LG HX806PENK Kasutusjuhend

KÄYTTÖOHJE
Verkko 3D Blu-ray™
Kotiteatteri
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä
tulevaa tarvetta varten.
HX806PENK (HX806PENK, SH86PE-F/S/C, SH95TZ-W)
P/NO : SAC35213806
Aloitus
3
Turvallisuusohjeet
VAARA
VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ).
JOTTA VÄLTTYISIT SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI
OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA.
JÄTÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON
TEHTÄVÄKSI.
Tämä nuolikärkinen salama
tasasivuisen kolmion sisällä on
tarkoitettu varoittamaan käyttäjää
tuotteen kotelon sisällä olevasta
eristämättömästä vaarallisesta
jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää
aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.
Huutomerkki tasasivuisen
kolmion sisällä on tarkoitettu
huomauttamaan käyttäjää
tuotedokumentaation sisältämistä
tärkeistä käyttö- ja huolto-ohjeista.
VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN
VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI
SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.
VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan,
kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.
VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja.
Asenna tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Kotelon aukot ovat tuuletusta varten ja ne
varmistavat tuotteen luotettavan toiminnan sekä
suojaavat sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei
saa koskaan tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle,
sohvalle, matolle tai muulle vastaavalla pinnalle.
Tätä tuotetta ei saa uppoasentaa esimerkiksi
kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei järjestetä
riittävää tuuletusta tai asennusta tehdä valmistajan
ohjeiden mukaisesti.
VAARA: Tässä tuotteessa käytetään lasertekniikkaa.
Tuotteen oikean käytön varmistamiseksi lue
käyttöohjekirja huolellisesti ja säilytä se myöhempää
tarvetta varten. Jos laite tarvitsee huoltoa, ota
yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen.
Muiden kuin tässä ohjeessa määriteltyjen toimien,
säätöjen tai menetelmien käyttö voi johtaa
vaaralliselle säteilylle altistumiseen.
Välttyäksesi lasersäteen kohdistumiselta suoraan
itseesi älä yritä avata koteloa. Avattuna näkyvissä on
lasersäteilyä. ÄLÄ KATSO SÄDETTÄ KOHTI.
VAROITUS koskien virtajohtoa
Useimmat laitteet suositellaan liitettäväksi omaan
virtapiiriin;
Se tarkoittaa yhtä pistorasiaa, joka syöttää virtaa
ainoastaan kyseiseen laitteeseen, ja jossa ei
ole muita pistorasioita tai haaraliittymiä. Lue
käyttöoppaan teknisten tietojen sivu ja varmistu
asiasta. Älä ylikuormita pistorasioita. Pistorasioiden
ylikuormitus, löysät tai vaurioituneet pistorasiat,
jatkojohdot, kuluneet ja rispaantuneet virtajohdot
tai murtunut sähköjohdon eriste ovat vaaraksi. Mikä
tahansa näistä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai
tulipalon. Tarkista säännöllisesti laitteen virtajohto,
ja jos se näyttää vaurioituneelta tai heikentyneeltä,
vedä pistoke irti pistorasiasta, älä jatka laitteen
käyttöä, vaan vaihdata johto uuteen tarkalleen
samanlaiseen osaan valtuutetussa huoltopisteessä.
Suojaa virtajohto fyysiseltä tai mekaaniselta
väärinkäytöltä niin, ettei se kierry tai mene tiukalle
mutkalle ja ettei se jää nipistyksiin, puristuksiin oven
väliin tai ettei sen päälle a stuta. Kohdista huomio
erityisesti pistokkeisiin, pistorasioihin ja kohtaan,
jossa virtajohto tulee ulos laitteesta. Päävirta
katkaistaan laitteesta vetämällä virtajohdon pistoke
irti pistorasiasta. Varmista tuotetta asennettaessa,
että virtajohdon pistokkeeseen pääsee helposti
käsiksi.
1
Aloitus
SÄHKÖISKUN VAARA
ÄLÄ AVAA
4
Aloitus
Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai
akulla.
1
Aloitus
Pariston tai akun irrottaminen laitteesta
turvallisella tavalla: Poista vanha paristo tai
akkupakkaus ja asenna se takaisin noudattamalla
näitä vaiheita päinvastaisessa järjestyksessä.
Ympäristön saastumisen estämiseksi ja mahdollisten
terveydelle haitallisten vaikutusten välttämiseksi, on
vanhat paristot tai akut hävitettävä toimittamalla
ne keräyspisteisiin tai kierrätyssäiliöihin. Älä
hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai
muun sekajätteen kanssa. Suosittelemme, että
käytät paikallista ja ilmaista paristojen ja akkujen
palautusjärjestelmää. Älä altista akkua liialliselle
kuumuudelle kuten suoralle auringonvalolle, tulelle
tai vastaavalle.
VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai
roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten
maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.
Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen
1. Tämä merkki tuotteessa tarkoittaa,
että tuote kuuluu sähkö- ja
elektroniikkalaiteromusta annetun EUdirektiivin 2002/96/EC soveltamisalaan.
2. Kaikki sähkö- ja elektroniikkatuotteet
on hävitettävä erillään
yhdyskuntajätteestä valtion
tai paikallisten viranomaisten
valtuuttamien keräysasemien kautta.
3. Vanhan laitteen asianmukainen
hävittäminen ehkäisee mahdollisia
ympäristöön ja terveyteen kohdistuvia
haittavaikutuksia.
4. Lisätietoa vanhan laitteen
hävittämisestä saat ottamalla
yhteyden paikallisiin viranomaisiin,
kierrätyskeskukseen tai myymälään,
josta ostit laitteen.
LG Electronics vakuuttaa vastuullisesti, että
tämä tuote / nämä tuotteet noudattavat
tärkeitä ja olennaisia määräyksiä sekä
muita vastaavia direktiivien 2004/108/EC, 2006/95/
EC ja 2009/125/EC vaatimuksia.
Euroopan edustaja: LG Electronics Service
Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327 AE Almere,
Alankomaat (Puh: +31-(0)36-547-8888)
Aloitus
Huomautuksia tekijänoikeuksista
yy BD-ROM-merkki ja BD+ ovat lisäksi käytössä
turvallisuussysteeminä BD-formaatille,
mikä määrittää tiettyjä rajoituksia kuten
toistorajoituksia BD-ROM- ja/tai BD+-merkeillä
suojatulle sisällölle. Lisätietoja AACS-, BD-ROM- ja
BD+-lyhenteistä ja tästä laitteesta on saatavissa
valtuutetusta huoltopisteestä.
yy Monet BD-ROM/DVD-levyt on kopiosuojattu.
Täten sinun tulee kytkeä soitin suoraan TVlaitteeseen, ei videonauhuriin. Kopiosuojatun
levyn toistaminen videonauhurin kautta
aiheuttaa häiriöitä kuvatoistoon.
yy Tässä tuotteessa käytetään
kopiosuojaustekniikkaa, joka on suojattu USpatenteilla ja muilla teollisoikeuksien suojilla.
Tämän tekijänoikeussuojausmenetelmän käyttö
on hyväksyttävä Rovi Corporationin toimesta ja
se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön, sekä muihin
rajoitettuihin katselukäyttöihin ellei muissa
tapauksissa Rovi Corporation ole sitä hyväksynyt.
Käänteistekniikka tai purkaminen on kielletty.
yy Amerikan yhdysvaltojen muiden maiden
tekijänoikeuslainsäädäntöjen mukaan tvohjelmien, videonauhojen, BD-ROM-, DVDja CD-levyjen ja muun materiaalin luvaton
tallentaminen, käyttö, esittäminen, levittäminen
tai muuttaminen voi johtaa siviili- tai
rikosoikeudellisiin seuraamuksiin.
TV- värijärjestelmää koskeva tärkeä
huomautus
Tämän soittimen värijärjestelmä voi erota johtuen
toistettavista levyistä.
Esimerkiksi, kun soitin toistaa NTSCvärijärjestelmällä tallennettuja levyjä, kuva
lähetetään NTSC- signaalina.
Vain moniväri TV voi vastaanottaa kaikkia
soittimesta lähetettyjä signaaleja.
yy Mikäli sinulla on PAL- värijärjestelmällä varustettu
TV, näet vääristettyä kuvaa käytettäessä NTSC
järjestelmällä tallennettuja levyjä tai videoita.
yy Moniväri TV muuntaa värijärjestelmän
automaattisesti tulosignaalien mukaisesti.
Mikäli värijärjestelmä ei muutu automaattisesti,
sammuta laite ja käynnistä uudelleen
tarkastaaksesi, onko näytöllä normaalia kuvaa.
yy Jos levy on tallennettu NTSC värijärjestelmällä,
ja se näkyisi hyvin TV:ssä, soitin ei kuitenkaan
kykene tallentamaan näitä oikein.
Aluekoodi
Tämän laitteen aluekoodi on painettu laitteen
takaosaan. Tämä laite voi toistaa vain BD-ROM- ja
DVD-levyjä jotka on merkitty laitteen takaosaan tai
kaikkia ”ALL”.
Järjestelmän valinta
(Valinnainen)
Poista kaikki levyt jotka voivat olla laitteessa. Avaa
levykelkka käyttämällä AVAA/SULJE (B) painikkeita
ja tämän jälkeen paina PAUSE (M) painiketta ja pidä
sitä painettuna alas yli viisi sekuntia järjestelmän
(PAL, MTSC, AUTO) valitsemiseksi.
1
Aloitus
yy Johtuen siitä, että AACS (Advanced Access
Content System) on BD-formaatin sisällön
suojausmenetelmä, samoin kuin DVD-formaatille
kehitetty CSS (Content Scramble System), AACSsuojatun sisällön toistoa, analogiasignaalin
ulosottoa jne. koskevat tietyt rajoitukset. Laitteen
toiminta ja rajoitukset saattavat vaihdella
riippuen laitteen ostopäivästä, sillä AACS on
saattanut ottaa käyttöön tai muuttaa rajoituksia
tämän tuotteen valmistamisen jälkeen.
5
6
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
1
Aloitus
3
5
5
8
8
12
12
13
14
14
Turvallisuusohjeet
– Aluekoodi
– Järjestelmän valinta (Valinnainen)
Johdanto
– Tässä käyttöohjeessa käytetään
seuraavia toistettavia levyjä ja symboleita
– Kun “7” Symbol Display
– Tiedostovaatimukset
– AVCHD (Advanced Video Codec High
Definition)
– Tietoa DLNA:sta
– Teräväpiirtotoiston
laitteistovaatimukset
– LG Etäkäyttö
– Huomautuksia yhteensopivuudesta
Kaukosäädin
Etupaneeli
Takapaneeli
2
Liitäntä
15
15
17
18
18
19
19
19
20
21
22
22
23
24
24
Kaiutinasennus
– Kaiuttimen asennus
Kaiuttimen liitäntä
Liittäminen TV:hen
– HDMI- liitäntä
– Mikä on SIMPLINK?
– Videoliitännät
– Näyttötarkkuusasetukset
Antenniliitäntä
– Ulkoisen laitteen kytkennät
Kotiverkon liitäntä
– Langallinen verkkoliitäntä
– Langallisen verkon käyttöönotto
USB- laitteen liitäntä
– USB- laitteen toistettava sisältö
3
Järjestelmäasetukset
26
26
Asetukset
– Setup-asetusten teko
9
10
11
12
12
26
28
28
29
29
30
31
– [NÄYTÄ]-valikko
– [KIELI]-valikko
– [ÄÄNI]-valikko
– [LUKITUS]-valikko
– [VERKKO]-valikko
– [MUUT]-valikko
Äänitehoste
4
Käyttö
32
32
32
32
33
33
34
35
35
35
35
36
36
36
37
37
38
38
38
39
39
40
Yleinen toisto
– Aloitusvalikon [Aloitus] käyttö
– Levyjen toisto
– Tiedoston toisto levyltä/USB-laitteelta
– Blu-ray 3D-levyjen toisto
– BD-Live™ toiminnon käyttö
– Tiedoston toisto verkkopalvelimella
– Video- ja audiosisällön perustoiminnot
– Valokuvasisällön perustoiminnot
– Levyvalikon käyttö
– Palaa toistoon
Edistynyt toisto
– Uudelleen toisto
– Tietyn osion uudelleentoisto
– Merkinnän haku
– Hakuvalikon käyttö
– Sisältölistan näkymän muuttaminen
– Sisältötietojen näyttäminen
– Tekstitystiedoston valinta
– Viimeisimmän kohtauksen muisti
– Toiminnot valokuvien katselun aikana
– Musiikin kuuntelu kuvaesityksen
aikana
Kuvaruutunäyttö
– Sisältötietojen näyttö
kuvaruutunäytöllä
– Toiston aloitus tietystä ajankohdasta
– Eri audion kuuntelu
– Tekstityksen kielen valinta
– Katselu toisesta kuvakulmasta
– TV:n kuvasuhteen muuttaminen
– Kuvatilan muuttaminen
– Tekstityksen koodisivun muuttaminen
Audio CD- levyn tallennus
MP3 musiikkitietojen näyttö (ID3 Tag)
Radiotoiminnot
– Radion kuuntelu
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
44
45
45
Sisällysluettelo
45
45
45
46
– Radioasemien uudelleenasetus
– Kaikkien tallennettujen asemien
poisto
– Tallennetun aseman poisto
– Huonon FM vastaanoton
parantaminen
– Katso tietoja radioasemasta
Koe NetCast™ Entertainment toiminto
5
Vianetsintä
47
47
48
48
49
49
49
Vianetsintä
– Yleistä
– Verkko
– Kuva
– Ääni
– Asiakastuki
– Huomautus koskien avointa
lähdekoodia
45
45
6
Liite
50
TV:n ohjaus toimitukseen kuuluvalla
kaukosäätimellä
– Kaukosäätimen asetus TV:n
ohjaamista varten
Verkko-ohjelman päivitys
– Huomautus koskien verkon päivitystä
– Ohjelmistopäivitys
Tietoa Nero MediaHome 4 Essentials
ohjelmistosta
– Nero MediaHome 4 Essentials
asennus
– Tiedostojen ja kansioiden jakelu
Aluekoodilista
Kielikoodilista
Tavaramerkit ja lisenssit
Videon ulostulon resoluutio
Tekniset tiedot
Huolto
– Laitteen käsittely
– Huomautuksia levyistä
Tärkeää tietoa koskien verkkopalveluja
50
51
51
51
52
52
53
54
55
56
57
58
60
60
60
61
7
1
2
3
4
5
6
8
Aloitus
Johdanto
1
Aloitus
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia toistettavia levyjä ja
symboleita
Media/
Termi
Logo
Kuvaus
Symboli
e
yy Levyt, kuten ostettavat tai vuokrattavat elokuvat
yy ”Blu-ray 3D” -levyt ja ”VAIN Blu-ray 3D” –levyt.
yy BDAV-formaatissa tallennetut BD-R/RE-levyt.
Blu-ray
y,
u,
i
r
DVD-ROM
yy Elokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät
BD-R/RE-levyt.
yy ISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit
yy Levyt, kuten ostettavat tai vuokrattavat elokuvat
yy Vain elokuvatila ja viimeistelty elokuva
yy Tukee myös kaksikerroslevyjä
DVD-R
DVD-RW
DVD+R
DVD+RW
(8 cm / 12
cm)
o
Viimeistelty AVCHD-formaatti
y,
u,
i
yy Elokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät
DVD±R/RW-levyt.
DVD-RW
(VR)
(8 cm / 12
cm)
r
Audio CD
(8 cm / 12
cm)
t
yy ISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit
Vain VR-tila ja viimeistelty
y,
u,
i
CD-R/RW
(8 cm / 12
cm)
Huomio
–
Huomio
–
,
>
Audio CD
yy Elokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät
CD-R/RW-levyt.
yy ISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit
Kuvaa tärkeitä tietoja ja käyttöominaisuuksia.
Kuvaa varoituksia, jotka estävät mahdolliset
vahingot väärinkäytöstä johtuen.
Aloitus
,,Huomio
yy Tämä laite ei voi toistaa kaikkia CD-R/RW(tai DVD±R/RW)-levyjä, jos tallennuslaitteen
tai CD-R/RW- tai (DVD±R/RW)-ominaisuudet
estävät tämän.
yy Tietokoneella, DVD- tai CD-tallentimella
tallennettuja BD-R/RE-, DVD±R/RW- ja
CD-R/RW-levyjä ei voi toistaa jos levy on
vaurioitunut tai likainen, tai jos soittimen
lukupäässä on likaa tai kondensoitunutta
vettä.
yy Jos tallennat levyn tietokoneessa, sitä
ei aina voida toistaa, vaikka muoto olisi
yhteensopiva, jos levyä laadittaessa käytetyn
ohjelman asetukset estävät tämän. (Saat
lisätietoa ohjelman julkaisijalta).
yy Tämän soittimen hyvä toiston laatu
saavutetaan, kun levyt ja tallenteet ovat
standardien mukaisia.
yy Valmiiksi tallennetut DVD-levyt toistetaan
automaattisesti näiden standardien
mukaisesti. Tallennettaville levyille on
olemassa useita eri tiedostomuotoja.
Esimerkiksi MP3- ja WMA-tiedostoille on
määritetty muoto CD-R-levyjä varten).
yy Asiakkaiden tulisi huomioida, että lupa
vaaditaan MP3/WMA-tiedostojen ja musiikin
lataamiseen internetistä. Yrityksellämme
ei ole oikeutta antaa tällaista lupaa. Lupa
on aina pyydettävä tekijänoikeuksien
omistajalta.
yy Sinun täytyy asettaa levyformaatin toiminto
kohtaan [Mastered], jotta levyt voidaan
tehdä yhteensopiviksi LG:n soittimien
kanssa formatoidessa uudelleenkirjoitettavia
levyjä. Asetettaessa toiminnon kohtaan Live
System, et voi käyttää sitä LG-soittimessa.
(Mastered/Live File System: Levyn
formatointijärjestelmä käyttöjärjestelmälle
Windows Vista)
Kun “7” Symbol Display
“7” saattaa ilmestyä TV-ruudulle käytön aikana ja
osoittaa sen, että käyttöohjeessa mainittu toiminto
ei ole käytettävissä tietyssä tallenteessa.
