Candy CTS 102-SY04 Top Loading Washing Machine Handleiding

(ASE VE
RFA FENE, ANR PRES ENEU EEE EU NEA
EAN AN LE IRE,
— BERNER EN, RER VBICAS
|
1 EHER
2. mF
3 Bf
4.
5
6
7
HA
‚ МЛН
. ER
. BF
Hx
ns
ZENE 3
ZE 5
RE 6
DEBERIAS. FF / REE 7
JHE BER 8
HE TEE (Fuzzy Logic) 8
JE FE 8
EEE 9
ET 13
— REED 14
HEHE 16
ARTE NL 17
ZEN
CE Ре КН 89/336, 73/23 KIA
WERNE
ER: LEREIT FEDER AED LEN
REL
о ВХЛ К ЖК.
o EFT FIA MERLE ERA EE
Eo
ARE UE ARMA
ETE; НН НЫ СТК ЛК
Ro
EMER NZZ ATS, 1]
EZ Sei HL ES
° ZEMENT, EZ А] Мл
EN Sk ©
о UNABLE ZII AA) AELES A
ZB RAN ©
SH EF” HR BERRI SRR HHT
= Pe MEDINA A ORT IEEE
o FARINA ALAS
о ARIANE LAS.
o MERA, ED,
o RIERA AE EEN
0 ARZiLEBORIAA FIBENLAS
о | 1570] РАНЫ) НЫ ВТО AA AE
oe ABLESEN AR
o EPA TAN AMENA LE o
o THIEN ARE E TRIE Hh TY BREE AK MO
sit.
Y DC EHRT.
XJ HEN
2 FEINA, ERA
mt.
TES: MANTA 90 EL.
MEETS RAR:
RRE TE RP Ao
HART HIDE
ARF THEA
e HH 4NARLEIF 4 В НЕЙ. |
o EF IIA ABLE] HE FREI RS
EE (D).
РЕЖ: HERO IT FFE
о EXILE AEREA EE F5 AX
KEEERER (ERB. HAARE
Fo
о HAE É—M SET AI TÉERO TL
25235), 5 — Mn 57K 3 Ab
Ez, 15H 3/4” ЖЕН.
e HEEE, RENT E CiÉNE
HEISE, {EFF KEANE TAKE
FEE TERN TEEN TAKER EE
FAÉ, FEMENIL 20 EX, Ex
MEL 75 EX. DEERE EE LME FH
SE, HSE HE.
| UN RAR SARA:
Ma) © HT ETHIER, WEL TERT
ET, BEE EERE RA.
0 OIL AK TRE
a) MERE 77 (HERR LL LUKAS BIR £2
b) EE MNAE DEA RESP Es Ss A E E As
"a.
с) НН ER DIE AR
ERE EEA EEE A TE.
- HRA EES FEE ETE.
EN . MEERMEST, NUBES TEE
| #8.
+ REFEK.
1.
BERLE ВЕ.
2.
AE MIEE EE, UELENSHERR—
RRA RARIR SEI IHT RE
VEZ ETE. 7/ XX
HE:
{НЕ ЗЕ К ЛЕН ГСМ ВЕ Луи, IEA
ТТ МВ о
¡RARE FX EH RE.
DAD
1.
ТВК
2. |
НОНО, ANA — AER
ANETO
3.
ERY — MENE, TERESA:
NE” RFI TEN
BE.
ELE ER RE HER.
4,
АКИ, НЕМ НЫ, КН А
BERANE FRETEH, BER METER
Lk. |
VAIO ELA IIA 4%
o IA, ATACANTE.
o IA, ATRAE о
. AB, AFRO,
DK, AFTER, SE, DS,
Em EH,
ая HAZE
«EE (VEZ. SRA REE.
. BAR. ETTVAENMEXAE.
ВОИНЫ (Fuzzy Logic)
AURA RE BON ER EA ERANE RÁ, MERA ENNXAR, EH
HA.
EEE, REKEN TAN FIT:
- Иж &&
- Vene)
ES
HS, BERHLA
- MUNI, DESTA.
- MERECER, DERIO AT.
REIT LEE
RN ET:
e TA (A ERRE. MANS.
o ETE AR E NCER
o HEEE о
о WIEN.
о ZIB{T/HIER, BE’ MAN” Km.
o HF TE MERK ARE, EFF FAN
JE FAIT »
FE TE AR RAE FBR De BA
REIT EA PRE Ad
VERTE AA NTE Eras
E PEA
EEE
RARE
217-528
HER
EERE E/E RAT
ns О || |< |
FENTE FETE VS (A)
MZA ANTE ENVERES, NUE, EFE (ANDES) EEES P
AE AE, HEEE NTE ENE. GENE)
HE MARE
MERLIN, GANABAN, UTA:
FETAL 1) AIR KL OVER NL
— WE CD. XSARA CRU, ANA EE MIE.
- #5 ВЛ.
- Же (HD.
— BAHL T ETE RE RTE
AUTE JR AT Ba BEACH Lo
RETIENS, CIERTA, ¡EN TAME:
- & 0 6, RRE EL BARR ALR AT FE, RTA EIR TRF HF EEN
HER.
