LG KCB560B LGESP Manual do usuário

Indice
Registro
do Monitor
Observacao ..............................................................................................F1
Declaracaes de marcas comerciais ...................................................................F1
Precaucoes Importantes
Na
Na
Na
Na
Segurano ............................................................................................F2
Instalacao ...........................................................................................F3
Limpeza ..............................................................................................F3
Reembalagem ....................................................................................F3
Base Giratoria
Instalacao .................................................................................................F4
Instalacao
Conexoes .................................................................................................F5
Posicao
dos Controles
e
Descricao
Visao da Parte Frontal .............................................................................F6
Visao da Parte Traseira............................................................................F6
Funcoes
do Painel de Controle ............................................................F7
Sistema de Gerenciamento de
Energia,
MPR II
e
DDC
Sistema de Gerenciamento de
Concordancia Com
a
Norma
Energia .................................................F13
(MPR II) ...................................................F13
DDC
Channel)
.................................................................F13
(Display
Data
Modos de Memoria de Video ...............................................................F14
Sistema de Gerenciamento de
Resolvendo Problemas
e
Energia ............................................F15
Manutencao
Resolvendo Problemas .................................................................................F16
Manutencao ..................................................................................................F17
Especificacoes..............................................................................................F18
i
do Monitor
Registro
O modelo
e o
numero de serie sao encontrados
na
parte traseira de
monitor. Estes numeros sao unicos para o seu monitor. Voce
deve registrar estes numeros e os demais dados solicitados abaixo e
seu
guarda-los
Data da
como um
registro permanente
Compra
:
Endereco
:
Telefone
:
Nota Fiscal
:
Modelo
:
Numero de Serie
:
IBM
e
de
marcas
VGA sao
Machine
sua
compra
:
:
Revendedor
Declaracaes
de
comerciais
marcas
registradas
de International Business
Corporation
ADVERTENCIA : Para
nao exponha o monitor
reduzir
o
risco de incendio
a umidade
ou
Portuges
F1
agua.
ou
choque eletrico,
Precaucoes Importantes
Este monitor foi projetado e fabricado de forma a assegurar a sua
seguranca pessoal, porem o uso ou operacao inadequada podem
resultar em risco potencial de incendio ou choque eletrico. Alem
disso, o nao cumprimento destas regras podem invalidar a garantia.
Na
Segurano
1. Use somente
o
forca fornecido pelo monitor. Em caso de
forca, certifique-se que o mesmo suporta
corrente exigidos pelo monitor(veja item
cabo de alimentacao tiver algum defeito,
cabo de
necessitar outro cabo de
niveis de tensao
e
especificacoes). Se
o
os
entre em contacto com o fabricante ou com o fornecedor de
de
servicos
2.
Ligue
o
reparacao
monitor somente
de tensao que
3. Tomadas
e
da
a
sua zona
em
para
tomadas
o
substituir.
com a mesma
mencionada neste manual
ou no
especificacao
corpo do monitor.
sobrecarregadas e extensoes podem provocar incendios
o monitor. Verifique bem as tomadas antes de efetuar a
do cabo de forca.
danificar
conexao
4. Nao abra
o Monitor :
Nao existem componentes que possam ser trocados pelo
usuario dentro do monitor e mesmo que ele esteja desligado e
com o cabo de forca desconectado, existem pontos de ALTA
TENSAO altamente perigosos presentes. Sinais de abertura do
monitor invalidarao definitivamente a garantia.
5. Para Evitar Acidentes Pessoais :
■ Nao coloque o monitor em superficies inclinadas.
■ Nao coloque o monitor sobre superficies que nao suportem seu
peso.
■ Nao tente arrastar a mesa onde se encontra o monitor. Retire o
monitor da mesa, coloque-a em sua nova posicao e depois
coloque o monitor sobre ela.
6. Para Evitar Incendios e Choques Eletricos :
■ Sempre desligue o monitor ao abandonar a sala onde ele se
encontra Nunca deixe o monitor ligado ao sair do escritorio ou de
casa.