1
Aloitus
yy Kaikkia tallennettuja (CD-R/RW- tai DVD±R/
RW, BD-R/RE)-levyjä ei voida toistaa, jos
tallennusohjelma tai viimeistely estävät
tämän.
9
10
Aloitus
Tiedostovaatimukset
Elokuvatiedostot
1
Aloitus
Tiedosto
Sijainti
Levy,
USB
DLNA
Tiedosto
Laajennus
“.avi”, “.mpg”,
“.mpeg”, “.mkv”,
“.mp4”, “.asf”,
“.wmv”, “.m4v”
(DRM vapaa)
Audioformaatti
Codec-formaatti
Tekstitys
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
DIVX5.xx, DIVX6.xx
(vain vakiotoisto),
XVID, MPEG1 SS,
H.264/MPEG-4 AVC,
MPEG2 PS, MPEG2 TS
Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), VobSub
(.sub), SubViewer 1.0 (.sub),
SubViewer 2.0 (.sub/.txt), TMPlayer
(.txt), DVD Subtitle System (.txt)
“.avi”, “.divx”,
DIVX3.xx, DIVX4.xx,
“.mpg”, “.mpeg”, DIVX5.xx, DIVX6.xx
“.mkv”, “.mp4”
(vain vakiotoisto),
XVID, MPEG1 SS,
H.264/MPEG-4 AVC,
MPEG2 PS, MPEG2 TS
Dolby Digital,
DTS, MP3,
WMA, AAC,
AC3
SubRip (.srt / .txt), SAMI (.smi),
SubStation Alpha (.ssa/.txt),
MicroDVD (.sub/.txt), SubViewer
1.0 (.sub), SubViewer 2.0 (.sub/.
txt), TMPlayer (.txt), DVD Subtitle
System (.txt)
Musiikkitiedostot
Tiedosto
Sijainti
Tiedosto
Laajennus
Levy,
USB,
DLNA
.“mp3”, “.wma”,
“.wav”, “.m4a”
(DRM vapaa)
Näytteenottotaajuus
16 - 48 kHz alueella
(MP3),
32 - 48 kHz alueella
(WMA)
Bittinopeus
32 - 320 kbps
(MP3):in alueella,
32 - 192 kbps
(WMA):in alueella
Huomio
Tämä soitin ei
tue joitakin WAVtiedostoja.
Valokuvatiedostot
Tiedosto
Sijainti
Levy,
USB,
DLNA
Tiedosto
Laajennus
“.jpg”, “.jpeg”,
“.png”
Suositus
Koko
Alle 4,000 x 3,000 x 24 bittiä/pikseliä
Alle 3,000 x 3,000 x 32 bittiä/pikseliä
Huomio
Progressiivisia ja siirrettyjä
pakattuja valokuvatiedostoja ei
tueta.
Aloitus
,,Huomio
yy Tiedoston nimi on rajoitettu 180 merkkiin.
yy “WMV 9 koodattua” “avi-tiedostoa” ei tueta.
yy Tiedoston yhteensopivuus voi poiketa
palvelimesta riippuen.
yy Koska yhteensopivuutta DLNApalvelimilla testataan nipussa DLNApalvelinympäristössä (Nero MediaHome
4 Essentials), tiedostovaatimukset
ja toistotoiminnot voivat poiketa
mediapalvelimista riippuen.
yy Sivun tiedostovaatimukset eivät aina
ole täysin yhteensopivia. Tiedostoominaisuuksissa ja mediapalvelimen tehossa
voi olla rajoituksia.
yy Elokuvatekstitystiedoston toisto on käytössä
vain tämän soittimen mukana toimitetulla
Nero MediaHome 4 Essentials ohjelmistolla
luoduissa DLNA-mediapalvelimissa.
yy Palvelimella olevia kannettavia
mediatiedostoja, kuten USB-asema, DVDasema jne. ei ehkä jaeta oikealla tavalla.
yy Näytöllä näkyvä audiotiedoston
kokonaistoistoaika ei ehkä ole oikea VBRtiedostoille.
yy CD-levyllä tai USB 1.0/1.1 laitteessa olevia
HD-elokuvatiedostoja ei ehkä toisteta oikein.
Blu-ray Disc, DVD tai USB 2.0 suositellaan
toistamaan HD-elokuvatiedostoja.
yy Tämä soitin tukee H.264/MPEG-4 AVC
profiilia Pää, Korkea Tasolla 4.1. Korkeamman
tason tiedostoa varten näkyy näytöllä
varoitusviesti.
*1
*2
yy Tämä soitin ei tue GMC tai Qpel
tallennettuja tiedostoja.
*1 GMC – Global Motion Compensation
*2 Qpel – Quarter pixel
,,Huomio
yy Tämä soitin tukee UTF-8-tiedostoja, myös
tiedostojen sisältäessä Unicode-tekstityksiä.
Tämä soitin ei tue pelkkiä Unicodetekstitystiedostoja.
yy Riippuen tiedostojen tyypeistä ja
äänitystavoista, toisto ei mahdollisesti toimi.
yy Tämä soitin ei tue monessa istunnossa
suoritettua tavallisella tietokoneella
tallennettua levyä.
yy Jotta elokuvatiedosto voidaan
toistaa, elokuvatiedoston nimen ja
tekstitystiedoston nimen on oltava samat.
yy Jos videon koodi on MPEG2 TS tai MPEG2
PS, tekstitystä ei voida toistaa.
yy Ruudulla näkyvä kokonaistoistoaika ei ehkä
ole oikein VBR-tiedostoilla.
AVCHD (Advanced Video
Codec High Definition)
yy Tämä soitin toistaa AVCHD-levyjä. Näitä levyjä
käytetään usein videokameroissa.
yy AVCHD-formaatti on teräväpiirtoinen digitaalinen
videoformaatti.
yy MPEG-4 AVC/H.264 -formaatti pakkaa
kuvan tehokkaammin kuin perinteiset
kuvanpakkausformaatit.
yy Tämä soitin toistaa AVCHD-levyjä, joissa on
käytetty x.v.Color-formaattia.
yy Voi olla, että laite ei pysty toistamaan joitakin
AVCHD-formaatissa olevia levyjä, riippuen niiden
tallennusasetuksista.
yy AVCHD-levyt on viimeisteltävä.
yy ”x.v.Color” tarjoaa laajemman väriskaalan kuin
tavanomainen DVD-videolevy.
1
Aloitus
yy Tiedostojen koosta ja määrästä riippuen,
mediasisällön lukeminen voi kestää useita
minuutteja.
11
12
Aloitus
Tietoa DLNA:sta
1
Aloitus
Tämä soitin on DLNA hyväksytty mediasoitin
joka näyttää ja toistaa elokuvia, valokuvia ja
musiikkia yhteensopivalta DLNA- digitaaliselta
mediapalvelimelta (PC ja kuluttajatuotteet).
Digital Living Network Alliance (DLNA) on
kuluttajaelektroniikan, tietokoneteollisuuden ja
kannettavien laitevalmistajien maailmanlaajuinen
teollisuusorganisaatio. Digital Living mahdollistaa
kuluttajille digitaalisen median helppokäyttöisen
jakelun kotiverkon välityksellä.
DLNA hyväksyntälogo helpottaa näiden
tuotteiden löytämistä, jotka noudattavat DLNA
Interoperatiivisia määräyksiä. Tämä laite noudattaa
DLNA Interoperatiivisia määräyksiä v1.5.
Kun PC on käytössä DLNA- palveluohjelmassa tai
muu DLNA yhteensopiva laite on liitettynä tähän
soittimeen, muutamien ohjelma-asetuksien muutos
tai muiden laitteiden käyttö voi olla pakollista. Katso
lisätietoja ohjelman tai laitteen käyttöohjeesta.
Teräväpiirtotoiston
laitteistovaatimukset
Teräväpiirtotoistoon:
yy Teräväpiirtonäyttö, jossa COMPONENT- tai HDMItuloliittimet.
yy BD-ROM-teräväpiirtolevyt.
yy HDMI- tai HDCP-yhteensopiva DVI-tulo
näyttölaitteessa vaaditaan joidenkin sisältöjen
toistamiseksi (levyn tekijöiden määritysten
mukaisesti).
Dolby® Digital Plus, Dolby TrueHD ja DTS-HD
monikanavainen äänentoisto:
yy Viritin/vahvistin integroidulla dekooderilla (Dolby
Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS tai
DTS-HD).
yy Pää- keski- ja sivukaiuttimet sekä alibassokaiutin,
jos valittu toiminto vaatii niitä.
LG Etäkäyttö
Voit käyttää tätä soitinta IPhonesi kautta tai
Android puhelin kautta kotiverkossasi. Tämä
soitin ja puhelimesi on liitettävä langattomaan
verkkolaitteeseesi liitäntäpisteeksi. Katso lisätietoa
”LG Etäkäytöstä” vierailemalla “Apple iTunes” tai
“Google Apps Marketplace” sivustoilla.
,,Huomio
“LG Remote” toimintoa voidaan tukea
päivittämällä suoraan verkko-ohjelman
ensimmäiset 2011 päivitykset. Suosittelemme
päivittämään soittimen käyttämällä
viimeisintä ohjelmistoa tämän ominaisuuden
käyttämiseksi (katso sivu 51).
Huomautuksia
yhteensopivuudesta
yy Johtuen siitä, että BD-ROM on uusi formaatti,
joidenkin levyjen, digitaalisten yhteyksien
tai muiden yhteensopivuusseikkojen
kanssa voi esiintyä ongelmia. Mikäli
yhteensopivuusongelmia ilmenee, ota yhteys
valtuutettuun huoltopalveluun.
yy Tämä laite sallii sinun nauttia toiminnoista, kuten
kuva kuvassa, toissijainen audio ja virtuaalisisältö,
jne. BD-Videota tukevan BONUSVIEW (BDROM versio 2 Profiili 1 versio 1.1/ Lopullinen
Standardi Profiili) kanssa. Toissijaista videota ja
audiota voidaan toistaa kuva kuvassa toiminnon
yhteensopivalta levyltä. Katso lisätietoja
toistotavoista levyn ohjeista.
yy Teräpiirtosisällön ja taajuusmuunnetun
standardin DVD-sisällön katselemiseksi
näyttölaitteesi voi vaatia HDMI-tehokasta
sisääntuloa tai HDCP-tehokasta DVI-sisääntuloa.
yy Jotkut BD-ROM- ja DVD-levyt voivat rajoittaa
joidenkin käyttökomentojen ja toimintojen käyttöä.
yy Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus ja DTS-HD
-toisto on rajoitettu 7.1-kanavaiseksi käytettäessä
laitteen Digital Audio tai HDMI-ulostuloa.
yy Voit käyttää USB-laitetta joiden levyä koskevien
tietojen tai ladattujen on-line-sisältöjen
tallentamiseen. Käyttämäsi levy valvoo kuinka
kauan tätä tietoa säilytetään.
Aloitus
13
Kaukosäädin
• • • • • • c • • • • • •
RADIO&INPUT (P): Muuttaa
sisääntulotilaa.
SPEAKER LEVEL: Asettaa halutun
kaiuttimen äänitason.
MARKER: Merkitse mikä tahansa
kohta toistossa.
SOUND EFFECT: Valitsee
äänitehotilan.
1 (POWER): Kytkee laitteen
päälle/pois.
B (OPEN/CLOSE): Avaa ja sulkee
levykelkan.
SEARCH: Näyttää hakuvalikon tai
poistuu siitä.
INFO/DISPLAY (m): Näyttää/
piilottaa kuvaruutuvalikon.
HOME (n): Näyttää [Home
Menu] -valikon tai poistuu siitä.
DISC MENU: Siirtyy levyn
valikkoon.
VOL +/- : Säätää kaiuttimen
äänenvoimakkuutta.
OPTICAL: Vaihtaa sisääntulotilan
suoraan optiseksi
MUTE(@): Laitteen äänen
mykistys.
Värilliset (R, G, Y, B) painikkeet:
Käytetään valikkonavigointiin.
RDS: Radiodatajärjestelmä.
PTY: Näyttää RDS-järjestelmän
ohjelmatyypin.
• • • • • • b • • • • • •
PTY SEARCH:
Hakee ohjelmatyypin mukaisesti.
PRESET(-/+): Valitsee radioohjelman.
MONO/STEREO: Valitsee FM- tilan
mono/ stereo.
TUNING (-/+) : Virittää halutun SLEEP: Asettaa määritetyn
aikajakson laitteen
radioaseman.
U/u/I/i (ylös/ alas/
vasemmalle/ oikealle): Käytetään
siirryttäessä näytöstä toiseen.
ENTER (b): Vahvistaa valikon
kohdan valinnan.
Pariston asennus
BACK (x): Poistuu valikosta
tai jatkaa toistoa. Toiston
jatkamistoiminto ei ehkä toimi
kaikilla BD-ROM-levyillä.
TITLE/POP-UP: Näyttää DVD:n
päävalikon tai BD-ROM-levyn
ponnahdusvalikon, mikäli tällainen
on käytettävissä.
Z (STOP): Pysäyttää toiston.
z (PLAY): Aloittaa toiston.
Irrota paristokotelon suojus
kaukosäätimen takaosasta ja aseta
yksi (AAA koko) paristo koteloon
huomioiden napaisuuden
merkinnät 4 ja 5 paristossa sekä
kotelossa.
M PAUSE/STEP: Keskeyttää
toiston.
c/v (SCAN): Haku
taaksepäin tai eteenpäin.
C/V (SKIP): Siirry
seuraavaan tai edelliseen
tiedostoon/raitaan/kappaleeseen.
sammuttamiseksi.
X REC: Audio CD-levyn tallennus.
MIC/ECHO:
Valitsee mikrofonitilan tai
mikrofonin kaiutintilan. Kun
haluttu tila on valittu, paina VOL
+/- mikrofonin tai mikrofonin
kaiuttimen äänenvoimakkuuden
säätämiseksi.
Numeronäppäimet 0-9 Valitsee
numeroidut toiminnot tai syöttää
kirjaimet näppäinvalikossa.
CLEAR: Poistaa merkin
hakuvalikossa tai numeron
salasanaa syötettäessä.
REPEAT (h): Toistaa uudelleen
halutun osion tai jakson.
? : Painike ei ole käytettävissä
mitään toimintoa varten.
• • • • • • d • • • • • •
TV-painikkeet: Katso sivu 50.
1
Aloitus
• • • • • • a • • • • • • 14
Aloitus
Etupaneeli
1
Aloitus
a 1/' (POWER)- virtapainike
b R (OPEN/CLOSE)
T (PLAY/PAUSE)
I (STOP)
Y/U (SKIP)
FUNC. (toimintapainike)
Vaihtaa toiminnon tulolähteen.
c MIC 1/2
PORT.IN
USB- liitäntä
d Äänenvoimakkuuden säätö
Takapaneeli
a Kaiuttimien liitäntä
e AUX (R/L) IN/VIDEO OUT
b Jäähdytyspuhallin
f HDMI OUT (Tyyppi A, Huippunopea HDMI™kaapeli)
Liittää TV:n HDMI- sisääntulolla.
c Antennin liitäntä
d OPTICAL IN
g LAN- LIITÄNTÄ
Liitäntä
Kaiutinasennus
Seinätyyppi (Kaiuttimien asennus seinälle)
Valitse kaiutinasennustyyppi seinän ja jalustan
väliltä.
2. Vedä kaiutinkaapeli kaiuttimen sisäosan läpi.
15
1. Avaa kaiuttimen suoja.
Liitä kaiutinkaapeli.
Kaiuttimen asennus
2
4. Ruuvaa 1 ruuvi seinään kaiutinta varten ja
tämän jälkeen aseta kaiutin sen päälle.
Liitäntä
3. Sulje kaiuttimen suoja.
16
Liitäntä
Jalustatyyppi
1. Aseta kaiutinjohto alustan alaosaan.
6. Kiinnitä kaiutin pylvääseen ja tämän jälkeen liitä
ne yhteen mukana toimitetulla ruuvilla.
2. Vedä kaiutinkaapeli kaiuttimen pylvään läpi.
7. Liitä kaiutinjohto kaiuttimen liitäntään.
Tarkasta, että musta johto liitetään liitäntään (miinus) ja toinen johto liitetään liitäntään + (plus).
2
Liitäntä
3. Kiinnitä pylväs alustaan ja lukitse tämän jälkeen
pylväs alustaan ruuvia ruuvaamalla.
4. Avaa kaiuttimen suoja.
5. Vedä kaiutinkaapeli kaiuttimen sisäosan läpi.
8. Sulje kaiuttimen suoja.
>>Huomio
Ole varovainen, ettei kaiutin
putoa alas.
Jos kaiutin kaatuu, se saattaa
vaurioitua ja aiheuttaa
henkilö- tai esinevahinkoja.
A
G
F
A
Kaiuttimen liitäntä
Kaiuttimien liitäntä soittimeen
Liitä kaiuttimeen kiinnitetyt johdot laitteeseen.
-- Liitä johto laitteeseen painamalla jokaista
muovilukitussalpaa laitteen liitäntöjen
avaamiseksi. Aseta johto ja vapauta
muovilukitussalpa.
A
ALiitäntä
17
Järjestelmän sijoitus
A
E
Seuraavassa kuvassa esitetään järjestelmän
sijoituksen esimerkkikuvaus.AHuomioi, että näiden
D nykyisestä laitteesta ja
ohjeiden kuvat poikkeavat
kuvat ovat tarkoitettu vain viitteelliseksi. Parasta
mahdollista ympäristön ääntä varten, on kaikki
muut kaiuttimet, paitsi bassokaiutin sijoitettava
samalle etäisyydelle kuuntelupaikasta (A). A B C D E F G
>>
A A B C D E F G Yksikkö
2
Liitäntä
B
-- Kytke mustat johdonpäät – (miinus) -napoihin B
niiden toiset päät + (plus) -napoihin.
C
B
A
CG
A
C
F
G
A
G
F
A A
F
A A BA
A A
A
A
C
E
A
A
E
G
E
A
B
A
F
B
Väri
Kaiutin
Sijainti
A A
A CA
A
D
A
D
CAG
Harmaa
Takaosa
Oikea takaosa
A
D
F
G
E
B
Sininen
Takaosa
Vasen takaosa
A
F
A A
A
A ABCD E F G
Vihreä
Keski
Keski A A
A C
(L)/
A A Vasen
B C etukaiutin
D E F G
A
E F G (R):
Oranssi
Bassokaiutin MitäG
tahansa
A
C D etukaiutin
A A B Oikea
E
A
D
F
E
etuasento
Sijoita etukaiuttimet
näytön tai ruudun sivuille
A
A A
niin että ne ovat mahdollisimman samassa tasossa
Punainen Etu
A Etuoikea
näytön pinnan kanssa.