- BERBER.
- ÉHR GD E, HEL-MANENETI EXE.
- RATE FF.
FET EE
OBTIENT, LMEBRTAIMAZ, ALF FEBRE:
ASH RET ul FE] BRR RAT NIE KC HL
- ZE (DD. AIST IER (REZ 2 48, WR YEAYLLAT STOP A LOAD TIRE A 5
ЭР, WITT DEI ACH 0
KT, HAARE CID,
Pe MIR gk SAT RY
APESTA) E IRSA MEA.
- ОЖ (1D) $, AAKIZE ZE E IEEE ITA, UR ATIENZA ATI.
- RESIDE ZE (BERKS 2 96, MEX AKBLE A STOPELOAD DIRÉRTNNZ) 5 5}
PD, WITT FEST A.
- ¡MEME IAH.
- FR (4D $, MANI АК, VERDS ASEDATE TF.
EB)
VANLOA HA SIERRA PHN ENEE EEE Яо
ENEE FIT (A) BMA. ER, UNEPEZ ENE 72174 FETO E
ИЖЕ ЛР И елей о
Y BEE FEE IAS (B)
ZE BASE PTE TEE YA YC AECA CELE).
ADN E. FEF HARE EEE FIRE.
10
BKB PESAS (8)
¡ZE IAE AE OTE PENE AEREO FB A SRS BK BK TE, AS ART
ES GANE). AMEN. METETE IZAN REE.
MARTE DO RESE СВ).
AT MEYER AAR TE BIL (RB FF AE DEF BRUT F:
- BHXERERFEEFRENEN ORETHERE D.
- HAD: MATAR
- ZEN, DERDIFÍS CAF.
ZE MINE (0)
EURE (E) EZAAEEEZTE.
HER, WRERAPEY TETERGE, NEFALETT.
REET — NERF EBEXER, ATERE MAÉ GEST КК).
VAINA FA SRA AEREA EER.
ANDER
HFARETFTRA, TURBINAS MIME, EAN 17 AS,
ATOS EURE. BH TRA, BY, 44, HE, J¥E, TEZDNRAN AMO TE
Fo
HERE
BE, PERTE RENTE AE EE AI DEMEURE RD 50 5 EPA
M. DENT, MITA.
DS
Fi iZ 58 vl HR 48 3 2 RR PF A Se ik An EL 4 UD RX EIT IE se. АНК PT ABRE:
WE. ETE KE
8. DONE, HEBE
EE, BUHEIERIBPIRAKER, HERG RAM — MEE,
FY, MIX&WASH. 7E8 Ja XAO — ME.
EX. AECA
REMERA FE, MIXGWASH FEE, WM EDIZOIERAE, VIAKI1TEKRANAS
EAN
ИП АХ МНР НК, MEME ENE, Zo EBEER TE
MIE |
IEDF ERIC. TELE DCI RO CUENT— NIE DET
ЖЕ, RIAL.
MR, ME СН) ЗАВ ГЕРОЙ.
11
RE
ZE TT EEN DERE PARIENTE FE
FIN EA AA), PENTIERIE NAAA TEA NARA DER TAME
Fo -
XK Е
FERNE DESTE. PLANEE BAZA. AXE. DUERME,
17, EE, MIXCWASH MEX.
MARE, VEBIZENEDE, VERTRETEN ANDE.
1 К ЭНН ЗЕ НВК, NINE, Za ENEE TER.
НЕ ЛОЛ ВЕ
Th 66 1 Hr ot J AE AVR IR ME o
\E ==
E mm
CHRONOVISION - TEMO REST ANTE |? =
O =
TOP =
& =
se
Si
Tiempo =
Restante === Start/Pau
ANAFNEEN ARNES, BLA ERE MER BEST EA
MIDE. ASIE PAPA EN AER. ZE. KEMAANBELNA EA PAM.
MARKEN EDESA
Ve, ERTL, A, Юл, MNAE (LR
№).
ZIERT, ZIRE RT, Bik, MEET.
WMF, TEEN, JEDE, Ma, A BT
BFE
WEARER, BRETERE, MB TEES / 3/06 E6MET OffAE.
12
de
NAT
EA
VB 2 VTT EVENE, PACE 800 € CD ENTE) ERE UNI.
TF FEAT FTF OAR, Bn Ee 0h AR
0 7) B50 BAA BRR |
O Ex 9 RER AO EEE AD.
EZ
СЫ FF oly ETE.
HEF
14? FE
MALER FERNE Kr
” EVE” . BEAN FREXYEIT EUER. FF RANE 30 LM,
ENT == NETA — ADELA TR 0
SPORT 33 HR:
УСН” la” WET
EE HET IRA BER ETT IAN EI AREA HET.
EFF HA KDE, EEE, AH 30 REX, EM NE
ЖП — Rk MEL IR ZK AER EX FIVE E
AA A 35%
ux ÉÉH 40 EEN ELAN A SRAM FEE NL EMEVIZA ME -
wae DE (MIX & WASH)
REF REA TVR SAS TEE HAS
- BRYCE IT BHT FE BARK IT AVE.
