LG HU80KSW User guide

Kullanıcı Kılavuzu
LG CineBeam Laser 4K
DLP Projektör
Lütfen bu ürünü kullanmadan önce güvenlik bilgilerini dikkatlice okuyun.
HU80KSW
HU80KS
www.lg.com
Telif Hakkı © 2018 LG Electronics Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
2
LİSANSLAR
Desteklenen lisanslar modele göre değişiklik gösterebilir. Lisanslar hakkında daha
fazla bilgi için www.lg.com adresini ziyaret edin.
TÜRKÇE
HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia
Interface terimleri ve HDMI Logosu, HDMI
Licensing Administrator, Inc. şirketinin
ABD’deki ve diğer ülkelerdeki ticari markası
ya da tescilli markasıdır.
Dolby Laboratories lisansı altında üretilmiştir. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio,
Dolby Atmos ve çift D sembolü, Dolby Laboratories’ın ticari markalarıdır.
DTS patentleri için bkz. http://patents.dts.com. DTS Licensing Limited lisansı
altında üretilmiştir. DTS, sembol, sembol ile birlikte DTS, DTS 2.0 Channel, DTS
2.0+Digital Out, DTS-HD ve DTS Virtual:X DTS, Inc.ın Amerika Birleşik Devletleri
ve/veya diğer ülkelerde tescilli ticari markaları veya ticari markalarıdır. © DTS, Inc.
Tüm Hakları Saklıdır.

NOT
• Bu kılavuzdaki görseller projektörünüzden farklı olabilir.
• Projektörünüzün OSD'si (Ekran Üstü Gösterim) bu kullanma kılavuzunda
gösterilenlerden farklı olabilir.
3
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
UYARI Bu talimatların uygulanmaması ciddi yaralanmalara, hatta ölüme
neden olabilir.
DİKKAT Bu talimatların uygulanmaması yaralanmalara veya ürünün zarar
görmesine neden olabilir.
• Kullanıcı kılavuzunu dikkatlice okuyun ve ulaşabileceğiniz bir yerde saklayın.
UYARI/DİKKAT
ELEKTRİK ÇARPMASI RİSKİ
AÇMAYIN
Eşkenar üçgen içinde ucunda
ok bulunan şimşek sembolü,
kullanıcıları ürün
muhafazasının içinde elektrik çarpması
riskine neden olabilecek büyüklükte
yalıtılmamış "tehlikeli voltaj" bulunduğu
konusunda uyarma amacı taşır.
Eşkenar üçgen içinde ünlem
işareti sembolü, kullanıcıları
aygıtla birlikte verilen
belgelerde çalıştırmaya ve bakıma
(servise) ilişkin önemli talimatlar
bulunduğu konusunda uyarma amacı
taşır.
UYARI/DİKKAT
-- YANGIN VE ELEKTRİK ÇARPMASI
RİSKİNİ AZALTMAK İÇİN BU
ÜRÜNÜ YAĞMURA VEYA NEME
MARUZ BIRAKMAYIN.
Bu talimatları okuyun.
Bu talimatları saklayın.
Tüm uyarıları dikkate alın.
Tüm talimatları uygulayın.
İç Mekanda Kurulum
UYARI
• Projektörü dışarıda kullanmayın
ve ürünü neme veya suya maruz
bırakmayın.
-- Ürün su geçirmez olmadığı
için yangın ya da elektrik
çarpmasına yol açabilir.
• Projektörü doğrudan güneş ışığının
altına ya da kalorifer, ateş ve fırın
gibi ısı kaynaklarının yakınına
yerleştirmeyin.
-- Bu durum, yangına neden
olabilir.
TÜRKÇE
Olası bir kazayı ya da projektörün yanlış kullanımını önlemek için lütfen güvenlik
talimatlarına dikkat edin.
Bu basit güvenlik önlemlerini alarak çocukların yaralanmasını önleyebilirsiniz.
Mevcut projektörünüzü taşıyacağınız veya saklayacağınız zamanlarda da bu
önlemlere harfiyen uymalısınız.
• Güvenlik talimatları, UYARI ve DİKKAT olmak üzere aşağıda açıklanan iki
biçimde sunulmuştur.
4
TÜRKÇE
• Projektörün yanına yanıcı sprey gibi
yanıcı maddeler koymayın.
-- Bu durum, yangına neden
olabilir.
• Çocukların projektöre asılmalarına
veya tırmanmalarına izin vermeyin.
-- Bu durum, projektörün düşerek
yaralanmaya veya ölüme yol
açmasına neden olabilir.
• Ürünü (kitap rafı veya dolap gibi)
havalandırması olmayan bir yerde
veya yastık veya halı üzerinde
kurmayın.
-- Bu durum, dahili sıcaklığın
artmasıyla yangına neden
olabilir.
• Ürünü hava nemlendirici ve mutfak
tezgahları gibi buhar, yağ veya
yağ buharı kaynaklarının yakınına
yerleştirmeyin.
-- Aksi takdirde yangın, elektrik
çarpması veya korozyon gibi
durumlar meydana gelebilir.
• Ürünü, yağ veya yağ buharı
kaynaklarının yakınında bulunan bir
duvara ya da tavana kurmayın.
-- Ürün zarar görüp düşebilir ve
bu durum ciddi yaralanmalara
neden olabilir.
• Projektörü toza maruz kalabileceği
bir yere yerleştirmeyin.
-- Bu durum, yangına neden
olabilir.
• Ürünü banyo, rüzgar ve yağış
alan konumlar veya vazo ya da
akvaryum yanı gibi ıslanabileceği
nemli yerlere koymayın.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
• Havalandırma deliklerinin
masa örtüsü veya perdeyle
kapanmamasına dikkat edin.
-- Bu durum, dahili sıcaklığın
artmasıyla yangına neden
olabilir.
• Projektörün etrafında iyi bir
havalandırmanın olduğundan emin
olun. Projektör ile duvar arasındaki
mesafe en az 30 cm olmalıdır.
-- Bu durum, dahili sıcaklığın
artması nedeniyle yangın
çıkmasını önler.
• Ürünü tavana kurarken ürün
profesyonel bir teknisyen
tarafından izin verilen araçlar
kullanılarak kurulmalıdır. Yanlış
kurulursa ürün düşebilir.
-- Bu durum yaralanmaya veya
maddi hasara yol açabilir.
Ürünün kurulması için lütfen
müşteri destek merkezi ile
iletişime geçin.
5
DİKKAT
• Projektörü taşırken gücü kapatın,
elektrik fişini ve kabloları çıkarın.
-- Güç kablosu zarar görerek
yangına veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
• Projektörü sallanan bir raf ya da
eğik bir yüzey gibi dengesiz veya
titreyen bir yüzeye yerleştirmeyin.
-- Düşerek yaralanmaya neden
olabilir.
• Projektöre harici aygıtlar bağlarken
projektörü devirmemeye dikkat
edin.
-- Bu durum, yaralanmaya veya
projektörün zarar görmesine
neden olabilir.
• Projektör, Masa Tipinde kurulursa
ve bir masanın üstüne diklemesine
yerleştirilirse düşebilir ve ürün
hasarına veya kişisel yaralanmalara
sebep olabilir.
-- Ürünün masaya güvenli bir
şekilde yerleştirilmesi önerilir.
TÜRKÇE
• Tavan montaj aygıtı kullanıyorsanız
vidaların gevşemesini önlemek için
yapışkan kullanmayın ya da ürüne
yağ veya yağlayıcı uygulamayın;
bu durum gövdenin çatlamasına
ve ürünün düşmesine yol açabilir.
Bu durum, cihazın (varsa) altında
bulunan kişinin ciddi şekilde
yaralanmasına ve aynı zamanda
ürünün zarar görmesine neden
olabilir.
• Ürünü kilitleme ekipmanıyla
güvenceye almadan dolap, kitaplık
veya kabin gibi yüksek konumlara
koymayın.
-- Projektör düşebilir ve
yaralanmalara sebep olabilir.
• Ürünü klima altına veya klimanın
hava akışına doğrudan maruz
kalabileceği konumlara koymayın.
-- Aksi takdirde yoğunlaşma
sebebiyle yangın çıkabilir.
6
Güç
UYARI
TÜRKÇE
• AYGITIN ANA GÜÇ İLE
BAĞLANTISINI KESME
-- Güç fişi bağlantı kesme
aygıtıdır. Acil bir durumda Güç
Fişi kolayca erişilebilir olmalıdır.
• Topraklama hattı bağlı olmalıdır.
(Topraklanmamış aygıtlar hariç.)
-- Elektrik çarpmasını önlemek
için toprak kablosunu
taktığınızdan emin olun. Üniteyi
topraklamak mümkün değilse
bir kalifiye teknisyene ayrı bir
devre kesici kurdurtun.
Projektörü telefon tellerine,
paratonerlere veya gaz
borularına bağlayarak
topraklamaya çalışmayın.
• Elektrik fişi elektrik prizine tam
olarak takılmalıdır.
-- Dengesiz bağlantı yangına
neden olabilir.
• Güç kablosu üzerine ağır nesneler
yerleştirmeyin.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
• Elektrik fişine ıslak ellerle
dokunmayın.
-- Bu durum, elektrik çarpmasına
neden olabilir.
• Çoklu elektrik prizine çok fazla
aygıt takmayın.
-- Bu durum, elektrik prizinin aşırı
ısınması nedeniyle yangına
neden olabilir.
• Elektrik fişini ve elektrik prizini toz
veya yabancı madde birikintilerine
maruz bırakmayın.
-- Bu durum, yangına neden
olabilir.
• Projektör veya güç kablosundan
duman veya yanık kokusu geliyorsa
derhal ürünü kullanmayı bırakın.
Elektrik kablosunu elektrik
prizinden çekin ve ardından
müşteri hizmetleri merkezi ile
iletişime geçin.
-- Bu durum, yangına neden
olabilir.
• Ana gücü kapatmak için kolayca
erişilecek şekilde yerleştirilmiş
olması gereken güç kablosunu
çıkarın.
• Elektrik fişini çıkarırken
parmaklarınızın fişin ucuna temas
etmemesine dikkat edin.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
7
DİKKAT
TÜRKÇE
• Elektrik kablosunu çıkarırken fişi
her zaman elinizle kavrayın.
-- Aksi halde, bu durum yangına
neden olabilir veya ürüne zarar
verebilir.
• Güç kablosunun devamlı olarak
bükülmesine engel olun.
-- Elektrik kablosunun uzun bir
süre boyunca aşırı bükülmesi
durumunda kablonun içi zarar
görebilir. Bu durum, yangın
veya elektrik çarpması ile
sonuçlanabilir.
• Güç kablosunun ve fişin
zarar görmediğinden,
değiştirilmediğinden, ciddi şekilde
eğilmediğinden, bükülmediğinden,
çekilmediğinden, sıkışmadığından
ya da ısınmadığından emin olun.
Elektrik prizi gevşekse ürünü
kullanmayın.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
• Güç kablosunu kırmızı işareti
geçecek şekilde uzatmayın ve
kabloyu toplarken fişi tutun.
-- Kablo size veya yakındaki
eşyalara çarpıp zarar verebilir.
• Güç kablosunu ısınan aygıtlardan
uzak tutun.
-- Kablonun dış kısmı eriyerek
yangın çıkmasına ya da elektrik
çarpmasına neden olabilir.
• Güç kablosunun ve fişin zarar
görmesini önlemek için projektörü
insanların güç kablosuna
takılmayacağı ya da basmayacağı
bir yere yerleştirin.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
• Projektörü elektrik fişini elektrik
prizine takıp çıkararak açıp
kapatmayın. (Elektrik fişini ürünü
açıp kapatmak için kullanmayın.)
-- Bu durum, yangına veya ürünün
zarar görmesine neden olabilir.
• Elektrik fişi elektrik prizine
takılırken elektrik prizinin diğer
tarafına bir iletken sokmayın.
Ayrıca elektrik prizinden
çıkarıldıktan hemen sonra elektrik
fişine dokunmayın.
-- Bu durum, elektrik çarpmasına
neden olabilir.
• Sadece LG Electronics tarafından
sağlanan resmi güç kablosunu
kullanın. Diğer güç kablolarını
kullanmayın.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
8
TÜRKÇE
• Elektrik kablosu veya projektörün
iç kısmına su veya yabancı madde
girmesi durumunda güç düğmesine
basarak projektörü kapatın. Tüm
kabloları çıkarın ve ardından
müşteri hizmetleri merkezi ile
iletişime geçin.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
• Güç kaynağı cihazlarını (elektrik
kablosu vb.) asla parçalarına
ayırmayın.
-- Bu durum, elektrik kablosuna
zarar verebilir ve yangına veya
elektrik çarpmasına neden
olabilir.
• Güç kablosunu sıkıca bağlayın.
-- Sıkıca bağlanmaması
durumunda ürün arızası veya
yangın tehlikesi riski mevcuttur.
• Elektrik kablosu üzerine ağır
nesneler koymayın, baskı
uygulamayın ve hasar vermekten
kaçının.
-- Bu durum yangına neden
olabilir veya ürüne zarar
verebilir.
Kullanım Sırasında
UYARI
• Projektörün üzerine vazo, çiçek
saksısı, bardak, kozmetik ürünler
veya ilaç, süs eşyası ya da mum gibi
sıvı içeren nesneler yerleştirmeyin.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpmasının yanı sıra ürünün
düşmesi sebebiyle yaralanmaya
neden olabilir.
• Ürünün büyük bir darbe alması
veya kabinin zarar görmesi
durumunda ürünü kapatın, elektrik
prizinden çekin ve yetkili bir servis
merkeziyle irtibata geçin.
-- Bu durum, elektrik çarpmasına
neden olabilir.
• Projektörün içine bozuk para, saç
tokası, metal artığı gibi metal
parçalar ya da kağıt veya kibrit gibi
yanıcı maddeler sokmayın.
-- Bu önlem, elektrik çarpmasını
veya yangını önler.
• Eski uzaktan kumanda pillerini
yenileriyle değiştirirken çocukların
pilleri yutmamasına dikkat edin.
Pilleri çocukların erişemeyeceği bir
yerde saklayın.
-- Çocuğun pili yutması
durumunda derhal bir doktora
danışın.
9
• Projektör çalışırken elinizi uzun
süre projektörün üzerinde
tutmayın.
• Bir oyun konsolunu projektöre
bağlayarak oyun oynarken, ekranın
çapraz uzunluğunun dört katından
daha fazla mesafeyi korumanız
önerilir.
-- Bağlantı kablosunun yeterince
uzun olduğundan emin olun.
Aksi takdirde ürün düşebilir
ve yaralanmaya ya da ürünün
hasar görmesine neden olabilir.
• Projektörü veya içinde pil bulunan
uzaktan kumandasını çok sıcak bir
ortama yerleştirmeyin.
-- Bu durum, yangına neden
olabilir.
TÜRKÇE
• Projektör üzerindeki kapağı asla
açmayın.
-- Elektrik çarpması riski yüksektir.
• Projektör kullanımdayken
doğrudan lense bakmayın.
-- Parlak ışık gözlerinize zarar
verebilir.
• Lamba açıkken veya henüz
kapatılmışken çok sıcak olabileceği
için havalandırma deliğine veya
lambaya dokunmaktan kaçının.
• Projektörün bulunduğu odada
gaz kaçağı varsa projektöre veya
elektrik prizine dokunmayın.
Havalandırmak için pencereleri
açın.
-- Kıvılcımlar yangına veya
yanıklara neden olabilir.
• Şimşekli fırtınalarda güç kablosunu
elektrik prizinden çıkarın.
-- Bu önlem projektörün zarar
görmesini önler.
• Projektörü güçlü manyetik alan
yaratan elektronik aygıtların
yakınında kullanmayın.
• Projektörü paketlemek için
kullanılan plastik filmi çocukların
ulaşamayacağı yerde saklayın.
-- Dikkat edilmezse boğulmaya
neden olabilir.
10
DİKKAT
TÜRKÇE
• Projektörün üzerine ağır nesneler
yerleştirmeyin.
-- Yere düşebilir ve yaralanmaya
neden olabilir.
• Taşıma sırasında lensin darbe
almamasına dikkat edin.
• Projektörün lensine dokunmayın.
-- Lens zarar görebilir.
• Gövdeye zarar verebileceği için
projektörün üzerinde bıçak
veya çekiç gibi keskin nesneler
kullanmayın.
• Ekranda görüntü olmaması veya
ses duyulmaması durumunda
projektörü kullanmayı bırakın.
Projektörü kapatın, fişini
elektrik prizinden çekin ve servis
merkezimizle irtibata geçin.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
• Projektörün üzerine bir şey
düşürmeyin veya projektöre bir şey
çarptırmayın.
-- Bu, projektörün zarar
görmesine veya yaralanmaya
neden olabilir.
• Ekranın çapraz uzunluğunun 5-7
katından daha fazla bir mesafeyi
korumanız önerilir.
-- Ekranı uzun süre daha yakın bir
mesafeden izlerseniz gözleriniz
zarar görebilir.
• Projektörden çıkan ışık demetini
kitap veya başka bir nesneyle
engellemeyin.
-- Projektörün ışınına uzun süre
maruz kalmak yangına neden
olabilir. Buna ek olarak lens
aşırı ısınabilir ve yansıyan ısı
yüzünden zarar görebilir. AV
işlevini devre dışı bırakarak
projeksiyonu geçici olarak
durdurun veya gücü kapatın.
• Projektörü ses seviyesi yüksekken
çalıştırmayın.
-- Yüksek ses işitme duyusuna
zarar verebilir.
• Kulaklık kullanıyorsanız yüksek
sesle veya uzun süre boyunca
dinlemeyin.
[Yalnızca kulaklıkları destekleyen
modeller için geçerlidir.]
-- Bu durum, işitme yetinize zarar
verebilir.
11
Temizleme
UYARI
• Temizlik sırasında projektöre su
püskürtmeyin. Projektörün içine su
girmediğinden emin olun.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
• Projektörden duman veya garip
bir koku çıkarsa ya da projektörün
üzerine yabancı bir nesne düşerse
lütfen projektörü kapatın, elektrik
prizinden çıkarın ve servis
merkezimizle irtibat kurun.
-- Aksi halde bu durum, yangın
veya elektrik çarpması ile
sonuçlanabilir.
TÜRKÇE
• Projektörün yakınında yüksek
gerilimli elektrikli ekipman (örn.
böceksavar) kullanmayın. Bu
ürünün arızalanmasına yol açabilir.
• Lütfen projektör apertürünün
(mercek ve ayna) bir kişi
veya nesne tarafından
engellenmediğinden emin olun.
• Projektör uzun süre boyunca
çalıştırılırsa ısınır. Bu sebeple
dikkatli olun. Havalandırma
sıcaklığında bu tür bir artış, arıza
değildir ve ürünün çalışmasında
sorunlara yol açmaz.
• Ürünü yalnızca güç kablosundan,
sinyal kablosundan, projektör
aynasından vb. ögelerden tutarak
tersinden kaldırmayın veya
taşımayın.
-- Bu durum, ürüne zarar verebilir
veya elektrik çarpmasına ya da
yangına sebep olabilir.
• Güç kablosu prize takılıyken, ürün
kapatıldıktan sonra bile bütünüyle
kapatılmaz.
12
DİKKAT
TÜRKÇE
• Projektörün iç kısımlarını
temizlemek için yılda bir kez
satıcınızla veya servis merkezimizle
irtibata geçin.
-- Projektörü uzun süre
temizlemezseniz toz birikebilir
ve bu da yangın çıkmasına veya
projektörün zarar görmesine
neden olabilir.
• Projektör gövdesi gibi plastik
parçaları temizlerken öncelikle fişi
çıkarın ve projektörü yumuşak bir
bezle silin. Su püskürtmeyin veya
ıslak bezle silmeyin. Projektöre
zarar verebilecek cam temizleyici,
otomobil veya endüstriyel parlatıcı,
aşındırıcı madde, cila, benzen veya
alkol gibi maddeler kullanmayın.
-- Bu durum yangına, elektrik
çarpmasına ya da ürünün zarar
görmesine (deformasyon ve
korozyon) neden olabilir.
• Ürün kapatıldıktan hemen sonra
veya ürün hala çalışıyorken optik
sistemi (lens, ayna) silmeyin.
Ürünün herhangi bir parçasını
temizlerken güç kablosunu prizden
çekin ve yumuşak bir bezle hafifçe
silin. Su püskürtmeyin veya
ıslak bezle silmeyin. Ürünün ana
ünitesinde veya optik sistemde
(lens, ayna) ürüne zarar verebilecek
deterjan, otomobil veya endüstriyel
parlatıcı, aşındırıcı madde, cila,
benzen, alkol, su vb. maddeler
kullanmayın.
-- Bu durum yangına, elektrik
çarpmasına ya da ürünün zarar
görmesine (deformasyon ve
korozyon) neden olabilir.
• Ürünü temizlemeden önce fişi
prizden çıkarın.
-- Aksi halde bu durum, elektrik
çarpmasına neden olabilir.
13
Lazer
UYARI
• Bu ürün IEC 60825-1 standardını
karşılayan 1. sınıf bir lazer aygıttır.
Dahili lazer standardı (4. sınıf lazer
modülü)
• Dalga boyu: 448 nm - 462 nm
• Işık çıkışı: yaklaşık 4,5 W x 12
Ürün Lazer Sınıfı Etiketi
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
CLASSE 1 PRODUIT LASER
KELAS 1 PRODUK LASER
URZĄDZENIA LASEROWE KLASY 1
Ürünün lazer sınıfı etiketi ürünün alt
kısmında yer alır.
TÜRKÇE
• Bu üründe bir lazer modülü
bulunur. Tehlikeli olabileceğinden
ürünü sökmeyin veya ürünün
üzerinde değişiklik yapmayın.
• Ürün üzerinde kullanım
kılavuzunda belirtilmeyen bir
değişiklik yaptığınız takdirde lazer
radyasyonuna maruz kalabilirsiniz.
• Gözlerinizi korumak için üniteden
gelen parlak ışığa doğrudan
bakmaktan kaçının.
• Burada belirtilenler dışındaki
kontroller, ayarlamalar veya
performans prosedürlerinin
kullanılması, tehlikeli radyasyona
maruz kalınmasına neden olabilir.
DİKKAT
14
Diğer
UYARI
TÜRKÇE
• Dışarı çıktığınızda projektörü
hayvanların erişemeyeceği bir yere
koyun ve fişi elektrik prizinden
çekin.
-- Zarar görmüş güç kablosu
kullanmak kısa devreye veya
yangına neden olabilir.
• Projektörü hassas elektronik
aygıtların veya zayıf radyo sinyali
iletebilen aygıtların yakınında
kullanmayın.
-- Bu durum, ürünün çalışmasını
etkileyerek kazaya neden
olabilir.
• Projektör yalnızca yetkili bir
teknisyen tarafından sökülebilir ya
da değiştirilebilir. Teşhis, ayarlama
ya da onarım için satıcınızla ya da
servis merkezimizle irtibata geçin.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
• Doğru havalandırma gereklidir,
ünitenin etrafındaki hava akımını
engellemeyin. Aksi takdirde
yaralanmaya ve iç kısmının aşırı
ısınmasına neden olabilir.
• Lense dokunmayın; aksi halde
yanıklar veya lens hasarı oluşabilir.
Lens ve ünite, kullanım sırasında ve
kullanımdan hemen sonra SICAK
olabilir. Üniteyi elinize alırken
dikkatli olun ve iyice soğumasını
sağlayın.
• Yalnızca topraklamalı elektrik çıkışı
kullanın. (Topraklanmamış aygıtlar
hariç.)
• Egzoz deliklerine bir şey takmayın
ya da delikleri kapatmayın.
-- Bu durum, yangın veya elektrik
çarpması ile sonuçlanabilir.
• En iyi kullanım için tüm bakım
kılavuzlarına uyun; servis için
yalnızca yetkili servis merkezine
başvurun.
• Pilleri ve uzaktan kumandayı
çocukların erişemeyeceği bir yerde
saklayın.
-- Bu önlem yaralanmaları veya
ürünün zarar görmesini önler.
15
DİKKAT
Risk Grubu 2
DİKKAT Bu ürün zararlı optik
radyasyon yayar. Çalışırken
lambaya bakmayın. Gözünüz zarar
görebilir.
Bu etiket ürünün alt kısmına
yerleştirilmiştir ve etiketin dili
değişiklik gösterebilir.
TÜRKÇE
• Projektörü dışarıda uzun süre
kullanmayın veya saklamayın.
• Yeni ve eski pilleri birlikte
kullanmayın.
-- Patlamış veya sızıntı yapan
piller ürüne zarar verebilir veya
yaralanmalara neden olabilir.
• Projektör uzun bir süre
kullanılmayacaksa projektörün
elektrik bağlantısını kestiğinizden
emin olun.
-- Aşırı ısınma, tutuşma veya
kötü yalıtım sonucu toz
birikmesi yangına veya elektrik
çarpmasına neden olabilir.
• Yalnızca belirtilen türde pil kullanın.
-- Patlamış veya sızıntı yapan
piller ürüne zarar verebilir veya
yaralanmalara neden olabilir.
• Pili değiştirirken aynı tip pil
kullandığınızdan emin olun.
-- Pilde temassızlık olması halinde,
pil hızlı bir şekilde boşalır veya
uzaktan kumanda düzgün
şekilde çalışmayabilir.
• Kullanılmış pilleri uygun şekilde
imha edin.
-- Aksi takdirde patlama olabilir
veya yangın çıkabilir. Doğru
imha yöntemi, bulunduğunuz
ülkeye veya bölgeye bağlı olarak
değişebilir. Pil paketini belirtilen
biçimde imha edin.
• Pili atmayın ya da sökmeyin.
-- Bu durum, pilin zarar görmesi
nedeniyle yangına veya
patlamaya neden olabilir.
