostojen lisäämiseksi soittolistaan.
Soittolistat – Näyttää audiotiedostot, jotka
käyttäjä on valinnut soittolistaan, tai jotka on
valittu tiettyjen kriteerien mukaisesti.
Käyttö
Kätevä vierityspalkki helpottaa sisällön
etsimistä. Paina toistuvasti D, kunnes voit valita
vierityspalkin kuvaruudun oikeaan reunaan.
Valitse kirjain W/S -painikkeilla ja paina ENTER
(b), jolloin kohdistin siirtyy valitulla kirjaimella
alkavaan musiikkinimikkeeseen.
,,Huomio
Soitin on liitettävä internetiin, jotta
musiikkikirjaston käyttö olisi mahdollista.
Valitsee nykyisen hakemiston
kaikki tiedostot.
Peruuttaa toiminnon ja palaa
edelliseen näkymään.
5. Valitse W/S/A/D -painikkeilla [Aloita] ja
paina sitten ENTER (b).
Käyttö
Audiotiedoston poistaminen
soittolistalta
1. Valitse musiikkikirjastovalinnoissa W/S
painikkeilla [Soittolistat] ja paina ENTER (b).
Kuvakirjaston käyttö
Soittimessa on kuvakirjasto-valikko sisäiselle
kiintolevylle tallennettujen valokuvien katseluun.
1. Paina HOME (n).
2. Valitse W/S -painikkeilla [Soittolistani] ja paina
ENTER (b), jolloin soittolista ilmestyy näyttöön.
2. Valitse [Valokuva] käyttäen A/D, ja paina
ENTER (b).
3. Avaa valinnat painamalla INFO/MENU (m).
3. Valitse [HDD] käyttäen W/S, ja paina ENTER
(b).
4. Valitse W/S -painikkeilla Poista soittolistalta
[Poista soittol.] ja paina ENTER (b), jolloin [Poista
soittol.] -valikko ilmestyy näyttöön.
5 Valitse luettelosta W/S -painikkeilla
soittolistalta poistettava tiedosto ja paina ENTER
(b).
Toista vaiheet kaikkien poistettavien
nimikkeiden poistamiseksi soittolistalta.
71
4. Paina INFO/MENU (m) näyttääksesi
vaihtoehdot-valikon.
5. Käytä W/S valitaksesi [Kirjastotila]-vaihtoehto
ja paina ENTER (b) saadaksesi näkyviin
[Kirjasto]-valikon.
Jos haluat palata hakemisto-tilaan, paina INFO/
MENU (m) ja valitse [Hakemistotila] ja paina
ENTER (b).
Valitsee nykyisen hakemiston
kaikki tiedostot.
Peruuttaa toiminnon ja palaa
edelliseen näkymään.
6. Valitse W/S/A/D -painikkeilla [Aloita] ja
paina ENTER (b).
7. Käytä W/S/A/D valitaksesi päivämäärä ja
paina ENTER (b) näyttääksesi tällä päivämäärällä
luodut kuvat.
8. Käytä W/S/A/D valitaksesi kuvatiedosto
ja paina ENTER (b) näyttääksesi kuvan
kokoruudun kokoisena.
,,Huomio
Kuvatiedostoa ei näy kuvakirjasto-tilassa, jos
kuvatiedostolla ei ole ottopäivämäärätietoa.
4
Käyttö
6. Sisäiselle kiintolevylle tallennetut kuvatiedostot
järjestetään alkuperäisen kuvanotto
päivämäärän mukaan, ja se näytetään
kalenterissa.
72 Käyttö
Premium:in käyttö
Voit käyttää erilaisia sisältöpalveluita Internetin
kautta Premium ominaisuudella.
1. Tarkista verkkoyhteys ja -asetukset(sivut 18-22).
2. Paina painiketta (n).
3. Valitse toiminto [Premium] painamalla A/D, ja
paina ENTER (b).
LG Apps -palvelun
käyttö
Voit käyttää LG:n sovelluspalveluja internetissä
tämän soittimen välityksellä. Voit helposti löytää ja
ladata erilaisia sovelluksia LG App storesta.
LG Apps -palvelu ei ole tällä hetkellä
välttämättä käytettävissä kaikilla alueilla.
LG Apps -palvelu avataan tällaisilla alueilla
myöhemmin ohjelmistopäivityksen
yhteydessä.
1. Tarkista verkkoyhteys ja -asetukset (sivut 18-22).
4. Valitse on-line-palvelu painamalla
W/S/A/D ja paina ENTER (b).
4
,,Huomio
2. Paina painiketta (n).
3. Valitse toiminto [LG Apps] painamalla A/D, ja
paina ENTER (b).
Käyttö
yy Jokaisen palvelun yksityiskohtaisia tietoja
varten, ota yhteys palveluntuottajaan tai
vieraile palvelun tukilinkissä.
yy Premium palveluiden sisältöön ja käyttöä
koskeviin tietoihin, myös käyttäjäliittymään
voi kohdistua muutoksia. Katso jokaisen
palvelun web-sivustolta lisätietoja
yleisimmistä päivitystiedoista.
yy Premium ominaisuuksien käyttö
langattomalla verkkoyhteydellä voi
aiheuttaa virheellistä tiedonsiirtonopeutta
johtuen radiotaajuuksia käyttävien
kotitalouslaitteiden aiheuttamasta häiriöstä.
yy Kun ensimmäisen kerran siirryt toimintoihin
[Premium] tai [LG Apps], sen hetkinen
maa-asetus ilmestyy näytölle. Mikäli
haluat muuttaa maa-asetusta, valitse
muokkaustoiminto [Muokkaa] ja paina
ENTER (b).
4. Valitse luokitus painamalla A/D, ja paina
ENTER (b).
5. Paina W/S/A/D ja valitse sovellus ja paina
ENTER (b) tietojen näyttämiseksi.
6. Paina ENTER (b) samalla kun asennusikoni
[asenna] on korostettuna. Sovellus asennetaan
soittimeen.
Sovelluksen asetamiseksi soittimeen
on käyttäjän kirjauduttava sisään. Katso
sisäänkirjautumissivulta lisätietoja 73.
7. Paina keltaista (Y) painiketta [My Apps] näytön
näyttämiseksi.
8. Valitse asennettava sovellus ja paina ENTER (b)
sen suorittamiseksi.
,,Huomio
Maksullisen sovelluksen asentamista varten
täytyy sinun olla maksava jäsen. Katso
lisätietoja vierailemalla osoitteessa
www.lgappstv.com.
Käyttö
Sisäänkirjautuminen
Haetaan verkkosisältöä
[LG Apps] ominaisuuksien käyttämiseksi täytyy
sinun kirjautua sisään tilillesi.
Jos sinulla on vaikeuksia löytää tiettyä sisältöä
verkko-palveluista, voit käyttää all-in-one-hakua
kirjoittamalla avainsanoja [Haku]-valikossa.
1. Näytöllä [LG Apps] tai [My Apps] paina punaista
(R) painiketta.
2. Täytä kentät [ID] ja [Salasana] käyttämällä
virtuaalista näppäimistöä.
Mikäli sinulla ei ole tiliä, paina punaista (R)
painiketta rekisteröimistä varten.
3. Paina W/S/A/D ja valitse [OK] ja paina
ENTER (b) sisäänkirjautumiseksi tilillesi.
Mikäli valitset tarkastuslaatikon [Kirjaudu
autom.], ID ja salasanasi tallennetaan ja pääset
kirjautumaan automaattisesti sisään niitä
syöttämättä.