A
D Etuvasen
Valkoinen Etu
B
E E F G
A A B C Keskikaiutin:
D
A
A
D
Aseta keskikaiutin näytön tai ruudun ylä- tai
Huomio
C
alapuolelle.
y Varmista, ettei lapset aseta käsiä tai muita
yA
G
kohteita
kaiutin (L)/
A A B C D Vasen
E F surroundG
F *kaiuttimen
Akanaviin.
D
*Kaiuttimen kanava:
Bassoäänen
tuloaukko
F G surround- kaiutin (R):
A A A A B C D E Oikea
kaiuttimen kotelossa
(suljettu).
A
Aseta nämä kaiuttimet kuunteluasennon
takapuolelle kohdistaen niitä hieman sisäänpäin.
yy Aseta keskikaiutin lasten ulottumattomiin.
E
Lapset voivat kaataa kaiuttimen, ja jos
A Aja B C A
D E F Bassokaiutin:
G
kaiutin kaatuu, se saattaa vaurioitua
Bassokaiuttimen
sijainti ei ole niin tärkeä koska
aiheuttaa henkilö- tai esinevahinkoja.
matala bassoääni ei ole suoranaisesti kohdistettuna
yy Kaiuttimet sisältävät
mihinkään. Mutta kuitenkin on parempi sijoittaa
A magneettiosia jotka
D TV-näyttöä tai PC-monitoria.
voivat häiritä
bassokaiutin etukaiuttimien läheisyyteen. Käännä
Aseta kaiuttimet kauemmaksi TV-näytöstä
sitä hieman huoneen keskiosaan päin seinäkaikujen
tai PC-monitorista.
vähentämiseksi.
18
Liitäntä
Liittäminen TV:hen
Tee yksi seuraavista liitännöistä riippuen
omistamastasi laitteen ominaisuuksista.
yy HDMI- liitäntä (sivu 18)
yy Video (vasen) -liitäntä (sivu 19)
HDMI- liitäntä
Jos sinulla on HDMI-televisio tai monitori, voit liittää
sen tähän toistimeen HDMI-kaapelilla (Tyyppi A,
Huippunopea HDMI™-kaapeli). Kytke toistimen
HDMI-liitin HDMI-yhteensopivan television tai
näytön HDMI-liittimeen.
,,Huomio
2
Liitäntä
yy Riippuen TV:stä ja muista laitteista, joita
haluat liittää, toistimen liittämiseen on
tarjolla useita vaihtoehtoja. Käytä vain yhtä
tässä käyttöohjeessa kuvattua liitäntää.
Yksikön takaosa
yy Katso tarvittaessa TV:si, stereolaitteidesi tai
muun laitteesi käyttöohjeita tehdäksesi
parhaiten sopivat liitännät.
yy Älä liitä toistinta videonauhurin kautta.
Kopioinninsuojausjärjestelmä saattaa
vääristää DVD-kuvaa.
TV
Tyyppi A,
Huippunopea
HDMI™-kaapeli
Aseta television tuloksi HDMI (katso ohjeita
television käyttöoppaasta).
Lisätietoa HDMI:stä
yy Jos liität laitteen HDMI- tai DVI-yhteensopivaan
laitteeseen, menettele seuraavasti:
-- Kokeile sammuttaa HDMI/DVI-laite ja tämä
soitin. Kytke sitten HDMI/DVI-laite päälle ja
jätä se päälle noin 30 sekunniksi, sitten kytke
päälle tämä soitin.
-- Tarkista, onko liitetyn laitteen videotulo
asetettu oikein tälle laitteelle.
-- Liitetty laite on yhteensopiva 720x576p,
1280x720p, 1920x1080i tai 1920x1080p
videotulon kanssa.
yy Kaikki HDCP-yhteensopivat HDMI- tai DVI-laitteet
eivät välttämättä toimi tämän laitteen kanssa.
-- Kuva ei näy oikein ei-HDCP-laitteen kanssa.
-- Tällöin voi olla, että tämä laite ei voi toista
ohjelmalähdettä ja TV-ruutu muuttuu
mustaksi.
Liitäntä
,,Huomio
yy Jos liitetty HDMI- laite ei hyväksy soittimen
audion ulostuloa, HDMI- laitteen audion
ääni voi vääristyä tai sitä ei ole ollenkaan.
yy Kun käytät HDMI- liitäntää, voit vaihtaa
resoluution HDMI- ulostulolle. (Katso kohta
“Näyttötarkkuusasetukset” sivulla 19.)
Videoliitännät
Kytke toistimen VIDEO OUT-liitin TV:n VIDEO INliittimeen videokaapelilla. Kuulet äänen järjestelmän
kaiuttimista.
Yksikön takaosa
2
Liitäntä
yy Valitse videon ulostulotyyppi HDMI OUT
liitännästä käyttämällä [HDMI-väriasetukset]
väriasetustoimintoa asetusvalikossa
[Asetukset] (katso sivu 27).
19
yy Resoluution muuttaminen yhdistämisen
jälkeen saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.
Ratkaistaksesi ongelman, sammuta soitin ja
käynnistä se uudelleen.
yy Jos HDMI-liitännän HDCP ei ole hyväksytty,
TV-ruutu muuttuu mustaksi. Tarkista tässä
tapauksessa HDMI-liitäntä tai irrota HDMIkaapeli.
yy Mikäli näytöllä on kohinaa tai viivoja,
tarkasta HDMI- kaapeli (pituus on rajoitettu
4.5m).
TV
Mikä on SIMPLINK?
Joitakin tämän laitteen toimintoja ohjataan TV:n
kaukosäätimellä, kun tämä laite ja LG TV, jossa on
SIMPLINK, liitetään toisiinsa HDMI-liitännällä.
LG TV:n kaukosäätimellä ohjattavia toimintoja:
Toisto, Tauotus, Selaus, Hyppy, Pysäytys, Virran
katkaisu jne.
Katso TV:n käyttöoppaasta yksityiskohdat SIMPLINKtoiminnosta.
LG TV, jossa on SIMPLINK-toiminto, on merkitty yllä
kuvatulla logolla.
,,Huomio
Riippuen toistettavan levyn tyypistä toi
toistotilasta, voi olla, että jotkut SIMPLINKtoiminnot eivät toimi halutulla tavalla tai
ollenkaan.
Näyttötarkkuusasetukset
Tämä laite tarjoaa useita eri tarkkuusasetuksia
HDMI OUT- liitännöille. Voit muuttaa resoluutiota
asetusvalikosta [Asetukset].
1. Paina painiketta (n).
2. Paina painiketta A/D ja valitse asetus
[Asetukset] ja paina tämän jälkeen
ENTER (b). [Asetukset]-valikko tulee esiin.
3. Valitse [NÄYTÄ] W/S painikkeilla; siirry sitten
seuraavalle tasolle D -painikkeella.
20 Liitäntä
4. Valitse [Resoluutio] käyttäen W/S -painikkeita;
siirry sitten kolmannelle tasolle ENTER (b)
-painikkeella.
Antenniliitäntä
Liitä mukana toimitettu antenni radion
kuuntelemista varten.
2
Liitäntä
5. Valitse sopiva tarkkuus W/S -painikkeilla ja
vahvista valinta ENTER (b) -painikkeella.
Yksikön takaosa
,,Huomio
yy Mikäli TV ei hyväksy soittimeen asettamaasi
resoluutiota, voit asettaa resoluution 576p
seuraavalla tavalla
1. Paina B avataksesi levykelkan
2 Paina Z (STOP) yli 5 sekunnin ajan.
yy Kun asetat resoluution 576i HDMI-liitännällä,
todellinen lähetysresoluutio on 576p.
yy Mikäli valitset tarkkuuden manuaalisesti
ja sitten kytket TV:n HDMI -liitäntään
ja TV ei hyväksy tarkkuusasetusta,
tarkkuusasetukseksi muuttuu
automaattisesti [Auto].
yy Mikäli valitset resoluution, jota TV ei hyväksy,
varoitusviesti ilmestyy näytölle. Resoluution
vaihtamisen jälkeen et voi katsella
näyttöä. Odota 20 sekuntia ja resoluutio
muunnetaan automaattisesti takaisin
edelliselle resoluutiolle.
yy 1080p-videosignaalin kuvataajuus asettuu
automaattisesti arvoon 24 Hz tai 50 Hz
riippuen sekä laitteeseen liitetyn TV:n
ominaisuuksista ja asetuksista että BD-ROMlevysisällön alkuperäiskuvataajuudesta.
yy VIDEO OUT -lähtöliittimen resoluutio on
aina 576i.
,,Huomio
Kun FM-johtoantenni on liitetty, pidä sitä niin
vaakasuorassa kuin mahdollista. Varmista, että
olet pidentänyt FM-johtoantennin täyteen
pituuteensa.
Liitäntä
Ulkoisen laitteen kytkennät
OPTICAL IN-liitäntä
AUC-liitäntä
Voit nauttia äänestä komponenttisi digitaaliselta
optiselta liitännältä suoraan tämän järjestelmän
kaiuttimien kautta.
Voit nauttia äänestä ulkoiselta komponentilta
suoraan tämän järjestelmän kaiuttimien kautta.
Liitä komponenttisi analoginen ulostuloliitin
tämän laitteen AUX L/R (INPUT) tuloliitäntään. Ja
tämän jälkeen valitse [AUX] toiminto painamalla
RADIO&INPUT (P) ja ENTER (b).
Liitä komponenttisi optinen ulostuloliitin tämän
laitteen OPTICAL IN-liitäntään. Ja tämän jälkeen
valitse [OPTICAL] toiminto painamalla RADIO&INPUT
(P) ja ENTER (b). Tai paina OPTICAL suoraan
valitsemiseksi.
Voit myös käyttää etupaneelin painiketta FUNC.
tulotilan valitsemiseksi.
Yksikön takaosa
Punainen
Valkoinen
Komponenttisi audion
ulostuloliittimet (TV, VCR,
jne.).
PORT. IN-liitäntä
Voit nauttia äänestä kannettavalta audiosoittimelta
suoraan tämän järjestelmän kaiuttimien kautta.
Liitä kannettavan audiosoittimen kuulokkeiden (tai
linjan ulostulo) liitin tämän laitteen PORT.IN-liitäntään.
Ja tämän jälkeen valitse [PORTABLE] toiminto
painamalla RADIO&INPUT (P) ja ENTER (b).
Voit myös käyttää etupaneelin painiketta FUNC.
tulotilan valitsemiseksi.
MP3-soitin jne...
Komponenttisi
digitaaliseen optiseen
ulostulo-liitäntään
2
Liitäntä
Voit myös käyttää etupaneelin painiketta FUNC.
tulotilan valitsemiseksi.
21
22 Liitäntä
Kotiverkon liitäntä
2
Tämä soitin voidaan liittää paikallisalueverkkoon
(LAN) takapaneelin LAN-portin tai sisäisen
langattoman moduulin kautta.
Liittämällä laitteen kotitalouden
laajakaistaverkkoon, sinulla on pääsy palveluihin,
kuten ohjelmapäivitykset, BD-Live interaktiivisuus ja
on-line-sisältöpalvelut.
Liitäntä
Langallinen verkkoliitäntä
Paras suorituskyky varmistetaan käyttämällä
langallista verkkoa koska suoraan verkkoon liitetyt
laitteet eivät altistu radiotaajuushäiriöille.
,,Huomio
yy Kun kytket tai irrotat verkkokaapelia, pidä
kiinni kaapelin pistokeosasta. Kun irrotat
johtoa, älä vedä itsestään kaapelista, vaan
paina pistokkeen hakasta ja vedä pistoke irti
liitännästä.
yy Älä kytke puhelinjohtoa LAN-liitäntään.
yy On olemassa monenlaisia
verkkoliitäntätyyppejä, joten on hyvä
noudattaa puhelinyhtiön tai internetpalveluntarjoajan ohjeita.
yy Mikäli haluat päästä katsomaan DLNApalvelimien sisältöä, tämä soitin on liitettävä
samaan paikallisverkkoon missä ko. palvelut
ovat reititintä käyttämällä.
Katso lisätietoja ja ohjeita verkkolaitteesi
asiakirjoista.
Liitä soittimen LAN- liitäntä vastaavaan Modeemisi
tai reitittimen liitäntään käyttämällä yleisesti
saatavaa LAN- tai Ethernet- kaapelia.
Laajakaistapalvelu
Reititin
DLNAhyväksytyt
palvelimet
Yksikön takaosa
Liitäntä 23
Langallisen verkon
käyttöönotto
Mikäli paikallisessa verkossa (LAN) on DHCPpalvelin, tämä soitin tunnistetaan automaattisesti
IP- osoitteen mukaan. Kun fyysiset liitännät on
suoritettu, muutama kotiverkko voi vaatia soittimen
verkkoasetuksien säätämistä. Säädä verkkoasetukset
[VERKKO] seuraavalla tavalla.
Valmistelut
4. Valitse [OK] ja paina ENTER (b) ja aseta
verkkoasetukset.
5. Soitin pyytää sinua testaamaan verkkoliitännän.
Valitse [OK] ja paina ENTER (b) ja lopeta
verkkoliitäntä.
6. Mikäli valitset testauksen [Testi] ja painat ENTER
(b) kohdan 5 mukaisesti, verkkoliitännän tila
näytetään näytöllä.
Voit myös testata tätä kohdassa liitäntätila
[Yhteyden tila] asetusvalikossa [Asetukset].
Liitäntä
Ennen langallisen verkon käyttöönottoa, on sinun
liitettävä laajakaista internet kotiverkkoosi.
1. Valitse liitäntäasetus [Yhteyden asetus]
asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).
Verkkoliitäntää koskeva huomautus:
2. Valitse [YES] ja paina ENTER (b) jatkamiseksi.
Uudet yhteysasetukset korvaavat nykyiset
verkkoasetukset.
3. Paina painikkeita W/S/A/D ja valitse IPtila dynaamisen [Dynaam.] ja staattisen [Staat.]
väliltä.
Normaalisti valitse dynaaminen [Dynaam.]
automaattisen IP- osoitteen tunnistamiseksi.
yy Useat verkkoliitäntäongelmat käyttöönoton
aikana voidaan usein korjata asettamalla reititin
tai modeemi uudelleen. Kun soitin on liitetty
kotiverkkoon, katkaise virta nopeasti, ja/tai
irrota virtajohto kotiverkon reitittimestä tai
kaapelimodeemista. Tämän jälkeen käynnistä
virta uudelleen ja/tai liitä virtajohto uudelleen.
yy Internet palveluntarjoajasta riippuen (ISP),
internet palveluja vastaanottavien laitteiden
määrää voidaan rajoittaa käytettävien
palvelusääntöjen mukaisesti. Pyydä lisätietoja
ottamalla yhteys internet palveluntarjoajaasi
(ISP).
yy Yhtiömme ei ole vastuussa mistään
soittimen käyttöhäiriöistä ja/tai internet
liitäntäominaisuuksista jotka johtuvat laajakaista
internetliitäntäsi tai muiden liitettyjen laitteiden
yhteyshäiriöistä/käyttöhäiriöistä.
,,Huomio
Jos verkossa ei ole DHCP- palvelinta ja haluat
asettaa IP- osoitteen manuaalisesti, valitse
staattinen [Staat.] ja tämän jälkeen aseta IPosoite [IP-osoite], aliverkon peite [Aliverkon
peite], väylä [Yhdysväylä] ja DNS- palvelin
[DNS-palvelin] käyttämällä painikkeita W/
S/A/D ja numeerisia painikkeita. Mikäli
syötät virheellisen numeron, korjaa se
painamalla painiketta CLEAR korostetun osan
tyhjentämiseksi.
2
yy Suoran internet yhteyden mahdollistavia BDROM- levyjä, jotka ei ole luotu tai toimitettu
yhtiömme kautta, yhtiömme ei ole vastuussa
niiden toiminnallisuudesta tai jatkuvasta
käytettävyydestä. Muutamia levyjä, jotka
koskevat internet yhteyden tarjoajan materiaalia
eivät ehkä ole yhteensopivia tämän soittimen
kanssa. Mikäli sinulla on kysymyksiä näistä, ota
yhteys levyn tuottajaan.
yy Toiset internet sisällöt voivat vaatia nopeampaa
laajakaistayhteyttä.
24 Liitäntä
yy Vaikka soitin olisi oikein liitetty ja konfiguroitu,
muutamia internet sisältöjä ei voi käyttää oikein
johtuen internetin ruuhkasta, internet palvelun
kaistanopeudesta ja laadusta, tai sisällön
tuottajasta johtuvista ongelmista.
yy Muutamat internetyhteyden toiminnot eivät ole
mahdollisia johtuen laajakaista internetyhteyden
palvelun tarjoajan (ISP) rajoituksista.
2
yy Kaikki internet palveluntarjoajan (ISP) veloittamat
kulut ovat rajoituksetta sinun vastuullasi.
Liitäntä
yy 10 Base-T tai 100 Base-TX LAN- väylä vaatii
langallisen yhteyden tätä soitinta varten. Mikäli
internet palvelusi ei mahdollista tämän tyyppistä
liitäntää, soitinta ei voi liittää ko. palveluun.
USB- laitteen liitäntä
Tämä soitin voi toistaa USB- laitteelta elokuvia,
musiikkia ja valokuvatiedostoja.
USB- laitteen toistettava
sisältö
1. Aseta USB- laite USB- liitäntään kunnes se
sovittuu paikalleen.
yy Sinun on käytettävä reititintä xDSL- palvelun
käyttämiseksi.
yy DSL- modeemia tarvitaan DSL- palvelun
käyttämiseen ja kaapelimodeemia
tarvitaan kaapelimodeemipalveluiden
käyttämiseen. Riippuen palveluntarjoajasi (ISP)
sisäänkirjautumistavasta ja sopimusehdoista,
et ehkä voi käyttää internetyhteyttä tämän
soittimen kanssa tai samanaikaisesti liitettävien
laitteiden määrää voi olla rajoitettu. (Mikäli
palveluntarjoajasi (ISP) rajoittaa ehtoja yhteen
laitteeseen, tätä soitinta ei voi liittää silloin jos PC
on samanaikaisesti liitettynä tähän yhteyteen.
yy Reitittimen käyttö ei ehkä ole sallittu tai
sen käyttöä voidaan rajoittaa riippuen
interpalveluntarjoajasi (ISP) määräyksistä ja
rajoituksista. Mikäli sinulla on kysymyksiä näistä,
ota yhteys suoraan internetpalveluntarjoajaasi
(ISP).