• Pilleri anahtar ve ataş gibi metal
nesnelerin uzağında saklayın.
-- Aşırı akım sıcaklığın hızla
artmasına ve bu da yangına ya
da yanıklara neden olabilir.
• Pilleri ısıtıcı gibi herhangi bir ısı
kaynağının yakınında saklamayın.
-- Aksi takdirde yangın çıkabilir
veya ürün zarar görebilir.
• Pilleri 60 °C'den daha yüksek
sıcaklıklarda veya nem oranının
yüksek olduğu yerlerde saklamayın.
-- Aksi takdirde patlama olabilir
veya yangın çıkabilir.
• Pilin doğru takıldığından emin olun.
-- Bu önlem, patlamayı veya
yangını önler.
• Pilleri değiştirirken pozitif ve
negatif kutupların (+, -) doğru
şekilde konumlandırıldığından emin
olun.
-- Pillerin parçalanması veya
akması yangına, patlamaya,
yaralanmaya, veya çevredeki
alanın kirlenmesine (zarar
görmesine) yol açabilir.
16
İÇİNDEKİLER
TÜRKÇE
LİSANSLAR
2
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ
3
HAZIRLIK
17
Aksesuarlar
17
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
18
Parçalar ve Bileşenler
19
Düğmeleri Kullanma
-- Temel İşlevler
-- Menüyü Ayarlama
23
23
24
Projektör Durum Göstergeleri
25
PROJEKTÖRÜ KULLANMA 44
-- Ekran Görüntüsünün Odağı
-- Projektörle İzleme
AYGIT BAĞLAMA
44
45
46
HDMI Bağlantısı
47
-- HD Alıcı, DVD veya Harici Cihaza
Bağlama
47
-- PC'ye Bağlama
48
-- Dizüstü Bilgisayar Bağlama 49
Kulaklık Bağlama
-- Kulaklık Bağlama
50
50
Kurulum
26
-- Kurulum Talimatları
26
-- Ayna Ayarı ve Önlemler
28
-- Stant Tipi Kurulumu
32
-- Önden Projeksiyon için Masa Tipi
Kurulum
33
-- Tavan Tipi Kurulum
35
-- Ekran Boyutuna Göre
Projeksiyon Mesafesi
36
-- Kensington Güvenlik Sistemi 39
Dijital Amplifikatör Bağlama
51
SİHİRLİ UZAKTAN KUMANDA
40
BAKIM
Sihirli Uzaktan Kumandayı
Kaydetme
42
Sihirli Uzaktan Kumandayı Yeniden
Kaydetme
42
Sihirli Uzaktan Kumandayı
Kullanma
43
Akıllı Cihaz Bağlantısı (Akıllı
Telefon, Tablet vb.)
52
-- Slimport Destekleyen Aygıtlar 52
-- Apple Lightning Digital AV
Adaptörü Destekleyen Aygıtlar
52
-- Apple 30 pim Dijital AV
Adaptörü Destekleyen Aygıtlar
52
53
Temizleme
53
-- Lensi Temizleme
53
-- Projektör Gövdesini Temizleme
53
TEKNİK ÖZELLİKLER
54
Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi
Bilgileri
58
SİMGELER
59
17
HAZIRLIK
Resimler asıl ürüne göre biraz farklılık gösterebilir.
Projektörle birlikte verilen aksesuarlar aşağıda gösterilmiştir.
Aksesuarlar haber verilmeden değiştirilebilir.
Yeni aksesuarlar eklenebilir veya eski aksesuarlar kaldırılabilir.
Sihirli Uzaktan Kumanda
İki AA Pil
Kullanıcı Kılavuzu
4 Masa Tipi Vida
• Bir HDMI ya da USB bağlantı noktasına
HDMI veya USB kablosu ya da USB flash
sürücü bağlarken genişliği en fazla 18 mm;
yüksekliği en fazla 10 mm olan bir ürün
kullanın. USB kablosu ya da USB flash sürücü
projektörün USB bağlantı noktalarına uygun
değilse USB 2.0/USB 3.0'ı destekleyen bir
uzatma kablosu kullanın.
• HDMI logolu onaylı bir kablo kullanın.
• Onaylı bir HDMI kablosu kullanmazsanız ekrana görüntü gelmeyebilir veya
bağlantı hataları oluşabilir. (Önerilen HDMI kablo tipleri)
-- Yüksek Hızlı HDMI®/™ Kablosu
-- Ethernet destekli Yüksek Hızlı HDMI®/™ Kablosu
TÜRKÇE
Aksesuarlar
18
İsteğe Bağlı Aksesuarlar
İsteğe bağlı aksesuarlar satın almak için bir elektronik mağazasını veya çevrimiçi
alışveriş sitesini ziyaret edin ya da ürünü aldığınız perakende mağazayla temas
kurun. İsteğe bağlı aksesuarlar haber verilmeden değiştirilebilir.
TÜRKÇE
Projektör Ekranı
LG Ses Aygıtı
HDMI Kablosu
Optik Kablo
19
Parçalar ve Bileşenler
Ayna2)
Mercek2)
Düğmeler
Hoparlör
Havalandırma Girişi
Havalandırma Çıkışı1)
Projektörün Alt Kısmı
Ayarlanabilir ayak3)
1) Havalandırma alanı çok sıcak olduğu için havalandırma alanına yaklaşmayın.
2) Projektörü kullanırken Lense ve Aynaya dokunmayın. Lens ve Ayna zarar
görebilir. (Lensi keskin nesnelerden uzak tutun.)
3) Açıyı ayarlamak için ayarlanabilir ayağı sola veya sağa döndürün.
TÜRKÇE
Projektör, yüksek hassasiyet gerektiren ileri bir teknoloji kullanılarak üretilmiştir.
Yine de projektör ekranı üzerinde sürekli görüntülenen küçük siyah noktalar ve/
veya parlak noktalar (kırmızı, mavi veya yeşil) görmeniz mümkündür. Bu, üretim
sürecinin normal bir sonucudur ve bir arıza olduğu anlamına gelmez.
20
Güç kordonu ve kablolarını prize takmadan önce terminal kapağını aşağıdaki
resimde gösterildiği üzere sökün.
TÜRKÇE
Terminal
Kapağı
21
Yan Kısım
1
2
3
4
No.
1
2
3
Açıklama
Bağlantı Noktası
USB bağlantı noktası
(Kulaklık Bağlantı Noktası)
Bağlantı Noktası
4
5
2
Bağlantı Noktası
1
5
TÜRKÇE
Arka kısım
22
TÜRKÇE
1
1
No.
2
Açıklama
1
IR / Uzaktan Kumanda Alıcısı
2
Güç Kablosunu Geri Sarma Düğmesi
Projektörü kullanırken Güç Kablosunu Geri Sarma düğmesine basarak
kabloyu toplayabilirsiniz.
• Güç Kablosunu Geri Sarma düğmesine basarken bir elinizle güç
kablosunu tutun.
-- Aksi takdirde fiş ürüne çarpıp hasar verebilir.
• Güç kablosu tamamen geri sarılmıyorsa veya dışarı çıkmıyorsa,
-- kabloyu dışarı çekip yeniden sarın.
-- Güç kablosu dışarı çıkmıyorsa kuvvetlice çekin.
• Güç kablosunu kırmızı işareti geçecek şekilde uzatmayın ve
kabloyu toplarken fişi tutun.
-- Kablo size veya yakındaki eşyalara çarpıp zarar verebilir.
23
Düğmeleri Kullanma
Projektörü düğmeye basarak çalıştırabilirsiniz.
Temel İşlevler
Projektör kapalıyken Güç düğmesine bir
kez basın.
Güç Kapalı 1)
(Basılı
Tutun)
Projektör açıkken Güç düğmesine 3
saniyeden daha uzun süreyle basılı
tutun.
Ses Seviyesi
Kontrolü
Sol/sağ düğmesine basarak ses seviyesini
ayarlayın.
Yukarı/
Aşağı/Sol/
Sağ
İşlevleri ayarlar veya imleci hareket ettirir.
1) Ayna kapatıldıktan 1 dakika sonra, güç kapatma düğmesine basılmasa bile
ürün kapanır.
TÜRKÇE
Gücü Açma
24
Menüyü Ayarlama
TÜRKÇE
Projektör açıkken Güç düğmesine bir kez basın.
Bir menü öğesine gitmek için üst, alt, sol ve sağ düğmelerini kullanın ( ,
, ). İstediğiniz menü öğesine gittikten sonra öğeyi seçmek için Güç
düğmesine bir kez basın.
,
Gücü kapatır.
Giriş kaynağını değiştirir.
Ekran görüntülerini silerek projektörü görüntülemeye geri
döner.
Ayarlar menüsünü görüntüler.
25
Projektör Durum Göstergeleri
TÜRKÇE
LED Güç Göstergesi
LED Güç Göstergesi
Kırmızı
Güç beklemede durumu
Kapalı
Güç açık ve projektör çalışıyor.
26
Kurulum
Kurulum Talimatları
TÜRKÇE
• Projektörü iyi havalandırılan bir
ortama yerleştirin.
-- Aşırı ısınmayı önlemek
için projektörü iyi
havalandırılan bir yere kurun.
Projektörün yakınına hiçbir
eşya yerleştirmeyin. Bu,
havalandırma deliklerinin
tıkanmasına neden olabilir.
Havalandırma delikleri
engellenirse projektörün dahili
sıcaklığı artar.
-- Projektörü halı veya kilim
üzerine yerleştirmeyin.
Projektörün hava girişi deliği
alttaysa deliği engellememeye
dikkat edin ve projektörü her
zaman sağlam, düz bir yüzeyde
kullanın.
-- Kağıt kalıntısı gibi yabancı
nesnelerin projektörün içine
girmesini önleyin.
-- Projektörün etrafında yeterli
oranda açık alan (30 cm veya
daha fazla) bırakın.
• Projektörü sıcak, soğuk veya nemli
bir ortama yerleştirmeyin.
• Projektörü kolayca toz
toplayabileceği bir yere
yerleştirmeyin.
-- Bu durum, yangına neden
olabilir.
• Projektör üzerindeki kapağı asla
açmayın. Elektrik çarpması riski
yüksektir.
27
TÜRKÇE
• Projektör son derece hassas bir
teknoloji kullanılarak üretilmiştir.
Yine de projektör ekranı üzerinde
sürekli görüntülenen küçük siyah
noktalar ve/veya parlak noktalar
(kırmızı, mavi veya yeşil) görmeniz
mümkündür. Bu, üretim sürecinin
normal bir sonucudur ve bir arıza
olduğu anlamına gelmez.
• Uzaktan kumanda, elektronik
balast ile donatılmış bir lamba veya
üç dalga boyuna sahip floresan
lamba takılı olan ortamlarda
çalışmayabilir. Uzaktan kumandanın
normal çalışması için lambayı
uluslararası standartlardaki bir
lambayla değiştirin.
• Tavana montaj için tavan tipi
braketi M4 x 8 mm vidalar
yardımıyla projektöre takın.
• Vidaları aşırı sıkmayın. Vidaların
aşırı sıkılması durumunda gövde
hasar görebilir, bunun sonucunda
projektör düşebilir ve ciddi
yaralanmalara neden olabilir.
(Önerilen Tork: 5~8 kgf·cm)
• Lütfen projektör apertürünün
(mercek ve ayna) bir kişi
veya nesne tarafından
engellenmediğinden emin olun.
28
Ayna Ayarı ve Önlemler
Aynayı aşağıdaki resimde gösterildiği üzere talimatlara uygun şekilde ayarlayın.
Aynayı ayarlarken geriye doğru aşırı yatırmayın. Bu durum ürüne zarar verebilir.
TÜRKÇE
DİKKAT
• Kapalı olduğu zaman aynayı
döndürmeyin.
-- Bu durum aynaya zarar
verebilir.
• Aynayı zemine bakacak şekilde
ayarlamayın.
-- Işık yansıtılmadığı için
ekranda hiçbir şey
göremezsiniz.
-- Projektör yaklaşık 1 dakika
sonra kapatılacaktır.
29
Stant Tipi (Önden Projeksiyon)
TÜRKÇE
• Ekran yüksekliğini değiştirmek için ayna açısını ayarlayabilirsiniz.
-- Ayna açısı 43–53 dereceyken ekran konumunu ayarlayabilirsiniz.
30
DİKKAT
TÜRKÇE
Kırpılmış
Görüntü
Kırpılmış
Görüntü
Ayna açısı yaklaşık 43 derece veya
daha azsa
-- yansıtılan ışığın kesilmesi
sebebiyle görsel kısmen
kırpılarak yansıtılır.
-- Ayna açısını daha fazla
azaltırsanız veya kapağı
kapatırsanız ışık yansıtılmadığı
için ekranda hiçbir şey
göremezsiniz.
-- Ayna kapalıysa yaklaşık 1
dakika kadar sonra projektör
kapatılacaktır.
Ayna açısı 54 derece veya daha
fazlaysa
-- yansıtılan ışığın aynadan
uzaklaşması sebebiyle yansıtılan
görsel kısmen kırpılmıştır.
31
Stant Tipi (Tavandan Projeksiyon), Masa Tipi, Tavan Tipi
TÜRKÇE
1
2
Ayna açısını 90 dereceye ayarlayın.
Aynayı saat yönünde 180 derece döndürerek alçaltın.
-- Aynayı kapatmak için yukarıda belirtilen adımları takip edin.
32
Stant Tipi Kurulumu
Projektörü, resimde gösterildiği gibi zemine yatay olarak kurun.
Tavandan Projeksiyon
Resimde gösterildiği üzere aynayı
ayarlamak ve projektörü zemine
yatay olarak kurmak için “Ayna Ayarı
ve Önlemler” bölümünün 29
sayfasına bakın.
Resimde gösterildiği üzere aynayı
ayarlamak ve projektörü zemine
yatay olarak kurmak için “Ayna Ayarı
ve Önlemler” bölümünün 31
sayfasına bakın.
TÜRKÇE
Önden Projeksiyon
33
Önden Projeksiyon için Masa Tipi Kurulum
Projektörü, resimde gösterildiği gibi masaya yatay olarak kurabilirsiniz.
Ürünü masaya kurmadan önce vidaları projektörden çıkarın.
2
Projektörle verilen 4 masa tipi vidayı monte edin.
TÜRKÇE
1
34
3
TÜRKÇE
Resimde gösterildiği üzere aynayı ayarlamak ve projektörü masaya yatay
olarak kurmak için “Ayna Ayarı ve Önlemler” bölümünün 31 sayfasına
bakın.
Vida yüksekliğini değiştirmek için ekran açısını 2 dereceye kadar yukarı
ayarlayabilirsiniz. Stant Tipi kurulum tavsiye edilir.
DİKKAT
• Projektör, Masa Tipinde kurulursa ve bir masanın üstüne diklemesine
yerleştirilirse düşebilir ve ürün hasarına veya kişisel yaralanmalara sebep
olabilir.
-- Ürünün masaya güvenli bir şekilde yerleştirilmesi önerilir.
• Ürünü, masa tipi vidaları takmadan kullanırsanız ayna muhafazasında
çizikler oluşabilir.
• Tutacak yukarı bakacak şekilde konumlandırılmalıdır.
-- Aksi takdirde ürünün tutacakla temas eden kısmında çizikler oluşabilir.
35
Tavan Tipi Kurulum
1
Resimde gösterildiği üzere aynayı ayarlamak ve projektörü tavana yatay
olarak kurmak için “Ayna Ayarı ve Önlemler” bölümünün 31 sayfasına
bakın.
Kurulumla ilgili daha fazla ayrıntı için Tavan Braket Kılavuzuna bakın. (Tavan
tipi kurulum için gereken tavan braketi ayrıca satın alınmalıdır.)
TÜRKÇE
2
Ürünü tavana kurmadan önce vidaları projektörden çıkarın.
-- Masa tipi kurulumdan tavan tipi kuruluma geçtiğinizde, projektörü
tekrar kurmadan önce tüm masa tipi vidaların söküldüğünden emin olun.
(Bkz. sayfa 33.)
36
Ekran Boyutuna Göre Projeksiyon Mesafesi
1
2
TÜRKÇE
3
4
Projektörü PC ya da ses/video kaynağıyla birlikte sağlam ve düz bir yüzeye
yerleştirin.
Projektörü ekranla arasında uygun bir mesafe kalacak şekilde yerleştirin.
Projektör ile ekran arasındaki mesafe görüntünün gerçek boyutunu belirler.
Lens ekrana dik açılı olacak şekilde projektörü konumlandırın. Projektör
doğru bir açıyla ayarlanmazsa yansıtılan görüntü bozulur. Bozulmayı
düzeltmek için keystone işlevini kullanın.
Projektörün ve bağlı aygıtın güç kablosunu duvar prizine takın.
Yukarı projeksiyon oranı: %100
Y/2
Ekran
Y/2
X/2
Projeksiyon Mesafesi (D)
Ekran Genişliği (Y)
X/2
Ekran Yüksekliği (X)
Ekran
Projeksiyon Mesafesi (D)
[1,0 x
[1,2 x
Yakınlaştırma] Yakınlaştırma]
NOT
• Yansıtılan görüntü bozuk ya da yamuk görünüyorsa ekranın uygun şekilde
ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin.
37
16:9 İzleme Oranı [1,2 x Zoom]
Ekran Boyutu
(mm)
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
1016
1143
1270
1397
1524
1651
1778
1905
2032
2159
2286
2413
2540
2667
2794
2921
3048
3175
3302
3429
3556
3683
3810
886
996
1107
1218
1328
1439
1550
1660
1771
1882
1992
2103
2214
2324
2435
2546
2657
2767
2878
2989
3099
3210
3321
498
560
623
685
747
809
872
934
996
1058
1121
1183
1245
1308
1370
1432
1494
1557
1619
1681
1743
1806
1868
Projeksiyon
Mesafesi (D)
(mm)
1147
1293
1432
1580
1728
1872
2016
2159
2303
2454
2606
2746
2886
3022
3157
3319
3480
3621
3762
3910
4059
4202
4345
• Yukarıdaki tabloda verilen değerler kurulum ortamına göre farklılık gösterebilir.
TÜRKÇE
(inç)
Ekran Genişliği Ekran Yüksekliği
(Y) (mm)
(X) (mm)
38
16:9 İzleme Oranı [1,0 x Zoom]
Ekran Boyutu
TÜRKÇE
(inç)
(mm)
33
38
42
46
50
54
58
63
67
71
75
79
83
88
92
96
100
104
108
113
117
121
125
847
953
1058
1164
1270
1376
1482
1588
1693
1799
1905
2011
2117
2223
2328
2434
2540
2646
2752
2858
2963
3069
3175
Projeksiyon
Ekran Genişliği Ekran Yüksekliği
Mesafesi (D)
(Y) (mm)
(X) (mm)
(mm)
738
415
1147
830
467
1293
922
519
1432
1015
571
1580
1107
623
1728
1199
675
1872
1291
726
2016
1384
778
2159
1476
830
2303
1568
882
2454
1660
934
2606
1753
986
2746
1845
1038
2886
1937
1090
3022
2029
1141
3157
2122
1193
3319
2214
1245
3480
2306
1297
3621
2398
1349
3762
2491
1401
3910
2583
1453
4059
2675
1505
4202
2767
1557
4345
• Yukarıdaki tabloda verilen değerler kurulum ortamına göre farklılık gösterebilir.
39
Kensington Güvenlik Sistemi
TÜRKÇE
• Bu projektör, hırsızlığa karşı Kensington Güvenlik Standardı konnektörü
mekanizmasına sahiptir. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu aşağıda
gösterilen biçimde bağlayın.
• Kensington Güvenlik Sisteminin kurulumu ve kullanımı hakkında daha fazla
bilgi almak için Kensington Güvenlik Sistemiyle birlikte verilen kullanıcı
kılavuzuna bakın.
• Kensington Güvenlik Sistemi isteğe bağlı bir aksesuardır.
• Kensington nedir?
Kensington, dizüstü bilgisayarlar ve diğer elektronik aygıtlar için güvenlik
sistemleri sunan bir şirkettir. Web sitesi: http://www.kensington.com
40
SİHİRLİ UZAKTAN KUMANDA
TÜRKÇE
Projektörü kullanırken düşük pil mesajı görüntülenirse
pilleri değiştirin.
Şekilde gösterildiği gibi pil kapağının üst kısmına
bastırın ve kapağı aşağı doğru kaydırın. + ve - kutupları
uzaktan kumandada doğru yöne bakacak şekilde iki
adet yeni ve birbirinin aynısı pil (1,5 V, AA tipi) takın.
1
DİKKAT
• Yeni ve eski pilleri birlikte kullanmayın.
(GÜÇ)
Projektörü açar ya da kapatır.
(STB GÜÇ)
Set üstü kutuyu projektörünüzün evrensel uzaktan
kumandasına ekleyerek set üstü kutunuzu açıp kapatabilirsiniz.
Rakam düğmeleri
Numaraları girer.
Giriş kaynağını HDMI1 olarak değiştirin.
(Ekran uzaktan kumandası)
Ekran Uzaktan Kumandasını görüntüler.
-- Bazı bölgelerde Çok Amaçlı Kontrol Menüsüne Erişim
sağlar.
Ses seviyesini ayarlar.
(SESSİZ)
Tüm sesleri kapatır.
Önceki/sonraki sayfaya geçer.
(ARAMA)
Filmler ve diğer videolar gibi içerikleri arayın veya bir arama
terimlerinizi arama kutusuna girerek internette arama yapın.
2
41
Ana menüye erişim sağlar.
*
Önceki geçmişi gösterir.
HAREKET TUŞU (OK)
Bir menü seçmek için
HAREKET TUŞU (OK)’nun
düğmesinin ortasına basın. Tekerlek düğmesini kullanarak
sayfaları değiştirebilirsiniz.
Önceki ekrana döner.
*
Ekrandaki tüm görüntüleri silerek Projektörü görüntülemeye
geri döner.
Resim modunu değiştirir.
SIMPLINK işlevini kullanmanızı sağlar.
(GİRİŞ)
Giriş kaynağını değiştirir.
-(GİRİŞ) tuşu basılı tutulduğunda tüm harici girişlerin
listeleri görüntülenir.
(Q. Ayarları)
Hızlı Ayarlara erişim sağlar.
-(Q. Ayarları) tuşu basılı tutulduğunda Tüm Ayarlar
menüsü görüntülenir.
Renkli düğmeler
Bu düğmeler bazı menülerde bulunan özel fonksiyonlara erişim
sağlar.
(
: Kırmızı,
: Yeşil,
: Sari,
: Mavi)
Kontrol düğmeleri ( , )
Premium içeriğe, video içeriğine ve SIMPLINK'i destekleyen
aygıtlara erişebilirsiniz.
Düğmeye her basıldığında ekranın izleme oranı değişir.
* : Düğmeyi kullanmak için 3 saniyeden fazla süre boyunca basılı tutun.
TÜRKÇE
Set üstü kutu Ana Ekran menüsünü görüntüler.
(Set üstü kutuyu kullanarak izlemiyorsanız:
set üstü kutu ekranı görüntülenir.)
(Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ)
Menüde gezinmek için yukarı, aşağı, sol veya sağ düğmeye
basın. İmleç kullanımdayken
düğmelerine
basarsanız imleç ekrandan kaybolacak ve Sihirli Uzaktan
Kumanda normal bir uzaktan kumanda gibi çalışacaktır. İmleci
ekranda tekrar görüntülemek için Sihirli Uzaktan Kumanda'yı
sola ve sağa doğru sallayın.
42
Sihirli Uzaktan Kumandayı Kaydetme
Sihirli Uzaktan Kumandayı kullanmak için öncelikle kumandayı projektörünüze
kaydedin.
TÜRKÇE
1
2
Sihirli Uzaktan Kumandaya pilleri yerleştirin ve Projektörü açın.
Sihirli Uzaktan Kumandayı projektörünüze doğrultun ve uzaktan
kumandadaki
HAREKET TUŞU (OK) düğmesine basın.
• Projektör, Sihirli Uzaktan Kumandayı kaydedemezse projektörü kapatıp
açtıktan sonra tekrar deneyin.
Sihirli Uzaktan Kumandayı Yeniden Kaydetme
1 Sihirli Uzaktan Kumandanın projektörünüzle eşleşmesini kaldırmak için
2
ve
düğmelerine beş saniye boyunca aynı anda basın.
Sihirli uzaktan kumandayı yeniden kaydetmek için projektöre doğru tutun ve
HAREKET TUŞU (OK) düğmesine basın.
•
düğmesini basılı tutmak işlemi iptal etmenize ve Sihirli Uzaktan
Kumanda'yı tek seferde tekrar kaydetmenize olanak tanır.
43
Sihirli Uzaktan Kumandayı Kullanma
DİKKAT
• Uzaktan kumandayı belirtilen mesafe aralığında kullanın (10 m içinde).
Aygıtı kapsama alanının dışında kullanıyorsanız veya kapsama alanında
engeller varsa iletişim arızaları yaşayabilirsiniz.
• Aksesuarlara bağlı olarak iletişim arızalarıyla karşılaşabilirsiniz. Mikrodalga
fırın ve kablosuz LAN gibi aygıtlar Sihirli Uzaktan Kumanda ile aynı frekans
bandında (2,4 GHz) çalışmaktadır. Bu, iletişim arızalarına sebep olabilir.
• Projektörünüzün 1 metre yakınında herhangi bir kablosuz yönlendirici
(AP) varsa Sihirli Uzaktan Kumanda düzgün çalışmayabilir. Kablosuz
yönlendiriciniz ve projektörünüz arasında en az 1 m mesafe bulunmalıdır.
• Pili parçalarına ayırmayın ya da ısıtmayın.
• Pili düşürmeyin. Pili aşırı çarpmalara maruz bırakmayın.