,,Huomio
yy Tilitietojesi ja sovellusten katsomiseksi, paina
punaista (R) painiketta näytöllä [LG Apps] tai
[My Apps] ja valitse tiliasetustoiminto [Tilin
asetukset].
My Apps sovellusten hallinta
Voit siirtää tai poistaa asennettuja sovelluksia
valikossa [My Apps].
Sovelluksen siirto
1. Valitse sovellus ja paina vihreää (G) painiketta
toimintojen näyttämiseksi.
2. Paina W/S ja valitse siirrätoiminto [Siirrä] ja
paina ENTER (b).
3. Paina W/S/A/D ja valitse siirrettävä sijainti
ja paina ENTER (b).
Sovelluksen poisto
1. Valitse sovellus ja paina vihreää (G) painiketta
toimintojen näyttämiseksi.
2. Paina W/S ja valitse poistotoiminto [Poista] ja
paina ENTER (b).
3. Paina A/D ja valitse [Kyllä] ja paina ENTER (b)
valinnan vahvistamiseksi.
1. Paina HOME (n).
2. Valitse [Haku] käynnistinpalkissa käyttäen W/
S/A/D ja paina ENTER (b).
[Haku]-valikko tulee ruutuun yhdessä
ruutunäppäimistön kanssa.
3. Käytä W/S/A/D-painiketta valitaksesi
kirjaimet ja paina sitten ENTER (b) ja vahvista
valinta virtuaalinäppäimistöllä.
4. Kun olet kirjoittanut avainsanan, valitse [OK] ja
paina ENTER (b) näyttääksesi hakutuloksen.
5. Käytä W/S/A/D valitaksesi kuvatiedosto
ja paina ENTER (b) näyttääksesi kuvan
kokoruudun kokoisena.
,,Huomio
[Haku]-toiminto ei etsi sisältöä kaikista
verkkopalveluista. Se toimii vain joissakin
verkkopalveluissa.
4
Käyttö
yy Mikäli haluat kirjautua sisään muihin tileihin,
paina punaista (R) painiketta näytöllä [LG
Apps] tai [My Apps] ja valitse käyttäjän
muutostoiminto [Vaihda käyttäjää].
73
74 Vianetsintä
Vianetsintä
Yleistä
Oire
Syy & Ratkaisu
Virta ei kytkeydy päälle.
yy Työnnä verkkojohdon pistoke kunnolla pistorasiaan.
Laita ei käynnistä toistoa.
yy Aseta toistettava levy. (Tarkasta levytyyppi, värijärjestelmä ja
aluekoodi.)
yy Laita levy sisään toistettava puoli alaspäin.
yy Puhdista levy.
yy Poista lapsilukko käytöstä tai muuta sen asetuksia.
Kulmaa ei voi muuttaa.
yy Monikulmia ei tallenneta DVD Videon toiston aikana.
Musiikki-/valokuva-/
elokuvatiedostoja ei voi toistaa.
yy Tiedostot ovat tallennettu formaatilla, jota laite ei voi toistaa.
Kaukosäädin ei toimi kunnolla.
yy Kaukosäädintä ei ole suunnattu kohti tallentimen
infrapunavastaanotinta.
yy Laite ei tue elokuvatiedoston koodausta.
yy Kaukosäädin on liian kaukana tallentimesta.
yy Kaukosäätimen ja tallentimen välissä on este.
yy Kaukosäätimen paristoissa ei ole virtaa.
5
Vianetsintä
Kuva
Oire
Syy & Ratkaisu
Kuvaa ei ole.
yy Valitse TV:lle oikea videon sisääntulotila, jotta kuva tulee näkyviin.
yy Liitä videoliitäntä huolellisesti ja luotettavasti.
yy Tarkasta, että HDMI väriasetukset [HDMI-väriasetukset] asetusvalikossa
[Asetukset] on asetettu vastaavalla nimikkeelle joka vastaa
videoliitäntääsi.
yy TV ei ehkä tue soittimeen asettamaasi resoluutiota. Muuta resoluutio
niin, että TV hyväksyy sen.
yy Soittimen HDMI OUT ulostuloliitin on liitetty DVI- laitteeseen, joka ei
tue kopiosuojausta.
Kuvassa esiintyy kohinaa
yy Olet toistamassa levyä, joka on tallennettu erilaisella värijärjestelmällä
mikä TV:ssä on tällä hetkellä.
yy Aseta resoluutio minkä TV hyväksyy.
Vianetsintä
75
Ääni
Oire
Syy & Ratkaisu
Ei ääntä tai äänessä on häiriöitä. yy Liitä audioliitäntä huolellisesti ja luotettavasti.
yy Vahvistimen sisääntulolähteen asetus tai vahvistimen liitäntä on
virheellinen.
yy Laite on hakutilassa, hidastetussa tilassa tai keskeytystilassa.
yy Äänenvoimakkuus on alhainen.
yy Tarkasta, että liitetty vahvistin on yhteensopiva soittimen
audioformaatin ulostulon kanssa.
yy Soittimen HDMI OUT ulostuloliitin on liitetty DVI- laitteeseen. DVIliitäntä ei hyväksy audiosignaalia.
yy Tarkasta, että soittimen HDMI OUT ulostuloliitäntään liitetty laite on
yhteensopiva soittimen audioformaatin ulostulon kanssa.
Verkko
Oire
Syy & Ratkaisu
BD-LIVE-toiminto ei toimi.
yy Liitetyssä USB- laitteessa ei ole riittävästi vapaata tilaa. Liitä vähintään
1 Gb vapaalla tilalla varustettu USB- laite laitteeseen.
yy Varmista, että laite on liitetty oikein paikallisverkkoon ja että sillä on
yhteys Internetiin (katso sivu 18-22).
yy [BD-LIVE-yhteys] liitäntätoiminto asetusvalikossa [Asetukset] on
asetettu luvattomaksi [Kielletty]. Aseta toiminto luvalliseksi [Sallittu].
Video Streaming palvelut,
(kuten YouTube™, jne.)
ovat usein pysäytettynä tai
“puskurina” toiston aikana.
yy Laajakaistanopeutesi ei ole riittävän nopea videopalveluiden
käyttämiseen. Suosittelemme ottamaan yhteyden
Internetpalveluntarjoajaasi (ISP) ja nostamaan laajakaistasi nopeutta.
Jaettu kansio tai tiedostot
PC:ltäsi tai mediapalvelimelta
eivät näy valikossa [Home Link].
yy Mediapalvelimesi palomuuri tai virusohjelma on käynnissä.
Sammuta PC:llä tai mediapalvelimella käynnissä oleva palomuuri tai
virusohjelma.
yy Soitinta ei ole liitetty paikalliseen verkkoon mihin PC tai mediapalvelin
on liitetty.
Soitinta ei voi liittää
liitäntäpisteeseen Access
Pointiin tai langattomaan LANreitittimeen.
yy Langaton yhteys voi olla häiriintynyt muiden kotitaloudessa
radiotaajuutta käyttävien laitteiden toimesta. Siirrä soitin kauemmaksi
näistä laitteista.
Access point ei näy “Access
point name” nimilistalla.
yy Access Point tai langaton LAN- reititin ei lähetä niiden SSID:tä. Aseta
Access Point lähettämään sen SSID tietokoneesi kautta.
5
Vianetsintä
yy Laajakaistanopeutesi ei ole riittävän nopea BD-LIVE
ominaisuuksien käyttämiseen. Suosittelemme ottamaan yhteyden
Internetpalveluntarjoajaasi (ISP) ja nostamaan laajakaistasi nopeutta.
