Candy GVS C9DCG-80 دليل الاستخدام

‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ‬ ‫ﻣﻼﺑﺱ‬ ‫ﺑﻳﺿﺎء‬ ‫ﻣﻼﺑﺱ‬ ‫ﺑﻳﺿﺎء‬ ‫ﻗﻁﻥ‬ ‫½ ﻗﻁﻥ‬ ‫ﻣﻼﺑﺱ‬ ‫ﺑﻳﺿﺎء‬ ‫ﺍﻟﺳﻌﺔ )ﻛﺟﻡ(‬ ‫ﺍﻟﻔﺋﺔ‬ ‫ﻛﻳﻠﻭ ﻭﺍﻁ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻛﻳﻠﻭ ﻭﺍﻁ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻛﻳﻠﻭ ﻭﺍﻁ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻛﻳﻠﻭ ﻭﺍﻁ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫ﻛﻳﻠﻭ ﻭﺍﻁ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ ‫ﺩﻗﻳﻘﺔ‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫‪40010840‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪4,44‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪4,18‬‬ ‫‪148‬‬ ‫‪3,70‬‬ ‫‪126‬‬ ‫‪2,05‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪2,96‬‬ ‫‪104‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪5,04‬‬ ‫‪191‬‬ ‫‪4,75‬‬ ‫‪166‬‬ ‫‪4,20‬‬ ‫‪141‬‬ ‫‪2,31‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪3,36‬‬ ‫‪116‬‬ ‫ﺍﻟﻭﻗﺕ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪5,64‬‬ ‫‪214‬‬ ‫‪5,31‬‬ ‫‪185‬‬ ‫‪4,70‬‬ ‫‪157‬‬ ‫‪2,56‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪3,76‬‬ ‫‪129‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪6,24‬‬ ‫‪225‬‬ ‫‪5,88‬‬ ‫‪205‬‬ ‫‪5,20‬‬ ‫‪176‬‬ ‫‪2,80‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪4,16‬‬ ‫‪144‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪6,80‬‬ ‫‪230‬‬ ‫‪6,44‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪5,70‬‬ ‫‪195‬‬ ‫‪3,01‬‬ ‫‪108‬‬ ‫‪4,56‬‬ ‫‪159‬‬ ‫ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﺗطﺑﯾق ‪ Candy simply-Fi‬ﻋﻠﻰ وظﯾﻔﺔ اﻟﻔﺣص اﻟذﻛﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺎﻟﺗﺄﻛد ﻣن وظﺎﺋف وﺣﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ أي وﻗت‪ .‬وﻻﺳﺗﺧدام ﺗطﺑﯾق ‪ ،Candy simply-Fi‬ﺳوف ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ ھﺎﺗف ذﻛﻲ ﯾﻌﻣل ﺑﻧظﺎم‬ ‫أﻧدوروﯾد ﻣزود ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ ‪.NFC‬‬ ‫ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول اﻟﺗطﺑﯾق‬ ‫إذا ﻛﺎﻧت ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻌرض أي ﺧطﺄ )ﻣن ﺧﻼل ظﮭور أي رﻣز أو وﻣﯾض اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ(‪ ،‬ﯾﻠزم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗطﺑﯾق‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﻧظﺎم أﻧدروﯾد اﻟﻣزود ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ ‪ NFC‬وﺗﺣدﯾد "ﻗراءة اﻟﺧطﺄ" ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ "اﻟﻣﺳﺎﻋدة‬ ‫ﻋﺑر اﻹﻧﺗرﻧت"‪ .‬وﺿﻊ ھﺎﺗف اﻟذﻛﻲ ﻣﻘﺎﺑل ﺷﻌﺎر اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‪ .