• Pili ters yönde yerleştirmek patlamalara sebep olabilir.
TÜRKÇE
• İmlecin ekranda görünmesi için Sihirli Uzaktan
Kumanda'yı yavaşça sağa ve sola doğru sallayın ya
da
,
(GİRİŞ) düğmelerine basın.
• İmleç belirli bir süre boyunca kullanılmazsa
veya Sihirli Uzaktan Kumanda düz bir yüzeye
yerleştirilmişse imleç kaybolur.
• İmleç düzgün şekilde tepki vermiyorsa imleci
ekranın köşesine taşıyarak sıfırlayabilirsiniz.
• Sihirli Uzaktan Kumanda, ek özellikleri sebebiyle
pilleri normal bir uzaktan kumandaya göre daha
hızlı bitirir.
44
PROJEKTÖRÜ KULLANMA
Ekran Görüntüsünün Odağı
TÜRKÇE
Ekranda bir görüntü belirdiğinde, görüntünün doğru odaklanıp odaklanmadığını
ve ekrana tam sığıp sığmadığını kontrol edin.
Odak Halkası
Yakınlaştırma Halkası
• Görüntüleri odağa getirmek için ekranın üst orta kısmına odaklanarak Odak
Halkasını yavaşça sola veya sağa hareket ettirin. Ekranın sol ve sağ kısımları
dengelendiğinde optimum odak konumuna ulaşılmıştır.
• Görüntü boyutunu ayarlamak için yakınlaştırma halkasını çevirin. Ekran
görüntüsünü yukarı/aşağı hareket ettirmek için projektörün altındaki ayağın
yüksekliğini ayarlayın.
45
Projektörle İzleme
1
2
(GİRİŞ)
seçin.
(GÜÇ) düğmesine basarak projektörü açın.
Tüm Girişler düğmesine basın ve istediğiniz giriş sinyalini
Projektörü izlerken projektörü kontrol etmek için aşağıdaki düğmeleri
kullanın.
Düğme
Açıklama
Önceki/sonraki sayfaya geçer.
Ses seviyesini ayarlar.
(SESSİZ)
4
Projektörün sesini kapatır.
Projektörü kapatmak için
(GÜÇ) düğmesine basın.
TÜRKÇE
3
Bekleme modunda
46
AYGIT BAĞLAMA
Projektöre çeşitli harici aygıtlar bağlayabilirsiniz.
TÜRKÇE
Bilgisayar/Dizüstü
Bilgisayar
USB
Dijital Aygıt
Kulaklık
DVD
LG Ses Aygıtı
Cep Telefonu
HDMI - Sayfa 47, 48, 49
Kulaklık - Sayfa 50
Dijital Amplifikatör - Sayfa 51
Akıllı aygıt - Sayfa 52
Oyun Konsolu
47
HDMI Bağlantısı
HD Alıcı, DVD veya Harici
Cihaza Bağlama
HDMI kablosu kullanarak yüksek
kaliteli resim ve sesin keyfini
çıkarabilirsiniz.
Bir HDMI kablosu kullanarak
projektörün
bağlantı
noktasını bağlanacak aygıtın HDMI
çıkış bağlantı noktasına bağlayın.
Aynı anda hem video hem de ses
çıkışı gerçekleşir.
İsteğe Bağlı
Aksesuarlar
NOT
ARC(Audio Return Channel)
• SIMPLINK ve ARC'yi
destekleyen harici ses
aygıtlarının
bağlantı noktası kullanılarak
bağlanması gerekir.
• Yüksek hızlı bir HDMI®
kablosuyla bağlanıldığında
ARC çıkışını veya SPDIF'yi
destekleyen harici ses aygıtları,
bir optik ses kablosu eklemeye
gerek kalmadan SIMPLINK
işlevi ile çalışır.
TÜRKÇE
Projektöre bir HD alıcı, DVD veya
Harici Cihaz bağlayın ve uygun bir
giriş modu seçin.
Herhangi bir HDMI giriş bağlantı
noktasıyla bağlanabilirsiniz.
•
(GİRİŞ) Tüm Girişler
HDMI1/HDMI2
48
PC'ye Bağlama
TÜRKÇE
Projektör Plug and Play özelliğini
desteklemektedir. PC'niz projektörü
otomatik algılar ve sürücü yüklemek
gerekmez.
Bir HDMI kablosu kullanarak
projektörün
bağlantı
noktasını PC'nizin HDMI çıkış
bağlantı noktasına bağlayın. Aynı
anda hem video hem de ses çıkışı
gerçekleşir.
İsteğe Bağlı
Aksesuarlar
49
Dizüstü Bilgisayar Bağlama
Projektörü bir dizüstü bilgisayara
bağlayarak çeşitli işlevlerini
kullanabilirsiniz.
İsteğe Bağlı
Aksesuarlar
Aşağıdaki tabloda çıkış değiştirme
örnekleri gösterilmiştir. Daha fazla
bilgi almak için bilgisayarınızın
kullanıcı kılavuzundaki Harici Çıkış,
Harici Monitöre Bağlama veya
benzeri bölümlerine bakın.
Marka
Çıkış Değiştirme
NEC
[Fn]+[F3]
Panasonic
[Fn]+[F3]
Toshiba
[Fn]+[F5]
IBM
[Fn]+[F7]
Sony
[Fn]+[F7]
Fujitsu
[Fn]+[F10]
LG
[Fn]+[F7]
Samsung
[Fn]+[F4]
Macintosh
Bilgisayar
başladıktan sonra
yansıtmanın
etkinleştirilmesini
kontrol panelinden
ayarlayın.
TÜRKÇE
Bir HDMI kablosu kullanarak
projektörün
bağlantı
noktasını dizüstü bilgisayarınızın
HDMI çıkış bağlantı noktasına
bağlayın. Aynı anda hem video hem
de ses çıkışı gerçekleşir.
Dizüstü bilgisayar bağladığınızda
çıkış ayarlarını değiştirme örnekleri
50
Kulaklık Bağlama
Kulaklık Bağlama
TÜRKÇE
Sesi kulaklık kullanarak
dinleyebilirsiniz.
Birlikte verilmez
51
Dijital Amplifikatör
Bağlama
İsteğe Bağlı
Aksesuarlar
• Bağlanmak için ses aygıtının
kullanıcı kılavuzuna başvurun.
• Bu ürünü diğer aygıtlara
bağlarken tüm aygıtları
kapattığınızdan ve fişlerini
çektiğinizden emin olun.
• Bu ürünün ses çıkışı geniş
aralıklı ses bant genişliğine
sahiptir, bu yüzden alıcının
ses seviyesi doğru biçimde
ayarlanmalıdır. Beklenmedik
yüksek frekanslar hoparlörlere
zarar verebilir.
• Projektörün OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
bağlantı noktasını bir dijital
amplifikatörün dijital ses
girişi bağlantı noktasına ve
projektörün ses girişi bağlantı
noktasını dijital amplifikatörün
analog ses çıkışı bağlantı
noktasına bağlamak,
kapalı döngü nedeniyle ses
titreşimine neden olabilir. Bunu
önlemek için iki bağlantıdan
birini kaldırın. (Bu, ev sinema
sistemi aygıtları için de
geçerlidir.)
TÜRKÇE
Bir optik kablo kullanarak dijital
amplifikatörün dijital ses girişi
bağlantı noktasını projektörün
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT
bağlantı noktasına bağlayın. Dijital
dönüştürücülü amplifikatörün çıkışı,
istenen ses formatına ayarlanmalıdır.
Bir HDMI kablosu kullanarak ev
sinema sistemi bağlarken ya da optik
çıkışı bir harici ses aygıtına bağlarken
Ses Çıkışı öğesini aşağıda gösterilen
şekilde Ses Çıkışı (Optik/HDMI
ARC) olarak ayarlayın. Aynı anda bir
projektör, ev sinema sistemi veya
harici ses aygıtı hoparlörü çalışıyorsa
eko olur.
NOT
52
Akıllı Cihaz Bağlantısı (Akıllı Telefon, Tablet vb.)
TÜRKÇE
•
(GİRİŞ) Tüm Girişler HDMI1/HDMI2
• Resimde görünenler ürünün aslından farklı olabilir.
Kablosunu1) kullanarak bir akıllı aygıtı projektöre bağlayın ve projektörün harici
girişini HDMI olarak ayarlayın. Ardından akıllı aygıt ekranı projektör üzerinden
görüntülenecektir. Herhangi bir HDMI giriş bağlantı noktasıyla bağlanabilirsiniz.
Kablolu bağlantının kullanımı hakkında modele özel talimatlar için lütfen akıllı
aygıt üreticisine danışın.
Desteklenen akıllı aygıtlar üreticilerin koşullarına bağlı olarak değişebilir.
1) Çeşitli akıllı aygıtlara kablo bağlama örnekleri (kablo ayrı olarak satılır).
Slimport Destekleyen Aygıtlar
HDMI kablosu
Bir akıllı aygıtın şarj
bağlantı noktası
Slimport adaptörü
Bir akıllı
aygıtın
şarj
kablosu
Projektör HDMI bağlantı
noktası
Projektör USB bağlantı noktası
Şarj cihazı
Apple Lightning Digital AV Adaptörü Destekleyen Aygıtlar
HDMI kablosu
Projektör HDMI bağlantı
noktası
Lightning Digital AV
adaptörü
Bir akıllı aygıtın şarj
bağlantı noktası
Apple 30 pim Dijital AV Adaptörü Destekleyen Aygıtlar
HDMI kablosu
Apple 30 pim Dijital
AV adaptörü
Projektör HDMI bağlantı
noktası
Bir akıllı aygıtın şarj
bağlantı noktası
53
BAKIM
Projektörünüzü en iyi durumda tutmak için temizleyin.
Lensi Temizleme
• Lens yüzeyinde toz ya da leke varsa lensi temizlemeniz gerekir.
• Lensin üzerindeki tozu almak veya lekeleri çıkarmak için basınçlı hava
püskürtücü, pamuklu çubuk veya yumuşak bir bez kullanarak lensi hafifçe silin.
• Ürün kullanımdayken veya kapatıldıktan hemen sonra lensi silmeyin.
• Lensi temizlerken temizleme maddesi, otomobillere yönelik veya endüstriyel
parlatıcı, aşındırıcı, cila, benzen, alkol, su ve benzeri maddeler kullanmayın. Aksi
takdirde ürün zarar görebilir.
Projektör Gövdesini Temizleme
• Projektör gövdesini temizlemek için ilk olarak güç kablosunun fişini prizden
çekin.
• Tozu veya lekeleri gidermek için yalnızca kuru, tüy bırakmayan ve aşındırıcı
olmayan bir bez kullanarak lensi temizleyin.
• Alkol, benzen, tiner veya gövdeye zarar verebilecek başka bir kimyasal madde
kullanmayın.
TÜRKÇE
Temizleme
54
TEKNİK ÖZELLİKLER
HU80KSW (HU80KSW-EU)
HU80KS (HU80KS-EU)
MODEL
TÜRKÇE
Çözünürlük (Piksel)
3840 (Yatay) x 2160 (Dikey)1)
İzleme Oranı
16:9 (Yatay:Dikey)
Projeksiyon
Mesafesi (Ekran
Boyutu)
1147 mm ila 4345 mm
(1016 mm ila 3810 mm [40 inç ila 150 inç])
Yukarı Projeksiyon
Oranı
%100
Güç
AC 100 - 240 V, 50 Hz / 60 Hz
Güç Tüketimi
250 W
Ses Çıkışı
7W+7W
Yükseklik
470 mm (ayaksız) / 474 mm (ayaklı)
Genişlik
165 mm
Derinlik
165 mm
Ağırlık
6,7 kg
USB Aygıtı
USB1 (USB 3.0): 5 V, 1,5 A (Maks.)
USB2 (USB 2.0): 5 V, 0,5 A (Maks.)
Sıcaklık
Çalışma Ortamı
Çalışma
0 °C'den 40 °C'ye
Saklama
-20 °C'den 60 °C'ye
Bağıl Nem
Çalışma
%0 ila %80
Saklama
%0 ila %85
• B
u kılavuzdaki içerikler ürün işlevlerinin yükseltilmesi nedeniyle önceden haber
verilmeksizin değiştirilebilir.
1) XPR (Genişletilmiş Piksel Çözünürlüğü) video işleme aracılığıyla yansıtılan 8,3
milyon piksel ile 4K UHD çözünürlük.
55
HDMI (DTV) Destekli Mod
Yatay Frekans (kHz)
Dikey Frekans (Hz)
640 x 480
31,46
59,94
640 x 480
31,5
60,00
720 x 480
31,47
59,94
720 x 480
31,5
60,00
720 x 576
31,25
50,00
1280 x 720
44,96
59,94
1280 x 720
45
60,00
1280 x 720
37,5
50,00
1920 x 1080i
28,12
50,00
1920 x 1080i
33,72
59,94
1920 x 1080i
33,75
60,00
1920 x 1080p
26,97
23,97
1920 x 1080p
27,00
24,00
1920 x 1080p
33,71
29,97
1920 x 1080p
33,75
30,00
1920 x 1080p
56,25
50,00
1920 x 1080p
67,43
59,94
1920 x 1080p
67,5
60,00
1920 x 1080p
112,5
100
1920 x 1080p
134,86
119,88
1920 x 1080p
135,00
120
3840 x 2160p
53,95
23,98
3840 x 2160p
54
24,00
3840 x 2160p
56,25
25,00
3840 x 2160p
61,43
29,97
3840 x 2160p
67,5
30,00
3840 x 2160p
112,5
50,00
TÜRKÇE
Çözünürlük
56
TÜRKÇE
Çözünürlük
Yatay Frekans (kHz)
Dikey Frekans (Hz)
3840 x 2160p
134,86
59,94
3840 x 2160p
135
60,00
4096 x 2160p
53,95
23,98
4096 x 2160p
54
24,00
4096 x 2160
56,25
25,00
4096 x 2160
61,43
29,97
4096 x 2160
67,5
30,00
4096 x 2160
112,5
50,00
4096 x 2160
134,86
59,94
4096 x 2160
135
60,00
57
HDMI (PC) Destekli Mod
Yatay Frekans (kHz)
Dikey Frekans (Hz)
640 x 350
31,46
70,09
720 x 400
31,46
70,08
640 x 480
31,46
59,94
800 x 600
37,87
60,31
1024 x 768
48,36
60,00
1360 x 768
47,71
60,01
1152 x 864
54,34
60,05
1280 x 1024
63,98
60,02
1920 x 1080
67,5
60
1920 x 1080
135
120
3840 x 2160
54
24,00
3840 x 2160
56,25
25,00
3840 x 2160
67,5
30,00
4096 x 2160
53,95
23,97
4096 x 2160
54
24
• Projektöre geçersiz bir sinyal girişi yapılırsa sinyal ekranda doğru bir şekilde
görüntülenmez ya da Sinyal Yok veya Geçersiz Format gibi bir mesaj
görüntülenir.
• Projektör, Plug and Play işlevi olarak DDC1/2B tipini destekler (PC
monitörünün otomatik olarak tanınması).
• PC modunda en iyi görüntü kalitesi için 3840 x 2160 çözünürlük önerilir.
TÜRKÇE
Çözünürlük
58
Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri
TÜRKÇE
GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında kaynak
kodu elde etmek için lütfen http://opensource.lge.com adresini ziyaret edin.
Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti feragatnameleri
ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur.
Ayrıca LG Electronics, [email protected] adresine gönderilen e-posta
taleplerinin üzerine bu tür bir hizmetin maliyetini (ortam, gönderi ve taşıma
masrafı gibi) kapsayan bir ücret karşılığında açık kaynak kodunu CD-ROM ile de
sağlar.
Bu teklif, bu ürünün son gönderiminden sonraki üç yıllık süre için geçerlidir. Bu
teklif, bu bilgileri alan herkes için geçerlidir.
59
SİMGELER
Alternatif akımı (AC) niteler.
Sınıf II donanımı niteler.
Beklemeyi niteler.
AÇIK (güç) durumunu niteler.
Tehlikeli voltajı niteler.
TÜRKÇE
Doğru akımı (DC) niteler.
LG PROJEKTÖR
HAKKINDA
Gösterilen görüntü projektörünüzden farklı olabilir.
Projektörünüzün OSD'si (Ekran Üstü Gösterim) bu kullanma kılavuzunda
gösterilenlerden farklı olabilir.
Yeşil: Projektör ekranında gösterilecek olan düğmeler ve metin.
Telif Hakkı © 2018 LG Electronics Inc. Tüm Hakları Saklıdır.
2
İÇİNDEKİLER
TÜRKÇE
LG PROJEKTÖR HAKKINDA
4
Ana Ekran Öğreticisi
-- LG Projektörünün Ana Menü
özelliğini kullanma
4
4
Ağ Ayarı
-- Ağ Ayarı
8
8
PROJEKTÖRÜN KULLANIMI 10
Ekran Uzaktan Kumandasının
Kullanımı
10
Çok Amaçlı Kumandanın
Ayarlanması
12
SIMPLINK (HDMI-CEC)
13
-- SIMPLINK Özelliğini Kullanma 13
LG TV Plus Uygulamasını Kullanma
15
Sihirli Mobil Bağlantısı
-- Sihirli Mobil Bağlantısını
Kullanma
20
LG Uygulama Mağazası
20
İstek Listesi Oluşturma
-- İçeriğim Alanını Kullanma
21
21
Hesap Oluşturma
-- LG Hesabı Oluşturma
22
22
Hesap Yönetimi
-- LG Hesabınızı Yönetme
23
23
Uygulama ve İçerikleri Kullan
-- Uygulamaları Yükleme
24
24
VOD İçeriği İzleme
25
İçerik Ara
-- Ara
-- İçerik Arama
26
26
26
17
DİĞER CİHAZ DOSYALARINI
OYNATMA
27
17
Fotoğraf ve Video
27
-- Fotoğraf ve Videoları
Görüntüleme
27
-- Fotoğraf Oynatıcı
28
-- Video Oynatıcı
30
-- Desteklenen Video Dosyaları 32
-- Video Oynatma ile ilgili Dikkat
Edilecek Noktalar
34
Klavye ve Fare Kullanımı
18
-- USB Kablolu/Kablosuz Fare
Kullanma
18
-- USB Kablolu/Kablosuz Klavye
Kullanma
18
Oyun Kumandası Kullanma
FARKLI İÇERİKLERİN
KULLANIMI
19
Müzik
-- Müzik Çalma
-- Müzik Çaları Kullanma
35
35
36
3
File Viewer
39
-- Dosyaları Görüntüleme
39
-- File Viewer Uygulamasına Göz
Atma
40
61
Hızlı Ayarlar
61
-- Ayarlar işlevini hızlı bir şekilde
kullanmak için
61
Resim Ayarları
62
Ses Ayarları
69
Ağ
76
Akıllı Telefon Görüntüleme
46
-- Mobil Aygıt ekranını projektörde
görmek için
46
Genel
78
Güvenlik Ayarları
86
Erişilebilirlik
87
Bilgisayar Paylaşımı
-- İçerik Paylaşımı Nedir?
Yazılımı Güncellemek İçin
88
Bilgisayar Görüntüleme
50
-- Bilgisayar ekranını projektörde
görmek için
50
SORUN GİDERME
89
Normal Çalışmama
89
SMART PROJEKTÖRÜN
AVANTAJLARI*
Ekran Sorunları
90
Ses Sorunları
91
Bilgisayar Bağlantı Sorunları
92
Akıllı Telefon Paylaşımı
44
-- Akıllı Telefonla İçerik Paylaşımı44
Projektör Ekranında
47
47
51
51
Kayıt Yakınlaştırma
53
-- Kayıt Yakınlaştırmayı Çalıştırma
53
Fotoğraf ve Video Film Oynatma
Sorunları
93
Ağ Bağlantısı Sorunları
95
LG Hesabıyla İlgili Sorunlar
97
Başlatıcım Özelliğini Kullanma
55
İçerikle İlgili Sorunlar
98
İnternet'te Gezinme
-- Web Tarayıcı Kullanma
57
57
İnternet Tarayıcısı Sorunları
98
Bildirim Merkezi
60
-- Bildirim Merkezi Uygulamasını
Kullanma
60
TÜRKÇE
USB Bağlama
42
-- USB depolama aygıtı Kullanmaya
yönelik ipuçları
43
AYARLAR LİSTESİNDE
GEZİNME
4
LG PROJEKTÖR HAKKINDA
Ana Ekran Öğreticisi
TÜRKÇE
LG Projektörünün Ana Menü özelliğini kullanma
Uzaktan kumandanızdaki
düğmesine basarak Ana Menü ekranını
açabilirsiniz. Sık kullanılan uygulamaları tek bir ekranda birleştirebilir ve
istediğiniz zaman istediğinizi kullanabilirsiniz.
1
2
3
4
5
Açıklama
Müzik dinlerken projektörünüzün diğer özelliklerini de
kullanabilirsiniz.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
1
Başka bir girişe geçebilir veya ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.
Projektörünüzün ayarlarını kolayca değiştirebilirsiniz.
Gelişmiş kurulum için
öğesini seçin.
2
Kalan pil ömrünü görüntüler.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
5
Açıklama
4
Bu, en son kullandığınız uygulamaların bir listesidir. En son
kullandığınız uygulamaların listesine erişmek için bu ögeyi seçin ve
ardından
Tekerlek (OK) veya OK düğmesini basılı tutun. En son
kullandığınız tüm uygulamaları listede görüntüleyebilirsiniz.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
5
Projektörünüzde yüklü olan tüm uygulamaları çalıştırabilir, taşıyabilir
ve silebilirsiniz.
Son Kullanılanlar Listesini Kullanma
En son kullandığınız uygulamaların listesine erişmek için uzaktan
kumandanızdaki
düğmesini basılı tutun veya Ana Menü ekranında en son
kullandığınız öğelerden birini basılı tutun. En son kullandığınız tüm uygulamaları
çalıştırabilir veya bu uygulamalardan çıkabilirsiniz.
• Projektörün Ekran Üstü Gösterimi (OSD) modele bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
1
Açıklama
1
Uygulamadan çıkın.
TÜRKÇE
3
İstediğiniz içeriği kolay ve hızlı bir şekilde kullanmak için ekleyin. (Bu
özellik bazı ülkelerde desteklenmemektedir. Özelliği seçtiğinizde, LG
Uygulama Mağazası’na yönlendirilirsiniz.)
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
6
Uygulamaları Yönetme
Projektörünüzde yüklü olan tüm uygulamaların bir listesini görüntüleyebilir,
konumlarını değiştirebilir veya silebilirsiniz.
TÜRKÇE
1
2
3
Düzenlemek istediğiniz uygulamayı seçin, ardından Uzaktan Kumanda
üzerindeki
Tekerlek (OK) veya OK düğmesini basılı tutun. Bu,
uygulama düzenleme modunu etkinleştirecektir.
Uygulamayı istediğiniz konuma taşımak için konuma gidin ve
Tekerlek
(OK) veya OK düğmesine basın. Bir uygulamayı silmek için uygulama
üzerindeki öğesini seçin.
• Düzenleme modundan çıkmadan önce istediğiniz sayıda uygulamayı
taşıyabilir ve silebilirsiniz.
• Uygulamaları, uzaktan kumandanızdaki
düğmeleri ile de
taşıyabilirsiniz.
Düzenlemeyi tamamladığınızda, uygulama düzenleme modundan çıkmak için
DONE (TAMAMLANDI) ögesine tıklayın.
• Bazı uygulamalar düzenlenemez.
7
Geçerli işlevi durdurma
• Projektörün Ekran Üstü Gösterimi (OSD) modele bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
TÜRKÇE
1
2
3
Uzaktan kumandadaki
düğmesine basın.
Kapat simgesini görüntülemek için Uzaktan Kumanda ile ekranın sol üst
köşesindeki uygulama adını seçin.
Kullanımdaki işlevden çıkmak için uygulama adının yanında görüntülenen
Kapat simgesini seçin.
8
Ağ Ayarı
Ağ Ayarı
TÜRKÇE
Ağ ayarlarını yapılandırırken çevrimiçi içerik ve uygulamalar gibi farklı
hizmetlerden yararlanabilirsiniz.
Kablolu Ağ Ayarlama
1
2
Bir LAN kablosu kullanarak, projektörün ve yönlendiricinin LAN bağlantı
noktasına bağlayın. Yönlendirici daha önceden İnternet'e bağlanmış olmalıdır.
Kumandanızdaki
(Hızlı Ayarlar) düğmesine basın ve
Network
(Ağ) Wired Connection (Ethernet) (Kablolu Bağlantı (Ethernet))
ögesini seçin. Bu, kablolu ağ bağlantısını başlatacaktır.
• Yönlendirici DHCP'yi desteklerse projektörü ağa bir LAN kablosuyla
bağladığınızda projektör ağa otomatik olarak bağlanır.
Kablosuz Ağ Ayarlama
1
2
3
4
İnternet'e bağlı yönlendiriciye güç verin.
Kumandanızdaki
(Hızlı Ayarlar) düğmesine basın ve
Network
(Ağ) Wi-Fi Connection (Wi-Fi Bağlantısı) ögesini seçin. Bu, Kablosuz ağ
bağlantısı başlatacaktır.
Ağ araması tamamlandığında, bağlantı için kullanılabilecek ağların listesi
gösterilir.
Bağlanmak için bir ağ seçin. Kablosuz Yönlendiriciniz parola korumalıysa
yönlendirici için yapılandırılmış parolayı girin.
9
Ağ Ayarları Uyarıları
TÜRKÇE
• Standart bir LAN kablosu (Cat7 veya üstü RJ45 konnektör, 10 Base-T veya
100 Base TX LAN bağlantı noktasına bağlayın) kullanın.
• Modemin sıfırlanması, bazı ağ bağlantı sorunlarını giderebilir. Sorunu çözmek
için gücü KAPATIN, bağlantıyı kesip yeniden bağlayın ve gücü açın.