76 Vianetsintä
Tallennus
Oire
Syy & Ratkaisu
Ei voi tallentaa tai tallennus ei
onnistu
yy Tarkista kovalevyasemassa jäljellä oleva tila.
yy Jos lähteesi on kopiosuojattu, et voi tallentaa sitä tällä tallentimella.
yy Kun asetat digitaali-TV-luokituksen tallentimelle ja vastaanotat
korkeammin luokiteltuja digitaaliohjelmia, ohjelmaa ei voi tallentaa.
Muuta digitaali-TV-luokituksen tasoa, jotta voit tallentaa ohjelman.
Ajastintallennuksen tallennus
ei onnistu
yy Kelloa ei ole asetettu oikeaan aikaan.
yy Ajastintallennuksen aloitusaika on ohi.
yy Varmista asettaessasi tallennusohjelmaa, että säädät tallentimen
sisäänrakennettua viritintä eikä TV:n viritintä.
yy Jos kovalevyasema on vioittunut, tallennus ei ehkä onnistu
täydellisesti.
yy Jos asetat kaksi tallennusta samaan aikaan, jälkimmäisenä asetettu
toteutuu. “Toinen ajastintallennus” on mahdollinen minuuttien
kuluttua.
Et voi syöttää ajastinohjelmaa,
kun.
yy Jos kahta kanavaa tallennetaan.
yy Aika, jota yrität asettaa, on jo ohi.
yy 32 ajastinohjelmaa on jo asetettu.
5
Vianetsintä
Jos kaksi tai useampia
ajastinohjelmia menee
päällekkäin.
yy Aikaisempi ohjelma ottaa etusijan.
yy Jos varattu ajastus aloitetaan kahden kanavan tallennuksen aikana, ja
käyttäjä käyttää toista valikkoa, varattua ajastusta ei voi käyttää.
Asiakastuki
Laiteohjelmiston päivittäminen parantaa sen toimintoja ja/tai lisää uusia toimintoja.
Viimeisin ohjelmisto (jos päivityksiä on tehty), on saatavissa verkkosivuiltamme http://lgservice.com tai LG
Electronics -asiakaspalvelusta.
Huomautus koskien avointa lähdekoodia
Oikean lähdekoodin vastaanottamiseksi GPL, LGPL ja muiden avoimien lähteiden lisenssien alaisuudessa,
vieraile osoitteessa http://opensource.lge.com. Kaikki viitatut lisenssiehdot, takuuvastuuvapautuslausekkeet
ja huomautukset tekijänoikeuksiin ovat ladattavissa lähdekoodin kanssa.
Liite
TV:n ohjaus
toimitukseen
kuuluvalla
kaukosäätimellä
Voit käyttää TV:tä alla olevilla painikkeilla.
Toiminto
1 (TV POWER)
Kytkee TV:n päälle tai pois.
AV/INPUT
Vaihtaa TV:n
ohjelmalähdettä TV:n ja
muiden ohjelmalähteiden
välillä.
PR/CH W/S
Selaa ylös ja alas muistissa
olevia kanavia.
VOL +/–
Säätää TV:n
äänenvoimakkuutta.
,,Huomio
Liitetystä laitteista riippuen, et välttämättä voi
ohjata TV:tä joillakin painikkeilla.
Kaukosäätimen asetus TV:n
ohjaamista varten
Voit ohjata TV:tä toimitukseen kuuluvalla
kaukosäätimellä.
Jos TV on alla olevalla listalla, aseta sopiva
valmistajakoodi.
1. Pidä 1 (TV POWER)-painiketta alas painettuna
ja syötä numeropainikkeilla TV:n valmistajakoodi
(katso alla oleva taulukko).
Valmistaja
Koodi
LG
1(oletusarvo), 2
Zenith
1, 3, 4
GoldStar
1, 2
Samsung
6, 7
Sony
8, 9
Hitachi
4
2. Vapauta 1 (TV POWER)-painike, jolloin asetus
on valmis.
Televisiosta riippuen jotkut tai kaikki painikkeet
eivät ehkä toimi television kanssa, vaikka oikea
valmistajan koodi olisikin syötetty. Vaihtaessasi
kaukosäätimeen uudet paristot saattaa syötetty
koodinumero palautua oletusasetuksen koodiksi.
Aseta sopiva koodinumero uudelleen.
6
Liite
Painike
77
78 Liite
Aluekoodilista
Valitse aluekoodi tästä listasta.
Maa
6
Koodi Maa
Koodi Maa
Koodi Maa
Koodi
Afganistan
AF Fidzi
FJ Monaco
MC Singapore
SG
Argentiina
AR Suomi
FI Mongolia
MN Slovakia
SK
Australia
AU Ranska
FR Marokko
MA Slovenia
SI
Itävalta
AT Saksa
DE Nepal
NP Etelä-Afrikka
ZA
Belgia
BE Iso-Britannia
GB Alankomaat
NL Etelä-Korea
KR
Bhutan
BT Kreikka
Bolivia
BO Grönlanti
GR Alankomaiden
GL Antillit
Brasilia
BR Hong Kong
Kambodza
KH Unkari
Kanada
CA Intia
Chile
CL Indonesia
Kiina
CN Israel
Kolumbia
CO Italia
Kongo
CG Jamaica
Costa Rica
CR Japani
Kroatia
HR Kenia
Tsekki
CZ Kuwait
HK Uusi-Seelanti
HU Nigeria
IN Norja
ID Oman
IL Pakistan
IT Panama
JM Paraguay
JP Filippiinit
KE Puola
KW Portugali
Espanja
LK
NG Sveitsi
NO Taiwan
CH
PA Uganda
PY Ukraina
UG
PH Yhdysvallat
PL Uruguay
SN
Liite
Ecuador
EC Luxemburg
Egypti
EG Malesia
El Salvador
SV Malediivit
MY Saudi-Arabia
MV Senegal
Etiopia
ET Meksiko
MX
TW
TH
PT Uzbekistan
RO Vietnam
RU Zimbabwe
DK Libya
SE
OM Thaimaa
PK Turkki
LY Romania
LU Venäjän Federaatio
Tanska
ES
AN Sri Lanka
NZ Ruotsi
SA
TR
UA
US
UY
UZ
VN
ZW
Liite
79
Kielikoodilista
Käytä tätä listää haluamasi kielen syöttämiseksi seuraaville aloitusasetuksille: Levyaudio [Levyn ääniraita],
Levytekstitys [Levyn tekstitys] ja Levyvalikko [Levyn valikko].