‬وﯾﺟب اﻵن أن ﺗﺗﻣﻛن ﻣن ﻗراءة‬ ‫دﻟﯾل اﻷﻋطﺎل ﻟﺣل اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﺟﻔف ﯾﺻدر ﺿوﺿﺎء‪...‬‬ ‫ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺟﻔف واﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ ‪GIAS‬‬ ‫•‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷورة‪.‬‬ ‫ﻣﺎ ﺳﺑب‪...‬‬ ‫اﻟﻌﯾوب اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛﻧك إﺻﻼﺣﮭﺎ ﺑﻧﻔﺳك‬ ‫ﻗﺑل اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺧدﻣﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷورة اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‪ ،‬ﯾرﺟﻰ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣن ﺧﻼل ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟﺗﺣﻘق اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪ .‬ﺳﯾﺗم ﻓرض رﺳوم إذا‬ ‫ﯾﻠزم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗم ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﺻﺣﯾﺢ أو‬ ‫اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﺑﺷﻛل ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬ ‫إذا اﺳﺗﻣرت اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﻌد إﻛﻣﺎل إﺟراء اﻟﻔﺣص اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‪،‬‬ ‫ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧدﻣﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﯾﺗﻣﻛﻧون ﻣن ﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻋﺑر‬ ‫اﻟﮭﺎﺗف‪ .‬ﻗد ﯾﺗﻐﯾر اﻟوﻗت اﻟﻣﻌروض إﻟﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺧﻼل دورة‬ ‫اﻟﺗﺟﻔﯾف‪ .‬ﯾﺗم ﻓﺣص اﻟوﻗت ﺣﺗﻰ اﻧﮭﺎﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﺧﻼل دورة‬ ‫اﻟﺗﺟﻔﯾف وﯾﺗم ﺿﺑط اﻟوﻗت ﻹﻋطﺎء أﻓﺿل ﺗﻘدﯾر ﻟﻠوﻗت‪ .‬ﻗد‬ ‫ﯾزﯾد اﻟوﻗت اﻟﻣﻌروض أو ﯾﻧﻘص أﺛﻧﺎء اﻟدورة وھذا أﻣر‬ ‫طﺑﯾﻌﻲ‪.‬‬ ‫وﻗت اﻟﺗﺟﻔﯾف طوﯾل ﺟدا ‪ /‬اﻟﻣﻼﺑس ﻟﯾﺳت ﺟﺎﻓﺔ ﺑﺻورة‬ ‫ﻛﺎﻓﯾﺔ…‬ ‫ھل ﻗﻣت ﺑﺗﺣدﯾد وﻗت ‪ /‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﺻﺣﯾﺢ؟‬ ‫•‬ ‫ھل ﻛﺎﻧت اﻟﻣﻼﺑس رطﺑﺔ ﺟدا؟ ھل ﺗم ﺗﻘﻠﯾب اﻟﻣﻼﺑس‬ ‫•‬ ‫أو ﻓﺻﻠﮭﺎ؟‬ ‫ھل ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻔﻠﺗر إﻟﻰ ﺗﻧظﯾف؟‬ ‫•‬ ‫ھل ﯾﺗم ﺗﺣﻣﯾل اﻟﻣﺟﻔف ﺑﺷﻛل زاﺋد؟‬ ‫•‬ ‫ﻻ ﯾﻌﻣل اﻟﻣﺟﻔف ‪...‬‬ ‫ھل ﺗم ﺗزوﯾد اﻟﻣﺟﻔف ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء؟ ﺗﺣﻘق ﻣن اﺳﺗﺧدام‬ ‫•‬ ‫ﺟﮭﺎز آﺧر ﻣﺛل ﻣﺻﺑﺎح اﻟﻐرﻓﺔ‪.‬‬ ‫ھل ﺗم ﺗوﺻﯾل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ؟‬ ‫•‬ ‫ھل اﻧﻘطﻊ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ؟‬ ‫•‬ ‫ھل ﺣدث اﻧﻔﺟﺎر ﻓﻲ اﻟﻣﺻﮭر؟‬ ‫•‬ ‫ھل اﻟﺑﺎب ﻣﻐﻠق ﺗﻣﺎﻣﺎ؟‬ ‫•‬ ‫ھل ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺟﻔف‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻛل ﻣن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻌرض و ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز؟