• LG Electronics, ağ bağlantısı sorunlarından veya ağ bağlantısının neden olduğu
arızalar, bozukluklar veya hatalardan sorumlu değildir.
• Ağ bağlantısı, ağ ayarları ya da İnternet servis sağlayıcısı nedeniyle düzgün
çalışmıyor olabilir.
• DSL hizmeti için DSL modem; kablolu hizmet için kablolu modem gerekir.
Sınırlı sayıda ağ bağlantısı kurulabileceği için projektör ağ ayarı İnternet servis
sağlayıcısıyla yapılan sözleşmeye bağlı olarak kullanılamayabilir. (Sözleşme
hat başına birden fazla aygıta izin vermiyorsa yalnızca bağlı olan bilgisayar
kullanılabilir.)
• Kablosuz ağ 2,4 GHz frekans kullanan diğer aygıtlardan kaynaklı (kablosuz
telefon, Bluetooth aygıtı veya mikrodalga fırın) parazitten etkilenebilir. 5
GHz frekans kullanırken de parazit olabilir ancak parazit olma ihtimali daha
düşüktür.
• Kablosuz ortam kablosuz bağlantı hizmetinin yavaş çalışmasına neden olabilir.
• Tüm yerel ev ağlarının kapatılamaması, bazı aygıtlarda aşırı trafiğe neden
olabilir.
• Erişim noktası aygıtı kablosuz bağlantıları desteklemelidir ve kablosuz bağlantı
özelliği AP (erişim noktası) bağlantısı kullanılacak aygıtta etkinleştirilmelidir.
Erişim noktasındaki kablosuz bağlantıların kullanılabilmesi için servis
sağlayıcısıyla iletişim kurun.
• AP SSID'sini ve güvenlik ayarlarını kontrol edin. SSID ve AP güvenlik ayarları
için ilgili belgelere başvurun.
• Geçersiz ağ aygıtları ayarları (kablolu/kablosuz hat paylaştırıcı, hub)
projektörün yavaş çalışmasına ya da düzgün çalışmamasına yol açabilir. Uygun
kılavuza ve ağa göre aygıtları doğru şekilde kurun.
• Bağlantı yöntemi, AP üreticisine göre değişebilir.
10
PROJEKTÖRÜN KULLANIMI
Ekran Uzaktan Kumandasının Kullanımı
TÜRKÇE
Projektörünüze bağlanan harici cihazları, projektör ekranınızda görüntülenen
Ekran Uzaktan Kumandası ile kontrol edebilirsiniz.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
1
2
Sihirli Uzaktan Kumandadaki
düğmesine basın.
Sihirli Uzaktan Kumandayı kullanarak projektör ekranınızda görüntülenen
Ekran Uzaktan Kumandası üzerinden istediğiniz düğmeyi seçin.
6
1
3
2
4 5
11
Açıklama
2
Seçili cihaza uygun düğmeler görüntülenir.
3
Projektörünüzde ekran görüntüsü alabilirsiniz.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
• Ekran görüntülerini Photo & Video (Fotoğraf ve Video)
uygulamasını kullanarak görüntüleyebilirsiniz/silebilirsiniz.
4
Daha fazla uzaktan kumanda düğmesi göreceksiniz.
5
Device Connector (Aygıt Bağlantısı) uygulamasını başlatabilirsiniz.
Çok amaçlı kumandayı ayarlayabilirsiniz.
6
Ekran uzaktan kumandasının konumunu değiştirebilirsiniz.
• Bu özellik yalnızca Sihirli Uzaktan Kumanda ile kullanılabilir.
• Temin edilmemesi halinde Sihirli Uzaktan Kumandayı ayrıca satın alabilirsiniz.
• Ekran Uzaktan Kumandasındaki düğme tipleri, bölgeye ve bağlanan cihazın
türüne göre farklılık gösterebilir.
• Modellere veya bölgelere bağlı olarak bazı özellikler ve hizmetler
sağlanamayabilir.
TÜRKÇE
1
Projektörünüze bağlanan harici cihazlar için Set Up Universal
Control (Çok Amaçlı Kumandayı Ayarla) ögesini yapılandırın.
Ekran Uzaktan Kumandası, bir cihaz seçtiğinizde bu cihazın uzaktan
kumandasına dönüşür.
Ses çubuğu bağlamanız halinde ekran uzaktan kumandasını ses
çubuğu uzaktan kumandası olarak kullanabilirsiniz.
12
Çok Amaçlı Kumandanın Ayarlanması
Set Üstü Kutu, Blu-ray Oynatıcı veya Ev Sinema Sitemlerini Sihirli Uzaktan
Kumanda veya İnce Uzaktan Kumandayı kullanarak kontrol edebilirsiniz.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
TÜRKÇE
1
2
3
4
5
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ayarlamak istediğiniz cihazın projektörünüze bağlandığından emin olun.
Uzaktan kumandadaki
düğmesine basın ve sağ üstteki
seçin.
(Uzaktan kumanda üzerindeki düğmesine basın.)
ögesini
All Inputs (Tüm Girişler) seçeneğini seçin ve INPUTS (GİRİŞLER) ögesine
gidin.
INPUTS (GİRİŞLER) bölümünden cihazın bağlı olduğu giriş modunu seçin.
Set Up Universal Control (Çok Amaçlı Kumandayı Ayarla) ögesine
basarsanız Çok Amaçlı Kumandayı ayarlayabilirsiniz. Kurulumu tamamlamak
için ekrandaki talimatları takip edin.
Çok Amaçlı Kumanda Ayarlarını değiştirmek veya iptal etmek için
All
Inputs (Tüm Girişler) ögesine gidin ve Edit Universal Control (Çok Amaçlı
Kumandayı Düzenle) seçeneğini seçin.
Çok Amaçlı Kumandanızı
Device Connector (Aygıt Bağlantısı)
üzerinden de ayarlayabilirsiniz.
Bunu yalnızca Sihirli Uzaktan Kumanda veya İnce Uzaktan Kumandayla
kullanabilirsiniz. (Temin edilen uzaktan kumanda, modele göre farklılık
gösterir.)
Temin edilmemesi halinde Sihirli Uzaktan Kumandayı ayrıca satın alabilirsiniz.
Bu özellik yalnızca belirli ülkelerde mevcuttur.
Ayarları değiştirirken değiştireceğiniz cihazın açık olup olmadığını kontrol edin.
Tür başına bir adet cihaz seçebilirsiniz.
Çok Amaçlı Kumandayı ayarlamadan önce bir ağa bağlanırsanız desteklenen
üretici listesi için en son güncelleme mevcut hale gelir.
Harici cihazın modeline bağlı olarak bazı düğmeler çalışmayabilir.
Kesintisiz çalışma için cihazı projektörün yanına yerleştirin.
Cihazın önünde engel varsa sinyal gerektiği gibi alınmayabilir. Cihaz
çekmecedeyse çekmeceyi açın.
13
SIMPLINK (HDMI-CEC)
SIMPLINK Özelliğini Kullanma
1
2
3
4
5
SIMPLINK HDMI Output bağlantı noktasını bir HDMI kablosuyla projektörün
HDMI IN bağlantı noktasına bağlayın.
Kumandanızdaki
(Hızlı Ayarlar) düğmesine basın ve
(Genel) SIMPLINK (HDMI-CEC) ögesini seçin.
General
SIMPLINK (HDMI-CEC) ögesini On (Açık) değerine ayarlayın.
Auto Power Sync (Otomatik Güç Senkronizasyonu) ayarlarını On (Açık)
veya Off (Kapat) olarak yapılandırın. (Auto Power Sync (Otomatik Güç
Senkronizasyonu) On (Açık) olarak ayarlanırsa SIMPLINK ile bağlanmış bir
aygıt açıldığında projektör de açılacaktır. Projektörü kapattığınızda aygıt da
kapanacaktır.)
Bağlı aygıtı açın. Projektör aygıta otomatik olarak bağlandığında giriş
değişecektir. Aygıt otomatik olarak projektöre bağlanmazsa
(GİRİŞ)
düğmesine tıklayın.
• Bu özellik yalnızca
logosu taşıyan aygıtlarla çalışır. Harici
aygıtta SIMPLINK logosu olup olmadığını kontrol edin. Aygıt teknik özellik
gereksinimlerini karşılamıyorsa aygıtı kullanırken sorun oluşabilir.
• SIMPLINK özelliğini kullanmak için CEC (Tüketici Elektroniği Kontrolü) işlevine
sahip yüksek hızlı bir HDMI® kablosu gerekir. Yüksek hızlı HDMI® kablosunun
13. pimi, aygıtlar arasında veri aktarımı gerçekleştirmek için kullanılır.
• HDMI kablosuyla bağlanmış harici ses ekipmanına ses çıkışı vermek
istiyorsanız SIMPLINK (HDMI-CEC) ögesini On (Açık) olarak ayarlayın.
TÜRKÇE
HDMI üzerinden bağlanmış çeşitli multimedya aygıtlarını projektörün uzaktan
kumandasıyla rahat bir şekilde kontrol edebilir ve kullanabilirsiniz.
14
Desteklenen SIMPLINK İşlevleri
TÜRKÇE
• Hızlı Oynatma
Bir multimedya aygıtını çalıştırdığınızda hiçbir şeyi kontrol etmeden aygıttaki
içeriği hemen projektörde izlemeye başlayabilirsiniz.
• Aygıtları projektörün uzaktan kumandasıyla kontrol etme
Kullanıcının içerik izlemek için multimedya aygıtlarını projektörün uzaktan
kumandasıyla kontrol etmesini sağlar.
-- Sihirli Uzaktan Kumandanın imleç fonksiyonu sınırlandırılabilir.
-- Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
• Ana Gücü Kapatma
SIMPLINK (HDMI-CEC) ayarları içindeki Auto Power Sync (Otomatik
Güç Senkronizasyonu) ögesi On (Açık) değerine ayarlanırsa ve projektör
kapatılırsa projektörünüze SIMPLINK aracılığıyla bağlanan aygıtlar da
kapanacaktır. Benzer şekilde, SIMPLINK aracılığıyla projektörünüze bağlanan
bir aygıtı kapatırsanız projektörünüz de kapanacaktır.
-- Bu özellik, yalnızca belirli aygıtlarda bulunur.
• Ana Gücü Açma
SIMPLINK (HDMI-CEC) ayarları içindeki Auto Power Sync (Otomatik Güç
Senkronizasyonu) ögesi On (Açık) olarak ayarlanırsa SIMPLINK ile bağlanmış
bir aygıt açıldığında projektör de açılacaktır.
-- SIMPLINK (HDMI-CEC) ögesi Off (Kapat) olarak ayarlanırsa Auto Power
Sync (Otomatik Güç Senkronizasyonu) On (Açık) değerine ayarlanamaz.
15
LG TV Plus Uygulamasını Kullanma
Akıllı aygıtınıza yüklediğiniz uygulamayı kullanarak projektörünüzün işlevlerini
kontrol edebilirsiniz.
1
3
4
5
6
7
8
9
Kumandanızdaki
(Hızlı Ayarlar) düğmesine basın ve
(Ağ) ögesini seçin.
Network
LG Connect Apps seçeneğini On (Açık) olarak ayarlayın.
Projektörü ve akıllı aygıtınızı aynı Wi-Fi ağına bağlayın.
Akıllı aygıtınızdaki LG TV Plus uygulamasını başlatın.
Akıllı aygıtınıza bağlanabilen projektörleri taramak için Başlat düğmesine
dokunun.
Arama sonuçları listesinden istediğinizi projektörü seçin. Projektör ekranında
bir PIN kodu görünür.
Akıllı aygıtınızı projektör ile eşleştirmek için PIN kodunu LG TV Plus
uygulamasına girin.
Projektörü kontrol etmek için akıllı aygıtınızın ekranındaki düğmelere
dokunabilirsiniz.
TÜRKÇE
2
LG TV Plus uygulamasını akıllı aygıtınızın işletim sistemine göre Apple App
Store veya Google Play Store'dan indirin.
16
1
2
3
TÜRKÇE
Açıklama
1
Sihirli Uzaktan Kumandanın imleç ve ok tuşları fonksiyonlarını
aynen kullanabilirsiniz.
2
Uzaktan kumandayı kullanmaya gerek kalmadan ses seviyesini
ayarlayabilir veya diğer ayarlamaları yapabilirsiniz.
3
Projektörünüze kurulu bir uygulamayı açabilir veya girişi
değiştirmek gibi fonksiyonlar için ayarları yapılandırabilirsiniz.
• Uygulamanın ekranı ve işlevselliği önceden haber vermeden değiştirilebilir.
• Kullanılabilir özellikler ülkenize ve işletim sisteminize bağlı olarak değişiklik
gösterebilir.
17
Sihirli Mobil Bağlantısı
Sihirli Mobil Bağlantısını Kullanma
Sihirli Mobil Bağlantısı ile Bir Akıllı Aygıtı Bağlama
Aşağıdaki kılavuzu izleyerek bir bağlantı kurun:
1
2
3
4
5
Akıllı aygıta LG TV Plus uygulamasını yükleyin.
Hem projektörünüzü hem de akıllı aygıtınızı aynı ağa bağlayın.
LG TV Plus uygulamasını çalıştırın ve ekranda gösterilen talimatları izleyerek
projektörünüzle bağlantı kurun.
düğmesine basın. Ekranın sağ tarafında bağlı olan akıllı aygıtların bir
listesi görünecektir.
İstediğiniz akıllı aygıtı seçin.
• Android akıllı aygıtlar, ilk bağlantı kurulduktan sonra ağ alanına girdiğinde
otomatik olarak tekrar bağlanmayı dener.
Sihirli Mobil Bağlantısı ile İçerik Paylaşımı
Akıllı aygıtınızda bulunan içeriği, Projektörünüz üzerinden paylaşabilir ve içeriğin
keyfini çıkarabilirsiniz.
1
2
Akıllı aygıtınıza yüklenen LG TV Plus uygulamasını çalıştırın.
Projektörünüzde istediğiniz içeriği ayarlayın.
• Desteklenen özellikler ülkeye bağlı olarak değişebilir.
• Desteklenen özellikler, akıllı aygıtınızın işletim sistemi sürümüne bağlı olarak
değişebilir.
TÜRKÇE
Sihirli Mobil Bağlantısı, kişilerin akıllı aygıtlarındaki içerikleri projektörünüz
üzerinden paylaşmanızı ve içeriğin tadını çıkarmanızı sağlar.
• Android akıllı aygıtlarınızda Lollipop veya daha sonraki bir Android sürümünün
bulunması önerilir.
18
Klavye ve Fare Kullanımı
USB Kablolu/Kablosuz Fare Kullanma
TÜRKÇE
Farenizi USB bağlantı noktasına takın. İmleci projektör ekranında hareket
ettirmek ve istediğiniz menüyü seçmek için fareyi kullanın.
• Faredeki sağ düğme ve özel düğmeler çalışmaz.
• Kablosuz USB fare/klavye kullanma deneyimi, mesafeden ve kablosuz
bağlantıdan etkilenebilir.
USB Kablolu/Kablosuz Klavye Kullanma
Klavyenizi USB bağlantı noktasına takın. Bağlı klavye aygıtıyla metin girebilirsiniz.
• Bazı ekranlarda metin girmek mümkün değildir.
• LG projektörlerde uyumluluğu test edilmiş bir ürün kullanmanız önerilir.
-- LOGITECH K360, LOGITECH K400, LOGITECH K750, LG Electronics MKS1200
• Dil değiştirme tuşuna veya sağ Alt tuşuna basarak giriş dilini değiştirebilirsiniz.
Ctrl tuşuna ve Space tuşuna aynı anda basınca da değiştirilebilir.
• Kablosuz USB klavye kullanımı, kullanım aralığından ve kablosuz ortamdan
etkilenebilir.
• Metin alanına metin girmek için projektörünüzün ekranındaki ekran klavyesini
veya bir USB klavye kullanın.
19
Oyun Kumandası Kullanma
TÜRKÇE
Oyun bir oyun kumandası gerektiriyorsa oyun kumandanızı projektör üzerindeki
USB bağlantı noktasına takın.
• LG projektörlerle uyumluluğu test edilmiş bir oyun kumandası kullanmanız
önerilir.
-- LOGITECH F310, LOGITECH F510, LOGITECH F710, LOGITECH
Rumblepad 2, LOGITECH Cordless Rumblepad 2, LOGITECH Dual
Action Gamepad, MICROSOFT Xbox 360 Controller (kablolu), SONY
Playstation(R)3 Controller
20
FARKLI İÇERİKLERİN KULLANIMI
LG Uygulama Mağazası
TÜRKÇE
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
Eğitim, eğlence, yaşam tarzı, haber ve oyun gibi çeşitli kategorilerden
uygulamalar indirebilir ve bu uygulamaları kullanabilirsiniz.
1
2
•
•
•
•
•
Uzaktan kumandadaki
düğmesine basın.
LG CONTENT STORE uygulamasını başlatın.
Bu özellik yalnızca belirli ülkelerde mevcuttur.
Özellikler bazı ülkelerde sınırlı olabilir.
İçerik, model veya ülkeye bağlı olarak değişiklik gösterebilir.
Çocuklar kullanırken dikkatli o Application Locks lun. Çocuklar bu ürün
aracılığıyla uygunsuz çevrimiçi içeriğe erişebilir.
İnternet tarayıcı gibi bazı uygulamalara erişimi kısıtlayarak uygunsuz çevrimiçi
içeriği engelleyebilirsiniz. Kısıtlamalar,
(Hızlı Ayarlar)
Safety
(Güvenlik) Application Locks (Uygulama Kilitleri).
Ana Ekranda Önerilen İçerik
LG CONTENT STORE ana ekranında her kategorinin en popüler içeriği gösterilir.
Ayrıntılarını görüntülemek için bir içerik seçin.
• Bu özelliği kullanmak için İnternet bağlantısı gerekir.
21
İstek Listesi Oluşturma
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
İçeriğim Alanını Kullanma
1
2
3
4
5
•
•
•
•
•
Uzaktan kumandanızdaki
düğmesine basın.
Ekranın sol üstündeki My Content (İçeriğim) ögesini seçin.
Add Content (İçerik Ekle) ögesini seçin.
İçerik arayın.
My Content (İçeriğim) alanına eklemek için arama sonuçlarından istediğiniz
içeriği seçin.
• Arama kutusu altında gösterilen önerilen içerik arasından da seçim yapabilir
ve bunu doğrudan My Content (İçeriğim) alanına ekleyebilirsiniz.
Bu özellik, yalnızca belirli ülkelerde kullanılabilir.
My Content (İçeriğim) alanına ekleyebileceğiniz içeriğin türü, ülkeye göre
değişebilir.
Bu özelliği kullanmak için bir ağ bağlantınızın olması gerekir.
Eklenen içeriği, uygulamaları yönettiğiniz gibi aynı şekilde taşıyabilir/
silebilirsiniz.
My Content (İçeriğim) alanına eklenen içerik hizmetlerinden bazıları,
sağlayıcıdan kaynaklanan nedenlerle hizmet sonlandırılmışsa kullanılamayabilir.
TÜRKÇE
İstediğiniz içeriği My Content (İçeriğim) alanına ekleyerek, içeriği istediğiniz
zaman kolay ve hızlı bir şekilde kullanabilirsiniz.
22
Hesap Oluşturma
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
LG Hesabı Oluşturma
TÜRKÇE
Account Management (Hesap Yönetimi) ögesinde e-posta adresinizi
kullanarak yeni bir LG hesabı oluşturabilirsiniz.
1
2
3
4
5
6
Kumandanızdaki
(Hızlı Ayarlar) düğmesine basın ve
General
(Genel) Account Management (Hesap Yönetimi) ögesini seçin.
CREATE ACCOUNT (HESAP OLUŞTUR) ögesini seçin. Hizmet Şartlarını
okuyun ve kabul edin.
Bir kimlik ve parola girin. Kimliğiniz e-posta adresiniz olmalıdır.
Doğum tarihinizi girin.
OK (TAMAM) ögesini seçin. E-posta adresinizi doğrulamak için e-postanıza
gidin. E-postanızı lütfen süre dolmadan doğrulayın.
Hizmeti kullanmaya başlamak için yeni hesabınızla oturum açın.
Hesap oluşturmak için İnternet bağlantısı gerekir.
Gereken bilgiler ülkeye göre değişiklik gösterebilir.
E-posta kullanmayan mevcut kimlikler e-posta adresinize dönüştürülebilir.
Facebook veya Google hesabınızla oturum açabilirsiniz. (Oturum açma
dışındaki özellikler kullanılamayabilir.)
• Yaşınıza bağlı olarak, sunulan hizmette kısıtlamalar olabilir.
•
•
•
•
23
Hesap Yönetimi
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
LG Hesabınızı Yönetme
1
2
Uzaktan kumandadaki
(Hızlı Ayarlar) düğmesine basın.
Oturum açmak için
General (Genel)
(Hesap Yönetimi) ögesine gidin.
Account Management
Kişisel Bilgiler
Şu anda oturum açmış olduğunuz hesabın bilgilerini görüntüleyebilir veya
düzenleyebilirsiniz.
Parolayı değiştirebilir veya kişisel bilgilerinizi düzenlemek için EDIT (DÜZENLE)
ögesine basabilirsiniz.
Bu özellik yalnızca belirli ülkelerde mevcuttur.
TÜRKÇE
LG hesabınızın bilgilerini yönetebilirsiniz.
24
Uygulama ve İçerikleri Kullan
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
Uygulamaları Yükleme
TÜRKÇE
LG hesabınızı kullanarak projektörünüze çeşitli uygulamaları yükleyebilirsiniz.
1
2
3
4
5
6
Uzaktan kumanda üzerindeki
düğmesine basın.
LG CONTENT STORE uygulamasını başlatın.
Ekranın üst kısmında gösterilen kategoriler arasından istediğiniz kategoriyi
seçin. Seçilen kategorideki kullanılabilir uygulamaların listesi gösterilir.
Yüklemek üzere listeden bir uygulama seçin.
Uygulamanın ayrıntılarını okuyun, ardından Install (Yükle) ögesine basın.
Yükleme tamamlanır tamamlanmaz uygulamayı çalıştırabilirsiniz.
• Mevcut kategoriler ülkeye veya hizmet durumuna göre değişiklik gösterebilir.
• Projektörünüzün depolama alanı yetersizse bir harici bellek aygıtı bağlayarak
uygulamaları yükleyebilirsiniz.
• Bazı USB depolama aygıtları desteklenmeyebilir ya da düzgün çalışmayabilir.
• Diğer LG TV'lerden ya da LG Projektörlerden uygulamalarını içeren USB
sürücüleri kullanılamayabilir.
25
VOD İçeriği İzleme
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
Gerçek zamanlı akış özelliğiyle dizilerin, filmlerin ve diğer içeriklerin keyfini
çıkarmaya hemen başlayabilirsiniz.
4
5
6
7
Uzaktan kumanda üzerindeki
düğmesine basın.
LG CONTENT STORE uygulamasını başlatın.
Ekranın üst kısmında gösterilen kategoriler arasından TV Shows (TV
Dizileri) ve Movies (Filmler) gibi istediğiniz kategoriyi seçin. Seçilen
kategorideki kullanılabilir içeriğin listesi gösterilir.
Listeden bir öğe seçin.
İçeriğin ayrıntılarını okuyun, ardından Watch Now (Şimdi İzle) ögesine basın.
Bir oynatma seçeneği seçin. İçeriği seçtiğiniz oynatma seçeneğiyle oynatmak
için uygulama gerekebilir. Yüklü değilse içeriği oynatmak için uygulamayı
yükleyin.
İçerik, belirlenen seçenek kullanılarak oynatılır.
• Bu özellik, yalnızca belirli ülkelerde kullanılabilir.
• Mevcut kategoriler ülkeye veya hizmet durumuna göre değişiklik gösterebilir.
• Yetişkinlere yönelik içeriği oynatmak için yetişkin doğrulaması gerekir.
TÜRKÇE
1
2
3
26
İçerik Ara
Ara
TÜRKÇE
Search (Ara) özelliği, çeşitli içerikleri ve bilgileri bulmanızı ve kullanmanızı sağlar.
Görüntü, video, ses ve kayıt dosyaları gibi dosyaları arayabilirsiniz.
İçerik Arama
1
2
Search (Ara) özelliğini, uzaktan kumandanızdaki
basarak çalıştırın.
(ARA) düğmesine
İstediğiniz arama terimlerini yazarak çeşitli içerikleri ve bilgileri arayın.
1
2
Açıklama
1
İstediğiniz arama terimini girin.
2
Search (Ara) tarafından sağlanan özelliklerin ayarlarını değiştirin.
• Bazı uygulamalar, projektörünüzde arama yapmanızı sağlayan
bir özellik sunar. Bu uygulamalarda bir arama yaparsanız arama
işlemi Search (Ara) ögesinde gerçekleştirilecektir.
• Arama sonuçları; bölge, ağ ayarları ve şartlarla koşulları kabul edip
etmemenize bağlı olarak değişebilir.
27
DİĞER CİHAZ DOSYALARINI
OYNATMA
TÜRKÇE
Fotoğraf ve Video
Fotoğraf ve Videoları Görüntüleme
Fotoğraf ve videoları, Photo & Video (Fotoğraf ve Video) uygulamasını
kullanarak görüntüleyebilirsiniz.
1
2
3
4
Uzaktan kumandanızdaki
düğmesine basın.
Photo & Video (Fotoğraf ve Video) uygulamasını başlatın.
İstediğiniz depolama aygıtını seçin.
İstediğiniz fotoğraf veya videoyu seçin ve görüntüleyin.
1 2 3 4
Açıklama
1
İstediğiniz içerik türünü ve görüntüleme yöntemini seçin.