F2
Precaucoes Importantes
■ Evite que
criancas coloquem objetos nas aberturas do monitor.
Algumas partes internas do monitor apresentam tensoes
elevadas (da ordem de milhares de volts).
■ Nao adicione acessorios que nao tenham sido projetados para
este monitor.
■ Durante tempestades eletricas (com raios e trovoes) ou durante
periodos em que o monitor permanecera sem uso, desconecte-o
da tomada.
■ Nao deixe dispositivos magneticos (alto falantes, motores, imas,
etc.) proximos do tubo do monitor.
Na
Instalacao
1. Nao deixe nenhum objeto sobre o cabo de forca e nem coloque
monitor em locais onde o cabo de forca possa ser danificado.
2. Nao
use o
monitor
em
banheiras, aquarios, pias,
locais proximos a
locais umidos.
agua,
tais
o
como
ou em
3. Os monitores possuem frestas para ventilacao. Se estas frestas
sao bloqueadas, o calor gerado pelo monitor pode causar falhas
de funcionamento que podem gerar um incendio. Portanto,
NUNCA:
■ Bloqueie as frestas de ventilacao colocando o monitor sobre
camas,
■
■
■
Na
sofas, almofadas, etc.
Coloque o monitor em locais fechados, a nao ser que ventilacao
adequada tenha sido providenciada.
Fechar as frestas de ventilacao com panos ou outros materiais.
Colocar o monitor sobre ou proximo a superficies geradoras de calor.
Limpeza
■ Desligue o monitor da tomada, antes de proceder a limpeza.
■ Use um pano seco e macio para a limpeza. Nao use aerossois sobre
o monitor, pois a nevoa do produto pode conduzir eletricidade.
Na
Reembalagem
■ Nao jogue fora a caixa e os suportes originais do produto.
Caso necessite transportar o monitor, a caixa original e a embalagem
ideal O uso de outras embalagens pode danificar o monitor durante o
transporte, mesmo que a embalagem permaneca intacta.
F3
Base Giratoria
Desligue
monitor
o
e
desconecte todos
Cuidadosamente, coloque
(sobre
o
o
monitor
os
cabos.
com a
tela virada para baixo
riscar
superficie macia e isenta de objetos que possam
tubo), com a parte inferior voltada para voce.
uma
vidro do
Instalacao
1. Alinhe
sob
o
2. Insira
3.
os
ganchos
na
base
giratoria
com os
furos
correspondentes
monitor.
os
ganchos
Empurre
posicao
a
na
base
nos
em
furos.
direcao
frente do monitor ate que
a
base trave
correta.
Furos
Ganchos
Trava
Ganchos
F4
Instalacao
A tensao
(voltagem) apropriada ao monitor esta marcada no selo
identificacao localizado na parte traseira do monitor. Se a tensao
rede eletrica for diferente, nao
com seu fornecedor.
sua
use o
monitor
e
de
de
entre em contato
Conexoes
Na parte de tras do monitor existem duas ligacoes com tomada
para a rede eletrica e os outros para a entrada de video.
1.
2.
Desligue
Ligue
o
monitor
e
desconecte
conetor VGA de 15
o
o
cabo de
pinos
forca.
do cabo video fornecido
conector traseiro do monitor. Os conectores somente
estiverem
cabo de
forca
apropriadamente
4.
Ligue
o
computador
6.
Apos
usar o
e o
na
parte traseira do
seu
monitor
e a uma
aterrada.
monitor.
monitor, desligue
o
monitor
e o
computador.
D-15P
Cabo de
Forca
se
posicao de encaixe. Quando encaixarem,
parafuso que vem embutido.
tomada
o
ligarao
no
na mesma
trave o cabo com o
3. Conecte
: um
Cabo de Sinal
F5
Posicao
dos Controles
e
Descricao
Visao da Parte Frontal
Botao
Funcoes
Liga/Desliga
Indicador de corrente eletrica
do Painel de Controle
Brilho
Contraste
Visao da Parte Traseira
Etiqueta de
Identifikaticao
Conector do cabo de
forca
Cabo de Sinal D-Sub
F6
Funcoes
do Painel de Controle
Indicador de
corrente eletrica
3
Brilho
2
Botao
1
Controle
Funcoes
Botao
Este botao e usado para
Liga/Desliga
monitor.