Kieli
Koodi
Kieli
Koodi
Kieli
Koodi
Kieli
Koodi
6565
ranska
7082
liettua
7684
sindhi
8368
afrikaans
6570
friisi
7089
makedonia
7775
singaleesi
8373
albania
8381
galitsia
7176
madagassi
7771
slovakki
8375
ameharik
6577
georgia
7565
malaiji
7783
sloveeni
8376
arabia
6582
saksa
6869
malajalam
7776
espanja
6983
armenia
7289
kreikka
6976
maori
7773
sudan
8385
assami
6583
eskimokieli
7576
marati
7782
suaheli
8387
aymara
6588
guarani
7178
moldavi
7779
ruotsi
8386
azeri
6590
gujarati
7185
mongoli
7778
tagalog
8476
bashkiiri
6665
hausa
7265
nauru
7865
tadzik
8471
baski
6985
heprea
7387
nepali
7869
tamili
8465
bengali, bangla
6678
hindi
7273
norja
7879
telugu
8469
bhutani
6890
unkari
7285
orija
7982
thai
8472
bihari
6672
islanti
7383
punjabi
8065
tonga
8479
bretoni
6682
indonesia
7378
pashto, pushto
8083
turkki
8482
bulgaria
6671
interlingua
7365
persia
7065
turkmeni
8475
burma
7789
iiri
7165
puola
8076
tvi
8487
valkovenäjä
6669
italia
7384
portugali
8084
ukraina
8575
kiina
9072
japani
7465
ketsua
8185
urdu
8582
kroatia
7282
kannada
7578
reto-romania
8277
usbekki
8590
tsekki
6783
kashmir
7583
romania
8279
vietnam
8673
tanska
6865
kasakki
7575
venäjä
8285
volapük
8679
hollanti
7876
kirgiisi
7589
samoa
8377
wales
6789
englanti
6978
korea
7579
sanskriitti
8365
wolof
8779
esperanto
6979
kurdi
7585
gaeli
7168
khoisan
8872
viro
6984
palaung
7679
serbia
8382
jiddish
7473
fääri
7079
latina
7665
serbokroatia
8372
joruba
8979
fidzi
7074
latvia
7686
shona
8378
zulu
9085
suomi
7073
lingala
7678
6
Liite
afari
80 Liite
Tavaramerkit ja
lisenssit
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™,
BONUSVIEW™ ja logot ovat Blu-ray levyyhdistyksen tavaramerkkejä.
Java on Oraclen ja/tai sen tytäryhtiöiden
omistama tuotemerkki.
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.
Dolbyja kaksois-D ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.
6
Liite
Nimikkeet HDMI ja HDMI High-Definition
Multimedia Interface, ja HDMI logo ovat HDMI
Licensing LLC:n tuotemerkkejä tai rekisteröityjä
tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
“AVCHD” ja “AVCHD”-logo ovat Panasonic
Corporationin ja Sony Corporationin omistamia
tavaramerkkejä.
Valmistettu lisenssillä Yhdysvaltain patenttinumerolla: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,212,872; 7,333,929;
7,392,195; 7,272,567 & muut U.S. ja kansainväliset
julkistetut & haussa olevat patentit. DTS on DTS,
Inc.:in rekisteröity tavaramerkki ja DTS- logot,
Symbolit, DTS-HD ja DTS-HD Master Audio ovat
DTS, Inc.:in tavaramerkkejä © 1996-2008 DTS, Inc.
Kaikki oikeudet pidätetään.
DivX®, DivX Certified® ja näihin liittyvät logot
ovat Rovi Corporationin tai sen tytäryhtiöiden
rekisteröimiä lisensoituja tuotemerkkejä.
Wi-Fi CERTIFIED Logo on Wi-Fi Alliancen
tyyppihyväksyntämerkki.
”x.v.Color” on Sony Corporationin omistama
tavaramerkki.
Laitteessa on sisäänrakennettu lepotilatoiminto.
Laite kuluttaa vähän virtaa sen ollessa kytkettynä
verkkovirtaan, silloinkin kun se on lepotilassa.
”DVD Logo” on DVD Format/Logo Licensing
Corporationin omistama tavaramerkki.
Liite
Gracenote®, Gracenote-logo ja liikemerkki sekä
“Powered by Gracenote” logo ovat Gracenote
, Inc. yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa
maissa.
Musiikintunnistusteknologian ja siihen liittyvien
tietojen toimittaja on Gracenote®.
Osa sisällöstä on © Gracenoten tai sen
palveluntarjoajien tekijänoikeuksien alaista.
Gracenote® MusicID® -sovelluksen käyttöehdot
Tämä laite sisältää Gracenote, Inc. yhtiön,
toimipaikka Emeryville, Kalifornia, USA (“Gracenote”),
valmistamia ohjelmistoja. Gracenoten valmistama
ohjelmisto
(“Gracenote-ohjelmisto”) mahdollistaa sovelluksessa
levyjen tunnistamisen Internet-yhteyden välityksellä
sekä musiikkiin liittyvien tietojen hakemisen.
Tällaisia tietoja ovat muun muassa nimi, esittäjä,
kappaleen numero ja nimi (“Gracenote-tiedot”) ja
ne haetaan palvelimista (“Gracenote-palvelimet”).
Lisäksi ohjelmisto suorittaa muita toimintoja.
Gracenote-tietoja voidaan käyttää vain tämän
laitteen loppukäyttäjille tarkoitettujen toimintojen
sallimilla tavoilla.
Hyväksymällä tämän käyttöoikeussopimuksen,
joka ei anna käyttäjälle yksinoikeutta, käyttäjä
hyväksyy, että Gracenote-tietojen, Gracenoteohjelmiston tai Gracenote-palvelimien käyttäminen
muilla kuin tässä käyttöoikeussopimuksessa
sovituilla tavoilla lopettaa käyttöoikeuden
välittömästi. Mikäli käyttäjän käyttöoikeus
päättyy, käyttäjä sitoutuu lopettamaan kaiken
Gracenote-tietojen, Gracenote-ohjelmiston ja
Gracenote-palvelimien käytön. Gracenote pidättää
itsellään kaikki Gracenote-tietojen, Gracenoteohjelmiston sekä Gracenote-palvelimien oikeudet,
mukaan lukien omistusoikeuden. Gracenote
ei ole missään olosuhteissa korvausvelvollinen
käyttäjälle mihinkään annettuihin tietoihin liittyen.
Käyttäjä hyväksyy, että Gracenote, Inc. voi omalla
nimellään vedota tässä käyttöoikeussopimuksessa
mainittuihin oikeuksiinsa.
Gracenote MusicID -palvelu käyttää
kappalekyselyissä yksilöityjä tunnisteita, joita
käytetään tilastointitarkoituksiin. Satunnaisesti
luotavien, numeerisessa muodossa olevien
tunnisteiden tarkoitus on mahdollistaa Gracenote
MusicID -palvelun kyselyjen laskenta. Tunnisteet
eivät sisällä tietoja käyttäjästä. Lisätietoja Gracenote
MusicID -palvelusta on saatavana Gracenoten
yksityisyyskäytäntösivustossa.
Gracenote-ohjelmiston ja kaikkien Gracenotetietojen käyttöoikeus myönnetään käyttäjälle
“SELLAISENAAN”.
Gracenote ei myönnä minkäänlaisia Gracenotepalvelimien Gracenote-tietojen paikkaansa
pitävyyttä koskevia suoria tai epäsuoria takuita.
Gracenote pidättää itsellään oikeuden poistaa
tietoja Gracenote-palvelimista tai muuttaa
tietojen luokitusta Gracenoten oikeaksi
toteamalla tavalla. Gracenote ei myönnä mitään
Gracenote-ohjelmiston tai Gracenote-palvelimien
virheettömään tai keskeytyksettömään toimintaan
liittyviä takuita. Gracenote ei ole velvollinen
toimittamaan mitään uusia tietotyyppejä tai
luokkia, joita Gracenote julkaisee tulevaisuudessa.
Gracenote voi keskeyttää palveluidensa
toimittamisen milloin tahansa.
GRACENOTE EI MYÖNNÄ MINKÄÄNLAISIA SUORIA
TAI EPÄSUORIA TAKUITA, MUKAAN LUKIEN
EPÄSUORAT TAKUUT MYYNTIKELPOISUUDESTA TAI
SOVELTUVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN
JA OIKEUKSIEN LOUKKAAMATTOMUUSESTA.