2
İstediğiniz içeriği seçin ve silin.
(Diğer aygıtlardan paylaşılan dosyaları silemezsiniz.)
3
Oynatmak istediğiniz içeriği seçin. Yalnızca ilk başta seçtiğiniz içerikle
aynı türdeki içeriği seçebilirsiniz.
4
Search (Ara) işlevini başlatın.
• Bütün içeriğin sayısı 40000'i aşarsa belirli içerikler görüntülenemeyebilir.
28
Fotoğraf Oynatıcı
Photo & Video (Fotoğraf ve Video) uygulamasında bir fotoğraf seçtiğinizde
fotoğraf oynatıcı çalışır. Kayıtlı fotoğraflarınızı görüntüleyebilirsiniz.
TÜRKÇE
1 2
3
4
5
6 7
Açıklama
1
Tüm içerik listesine geri dönmenizi sağlar.
2
Müzik çaları çalıştırarak arka plan müziği çalabilirsiniz.
3
Fotoğrafları yakınlaştırabilir/uzaklaştırabilirsiniz.
4
Slayt gösterisini başlatır.
5
Fotoğrafları döndürür.
6
360 derecelik fotoğraflar 360 derece olarak görüntülenebilir.
• Normal bir fotoğrafı 360 derece modunda görüntülemek görüntü
kalitesini bozabilir.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
7
Bir fotoğrafın boyutunu ayarlayabilir veya slayt gösterisinin hızını ve
efektini değiştirebilirsiniz.
29
Desteklenen Fotoğraf Dosyaları
Dosya tipi
Biçim
Çözünürlük
JPEG
.png
PNG
Minimum: 64 x 64
Maksimum: 5760 (G) x 5760 (Y)
.bmp
BMP
Minimum: 64 x 64
Maksimum: 1920 (G) x 1080 (Y)
TÜRKÇE
.jpeg
.jpg
.jpe
Minimum: 64 x 64
Maksimum
Normal Tür: 15360 (G) x 8640 (Y)
Aşamalı Tür: 1920 (G) x 1440 (Y)
30
Video Oynatıcı
Photo & Video (Fotoğraf ve Video) uygulamasında bir video seçtiğinizde video
oynatıcı çalışır. Kayıtlı videolarınızı görüntüleyebilirsiniz.
TÜRKÇE
1 2
3
4 5 6 7
Açıklama
1
Tüm içerik listesine geri dönmenizi sağlar.
2
Video izlerken çalma listesini görüntüleyerek diğer içerikleri
seçebilirsiniz.
3
Temel video oynatma işlevlerini kontrol edebilirsiniz.
4
Videoları döndürür.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
5
360 derecelik videolar 360 derece olarak görüntülenebilir.
• Normal bir videoyu 360 derece modunda görüntülemek görüntü
kalitesini bozabilir.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
6
Projektör ekranına yakınlaştırma yaparak görüntüleri orijinal
hallerinden daha büyük boyutlarda görüntüleyebilirsiniz.
7
Ek seçenekleri ayarlayabilirsiniz.
31
Ek Seçeneklerin Ayarlanması
5
Açıklama
1
Altyazı ayarlarını değiştirebilirsiniz.
2
Ses parçalarını ayarlayabilirsiniz.
3
Kaldığınız sahneden oynatmaya devam etmek için izlemeye devam
etmeyi ayarlayabilirsiniz.
4
Sürekli oynatmayı ayarlayabilirsiniz.
Sürekli oynatma özelliği ayarlıysa bir videonun oynatılması bittikten
sonra bir sonraki video otomatik olarak oynatılır.
5
Temel çalıştırma ekranına geri dönmenizi sağlar.
TÜRKÇE
1 2 3 4
32
Desteklenen Video Dosyaları
Maksimum veri aktarım hızı:
TÜRKÇE
• Full HD video
H.264 1920 x 1080@60P BP/MP/[email protected] 40 Mbps
HEVC 1920 x 1080@60P [email protected], Main10 [email protected] 40 Mbps
• ULTRA HD video (yalnızca ULTRA HD model)
[Modele bağlıdır.]
H.264 4096 × 2160@60P BP/MP/[email protected] 60Mbps
HEVC 4096 × 2160@60P [email protected], Main10 [email protected] 60 Mbps
Desteklenen harici altyazılar:
*.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer),
*.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema)
Desteklenen gömülü altyazı biçimi:
• Matroska (mkv) : Sub Station Alpha (SSA), Advanced Sub Station Alpha
(ASS), SRT
• MP4 (mp4) : Zamanlanmış Metin
33
Desteklenen video codec bileşenleri
Uzantı
Codec
VC-1 Advanced Profili (WMVA hariç), VC-1
Simple ve Main Profilleri
Ses
WMA Standard (WMA v1/ WMA Speech hariç)
Video
Xvid (3 yamukluk noktalı GMC hariç), H.264/
AVC, Motion Jpeg, MPEG-4
Ses
MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3),
Dolby Digital, LPCM, ADPCM, DTS
.mp4
.m4v
.mov
Video
H.264/AVC, MPEG-4, HEVC
Ses
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, MPEG-1
Layer III (MP3)
.3gp
.3g2
Video
H.264/AVC, MPEG-4
Ses
AAC, AMR-NB, AMR-WB
Video
MPEG-2, MPEG-4, H.264/AVC, VP8, VP9,
HEVC
Ses
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM,
DTS, MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)
.ts
.trp
.tp
.mts
Video
H.264/AVC, MPEG-2, HEVC
Ses
MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3),
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC, PCM
.mpg
.mpeg
.dat
Video
MPEG-1, MPEG-2
Ses
MPEG-1 Layer I, II, MPEG-1 Layer III (MP3)
Video
MPEG-1, MPEG-2
Ses
Dolby Digital, MPEG-1 Layer I, II, DVD-LPCM
.avi
.mkv
.vob
TÜRKÇE
Video
.asf
.wmv
34
Video Oynatma ile ilgili Dikkat Edilecek Noktalar
TÜRKÇE
• Kullanıcı tarafından oluşturulmuş bazı altyazılar düzgün çalışmayabilir.
• Video dosyası ve bu dosyaya ait alt yazılar aynı klasör içinde yer almalıdır.
Altyazıların düzgün görüntülenmesi için video dosyası ve altyazı dosyasının
aynı ada sahip olduğundan emin olun.
• Ağa Bağlı Depolama (NAS) aygıtı üzerindeki altyazılar, üreticiye ve modele
bağlı olarak desteklenmeyebilir.
• Global Motion Compensation (GMC) ve Quarterpel Motion Estimation (Qpel)
içeren akışlar desteklenmemektedir.
• Oynatılabilen dosya boyutları, kodlama koşullarına bağlı olarak değişebilir.
• Yalnızca Windows Media Audio V7 ve üstü desteklenmektedir.
• AAC ana profili desteklenmemektedir.
• Bazı kodlayıcılarla oluşturulan video dosyaları oynatılmayabilir.
• Belirtilenden farklı bir biçime sahip video dosyaları düzgün oynatılmayabilir.
• Yüksek Hız desteklemeyen bir USB depolama aygıtında depolanan video
dosyaları düzgün oynatılmayabilir.
• DTS codec bileşenleri, yalnızca USB ve HDMI video dosyaları oynatıldığında
desteklenir.
ULTRA HD video (yalnızca ULTRA HD model)
[Modele bağlıdır.]
• ULTRA HD video (yalnızca ULTRA HD model): 3840 x 2160, 4096 x 2160
• LG tarafından resmi olarak sağlanan içerik haricindeki bazı HEVC kodlu ULTRA
HD videolar oynatılmayabilir.
Bazı codec bileşenleri, yazılım güncellemesi yapıldıktan sonra desteklenebilir.
Uzantı
mkv / mp4 / ts
Codec
Video
H.264/AVC, HEVC
Ses
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, AAC
35
Müzik
Müzik Çalma
1
2
3
4
Uzaktan kumandanızdaki
düğmesine basın.
Music (Müzik) uygulamasını başlatın.
İstediğiniz depolama aygıtını seçin.
Tüm depolama aygıtlarınızdan istediğiniz şarkıları seçebilir ve bunları MY
PLAYLIST (ÇALMA LİSTEM) alanına ekleyebilirsiniz.
İstediğiniz müzik içeriğini seçerek keyfini çıkarın.
1
3
2
5
4
Açıklama
1
İstediğiniz içerik türü listesini seçin.
2
İçerik seçin ve silin.
(Diğer aygıtlardan paylaşılan dosyalar silinemez.)
3
İçerik seçin ve bunu MY PLAYLIST (ÇALMA LİSTEM) alanına ekleyin.
4
Müzik çaları açın.
5
SEARCH (ARA) işlevini başlatın.
• Bütün içeriğin sayısı 5000'den fazlaysa bazı içerikler listede
görüntülenemeyebilir.
TÜRKÇE
Music (Müzik) uygulamasını kullanarak müzik dinleyebilirsiniz.
36
Müzik Çaları Kullanma
Müzik çalar, arka plan müziği olarak kullanmanız için diğer uygulamalardan müzik
seçmenizi sağlar.
TÜRKÇE
1 2 3 4 5 6
7
Açıklama
1
Seçili depolama aygıtından müzik seçimi yapabilirsiniz.
2
Müziği tekrar ve rastgele çalacak şekilde ayarlayabilirsiniz.
3
Yapılandırılabilir ögeler modele göre değişir.
:M
üzik dinlerken veya müzik çaları tam ekranda görüntülerken
ekranı kapatabilirsiniz.
:E
kran kapalıyken müzik dinleyebilirsiniz.
37
Açıklama
Müzik çaların konumunu değiştirebilirsiniz.
5
Müzik çaları simge durumuna küçültebilirsiniz.
6
Bu özellik, müzik çaları kapatır.
7
Şarkı sözleri bulunan müzik dosyalarında şarkı sözlerini
kullanabilirsiniz.
Bazı müzik dosyalarında bir şarkı sözü bölümü seçebilir ve oynatma
konumunu değiştirebilirsiniz.
• Şarkı sözü özelliği yalnızca bazı cihazlarda desteklenir.
• Şarkı sözleri, müzik dosyasındaki şarkı sözü verilerine bağlı olarak
senkronize olarak görüntülenmeyebilir.
• Uzaktan kumandanızdaki
düğmelerine basarak, müzik çalarınızı
yeniden açın.
• Bazı özellikler için müzik çaları kullanamayabilirsiniz.
• Müzik çaları şu şekilde de çalıştırabilirsiniz:
-- Music (Müzik) uygulamasında
ögesini seçin.
-- Photo & Video (Fotoğraf ve Video) uygulamasında fotoğrafları
görüntülerken
ögesini seçin.
TÜRKÇE
4
38
Ses Biçimi
Dosya Biçimi
TÜRKÇE
.mp3
.wav
.ogg
.wma
.flac
Öğe
Bilgi
Bit hızı
32 kbps ~ 320 kbps
Örnek frek.
16 kHz ~ 48 kHz
Destek
MPEG-1, MPEG-2
Kanallar
mono, stereo
Bit hızı
-
Örnek frek.
8 kHz ~ 96 kHz
Destek
PCM
Kanallar
mono, stereo
Bit hızı
64 kbps ~ 320 kbps
Örnek frek.
8 kHz ~ 48 kHz
Destek
Vorbis
Kanallar
mono, stereo
Bit hızı
128 kbps ~ 320 kbps
Örnek frek.
8 kHz ~ 48 kHz
Destek
WMA
Kanallar
6 kanala kadar
Bit hızı
-
Örnek frek.
8 kHz ~ 96 kHz
Destek
FLAC
Kanallar
mono, stereo
• Desteklenen kanalların sayısı örnek frekansına göre değişiklik gösterebilir.
39
File Viewer
Dosyaları Görüntüleme
1
2
3
4
Uzaktan kumandanızdaki
TÜRKÇE
Bağlı bir aygıtta depolanan belge dosyalarını görebilirsiniz.
düğmesine basın.
File Viewer (Dosya Görüntüleyicisi) uygulamasını başlatın.
İstediğiniz depolama aygıtını seçin.
İstediğiniz belge dosyasını seçerek görüntüleyin.
1 2
Açıklama
1
İstediğiniz içerik türünü ve görüntüleme yöntemini seçin.
2
İstediğiniz içeriği seçin ve silin.
(Diğer aygıtlardan paylaşılan dosyaları silemezsiniz.)
• Bütün içeriğin sayısı 40000'i aşarsa belirli içerikler görüntülenemeyebilir.
40
File Viewer Uygulamasına Göz Atma
TÜRKÇE
1 2 3
4 5 6
Açıklama
1
Tüm içerik listesine geri dönmenizi sağlar.
2
Belirttiğiniz sayfaya taşır.
3
Slayt gösterisini ayarlar.
4
Belgeyi büyütür veya küçültür.
5
Slayt gösterisini başlatır.
6
Belgeyi döndürür.
7
File Viewer seçeneklerini ayarlar.
7
41
Desteklenen Dosya Formatları
TÜRKÇE
XLS, XLSX, DOC, DOCX, PPT, PPTX, TXT, PDF, HWP
Microsoft Office 97/2000/2002/2003/2007/2010/2013/2016 sürümü
Adobe PDF 1.0/1.1/1.2/1.3/1.4 sürümü
Hangul 2007 sürümü
• File Viewer, belgeleri yeniden hizaladığı için belgeleriniz bir bilgisayarda
görüntülendiğinden farklı görünebilir.
• Görüntü içeren belgelerde yeniden hizalama işlemi sırasında çözünürlük düşük
görünebilir.
• Belge boyutu büyükse ya da çok sayfa içeriyorsa yüklenmesi daha uzun
sürebilir.
• Desteklenmeyen yazı tipleri diğer yazı tipleriyle değiştirilebilir.
• Dosya görüntüleyicisi, yüksek çözünürlüklü çok sayıda görüntü içeren Office
belgelerinde açılamayabilir. Bu durumda görüntü dosyasının boyutunu azaltıp
dosyayı bir USB depolama aygıtına kaydedin ve file viewer uygulamasını
yeniden çalıştırın ya da bilgisayarınızı projektöre bağlayın ve dosyayı
bilgisayarınızda açın.
42
USB Bağlama
Bir USB depolama aygıtını (USB HDD, USB Flash Sürücü) projektör üzerindeki
USB bağlantı noktasına takarak USB depolama aygıtında depolanan içerik
dosyalarının keyfini projektörünüzde çıkarın.
TÜRKÇE
+
USB Flash Sürücü
+
USB-C Flash
Sürücü
Yalnızca USB-C’li modelleri destekler.
• USB-C depolama aygıtlarını kullanmadan önce lütfen USB 2.0'ın desteklenip
desteklenmediğini kontrol edin.
• Bazı işlevler, kullanılan USB-C - USB-A kablosuna veya dönüştürücüye bağlı
olarak düzgün çalışmayabilir.
43
USB depolama aygıtı Kullanmaya yönelik ipuçları
TÜRKÇE
• Otomatik tanıma programına sahip olan veya kendi sürücüsünü kullanan bir
USB depolama aygıtı tanınmayabilir.
• Bazı USB depolama aygıtları desteklenmeyebilir ya da düzgün çalışmayabilir.
• Bir USB uzatma kablosu kullanırsanız USB depolama aygıtı tanınmayabilir veya
düzgün çalışmayabilir.
• Lütfen yalnızca Windows işletim sistemi tarafından sağlanan FAT32 veya
NTFS dosya sistemiyle biçimlendirilmiş USB depolama aygıtlarını kullanın.
• 5 V veya daha az nominal voltaja ve 500 mA veya daha az nominal akıma
sahip bir harici USB HDD kullanmanız önerilir.
• Güç kaynaklı bir USB hub veya sabit disk sürücüsü kullanmanız önerilir.
(Sağlanan güç yeterli değilse USB depolama aygıtı doğru algılanmayabilir.)
• 32 GB ya da daha az kapasiteli bir USB flash sürücü veya 2 TB ya da daha az
kapasiteli bir USB HDD kullanmanız önerilir.
• Güç tasarrufu işlevi olan bir USB HDD çalışmıyorsa düzgün çalışması için sabit
sürücüyü kapatıp yeniden açın. Daha fazla bilgi için USB HDD'nin kullanıcı
kılavuzuna bakın.
• USB depolama aygıtındaki veriler zarar görebilir, bu yüzden önemli dosyaların
yedeklenmesi önerilir. Veri yönetiminden kullanıcılar sorumludur. Üretici firma
sorumluluk taşımaz.
• INPUTS (GİRİŞLER) alanından bağlı olan USB'yi seçip EJECT (ÇIKART)
düğmesine basarak USB depolama aygıtının bağlantısını kesebilirsiniz.
EJECT (ÇIKART) düğmesini seçmeden USB depolama aygıtının bağlantısını
keserseniz projektörünüzde veya depolama aygıtınızda hata oluşabilir.
INPUTS (GİRİŞLER) alanını
(GİRİŞ) All Inputs (Tüm Girişler) ögesini
seçerek açabilirsiniz.
• Diğer bağlantı yöntemleriyle ilgili daha fazla bilgi için
Device
Connector (Aygıt Bağlantısı) ögesine gidin.
• INPUTS (GİRİŞLER) alanından bağlı olan USB'yi seçip FORMAT düğmesine
basarak USB depolama aygıtını biçimlendirebilirsiniz. Biçimlendirme işleminden
sonra USB depolama aygıtındaki tüm veriler silinecek ve NTFS ya da FAT32
dosya sistemi olarak biçimlendirilecektir.
• USB depolama aygıtı bağlarken küçük resim görüntülerinin kaydedilmesi ve
alınması gibi Smart projektör hizmetlerinin sağlanması için rastgele bir dosya/
klasör oluşturulabilir.
44
Akıllı Telefon Paylaşımı
Akıllı Telefonla İçerik Paylaşımı
TÜRKÇE
İçerik Paylaşımı, aynı ağa bağlı akıllı telefonunuzda kayıtlı olan videolara,
fotoğraflara ve müzik dosyalarına erişmenizi sağlar.
Projektörünüzle akıllı telefona bağlanma
1
2
3
4
Uzaktan kumanda üzerindeki
düğmesine basın.
Device Connector (Aygıt Bağlantısı) uygulamasını başlatın.
Smartphone (Akıllı telefon) ögesini seçin.
Device Connector (Aygıt Bağlantısı) uygulamasındaki talimatları izleyin.
45
İçerik Paylaşımı sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar
•
•
•
•
•
•
•
•
İçerik Paylaşımı seçeneği düzgün çalışmıyorsa ağ ayarlarınızı kontrol edin.
Kablosuz ağda düzgün çalışmayabilir. Bir kablolu ağa bağlanmanız önerilir.
Ağ ortamına bağlı olarak düzgün çalışmayabilir.
Bir aygıta birden fazla görüntü aygıtı bağlıysa sunucu performansına bağlı
olarak içerik düzgün şekilde oynatılamayabilir.
İçerik Paylaşımı işleviyle 1080p video izlemek için 5 GHz frekansını kullanan
bir yönlendirici gerekir. 2,4 GHz yönlendirici kullanılıyorsa video düzgün
oynatılamayabilir.
Altyazılar yalnızca bazı bağlı aygıtlarda desteklenir.
Bir altyazı dosyası sonradan ekleniyorsa paylaşım klasörünü devre dışı bırakın
ve yeniden etkinleştirin.
Bağlı aygıttaki DRM dosyaları oynatılmaz.
Dosya biçimi projektör tarafından desteklense bile bağlı olan aygıt ortamına
bağlı olarak desteklenen dosya biçimi değişebilir.
Bir klasörde çok fazla klasör veya dosya varsa düzgün biçimde çalışmayabilir.
Bağlı aygıttan aktarılan dosyanın bilgileri düzgün görüntülenmeyebilir.
Kodlamaya bağlı olarak, bazı akışlar İçerik Paylaşımı modunda oynatılamayabilir.
TÜRKÇE
•
•
•
•
46
Akıllı Telefon Görüntüleme
Mobil Aygıt ekranını projektörde görmek için
TÜRKÇE
1
2
3
4
5
6
7
Uzaktan kumandanızdaki
düğmesine basın.
Screen Share uygulamasını başlatın.
Mobil aygıtta Miracast modunu etkinleştirin.
Projektörünüz, menüde kullanılabilir aygıtlar listesinde görüntülenecektir.
Projektörünüzü seçerek bağlanma işlemini başlatın.
Bağlantıyı başlatmak için "Bağlanıyor..." mesajı görünecektir.
Bağlantı kurulduğunda projektör bağlanan aygıtın ekranını görüntüleyecektir.
• Projektörünüze bağlayacağınız aygıtı güvenilir bir bağlantı için her zaman en
son işletim sistemi sürümüne güncelleyin.
• LGE marka olmayan aygıtlar algılansa bile bağlanmayabilir.
• Performans kablosuz ortamınızdan etkilenebileceği için aygıtı 5 GHz
yönlendiriciye bağlayın.
• Kullanıcının bulunduğu ortama bağlı olarak tepki hızı farklılık gösterebilir.
• Bu, aygıttan aygıta farklılık gösterir. Bağlanmak istediğiniz aygıt hakkında daha
fazla bilgi için aygıtın kullanıcı kılavuzuna bakın.
• Screen Share uygulamasını başlattıktan sonra LISTEN MODE (DİNLEME
MODU) ögesini On (Açık) olarak ayarlayın. Screen Share uygulamasını
başlatmadan aygıtı bağlayabilirsiniz.
• LISTEN MODE (DİNLEME MODU), bir AP'ye bağlanıldığında kablosuz
bağlantınızın performansını etkileyebilir. Kablosuz performansı ile ilgili herhangi
bir sorun varsa LISTEN MODE (DİNLEME MODU) seçeneğini kapatmanız
önerilir.
• Bağlantı sürekli olarak başarısız oluyorsa projektörü ve bağlanmak istediğiniz
aygıtı kapatıp tekrar açın ve işlemi yeniden deneyin.
47
Bilgisayar Paylaşımı
İçerik Paylaşımı Nedir?
Paylaşım yazılımıyla bilgisayarınızdaki içeriği oynatın
Bilgisayar işletim sistemi Windows 7, Windows 8.1 ya da Windows 10 ise ek
program yüklemeden müzikleri, videoları veya fotoğrafları projektörünüzde
oynatabilirsiniz.
1
2
Projektörü ve bilgisayarı aynı ağ üzerinde yapılandırın. Ayrıca Windows 7,
Windows 8.1 veya Windows 10 yüklü olan bilgisayardaki ağı da yapılandırın.
İstediğiniz müzik, video veya fotoğraf dosyasına sağ tıklayın ve seçilen
dosyayı oynatmak için Windows 7, Windows 8.1 veya Windows 10'de
sağlanan Burada Oynat işlevini kullanarak modeli seçin.
Cep telefonunuz gibi diğer aygıtlarda oynatmak için ilgili kullanıcı kılavuzuna
bakın.
• Birden fazla projektör veya aygıt bağlı olduğunda bile seçilen dosya yalnızca bir
aygıtta oynatılır. Oynatma hızı ağ bağlantısına göre değişebilir.
TÜRKÇE
İçerik Paylaşımı bilgisayarınızda kayıtlı olan videolara, fotoğraflara ve müzik
dosyalarına erişmenizi sağlar.
48
Bilgisayarda kaydedilmiş olan içeriği oynatmak için SmartShare PC Yazılımını
kullanın
Bilgisayarda kaydedilmiş olan müzik/video/fotoğrafları ev ağınıza bağlamak ve
bunları projektörünüzde oynatmak için SmartShare PC Yazılımını kullanabilirsiniz.
TÜRKÇE
1
2
3
4
Projektörü ve SmartShare yüklü bilgisayarı aynı ağ üzerinde yapılandırın.
• SmartShare hizmeti, yalnızca projektör ve sunucu bilgisayarı tek bir
yönlendiriciye bağlıyken kullanılabilir.
LG web sitesinden SmartShare PC Yazılımını indirin ve yükleyin. Yükleme
işleminden önce, bir güvenlik duvarı veya virüsten koruma yazılımı gibi
bilgisayarda çalışan tüm programlardan çıkın.
SmartShare PC Yazılımını çalıştırın ve paylaşım ayarlarını yapılandırın.
Paylaşılan videolar ve fotoğraflar, projektördeki Photo & Video (Fotoğraf ve
Video) uygulamasından oynatılır. Paylaşılan müzik dosyaları, projektördeki
Music (Müzik) uygulamasından oynatılır.
• Paylaşılan dosyayı projektörünüzde izleyebilmeniz için sunucu çalışıyor
olmalıdır.
• Web sitesi bilgilerini
Device Connector (Aygıt Bağlantısı) PC
CONTENT SHARE (İÇERİK PAYLAŞIMI) ögesinden kontrol edebilirsiniz.
• SmartShare PC Yazılımını nasıl kullanacağınızla ilgili bilgi için yazılımın yardım
bölümüne bakın.
49
İçerik Paylaşımı sırasında dikkat edilmesi gereken hususlar
TÜRKÇE
• İçerik Paylaşımı seçeneği düzgün çalışmıyorsa ağ ayarlarınızı kontrol edin.
• Kablosuz ağda düzgün çalışmayabilir. Bir kablolu ağa bağlanmanız önerilir.
• Bir aygıta birden fazla görüntü aygıtı bağlıysa sunucu performansına bağlı
olarak içerik düzgün şekilde oynatılamayabilir.
• Ağ ortamına bağlı olarak düzgün çalışmayabilir.
• İçerik Paylaşımı işleviyle 1080p video izlemek için 5 GHz frekansını kullanan
bir yönlendirici gerekir. 2,4 GHz yönlendirici kullanılıyorsa video düzgün
oynatılamayabilir.