Indicador de
O indicador acende-se
corrente
ligada (On)
eletrica
Contraste
Liga/Desliga
Contraste
Ajusta
o
e
indica
ligar
e
quando
desligar
o
o
aparelho esta
display.
funcionamento do
o
contraste do monitor. Gire o botao
localizado abaixo deste indicador para aumentar
ou diminuir o contraste.
Brilho
Botoes
Usado para ajustar o brilho da imagem. Gire
botao localizado abaixo deste indicador para
aumentar ou diminuir o brilho.
Use
o
botao
que voce
Botoes
ou
para selecionar
e visualizar.
os
o
icones
quiser ajustar
Utilizados para definir valores digitais para cada
dos itens de comando selecionados na tela,
um
pressionando-se
botao
o
botao
para diminuir.
F7
para aumentar
ou o
Funcoes
do Painel de Controle
1
ou
Quando voce aperta o botao
(botao de selecao de imagem
e ajuste). O icone de controle de imagem e destacado e as
caracteristicas do controle e habilitado. A caracteristica de tela
inclui Controle Basico
1.
Controle Selectivo.
e
Caracteristica de Controle Basico
Use
e
ajustar
botao
e
ou
exibir
na
para selecionar
Quando voce apertar
ordem
o
icone que voce
deseja
tela.
o
botao
o
icone e selecionado
na
seguinte.
Posicao
Largura
Posicao
Horizontal
Horizontal
Vertical
Quando voce apertar
Altura
Vertical
botao
o
Efeito
Altura
Posicao
Almofada
Vertical
Vertical
o
Efeito
Trapezoide
Almofada
icone e selecionado
na
seguinte.
Trapezoide
F8
Largura
Horizontal
Posicao
Horizontal
ordem
Funcoes
2.
do Painel de Controle
Caracteristica de Controle Selectivo
Pressione
o
os
botoes
e
tempo durante 3 segundos,
ao mesmo
icone de controle seletivo e destacado
procedimento
acima
em
e
habilitado.
ordem para retornar para
Repita
o
Controle
o
Basico.
Use
botao
o
ajustar
exibir
e
ou
na
para selecionar
tela.
Quando voce apertar
ordem
o
botao
o
o
icone que voce
dejesa
icone e selecionado
na
seguinte.
Paralelogramo
Equilibrio lateral
Distancia
do efelto almofada
vertical
Quando voce apertar
o
botao
o
Controle do
efeito ondulado
icone e selecionado
na
ordem
seguinte.
Controle do
efeito ondulado
Mas,
com o
Distancia
Equilibrio lateral
controle seletivo, selecione
modo que dois icones
refira a pagina F12.)
do
Paralelogramo
efelto almofada
vertical
(LEDs)
se
um
item
no menu
de
acendam, (Para detalhes,
se
2
Quando
(diminui)
para
o
e
icone selecionado e destacado, aperte o botao
botao
(aumenta) para ajustar o item selecionado
ou o
estado
desejado. (Para detalhes,
F10~11.)
F9
se
refira
a
pagiana
Funcoes
do Painel de Controle
●:LED Ligado ○:LED Desligado
Icone
Descricao
LED
(Diminui)
(Aumenta)
Posicao
Horizontal
Para
mover a
imagem para
esquerda e
a
direita.
Desloca
a
imagem
do ecra para
Desloca
imagem
a
do ecra para
direita.
a
esquerda.
a
Largura
Horizontal
Para ajustar
largura da
imagem.
a
Diminui
da
o
tamanho
imagem
no
ecra.
Aumenta o
tamanho da
imagem no ecra
Posicao
Vertical
Para
mover a
imagem
cima
e
para
Desloca a
para cima
para
baixo.
imagem
Desloca
ecra.
imagem
no
a
para
baixo no ecra.