GRACENOTE EI VASTAA GRACENOTE-OHJELMISTON
TAI GRACENOTE-PALVELIMIEN KÄYTÖSTÄ
AIHEUTUVISTA SEURAUKSISTA. GRACENOTE EI OLE
MISSÄÄN OLOSUHTEISSA KORVAUSVELVOLLINEN
MISTÄÄN ERITYISISTÄ VÄLILLISISTÄ TAI
TUOTTAMUKSELLISISTA VAHINGOISTA TAI
MENETETYSTÄ TULOSTA TAI VOITOISTA.
© Gracenote, Inc. 2009
6
Liite
Hyväksymällä tämän sopimuksen käyttäjä
sitoutuu käyttämään Gracenote-tietoja,
Gracenote-ohjelmistoa ja Gracenote-palvelimia
ainoastaan henkilökohtaisessa, ei-kaupallisessa
tarkoituksessa. Lisäksi käyttäjä sitoutuu olemaan
luovuttamatta, kopioimatta tai siirtämättä
Gracenote-ohjelmistoa tai mitään Gracenotetietoja kolmansille osapuolille. KÄYTTÄJÄ SITOUTUU
OLEMAAN KÄYTTÄMÄTTÄ TAI HYÖDYNTÄMÄTTÄ
GRACENOTE-TIETOJA, GRACENOTE-OHJELMISTOA
TAI GRACENOTE-PALVELIMIA MUILLA KUIN TÄSSÄ
KÄYTTÖOIKEUSSOPIMUKSESSA MÄÄRITETYILLÄ
TAVOILLA.
81
82 Liite
Cinavia koskeva huomautus
Tässä tuotteessa on käytetty Cinavia-tekniikkaa,
jolla rajoitetaan kaupalliseen käyttöön tuotettujen
elokuvien, videoiden ja niiden musiikkia sisältävien
tallenteiden luvattomien kopioiden käyttöä. Mikäli
toistojärjestelmä havaitsee, että käytössä on luvaton
kopio, näyttöön ilmestyy vastaava ilmoitus, ja toisto
tai kopiointi keskeytyy.
Lisätietoja Cinavia-tekniikasta on nähtävissä
Cinavian verkkoasiakaspalvelun sivustolla
osoitteessa http://www.cinavia.com. Lisätietoja
Cinaviasta voi myös pyytää postitse kirjoittamalla
lähettäjän osoitteen sisältävän postikortin
osoitteeseen: Cinavia Consumer Information Center,
P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.
Tässä tuotteessa on käytetty Verance Corporationin
lupaa edellyttämää omistusoikeudellista tekniikkaa,
joka on suojattu yhdysvaltalaisella patentilla
nro 7 369 677 ja muilla yhdysvaltalaisilla ja
maailmanlaajuisilla, hyväksytyillä ja hyväksyntää
odottavilla patenteilla sekä tällaista tekniikkaa
koskevilla tekijänoikeus- ja kauppasalaisuuslaeilla.
Cinavia on Verance Corporationin omistama
tavaramerkki. Tekijänoikeudet 2004-2010 Verance
Corporation. Verance Corporation pidättää kaikki
oikeudet. Käsittely käänteistekniikalla ja purkaminen
on kiellettyä.
6
Verkko-ohjelman
päivitys
Huomautus koskien verkon
päivitystä
Suorituskyvyn parannus ja/tai lisäominaisuudet
tai palvelut ovat ajoittain käytettävissä laitteille,
jotka on liitetty kodin laajakaistaverkkoon. Jos
saatavilla on uusia ohjelmapäivityksiä ja laite on
liitetty laajakaistaverkkoon, soitin ilmoittaa näistä
päivityksistä seuraavalla tavalla:
Tapa 1:
1. Päivitysvalikko ilmestyy näytölle kun käynnistät
soittimen.
2. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu
toiminto ja paina tämän jälkeen ENTER (b).
Käynnistää ohjelmapäivityksen.
[Peruuta]
Lopettaa päivitysvalikon
ja näyttää sen seuraavassa
uudelleenkäynnistyksessä.
[Piilota]
Lopettaa päivitysvalikon ja
sitä ei näytetä ennen kuin
seuraava ohjelma ladataan
päivityspalvelimelta.
Liite
[OK]
Tapa 2:
Jos ohjelmapäivitys on saatavana
päivityspalvelimelta, kuvake “Päivitys” ilmestyy
aloitusvalikon alapuolelle. Paina sinistä painiketta
(B) päivityksen käynnistämiseksi.
Liite 83
Ohjelmistopäivitys
Voit päivittää soittimesi käyttämällä viimeisintä
ohjelmistoa tuotteen toimintojen laajentamiseksi
ja/tai uusien ominaisuuksien lisäämiseksi. Voit
päivittää ohjelman liittämällä laitteen suoraan
ohjelmapäivityspalvelimeen.
,,Huomio
yy Ennen soittimen ohjelmapäivitystä on sinun
poistettava mikä tahansa levy ja USB- laite
soittimesta.
yy Ennen soittimen ohjelmapäivitystä on sinun
sammutettava soitin ja käynnistettävä se
uudelleen.
yy Ohjelmapäivityksen aikana älä sammuta
soitinta tai katkaise AC- virransyöttöä tai
paina mitä tahansa painiketta.
yy Mikäli peruutat päivityksen, sammuta
virta ja käynnistä uudelleen suorituskyvyn
vakauttamiseksi.
yy Tätä laitetta ei voi päivittää edelliseen
ohjelmaversioon.
1. Tarkista verkkoyhteys ja -asetukset (sivu 18-22).
5. Valitse [OK] päivityksen aloittamiseksi. (Päivitys
lopetetaan valitsemalla peruuta [Peruuta].)
>>Varoitus
Älä katkaise laitteen virtaa ohjelmapäivityksen
aikana.
,,Huomio
Jos ohjelmisto sisältää ajurin päivityksen,
levykelkka saattaa aueta prosessin aikana.
6. Kun päivitys on valmis, viesti “Päivitys on
valmis.” ilmestyy näytölle ja virta katkaistaan
automaattisesti 5 sekunnin kuluttua.
7. Kytke virta takaisin päälle. Järjestelmä käyttää
nyt uusinta versiota.
,,Huomio
Ohjelmiston päivitystoiminto ei ehkä toimi
kunnolla johtuen Internet-ympäristöstäsi.
Siinä tapauksessa voit saada LG
Electronics huoltopisteestä viimeisimmän
ohjelmistoversion, jolla pystyt päivittämään
soittimesi. Katso lisätietoja kohdasta
”Asiakastuki” sivulla 76.
2. Valitse toiminta ohjelma [Ohjelmisto]
asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).
3. Valitse päivitystoiminto [Päivitys] ja paina ENTER
(b).
6
Liite
Soitin tarkastaa uusimmat päivitykset.
,,Huomio
yy Jos painat ENTER (b) päivityksen etsimisen
aikana, etsintä päättyy.
yy Jos päivitystä ei ole saatavana, sanoma
”Päivityksiä ei löytynyt.” ilmestyy näkyviin.
Paina ENTER (b) palataksesi [Home Menu]valikkoon.
4. Jos uusi versio on saatavilla, viesti
“Päivitetäänkö?” ilmestyy näytölle.
84 Liite
MediaHome 4
Essentials
Nero MediaHome 4 Essentials on ohjelmisto
tietokoneestasi tähän soittimeen siirrettyjen
sekä DLNA yhteensopivaan digitaaliseen
mediapalvelimeen siirrettyjen elokuvien, musiikin ja
valokuvien jakamiseen.