• Çok noktaya iletme işlevini desteklemeyen yönlendiriciler İçerik Paylaşımı
işlevini desteklemeyebilir. Daha fazla bilgi için yönlendiricinizle birlikte verilen
kullanıcı kılavuzuna bakın veya üreticiyle iletişime geçin.
• Altyazılar yalnızca bazı bağlı aygıtlarda desteklenir.
• Altyazıları okumak için SmartShare PC Yazılımı önerilir.
• Bir altyazı dosyası sonradan ekleniyorsa paylaşım klasörünü devre dışı bırakın
ve yeniden etkinleştirin.
• Bağlı aygıttaki DRM dosyaları oynatılmaz.
• Dosya biçimi projektör tarafından desteklense bile bağlı olan aygıt ortamına
bağlı olarak desteklenen dosya biçimi değişebilir.
• Bir klasörde çok fazla klasör veya dosya varsa düzgün biçimde çalışmayabilir.
• Bağlı aygıttan aktarılan dosyanın bilgileri düzgün görüntülenmeyebilir.
• Kodlamaya bağlı olarak, bazı akışlar İçerik Paylaşımı modunda oynatılamayabilir.
50
Bilgisayar Görüntüleme
Bilgisayar ekranını projektörde görmek için
TÜRKÇE
Kablosuz bağlantı kurun
1
2
3
4
5
6
Uzaktan kumanda üzerindeki
düğmesine basın.
Screen Share uygulamasını başlatabilirsiniz.
PC’nize bir kablosuz bağlantı cihazı ekleyin.
PC’nizin işletim sistemi Windows 7 veya Windows 8.1 ise Intel® WiDi
uygulamasını çalıştırın.
Projektörünüz, kullanılabilir aygıtlar listesinde görüntülenecektir.
Projektörünüzü seçin ve bağlantı isteyin.
Projektör, bağlantı kurulduktan sonra bağlı aygıtın ekranını görüntüleyecektir.
• Projektörünüze bağlayacağınız aygıtı güvenilir bir bağlantı için her zaman en
son işletim sistemi sürümüne güncelleyin.
• Bu fonksiyonu yakın mesafede kullanmanız önerilir.
• Kablosuz bir yönlendirici olmadan da bağlantı sağlayabilirsiniz. Ancak yine de
cihazınızı 5 GHz’lik yönlendiriciye bağlamanız tavsiye edilir, çünkü performans,
çevredeki kablosuz alan tarafından etkilenebilir.
• Bağlantı Intel® WiDi 3.5 sürümünde desteklenir.
• Kullanıcının bulunduğu ortama bağlı olarak tepki hızı farklılık gösterebilir.
• Windows sürümünden farklıdır. Bağlanmak istediğiniz aygıt hakkında daha
fazla bilgi için aygıtın kullanıcı kılavuzuna bakın.
• Screen Share uygulamasını başlattıktan sonra LISTEN MODE (DİNLEME
MODU) ögesini ON (AÇIK) olarak ayarlayın. Screen Share uygulamasını
başlatmadan bağlayabilirsiniz.
• LISTEN MODE (DİNLEME MODU) seçeneğini açarsanız bir AP'ye
bağlanıldığında kablosuz bağlantınızın performansı etkilenebilir. Kablosuz
performansı ile ilgili herhangi bir sorun varsa LISTEN MODE (DİNLEME
MODU).seçeneğini kapatın.
• Daha fazla bilgi için Screen Share uygulamasına bakın.
• Bağlantı sürekli olarak başarısız oluyorsa projektörü ve bağlanmak istediğiniz
aygıtı kapatıp tekrar açın ve işlemi yeniden deneyin.
Kablolu bağlantı kurun
Bilgisayarı HDMI kablosuyla projektöre bağlayın.
51
SMART PROJEKTÖRÜN
AVANTAJLARI*
Projektör ekranına yakınlaştırma yaparak görüntüleri orijinal hallerinden daha
büyük boyutlarda görüntüleyebilirsiniz.
Video oynatırken uzaktan kumandadaki
düğmesine veya sihirli uzaktan
kumandadaki
Tekerlek (OK) düğmesine basarak ekranın sağ alt köşesinde
görüntülenen START LIVE ZOOM (LIVE ZOOM'U BAŞLAT) ögesini seçin.
4
5
6
7
8
3
1
2
Açıklama
1
Büyütmeden önceki orijinal ekran, alt ekranda görüntülenir.
2
Bu, ana ekranda gösterilen büyütülmüş alanı belirtir.
3
Büyütme çubuğunu kullanarak ana ekranı büyütebilir ve
küçültebilirsiniz.
4
Düğmeye bastığınızda Live Zoom kapatılacaktır.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
TÜRKÇE
Projektör Ekranında
52
Açıklama
TÜRKÇE
5
USB depolama aygıtında video izliyorsanız
USB depolama aygıtınızdaki videoya yakınlaştırma yaparak kayda
başlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için Zoom Recording (Kayıt
Yakınlaştırma) uygulamasına bakın.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
• Bu özellik yalnızca Sihirli Uzaktan Kumanda ile kullanılabilir.
6
Mevcut ekranınızı durdurabilir veya oynatmaya devam edebilirsiniz.
7
Mevcut ekran görüntüsünü alabilirsiniz.
Aldığınız ekran görüntülerini Photo & Video (Fotoğraf ve Video)
uygulamasını kullanarak görüntüleyebilirsiniz.
8
Alt ekranı gizleyebilirsiniz.
• Özellikten çıkıp orijinal ekrana geri dönmek için
veya
.
Uzaktan kumandanızdaki
düğmesine basarak da bu özellikten
çıkabilirsiniz.
• Büyütülmüş ekranda farklı bir uygulama çalıştırırsanız bu özellik kapanır.
Büyütülmüş Ekranın Konumunu Değiştirme
• 1. Metot Sihirli Uzaktan Kumandanızdaki imleci ana ekran üzerinde istediğiniz
konuma hareket ettirin ve
Tekerlek (OK) düğmesine basın.
• 2. Metot Sihirli Uzaktan Kumandanızdaki imleci kullanarak büyütülmüş alanı
alt ekranda istediğiniz konuma sürükleyin.
• 3. Metot Alt ekranda Sihirli Uzaktan Kumandanızı kullanarak büyütmek
istediğiniz alanı seçin.
• Ekranı uzaktan kumandanızdaki / / / düğmeleriyle de hareket
ettirebilirsiniz.
53
Kayıt Yakınlaştırma
Kayıt Yakınlaştırmayı Çalıştırma
1
2
Photo & Video (Fotoğraf ve Video) uygulamasında video izlerken uzaktan
kumandadaki
düğmesine veya sihirli uzaktan kumandadaki
Tekerlek (OK) düğmesine basarak ekranın sağ alt köşesinde görüntülenen
START LIVE ZOOM (LIVE ZOOM'U BAŞLAT) ögesini seçin.
Ekranın sağ tarafındaki
Yakınlaştırma) başlar.
ögesine bastığınızda Zoom Recording (Kayıt
1
2
3
TÜRKÇE
USB depolama aygıtınızdaki video içeriğine yakınlaştırma yaparak Zoom
Recording (Kayıt Yakınlaştırma) özelliğini çalıştırabilirsiniz.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
54
Açıklama
Zoom Recording (Kayıt Yakınlaştırma) özelliğinin çalıştığı bölgeyi
gösterir.
Sihirli Uzaktan Kumandadaki
Tekerlek (OK) düğmesini kaydırarak
büyüklük ayarını yapabilirsiniz.
• Kayıt bölgesini değiştirmek için Sihirli Uzaktan Kumanda imlecini
ekran üzerinde istediğiniz bir noktaya hareket ettirip
Tekerlek
(OK) düğmesine basabilirsiniz.
• Alternatif olarak Sihirli Uzaktan Kumanda imlecini kullanarak kayıt
bölgesini sürükleyip istediğiniz konuma getirebilirsiniz.
2
Zoom Recording (Kayıt Yakınlaştırma) özelliğini durdurun ve
kaydedin.
3
Zoom Recording (Kayıt Yakınlaştırma) içeriğini kaydetmeden, önceki
Live Zoom durumuna geçin.
TÜRKÇE
1
• Bu özellik yalnızca Sihirli Uzaktan Kumanda ile kullanılabilir.
• Bu fonksiyonu yalnızca USB depolama aygıtınızda kayıtlı video içeriklerinde
kullanabilirsiniz.
• Zoom Recording (Kayıt Yakınlaştırma) dosyaları, orijinal video içeriğinin
kaydedildiği konuma kaydedilir.
• Orijinal video içeriği silinirse Zoom Recording (Kayıt Yakınlaştırma) dosyaları
oynatılamaz.
• Zoom Recording (Kayıt Yakınlaştırma) dosyaları yalnızca bu işlevin
desteklendiği LG projektöründe oynatılabilir.
55
Başlatıcım Özelliğini Kullanma
Projektörünüzde Ayarlama
1
2
Uzaktan kumandanızdaki
(Hızlı Ayarlar) düğmesine basın.
General (Genel) Timers (Zamanlayıcılar) Timer Power On
(Açma Zamanlayıcısı) Set My Starter (Başlatıcım'ı Ayarlayın) ögesini
seçin ve seçeneği On (Açık) değerine ayarlayın.
LG TV Plus Uygulamasında Ayarlama
1
2
3
4
LG TV Plus uygulamasını, akıllı aygıtınızın uygulama mağazasından indirin.
Projektörünüzü ve akıllı aygıtınızı aynı ağa bağlayın.
Akıllı aygıtınıza yüklenen LG TV Plus uygulamasını çalıştırın.
Başlatıcım ögesini LG TV Plus uygulamasından seçin ve seçenekleri
ayarlayın.
TÜRKÇE
Başlatıcım, geçerli saat, hava durumu ve akıllı aygıtınıza eklediğiniz programlar
gibi bilgileri projektörünüz üzerinden görüntülemenizi sağlar.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
• Başlatıcım özelliğini, projektörünüzde veya LG TV Plus uygulamasında
ayarlayarak Başlatıcım özelliğinin projektörünüz açıkken belirli bir zamanda
otomatik olarak çalışmasını sağlayabilirsiniz.
• Bazı özellikler sadece LG TV Plus uygulamasını akıllı aygıtınıza yükledikten
sonra kullanılabilir.
56
Başlatıcım ile Program Görüntüleme
TÜRKÇE
Talimatları takip ederek LG TV Plus uygulamasında projektörünüzle
program paylaşımını ayarlayın, böylece akıllı aygıtınıza eklenen programları
projektörünüzden görüntüleyebilirsiniz.
• Projektörün Ekran Üstü Gösterimi (OSD) modele bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
1
2
düğmesine basın.
Ekranın sağ üst köşesinde görüntülenen saati seçerek RUN MY STARTER
(BAŞLATICIM'I ÇALIŞTIR) ögesini çalıştırın.
• Saat görüntülenmiyorsa projektörünüz için saati ayarlayın.
• Projektörünüzle program paylaşmak için birden fazla akıllı aygıt ayarlanmışsa
program paylaşımı için ayarlanmış en son akıllı aygıttaki program gösterilir.
• Program paylaşımını, Set My Starter (Başlatıcım'ı Ayarlayın) ögesini
yapılandırmadan kullanabilirsiniz.
57
İnternet'te Gezinme
Web Tarayıcı Kullanma
1
2
Uzaktan kumanda üzerindeki
düğmesine basın.
Web Browser (Web Tarayıcı) uygulamasını başlatın.
3
1
2
6
4
7
5
Açıklama
1
Geçerli sayfayı Ana Ekrana ekleyebilirsiniz ya da geçerli sayfayı
Bookmarks (Favoriler) alanına ekleyebilir veya buradan silebilirsiniz.
(Ana ekrana eklenen bir sayfa yalnızca ana ekrandan silinebilir. Bu
durumda, Bookmarks (Favoriler) alanından silinmez.)
2
Geçerli sayfayı yeniden yükler.
3
Mini TV'yi açabilir/kapatabilirsiniz.
TÜRKÇE
URL çubuğuna web adresini girdiğinizde web sitesine girebilirsiniz. Arama
sözcüğünü girerseniz arama motoruna göre arama sözcüğü hakkında bilgiler
bulacaktır.
58
Açıklama
Ekranı yakınlaştırır ya da uzaklaştırır.
5
History (Geçmiş) : Geçmiş listesini açabilir veya silebilirsiniz.
Bookmarks (Favoriler) : Favoriler listesini açabilir veya silebilirsiniz.
Settings (Ayarlar) : Tarayıcı için temel ayarları yapılandırabilirsiniz.
Encoding (Kodlama) : İçerik, web sayfasında gerektiği gibi
görüntülenmediğinde dili değiştirebilirsiniz.
6
Tarayıcıyı tam ekran modunda kullanabilirsiniz. Orijinal ekrana geri
dönmek için Uzaktan Kumandayı kullanarak imleci ekranın üst kısmına
getirin. Exit Full Screen (Tam Ekrandan Çık) yazısı görüntülenecektir.
7
Web Browser (Web Tarayıcı) uygulamasından çıkın.
TÜRKÇE
4
• Web Browser (Web Tarayıcı) yalnızca HTML5 medyasını destekler, Flash
Eklentisini desteklemez.
• Web Browser (Web Tarayıcı) eklenti yüklemesini desteklemez.
• Web Browser (Web Tarayıcı) uygulamasında, JPEG/PNG/GIF dışındaki
biçimde olan medya dosyalarını oynatmak mümkün olmayabilir
• Bellek alanı yetersizse Web Browser (Web Tarayıcı) kapanabilir.
• Web Browser (Web Tarayıcı) uygulamasında yalnızca projektöre gömülü
olan yazı tipleri kullanılır. Bu yüzden, metinler bilgisayardakinden farklı yazı
tiplerinde görüntülenebilir.
• Web Browser (Web Tarayıcı) dosya ve yazı tipi indirmeyi desteklemez.
• Web Browser (Web Tarayıcı) bir projektör tarayıcısı olduğu için bilgisayar
tarayıcılarından farklı çalışabilir.
• Web Browser (Web Tarayıcı) bir projektör tarayıcısı olduğu için bazı içerikler
düzgün şekilde oynatılamayabilir.
• Bu ürün internete bağlanabildiği için çocukların uygunsuz içeriğe
erişmemelerine dikkat edilmelidir.
• Uygunsuz çevrimiçi içeriği engellemek amacıyla Web Tarayıcı gibi bazı
uygulamalara erişim kısıtlanabilir.
• Ayarları
(Hızlı Ayarlar)
Safety (Güvenlik) Application Locks
(Uygulama Kilitleri) üzerinden yapılandırın.
59
Web Tarayıcı Uygulamasını Ayarlama
TÜRKÇE
Ekranın üst kısmındaki
ögesine basın ve Settings (Ayarlar) ögesini seçin.
• On Startup (Başlangıçta)
Tarayıcınızın başlangıç sayfasını Open the New Tab page (Yeni Sekme
sayfasını aç) / Continue where I left off (Kaldığım yerden devam et) /
Home page: (Ana sayfa:) olarak ayarlayabilirsiniz.
• Search Engines (Arama Motorları)
Varsayılan arama motorunu seçebilirsiniz.
• Recommended Sites (Önerilen Siteler)
Ayarlarınızı Recommended Sites (Önerilen Siteler) görüntülenecek şekilde
değiştirebilirsiniz.
Recommended Sites (Önerilen Siteler) ve Most Visited Sites (En Çok
Ziyaret Edilen Site) yeni bir sekmede görüntülenir.
Recommended Sites (Önerilen Siteler) özelliği ülkenizde mevcut olmayabilir.
Recommended Sites (Önerilen Siteler), ögesini saklamak için Settings
(Ayarlar) bölümüne gidin ve Off (Kapat) seçeneğini seçin.
• Always Show Bookmarks Bar (Yer İşaretleri Çubuğunu Her Zaman Göster)
Ayarları Bookmarks (Favoriler) çubuğu sürekli görüntülenecek şekilde
değiştirebilirsiniz.
• Private Browsing (Gizli Gezinme)
Ayarları, aramadan sonra kayıt bırakmayacak şekilde yapılandırabilirsiniz.
• Site Filtering (Site Filtreleme)
-- Approved Sites (Onaylanan Siteler) : Ayarları, yalnızca önceden
kaydedilmiş web sayfalarını açmak için yapılandırabilirsiniz.
-- Blocked Sites (Engellenen Siteler) : Ayarları, belirli web sitelerini
engellemek için yapılandırabilirsiniz.
*S
ite Filtering (Site Filtreleme) işlevini kullanmak için projektörün parolasını
girmelisiniz.
İlk parola "0000" olarak ayarlanmıştır.
60
Bildirim Merkezi
Bildirim Merkezi Uygulamasını Kullanma
TÜRKÇE
Notifications (Bildirim Merkezi), çeşitli uygulamalardan ve LG hizmetlerinden
gelen gerçek zamanlı bildirimler aktarır. Çalışmakta olan uygulamaların
durumunu gösterir ve tüm bildirimleri tek bir yerden görüntülemenizi, silmenizi
ve çalıştırmanızı sağlar.
1
2
Uzaktan kumanda üzerindeki
düğmesine basın.
Notifications (Bildirim Merkezi) uygulamasını başlatın.
3
1
2
4
Açıklama
1
Bildirimleri silebilirsiniz.
2
Uzun içeriği olan bildirimler için more (daha fazla) düğmesine
basarak bunları tam görünümde açın.
3
Tüm bildirimleri silebilirsiniz.
4
Uygulamayı başlatabilir veya URL'ye gidebilirsiniz.
61
AYARLAR LİSTESİNDE GEZİNME
Seçenekler, modele göre değişebilir.
Ayarlar işlevini hızlı bir şekilde kullanmak için
Uzaktan kumandadaki
(Hızlı Ayarlar) düğmesine basın.
Picture Mode (Resim Modu), Aspect Ratio (İzleme Oranı), Sound Out (Ses
Çıkışı) ve daha fazlası gibi kolay kontrolleri hızlı ve basit bir şekilde görüntüler.
1
2
3
4
5
6
7
Açıklama
1
Hızlı ayarları kapatır.
2
Picture Mode (Resim Modu)'nu ayarlayabilirsiniz.
3
Aspect Ratio (İzleme Oranı)'nı ayarlayabilirsiniz.
4
Sound Out (Ses Çıkışı)'nı seçebilirsiniz.
5
Sleep Timer (Uyuma Zamanlayıcısı)'nı ayarlayabilirsiniz.
6
PJT Mode (PJT Modu)'nu ayarlayabilirsiniz.
7
Daha fazla seçeneği ayarlayabilirsiniz.
TÜRKÇE
Hızlı Ayarlar
62
Resim Ayarları
Resim Modu
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Picture Mode Settings
(Resim Modu Ayarları) Picture Mode (Resim Modu)
Görüntüleme ortamınıza, tercihlerinize veya video türüne en uygun olan resim
modunu seçin.
Seçenekler, modele göre değişebilir.
Mevcut resim modu, giriş sinyaline göre farklılık gösterebilir.
Çevrimiçi hizmet içeriğini oynatırken, görüntülenen içeriğe uyum sağlaması için
Resim Modu değiştirilebilir.
• Vivid (Canlı)
Kontrast, parlaklık ve keskinliği artırarak görüntüyü keskinleştirir.
• Standard (Standart)
Resmi normal kontrast, parlaklık ve keskinlik seviyelerinde görüntüler.
• Cinema (Sinema)
Ekranı filmler için optimize eder.
• Sports (Spor)
Ekranı spor karşılaşmaları için optimize eder. Topa vurulan veya top atılan hızlı
hareketlerin görüntüsünü keskinleştirir.
• Game (Oyun)
Oyun ekranını optimize eder.
• HDR Effect (HDR Efekti)
Bu özellik, ekranın aydınlık ve karanlık alanlarında düzeltmeler yaparak daha
dinamik ve berrak bir görüntü elde etmenizi sağlar. Bu özellik, gri tonlaması
yüksek seviyede olsa bile daha gerçekçi bir görüntü sunar.
-- Picture Mode (Resim Modu)’nu HDR Effect (HDR Efekti)’ne
ayarlarsanız bazı Picture Mode Settings (Resim Modu Ayarları)’nı
kullanamazsınız.
-- Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
• Expert (Uzman)/Expert (Bright Room) (Uzman (Parlak Oda))/Expert
(Dark Room) (Uzman (Karanlık Oda))
Uzmanların veya resim kalitesi sevenlerin en iyi resim kalitesini ayarlamasını
sağlar.
-- Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
63
Resim Modu Ayarları
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Picture Mode Settings
(Resim Modu Ayarları)
Bu özellik, seçtiğiniz resim modunu ayrıntılı olarak ayarlamanıza olanak tanır.
• Contrast (Kontrast)
Resmin parlak ve karanlık alanlarının kontrastını ayarlar. Verilen değer 100'e
yaklaştıkça kontrast artar.
• Brightness (Parlaklık)
Ekranın genel parlaklığını ayarlar. Verilen değer 100'e yaklaştıkça parlaklık
artar.
• Sharpness (Keskinlik)
Görüntünün keskinliğini ayarlar. Değer 50'ye ne kadar yakın olursa görüntü o
kadar keskin ve net olur.
• V Sharpness (D Keskinlik)
Dikey yöndeki kontrast kenarının keskinliğini ayarlar.
• H Sharpness (Y Keskinlik)
Yatay yöndeki kontrast kenarının keskinliğini ayarlar.
• Colour (Renk)
Ekranda görüntülenen renklerin tonunu açar veya koyulaştırır. Verilen değer
100’e yaklaştıkça rengin koyuluğu artar.
• Tint (Ton)
Ekranda görüntülenen kırmızı ve yeşil arasındaki renk dengesini ayarlar. Değer
Kırmızı 50’ye ne kadar yakın olursa renk o kadar kırmızı olacaktır. Değer Yeşil
50’ye ne kadar yakın olursa renk o kadar yeşil olacaktır.
• Colour Temperature (Renk Sıcaklığı)
Renk sıcaklığını soğuk/orta/sıcak/doğal olarak ayarlar.
-- Belirlediğiniz ayarlar, yalnızca geçerli olarak seçili giriş moduna uygulanır.
Geçerli resim ayarlarınızı tüm giriş modlarına uygulamak için Apply to All
Inputs (Tüm girişlere uygula) ögesini seçin.
-- Giriş sinyaline veya seçili resim moduna bağlı olarak kullanılabilir seçenekler
farklılık gösterebilir.
• Apply to All Inputs (Tüm girişlere uygula)
Geçerli özelleştirilmiş ayarlama değerlerini tüm girişler için seçilmekte olan
resim modlarına kaydedin.
• Reset (Sıfırla)
Bu seçenek resim ayarlarını sıfırlayacaktır.
-- Resim modlarını ayrı olarak sıfırlayabilirsiniz. Sıfırlamak istediğiniz resim
modunu seçin ve bunu etkinleştirin.
64
Gelişmiş Kontroller/Uzman Ayarları
TÜRKÇE
Resim modları için tek tek ekran ayarlarını yapın.
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Picture Mode Settings
(Resim Modu Ayarları) Advanced Controls (Gelişmiş Kontroller)
• Dynamic Contrast (Dinamik Kontrast)
Resmin parlaklığına göre en iyi sonucu almak için ekranın parlak ve karanlık
alanları arasındaki farkı optimize eder.
• Dynamic Colour (Dinamik Renk)
Görüntüyü daha renkli ve canlı yapmak için resmin rengini ve doygunluğunu
ayarlar.
• Preferred Colour (Tercih Edilen Renk)
Kişisel tercihlerinize göre cilt, çimen ve gökyüzü renklerini ayarlar.
• Colour Gamut (Renk Skalası)
Görüntülenecek renk aralığını seçer.
• Super Resolution (Süper Çözünürlük)
Karanlık ve bulanık görüntüleri daha net yapmak için çözünürlüğü ayarlar.
• Gamma (Gama)
Görüntünün orta parlaklığını ayarlar.
65
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Picture Mode Settings
(Resim Modu Ayarları) Expert Controls (Uzman Ayarları)
Resim modunu Uzman olarak ayarlarsanız aşağıdaki işlevleri ayarlayabilirsiniz.
• Dynamic Contrast (Dinamik Kontrast)
Resmin parlaklığına göre en iyi sonucu almak için ekranın parlak ve karanlık
alanları arasındaki farkı optimize eder.
• Super Resolution (Süper Çözünürlük)
Karanlık ve bulanık görüntüleri daha net yapmak için çözünürlüğü ayarlar.
• Colour Gamut (Renk Skalası)
Görüntülenecek renk aralığını seçer.
• Edge Enhancer (Kenar Genişletici)
Videoda köşeleri hem daha net ve belirgin, hem de daha doğal gösterir.
• Colour Filter (Renk Filtresi)
Renk doygunluğunun ve tonunun ince ayarını yapmak için RGB renklerinde
belirli bir renk tayfını filtreler.
• White Balance (Beyaz Dengesi)
Ekranın genel renk sıcaklığını isteğinize göre ayarlar.
• Colour Management System (Renk Yönetim Sistemi)
Bu, diğer renk alanlarını etkilemeden, altı Renkten oluşan bir test modeli
(Red (Kırmızı)/Green (Yeşil)/Blue (Mavi)/Cyan (Camgöbeği)/Magenta
(Macenta)/Yellow (Sarı)) kullanarak renkleri ayarlamak için uzmanlar
tarafından kullanılan bir işlevdir. Normal görüntülerde, renk değişikliklerinde
yapılan ayarlamalar fark edilir olmayabilir.
-- Giriş sinyaline veya seçili resim moduna bağlı olarak kullanılabilir seçenekler
farklılık gösterebilir.
• Gamma (Gama)
Görüntünün orta parlaklığını ayarlar.
66
Resim Seçenekleri
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Picture Mode Settings
(Resim Modu Ayarları) Picture Options (Resim Seçenekleri)
Resmi daha da optimize etmek için ayrıntılı ayarları yapın.