‬ ‫•‬ ‫ھل ﻛﺎن وﻗت اﻟﺗﺟﻔﯾف أو اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣﺣد ًدا؟‬ ‫•‬ ‫ھل ﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻣرة أﺧرى ﺑﻌد ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب؟‬ ‫•‬ ‫ﯾﻌﻣل‪....‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ھل اﻟﻔﻠﺗر ﯾﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﺗﻧظﯾف؟‬ ‫•‬ ‫ﯾﻌﻣل ‪....‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ھل ﯾﻠزم ﺗﻔرﯾﻎ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎه؟‬ ‫•‬ ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‬ ‫ھل ﻻ ﺗزال ﺗظﮭر اﻟﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻔف ﺑﻌد إﻛﻣﺎل ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫إﺟراء اﻟﻔﺣص اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ‪ ،‬ﯾرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ ﻣرﻛز‬ ‫اﻟﺧدﻣﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺷورة‪.‬‬ ‫ﻗد ﯾﺗﻣﻛن اﻟﻣرﻛز ﻣن ﻣﺳﺎﻋدﺗك ﻋﺑر اﻟﮭﺎﺗف أو ﺗرﺗﯾب زﯾﺎرة‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻣﻊ اﻟﻣﮭﻧدس اﻟﻣﺧﺗص وﻓق ﺷروج اﻟﺿﻣﺎن‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟك ﻗد ﯾﺗم ﺗﺣﺻﯾل رﺳوم ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗطﺑﯾق أي ﻣﻣﺎ‬ ‫ﯾﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز‪:‬‬ ‫إذا ﯾﻠزم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻟم ﯾﺗم ﺗرﻛﯾﺑﮫ ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺻﺣﯾﺢ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻺرﺷﺎدات اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ ‫•‬ ‫إﺳﺎءة اﺳﺗﺧداﻣﮫ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر‬ ‫اﺳﺗﺧدم داﺋﻣًﺎ ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر اﻷﺻﻠﯾﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﺗوﻓر ﻣﺑﺎﺷرة ﻓﻲ‬ ‫ﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر ‪ ،‬اﺗﺻل ﺑﻣﮭﻧدس‬ ‫ﻣرﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟود أي‬ ‫أﺧطﺎء ﻓﻲ طﺑﺎﻋﺔ ھذا اﻟﻛﺗﯾب‪ .‬ﺗﺣﺗﻔظ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أﯾﺿﺎ‬ ‫ﺑﺣﻘﮭﺎ ﻓﻲ إﺟراء ﺗﻌدﯾﻼت ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﮭﺎ دون ﺗﻐﯾﯾر‬ ‫اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺛواﻧﻲ ﻣﻌدودة ﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬وﺳوف ﺗظﮭر‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺧﺑرك ﺑﺎﻟﻧﺗﯾﺟﺔ‬ ‫اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻟﻠﻌﻣﻠﯾﺔ وإرﺷﺎدك ﻋﻧد إﺗﺎﺣﺔ ﻧﻘل‬ ‫اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ ﺑﻌﯾ ًدا‪.‬‬ ‫ﻗد ﺗؤﺛر اﻷﻏﻠﻔﺔ اﻟﺳﻣﯾﻛﺔ واﻟﻣﻠﺻﻘﺎت اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ أو‬ ‫ﺗﻣﻧﻊ ﻧﻘل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﯾن اﻟﺟﮭﺎز واﻟﺗﻠﯾﻔون‪ .