- HEXUABBRESUH.
PEER
44° YEE 44 7
29? REF 29 36h
PETER RELE (44/29 Y EP) ET IA) ARTES 2 ARA 40 ET SEN REF.
VERDA AMADLEP CII RR). 227 EY НОВ Л ЛЫЖ РО ЯВА.
VTA |
1. UE ABE, ELM VEZ
E, E£3AF.
2. HIST CHEN 90 EE, HH TZiEME
EF 60 EE) TUE A MER EL
EA.
3. VERVE EM PEERIER HB 5 EYE
E ZE LANA.
13
— TEE IL
DELA LANE IE AN ED
HERE VERE ZEBRA Ev ERE A, BERR EER, IEEE AEE]
IF LCRA TF HAR 25 HEF.
BT EER ERE
FRE
HS ENS ASIA AER BEA TIE IE Ab EE.
HERE MEAR, EMILIE TIFF EMT
VERAS FEN ÉE
t 7
Ф
о ВОЕН ВН) ИС Г:
MOE. VIDA, DE ARMENIA Fo RUTH A
о EU TUE 1 ALEX II MAMA A IB HEE
DATE NET о
о ARALAR FASTER МНН РАКЕ М, ENT
ATAR, AFA.
KUNA.
e EUSKARA ERE
HIER HIE TS
MIAS— MENE, ATUZMERE, TAXERZMNE (ET, 1
те), UNESAMEXZ.
HUERTA EAE ERS HAKAN IE AA EE IEA ©
14
METER IEA, ¡RUT RRE:
EXAMEN,
ALT IEBETIADAP IAE, CMED REI EFE
Fe
# TF HURE RAR ERR HE TREE,
J | 4
“чи
a —
A) EFE, Ath OUR HAE EH DURE o
EET REFER, HERA.
BY th 1 gE SRF HAT IRE
EEE, BU LARTEAF RESIS.
15
HER HF ER
MA RE IES
1-1EMTEFAANIZAT ARKELTE E - BELLE
SARAH TASK
E BITRE
BR Ti BITRE
NA EXE
2-ALXK BEE 15 RE ВЫ В
KXXRKH NAMES
ЖЕНЕ IDEENE FH RELIES
ERES JEHENEME
4-7 ВНК, BEAN ое НЕК - SELF, HEX
DAT!’ HR |- NE
X” E.
5-HU7KT EZ A HAN ENT HEE
RIRE AUTRE FRECHE
- XVERNT - NERY
6-A REE E - KANT - KK
MADE IN EU. @
FABRIQUE EN U.E.
Mod: 230 V.- IPX4
N: r.p.m.: 50 Hz
4 a: Type: = 10 А Ww.
02280160 02280150 02280150 02280150
MPAA RAEE, SUITE,
KAKI], HARBEITHAE.
mM ABE SIETE CRU
BE) NADIA. AMET MER
MID LAS AN ZE GER
MERMA DRAE (BERE
EAS ETE E), KLEE UK F
БЫ МОС ЕКО БИ ГЕО, бк
BELA. MÜHE.
RÜLERE, WA BER EERAERN
MB.
16
VER EX
REMERA FH BEAR PLE EX
FEHLEN
- NESEXNRE LITE, FRE LIFE, ER
MAN AKA.
BI ÉVUESEFUAYRILÉISA Sfar RE7J » XF AIS AI TTEY 50% FA,
— IRA PETER ABI PIR YE.
AABT ET DE?
DOE TE CAF EAS
RÚA TENIENTE, AMERO FNEFIDA AA 5 Elah.
MAMARIA EE REDCIAM EE?
REX RE, REEL ADAME TE 60 BELLE.
ACUTE TR ED:
KDD EME BITAAAE
‘НЛК И НН ВОН ЗЛАЯ (Bl, XH, Het, me, Bm)
FAKE EMT, PER, Wirt AK RL.
EEE Ran ATANIE ERABR. ZUR ZH Ra
FSK Я.
ESA FTE NAT
MET EVCAME, WERE TOMARME, ¡SEI o
- AR “MED” A “РТМ” NEU Akne. &
BRA USHER, ZF RMPERE.
HERA EDI ERE.
RETA
— BF ARENA EZ DEA:
о БСВ
o RATA
o ¡EEN mo
17
HEHE:
VA
Bek AAA RARER FE RA:
‚ Eo.
o BEM FLMAIHIABRYE. MARE NIH EE NEARER KER (87.
. WAFER. BF
Le LA PAAEP—E, MATAN VIEENTE, MATEMNA, WA -
ARE FI.
o MEME TERA TUS, ZRH ММК. I
AMD. X
ERE BH
SAERAKYURHHENR, АУБОН Ре).
o TLMEREAH A
o FEEREAN A
CN a rep AR Fo HE BHAT AT BORIS BR RB BE > METIA
FABER ENT > ARE BR Bt LE VIRE
Al ©
18
19
В ©0/ 1009$ / 0-60