,,Varoitus
yy Nero MediaHome 4 Essentials CDROM- levyke on suunniteltu PCkäyttöympäristöön ja sitä ei tule asettaa
tähän tai mihinkään toisiin tuotteisiin kuin
pelkästään PC- laitteisiin.
yy Mukana toimitettu Nero MediaHome
4 Essentials CD-ROM-levy on räätälöity
ohjelmapainos vain tämän soittimen
tiedostojen ja kansioiden jakamista varten.
yy Kiintolevytila: 200 MB vapaata kiintolevytilaa
Nero MediaHome stand-alone ohjelmiston
asennukseen
yy 1.2 GHz Intel® Pentium® III tai AMD Sempron™
2200+ prosessorit
yy Muisti: 256 MB RAM
yy Grafiikkakortti vähintään 32 MB videomuistilla,
minimiresoluutio 800 x 600 pikseliä ja 16-bittiset
väriasetukset
yy Windows® Internet Explorer® 6.0 tai uudempir
yy DirectX® 9.0c revisio 30 (Elokuu 2006) tai
uudempi
yy Verkkoympäristö: 100 Mb Ethernet, WLAN
Macintosh
yy Mac OS X 10.5 (Leopard) or 10.6 (Snow Leopard)
yy Mukana toimitettu Nero MediaHome
4 Essentials-ohjelmisto ei tue seuraavia
toimintoja: Koodinvaihto, Etä UI, TV-käyttö,
Internet-palvelut ja Apple iTunes.
yy Macintosh tietokone jossa on Intel x86 suoritin
yy Toimitettu Nero MediaHome 4 Essentials
-ohjelmisto voidaan ladata kohteessa
yy Muisti: 256 MB RAM
-- Windows : http://www.nero.com/
download.php?id=nmhlgewin
-- Mac OS : http://www.nero.com/download.
php?id=nmhlgemac
6
yy 64-bittinen Windows® 7 (sovellus toimii
32-bittisessä tilassa)
Liite
yy Tässä käyttöohjeessa kuvataan Nero
MediaHome 4 Essentials-ohjelmiston
toiminnot englanninkielisenä ja vain
esimerkillisenä. Noudata oman kieliversiosi
todellisia kuvattuja toimintoja.
Järjestelmävaatimukset
Windows PC
yy Windows® XP (Service Pack 2 tai uudempi),
Windows Vista® (Service Packia ei vaadita),
Windows 7® (ei Service Pack vaatimusta),
Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service
Pack 2 tai uudempi), Windows Server® 2003
yy Windows Vista® 64-bittinen julkaisu (sovellus
toimii 32-bittisessä tilassa)
yy Kiintolevytila: 200 MB vapaata kiintolevytilaa
Nero MediaHome stand-alone ohjelmiston
asennukseen
Nero MediaHome 4 Essentials
asennus
Windows
Käynnistä tietokoneesi ja aseta mukana toimitettu
CD-ROM-levy tietokoneesi CD-ROM-asemaan.
Asennusikkuna opastaa sinua koko nopean
asennusohjelman ajan. Asenna Nero MediaHome 4
Essentials ohjelmisto seuraavalla tavalla:
1. Sulje kaikki Microsoft Windows ohjelmat ja
lopeta kaikki käynnissä olevat virusohjelmat.
2. Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy
tietokoneesi CD-ROM-asemaan.
3. Klikkaa [Nero MediaHome 4 Essentials].
4. Klikkaa käynnistä [Run] ohjelman asentamiseksi.
5. Klikkaa kuvaketta [Nero MediaHome 4
Essentials]. Asennusta valmistellaan ja
asennusohjelma avautuu.
6. Klikkaa seuraava [Next] sarjanumeron
syöttöikkunan näyttämiseksi. Klikkaa seuraava
[Next] siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen.
Liite 85
7. Mikäli hyväksyt kaikki ehdot, klikkaa
tarkastuslaatikkoa kohdassa [I accept the
License Conditions] ja klikkaa seuraava [Next].
Asennus ei onnistu ilman tätä sopimusehtoa.
8. Klikkaa normaali [Typical] ja klikkaa seuraava
[Next]. Asennus käynnistyy.
9. Jos haluat ottaa osan nimettömistä
tiedonkeräyksistä, valitse tarkastuslaatikko ja
klikkaa seuraava [Next].
10. Klikkaa lopeta [Exit] asennuksen päättämiseksi.
Mac OS X
1. Käynnistä tietokoneesi ja laita laitteen mukana
tullut CD-ROM levy tietokoneesi CD-ROM
asemaan.
2. Avaa CD-ROM asematunnus ja selaa
”MediaHome_4_Essentials_MAC” kansiota.
3. Kaksoisnapsauta ”Nero MediaHome.dmg”
kuvatiedostoa. Nero MediaHome ikkuna
avautuu.
Tiedostojen ja kansioiden
jakelu
Tietokoneessasi täytyy olla elokuvia, musiikkia ja
valokuvia sisältävä jakelukansio niiden toistamiseksi
tässä soittimessa.
Tässä osassa kuvataan toiminnot jaettujen
kansioiden valitsemiseen tietokoneessasi.
1. Kaksoisnapsauta ”Nero MediaHome 4 Essentials”
-kuvaketta työpöydällä.
2. Klikkaa verkkokuvaketta [Network]
vasemmalta puolelta ja määrittele verkkosi
nimi verkkonimikenttään [Network name].
Syöttämästi verkon nimi tunnistetaan soittimesi
toimesta.
3. Klikkaa jakelu kuvaketta [Shares] vasemmalla.
4. Klikkaa paikalliset kansiot [Local Folders] kohtaa
jakeluikkunassa [Shares].
5. Klikkaa lisää kuvaketta [Add] hakukansion
[Browse Folder] avaamiseksi.
4. Ollessasi Nero MediaHome ikkunassa, raahaa
MediaHome ikoni joko Ohjelmat-kansioon tai
mihin tahansa valitsemaasi sijaintiin.
6. Valitse tiedostoja sisältävä kansio jonka
haluat jakaa. Valittu kansio lisätään jaettavien
kansioiden listaan.
5. Voit nyt käynnistää sovelluksen
kaksoisnapsauttamalla Nero MediaHome ikonia
valitsemastasi sijainnista.
7. Klikkaa käynnistä palvelin kuvaketta [Start
Server] palvelimen käynnistämiseksi.
,,Varoitus
yy Katso lisätietoja ja ohjelmatyökaluja
sivustolta www.nero.com
6
Liite
yy Jos jaetut kansiot tai tiedostot eivät näy
soittimessa, klikkaa kuvaketta paikalliset
kansiot [Local Folders] ja klikkaa kansion
uudelleenhaku toimintoa [Rescan Folder]
painikkeella [More].