‬وﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺿرورة‪ ،‬ﻗم ﺑﺈزاﻟﺗﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻗد ﺗؤدي ﻋﻣﻠﯾﺔ اﺳﺗﺑدال ﺑﻌض ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﮭﺎﺗف‬ ‫اﻟذﻛﻲ )ﻣﺛل اﻟﻐطﺎء اﻟﺧﻠﻔﻲ واﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ ‫وﻏﯾرھﺎ( ﺑﻘطﻊ ﻏﯾﺎر أﺻﻠﯾﺔ إﻟﻰ إزاﻟﺔ ھواﺋﻲ‬ ‫‪ NFC‬وﻣﻧﻊ اﻻﺳﺗﺧدام اﻷﻣﺛل ﻟﻠﺗطﺑﯾق‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن إدارة اﻟﺟﮭﺎز وﻣراﻗﺑﺗﮫ ﻣن ﻗﺑل اﻟﺗطﺑﯾق‬ ‫"ﺑﺎﻟﺗﻘرﯾب"‪ :‬وﯾﻣﻛن إﺟراء اﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﻋن ﺑﻌد‬ ‫)ﻣﺛل‪ :‬ﻣن ﻏرﻓﺔ أﺧرى ﺧﺎرج اﻟﻣﻧزل(‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻧﺷطﺔ‪ ،‬ﺛم اﺗﺑﺎع اﻟﺧطوات اﻟﻣذﻛورة أﻋﻼه‪.‬‬ ‫إذا ﻛﻧت ﺗرﻏب ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل دورة اﻟﺗﺟﻔﯾف‪ ،‬ﻗم‬ ‫ﺑﺗﺣﻣﯾل اﻟﻐﺳﯾل وإﻏﻼق اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﺣدد اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﺗطﺑﯾق )ﻣﺛل ﺑدء‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬دورة اﻟﻔﺣص اﻟذﻛﻲ ‪،‬‬ ‫ﺗﺣدﯾث اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت وﻏﯾرھﺎ(‪.‬‬ ‫اﺗﺑﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗف‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺷﻌﺎر اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ ﻗﯾد‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪ ،‬ﻋﻧد اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ‬ ‫ﺑذﻟك ﻣن ﻗﺑل اﻟﺗطﺑﯾق‪.‬‬ ‫اﻟﻣؤﺷرات اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣؤﺷر‬ ‫ﻗﯾﺎﺳﻲ‬ ‫ﻻﺳﻠﻛﻲ‬ ‫ﻧطﺎق ﺗردد‬ ‫ﻣﻼﺣظﺎت‪:‬‬ ‫ﺿﻊ اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ ﺑﺣﯾث ﯾﻛون ھواﺋﻲ ‪NFC‬‬ ‫اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ وﺿﻊ ﺷﻌﺎر‬ ‫اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز )ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ‬ ‫أدﻧﺎه(‪.‬‬ ‫ﺣد اﻟﻣﺟﺎل‬ ‫اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﻲ‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫‪ ISO/IEC 14443‬ﻣن ﻧوع ‪ A‬وﻧوع‬ ‫‪Forum Type 4‬‬ ‫‪ 13,553-13,567‬ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز )ﺗردد ﻣرﻛزي‬ ‫‪ 13,560‬ﻣﯾﺟﺎ ھرﺗز(‬ ‫> ‪ 42‬دﯾﺳﺑل ﻣﯾﺟﺎ أﻣﺑﯾر‪/‬م )ﻛل ‪ 10‬أﻣﺗﺎر(‬ ‫‪NFC‬‬ ‫ﺗﻌﻠن ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻛﺎﻧدي ھوﻓر ﺳرل‪ ،‬أن ھذا اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﯾﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت‬ ‫اﻟﻣوﺿوع ﻋﻠﯾﮫ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ ‪ .2014/53/EU‬ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺳﺧﺔ ﻣن اﻹﻋﻼن اﺗﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻊ‬ ‫ﻋﺑر‪:‬‬ ‫‪www.candy-group.com‬‬ ‫إذا ﻟم ﺗﻛن ﺗﻌرف وﺿﻊ ھواﺋﻲ ‪ ،NFC‬ﻗم ﺑﺗﺣرﯾك‬ ‫اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ ﺑرﻓق ﺣرﻛﺔ داﺋرﯾﺔ ﻓوق ﺷﻌﺎر‬ ‫اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ ﺣﺗﻰ ﯾﺗواﻓق ااﻟﺗطﺑﯾق ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺗﺻﺎل‪ .