Kun liität USB- laitteen aloitusvalikossa HOME,
soitin toistaa musiikkitiedostoja USB- laitteesta
automaattisesti. Jos USB- laite sisältää erityyppisiä
tiedostoja, tiedostotyypin valintavalikko näkyy
näytöllä.
Tiedoston lataus voi kestää muutamia minuutteja
riippuen USB- laitteelle tallennettujen sisältöjen
määrästä.
Paina ENTER (b) kun peruutustoiminto [Peruuta]
on valittuna latauksen pysäyttämiseksi.
2. Paina painiketta (n).
3. Valitse elokuva [Elokuva], valokuva [Valokuva] tai
musiikki [Musiikki] käyttämällä painikkeita
A/D, ja paina ENTER (b).
4. Valitse toiminto [USB] käyttämällä painikkeita
W/S, ja paina ENTER (b).
5. Valitse tiedosto käyttämällä painikkeita
W/S/A/D, ja paina painiketta PLAY tai
ENTER (b) tiedoston toistamiseksi.
6. Irrota USB- laite varovaisesti.
Liitäntä 25
,,Huomio
yy Tämä soitin tukee USB flash-asemaa/ulkoista
HDD-kiintolevyä formaatissa FAT16, FAT32
ja NTFS tiedostoihin (musiikki, valokuva,
elokuva) siirtymisen aikana. BD-Live ja Audio
CD-levyn tallennuksen aikana vain FAT16
ja FAT32 formaatteja tuetaan. Käytä USB
flash- muistia/ulkoista HDD- kiintolevyä joka
on formatoitu FAT16 tai FAT32 formaatissa
käytettäessä BD-Live ja Audio CD- levyn
tallennusta.
yy Tämä soitin tukee max. 4 USB- laitetta.
yy Älä poista USB-laitetta käytön aikana (toisto
jne.).
yy USB-laitetta, joka vaatii lisäohjelman
asennusta sen tietokoneeseen liittämisen
aikana ei tueta.
yy USB-laite: USB-laite, joka tukee USB1.1 ja
USB2.0.
yy Elokuva, musiikki ja valokuvatiedostoja
voidaan toistaa. Jokaisen tiedoston
toimintojen yksityiskohdat on kuvattu
vastaavilla sivuilla.
yy Säännöllistä varmuuskopioiden tekemistä
suositellaan tietojen menetyksen
estämiseksi.
yy Jos käytät USB-jatkokaapelia, USB HUBia
tai USB Multi-readeria, USB-laitetta ei
välttämättä tunnisteta.
yy Eräät USB-laitteet eivät välttämättä toimi
tämän soittimen kanssa.
yy Digitaalista kameraa ja matkapuhelinta ei
tueta.
yy Laitteen USB–liitäntää ei voi liittää
tietokoneeseen. Tätä laitetta ei voi käyttää
muistilaitteena.
Liitäntä
yy USB-laitetta voidaan käyttää paikalliseen
tallentamiseen BD-Live-levyjen
suorittamiseksi Internetissä.
2
26 Järjestelmäasetukset
Asetukset
[NÄYTÄ]-valikko
TV:n kuvasuhde
Setup-asetusten teko
Voit muuttaa soittimen asetuksia asetusvalikosta
[Asetukset].
1. Paina painiketta (n).
Valitse TV:n kuvasuhde TV- tyypin mukaisesti.
[4:3 Letter Box]
Valitse tämä, kun laite liitetään TVvastaanottimeen, jonka vakiokuvasuhde on 4:3.
Tällöin elokuvatoiston yhteydessä kuvaruudun
ylä- ja alaosissa näkyvät mustat palkit.
[4:3 Pan Scan]
3
Järjestelmäasetukset
2. Paina painiketta A/D ja valitse asetus
[Asetukset] ja paina tämän jälkeen
ENTER (b). [Asetukset]-valikko tulee esiin.
Voit valita tämän, kun laite liitetään TVvastaanottimeen, jonka vakiokuvasuhde on 4:3.
Tällöin laajakuva näytetään koko kuvaruudulla,
mutta molemmat reunat jätetään näyttämättä.
[16:9 Alkuperäinen]
Valitse tämä kun 16:9 laajakuva TV on liitettynä.
Tyyppiä 4:3 oleva kuva näytetään alkuperäisessä
4:3 kuvasuhteessa siten, että vasemmassa ja
oikeassa reunassa näkyvät mustat palkit.
[16:9 Täysi]
3. Paina painiketta W/S ja valitse ensimmäinen
asetustoimintoa ja paina tämän jälkeen D
siirtyäksesi seuraavalle tasolle.
Valitse tämä kun 16:9 laajakuva TV on
liitettynä. Tyyppiä 4:3 oleva kuva suhteutetaan
vaakatasossa (lineaarisessa suhteessa)
täyttämään koko ruudun.
,,Huomio
Et voi valita kuvasuhteita [4:3 Letter Box]
ja [4:3 Pan Scan] jos resoluutio on asetettu
korkeammaksi kuin 720p.
4. Paina painiketta W/S ja valitse toinen
asetustoimintoa ja paina tämän jälkeen ENTER
(b) siirtyäksesi kolmannelle tasolle.
5. Paina W/S ja valitse haluttu asetus ja paina
ENTER (b) valintasi vahvistamiseksi.
Järjestelmäasetukset 27
Resoluutio
HDMI-väriasetukset
Asettaa Komponentin ja HDMI videosignaalin
ulostuloresoluution. Katso lisätietoja resoluution
asetuksesta sivuilta 19.
Valitse sopiva asetus HDMI OUT -liitännälle. Tarkista
sopiva asetus näyttölaitteen ohjekirjasta.
[Auto]
Jos HDMI OUT -liitäntä on yhdistetty
näyttötietoja (EDID) tarjoavaan TV-laitteeseen,
laite valitsee automaattisesti laitteeseen liitetylle
TV:lle parhaiten sopivat tarkkuusasetukset.
[YCbCr]
Valitse tämä asetus HDMI-näyttölaitteelle.
[RGB]
Valitse tämä asetus DVI-näyttölaitteelle.
[1080p]
3D-muoto
lomittamaton 1080-juovainen kuva.
Valitse ulostulotila Blu-ray 3D-levyn toistoa varten.
[Pois]
lomitettu 1080-juovainen kuva.
Blu-ray 3D-levyjen toisto lähetetään kuten
2D-tilassa normaalina BD-ROM-levyn toistona.
[720p]
lomittamaton 720-juovainen kuva.
[576p]
lomittamaton 576-juovainen kuva.
[Päällä]
Blu-ray 3D-levyjen toisto lähetetään kuten 3D
tilassa.
[576i]
Taustakuva
lomitettu 576-juovainen kuva.
Muuttaa alkuperäisen näytön taustan.
1080p näyttötila
Kun 1080p on valittuna, valitse [24 Hz], 1080p/24
Hz-videomateriaalille, kun laitteeseen on kytketty
1080p/24 Hz-HDMI-liitännällä varustettu näyttölaite.
,,Huomio
yy Kun valinta [24 Hz] on aktiivinen, kuvassa
voi havaita jonkin verran häiriötä kuvan
vaihtuessa video- ja elokuvamateriaalin
välillä. Jos häiriötä esiintyy, valitse [50 Hz].
yy Vaikka jos näyttötila [1080p näyttötila]
asetetaan [24 Hz], ja jos TV ei ole
yhteensopiva 1080p/24Hz kanssa, sen
hetkisen videon ulostulon kehystaajuus on
60 Hz, joka vastaa videolähteen formaattia.
3
Järjestelmäasetukset
[1080i]
28 Järjestelmäasetukset
[KIELI]-valikko
Näytä valikko
Valitse [Asetukset] -valikon ja ruutunäytön kieli.
Levyn valikko/Levyn ääniraita/Levyn
tekstitys
Valitse äänitoiston (levyn audioraita), tekstityksen ja
levyvalikoiden kieli.
3
[Äänenvoim.]
Säädä jokaisen kaiuttimen ulostulon tasoa.
[Etäisyys]
Säädä jokaisen kaiuttimen välistä etäisyyttä ja
kuuntelupaikkaa.
[Testi/ Äänit.pysäy]
Kaiuttimet lähettävät äänisävyn.
[OK]
[Alkuperäinen]
Vahvistaa asetuksen.
Valitse levyn alkuperäiskieli, jolla levy on
alunperin tuotettu.
[Peruuta]
[Muu]
Järjestelmäasetukset
Valitse toinen kieli ENTER (b) -näppäimellä.
Syötä numeropainikkeilla nelinumeroinen
kielikoodi sivulta 55 ja paina ENTER (b).
[Pois] (Vain levytekstitys)
Kytkee tekstityksen pois.
,,Huomio
Levystä riippuen kieliasetuksesi ei ehkä toimi.
Peruuttaa asetuksen.
HD AV synk
Joskus Digitaalinen TV suorittaa viiveen kuvan
ja äänen välillä. Mikäli tätä tapahtuu, voit tasata
äänen asetusviivettä niin, että ääni odottaa kuvan
ilmestymistä: tätä kutsutaan toiminnoksi HD AV
Sync. Paina W S painiketta liikkuaksesi ylös- tai
alaspäin viivemäärien välillä ja voit asettaa minkä
tahansa viiveen 0 – 300 ms välille.
[ÄÄNI]-valikko
Kaiutinasetukset
Parhaan mahdollisen äänen saavuttamiseksi käytä
kaiuttimen asetusnäyttöä liitettyjen kaiuttimien
äänenvoimakkuuden asettamiseksi ja niiden
etäisyyden asettamiseksi kuuntelupaikkaasi nähden.
Suorita testaus kaiuttimien äänenvoimakkuuden
säätämiseksi samalle tasolle.
Viive vaihtelee riippuen siitä mitä digi- TV:n kanavaa
olet katselemassa. Mikäli vaihdat kanavaa, sinun on
säädettävä toiminto HD AV Sync uudelleen.
DRC (Dynaaminen aluesäätö)
Tämä toiminto mahdollistaa elokuvan
kuuntelemisen alhaisella äänenvoimakkuudella
ilman äänen kirkkauden menettämistä.
[Pois]
Ottaa tämän toiminnon pois käytöstä.
[Päällä]
[Kaiutin]
Valitse säädettävä kaiutin.
Pakkaa Dolby Digital, Dolby Digital Plus tai
Dolby TrueHD audion ulostulon dynaamisen
alueen.
Järjestelmäasetukset 29
[Auto]
Dolby TrueHD audion ulostulon dynaaminen
alue määritetään itsestään.
Ja Dolby Digital ja Dolby Digital Plus
dynaaminen alue toimii samalla tavalla
käyttötilassa [Päällä].
,,Huomio
DRC-asetusta voidaan muuttaa vain jos levyä
ei ole asetettu paikalleen tai jos laite on täysin
pysäytetyssä tilassa.
DVD ikäraja
Luokiteltujen DVD- levyjen jaksojen toisto perustuu
niiden sisältöön. (Kaikki levyt eivät ole luokiteltuja.)
[1-8 ikäraja]
Ykkönen (1) on korkein ikäraja ja kahdeksan (8)
matalin.
[Avaa]
os valitset lukituksen avauksen [Avaa], Parental
Control -valvonta ei ole toiminnassa ja levyn voi
toistaa kokonaan.
BD ikäraja
[LUKITUS] lukitusasetukset vaikuttavat vain Blu-rayja DVD- levyjen toistotoimintoihin.
Aseta BD-ROM-levyn toistamiseen ikäraja.
Käytä numeerisia painikkeita ja syötä ikäraja BDROM-levyjen katselua varten.
Päästäksesi käsittelemään [LUKITUS]-asetuksia,
sinun pitää syöttää 4-numeroinen turvakoodi, jonka
olet itse luonut.
Jos et ole vielä syöttänyt salasanaa, ruudulle
ilmestyy siihen kehote. Syötä 4-numeroinen
salasana kaksi kertaa ja paina ENTER (b) uuden
salasanan luomiseksi.
Salasana
Voit luoda uuden salasanan tai vaihtaa sen.
[Ei mitään]
Syötä 4-numeroinen salasana kaksi kertaa ja
paina ENTER (b) uuden salasanan luomiseksi.
[Vaihda]
Syötä nykyinen salasana ja paina ENTER (b).
Syötä 4-numeroinen salasana kaksi kertaa ja
paina ENTER (b) uuden salasanan luomiseksi.
Jos unohdat salasanan
[255]
Kaikki BD-ROM-levyt toistetaan.
[0-254]
BD-ROM-levyihin merkityt toistorajoitukset
voimassa.
,,Huomio
BD- luokitusta [BD ikäraja] käytetään vain BDlevyille jotka sisältävät lisäluokitustoiminnon.
Aluekoodi
Syötä sen alueen koodi, jonka luokituksia on
käytetty toistettavissa DVD-levyissä; katso lista
sivulla 54.
[VERKKO]-valikko
1. Poista levy levyasemasta.
Verkkoasetuksia [VERKKO] tarvitaan
ohjelmapäivitysten, BD-Live- ja on-linesisältöpalveluiden käyttämiseen.
2. Valitse [Salasana]-vaihtoehto [Asetukset]valikosta.
Yhteyden asetus
Jos unohdat salasanasi, voit poistaa sen seuraavasti:
3. Käytä numeropainikkeita syöttääksesi ”210499”.
Salasana on poistettu.
,,Huomio
Mikäli syötät virheellisesti ennen painikkeen
ENTER (b), painamista, korjaa painamalla
CLEAR. Tämän jälkeen syötä salasana oikein.
Mikäli kotitaloutesi verkkoympäristö on valmis
soittimen liitäntään, soitin on asetettava
verkkoliitäntään verkkoyhteyden muodostamista
varten. (Katso kohta “Kotiverkon liitäntä” sivuilla 22.)
3
Järjestelmäasetukset
[LUKITUS]-valikko
30 Järjestelmäasetukset
Yhteyden tila
Voit tarkastaa halutessasi soittimen verkkotilan
valitsemalla toiminnon liitäntätila [Yhteyden
tila] ja painamalla ENTER (b) verkkoliitännän ja
internetyhteyden tarkastamiseksi.
BD-LIVE-yhteys
Voit asettaa rajoituksia BD-Live-toimintojen
vaatimalle Internet-yhteyden käyttölle.
[Sallittu]
Internet-yhteys sallittu kaikelle BD-Livesisällölle.
3
[Sallittu osittain]
[Rekisteröi]
Näyttää soittimesi rekisteröintikoodin.
[Poista rekisteröinti]
Ottaa soittimesi pois käytöstä ja näyttää
deaktivointikoodin.
,,Huomio
Kaikki tämän soittimen rekisteröintikoodilla
ladatut videot palvelusta DivX VOD ovat
toistettavissa vain tällä soittimella.
Autosammutus
Järjestelmäasetukset
[Kielletty]
Näytön säästäjä ilmestyy näytölle kun jätät laitteen
pysäytystilaan n. viiden minuutin ajaksi. Mikäli
asetat tämän toiminnon päälle [Päällä], laite
sammuttaa itsensä automaattisesti sen jälkeen,
kun näytön säästäjä on ollut käytössä 20 minuuttia.
Aseta tämä toiminto pois päältä [Pois] näytön
säästäjän jättämiseksi päälle niin kauan, kunnes
laitetta käytetään käyttäjän toimesta.
Internet-yhteys kielletty kaikelta BD-Livesisällöltä.
Alusta
Internet-yhteys sallittu vain sellaiselle
BD-Live-sisällölle, jolla on sisällönhaltijan
hyväksyntä. Internet-yhteys ja AACS
Online-toiminnot on kielletty kaikelta
hyväksymättömältä BD-Live-sisällöltä.
NetCast
[Maa-asetukset]
Valitse alueesi oikeiden palveluiden ja sisällön
näyttämiseksi ominaisuuksissa [NetCast].
[MUUT]-valikko
DivX® VOD
TIETOA DIVX VIDEOSTA: DivX® on DivX, Inc. yhtiön
digitaalinen videoformaatti. Tämä on yleisesti DivX
Certified® hyväksytty laite joka toistaa DivX- videota.
Vieraile sivustolla.divx.com ja etsi lisätietoa ja
ohjelmatyökaluja tiedostojesi muuntamiseksi DivXvideomuotoon.
TIETOA DIVX-TILAUSVIDEOISTA (VIDEO-ONDEMAND): Tämä DivX Certified ® laite on
rekisteröitävä ostettujen tai vuokrattujen DivXtilausvideoiden (VOD) toistamista varten.
Rekisteröintikoodisi vastaanottamiseksi, on sinun
etsittävä laitteesi asetusvalikosta DivX VOD-kappale.
Siirry sivustolle www.divx.com ja katso lisätietoja
rekisteröinnin lopettamiseksi.
[Tehdasasetukset]
Voit palauttaa soittimeen sen alkuperäiset
tehdasasetukset.
[BD-muistin valinta]
Alustaa Blu-ray-levyn sisällön liitetyltä USBlaitteelta.
,,Huomio
Mikäli palautat soittimeen sen alkuperäiset
asetukset käyttämällä toimintoa
tehdasasetukset [Tehdasasetukset], sinun
täytyy asentaa kaikki aktivointitoiminnot
online-palveluja ja verkkoasetuksia varten
uudelleen.
Ohjelmisto
[Tiedot]
Näyttää sen hetkisen ohjelmaversion.
[Päivitys]
Voit päivittää ohjelma liittämällä laitteen
suoraan ohjelmanpäivityspalvelimeen (katso
sivut 51).
Järjestelmäasetukset
Vastuuvapauslauseke
parannetun keskikanavan ansiosta.
Paina painiketta ENTER (b) verkkopalvelun
vastuuvapautuslausekkeen tarkastamiseksi sivulla 61.
[Peli]: Ääni on aidompi pelattaessa virtuaalisia
videopelejä.