86 Liite
Audion Ulostulon tekniset tiedot
Digital Output (SPDIF) (DIGITAL AUDIO OUT) *4
Liitäntä/Asetus
Lähde
PCM Stereo
DTS uudel. koodaus*3 *5
Äänen läpisyöttö
Dolby Digital
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital
Dolby TrueHD
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital
DTS
PCM 2ch
DTS
DTS
DTS-HD
PCM 2ch
DTS
DTS
Linear PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch
PCM 2ch
DTS
PCM 2ch
Linear PCM 7.1ch
PCM 2ch
DTS
PCM 2ch
Liitäntä/Asetus
HDMI OUT
PCM Stereo PCM monikanava *3 DTS uudel. koodaus*3 *5 Äänen läpisyöttö *1 *2 *3
Lähde
Dolby Digital
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Dolby Tr ueHD
DTS
PCM 2ch
PCM 5.1ch
DTS
DTS
DTS-HD
PCM 2ch
PCM 7.1ch
DTS
DTS-HD
Linear PCM 2ch
PCM 2ch
PCM 2ch
DTS
Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch
PCM 2ch
PCM 5.1ch
DTS
Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch
PCM 2ch
PCM 7.1ch
DTS
Linear PCM 7.1ch
6
Liite
*1 Toissijaiset ja vuorovaikutteiset äänet eivät
välttämättä sisälly ulossyötettyyn bittivirtaan,
kun [Digitaalinen lähtö]- tai [HDMI]-tilaksi on
asetettu [Äänen läpisyöttö]. (lukuun ottamatta
LPCM-koodekkia: antosignaali sisältää aina
interaktiivisen ja PIP-äänen.)
*2 Tämä laite valitsee aina automaattisesti
HDMI-äänen siihen liitetyn HDMI-laitteen
dekoodausominaisuuksien mukaan, myös siinä
tapauksessa, että [HDMI]-valinnaksi on asetettu
[Äänen läpisyöttö].
*3 [PCM monikanava]/[Äänen läpisyöttö] [HDMI]
toiminnon ja [DTS re-encode] toiminnon
asetusta ja [Digitaalinen lähtö] toiminnon
asetusta ei voi asettaa toisiinsa. Mikäli asetat ne
yhteen, [HDMI] tai [Digitaalinen lähtö] toiminta
asetetaan automaattisesti asetukselle [PCM
Stereo].
*4 PCM audion ulostulossa, DIGITAL AUDIO OUT
näytteenottotaajuus on rajoitettu
96 kHz.
Liite
87
*5 Jos [HDMI] tai [Digitaalinen lähtö] -valinnaksi
on asetettu [DTS uudel. koodaus], audiolähtö
on enintään 48 kHz ja 5.1 kanavaa. Jos [HDMI]
tai [Digitaalinen lähtö] toiminto asetetaan
asetukselle [DTS uudel. koodaus], DTS uudel.
koodaus audio lähetetään BD-ROM- levyille ja
alkuperäinen audio lähetetään toisille levyille
(kuten [Äänen läpisyöttö]).
Tietoa sisäisestä
kiintolevystä
yy Jos [HDMI] asetetaan [PCM monikanava]
-formaattiin ja [Digitaalinen lähtö] asetetaan
[Äänen läpisyöttö] -formaattiin, se toistaa Dolby
Digital Plus –äänen.
yy Älä liikuta tai siirrä laitetta sen ollessa toiminnassa.
yy Jos HDMI liitin on versiota 1.3 ja Dolby Digital
Plus/Dolby TrueHD toistetaan HDMI OUT
-liittimen kautta.
yy Ääni toistetaan muodossa PCM 48 kHz/16
bit MP3/WMA-tiedostoista ja muodossa PCM
44.1kHz/16 bit Audio CD -levyiltä.
yy Joillekin Blu-ray- levyille tallennettu Dolby
TrueHD audio sisältää Dolby Digitalin ja
TrueHD audion. Dolby Digital audio lähetetään
digitaalisesta audion ulostuloliitännästä (DIGITAL
AUDIO OUT) ja “DD” on näkyvissä näytöllä
jos TrueHD audiota ei lähetetä (esim. kun
[HDMI] asetetaan asetukselle [PCM Stereo] ja
[Digitaalinen lähtö] asetetaan asetukselle [Äänen
läpisyöttö]).
yy Käytettäessä digitaalista audioliitäntää (DIGITAL
AUDIO OUT tai HDMI), BD-ROM-levyn levyvalikon
näppäinäänet eivät ehkä kuulu, jos [Digitaalinen
lähtö] tai [HDMI] vaihtoehto on asetettu arvoon
[Äänen läpisyöttö].
yy Mikäli digitaalilähdön audioformaatti ei
ole yhteensopiva vastaanottimen kanssa,
vastaanotin joko tuottaa voimakasta säröääntä
tai se ei tuota minkäänlaista ääntä.
yy Monikanavaisen digitaalisen surround-äänen
tuottaminen digitaalisen kytkennän kautta on
mahdollista vain, jos vastaanotin on varustettu
digitaalisella monikanavadekooderilla.
yy Aseta laite tukevalle ja tasaiselle vaakasuoralle
alustalle.
yy Älä käytä laitetta äärimmäisen kuumissa tai
kosteissa tiloissa tai paikoissa, joissa lämpötila
voi vaihdella nopeasti. Nopeat lämpötilan
muutokset voivat aiheuttaa kondensoitumista
laitteen sisällä. Tämä voi aiheuttaa kiintolevyn
toimintahäiriöitä.
yy Älä irrota laitteen pistoketta tai katkaise sen
virtapiirin virtaa katkaisimesta laitteen virran
ollessa kytkettynä.
yy Älä liikuta tai siirrä laitetta välittömästi sen
sammuttamisen jälkeen. Jos laitetta on tarpeen
liikutella, tee se noudattaen seuraavia ohjeita.
1. Kun laitteen sammuttamisen jälkeen
sen näyttöön ilmestyy teksti “OFF”, odota
vähintään kaksi minuuttia
2. Irrota laitteen virtapistoke.
3. Siirrä laite.
yy Jos virransyöttö jostakin syystä katkeaa laitteen
virran ollessa kytkettynä, voi olla, että osa
kiintolevyllä olevasta sisällöstä menetetään.
yy Kiintolevy on hyvin herkkä laite. Jos
laitetta käytetään ohjeiden vastaisesti tai
sopimattomassa paikassa, voi olla, että kiintolevy
kestää vain muutaman vuoden ajan. Ongelmien
oireita voivat olla kuvan jääminen paikoilleen
toiston aikana ja selvä mosaiikkihäiriö kuvassa.
yy Joskus kiintolevyn toimintahäiriöt alkavat ilman
tällaisia etukäteisoireita.
yy Jos kiintolevy vaurioituu, sen sisällön toistaminen
ei ole mahdollista. Ota tällaisessa tapauksessa
yhteys LG-huoltopalveluun.
Internet: http://lgservice.com
yy Valmistaja ei vastaa mahdollisesta kiintolevyn
sisällön menetyksestä.
yy Osa kiintolevyn kapasiteetista on varattu
tiedostojärjestelmää ja ajansiirtotoimintoa varten.
6
Liite
yy Sinun on valittava digitaalisen audion ulostulo ja
maksimi näytteenottotaajuus jonka vahvistimesi
(tai AV- vastaanotin) hyväksyy käyttämällä
[Digitaalinen lähtö], [HDMI] ja [Näytteenottotaaj.]
toimintoja asetusvalikossa [Asetukset] (katso sivu
33-34).
Sisäinen kiintolevy (HDD) on helposti särkyvä laite.
Voit ehkäistä kiintolevyongelmia seuraamalla alla
annettuja ohjeita.