‬ﻟﻧﻘل اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت ﺑﻧﺟﺎح‪ ،‬ﯾﻠزم اﻻﺣﺗﻔﺎظ‬ ‫ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت أﺛﻧﺎء‬ ‫‪ -9‬اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫ﻟﻣودﯾﻼت اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ‬ ‫‪16‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻔﻌﺎل اﻟﻣﻣﯾز ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫اﺣﺻل ﻋﻠﻰ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل ﻟوظﺎﺋف اﻟﻠﻣس‬ ‫اﻟذﻛﻲ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺻﻔﺢ اﻟﺗطﺑﯾق ﻓﻲ‬ ‫اﻟوﺿﻊ ﺗﺟرﯾﺑﻲ أو اﻻﻧﺗﻘﺎل إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ‬ ‫اﻟوﯾب‪:‬‬ ‫اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ‬ ‫ﺗم ﺗزوﯾد اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ اﻟﺗﻲ‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺎﻟﺗﻔﺎﻋل‪ ،‬ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗطﺑﯾق اﻟﻣﺛﺑت ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﮭواﺗف اﻟذﻛﻲ ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل أﻧدروﯾد‬ ‫ووظﯾﻔﺔ أداة اﺳﺗﺷﻌﺎر اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺣﻘل اﻟﻘرﯾب‬ ‫)‪.(NFC‬‬ ‫• ﺗﻧزﯾل ﺗطﺑﯾق ‪ Candy simply-Fi‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ‪.‬‬ ‫ﯾﺗوﻓر ﺗطﺑﯾق ‪ Candy simply-Fi‬ﻟﻸﺟﮭزة‬ ‫‪www.candysmarttouch.com‬‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ‬ ‫اﻟﻣرة اﻷوﻟﻰ – ﺗﺳﺟﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫أدﺧل اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ "اﻹﻋدادات" ﻟﻠﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ ﺑﻧظﺎم‬ ‫اﻷﻧدوروﯾد وﻗم ﺑﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ ‪NFC‬‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل ‪Android‬‬ ‫و‪ iOS‬وﻟﻠﮭواﺗف اﻟﻠوﺣﯾﺔ‪ ،‬واﻟﮭواﺗف‬ ‫اﻟذﻛﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك‬ ‫اﻟﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز واﻻﺳﺗﻔﺎدة ﻣن‬ ‫اﻹﻣﻛﺎﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻘدﻣﮭﺎ ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ‬ ‫ﻓﻘط ﻋﺑر اﻟﮭواﺗف اﻟذﻛﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﻧظﺎم‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل أﻧدورﯾد‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻣﺧطط اﻟوظﯾﻔﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪:‬‬ ‫ھﺎﺗف ذﻛﻲ ﺑﻧظﺎم أﻧدوروﯾد‬ ‫ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ ‪NFC‬‬ ‫ھﺎﺗف ذﻛﻲ ﺑﻧظﺎم أﻧدوروﯾد‬ ‫ﺑدون ﺗﻘﻧﯾﺔ ‪NFC‬‬ ‫ﺑﻧظﺎم‬ ‫ﻟوﺣﯾﺔ‬ ‫ھواﺗف‬ ‫أﻧدوروﯾد‬ ‫أﯾﻔون أﺑل‬ ‫أي ﺑﺎد أﺑل‬ ‫اﻟﺗﻔﺎع ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻓﻘط‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑداﺧل اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ "اﻟﺷﺑﻛﺎت اﻟﺳﻠﻛﯾﺔ واﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ"‪.‬‬ ‫ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﻣودﯾل اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ وإﺻدار ﻧظﺎم‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل أﻧدوروﯾد‪ ،‬ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫ﺗﻧﺷﯾط وظﯾﻔﺔ ‪ .NFC‬راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﮭﺎﺗف‬ ‫اﻟذﻛﻲ ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﺗﻔﻐﺎﺻﯾل‪.‬‬ ‫• أدر اﻟﻣﻔﺗﺎح إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ‬ ‫ﻟﺗﻣﻛﯾن اﻟﻣﺳﺗﺷﻌر ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫• اﻓﺗﺢ اﻟﺗطﺑﯾق‪ ،‬وﻗم ﺑﺈﻧﺷﺎء ﻣﻠف ﺗﻌرﯾف‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدم وﺳﺟل اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ اﺗﺑﺎع‬ ‫اﻹرﺷﺎدات اﻟﻣﻌروﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ أو "اﻟدﻟﯾل اﻟﺳرﯾﻊ" اﻟﻣزود‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﯾﺗوﻓر ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‪ ،‬واﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﻣﺗداوﻟﺔ‬ ‫وﻣﻠﻔﺎت اﻟﻔﯾدﯾو ﻟﻠﺗﺳﺟﯾل ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﻋﺑر ﻣوﻗﻊ‬ ‫اﻟوﯾب‪:‬‬ ‫‪+‬‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻓﻘط‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻓﻘط‬ ‫اﻟﻣﺣﺗوﯾﺎت ﻓﻘط‬ ‫اﻟوظﺎﺋف‬ ‫اﻟوظﺎﺋف اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗطﺑﯾق‪:‬‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﻋد اﻟﺻوﺗﻲ – دﻟﯾل ﻟﻠﻣﺳﺎﻋدة ﻓﻲ اﺧﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟدورة اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻣن ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ إدﺧﺎﻻت‬ ‫ﺻوﺗﯾﺔ )اﻟﻣﻼﺑس‪/‬اﻷﻗﻣﺷﺔ واﻷﻟوان‬ ‫وﻣﺳﺗوى اﻟﺗﺟﻔﯾف(‪.‬‬ ‫‪www.candysmarttouch.com/how-to‬‬ ‫اﻟﻣرة اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ – اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻌﺎدي‬ ‫•‬ ‫اﻟدورات – ﻟﺗﻧزﯾل وﺗﺷﻐﯾل ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫اﻟﺟدﯾدة‬ ‫اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟذﻛﯾﺔ – دﻟﯾل ﻓﺣص ذﻛﻲ‬ ‫واﺳﺗﺷﻛﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‪.