Altura
Vertical
Para ajustar
altura da
a
imagem.
Diminui
da
o
tamanho
imagem
no
ecra
Aumenta
o
tamanho da
imagem
no
ecra.
Efeito
Almofada
Para corrigir a
linearidade das
bordas da
imagem.
Faz com que as
Faz com que as
extremidades da
extremidades da
imagem descrevam
imagem descrevam
uma curva para dentro. uma curva para fora.
F10
do Painel de Controle
Funcoes
●:LED Ligado ○:LED Desligado
Descricao
Icone
LED
(Aumenta)
(Diminui)
Trapezoide
Para corrigir a
distorcao
geometric a da
imagem.
Toma
imagem
a
mais estreita
Toma
mais
no
topo.
a imagem
large no
topo.
Paralelogramo
Este controle
ajusta a inclinacao
da imagem na
tela.
Ajuste
na
a
a
imagem
tela inclinando-
para
a
direita.
Ajuste
na
a
imagem
tela inclinando-a
para
esquerda.
a
Equilibrio
lateral do
efelto almofada
Corrigir
efeito
o
almofada de
ambos
lados.
os
Curvatura dos lados
para
a
direita.
Curvatura dos lados
para
a
esquerda.
Distancia
vertical
Controla
a
distancia vertical
na
Diminui
a
Diminui
distancia para
baixo na tela.
tela.
a
para cima
distancia
na
tela.
Controle do
efeito
ondulado
Este item
reduzir
o
permite
efeito
ondulado.
Controla
o
tela.
F11
Estabiliza
efeito
ondulado vertical
na
o
efeito
ondulado vertical
tela.
na
do Painel de Controle
Funcoes
3.
Principais Caracteristicas
1. Recall
Esta caracteristica e usada para cancelar
o modo de tela inicial.
ajuste
o
de tela atual
e
devolver
pode ser usada como controle basico. O
pode ser identificado pelo numero de LEDs
(para modo pre-fixado, se refira a pagina F14.)
Esta caracteristica
modo de tela atual
acesos.
Para retornar
ultimo modo modificado
o
controle basica, aperte os botoes
?6 LEDs ligados
Usando o modo
=
?3 LEDs
ligados
Para retornar
=
2.
ligados
o
ao mesmo
=
pressione
tempo.
atualmente.
pre-fixado
modo de usuario atualmente.
ultimo modo modificado
o
controle seletiva,
?6 LEDs
Usando
caracteristica de
em
/
os
botoes
em
/
caracteristica de
ao mesmo
tempo.
modo atual e recordado.
Desmagnet
Esta caracteristica e
para clarear
causada
incompativel (mancha) na tela,
de um abjeto proximo. Aperte
tempo. Entao
limpo depois
a
os
botoes
tela e restabelecida
de tremer por
a mudanca de cor
pelo campo magnetico
a seu
aproximadamente
F12
e
ao mesmo
estado uniforme
3
segundos.
e
Sistema de Gerenciamento de
Energia
Quando usado
em conjunto com um computador com sistema de
energia ou quando usado com um computador rodando
software sem apresentar imagem na tela, este monitor
automaticamente reduz seu consumo de energia, quando o
computador nao esta em uso. O monitor possui diversos niveis de
economia de energia, indicados por um LED no painel frontal. Este
sistema de economia de energia excede as especificacoes da
Agencia de Protecao Ambiental dos Estados Unidos, usando a
metodologia desenvolvida pela Associacao de Padroes Eletronicos
de Video (VESA).
economia de
Concordancia Com
a
Norma
Este monitor esta de acordo
emissao de
radiacao,
(MPR II)
com uma
oferecendo
das mais
ao
usuario
rigorosas normas de
blindagem extra e
cobertura anti-estatica. Estas normas, criadas na. Suecia, limitam o
total de emissa o de radiacao eletromagnetica permitido em
Extremamente Baixa
Frequencia
(VLF).