Äänitehoste
31
[Yö]: Tehosteesta on hyötyä, kun katsot elokuvia
myöhään illalla tai yöllä äänenvoimakkuuden
ollessa matala.
Voit valita sopivan äänitilan. Paina äänitehon
painiketta SOUND EFFECT toistuvasti niin kauan,
kunnes haluttu tila näkyy etupaneelin näytöllä tai
TV-ruudulla. Taajuuskorjaimen nimikkeet voivat
vaihdella äänilähteestä ja -tehosteista riippuen.
[Luonnol.]: Voit nauttia luonnollisesta äänitehosta
samalla 5.1 kanavalla.
[Bypass]: Il software con segnali audio surround
multicanale viene riprodotto in base alla modalità
di registrazione.
[Bassoteho]: Vahvistaa basson äänitehoa
vasemmalta ja oikealta etukaiuttimelta ja
bassokaiuttimelta.
[Up Scaler]: Kun kuuntelet MP3-tiedostoja tai
muulla tavalla pakattua musiikkia, voit parantaa
äänenlaatua. Tila on käytettävissä vain 2-kanavaisten
äänilähteiden kanssa.
[Kuuluvuus]: Basso- ja diskanttiääniä tehostetaan.
[Käyttäj.EQ]: Voit säätää ääntä nostamalla tai
laskemalla määrätyn taajuuden tasoa.
Käyttäjän EQ asetus [Käyttäj.EQ]:
1. Paina W/S ja valitse haluttu taajuus.
2. Paina A/D ja valitse haluttu taso.
Valitse peruutustoiminto [Peruuta] ja tämän jälkeen
paina ENTER (b) asetuksen peruuttamiseksi.
Valitse nollaustoiminto [Nollaus] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b) kaikkien säätöjen nollaamiseksi.
[Selkeä]: Lauluääni on kirkas, ja sen laatua
parannetaan.
[Virtuaal.]: Voit nauttia dynaamisemmasta äänestä
3
Järjestelmäasetukset
[Natural]: Ääni on mukavan luonnollinen.
32 Käyttö
,,Huomio
Yleinen toisto
Aloitusvalikon [Aloitus] käyttö
Aloitusvalikko saadaan esiin painamalla HOMEpainiketta (n). Paina A/D ja valitse luokka ja
paina ENTER (b).
a
b
c
d
e
f
yy Tässä käyttöohjeessa kuvatut
toistotoiminnot eivät ole aina käytettävissä
jokaisessa tiedostossa tai mediassa.
Muutamia toimintoja on rajoitettu monista
tekijöistä riippuen.
yy BD-ROM-levyjen otsikoista riippuen, voidaan
USB-laitteen liitäntää tarvita kunnollisen
toiston varmistamiseksi.
yy Päättämättömiä DVD VR -formaatin levyjä ei
voi toistaa tässä soittimessa.
yy Tietyt DVD-VR-levyt on valmistettu CPRMdatalla DVD-tallentimessa. Tämä laite ei tue
tämän tyyppisiä levyjä.
Tiedoston toisto levyltä/USBlaitteelta
yui
4
Käyttö
a [Elokuva] - Toistaa videosisältöä.
b [Valokuva] - Toistaa valokuvasisältöä.
c [Musiikki] - Toistaa audiosisältöä.
d
[NetCast] - Siirtyminen NetCast Homevalikkoon.
e [Syöttö] - Vaihtaa tulolähteen.
f [Asetukset] - Säätää järjestelmäasetuksia.
Levyjen toisto
ert
1. Paina painiketta B (OPEN/CLOSE), ja aseta levy
levykelkkaan.
2. Paina painiketta B (OPEN/CLOSE) levykelkan
sulkemiseksi.
Toisto käynnistyy automaattisesti useille Audio
CD-, BD-ROM- ja DVD-ROM- levyille.
3. Paina painiketta (n).
4. Valitse [Elokuva] tai [Musiikki] painamalla A/D,
ja paina ENTER (b).
5. Valitse toiminto [BD], [DVD], [VR] tai [Ääni]
painamalla W/S ja paina ENTER (b).
,,Huomio
Kun levy ei ole laitteessa ja virta on päällä,
toistoa ei aloiteta automaattisesti.
Tämä soitin voi toistaa levyllä tai USB-laitteella
olevia elokuvia, musiikkia ja valokuvatiedostoja.
1. Aseta dataa sisältävä levy levykelkkaan tai
liitä USB-laite. (Kun asetat USB-laitteen, USBvalintavalikko ilmestyy näytölle toimintojen
[Elokuva], [Valokuva] tai [Musiikki] valitsemista
varten.
2. Valitse elokuva [Elokuva], valokuva [Valokuva] tai
musiikki [Musiikki] käyttämällä painikkeita
A/D, ja paina ENTER (b).
3 Valitse toiminto levy [Data] tai [USB] käyttämällä
painikkeita W/S, ja paina ENTER (b).
4. Valitse tiedosto käyttämällä painikkeita
W/S/A/D, ja paina d(PLAY) tai ENTER (b)
tiedoston toistamiseksi.
Käyttö 33
Blu-ray 3D-levyjen toisto
e
BD-Live™ toiminnon käyttö
e
Tämä soitin voi toistaa eri kuvauksia sekä
vasemmalle että oikealle sisältäviä 3D-levyjä.
BD-videota tukeva BD-Live (BD-ROM versio 2
profiili 2), jolla on verkkolaajennustoiminto, sallii
sinun nauttia enemmän toiminnoista kuten, uusien
elokuvatrailereiden lataamisesta liittämällä tämän
laitteen internettiin.
Esivalmistelu
Blu-ray 3D-otsikon toistamiseksi
stereoskooppisessa 3D-tilassa, sinun täytyy:
yy Tarkasta, onko TV:ssäsi 3D valmius ja onko
siinä HDMI 1.4 sisääntulo(t).
yy Käytä tarvittaessa 3D-laseja 3D kokemuksen
vastaanottamiseksi.
yy Tarkasta, onko BD-ROM-otsikko Blu-ray
3D-levyllä vai ei
yy Liitä HDMI-kaapeli (Tyyppi A, Huippunopea
HDMI™-kaapeli) soittimen HDMI-ulostulon
ja TV:n HDMI-sisääntulon välille.
2. Paina avaus ja sulkupainiketta B (OPEN/CLOSE)
ja aseta levy levykelkkaan.
3. Paina painiketta B (OPEN/CLOSE) levykelkan
sulkemiseksi.
Toisto käynnistetään automaattisesti.
4. Katso 3D-ready TV:n käyttöohjeistasi lisätietoa..
Sinun on ehkä säädettävä näyttöasetuksia ja
kohdistusta TV:n asetuksista 3D-tehokkuuden
parantamiseksi.
>>Huomio
yy 3D-sisällön katselu pitkäaikaisesti voi
aiheuttaa huimausta ja väsymystä.
yy Emme suosittele sairaiden, lapsien ja
raskaana olevien henkilöiden katsomaan
3D-sisältöä.
yy Mikäli sinulla on päänsärkyä, olet väsynyt
tai sinulla on huimausta 3D-sisällön
katselemisen aikana, suosittelemme jyrkästi
keskeyttämään toiston ja lepäämään niin
kauan, kunnes olosi on jälleen normaali.
2. Aseta USB- muistilaite etupaneelin USBliitäntään.
USB- muistilaitteeseen voidaan ladata bonus
sisältöä.
3. Paina painiketta HOME (n), ja aseta toiminto
[BD-LIVE-yhteys] asetusvalikossa [Asetukset]
(sivu 30).
Joidenkin levyjen BD-Live-toiminnot eivät ehkä
toimi, jos [BD-LIVE-yhteys] -asetukseksi on valittu
[Sallittu osittain].
4. Aseta BD-ROM- levy toiminnolla BD-Live.
Nämä toiminnot voivat poiketa levystä riippuen.
Katso levyn mukana toimitetut ohjeet.
>>Huomio
Älä irrota laitteeseen kytkettyä USB-laitetta
latauksen aikana tai Blu-Ray-levyn ollessa
levyasemassa. Tämä voi vahingoittaa USBlaitetta ja voi olla, etteivät BD-live-toiminnot
toimi kunnolla vahingoittuneen USBlaitteen kanssa. Jos liitetty USB-laite näyttää
vahingoittuneen toimenpiteestä, voit alustaa
liitetyn USB-laitteen PC:ltä ja käyttää sitä
uudelleen tämän soittimen kanssa.
,,Huomio
yy Joidenkin BD-Live sisältöjen käyttöoikeuksia
saatetaan rajata joillakin alueilla
sisällöntuottajan omalla päätöksellä.
yy BD-Live-sisällön lataaminen voi kestää useita
minuutteja.
4
Käyttö
1. Paina painiketta HOME (n), ja aseta toiminto
[3D-muoto] asetusvalikossa [Asetukset] päälle
[Päällä] (sivu 27).
1. Tarkista verkkoyhteys ja -asetukset (sivut 22).
34 Käyttö
Tiedoston toisto
verkkopalvelimella
yui
Tämä soitin voi toistaa videota, audiota
ja valokuvatiedostoja DLNA-palvelimelta
kotiverkossasi.
1. Tarkista verkkoyhteys ja -asetukset (sivut 22).
2. Paina painiketta (n).
3. Valitse elokuva [Elokuva], valokuva [Valokuva] tai
musiikki [Musiikki] käyttämällä painikkeita
A/D, ja paina ENTER (b).
4. Valitse DLNA-mediapalvelin tai PC:n jakelukansio
painamalla W/S ja paina tämän jälkeen ENTER
(b).
4
Käyttö
Mikäli haluat hakea saatavilla olevaa
mediapalvelinta uudelleen, paina vihreää (G)
painiketta.
5. Valitse tiedosto painamalla W/S/A/D ja
paina ENTER (b) tiedoston toistamiseksi.
,,Huomio
yy Tiedostovaatimukset ovat kuvattu sivulla 10.
yy Tiedostojen kuvakkeet, joita ei voi toistaa
voidaan näyttää, mutta niitä ei voi toistaa
tässä soittimessa.
yy Tekstitystiedoston ja elokuvatiedoston
nimet täytyy olla samanlaisia ja sijaita
samassa kansiossa.
yy Toisto- ja käyttölaatuun voi vaikuttaa
kotiverkkosi olosuhteet.
yy Sinulla voi olla yhteysongelmia johtuen
palvelimesi ympäristöstä.
Käyttö 35
Video- ja audiosisällön
perustoiminnot
Toiston lopetus
Paina painiketta Z (STOP) toiston aikana.
Toiston keskeytys
Paina painiketta M (PAUSE) toiston aikana.
Paina toistopainiketta d (PLAY) toiston jatkamiseksi.
Kehys kehykseltä (Video) toisto
Paina M (PAUSE) elokuvan toiston aikana.
Paina M (PAUSE) toistuvasti toistaaksesi kuva kuvalta.
Haku eteen- tai taaksepäin
Paina c tai v toistaaksesi pikakelauksella
eteen tai taakse toiston aikana.
Voit vaihtaa toistonopeutta painamalla c tai v
toistuvasti.
Kun toisto on keskeytetty, paina toistuvasti v
hidastetun liikkeen eri nopeuksien toistamiseksi.
Ohita seuraava/edellinen kappale/
raita/tiedosto
Voit toiston aikana siirtyä seuraavaan kappaleeseen/
raitaan/tiedostoon tai toistettavan kappaleen/
raidan/tiedoston alkuun C ja V painikkeilla.
Painamalla C -painiketta kaksi kertaa lyhyesti voit
siirtyä takaisin edelliseen kappaleeseen/raitaan/
tiedostoon.
Palvelimen tiedostovalikossa on useita kansion
sisältötyyppejä samanaikaisesti yhdessä. Tässä
tapauksessa paina C ja V siirtyäksesi
edelliseen tai seuraavaan samantyyppiseen
sisältöön.
Valokuvasisällön
perustoiminnot
Kuvaesityksen toisto
Paina toistopainiketta d (PLAY) kuvaesityksen
aloittamiseksi.
Paina painiketta Z (STOP) kuvaesityksen toiston
aikana.
Kuvaesityksen keskeytys
Paina painiketta M (PAUSE) kuvaesityksen toiston
aikana.
Paina toistopainiketta d (PLAY) kuvaesityksen
aloittamiseksi uudelleen.
Ohitus seuraavaan/edelliseen
valokuvaan
Kun valokuva on näkyvissä koko näytöllä, paina
A tai D siirtyäksesi edelliseen tai seuraavaan
valokuvaan.
Levyvalikon käyttö
ero
Levyvalikon näyttö
Valikkonäyttö voidaan näyttää heti valikon
sisältävän levyn latauksen jälkeen. Mikäli haluat
katsella levyvalikkoa toiston aikana, paina DISC
MENU.
Paina W/S/A/D painikkeita valikkonimikkeiden
välillä liikkumiseen.
Alasvetovalikon näyttö
Muutamat BD-ROM-levyt sisältävät alavetovalikon
joka näkyy toiston aikana.
Paina painiketta TITLE/POPUP toiston aikana ja
paina W/S/A/D painikkeita valikkonimikkeiden
välillä liikkumiseen.
Palaa toistoon
eroyt,
u
Laite tallentaa kohdan missä pysäytyspainiketta
Z (STOP) painettiin levystä riippuen.
Jos “MZ (Resume Stop)” näkyy lyhyesti näytöllä,
paina painiketta d (PLAY) toiston jatkamiseksi
(kohtauksen kohdasta).
Jos painat pysäytyspainiketta Z (STOP) kaksi kertaa
tai ota levyn ulos, “Z(Complete Stop)” ilmestyy
näytölle. Laite poistaa pysäytetyn kohdan.
4
Käyttö
Toistonopeuden hidastus (Video)
Kuvaesityksen lopetus
36 Käyttö
,,Huomio
yy Pysäytyskohta saattaa poistua muistista, jos
jotakin laitteen painikkeista painetaan
(esim. 1 (POWER), B (OPEN/CLOSE))
yy BD-J varustetuissa BD-Videolevyissä ei
toistoon palaaminen toimi.
yy Jos painat pysäytyspainiketta Z (STOP)
kerran BD-ROM- levyn interaktiivisen
otsikon toiston aikana, laite on täydellisessä
pysäytystilassa.
Edistynyt toisto
4
Uudelleen toisto
erotu
y
Käyttö
Valitse uudelleentoistotila painamalla toiston aikana
REPEAT (h) -painiketta toistuvasti.
Blu-ray-levy / DVD-levy/ ELOKUVA
jA- – Valittua kohtaa toistetaan uudelleen
jatkuvasti.
jLuku – Sen hetkinen kappale toistetaan
toistuvasti.
jNimike – Sen hetkinen otsikko toistetaan
toistuvasti.
jAll – Kaikki raidat tai tiedostot toistetaan
toistuvasti.
Palaa normaaliin toistoon painamalla toistuvasti
REPEAT (h) ja valitse [Pois].
Audio CD-/Musiikkitiedostot
kA-B – Valittua kohtaa toistetaan uudelleen
jatkuvasti. (Vain Audio CD)
;Track– Sen hetkinen raita tai tiedosto toistetaan
toistuvasti.
:All – Kaikki raidat tai tiedostot toistetaan
toistuvasti.
l:All – Kaikki raidat tai tiedostot toistetaan
toistuvasti satunnaisessa järjestyksessä.
l – Raidat tai tiedostot toistetaan satunnaisessa
järjestyksessä.
Palaa normaaliin toistoon painamalla CLEAR.
,,Huomio
yy Jos painat painiketta V kerran
uudelleentoistettavan kappaleen/Raidan
toiston aikana, uudelleentoistotoiminto
peruutetaan.
yy Tämä toiminto ei ole käytössä joillakin
levyillä tai otsikoilla.
Tietyn osion uudelleentoisto
eroty
Tämä soitin voi toistaa valitsemaasi osiota.
1. Paina toiston aikana painiketta REPEAT (h) ja
valitse [A-] haluamasi toistettavan osien alusta.
2. Paina painiketta ENTER (b) kohtauksen lopussa.
Valitsemaasi jaksoa toistetaan jatkuvasti.
3. Palataksesi normaalitoistoon, paina REPEAT
(h) toistuvasti valitaksesi tilan [Pois].
,,Huomio
yy Et voi valita 3 sekuntia lyhyempää jaksoa.
yy Tämä toiminto ei ole käytössä joillakin
levyillä tai otsikoilla.
Käyttö 37
Merkinnän haku
eroy
Hakuvalikon käyttö
eroy
Voit aloittaa toiston jopa 9 muistiin tallennetusta
kohdasta.
Hakuvalikkoa käyttämällä voit helposti löytää
haluamasi toiston käynnistyskohdan.
Merkinnän lisääminen
Kohdan haku
1. Paina toiston aikana painiketta MARKER
halutussa kohdassa. Merkinnän ikoni näkyy
lyhyesti TV-näytöllä.
1. Paina toiston aikana painiketta SEARCH
hakuvalikon näyttämiseksi.
2. Toista vaihetta 1 lisätäksesi max. 9 merkintää.
Merkityn kohdan uudelleenhaku
1. Paina painiketta SEARCH ja hakuvalikko näkyy
näytöllä.
2. Paina numeerista painiketta ja valitse haluamasi
uudelleenhaettavan merkinnän numero. Toisto
aloitetaan merkitystä kohdasta.
2. Paina painiketta A/D kelataksesi toistoa 15
sekuntia eteen- tai taaksepäin.
Voit valita kohdan minkä haluat ohittaa
painamalla A/D painiketta ja pitämällä sitä
painettuna alas.
Toiston käynnistäminen merkitystä
kohdasta
1. Paina painiketta SEARCH ja hakuvalikko näkyy
näytöllä.
1. Paina painiketta SEARCH ja hakuvalikko näkyy
näytöllä.
2. Paina painiketta S merkityn numeron
korostamiseksi.
Paina painiketta A/D ja valitse merkitty kohta
jonka haluat poistaa.
3. Voit myös poistaa merkinnän hakuvalikosta
painamalla CLEAR.
,,Huomio
yy Tämä toiminto ei ehkä toimi levyistä,
otsikoista tai palvelimen tehosta johtuen.
yy Kaikki merkityt kohdat poistetaan, jos
otsikko on täydellisessä pysäytystilassa (Z),
otsikko muutetaan tai jos lataat levyä.
yy Jos otsikon kokonaispituus on alle 10
sekuntia, tämä toiminto ei ole käytettävissä.