• Noise Reduction (Gürültü Filtresi)
Daha net görüntü sağlamak için rastgele oluşan küçük noktaları kaldırır.
• MPEG Noise Reduction (MPEG Gürültü Filtresi)
Dijital video sinyalleri oluşturulurken ortaya çıkan gürültüyü azaltır.
• Black Level (Siyah Seviyesi)
Ekran parlaklık ve kontrast telafisi için ekranın karanlığını ayarlar.
• Real Cinema (Gerçek Sinema)
Sinemalarda gördüğünüz gibi bir görüntü sunar.
• TruMotion
Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
Hızlı hareket eden resimlerin görüntü kalitesini optimize eder.
-- Off (Kapat): TruMotion özelliğini kapatır.
-- Smooth (Pürüzsüz): Hızlı hareket eden resimleri yumuşatır.
-- Clear (Berrak): Hızlı hareket eden resimleri daha berrak hale getirir.
-- Clear Plus: Arka ışık kontrolüyle hızlı hareket eden resimleri netleştirir.
-- User (Kullanıcı): De-Judder/De-Blur işlevini manuel olarak ayarlar.
• De-Judder: Ekran titreşimini ayarlar.
• De-Blur: Hareketteki bulanıklığı azaltır.
• Gelişmiş ayarlar yalnızca User (Kullanıcı) modundan değiştirilebilir.
• Giriş sinyaline veya seçili resim moduna bağlı olarak kullanılabilir seçenekler
farklılık gösterebilir.
• Yapılandırılabilir ögeler modele göre değişir.
67
İzleme Oranı
Sadece Tarayın
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Aspect Ratio Settings (En
Boy Oranı Ayarları) Just Scan (Yalnızca Tara)
Bu özelliği On (Açık) olarak ayarlarsanız içeriği içerik kaynağındaki izleme
oranında izleyebilirsiniz. Ekranın kenarı temiz değilse lütfen bu özelliği Off
(Kapat) olarak ayarlayın.
Bu özellik Auto (Otomatik) olarak ayarlıysa video sinyalindeki bilgilere göre On
(Açık) veya Off (Kapat) durumları arasında geçiş yapar.
• Seçilebilecek ögeler mevcut girişe göre değişiklik gösterebilir.
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Aspect Ratio Settings (En
Boy Oranı Ayarları) Aspect Ratio (İzleme Oranı)
Seçenekler, modele göre değişebilir.
Giriş sinyaline bağlı olarak kullanılabilen ekran boyutları farklı olabilir.
• 16:9
Ekranı 16:9 izleme oranında görüntüler.
• Original (Orijinal)
Giriş video sinyaline bağlı olarak izleme oranını 4:3 ya da 16:9 olarak değiştirir.
• 4:3
Ekranı 4:3 izleme oranında görüntüler.
• Vertical Zoom (Dikey Yakınlaştırma)
Adjust Zoom Ratio (Yakınlaştırma Oranını Ayarla) ve Adjust Screen
Position (Ekran Konumunu Ayarla). ögelerini kullanarak ekranın dikey
boyutunu ayarlayabilir ve ekranı dikey olarak hizalayabilirsiniz.
• All-Direction Zoom (Her Yöne Yakınlaştırma)
Adjust Zoom Ratio (Yakınlaştırma Oranını Ayarla) ve Adjust Screen
Position (Ekran Konumunu Ayarla) ögelerini kullanarak ekranın yatay/dikey/
çapraz boyutlarını ayarlayabilir ve ekranı yatay/dikey olarak hizalayabilirsiniz.
68
Enerji Tasarrufu
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Energy Saving (Enerji
Tasarrufu)
En yüksek ekran parlaklığında ayarlama yaparak güç tüketimini azaltır.
• Minimum/Medium (Orta)/Maximum (Maksimum)
Önceden ayarlanmış Energy Saving (Enerji Tasarrufu) modunu uygular.
• Ekranda düşük pil mesajı görüntülenirse Enerji Tasarrufu modu, Maksimum
olarak değiştirilir ve devre dışı bırakılır.
-- Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
Resim Testi
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Picture Test (Resim Testi)
Öncelikle, video sinyali çıkışının normal olup olmadığını kontrol etmek için Resim
Testi işlemini başlatın ve bir hata olup olmadığını belirleyin.
Test görüntüsünde herhangi bir sorun yoksa bağlı harici aygıtı kontrol edin.
Odaklanma Test
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Focus Test (Odaklama Testi)
Projektör görüntüsünün odağını kontrol eder.
Görsele odaklanmak için Focus Test (Odaklama Testi) fonksiyonunu kullanarak
ekrandaki işaretini görüntülerken odak halkasını yavaşça sağa veya sola
doğru yönlendirin. Ekranın sol ve sağ kısımları dengelendiğinde optimum odak
konumuna ulaşılmıştır. Odağı ayarlarken ürünün hareket etmediğinden emin olun.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
69
Ses Ayarları
Smart Ses Modu
Ses Modu
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Mode Settings (Ses Modu
Ayarları) Sound Mode (Ses Modu)
Her tür için en uygun ses modunu seçebilirsiniz.
• Standard (Standart)
Sesi her içerik türü için optimize eder.
• Cinema (Sinema)
Sesi sinema için optimize eder.
• Clear Voice Ⅲ
Ses netliğini artırır.
• Sports (Spor)
Sesi spor için optimize eder.
• Music (Müzik)
Sesi müzik için optimize eder.
• Game (Oyun)
Sesi oyun için optimize eder.
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Smart Sound Mode (Smart Ses
Modu)
İçerik türüne bağlı olarak sesi otomatik olarak optimize eder.
Bu özellik yalnızca Dahili Projeksiyon Hoparlöründe mevcuttur.
Listede On (Açık) seçeneğine tıklayarak bu modu etkinleştirin.
• Bu özellik açıksa Ses Modunu manuel olarak ayarlayamazsınız.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
70
Ses Modu Ayarları
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Mode Settings (Ses Modu
Ayarları)
Virtual Surround Plus/ULTRA Surround, Equalizer (Ekolayzer) ve Reset
(Sıfırla) ögelerini yalnızca Sound Mode (Ses Modu) Standard (Standart)
olarak ayarlanırsa kullanabilirsiniz.
Seçenekler, modele göre değişebilir.
• Balance (Denge)
Sol ve sağ hoparlörlerin ses seviyesini ayarlayabilirsiniz.
• Virtual Surround Plus / ULTRA Surround
Sanal çok kanallı surround ses efektiyle sizi saran ses ortamının keyfini çıkarın.
• Equalizer (Ekolayzer)
Ekolayzeri doğrudan ayarlayarak istediğiniz sesi ayarlayabilirsiniz.
(100 Hz/300 Hz/1 kHz/3 kHz/10 kHz)
• Reset (Sıfırla)
Ses efekti ayarlarını sıfırlayabilirsiniz.
71
Ses Çıkışı
Seçenekler, modele göre değişebilir.
Dijital optik bağlantı noktasına veya HDMI (ARC) bağlantı noktasına bağlı
harici bir ses aygıtından ses oynatma
Projektör sesi, dijital optik bağlantı noktasına veya HDMI(ARC) bağlantı
noktasına bağlı harici bir ses aygıtından oynatılır. HDMI(ARC) aracılığıyla ses
oynatmak için SIMPLINK'i etkinleştirin.
-- SIMPLINK etkinken Off (Kapat) ögesini seçtiğinizde kesintisiz ses çıkışı
sağlamak için ses çıkışı ayarı varsayılan ayara geri yüklenir.
• Sadece PF50K modeli için:
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Out (Ses Çıkışı)
Audio Out (HDMI ARC) (Ses Çıkışı (HDMI ARC))
• Sadece HU80K modeli için:
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Out (Ses Çıkışı)
Audio Out (Optical/HDMI ARC) (Ses Çıkışı (Optik/HDMI ARC))
TÜRKÇE
Projektörün dahili hoparlörlerinden ses oynatma
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Out (Ses Çıkışı)
Internal Projector Speaker (Dahili Projeksiyon Hoparlörü)
Ses, projektörün dahili hoparlörlerinden oynatılır.
72
TÜRKÇE
Dijital ses çıkışı ayarlarını yapılandırma
• Sadece PF50K modeli için:
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Out (Ses Çıkışı)
Audio Out (HDMI ARC) (Ses Çıkışı (HDMI ARC)) Digital Sound Out
(Dijital Ses Çıkışı)
• Sadece HU80K modeli için:
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Out (Ses Çıkışı)
Audio Out (Optical/HDMI ARC) (Ses Çıkışı (Optik/HDMI ARC)) Digital
Sound Out (Dijital Ses Çıkışı)
-- Bu ayarlar, yalnızca bir Audio Out (Optical/HDMI ARC) (Ses Çıkışı
(Optik/HDMI ARC)) / Internal Projector Speaker + Audio Out (Optical)
(Dahili Projeksiyon Hoparlörü + Ses Çıkışı (Optik)) seçildiğinde
kullanılabilir.
Digital Sound Out (Dijital Ses Çıkışı) ayarlarını yapılandırabilirsiniz.
Ses Girişi
Auto
(Otomatik)
PCM
Dijital Ses Çıkışı
MPEG
PCM
Dolby Digital
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
(Optik) Dolby Digital1)
(HDMI ARC) Dolby Digital Plus
HE-AAC
Dolby Digital
DTS
DTS / PCM
DTS Express
DTS / PCM
DTS-HD MA
PCM / DTS
Tümü
PCM
1) Optik dijital bağlantı noktalı modellerde mevcuttur.
73
Bir Ses Aygıtını Kablosuz Olarak Bağlama ve Kullanma
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Out (Ses Çıkışı) LG
Sound Sync / Bluetooth
Bluetooth ses aygıtına veya Bluetooth kulaklığa kablosuz olarak bağlanarak
projektörünüzden gelen daha kaliteli ve zengin sesin keyfini çıkarabilirsiniz.
• Yakın zamanda ses çubuğunun LG Sound Sync özelliğini desteklediği bir
aygıta bağladıysanız bu özellik otomatik olarak o aygıta bağlanmayı dener.
• Bazı aygıtlarda, bu özellik projektör açıldığında yakın zamanda bağlanılan
aygıta otomatik olarak bağlanmayı dener.
• LG Sound Sync özelliğini destekleyen bir LG ses aygıtını, aygıt üzerinde LG TV
modunu ya da LG Sound Sync modunu kullanarak bağlamanızı öneririz.
• Bağlı aygıtları veya bunlardan herhangi birine bağlanmak için bağlanılabilen
aygıtları görüntülemek için DEVICE SELECTION (AYGIT SEÇİMİ) ögesine
basın.
• Bağlanan aygıtın ses düzeyini ayarlamak için projektörün uzaktan kumandasını
kullanabilirsiniz.
• Aygıt bağlanamazsa bağlanmak için aygıtın gücünü ve ses aygıtının düzgün
çalışıp çalışmadığını kontrol edin.
• Bluetooth aygıtının türüne bağlı olarak aygıt doğru şekilde bağlanmayabilir
veya senkronize edilmemiş video ve ses gibi anormal bir durum meydana
gelebilir.
• Aşağıdaki durumlarda ses titreyebilir veya ses kalitesi düşebilir:
-- Bluetooth aygıtı projektörden çok uzaksa;
-- Bluetooth aygıtı ve projektör arasında engeller varsa; veya
-- mikrodalga fırın veya kablosuz LAN gibi radyo ekipmanı ile birlikte
kullanıldıysa.
• İkili mod/Çift mod/2 Kanallı modu destekleyen Bluetooth hoparlörlerin Sihirli
Uzaktan Kumanda ile birlikte kullanılması hoparlörlerin kullanılabilirliğini
sınırlandırabilir.
TÜRKÇE
LG Sound Sync (Optik) Özelliğini Destekleyen bir Ses Aygıtını Bağlama ve
Kullanma
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Out (Ses Çıkışı) LG
Sound Sync (Optical) (LG Sound Sync (Optik))
LG Sound Sync (Optical) (LG Sound Sync (Optik)) özelliğini destekleyen bir ses
aygıtını optik dijital ses çıkışı bağlantı noktasına bağlayarak projektörünüzden
gelen daha kaliteli ve zengin sesin keyfini çıkarabilirsiniz.
• Optik dijital bağlantı noktalı modellerde mevcuttur.
• Bağlanan aygıtın ses düzeyini ayarlamak için projektörün uzaktan kumandasını
kullanabilirsiniz.
74
TÜRKÇE
Ses Çıkışı (Harici Çıkış)/Kablolu Kulaklık Özelliğini Kullanma
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Out (Ses Çıkışı) Audio
Out (Line Out) (Ses Çıkışı (Harici Çıkış))/Wired Headphones (Kablolu
Kulaklık)
Ses çıkışını bağlı aygıta göre optimize etmek için Wired Headphones (Kablolu
Kulaklık) veya Audio Out (Line Out) (Ses Çıkışı (Harici Çıkış)) ögesini seçin.
• Projektör açıkken kablolu kulaklık takarsanız kablolu kulaklığı otomatik olarak
algılar ve sesi kulaklığa yönlendirir.
Eş zamanlı olarak projektörün dahili hoparlörlerinden ve harici ses aygıtından
ses oynatma
Ses, eş zamanlı olarak birkaç aygıttan oynatılabilir.
• Internal Projector Speaker + Audio Out (Optical) (Dahili Projeksiyon
Hoparlörü + Ses Çıkışı (Optik)) Özelliğini Kullanma
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Out (Ses Çıkışı)
Internal Projector Speaker + Audio Out (Optical) (Dahili Projeksiyon
Hoparlörü + Ses Çıkışı (Optik))
-- Ses, eş zamanlı olarak projektörün dahili hoparlörlerinden ve dijital optik
ses çıkışı bağlantı noktasına bağlı ses aygıtından oynatılır.
-- Optik dijital bağlantı noktalı modellerde mevcuttur.
• Internal Projector Speaker + Wired Headphones (Dahili Projeksiyon
Hoparlörü + Kablolu Kulaklıklar) Özelliğini Kullanma
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Out (Ses Çıkışı)
Internal Projector Speaker + Wired Headphones (Dahili Projeksiyon
Hoparlörü + Kablolu Kulaklıklar)
-- Ses, eş zamanlı olarak projektörün dahili hoparlörlerinden ve Wired
Headphones (Kablolu Kulaklık) ögesinden oynatılır.
75
Oto Ses
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Auto Volume (Oto Ses)
Ses seviyesini otomatik olarak ayarlamak için On (Açık) ögesine tıklayın.
Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) AV Sync Adjustment (AV Sync.
Ayarı)
Çalışan hoparlörden gelen sesin senkronizasyonunu ayarlar.
Eksi işaretine (-) ne kadar yakın olursa ses çıkışı süresi o kadar hızlı olur. Artı
işaretine (+) ne kadar yakın olursa ses çıkışı süresi varsayılana göre o kadar uzun
olur.
(Bununla beraber, Sound Out (Ses Çıkışı) LG Sound Sync / Bluetooth olarak
ayarlanırsa ses çıkışı hızı yalnızca daha hızlı olarak ayarlanabilir. Bu durumda, artı
işaretine (+) ne kadar yakın olursa ses çıkışı hızı varsayılana göre o kadar hızlı
olur.)
Bypass ögesini seçtiğinizde harici aygıtlardan gelen sesi, ses gecikmesi olmadan
verir. Projektörün video girişini işlemesi zaman aldığı için ses videodan önce
çıkabilir.
Sesi Test Et
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Test (Sesi Test Et)
Ses sinyali çıkışının normal olup olmadığını kontrol etmek için Sound Test (Sesi
Test Et) işlemini başlatın ve bir hata olup olmadığını belirleyin.
Testte sorun yoksa bağlı harici aygıtı kontrol edin.
• Sesi test et işlemi, sadece Dahili projeksiyon Hoparlörü ile mümkündür.
TÜRKÇE
AV Sync. Ayarı
76
Ağ
Projektör Adı
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
Network (Ağ) Projector Name (Projektör
Adı)
Ekran klavyesini kullanarak smart projektörün ağda kullanılacak adını
ayarlayabilirsiniz.
• İngiliz alfabesi kullanılarak en fazla 30 karakter girilebilir.
Kablolu Bağlantı (Ethernet)
(Hızlı Ayarlar)
Network (Ağ) Wired Connection (Ethernet)
(Kablolu Bağlantı (Ethernet))
Bir kablo bağlantısı kurulursa projektör ağa otomatik olarak bağlanacaktır.
Ağ bağlantısı ayarlarını değiştirmek için Ağ Ayarlarında Edit (Düzenle) ögesini
seçin.
Wi-Fi Bağlantısı
(Hızlı Ayarlar)
Network (Ağ) Wi-Fi Connection (Wi-Fi
Bağlantısı)
Projektörü kablosuz bir ağ için ayarladıysanız mevcut kablosuz İnternet ağlarını
kontrol edebilir ve bu ağlara bağlanabilirsiniz.
• Add a Hidden Wireless Network (Gizli bir kablosuz ağ ekle)
Ağ adını doğrudan girerek bir kablosuz ağ ekleyebilirsiniz.
• Connect via WPS PBC (WPS PBC aracılığıyla bağlan)
PBC destekleyen bir kablosuz AP düğmesine basıldığında kolayca bağlanır.
• Connect via WPS PIN (WPS PIN aracılığıyla bağlan)
Bağlanmak istediğiniz kablosuz AP'nin PIN'i AP yapılandırma web sayfasına
girildiğinde kolayca bağlanır.
• Advanced Wi-Fi Settings (Gelişmiş Wi-Fi Ayarları)
Ağ bilgilerini doğrudan girerek bir kablosuz ağ girebilirsiniz.
77
Wi-Fi Direct
1
2
3
4
5
6
Bağlanmak istediğiniz aygıtta Wi-Fi Direct özelliğini etkinleştirin.
Projektöre bağlanabilecek aygıtların bir listesi görüntülenir.
Bağlamak için bir aygıt seçin.
İstediğiniz aygıt talebi kabul ederse Wi-Fi Direct bağlanacaktır.
İstediğiniz bağlı aygıttan, LG TV Plus uygulaması veya içerik paylaşma özelliği
aracılığıyla projektörünüzde açmak istediğiniz video, müzik ve fotoğraf
dosyalarını seçin.
Wi-Fi Direct aracılığıyla bağlı olan aygıtlarda depolanan dosyaları, Photo &
Video (Fotoğraf ve Video) ve Music (Müzik) uygulamalarında açabilirsiniz.
LG Connect Apps
(Hızlı Ayarlar)
Network (Ağ) LG Connect Apps
LG Connect Apps projektörünüzün belirli özelliklerine ulaşma ve bu özellikleri
kontrol etme olanağı sunan, fotoğraf paylaşımı veya mobil aygıt uzaktan
kumandaları gibi uygulamalar sağlar.
LG Connect Apps seçeneğini On (Açık) olarak ayarlayın. (İşlevi kullanmayı
bıraktığınızda lütfen tekrar Off (Kapat) olarak ayarlayın.)
• Tüm aygıtların projektörünüzden bağlantısını kesmek isterseniz ekranınızdaki
REVOKE PAIRING (EŞLENENLERİ İPTAL ET) ögesine tıklayın.
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
Network (Ağ) Wi-Fi Direct
Wi-Fi Direct, projektörünüzün bir Kablosuz Yönlendirici olmadan bir Wi-Fi Direct
özelliği etkin bir aygıt ile bağlanmasına olanak sağlayan bir işlevdir. Wi-Fi Direct
aracılığıyla bağlı olan aygıtlarda depolanan dosyaları, Photo & Video (Fotoğraf
ve Video) ve Music (Müzik) uygulamalarında açabilirsiniz.
78
Genel
Dil
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Dil (Language)
Ekranda görüntülenen menü dilini seçebilirsiniz.
• Menu Language (Menü Dili)
Ekranda görüntülenen menü dillerinden birini seçebilirsiniz.
• Keyboard Languages (Klavye Dili)
Ekran klavyesinde kullanılacak dili seçin.
Konum
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Location (Konum)
Smart projektörünüzün konum ayarını değiştirebilirsiniz.
• Service Area Postcode (Hizmet Alanı Posta Kodu)
Bu işlev, posta kodunuzu girerek projektörün alış konumunu ayarlamak için
kullanılır.
• LG Services Country (LG Hizmetleri Ülkesi)
Set Automatically (Otomatik Olarak Ayarla) ögesini ayarlamazsanız ülkeyi
manuel olarak seçebilirsiniz.
-- Ağa bağlı olmadığınız durumlarda ülkeyi manuel olarak ayarlamalısınız.
-- Yapılandırılabilir öğeler ülkeye göre değişir.
79
Zaman ve Tarih
Uyuma Zamanlayıcısı
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Timers (Zamanlayıcılar)
Sleep Timer (Uyuma Zamanlayıcısı)
Belirlenen zamanda projektörü kapatır.
Sleep Timer (Uyuma Zamanlayıcısı) ögesini devre dışı bırakmak isterseniz Off
(Kapat) seçeneğini belirleyin.
Açma Zamanlayıcısı/Kapama Zamanlayıcısı
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Timers (Zamanlayıcılar)
Timer Power On (Açma Zamanlayıcısı)/Timer Power Off (Kapama
Zamanlayıcısı)
Projektör için açma/kapama saatini ayarlayabilirsiniz.
Off (Kapat) seçeneğini, Timer Power On (Açma Zamanlayıcısı)/Timer Power
Off (Kapama Zamanlayıcısı) ögesini ayarlamayacaksanız belirleyin.
• Timer Power On (Açma Zamanlayıcısı)/Timer Power Off (Kapama
Zamanlayıcısı) özelliğini kullanmak için saati doğru ayarlayın.
• Projektör, Timer Power On (Açma Zamanlayıcısı) tarafından ayarlanan
saatte açıldıktan sonra bile 120 dakika boyunca hiçbir düğmeye basmazsanız
otomatik olarak kapanacaktır.
Otomatik Kapatma
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Timers (Zamanlayıcılar)
Auto Off (Otomatik Kapatma)
Giriş sinyali yoksa veya herhangi bir düğmeye basılmazsa önceden ayarlanmış
süre geçtikten sonra projektör otomatik olarak kapanır.
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarları)
General (Genel) Time & Date (Zaman ve
Tarih)
Projektörü izlerken saati kontrol edebilir veya değiştirebilirsiniz.
• Set Automatically (Otomatik Olarak Ayarla)
Projektör ekranında görüntülenen saati ağ üzerinden otomatik olarak ayarlar.
• Time (Saat)/Date (Tarih)/Time Zone (Zaman Dilimi)
Otomatik olarak ayarlanan geçerli zaman yanlışsa saati ve tarihi manuel olarak
ayarlayabilirsiniz.
• Custom Time Zone (Özel Saat Dilimi)
Custom (Özel) ayarında Time Zone (Zaman Dilimi) değeri seçildiğinde,
Custom Time Zone (Özel Saat Dilimi) menüsü etkinleştirilir.
80
Başlatıcım’ı Ayarlayın
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Timers (Zamanlayıcılar)
Timer Power On (Açma Zamanlayıcısı) Set My Starter (Başlatıcım’ı
Ayarlayın)
Projektörünüzde veya mobil cihazınızdaki LG TV Plus uygulamasında Başlatıcım’ı
ayarlarsanız projektörünüzden hava durumu ve programlar gibi kişisel bilgiler
alabilirsiniz. Set My Starter (Başlatıcım’ı Ayarlayın) ögesini On (Açık) olarak
ayarlayın.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
• Yapılandırılabilir ögeler ülkeye göre değişir.
• Hava durumu bilgisini yalnızca bir ağa bağlandığınızda görebilirsiniz.
Hesap Yönetimi
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Account Management
(Hesap Yönetimi)
Hesap bilgilerinizi ve ayarları yönetin.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
Eco Modu
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Eco Mode (Eco Modu)
Enerji tüketimini azaltmak için güç seçeneklerini ayarlayın.
• Auto Power Off (Otomatik Güç Kapama)
Projektörü belirli bir süre boyunca kullanıcı girişi yapılmadığında otomatik
olarak kapanmak üzere ayarlar.
• HDD Eco Mode (HDD Eco Modu)
Modu On (Açık) olarak ayarlarsanız projektöre bağlı olan USB HDD uzun bir
süre kullanılmadığında güç tasarrufu moduna girecektir.
81
Mobil Projektör Açık
SIMPLINK (HDMI-CEC)
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) SIMPLINK (HDMI-CEC)
HDMI üzerinden bağlanmış çeşitli multimedya aygıtlarını projektörün uzaktan
kumandası ile rahat bir şekilde kontrol edebilir ve kullanabilirsiniz.
Oto Kilit Taşı
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Auto Keystone (Oto Kilit
Taşı)
Auto Keystone (Oto Kilit Taşı) projektörün eğilmesinden kaynaklanan yamuk
şeklinde bir ekran görüntüsü oluştuğunda Keystone numarasını otomatik olarak
ayarlayarak dikdörtgen şeklinde bir ekran görüntüsü sağlar.
• On (Açık)
Kilit taşı numarasını otomatik olarak ayarlar.
• Off (Kapat)
Kilit taşı numarasını manuel olarak ayarlar.
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Mobile Projector On (Mobil
Projektör Açık)
Turn on via Wi-Fi (Wi-Fi yoluyla aç) veya Turn on via Bluetooth (Bluetooth
yoluyla aç) seçenekleri On (Açık) olarak ayarlanırsa projektörünüzü Mobile
Projector On (Mobil Projektör Açık) özelliğini destekleyen bir uygulamayı
kullanarak açabilir ve uygulama ekranını projektörünüzde görebilirsiniz.