DDC
(Display
Data
(ELF)
e
Frequencia
Muito Baixa
Channel)
DDC e
um canal de comunicacao atraves do qual o monitor informa
computador a respeito de suas caracteristicas. Este monitor tem
funcoes DDC : DDC2B.
DDC2B proporcionam um canal de comunicacao uni-direcional entre
o computador e o monitor. Sob esta situacao o PC envia dados de
video para o monitor, mas nao pode enviar comandos para controlar
ao
o
monitor.
Ovservacao
:
O PC deve suportar DDC para fazer isso.
Alguns sistemas mais antigos de computadores nao
compativeis com o padrao DDC. Se
uma imagem monocromatica
resolucao errada, precisa trocar com um
compativel com DDC.
sao
exibir
F13
seu
ou
monitor
tiver
a
cartao VGA
Modos de Memoria de Video
O monitor tem 32 posicaoes de memoriaia para os modos de
visualizado, 7 das quais estao predefinidas de fabrica segundo os
modos de video mais populares.
Modo do Video
(Resolucao)
Modo do Video
(Resolucao)
VESA
640
640
x
VESA
x
480
480
VESA
640
x
480
VESA
720
x
400
VESA
800 X 600
VESA
800 X 600
VESA
1024 X 768
Frequencia
Horizontal(kHz)
Frequencia
Vertical(Hz))
31,469
37,50
43,269
31,470
46,880
53,674
60,020
60
75
85
70
75
85
75
Modos do Utilizador
Os modos 8 a 32 estao vazios e podem aceitar novos dados de
video. Se o monitor detectar um novo modo de video que nao tenha
estado presente antes ou nao o um dos modos predefinidos,
armazena automaticamente o novo modo num dos modos vazios
comecando pelo modo 8.
Se utilizar os modos em branco ate 25 e ainda tiver mais modos
novos de video, o monitor substitui a informacao nos modos do
utilizador comecando pelo modo 8.
Chamar Modos de
Quando
Visualizacao
monitor detecta um modo que ja viu antes, chama
automaticamente as definicoes da imagem que possa ter feito da
ultima vez que utilizou esse modo.
o
uma chamada de cada um dos
botao
Recall (Chamar). Todos os
predefinidos premindo
modos predefinidos sao chamados automaticamente a medida que o
monitor detecta o sinal de entrada.
Pode,
no
7 modos
entanto, forcar manualmente
o
A
aptidao para chamar os modos predefinidos depende do sinal que
da placa de video do computador ou do sistema. Se este sinal
nao corresponder a nenhum dos modos de fabrica, o monitor ajustase ele mesmo para visualizar a imagem.
vem
F14
Sistema de Gerenciamento de
Energia
Energy Star da EPA
(Agencia
Protecao
Americana), cujo objetivo e
determinar aos produtores de equipamentos de informatica padroes
para projetos de circuitos que gastam menos energia quando nao
Este monitor esta de acordo
de
estao
com o
programa
Ambiental
em uso.
Quando este monitor e usado
atenda as
em
conjunto
computador que
com um
EPA, com software de apagamento de tela e
protocolo VESA DPMS, ele pode economizar uma quantia
normas
significativa
de
energia
sendo usado. Quando
o
durante
os
computador
periodos
em
que nao estiver
entra no modo de economia de
energia, o monitor entra em estado de operacao suspensa, indicada
pela mudanca da cor do LED do painel frontal de verde para laranja.
Apos um extenso periodo de inatividade, o monitor entrara no modo
DPMS Off, para economizar mais energia. Neste caso o LED
permanecera laranja. Quando voce voltar a operar o computador o
monitor retornara ao modo normal de operacao, com o LED
retornando a cor verde original.
A tabela de consumo de energia segue abaixo:
Consumo de
Energia
Consumo de
Sinc.
Horiz.
Sinc.
Vert.
Video
Ligado
Ligado
Normal
≤
74W
Verde
Em espera
Desligado
Ligado
Desligado
≤
15W
Laranja
Suspenso
Ligado
Desligado Desligado
Desligado Desligado
≤
15W
Laranja
≤5W
Laranja
Modo
Normal
Desligado Desligado
F15
Energia
Cor do LED
Resolvendo Problemas
Sintoma:
Causas
de auto
Mensagem
dlagnostico.
possiveis:
■ O cabo de sinal nao esta conectado.