2. Paina painiketta S merkityn numeron
korostamiseksi.
Paina painiketta A/D ja valitse merkitty kohta
josta haluat aloittaa toiston.
3. Paina ENTER (b) toiston käynnistämiseksi
merkitystä kohdasta.
,,Huomio
yy Tämä toiminto ei ehkä toimi levyistä,
otsikoista tai palvelimen tehosta johtuen.
yy Tämä toiminto ei ehkä toimi tiedostotyypistä
ja mediapalvelimen tehosta johtuen.
4
Käyttö
Merkinnän poisto
38 Käyttö
Sisältölistan näkymän
muuttaminen
yui
Sisältötietojen näyttäminen
y
Valikoissa elokuva [Elokuva], musiikki [Musiikki], tai
[Valokuva] voit muuttaa sisältölistan näkymää.
1. Valitse tiedosto painamalla painiketta
W/S/A/D.
Tapa 1
2. Paina painiketta INFO/DISPLAY (m)
vaihtoehtoisen valikon näyttämiseksi.
Paina punaista painiketta (R) toistuvasti.
Soitin voi näyttää sisältötietoja.
3. Valitse tietotoiminto [Tiedot] painamalla
painiketta W/S, ja painamalla ENTER (b).
Tiedoston tiedot näkyvät näytöllä.
Elokuvan toiston aikana voit näyttää tiedoston
tiedot painamalla TITLE/POPUP.
,,Huomio
Näytöllä näkyvä tieto ei ehkä ole oikea
verrattuna todelliseen tietoon.
Tekstitystiedoston valinta
y
4
Käyttö
Jos tekstitystiedoston nimi poikkeaa elokuvan
tiedostonimesta, sinun on valittava tekstitystiedosto
elokuvavalikosta [Elokuva] ennen elokuvan toiston
aloittamista.
1. Paina painikkeita W/S/A/D ja valitse
haluamasi toistettava tekstitystiedosto
elokuvavalikosta [Elokuva].
2. Paina ENTER (b).
Tapa 2
1. Paina sisältölistassa painiketta INFO/DISPLAY
(m) vaihtoehtoisen valikon näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse näkymän
muutos toiminto [Kuvatil. vaihto].
3. Paina ENTER (b) sisältölistan näkymän
muuttamiseksi.
Paina ENTER (b) uudelleen tekstitystiedoston
valinnan peruuttamiseksi. Valittu
tekstitystiedosto näytetään elokuvatiedoston
toiston aikana.
,,Huomio
yy Mikäli painat painiketta Z (STOP) toiston
aikana, tekstityksen valinta peruutetaan.
yy Tämä toiminto ei ole käytettävissä kotiverkon
kautta toistettavalle tiedostolle palvelimella.
Käyttö 39
Viimeisimmän kohtauksen
muisti
er
Toiminnot valokuvien katselun
aikana
i
Laite muistaa viimeisimmän toistetun levyn
viimeisimmän katsotun kohtauksen. Viimeisin
kohtaus säilyy muistissa, vaikka levy poistetaan
laitteesta tai laitteen virta katkaistaan. Kun
laitteeseen ladataan sellainen levy, jonka viimeisin
kohtaus on muistissa, tämän toisto jatkuu
automaattisesti tästä kohtauksesta.
Voit käyttää erilaisia toimintoja valokuvan
katsomisen aikana koko näytöllä.
1. Kun valokuvaa katsellaan koko näytöllä, paina
painiketta INFO/DISPLAY (m) valintavalikon
näyttämiseksi.
2. Valitse toiminto painamalla W/S.
,,Huomio
yy Viimeisen kohtauksen muisti tyhjentyy
silloin, kun laitteeseen syötetään joku toinen
levy.
yy Tämä toiminto ei toimi kaikilla levyillä.
yy BD-J varustetuissa BD-Videolevyissä
viimeisen kohtauksen muistitoiminto ei ole
käytettävissä.
4
a Sen hetkinen valokuva/Valokuvien
kokonaismäärä – Paina painiketta
A/D seuraavan/edellisen valokuvan
katsomiseksi.
b Diaesitys – Paina ENTER (b)
käynnistääksesi tai tauottaaksesi
diaesityksen.
c Musiikkivalinta – Valitse kuvaesityksen
taustamusiikki (sivut 40).
d Musiikki –Paina ENTER (b) valokuvan
kääntämiseksi myötäpäivään.
e Kierrä – Paina ENTER (b) valokuvan
kääntämiseksi myötäpäivään.
f Zoomaus – Paina ENTER (b)
zoomausvalikon [Zoomaus] näyttämiseksi.
g Tehoste – Paina painiketta A/D ja
valitse vaihtumisnopeus valokuvien välillä
kuvaesityksen aikana.
h Nopeus – Paina painiketta A/D ja valitse
viiveaika valokuvien välillä kuvaesityksen
aikana.
3. Poistu vaihtoehtovalikosta painamalla
BACK(x).
Käyttö
yy Tämä laite ei tallenna levyn asetuksia jos
sammutat laitteen ennen levyn toistamisen
aloittamista.
40 Käyttö
Musiikin kuuntelu
kuvaesityksen aikana
i
Voit näyttää valokuvia musiikin kuuntelun aikana.
1. Kun valokuva täyttää koko näytön, paina
INFO/DISPLAY (m) valintavalikon näyttämiseksi.
2. Paina W/S ja valitse musiikin valinta
[Musiikkivalinta] ja paina tämän jälkeen ENTER
(b) musiikin valinta valikon [Musiikkivalinta]
näyttämiseksi.
3. Paina W/S ja valitse laite ja paina ENTER (b).
Kuvaruutunäyttö
Voit näyttää ja säätää erilaisia sisällön tietoja ja
asetuksia.
Sisältötietojen näyttö
kuvaruutunäytöllä
eroy
1. Paina toiston aikana INFO/DISPLAY (m)
erilaisten toistotietojen näyttämiseksi.
Laite, jonka voit valita voi poiketa riippuen
koko näytöllä katsomastasi valokuvatiedoston
sijainnista.
4
Valokuvan sijainti
Käytettävissä oleva
laite
Levy, USB
Levy, USB
DLNA-palvelin
DLNA-palvelin
Käyttö
4. Paina W/S ja valitse haluamasi toistettava
tiedosto tai kansio.
a Nimike – sen hetkinen otsikkomäärä/
otsikoiden kokonaismäärä
b Luku – Nykyisen kappaleen numero /
kappaleiden kokonaismäärä
Valitse g ja paina ENTER (b) ylähakemiston
näyttämiseksi.
c Aika – kulutettu toistoaika/kokonaistoistoaika
,,Huomio
e Tekstitys – Valittu tekstitys
Valittaessa musiikkitiedostoa palvelimelta, ei
kansion valinta ole käytettävissä. Ainoastaan
tiedoston valinta on käytettävissä.
5. Paina D ja valitse [OK], ja paina tämän jälkeen
ENTER (b) musiikin valinnan päättämiseksi.
d Ääni – Valitun äänen tai kanavan kieli
f Kuvakulma – Valittu kulma / kulmien
kokonaismäärä
g TV:n kuvasuhde – valittu TV:n kuvasuhde
h Kuvatila – valittu kuvatila
2. Valitse toiminto painamalla W/S.
3. Paina painiketta A/D valitun toimintoarvon
säätämiseksi.
4. Paina paluupainiketta BACK(x)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
Käyttö
,,Huomio
yy Jos mitään painiketta ei paineta muutamaan
sekuntiin, kuvaruudussa oleva näyttö häviää.
yy Joillakin levyillä nimikkeen numeroa ei voida
valita.
yy Käytössä olevat nimikkeet voivat poiketa
levyistä tai otsikoista riippuen.
yy Toistettaessa interaktiivista BD-levyä,
näkyviin voi ilmestyä joitakin sellaisia
asetustietoja, joita ei voi muuttaa.
Toiston aloitus tietystä
ajankohdasta
eroy
1. Paina INFO/DISPLAY (m) toiston aikana. Ajan
hakulaatikko näyttää kuluneen toistoajan.
,,Huomio
yy Joitakin levyjä toistettaessa audio-valintoja
on mahdollista tehdä vain levyvalikon
kautta. Paina tässä tapauksessa TITLE/POPUP
tai DISC MENU -painiketta ja valitse sopiva
äänivaihtoehto levyvalikosta.
yy Äänivalinnan vaihtamisen jälkeen kuvan
ja äänen synkronoinnissa on hetken ajan
pientä häiriötä.
yy BD-ROM-levyillä moniääniformaatti (5.1CH
tai 7.1CH) ja [MultiCH] näkyvät hetken
kuvaruutunäytössä.
Tekstityksen kielen valinta
eroy
1. Paina toiston aikana painiketta
INFO/DISPLAY (m) kuvaruutunäytön (OSD)
näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse
tekstitystoiminto [Tekstitys].
Esimerkiksi kohtauksen haku kohdasta 2 tuntia,
10 minuuttia ja 20 sekuntia, syötä luku “21020”.
3. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu
tekstityskieli.
Paina A/D siirtääksesi toistokohtaa 60 sekuntia
eteen- tai taaksepäin.
4. Paina paluupainiketta BACK(x) to
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
3. Paina ENTER (b) toiston aloittamiseksi valitusta
ajasta.
,,Huomio
yy Tämä toiminto ei välttämättä toimi kaikilla
levyillä tai kappaleilla.
yy Tämä toiminto ei ehkä toimi tiedostotyypistä
ja DLNA-palvelimen tehosta johtuen.
Eri audion kuuntelu
eroy
1. Paina toiston aikana painiketta
INFO/DISPLAY (m) kuvaruutunäytön (OSD)
näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse toiminto [Ääni].
3. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu audion
kieli, audioraita tai audiokanava.
,,Huomio
Joillakin levyillä tekstitysvalintoja voi muuttaa
vain levyvalikon kautta. Paina tässä tapauksessa
TITLE/POPUP- tai DISC MENU -näppäintä ja
valitse levyvalikosta sopiva tekstitysvaihtoehto.
4
Käyttö
2. Valitse [Aika]-vaihtoehto ja syötä sitten halutun
aloitusajankohdan tunnit, minuutit ja sekunnit
vasemmalta oikealle lukien.
41
42 Käyttö
Katselu toisesta kuvakulmasta
er
Kuvatilan muuttaminen
eroy
Jos levy sisältää useita kamerakulmia, voit vaihtaa
toiseen kamerakulmaan toiston aikana.
Voit muuttaa kuvatilatoimintoa [Kuvatila] toiston
aikana.
1. Paina toiston aikana painiketta
INFO/DISPLAY (m) kuvaruutunäytön (OSD)
näyttämiseksi.
1. Paina toiston aikana painiketta
INFO/DISPLAY (m) kuvaruutunäytön (OSD)
näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse kulmatoiminto
[Kuvakulma].
2. Paina painiketta W/S ja valitse
kuvatilatoiminto [Kuvatila].
3. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu kulma.
3. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu
toiminto.
4. Paina paluupainiketta BACK(x)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
TV:n kuvasuhteen
muuttaminen
eroy
4
Voit muuttaa TV:n kuvasuhdetta toiston aikana.
Käyttö
1. Paina toiston aikana painiketta
INFO/DISPLAY (m) kuvaruutunäytön (OSD)
näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse TV:n
kuvasuhdetoiminto [TV:n kuvasuhde].
3. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu
toiminto.
4. Paina paluupainiketta BACK(x)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
Käyttäjätoiminnon [Omat aset.]
asetus
1. Paina toiston aikana painiketta
INFO/DISPLAY (m) kuvaruutunäytön (OSD)
näyttämiseksi.
2. Paina painiketta W/S ja valitse
kuvatilatoiminto [Kuvatila].
3. Paina painiketta A/D ja valitse käyttäjätoiminto
[Omat aset.] ja paina
ENTER (b).
4. Paina paluupainiketta BACK(x)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
,,Huomio
Vaikka vaihdat TV kuvasuhteen arvoa [TV:n
kuvasuhde] kuvaruutunäytöllä, kuvasuhteen
toiminto [TV:n kuvasuhde] asetusvalikossa
[Asetukset] ei muutu.
4. Paina painikkeita W/S/A/D ja säädä
kuvatilan [Kuvatila] toimintoja.
Valitse oletustoiminto [Oletus] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b) kaikkien videosäätöjen
poistamiseksi.
5. Paina painikkeita W/S/A/D ja valitse
sulkutoiminto [Sulje] ja paina ENTER (b)
asetuksen lopettamiseksi.
Käyttö 43
Tekstityksen koodisivun
muuttaminen
y
Audio CD- levyn
tallennus
Jos tekstitys ei näy oikein, voit muuttaa tekstiryksen
koodisivua tekstitystiedoston näkymiseksi oikealla
tavalla.
Voit tallentaa yhden halutun raidan ja kaikki Audio
CD- levyllä olevat raidat USB- laitteeseen.
1. Paina toiston aikana painiketta
INFO/DISPLAY (m) kuvaruutunäytön (OSD)
näyttämiseksi.
2. Paina painiketta. B (OPEN/CLOSE), ja aseta
Audio CD levykelkkaan..
2. Paina painiketta W/S ja valitse
koodisivutoiminto [Koodisivu].
3. Paina painiketta A/D ja valitse halutun koodin
toiminto.
1. Aseta USB- laite etupaneelin USB- liitäntään.
Paina painiketta B (OPEN/CLOSE)
levykelkan sulkemiseksi. Toisto käynnistetään
automaattisesti.
3. Paina painiketta INFO/DISPLAY (m)
valintavalikon näyttämiseksi.
4. Paina W/S ja valitse CD:n tallennus [CD tallen.]
ja paina ENTER (b).
5. Paina W/S ja valitse haluamasi valikosta
kopioitava raita ja paina ENTER (b).
Valitse kaikki raidat Audio CDlevyltä.
4. Paina paluupainiketta BACK(x)
kuvaruutunäytön lopettamiseksi.
Valitsee koodaustoiminnon
ponnahdusvalikosta (128kbps,
192kbps, 320kbps).
Peruuttaa tallennuksen ja palaa
edelliseen näyttöön.
6. Paina painiketta W/S/A/D ja valitse
käynnistys [Aloita], ja paina ENTER (b).
7. Paina painiketta W/S/A/D ja valitse
kohdekansio kopiointia varten.
Jos haluat luoda uuden kansion, paina
painiketta
W/S/A/D ja valitse uusi kansio [Uusi
kansio] ja paina ENTER (b).
Syötä kansion nimi virtuaaliselta näppäimistöltä
ja paina ENTER (b) kun [OK] on valittu.
4
Käyttö
Toista tätä vaihetta kaikkien raitojen
valitsemiseksi.
44 Käyttö
8. Paina W/S/A/D ja valitse [OK], ja paina
tämän jälkeen ENTER (b) Audio CD- levyn
tallennuksen aloittamiseksi.
Jos haluat lopettaa Audio CD- levyn
tallennuksen, paina ENTER (b) kun
peruutustoiminto [Peruuta] on korostettuna.
9. Kun Audio-CD-levyn tallennus on valmis,
näytölle aukeaa siitä kertova viesti.
Paina ENTER (b) ja tarkasta luotu audiotiedosto
kohdekansiosta.
,,Huomio
yy Alapuolella oleva taulukko kuvaa
esimerkkinä keskimääräistä tallennusaikaa 4
minuutin audioraidalta musiikkitiedostoon
192kbps nopeudella.
4
Pysäytystila
Toiston aikana
1 min.
4 min.
yy Yläpuolella kuvatut tallennusajat ovat
keskiarvoja ja viitteellisiä.
Käyttö
yy Sen hetkinen tallennusaika USB- laitteelle
vaihtelee riippuen USB- muistilaitteen
suorituskyvystä.
yy Varmista, että käytössä on vähintään
50MB vapaata tilaa USB- muistilaitteelle
tallentamiseksi.
yy Audion pituuden ei tulisi olla pitempi kuin
20 sekuntia tallennuksen onnistumiseksi.
yy Älä sammuta tätä soitinta tai irrota liitettyä
USB- laitetta Audio CD- levyn tallennuksen
aikana.
>>Huomio
Tämän soittimen tallennus- ja
kopiointiominaisuudet on tarkoitettu
sinulle henkilökohtaisesti ja vain kotitalousja yksityiskäyttöön. Kopiosuojattujen
materiaalien, kuten tietokoneohjelmat,
tiedostot, lähetysten ja äänen tallennukset
luvaton kopiointi voi loukata tekijänoikeuksia
ja aiheuttaa rikossyytteen. Tätä laitetta ei tulisi
käyttää näitä tarkoituksia varten. LG sulkee pois
kaikki vastuuvaateet luvattomasta jakelusta tai
sisällön luvattomasta käytöstä kaupalliseen ja
julkiseen tarkoitukseen.
Ole vastuullinen
Kunnioita tekijänoikeuksia
MP3 musiikkitietojen
näyttö (ID3 Tag)
1. Valitse musiikkitiedosto käyttämällä
W/S/A/D.
2. Paina INFO/DISPLAY (m) valintavalikon
näyttämiseksi.
3. Valitse [Information] toiminto käyttämällä W/S,
ja paina ENTER (b).
4. Musiikkitiedot näytetään näytöllä.
,,Huomio
MP3-tiedostoista riippuen, kaikkia tietoja ei
välttämättä näytetä näytöllä.
Käyttö 45
Radiotoiminnot
Varmista, että antennit on liitetty oikein.
(Katso sivu 20)
Radion kuuntelu
1. Paina painiketta RADIO&INPUT (P) kunnes
TUNER (FM) näkyy näyttöikkunassa. Viimeisin
vastaanotettu kanava viritetään.
2. Paina painiketta TUNING (-/+) ja pidä sitä
painettuna alas niin kauan, kunnes taajuuden
osoitin muuttuu. Haku pysähtyy, kun laite
virittää kanavan. Tai paina painiketta TUNING
(-/+) toistuvasti.
3. Säädä äänenvoimakkuutta kääntämällä
etupaneelin VOLUME nuppia tai painamalla
kaukosäätimen painiketta VOL (+/-).
Radioasemien uudelleenasetus
1. Paina painiketta RADIO&INPUT (P) niin kauan,
kunnes TUNER (FM) näkyy näyttöikkunassa.