• Turn on via Wi-Fi (Wi-Fi yoluyla aç) özelliği, bu özelliği destekleyen akıllı
cihazlarda kullanılmalıdır.
• Turn on via Bluetooth (Bluetooth yoluyla aç) özelliği yalnızca belirli LG
Electronics akıllı telefonlarında kullanılabilir.
• Projektörün bir ağa bağlı olması gerekir.
• Projektörün prize bağlı olması gerekir.
• Kullanılacak projektörün ve aygıtın aynı ağa bağlı olması gerekir.
• İlk kez bağlamak için kullanılacak aygıtın bağlanmaya hazır olduğundan emin
olun.
• Bu özellik, yalnızca belirli ülkelerde kullanılabilir.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
82
Keystone
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Keystone
Keystone işlevi, projektörün ekran için doğru bir açıya ayarlanmaması durumunda
ekran görüntüsünün yamuk şeklini almasını önlemek için görüntünün üst ve alt
genişliğini ayarlar.
PJT Modu
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) PJT Mode (PJT Modu)
Bu işlev, yansıtılan görüntüyü baş aşağı çevirir veya yatay olarak döndürür.
Otomatik Güç
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Auto Power (Otomatik Güç)
Güç kablosu projektöre bağlandığında projektörü otomatik olarak açar. Ancak
pilli modellerde güç düğmesi
konumuna getirildiğinde ekran açılacaktır.
• Sadece PF50K modeli için:
-- On (Açık): Projektörün güç düğmesi
konumuna getirildiğinde projektör
açılır.
-- Off (Kapat): Projektörün güç düğmesi
konumuna getirildiğinde
projektör bekleme moduna geçer.
• Sadece HU80K modeli için:
-- On (Açık): Güç kablosu projektöre bağlandığında otomatik olarak açar.
-- Off (Kapat): Güç kablosu projektöre bağlandığında bekleme moduna geçer.
83
Yüksek İrtifa
LG Kablosuz Klavye
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) LG Wireless Keyboard (LG
Kablosuz Klavye)
Bu özellik, aygıtınıza bir LG kablosuz klavye bağlamanızı sağlar.
Aygıtı açın, eşleştirme moduna ayarlayın ve ardından projektör ekranınızda
CONNECT (BAĞLAN) ögesine tıklayın.
• Desteklenen klavye
-- LG Rolly Klavye
• Önceden bağlanmış bir LG kablosuz klavye varsa bu klavye projektörünüz
açıldığında projektörünüze otomatik olarak yeniden bağlanacaktır.
• Mevcut bağlantıyı kesmek için DISCONNECT (BAĞLANTIYI KES) ögesine
tıklayın.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
Ayarlar Yardımı
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Settings Help (Ayarlar
Yardımı)
Ayar menülerini seçtiğinizde ayar ipuçlarını göreceksiniz. Ayarlardaki açıklama
kutusunu açın/kapatın.
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) High Altitude (Yüksek İrtifa)
Projektör 1200 metreden yüksek bir yerde kullanılıyorsa bu ayarı açık durumuna
getirin.
Aksi halde projektör aşırı ısınabilir ya da koruma işlevi etkinleşebilir. Böyle bir
durumda projektörü kapatıp birkaç dakika bekledikten sonra tekrar açın.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
84
Ekran Koruyucu
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Screen Saver (Ekran
Koruyucu)
Görüntülenmekte olan uygulamada bir saat boyunca hiçbir kullanıcı girişi
olmazsa bir Screen Saver (Ekran Koruyucu)'ya geçilecektir.
Başlangıç Ayarlarına Geri Dön
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Reset to Initial Settings
(Başlangıç Ayarlarına Geri Dön)
Projektörü başlangıç ayarlarına döndürür. Bu işlem, tüm ayarları varsayılan
değerlere döndürür.
Sıfırlama işleminden sonra, projektör otomatik olarak kapatılıp açılacaktır.
• Safety (Güvenlik) seçeneği On (Açık) değerine ayarlanırsa Reset to Initial
Settings (Başlangıç Ayarlarına Geri Dön) işlemi için parola girmeniz gerekir.
• Başlatma sırasında gücü kapatmayın.
• Projektörü satmadan veya üçüncü bir tarafa devretmeden önce
projektörünüzü Reset to Initial Settings (Başlangıç Ayarlarına Geri Dön)
seçeneğini kullanarak sıfırlamanızı öneriyoruz.
PROJEKTÖR HAKKINDA
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) About This Projector
(Projektör Hakkında)
Müşteri Hizmetleri hakkındaki bilgileri kontrol edebilirsiniz. (Yazılım
Güncellemesi, projektör Bilgisi, Kullanıcı Sözleşmeleri vb.)
Kendi Kendine Arıza Tespit
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Self Diagnosis (Kendi
Kendine Arıza Tespit)
Ürünü kullanırken ortaya çıkabilecek işlevsel sorunları giderir.
85
HDMI ULTRA HD Deep Color
Çözünürlük
3840 × 2160p
4096 × 2160p
Çerçeve oranı
(Hz)
50
59,94
60
Renk Derinliği/Renk Örneği
8 bit
10 bit
YCbCr 4:2:0
12 bit
YCbCr 4:2:01)
YCbCr 4:2:2
1)
YCbCr 4:4:41)
-
-
RGB 4:4:4
-
-
1)
1) HDMI ULTRA HD Deep Colour özelliği On (Açık) olarak ayarlandığında
desteklenir.
• Ayarlar yalnızca mevcut olarak kullanılan HDMI girişi için değiştirilebilirdir.
• Her HDMI bağlantı noktası için farklı bir ayar belirleyebilirsiniz.
• Bu özellik yalnızca belirli modellerde mevcuttur.
Projektör Modlarının Değiştirilmesi
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Home/Store Mode (Ev/
Mağaza Modu)
Home Mode (Ev Modu) ve Store Mode (Mağaza Modu) arasında seçim
yapabilirsiniz.
Projektörü evde kullanmak için Home Mode (Ev Modu) seçeneğini belirleyin.
Store Mode (Mağaza Modu) sadece projektör mağazada görüntüleneceği
zaman. Mağaza ekranı için optimize edilmiş ayarlar için Mağaza modunu seçin.
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) HDMI ULTRA HD Deep
Colour
HDMI Giriş Bağlantı Noktasına bağlı cihaz, ULTRA HD Deep Color özelliğini de
destekliyorsa daha berrak bir resim elde edebilirsiniz.
Cihazın bu özelliği desteklememesi durumunda ise özellik gerektiği gibi
çalışmayabilir. Bu durumda Projektörünüzün ULTRA HD Deep Color özelliğini Off
(Kapat) olarak değiştirin.
• Desteklenen Ekran Çözünürlüğü
-- Açık: 4K@60Hz’i destekler (4:4:4, 4:2:2, ve 4:2:0)
-- Kapalı: 4K@60Hz’i destekler (4:2:0)
86
Güvenlik Ayarları
TÜRKÇE
• Safety (Güvenlik) seçeneğini On (Açık) olarak ayarlayın.
• İlk parola "0000" olarak ayarlanmıştır.
Ülke olarak Fransa seçilmesi durumunda, parola "0000" değil, "1234" olur.
• Yapılandırılabilir ögeler modele göre değişir.
Uygulama Kilitleri
(Hızlı Ayarlar)
Safety (Güvenlik) Application Locks
(Uygulama Kilitleri) Uygulamaları kilitlemek için seçin.
Uygulamaları kilitleyebilir veya kilidini açabilirsiniz.
• Kilit işlevi, çalışmakta olan uygulama için hemen kullanılamaz.
Giriş Kilitleri
(Hızlı Ayarlar)
Safety (Güvenlik) Input Locks (Giriş Kilitleri)
Girişleri kilitlemek için seçin.
Giriş Kilitlerini kilitleyebilir veya kilidini açabilirsiniz.
Parolayı Sıfırla
(Hızlı Ayarlar)
Safety (Güvenlik)
Sıfırlayın)
Projektör için parolayı ayarlayın veya değiştirin.
Reset Password (Parolayı
87
Erişilebilirlik
İmleç Seçenekleri
Menü Saydamlığı
(Hızlı Ayarlar)
Accessibility (Erişilebilirlik) Menu
Transparency (Menü Saydamlığı)
Projektörünüzün ekranında görüntülenen bazı özellikler için arayüz ekran
saydamlığını ayarlayabilirsiniz.
Bu seçeneği Off (Kapat) olarak ayarlarsanız arayüz ekranları saydam olmayan
bir şekilde görüntülenir.
Yüksek Kontrast
(Hızlı Ayarlar)
Accessibility (Erişilebilirlik) High Contrast
(Yüksek Kontrast)
Bu özellik On (Açık) olarak ayarlandığında açık renkli ve koyu renkli alanlardaki
kontrastı vurgulamak için yazı renklerinde ve ekrandaki bazı menülerin arka
planında düzenleme yapar.
• Picture Mode (Resim Modu) veya Aspect Ratio (İzleme Oranı) ayarlarını
yapılandırdığınızda bu efekt geçici olarak kaybolacaktır.
TÜRKÇE
(Hızlı Ayarlar)
Accessibility (Erişilebilirlik) Pointer Options
(İmleç Seçenekleri)
İmlecin ekrandaki hızını ve şeklini istediğiniz gibi ayarlayabilirsiniz.
88
Yazılımı Güncellemek İçin
TÜRKÇE
En güncel sürümü kontrol etmek ve sürdürmek için yazılım güncellemesi kullanılır.
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) About This Projector
(Projektör Hakkında)
Menü
CHECK FOR
UPDATES
(GÜNCELLEMELERİ
KONTROL ET)
Allow Automatic
Updates (Otomatik
Güncellemelere İzin
Ver)
Açıklama
En güncel sürümleri kontrol ederken, yalnızca bir
güncelleme dosyası veya ileri bir sürüm mevcut
olduğunda güncelleme yapabilirsiniz.
Projektör, güncellemeleri otomatik olarak kontrol
eder fakat gerekirse manuel olarak da kontrol
yapabilirsiniz.
Allow Automatic Updates (Otomatik
Güncellemelere İzin Ver) seçiliyse ve mevcut bir
güncelleme varsa herhangi bir soru yönlendirilmeden
güncelleme otomatik olarak başlatılır.
Allow Automatic Updates (Otomatik
Güncellemelere İzin Ver) seçili değilse ve mevcut
bir güncelleme varsa kullanıcıya öncelikle soru
yönlendirilir ve ardından güncelleme başlatılır.
• Yapılandırılabilir ögeler ülkeye göre değişir.
• En güncel sürüme internet bağlantıları aracılığıyla ulaşabilirsiniz.
• Yazılım güncellenmezse belirli fonksiyonlar gerektiği gibi çalışmayabilir.
89
SORUN GİDERME
Normal Çalışmama
Güç açıldıktan sonra ekran bir süre görünmüyor.
• Bunun nedeni, güç açılırken görünebilecek olası gürültüyü ortadan kaldırmak
için gerçekleştirilen gürültü temizleme işlemidir. Bu, ürünün hasarlı olduğu
anlamına gelmez.
Sihirli Uzaktan Kumandanın imleci ekranda görünmüyor.
[Ülkeye bağlı]
• Sihirli Uzaktan Kumandanızın pili bitmiş olabilir.
Pilleri yenileriyle değiştirin ve Kullanıcı Kılavuzunun SİHİRLİ UZAKTAN
KUMANDA bölümünde gösterilen talimatları takip ederek Sihirli Uzaktan
Kumandanızı yeniden kaydedin.
• Bu yalnızca Sihirli Uzaktan Kumandayı destekleyen modellerde mevcuttur.
Projektörü açamıyorum.
• Lütfen elektrik fişinizin prize doğru şekilde bağlandığından emin olun.
• Çoklu priz kullanıyorsanız prizin doğru çalıştığından emin olun.
• Projektör setinizdeki düğmeyi kullanarak gücü açmaya çalışın.
Ekranda sinyal olmadığı belirtiliyor.
• HDMI kablosunun projektörünüze doğru şekilde bağlandığından emin olun.
• Bağlı girişi seçmek için
ögesini seçin.
• Set üstü kutu veya Blu-ray oynatıcı gibi harici cihazlarınızın açık olduğundan
emin olun.
Bir USB aygıtı bağladığım zaman çalışmıyor.
• USB ve USB kablosunun 2.0 veya daha yüksek model olup olmadığını kontrol
edin.
TÜRKÇE
Ürünü kullanırken herhangi bir sorun yaşarsanız lütfen aşağıdaki hususları lütfen
kontrol edin. Ürünle ilgili bir sorun olmayabilir.
Ürün sorunları na ilişkin müşteri hizmetleri bilgisine
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) About This Projector (Projektör Hakkında) üzerinden
ulaşabilirsiniz.
90
Ekran Sorunları
TÜRKÇE
İlk olarak
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Picture Test (Resim
Testi) ögesini seçerek projektörde herhangi bir anormallik olup olmadığını
kontrol edin.
Set üstü kutusu kullanıyorsanız bunu kapatın ve tekrar açın.
Set üstü kutusunun projektörünüze doğru şekilde bağlandığından emin olun.
Bir anlığına dikey/yatay çizgiler ve ağ deseni göründükten sonra ekran
titriyor.
• Telsiz telefon, saç kurutma makinesi, elektrikli matkap vb. aygıtları kullanmayı
bırakın. Soruna, bir başka projektör gibi yüksek frekanslı elektronik aygıtlar
veya güçlü elektromanyetik kaynaklar neden olur.
HDMI bağlantısı yapmak istediğimde ekrandaki dört yönde de dikey çizgiler
görüyorum veya renkler bulanıklaşıyor.
•
(Hızlı Ayarlar)
Picture (Resim) Aspect Ratio Settings (En
Boy Oranı Ayarları) Just Scan (Yalnızca Tara)
Just Scan (Yalnızca Tara) ögesini Off (Kapat) olarak ayarlayın.
Just Scan (Yalnızca Tara), görseli olduğu gibi görmenizi sağlar. Sinyal parazit
içeriyorsa ekrandaki dört yönde de parazitle karşılaşabilirsiniz.
HDMI kablosu kullanıldığında ekran boş oluyor veya görüntü bulanık
görünüyor.
• HDMI® kablosunun gereken standartları karşılayıp karşılamadığını kontrol edin.
Sertifikalı bir HDMI® kablosu kullanmıyorsanız ekran titreyebilir veya hiçbir şey
görüntülenmeyebilir.
• Kablonun düzgün bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. Kablonun düzgün
bağlanmaması ekranın titremesine neden olabilir.
91
Ses Sorunları
Ekranda sorun yok ama ses gelmiyor.
•
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Out (Ses Çıkışı)
Sound Out (Ses Çıkışı) ögesinin Internal Projector Speaker + Audio Out
(Optical) (Dahili Projeksiyon Hoparlörü + Ses Çıkışı (Optik)) veya Internal
Projector Speaker (Dahili Projeksiyon Hoparlörü) olarak ayarlandığını
kontrol edin.
Set üstü kutusu kullanıyorsanız ve ser üstü kutunuzun veya projektörünüzün
sesini 0’a getirdiyseniz veya Sessiz özelliğini etkinleştirdiyseniz ses
alamazsınız. Sesi uygun seviyeye getirin.
HDMI/USB bağlantı noktasına bağlandığımda ses gelmiyor.
• Yüksek hızlı HDMI® kablosu kullandığınızı kontrol edin.
• USB ve USB kablosunun 2.0 veya daha yüksek model olup olmadığını kontrol
edin.
• Normal bir müzik dosyası (*.mp3, *.wav, *.ogg, *.wma) kullanın.
TÜRKÇE
İlk olarak
(Hızlı Ayarlar)
Sound (Ses) Sound Test (Sesi Test
Et) ögesini seçerek projektörde herhangi bir anormallik olup olmadığını kontrol
edin.
Set üstü kutusu kullanıyorsanız bunu kapatın ve tekrar açın.
Set üstü kutusunun projektörünüze doğru şekilde bağlandığından emin olun.
92
Bilgisayar Bağlantı Sorunları
TÜRKÇE
Bilgisayara bağlandıktan sonra ekran boş kalıyor.
• Bilgisayarın projektöre düzgün bağlandığını kontrol edin.
• Uzaktan kumandayı kullanarak projektörü kapatıp tekrar açın.
• Projektör açıkken bilgisayarı yeniden başlatın.
• Geçerli ekran çözünürlüğünün bilgisayar girişini destediğini kontrol edin.
• Çift monitör kullanmak için bilgisayarın veya dizüstü bilgisayarın çift monitör
modunu desteklediğini kontrol edin.
• Yüksek hızlı HDMI kablosunu yeniden bağlayın.
• PC’nizin RGB çıkış bağlantı noktasını projektörün HDMI girişine bağladıysanız
RGB-HDMI dönüştürücü kullanın.
HDMI-RGB dönüştürücü kullanmanız halinde görüntü alamazsınız.
Bilgisayar bir HDMI kablosuyla bağlandığında ses gelmiyor.
• HDMI ses çıkışını kontrol etmesi için video kartınızın üreticisiyle irtibata geçin.
(DVI biçim dosyaları ile kullanılmak üzere tasarlanan video kartları, bir ses
kablosu ile ayrı olarak bağlanmalıdır.)
Bilgisayara bağlandıktan sonra ekran kapanıyor veya bir tarafa kayıyor.
• Bilgisayar girişini destekleyen bir çözünürlüğe ayarlayın. (Çözünürlüğü
değiştirdikten sonra bilgisayarınızı yeniden başlatın.)
93
Fotoğraf ve Video Film Oynatma Sorunları
Desteklenen dosyalar hakkında daha fazla bilgi için bkz. “DİĞER CİHAZ
DOSYALARINI OYNATMA”.
"Bu dosya desteklenmiyor" mesajı alıyorum veya ses normal ama video
oynatılmıyor.
• Dosyanın bir bilgisayarın video oynatıcısında sorunsuz şekilde oynatıldığını
kontrol edin. Dosya hasarı olup olmadığını da kontrol edin.
• Dosya uzantısının desteklendiğini kontrol edin.
• Çözünürlüğün desteklendiğini kontrol edin.
• Video codec bileşeninin desteklendiğini kontrol edin.
• Resim karesi hızının desteklendiğini kontrol edin.
"Bu ses desteklenmiyor" mesajı alıyorum veya video normal oynatılıyor ama
ses yok.
• Dosyanın bir bilgisayarın video oynatıcısında sorunsuz şekilde oynatıldığını
kontrol edin. Dosya hasarı olup olmadığını da kontrol edin.
• Dosya uzantısının desteklendiğini kontrol edin.
• Ses codec bileşeninin desteklendiğini kontrol edin.
• Bit hızının desteklendiğini kontrol edin.
• Örnek hızının desteklendiğini kontrol edin.
• Ses kanalı ayrımının desteklendiğini kontrol edin.
TÜRKÇE
Aradığım bir dosyayı Photo & Video (Fotoğraf ve Video) altında
bulamıyorum.
• USB depolama aygıtında bulunan dosyaların bir bilgisayar tarafından
okunabildiğini kontrol edin.
• Dosya uzantısının desteklendiğini kontrol edin.
94
TÜRKÇE
Altyazıları göremiyorum.
• Dosyanın bir bilgisayarın video oynatıcısında sorunsuz şekilde oynatıldığını
kontrol edin. Dosya hasarı olup olmadığını da kontrol edin.
• Video ve altyazı dosyalarının adlarının aynı olduğunu kontrol edin.
• Ayrıca hem video dosyasının hem de altyazı dosyasının aynı klasörde olduğunu
da kontrol edin.
• Altyazı dosya biçiminin desteklendiğini kontrol edin.
• Dilin desteklendiğini kontrol edin. (Not Defteri'nde açarak altyazı dosyasının
dilini kontrol edebilirsiniz.)
• Altyazı kodlaması yanlış ayarlanırsa altyazılar düzgün görüntülenmeyebilir.
Video oynatma ekranının alt tarafındaki denetim masasında
ögesini seçin ve CODE PAGE (KOD SAYFASI) değerini değiştirin.
• Başka bir aygıtta depolanan bir video dosyasını içerik paylaşımı özelliğini
kullanarak oynatırsanız kullandığınız programa bağlı olarak altyazılar
kullanılamayabilir.
95
Ağ Bağlantısı Sorunları
Projektörün yanında X göründüğünde
• Projektörü veya AP'yi (Yönlendirici) kontrol edin.
• Projektörün, AP'nin (Yönlendirici) ve Kablo Modemin bağlantı durumunu
kontrol edin.
• Aşağıdaki sırayı takip ederek gücü kapatın ve açın;
1. Kablo Modem, Kablo Modemin sıfırlanmasını bekleyin.
2. AP (Yönlendirici): APnin (Yönlendirici) sıfırlanmasını bekleyin.
3. Projektör.
• Kablosuz bir bağlantı kullanıyorsanız SSID'yi (Ağ adı) ve AP (Yönlendirici)
kablosuz kanalını değiştirin.
• Statik IP kullanıyorsanız doğrudan IP'yi girin.
• İnternet servis sağlayıcınızla veya AP (Yönlendirici) şirketleriyle iletişime geçin.
Ağ Geçidinin yanında X göründüğünde
• AP'yi (Yönlendirici) kontrol edin veya İnternet servis sağlayıcınıza danışın.
• AP'nin (Yönlendirici), Kablo Modemin güç kablosunu çıkarın, 10 saniye
bekleyin. Tekrar güç verin.
• AP'yi (Yönlendirici) veya Kablo Modemi başlatın (Sıfırlayın).
• İnternet servis sağlayıcınızla veya AP (Yönlendirici) şirketleriyle iletişime geçin.
• Yönlendiricinizde en son aygıt yazılımı sürümünün yüklü olduğundan emin
olmak için AP (Yönlendirici) üreticisinin web sitesini kontrol edin.
TÜRKÇE
Ağ bağlantı durumunu aşağıda gösterildiği şekilde kontrol edebilirsiniz.
•
(Hızlı Ayarlar)
Network (Ağ) Wired Connection (Ethernet)
(Kablolu Bağlantı (Ethernet))
•
(Hızlı Ayarlar)
Network (Ağ) Wi-Fi Connection (Wi-Fi
Bağlantısı) Advanced Wi-Fi Settings (Gelişmiş Wi-Fi Ayarları)
96
DNS'nin yanında X göründüğünde
TÜRKÇE
• AP'yi (Yönlendirici) kontrol edin veya İnternet servis sağlayıcınıza danışın.
• Kablo Modemin veya AP'nin (Yönlendirici) güç kablosunu çıkarın, 10 saniye
bekleyin. Tekrar güç verin.
• Kablo Modemi veya AP'yi (Yönlendirici) Başlattıktan (Sıfırladıktan) sonra
tekrar bağlanmayı deneyin.
• Projektörün/AP'nin (Yönlendirici) MAC adresinin İnternet servis sağlayıcınızda
kayıtlı olduğunu kontrol edin. (Ağ durumu penceresi bölmesinde görüntülenen
MAC adresi, İnternet servis sağlayıcınızda kayıtlı olmalıdır.)
97
LG Hesabıyla İlgili Sorunlar
Bazı ülkelerde web sitesine (www.lgappstv.com) erişim sınırlı olabilir.
Aile üyeleri aynı projektörde farklı kimlikler kullanabilir mi?
• Bir projektöre birden fazla kimlik kaydedebilirsiniz.
Kimliğimi/Parolamı unuttum. Ne yapmalıyım?
• Oturum açma ekranındaki PAROLANIZI MI UNUTTUNUZ? seçeneğini seçerek
parolanızı e-posta yoluyla sıfırlayabilirsiniz.
• Bilgisayar üzerinden kaydolduysanız Kimliğinizi/Parolanızı web sitesinde (www.
lgappstv.com) bulabilirsiniz.
TÜRKÇE
Daha önce projektörde kaydoldum. Web sitesinde (www.lgappstv.com)
yeniden kaydolmam gerekiyor mu?
• Daha önce projektörünüzde kaydolduysanız web sitesinde yeniden
kaydolmanız gerekmez. Aynı kimliği ve parolayı kullanarak ve ek bilgileri girip
e-posta doğrulama işlemini tamamlayarak web sitesinde oturum açabilirsiniz.
98
İçerikle İlgili Sorunlar
TÜRKÇE
ANA EKRAN'da hiçbir içerik göremiyorum.
• Bu özellik yalnızca belirli ülkelerde mevcuttur.
Servis ülkesi ayarı değiştirildiyse içeriği göremeyebilirsiniz. Hizmeti
kullanacağınız ülkeyi seçmek için şu yolu izleyin:
(Hızlı Ayarlar)
General (Genel) Location (Konum) LG Services Country (LG
Hizmetleri Ülkesi).
• Silinen içeriği göremeyebilirsiniz. Lütfen ilgili uygulamayı tekrar yükleyin.
• Desteklenen içerik türleri ülkeye göre farklılık gösterir.
• Sunulan içerikler hizmet sağlayıcısı tarafından değiştirilebilir ve kesintiye
uğratılabilir.
İnternet Tarayıcısı Sorunları
İnternet'i kullanırken belirli bir web sitesinin bazı kısımları görünmüyor.
• Web Browser (Web Tarayıcı) yalnızca HTML5 medyasını destekler, Flash
Eklentisini desteklemez.
• Web Browser (Web Tarayıcı) eklenti yüklemesini desteklemez.
• Web Browser (Web Tarayıcı) uygulamasında, JPEG/PNG/GIF dışındaki
biçimde olan medya dosyalarını oynatmak mümkün olmayabilir.
• Ekli dosyaları veya görselleri kaydedemezsiniz.
Bir web sitesini ziyaret ettiğimde İnternet tarayıcısı otomatik olarak
kapanıyor.
• Kullanılabilir bellek boyutu, bir web sitesinin görüntü bilgileri için yeterli değilse
İnternet tarayıcısı kapanmaya zorlanabilir.