‬‬ ‫إﺣﺻﺎﺋﯾﺗﻲ – إﺣﺻﺎﺋﯾﺎت اﻟﺗﺟﻔﯾف واﻟﻧﺻﺎﺋﺢ‬ ‫•‬ ‫‪15‬‬ ‫ﻛل ﻣرة ﺗرﻏب ﻓﯾﮭﺎ ﻓﻲ إدارة اﻟﺟﮭﺎز ﻣن‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺗطﺑﯾق‪ ،‬ﯾﻠزم أوﻻ ﺗﻣﻛﯾن وﺿﻊ اﻟﻠﻣس‬ ‫اﻟذﻛﻲ ﺑﺈدارة اﻟﻣﻔﺗﺎح إﻟﻰ ﻣؤﺷر اﻟﻠﻣس‬ ‫اﻟذﻛﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﯾن اﻟﮭﺎﺗف )ﻣن وﺿﻊ‬ ‫اﻻﺳﺗﻌداد( وﯾﻠزم اﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ ‪NFC‬‬ ‫‪ -8‬ﺗﺣدﯾد اﻟﺑراﻣﺞ وﺿﺑط اﻟوظﺎﺋف‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫وﺻف اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺟﻔﯾف ﺳﮭل ﻓﺎﺋق‬ ‫اﻟﺟودة‬ ‫ﺣل ﻣرﯾﺢ ﻟﻐﺳﯾل اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺟﺎﻓﺔ ﻣن اﻷﻗﻣﺷﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ ﻟﺗﻘﻠﯾل‬ ‫اﻟﻛرﻣﺷﺔ‪ ،‬وﺗوﻓﯾر اﻟرطوﺑﺔ اﻟﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻛﻲ أﺳﮭل‪.‬‬ ‫ﯾﻔﺿل ﻗﺑل اﻟﺗﺟﻔﯾف إﺧراج اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺑﯾﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺗﺟﻔﯾف اﯾﻛو اﻟﻣﻌﯾﺎري )ﺗﺟﻔﯾف اﻟﺗﻌﻠﯾق(‪ .‬ﺑرﻧﺎﻣﺞ أﻛﺛر‬ ‫ﻛﻔﺎءة ﻓﻲ اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ‪ .‬ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﻘطن واﻟﺑﯾﺎﺿﺎت‪.‬‬ ‫اﻟدورة اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ ﻟﺗﺟﻔﯾف اﻷﻗطﺎن واﻻﺳﻔﻧﺞ واﻟﻣﻧﺎﺷف‪.‬‬ ‫ﻟﺗﺟﻔﯾف ﺟﻣﯾﻊ أﻧواع اﻷﻗﻣﺷﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻣﻌًﺎ ﻣﺛل اﻷﻗطﺎن واﻟﻠﯾﻧﯾن‬ ‫واﻷﻟﯾﺎف اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﺧﺗﻠطﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻔﯾف اﻷﻗﻣﺷﺔ اﻟﻧﺎﻋﻣﺔ واﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﺎج إﻟﻰ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ واﻟدﻗﯾﻘﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻘد ﺗم ﺗﺧﺻﯾص ھذه اﻟدورة ﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﻘﻣﺻﺎن ﻟﺗﻘﻠﯾل أﺷﻛﺎل‬ ‫اﻟﻛرﻣﺷﺔ واﻟطﯾﺎت اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﺗﺟﻔﯾف ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪ .‬وﻣن‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن إﺧراج اﻟﺑﯾﺎﺿﺎت ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌد دورة اﻟﺗﺟﻔﯾف‪.‬‬ ‫دورة ﻣﺧﺻﺻﺔ وﻣﺣددة ﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻘطﻧﯾﺔ أو اﻷﻟﯾﺎف‬ ‫اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ اﻟداﻛﻧﺔ أو اﻟﺑﯾﺿﺎء‪.‬‬ ‫ﻗطن‬ ‫أﺑﯾض‬ ‫ﺧﻠﯾط وﺟﺎف‬ ‫أﻟﯾﺎف ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻗﻣﺻﺎن‬ ‫ﻣﻠون‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺟﯾﻧز‬ ‫ﻣﻼﺑس رﯾﺎﺿﯾﺔ‬ ‫ﺻوف‬ ‫ﻣﺿﺎد ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ‬ ‫ﻣﺧﺻص ﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﻼﺑس ﻏﯾر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻣﺛل اﻟﺟﯾﻧز واﻟدﯾﻧم‪.