2. SValitse haluttu taajuus painamalla TUNING
(-/+).
3. Paina ENTER (b) ja esiasetusnumero vilkkuu
näyttöikkunassa.
1. Press PRESET - / + ja valitse haluamasi
poistettava esiasetusnumero.
2. Paina CLEAR ja esiasetusnumero vilkkuu
näyttöikkunassa.
3. Paina CLEAR uudelleen valitun
esiasetusnumeron poistamiseksi.
Huonon FM vastaanoton
parantaminen
Paina sinistä B (blue) (MONO/STEREO) painiketta
kaukosäätimestä. Tämä muuttaa virittimen
stereo-tilasta mono-tilaan ja yleensä parantaa
vastaanottoa.
Katso tietoja radioasemasta
FM-viritin on varustettu RDS (Radiodatajärjestelmä)
ominaisuudella. Tämä näyttää tietoa kuunneltavasta
radioasemasta. Paina toistuvasti painiketta RDS eri
datatyyppien välillä selaamiseksi:
PS
(Ohjelman palvelun nimi):
Kanavan nimi näkyy näytöllä.
PTY
(Ohjelmatyypin tunnistus):
Ohjelmatyyppi (esim. Jazz tai Uutiset)
näkyvät näytöllä.
RT
(Radioteksti)
Tekstiviesti sisältää erikoistietoa
lähetettävästä asemasta. Tämä teksti voi
rullata näytöllä.
CT
(Aikaohjattu kanavan toimesta)
Tämä näyttää aseman lähetysajan ja
päivämäärän.
4. Paina PRESET (-/+) ja valitse haluamasi
esiasetusnumero.
5. Paina ENTER (b). Asema on tallennettu.
6. Toista vaiheita 2 – 5 muiden asemien
tallentamiseksi.
Kaikkien tallennettujen
asemien poisto
Paina CLEAR ja pidä sitä painettuna alas kahden
sekunnin ajan. Poista kaikki toiminto ”ERASE ALL”
vilkkuu näyttöikkunassa. Paina uudelleen painiketta
CLEAR. Tämän jälkeen kaikki tallennetut asemat
poistetaan.
4
Käyttö
Voit esiasettaa 50 FM asemaa.
Ennen viritystä, varmista, että äänenvoimakkuus on
asetettu alhaiseksi.
Tallennetun aseman poisto
46 Käyttö
Koe NetCast™
Entertainment
toiminto
Voit käyttää erilaisia sisältöpalveluita Internetin
kautta NetCast ominaisuudella.
1. Tarkista verkkoyhteys ja -asetukset (sivut 22).
2. Paina painiketta (n).
3. Valitse toiminto [NetCast] painamalla A/D, ja
paina ENTER (b).
4
4. Valitse on-line-palvelu painamalla
W/S/A/D ja paina ENTER (b).
Käyttö
,,Huomio
yy Jokaisen palvelun yksityiskohtaisia tietoja
varten, ota yhteys palveluntuottajaan tai
vieraile palvelun tukilinkissä.
yy NetCast-palveluiden ja palvelua koskevien
tietojen sisältö sisältyy käyttäjän liittymään
ja niitä voidaan muuttaa erikseen
ilmoittamatta. Katso jokaisen palvelun
web-sivustolta lisätietoja yleisimmistä
päivitystiedoista.
Vianetsintä 47
Vianetsintä
Yleistä
Oire
Syy & Ratkaisu
Virta ei kytkeydy päälle.
Työnnä verkkojohdon pistoke kunnolla pistorasiaan.
Laita ei käynnistä toistoa.
yy Aseta toistettava levy. (Tarkasta levytyyppi, värijärjestelmä ja
aluekoodi.)
yy Laita levy laitteeseen toistettava puoli alaspäin.
yy Aseta levy levytarjottimelle oikeaan kohtaan.
yy Puhdista levy.
yy Poista lapsilukko käytöstä tai muuta sen asetuksia.
Kulmaa ei voi muuttaa.
Monikulmia ei tallenneta DVD Videon toiston aikana.
Musiikki-/valokuva-/
elokuvatiedostoja ei voi toistaa.
yy Tiedostot ovat tallennettu formaatilla, jota laite ei voi toistaa.
Kaukosäädin ei toimi kunnolla.
yy Kaukosäädintä ei ole suunnattu kohti tallentimen
infrapunavastaanotinta.
yy Laite ei tue elokuvatiedoston koodausta.
yy Kaukosäädin on liian kaukana tallentimesta.
yy Kaukosäätimen ja tallentimen välissä on este.
yy Kaukosäätimen paristoissa ei ole virtaa.
Laite ei toimi normaalilla
tavalla.
Voit nollata laitteen seuraavalla tavalla.
Irrota virtajohto virransyötöstä, odota vähintään 5 sekuntia ja liitä johto
uudelleen pistorasiaan.
Vianetsintä
Laite on liitetty virransyöttöön
mutta se ei käynnisty tai
sammu.
5
48 Vianetsintä
Verkko
Oire
Syy & Ratkaisu
BD-Live-toiminto ei toimi.
yy Liitetyssä USB- laitteessa ei ole riittävästi vapaata tilaa. Liitä vähintään
1 Gb vapaalla tilalla varustettu USB- laite laitteeseen.
yy Varmista, että laite on liitetty oikein paikallisverkkoon ja että sillä on
yhteys Internetiin (katso sivu 22).
yy Laajakaistanopeutesi ei ole riittävän nopea BD-Live
ominaisuuksien käyttämiseen. Suosittelemme ottamaan yhteyden
Internetpalveluntarjoajaasi (ISP) ja nostamaan laajakaistasi nopeutta.
yy [BD-LIVE-yhteys] liitäntätoiminto asetusvalikossa [Asetukset] on
asetettu luvattomaksi [Kielletty]. Aseta toiminto luvalliseksi [Sallittu].
Video Streaming palvelut,
(kuten YouTube™, jne.)
ovat usein pysäytettynä tai
“puskurina” toiston aikana.
yy Laajakaistanopeutesi ei ole riittävän nopea videopalveluiden
käyttämiseen. Suosittelemme ottamaan yhteyden
Internetpalveluntarjoajaasi (ISP) ja nostamaan laajakaistasi nopeutta.
Mediapalvelimella olevia
jakelukansioitasi tai tiedostojasi
ei näytetä laitteen listalla.
Soitin ei ole liitettynä samaan paikallisverkkoon kuin itse mediapalvelin.
Kuva
5
Vianetsintä
Oire
Syy & Ratkaisu
Kuvaa ei ole.
yy Valitse TV:lle oikea videon sisääntulotila, jotta kuva tulee näkyviin.
yy Liitä videoliitäntä huolellisesti ja luotettavasti.
yy Tarkasta, että HDMI väriasetukset [HDMI-väriasetukset] asetusvalikossa
[Asetukset] on asetettu vastaavalla nimikkeelle joka vastaa
videoliitäntääsi. yy TV ei ehkä tue soittimeen asettamaasi resoluutiota. Muuta resoluutio
niin, että TV hyväksyy sen.
yy Soittimen HDMI OUT ulostuloliitin on liitetty DVI- laitteeseen, joka ei
tue kopiosuojausta.
Kuvassa esiintyy kohinaa
yy Olet toistamassa levyä, joka on tallennettu erilaisella värijärjestelmällä
mikä TV:ssä on tällä hetkellä.
yy Aseta resoluutio minkä TV hyväksyy.
Blu-ray 3D-levyjen toistoa ei
lähetetä 3D-tilassa.
yy Liitä soitin TV:hen HDMI-kaapelia käyttämällä (Tyyppi A, Huippunopea
HDMI™-kaapeli).
yy TV:si ei ehkä tue ”pakollista HDMI 1.4 3D formaattia”.
yy Toiminto [3D-muoto] asetusvalikossa [Asetukset] on asetettu pois
päältä [Pois]. Aseta toiminto päälle [Päällä].
Vianetsintä 49
Ääni
Oire
Syy & Ratkaisu
Ei ääntä tai äänessä on häiriöitä. yy Liitä audioliitäntä huolellisesti ja luotettavasti.
yy Vahvistimen sisääntulolähteen asetus tai vahvistimen liitäntä on
virheellinen.
yy Laite on hakutilassa, hidastetussa tilassa tai keskeytystilassa.
yy Äänenvoimakkuus on alhainen.
yy Tarkasta, että liitetty vahvistin on yhteensopiva soittimen
audioformaatin ulostulon kanssa.
yy Soittimen HDMI OUT ulostuloliitin on liitetty DVI- laitteeseen. DVIliitäntä ei hyväksy audiosignaalia.
yy Tarkasta, että soittimen HDMI OUT ulostuloliitäntään liitetty laite on
yhteensopiva soittimen audioformaatin ulostulon kanssa.
Asiakastuki
Laiteohjelmiston päivittäminen parantaa sen toimintoja ja/tai lisää uusia toimintoja.
Viimeisin ohjelmisto (jos päivityksiä on tehty), on saatavissa verkkosivuiltamme
http://lgservice.com tai LG Electronics -asiakaspalvelusta.
Huomautus koskien avointa lähdekoodia
5
Vianetsintä
Oikean lähdekoodin vastaanottamiseksi GPL, LGPL ja muiden avoimien lähteiden lisenssien alaisuudessa,
vieraile osoitteessa http://opensource.lge.com. Kaikki viitatut lisenssiehdot, takuuvastuuvapautuslausekkeet
ja huomautukset tekijänoikeuksiin ovat ladattavissa lähdekoodin kanssa.
50 Liite
TV:n ohjaus
toimitukseen
kuuluvalla
kaukosäätimellä
Voit käyttää TV:tä alla olevilla painikkeilla.
6
Kaukosäätimen asetus TV:n
ohjaamista varten
Voit ohjata TV:tä toimitukseen kuuluvalla
kaukosäätimellä.
Jos TV on alla olevalla listalla, aseta sopiva
valmistajakoodi.
1. Pidä 1 (TV POWER)-painiketta alas painettuna
ja syötä numeropainikkeilla TV:n valmistajakoodi
(katso alla oleva taulukko).
Valmistaja
Koodi
LG
1(oletusarvo), 2
Zenith
1, 3, 4
GoldStar
1, 2
Painamalla
Voit
Samsung
6, 7
1 (TV POWER)
Kytkee TV:n päälle tai pois.
Sony
8, 9
Hitachi
4
AV/INPUT
Vaihtaa TV:n
ohjelmalähdettä TV:n ja
muiden ohjelmalähteiden
välillä.
PR/CH W/S
Selaa ylös ja alas muistissa
olevia kanavia.
VOL +/–
Säätää TV:n
äänenvoimakkuutta.
MUTE
Käännä TV:n
äänenvoimakkuus päälle tai
pois päältä.
Liite
,,Huomio
Liitetystä laitteista riippuen, et välttämättä voi
ohjata TV:tä joillakin painikkeilla.
2. Vapauta 1 (TV POWER)-painike, jolloin asetus
on valmis.
Televisiosta riippuen jotkut tai kaikki painikkeet
eivät ehkä toimi television kanssa, vaikka oikea
valmistajan koodi olisikin syötetty. Vaihtaessasi
kaukosäätimeen uudet paristot saattaa syötetty
koodinumero palautua oletusasetuksen koodiksi.
Aseta sopiva koodinumero uudelleen.
Liite
Verkko-ohjelman
päivitys
Huomautus koskien verkon
päivitystä
Suorituskyvyn parannus ja/tai lisäominaisuudet
tai palvelut ovat ajoittain käytettävissä laitteille,
jotka on liitetty kodin laajakaistaverkkoon. Jos
saatavilla on uusia ohjelmapäivityksiä ja laite on
liitetty laajakaistaverkkoon, soitin ilmoittaa näistä
päivityksistä seuraavalla tavalla:
Tapa 1:
1. Päivitysvalikko ilmestyy näytölle kun käynnistät
soittimen.
2. Paina painiketta A/D ja valitse haluttu
toiminto ja paina tämän jälkeen ENTER (b).
51
Ohjelmistopäivitys
Voit päivittää soittimesi käyttämällä viimeisintä
ohjelmistoa tuotteen toimintojen laajentamiseksi
ja/tai uusien ominaisuuksien lisäämiseksi. Voit
päivittää ohjelman liittämällä laitteen suoraan
ohjelmapäivityspalvelimeen.
,,Huomio
yy Ennen soittimen ohjelmapäivitystä on sinun
poistettava mikä tahansa levy ja USB- laite
soittimesta.
yy Ennen soittimen ohjelmapäivitystä on sinun
sammutettava soitin ja käynnistettävä se
uudelleen.
yy Ohjelmapäivityksen aikana älä sammuta
soitinta tai katkaise AC- virransyöttöä tai
paina mitä tahansa painiketta.
yy Mikäli peruutat päivityksen, sammuta
virta ja käynnistä uudelleen suorituskyvyn
vakauttamiseksi.
yy Tätä laitetta ei voi päivittää edelliseen
ohjelmaversioon.
1. Tarkista verkkoyhteys ja -asetukset (sivu 22).
2. Valitse toiminta ohjelma [Ohjelmisto]
asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän
jälkeen ENTER (b).
3. Valitse päivitystoiminto [Päivitys] ja paina ENTER
(b)
Käynnistää ohjelmapäivityksen.
[Peruuta]
Lopettaa päivitysvalikon
ja näyttää sen seuraavassa
uudelleenkäynnistyksessä.
[Piilota]
Lopettaa päivitysvalikon ja
sitä ei näytetä ennen kuin
seuraava ohjelma ladataan
päivityspalvelimelta.
Tapa 2:
Jos ohjelmapäivitys on saatavana
päivityspalvelimelta, kuvake “Päivitys” ilmestyy
aloitusvalikon alapuolelle. Paina sinistä painiketta
(B) päivityksen käynnistämiseksi.
6
Liite
[OK]
Soitin tarkastaa uusimmat päivitykset.
,,Huomio
yy Jos painat ENTER (b) päivityksen etsimisen
aikana, etsintä päättyy.
yy Jos päivitystä ei ole saatavana, sanoma
”Päivityksiä ei löytynyt.” ilmestyy näkyviin.
Paina ENTER (b) palataksesi [Home Menu]valikkoon.
4. Jos uusi versio on saatavilla, viesti “Uusi päivitys
löytyi. Ladataanko?” ilmestyy näytölle.
52 Liite
5. Valitse [OK] päivityksen aloittamiseksi.
(Peruutusvalinta [Peruuta] lopettaa päivityksen).
6. Soitin käynnistää uusimman päivityksen
latauksen palvelimelta. (Lataus kestää useita
minuutteja riippuen kotiverkkosi olosuhteista)
7. Kun lataus on valmis, viesti “Lataus valmis.
Päivitetäänkö?” ilmestyy näytölle.
8. Valitse [OK] päivityksen aloittamiseksi.
(Päivitys lopetetaan valitsemalla peruuta
[Peruuta] ja ladattu tiedosto ei ole kelvollinen.
Ohjelman päivittämiseksi seuraavalla kerralla, on
ohjelmapäivitys aloitettava alusta uudelleen.)
>>Huomio
Älä katkaise laitteen virtaa ohjelmapäivityksen
aikana.
,,Huomio
Jos ohjelmisto sisältää ajurin päivityksen,
levykelkka saattaa aueta prosessin aikana.
9. Kun päivitys on valmis, virta katkaistaan
automaattisesti muutamien sekuntien kuluessa.
10. Kytke virta takaisin päälle. Järjestelmä käyttää
nyt uusinta versiota.
,,Huomio
6
Liite
Ohjelmiston päivitystoiminto ei ehkä toimi
kunnolla johtuen Internet-ympäristöstäsi.
Siinä tapauksessa voit saada LG
Electronics huoltopisteestä viimeisimmän
ohjelmistoversion, jolla pystyt päivittämään
soittimesi. Katso lisätietoja kohdasta
”Asiakastuki” sivulla 49.
Tietoa Nero
MediaHome
4 Essentials
ohjelmistosta
Nero MediaHome 4 Essentials on ohjelmisto
tietokoneestasi tähän soittimeen siirrettyjen
sekä DLNA yhteensopivaan digitaaliseen
mediapalvelimeen siirrettyjen elokuvien, musiikin ja
valokuvien jakamiseen.
,,Huomio
yy Nero MediaHome 4 Essentials CDROM- levyke on suunniteltu PCkäyttöympäristöön ja sitä ei tule asettaa
tähän tai mihinkään toisiin tuotteisiin kuin
pelkästään PC- laitteisiin.
yy Mukana toimitettu Nero MediaHome
4 Essentials CD-ROM-levy on räätälöity
ohjelmapainos vain tämän soittimen
tiedostojen ja kansioiden jakamista varten.
yy Mukana toimitettu Nero MediaHome
4 Essentials-ohjelmisto ei tue seuraavia
toimintoja: Koodinvaihto, Etä UI, TV-käyttö,
Internet-palvelut ja Apple iTunes.
yy Tässä käyttöohjeessa kuvataan Nero
MediaHome 4 Essentials-ohjelmiston
toiminnot englanninkielisenä ja vain
esimerkillisenä. Noudata oman kieliversiosi
todellisia kuvattuja toimintoja.
Nero MediaHome 4 Essentials
asennus
Ennen Nero MediaHome 4 Essentials ohjelmiston
asennusta, tarkasta alapuolella kuvatut
järjestelmävaatimukset.
yy Windows® XP (Service Pack 2 tai uudempi),
Windows Vista® (Service Packia ei vaadita),
Windows® XP Media Center Edition 2005 (Service
Pack 2 tai uudempi), Windows Server® 2003
yy Windows Vista® 64-bittinen julkaisu (sovellus
toimii 32-bittisessä tilassa)
yy Kiintolevytila: 200 MB vapaata kiintolevytilaa
Nero MediaHome stand-alone ohjelmiston
asennukseen
Liite 53
yy 1.2 GHz Intel® Pentium® III tai AMD Sempron™
2200+ prosessorit
yy Muisti: 256 MB RAM
yy Grafiikkakortti vähintään 32 MB videomuistilla,
minimiresoluutio 800 x 600 pikseliä ja 16-bittiset
väriasetukset
yy Windows® Internet Explorer® 6.0 tai uudempir
yy DirectX® 9.0c revisio 30 (Elokuu 2006) tai
uudempi
yy Verkkoympäristö: 100 Mb Ethernet, WLAN
Käynnistä tietokoneesi ja aseta mukana toimitettu
CD-ROM-levy tietokoneesi CD-ROM-asemaan.