Sintoma: O led indicado de
Causas
esta
forca
laranja
ou
piscando laranja.
possiveis:
■ O monitor esta
no
modo de economia de
energia.
■ Nao ha sinal de sincronismo.
■ O cabo de sinal nao esta bem conectado.
■
Verifique
se o
computador
esta
ligado
e a
configuracao
da
placa
de video.
■ A
frequencia do sinal
operacao do monitor.
de sincronismo esta fora da faixa de
Horizontal: 30kHz
Vertical: 50Hz
Sintoma: A
pequena
ou
imagem
nao esta
na
com
a
a
61kHz
120Hz
tela nao seta centralizada, esta muito
formato
retangular.
Causas
possiveis: Os ajustes de imagem
operacao. Use os botoes
imagem de acordo com a sua preferencia.
modo atual de
Sintoma:O monitor nao entra
Causas
possiveis:O
no
modo de
sinal de video do
VESA DPMS.
F16
ainda nao foram feitos
e
+/- para
conservacao
computador
de
no
ajustar
e
energia.
nao e
padrao
Manutencao
1.
Desligue
quando:
monitor da tomada
o
e
procure por
servico autorizado,
O cabo de
forca ou plugue estiver danificado ou rompido.
queda de liquido no monitor.
O monitor foi exposto a chuva ou agua.
O monitor nao opera normalmente seguindo as instrucoes de
operacao. Ajuste somente os controles descritos nas instrucoes
de operacao. Uma tentativa de ajuste de outros controles invalidara a garantia, alem de exigir diversas horas de trabalho de
pessoal qualificado para restaurar as condicoes originais de funHouve
cionamento do monitor.
O monitor caiu
ou
O monitor exibe
esta
uma
com o
distinta
O monitor emite estalos
ou
gabinete quebrado.
mudanca de performance.
estouros continuamente durante sua
normal. Para
operacao
alguns monitores e normal se ouvirem
estalos quando se liga ou desliga o monitor ou quando ha
mudanca de modo de video.
2. Nao tente efetuar
remover as
tensao
em
qualificado
manutencao
tampas do gabinete
a
do monitor voce
mesmo.
Abrir
ou
deixarao expostos pontos de alta
diversas partes do monitor. Procure sempre pessoal
para execucao de servicos de manutencao.
F17
Especificacoes
Tipos
de Sinal de Video
Tipo
Sincr.
Separado
dos
Descricao
pinos
Sincr. Hor.
Sincr. Vert.
Sincr. Hor.
Sincr. Vert.
do conector
Pino
Sincr.
15
6
11
Separado
10
15
1
Vermelho
2
Verde
3
Azul
4
Terra
5
Auto Teste
6
Terra Vermelho
7
Terra Verde
8
Terra Azul
9N ao Usado
10
Terra
11
Terra
12
SDA
13
Sincr. Horizontal
14
Sincr. Vertical
15
SCL
F18
Especificacoes
Tubo de
Imagem
:
15
polegadas (area
visivel 13,8
polegadas),
deflexao de 90 graus, 0,28mm,
tela de vidro
Frequencia
Horizontal
Vertical
Frequencia
Largura
Banda de Video
:
30
a
61 kHz
:
50
a
120 Hz
:
78 MHz
escuro
Resolution
:
1024
Conector de Sinal
:
15
Entrada de
:
AC100-240V, 50/60Hz, 1,5A
Forca
Consumo de
Dimensoes
A
(Net)
informacao
pinos, tipo Sub-D
Energia
:360x385x388,6mm
14,2
(LXAXP)
Peso
768, 75Hz
x
:
x
15,2
x
15,3 polegadas (com
a
base
giratoria)
12,7 kg (28 lbs)
neste documento esta
sujeita a alteracao
F19
sem
previo
aviso.