88 Liite
Videon ulostulon resoluutio
Kun toistetaan kopiosuojaamatonta materiaalia
VIDEOLÄHTÖ
Resoluutio
HDMI OUT
576i
576p
576p
576p
720p
720p
1080i
1080i
1080p/24 Hz
1080p / 24 Hz
1080p / 50 Hz
1080p / 50 Hz
Kopiosuojatun median toisto
VIDEOLÄHTÖ
Resoluutio
576i
576p
576p
576p
720p
720p
1080i
1080i
1080p/24 Hz
1080p / 24 Hz
1080p / 50 Hz
1080p / 50 Hz
HDMI OUT-liitäntä
6
HDMI OUT
Liite
yy Jos asetuksena on 576i, HDMI OUT -liitännän
todellinen antosignaali on 576p.
yy Mikäli valitset tarkkuuden manuaalisesti ja sitten
kytket TV:n HDMI -liitäntään ja TV ei hyväksy
tarkkuusasetusta, tarkkuusasetukseksi muuttuu
automaattisesti [Auto].
yy Mikäli valitset resoluution, jota TV ei hyväksy,
varoitusviesti ilmestyy näytölle. Resoluution
vaihtamisen jälkeen et voi katsella näyttöä.
Odota 20 sekuntia ja resoluutio muunnetaan
automaattisesti takaisin edelliselle resoluutiolle.
yy 1080p-videosignaalin kuvataajuus asettuu
automaattisesti arvoon 24 Hz tai 50 Hz riippuen
sekä laitteeseen liitetyn TV:n ominaisuuksista
ja asetuksista että BD-ROM-levysisällön
alkuperäiskuvataajuudesta.
Liite 89
Tekniset tiedot
Yleistä
Käyttöjännite
AC 200-240 V, 50/60 Hz
Tehonkulutus
40 W
Mitat (L x K x S):
n. 430 x 59,5 x 300 mm ilman jalustaa.
Nettopaino (noin)
3,12 kg
Käyttölämpötila
5 °C - 35 °C
Käyttötilan kosteus
5 % - 90 %
TV-järjestelmä
DVB-T2/C-standardin mukainen
TV-tallennus
Tallennusmuoto
TS (Transport Stream -muoto)
Tallennuskelpoinen väline
Kovalevyasema (160 GB / 250 GB / 320 GB / 500 GB / 1 TB), USB 2.0 HDD
Audiotallennusmuoto
Dolby Digital (2CH)
Liitännät
HDMI OUT (video/audio)
19-napainen (HDMI standardi, Tyyppi A)
OPTICAL (DIGITAL AUDIO OUT)
3 V (p-p), Optinen jakkiliitin x 1
ANTENNA IN
antennitulo, 75 Ω
USB-portti
4 pin (USB 2.0 standard) x 2
Järjestelmä
Puolijohdelaser
Aallonpituus
405 nm / 650 nm
Signaalijärjestelmä
Standardi PAL/NTSC väri-TV-järjestelmä
Taajuusvaste
20 Hz - 20 kHz (Näytteitystaajuus 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
Signaalikohinasuhde
Yli 100 dB (vain ANALOG OUT -liittimissä)
Harmoninen särö:
Alle 0,008 %
Dynamiikka-alue
Enemmän kuin 95 dB
LAN-liitäntä
Ethernet-liitäntä x 1, 10BASE-T/100BASE-TX
Langaton LAN (sisäinen antenni)
Sisäinen IEEE 802.11n (Draft 2.0) Langaton verkkoliitäntä,
yhteensopiva 802.11b/g Wi-Fi verkkojen kanssa.
Väylän virransyöttö (USB)
DC 5 V 0 500 mA
yy Tuotteen konstruktio ja tekniset erittelyt saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
6
Liite
Laser
90 Liite
Huolto
Laitteen käsittely
Laitteen kuljettaminen
Huomautuksia levyistä
Levyjen käsittely
Älä koske levyn toistopuoleen. Pitele levyä reunoista
niin, ettei pintaan jää sormenjälkiä. Älä kiinnitä
tarroja tai teippiä levyihin.
Levyjen säilytys
Säilytä levy käytön jälkeen kotelossaan. Älä
jätä levyä suoraan auringonpaahteeseen tai
lämmönlähteiden lähelle tai jätä suoraan
auringonpaahteeseen pysäköityyn autoon.
Levyjen puhdistus
Sormenjäljet tai pöly levyillä voivat heikentää
kuvanlaatua ja aiheuttaa häiriöitä ääneen. Puhdista
levy pehmeällä kankaalla ennen toistoa. Pyyhi levyä
keskiöstä ulospäin.
Älä käytä vahvoja liuottimia, kuten alkoholia,
bensiiniä, ohenteita, kaupoissa myytäviä
puhdistusaineita tai vanhoille vinyylilevyille
tarkoitettuja antistaattisia suihkeita.
6
Säilytä alkuperäinen tehtaan pahvilaatikko ja
pakkausmateriaalit. Parhaan suojan laitetta
kuljetettaessa saat, kun pakkaat laitteen takaisin
tehtaan alkuperäispakkaukseen.
Näin pidät ulkopinnat puhtaina
yy Älä käytä laitteen lähellä haihtuvia nesteitä, kuten
hyönteissumutteita.
yy Pyyhkiminen voimakkaasti painamalla saattaa
vahingoittaa pintoja.
yy Älä jätä kumi- tai muovituotteita kosketuksiin
laitteen kanssa pitkiksi ajoiksi.
Laitteen puhdistus
Puhdista soitin pehmeällä, kuivalla kangaspalalla.
Jos pinnat ovat erittäin likaiset, kostuta pehmeä
kangas miedolla pesuaineella. Älä käytä vahvoja
liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai ohenteita,
koska voivat vaurioittaa laitteen pintaa.
Laitteen hoito
Tuote on huipputekniikkaa sisältävä
hienomekaaninen laite. Optisen lukupään tai
levyaseman osien likaantuminen tai kuluminen voi
vaikuttaa kuvanlaatuun. 9Lisätietoja lähimmästä
valtuutetusta huoltopisteestä.
Liite
Liite
91
Tärkeitä tietoja liittyen
verkkopalveluihin
Kaikki tiedot, data, dokumentit, tietoliikenteet,
lataukset, tiedostot, teksti, kuvat, valokuvat,
grafiikat, videot, verkkolähetykset, julkaisut,
työkalut, resurssit, ohjelmiston koodi, ohjelmat,
sovelmat, mokkulat, sovellukset, tuotteet, ja muu
sisältö (“Sisältö”) ja kaikki palvelut ja tarjoukset
(“Palvelut”), jotka toimitetaan tai tehdään saataviksi
kolmannen osapuolen toimesta tai kautta, (kukin
“Palveluntuottaja”) on yksinomaan palveluntuottajan
vastuulla, josta se on kotoisin.
Palveluntuottajan sisällön ja palveluiden saatavuus ja
niihin pääsy LGE-laitteen kautta voi muuttua milloin
tahansa ilman ennakkoilmoitusta, mukaan lukien,
mutta ei rajoittuen kaiken tai minkä tahansa sisällön
tai palveluiden keskeyttämiseen, poistamiseen tai
lopettamiseen.
Jos sinulla on kysyttävää tai ongelma sisältöön tai
palveluihin liittyen, katso palveluntuottajan internet
sivuja saadaksesi viimeisimmät tiedot. LG ei ole
vastuussa tai korvausvelvollinen asiakaspalvelusta
koskien sisältöä ja palveluita. Kaikki sisältöä ja
palveluita koskevat kysymykset ja pyynnöt on
tehtävä suoraan kyseisten sisältöjen ja palvelujen
tuottajille.
6
Liite
Huomaa, että LGE ei ole vastuussa mistään
palveluntuottajan sisällöstä ja palveluista tai mistään
sisällön tai palvelujen muutoksista, poistoista, tai
lopettamisista ja ei anna mitään takuita sellaisen
sisällön tai palvelujen saatavuudesta ja niihin
pääsystä.