Asennusikkuna opastaa sinua koko nopean
asennusohjelman ajan. Asenna Nero MediaHome 4
Essentials ohjelmisto seuraavalla tavalla:
1. Sulje kaikki Microsoft Windows ohjelmat ja
lopeta kaikki käynnissä olevat virusohjelmat.
2. Aseta mukana toimitettu CD-ROM-levy
tietokoneesi CD-ROM-asemaan.
3. Klikkaa [Nero MediaHome 4 Essentials].
4. Klikkaa käynnistä [Run] ohjelman asentamiseksi.
5. Klikkaa kuvaketta [Nero MediaHome 4
Essentials]. Asennusta valmistellaan ja
asennusohjelma avautuu.
6. Klikkaa seuraava [Next] sarjanumeron
syöttöikkunan näyttämiseksi. Klikkaa seuraava
[Next] siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen.
8. Klikkaa normaali [Typical] ja klikkaa seuraava
[Next]. Asennus käynnistyy.
9. Jos haluat ottaa osan nimettömistä
tiedonkeräyksistä, valitse tarkastuslaatikko ja
klikkaa seuraava [Next].
10. Klikkaa lopeta [Exit] asennuksen päättämiseksi.
Tietokoneessasi täytyy olla elokuvia, musiikkia ja
valokuvia sisältävä jakelukansio niiden toistamiseksi
tässä soittimessa.
Tässä osassa kuvataan toiminnot jaettujen
kansioiden valitsemiseen tietokoneessasi.
1. Klikkaa kaksi kertaa kuvaketta “Nero MediaHome
4 Essentials” työpöydälläsi.
2. Klikkaa verkkokuvaketta [Network]
vasemmalta puolelta ja määrittele verkkosi
nimi verkkonimikenttään [Network name].
Syöttämästi verkon nimi tunnistetaan soittimesi
toimesta.
3. Klikkaa jakelu kuvaketta [Shares] vasemmalla.
4. Klikkaa paikalliset kansiot [Local Folders] kohtaa
jakeluikkunassa [Shares].
5. Klikkaa lisää kuvaketta [Add] hakukansion
[Browse Folder] avaamiseksi.
6. Valitse tiedostoja sisältävä kansio jonka
haluat jakaa. Valittu kansio lisätään jaettavien
kansioiden listaan.
7. Klikkaa käynnistä palvelin kuvaketta [Start
Server] palvelimen käynnistämiseksi.
,,Huomio
yy Jos jaetut kansiot tai tiedostot eivät näy
soittimessa, klikkaa kuvaketta paikalliset
kansiot [Local Folders] ja klikkaa kansion
uudelleenhaku toimintoa [Rescan Folder]
painikkeella [More].
yy Katso lisätietoja ja ohjelmatyökaluja
sivustolta www.nero.com
6
Liite
7. Mikäli hyväksyt kaikki ehdot, klikkaa
tarkastuslaatikkoa kohdassa [I accept the
License Conditions] ja klikkaa seuraava [Next].
Asennus ei onnistu ilman tätä sopimusehtoa.
Tiedostojen ja kansioiden
jakelu
54 Liite
Aluekoodilista
Valitse aluekoodi tästä listasta.
Maa
Koodi Maa
Koodi Maa
Koodi Maa
Koodi
Afganistan
AF Fidzi
FJ Monaco
MC Singapore
SG
Argentiina
AR Suomi
FI Mongolia
MN Slovakia
SK
Australia
AU Ranska
FR Marokko
MA Slovenia
SI
Itävalta
AT Saksa
DE Nepal
NP Etelä-Afrikka
ZA
Belgia
BE Iso-Britannia
GB Alankomaat
NL Etelä-Korea
KR
Bhutan
BT Kreikka
Bolivia
BO Grönlanti
GR Alankomaiden
GL Antillit
Brasilia
BR Hong Kong
Kambodza
KH Unkari
Kanada
CA Intia
Chile
CL Indonesia
Kiina
CN Israel
Kolumbia
CO Italia
Kongo
CG Jamaica
Costa Rica
CR Japani
Kroatia
HR Kenia
Tsekki
CZ Kuwait
Tanska
DK Libya
Ecuador
EC Luxemburg
HK Uusi-Seelanti
HU Nigeria
IN Norja
ID Oman
IL Pakistan
IT Panama
JM Paraguay
JP Filippiinit
KE Puola
KW Portugali
Espanja
LK
NG Sveitsi
NO Taiwan
CH
PA Uganda
PY Ukraina
UG
PH Yhdysvallat
PL Uruguay
SV Malediivit
MY Saudi-Arabia
MV Senegal
Liite
SN
EG Malesia
El Salvador
Etiopia
ET Meksiko
MX
TW
TH
PT Uzbekistan
RO Vietnam
RU Zimbabwe
Egypti
SE
OM Thaimaa
PK Turkki
LY Romania
LU Venäjän Federaatio
6
ES
AN Sri Lanka
NZ Ruotsi
SA
TR
UA
US
UY
UZ
VN
ZW
Liite 55
Kielikoodilista
Käytä tätä listää haluamasi kielen syöttämiseksi seuraaville aloitusasetuksille: Levyaudio [Levyn ääniraita],
Levytekstitys [Levyn tekstitys] ja Levyvalikko [Levyn valikko].
Kieli
Koodi
Kieli
Koodi
Kieli
Koodi
Kieli
Koodi
6565
ranska
7082
liettua
7684
sindhi
8368
afrikaans
6570
friisi
7089
makedonia
7775
singaleesi
8373
albania
8381
galitsia
7176
madagassi
7771
slovakki
8375
ameharik
6577
georgia
7565
malaiji
7783
sloveeni
8376
arabia
6582
saksa
6869
malajalam
7776
espanja
6983
armenia
7289
kreikka
6976
maori
7773
sudan
8385
assami
6583
eskimokieli
7576
marati
7782
suaheli
8387
aymara
6588
guarani
7178
moldavi
7779
ruotsi
8386
azeri
6590
gujarati
7185
mongoli
7778
tagalog
8476
bashkiiri
6665
hausa
7265
nauru
7865
tadzik
8471
baski
6985
heprea
7387
nepali
7869
tamili
8465
bengali, bangla
6678
hindi
7273
norja
7879
telugu
8469
bhutani
6890
unkari
7285
orija
7982
thai
8472
bihari
6672
islanti
7383
punjabi
8065
tonga
8479
bretoni
6682
indonesia
7378
pashto, pushto
8083
turkki
8482
bulgaria
6671
interlingua
7365
persia
7065
turkmeni
8475
burma
7789
iiri
7165
puola
8076
tvi
8487
valkovenäjä
6669
italia
7384
portugali
8084
ukraina
8575
kiina
9072
japani 7465
ketsua
8185
urdu
8582
kroatia
7282
kannada
7578
reto-romania
8277
usbekki
8590
tsekki
6783
kashmir
7583
romania
8279
vietnam
8673
tanska
6865
kasakki
7575
venäjä
8285
volapük
8679
hollanti
7876
kirgiisi
7589
samoa
8377
wales
6789
englanti
6978
korea
7579
sanskriitti
8365
wolof
8779
esperanto
6979
kurdi
7585
gaeli
7168
khoisan
8872
viro
6984
palaung
7679
serbia
8382
jiddish
7473
fääri
7079
latina
7665
serbokroatia
8372
joruba
8979
fidzi
7074
latvia
7686
shona
8378
zulu
9085
suomi
7073
lingala
7678
6
Liite
afari
56 Liite
Tavaramerkit ja
lisenssit
Blu-ray Disc™, Blu-ray™, Blu-ray 3D™, BD-Live™,
BONUSVIEW™ ja logot ovat Blu-ray levyyhdistyksen tavaramerkkejä.
Valmistettu lisenssien, jotka liittyvät seuraaviin
US-patentteihin, nojalla: 5,451,942; 5,956,674;
5,974,380; 5,978,762; 6,226,616; 6,487,535;
7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 ja
muiden yhdysvaltalaisten ja maailmanlaajuisten
myönnettyjen ja haettujen patenttien nojalla. DTS
ja Symboli ovat DTS-HD, DTS-HD Master Audio |
Essential yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä ja
DTS-logot ovat DTS, Inc yhtiön tavaramerkkejä.
Tuote sisältää ohjelmiston. © DTS, Inc. Kaikki
oikeudet pidätetään.
Java ja kaikki Java-pohjaiset tuotemerkit ja
logot ovat Sun Microsystems Inc:n omistamia
Yhdysvalloissa ja muissa maissa voimassa olevia
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
”DVD Logo” on DVD Format/Logo Licensing
Corporationin omistama tavaramerkki.
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition
Multimedia Interface ovat HDMI licensing LLC:n
tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
DLNA®, DLNA-logo ja DLNA CERTIFIED® ovat
Digital Living Network Alliancen tavaramerkkejä,
käyttömerkkejä tai hyväksyntämerkkejä.
”x.v.Color” on Sony Corporationin omistama
tavaramerkki.
6
Liite
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.
Dolbyja kaksois-D ovat Dolby Laboratoriesin
tavaramerkkejä.
“AVCHD” ja “AVCHD”-logo ovat Panasonic
Corporationin ja Sony Corporationin omistamia
tavaramerkkejä.
DivX®, DivX Certified® ja niihin liittyvät logot ovat
DivX Inc.:in tavaramerkkejä, ja niitä käytetään
lisenssin alaisena.
Liite 57
Videon ulostulon
resoluutio
VIDEO OUT-liitäntä
VIDEO OUT -lähtöliittimen resoluutio on aina 480i.
HDMI OUT-liitäntä
yy Mikäli valitset tarkkuuden manuaalisesti ja sitten
kytket TV:n HDMI -liitäntään ja TV ei hyväksy
tarkkuusasetusta, tarkkuusasetukseksi muuttuu
automaattisesti [Auto].
yy Mikäli valitset resoluution, jota TV ei hyväksy,
varoitusviesti ilmestyy näytölle. Resoluution
vaihtamisen jälkeen et voi katsella näyttöä.
Odota 20 sekuntia ja resoluutio muunnetaan
automaattisesti takaisin edelliselle resoluutiolle.
yy 1080p-videosignaalin kuvataajuus asettuu
automaattisesti arvoon 24 Hz tai 50 Hz riippuen
sekä laitteeseen liitetyn TV:n ominaisuuksista
ja asetuksista että BD-ROM-levysisällön
alkuperäiskuvataajuudesta.
6
Liite
58 Liite
Tekniset tiedot
Yleistä
Käyttöjännite
AC 200 - 240 V, 50/ 60 Hz
Tehonkulutus
120 W
Mitat (L x K x S)
Noin 360 x 59 x 307 mm
Nettopaino (noin)
2.8 kg
Käyttölämpötila
5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F)
Käyttötilan kosteus
5 % - 90 %
Lähdöt
VIDEO OUT
1.0 V (p-p), 75 Ω, negatiivinen synkr, RCA-liitin x 1
HDMI OUT (video/audio)
19 nastainen (Tyyppi A, HDMI™ Connector)
ANALOG AUDIO OUT
2.0 Vrms (1 kHz, 0 dB), 600 Ω, RCA-liitin (L, R) x 1
DIGITAL IN (OPTICAL)
Optinen liitin x 1
PORT. IN
0,5 Vrms (3,5 mm stereoliitin)
Viritin
FM viritysalue
87,5 - 108,0 MHz tai 87,50 - 108,00 MHz
Vahvistin
Virran ulostulo (3 Ω), (RMS), THD 10 % (3 Ω/ 3 Ω)
Yhteensä
850 W
6
Etuosa
141 W x 2
Liite
Keski
141 W
Takaosa
141 W x 2
Bassokaiutin
145 W (Passiivinen)
Liite 59
Järjestelmä
Laser
Puolijohdelaser
Aallonpituus
405 nm / 650 nm
Signaalijärjestelmä
Standardi NTSC /PAL väri-TV-järjestelmä
Taajuusvaste
20 Hz - 20 kHz (Näytteitystaajuus 48 kHz, 96 kHz, 192 kHz)
Signaalikohinasuhde
Enemmän kuin 80 dB
Harmoninen särö
0.05 % kun 1 W
Dynamiikka-alue
Enemmän kuin 85 dB
LAN-liitäntä
Ethernet-liitäntä x 1, 10BASE-T/100BASE-TX
Väylän virransyöttö (USB)
DC 5 V 0 500 mA
Kaiuttimet
Etukaiutin (Vasen/Oikea)
Tyyppi
2-tie 2 kaiutin
Maksimisyöttöteho
282 W
Nimellisimpedanssi
3Ω
Nettomitat
(L x K x S)
(260 x 1153 x 260) mm
(10,2 x 45,3 x 10,2)inches
Syöttöteho
141 W
Nettoteho
3,1 kg (6.83 lbs)
1-tie 1 kaiutin
Maksimisyöttöteho
282 W
Nimellisimpedanssi
3Ω
Nettomitat
(L x K x S)
(96 x 250 x 85) mm
(3,7 x 9,8 x 3,3)inches
Syöttöteho
141 W
Nettoteho
0,47 kg (1.03 lbs)
2-tie 2 kaiutin
Maksimisyöttöteho
282 W
Nimellisimpedanssi
3Ω
Nettomitat
(L x K x S)
(320 x 112 x 95) mm
(12,5 x 4,4 x 3,7)inches
Syöttöteho
141 W
Nettoteho
0,94 kg (2.07 lbs)
Tyyppi
1-tie 1 kaiutin
Maksimisyöttöteho
290 W
Nimellisimpedanssi
3Ω
Nettomitat
(L x K x S)
(195 x 389 x 310) mm
(7,6 x 15,3 x 12,2) inches
Syöttöteho
145 W
Nettoteho
5,4 kg (11,90 lbs)
Takakaiutin (Vasen/Oikea)
Tyyppi
Keskikaiutin
Tyyppi
yy Tuotteen konstruktio ja tekniset erittelyt saattavat muuttua ilman ennakkoilmoitusta.
Liite
Bassokaiutin
6
60 Liite
Huolto
Huomautuksia levyistä
Levyjen käsittely
Laitteen käsittely
Laitteen kuljettaminen
Säilytä alkuperäinen tehtaan pahvilaatikko ja
pakkausmateriaalit. Parhaan suojan laitetta
kuljetettaessa saat, kun pakkaat laitteen takaisin
tehtaan alkuperäispakkaukseen.
Levyjen säilytys
Näin pidät ulkopinnat puhtaina
Säilytä levy käytön jälkeen kotelossaan. Älä
jätä levyä suoraan auringonpaahteeseen tai
lämmönlähteiden lähelle tai jätä suoraan
auringonpaahteeseen pysäköityyn autoon.
yy Älä käytä laitteen lähellä haihtuvia nesteitä, kuten
hyönteissumutteita.
Levyjen puhdistus
yy Pyyhkiminen voimakkaasti painamalla saattaa
vahingoittaa pintoja.
yy Älä jätä kumi- tai muovituotteita kosketuksiin
laitteen kanssa pitkiksi ajoiksi.
Laitteen puhdistus
Puhdista soitin pehmeällä, kuivalla kangaspalalla.
Jos pinnat ovat erittäin likaiset, kostuta pehmeä
kangas miedolla pesuaineella. Älä käytä vahvoja
liuottimia, kuten alkoholia, bensiiniä tai ohenteita,
koska voivat vaurioittaa laitteen pintaa.
Laitteen hoito
6
Älä koske levyn toistopuoleen. Pitele levyä reunoista
niin, ettei pintaan jää sormenjälkiä. Älä kiinnitä
tarroja tai teippiä levyihin.
Liite
Tuote on huipputekniikkaa sisältävä
hienomekaaninen laite. Optisen lukupään tai
levyaseman osien likaantuminen tai kuluminen voi
vaikuttaa kuvanlaatuun. 9Lisätietoja lähimmästä
valtuutetusta huoltopisteestä.
Sormenjäljet tai pöly levyillä voivat heikentää
kuvanlaatua ja aiheuttaa häiriöitä ääneen. Puhdista
levy pehmeällä kankaalla ennen toistoa. Pyyhi levyä
keskiöstä ulospäin.
Älä käytä vahvoja liuottimia, kuten alkoholia,
bensiiniä, ohenteita, kaupoissa myytäviä
puhdistusaineita tai vanhoille vinyylilevyille
tarkoitettuja antistaattisia suihkeita.
Liite
61
Tärkeää tietoa koskien
verkkopalveluja
Kaikki kolmansien osapuolten (jokainen niistä
”Palvelun tarjoaja”) tarjoamat tiedot, data, asiakirjat,
viestit, lataukset, tiedostot, tekstit, kuvat, valokuvat,
grafiikat, videot, webcast-lähetykset, julkaisut,
työkalut, resurssit, ohjelmistot, koodit, ohjelmat,
sovelmat, widgetit, sovellukset, tuotteet ja muut
sisällöt (”Sisältö”) sekä palvelut ja tarjoukset
(”Palvelut”) ovat kokonaan alkuperäisen Palvelun
tarjoajan vastuulla.
Palvelun tarjoajan LGE:n kautta tarjoamien Sisältöjen
ja Palvelujen saatavuus ja niihin pääsy saattavat
muuttua milloin vain ilman ennakkoilmoitusta,
muun muassa kaikkien Sisältöjen ja Palvelujen
tai osan niistä keskeyttäminen, poistaminen tai
lakkautus.
Jos sinulla on Sisältöihin ja Palveluihin liittyvää
kysyttävää tai ongelmia, voit saada ajankohtaisia
tietoja palveluntuottajan sivustolta. LGE ei ole
vastuussa eikä korvausvelvollinen Sisältöihin ja
Palveluihin liittyvässä asiakaspalvelussa. Kaikki
Sisältöihin ja Palveluihin liittyvät kysymykset ja
palvelupyynnöt tulee tehdä suoraan kullekin
sisällön- ja palvelujentuottajalle.
Huomaathan, että LGE ei ole vastuussa mistään
palveluntuottajan välittämästä sisällöistä ja
palveluista tai näiden sisältöjen ja palvelujen
muutoksista, poistamisesta tai lakkauttamisesta,
eikä takaa näiden saatavuutta eikä niihin pääsyä.
6
Liite