‬‬ ‫وﯾوﺻﻰ ﺑﺗﻘﻠﯾب اﻟﻣﻼﺑس ﻗﺑل ﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﺧﺻص ﻟﻠﻣﻼﺑس اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ ﻟﻠرﯾﺎﺿﯾﺔ واﻟﻠﯾﺎﻗﺔ اﻟﺑدﻧﯾﺔ وﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ‬ ‫ﺑﻠطف ﻣﻊ ﻋﻧﺎﯾﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﻛرﻣﺷﺔ واﻟﺗﻠف ﻟﻸﻧﺳﺟﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟﺻوﻓﯾﺔ‪ :‬ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟﺗﺟﻔﯾف ﺣﺗﻰ ‪ 1‬ﻛﺟم‬ ‫ﻣن اﻟﻐﺳﯾل )ﺣواﻟﻲ ‪ 3‬أرﺑطﺔ ﻗﻔز(‪ .‬وﻣن اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن ﺗﻘﻠﯾب‬ ‫اﻟﻣﻼﺑس ﻗﺑل ﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ‪ .‬وﯾﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺗوﻗﯾت ﺑﺳﺑب اﻷﺑﻌﺎد وﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﺣﻣل واﻟﻐزل اﻟﻣﺧﺗﺎر ﺧﻼل دورة اﻟﻐﺳﯾل‪ .‬ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟدورة‪،‬‬ ‫ﺗﻛون اﻟﻣﻼﺑس ﺟﺎھزة ﻹرﺗداﺋﮭﺎ‪ ،‬وﻟﻛن إذا ﻛﺎﻧت أﺛﻘل‪ ،‬وﺑﮭﺎ ﺣواف‬ ‫ﯾﻣﻛن أن ﺗﻛون رطﺑﺔ ﻗﻠﯾﻼ‪ :‬وﯾﻘﺗرح ﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ ﺑﺷﻛل طﺑﯾﻌﻲ‪ .‬وﻣن‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺣﺳن ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﻼﺑس ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟدورة‪ .‬ﺗﻧﺑﯾﮫ‪ :‬ﺗﻌد ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﻟﺻوف ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻋﻛﺳﯾﺔ؛ ﯾرﺟﻰ ﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﻼﺑس ﺣﺻرﯾﺎ ﻣﻊ رﻣز‬ ‫)رﻣز "ﻣﺟﻔف ﺑرﻣﯾﻠﻲ ﻣﻧﺎﺳب"(؛ وﻻ ﯾﺷﯾر ھذا اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ إﻟﻰ‬ ‫ﻣﻼﺑس اﻻﻛرﯾﻠﯾك‪.‬‬ ‫دورة واﺣدة ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺗﺟﻔﯾف وﻓﻲ ﻧﻔس اﻟوﻗت ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻟﺣد‬ ‫ﻣن اﻟﻣواد اﻟﻣﺳﺑﺑﺔ ﻟﻠﺣﺳﺎﺳﯾﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ ﻣﺛل رواﺳب اﻟﻐﺑﺎر‪ ،‬ﺷﻌر‬ ‫اﻟﺣﯾواﻧﺎت اﻷﻟﯾﻔﺔ‪ ،‬ﺣﺑوب اﻟﻠﻘﺎح وﺑﻘﺎﯾﺎ ﻣﺳﺣوق اﻟﻣﻧظﻔﺎت‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫اﻹﻧﻌﺎش‬ ‫اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ‬ ‫اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫اﻟﺳﻌﺔ‬ ‫)ﻛﺟم(‬ ‫‪4‬‬ ‫وﻗت‬ ‫)دﻗﯾﻘﺔ(‬ ‫*‬ ‫‪6‬‬ ‫*‬ ‫ﻛﺎﻣل‬ ‫‪4‬‬ ‫*‬ ‫*‬ ‫‪4‬‬ ‫*‬ ‫‪2.5‬‬ ‫*‬ ‫‪4‬‬ ‫*‬ ‫‪4‬‬ ‫*‬ ‫‪4‬‬ ‫*‬ ‫‪4‬‬ ‫*‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 70‬درﺟﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 220‬درﺟﺔ ﺑﺣد‬ ‫أﻗﺻﻰ‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪ 12‬درﺟﺔ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫دورة ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟرواﺋﺢ اﻟﻛرﯾﮭﺔ ﻣن ﻛرﻣﺷﺎت اﻟﺑﯾﺎﺿﺎت‬ ‫اﻟﻣﺗﺟﺎﻧﺳﺔ‪.‬‬ ‫إﻋداد ﻗﺎﺑل ﻟﻠﺗﺧﺻﯾص ﯾﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ اﻟﺗطﺑﯾق ﻋﺑر اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ‬ ‫اﻟﺧﺎص ﺑك‪ ،‬وﻟﺗﻧزﯾل اﻟدورات )راﺟﻊ اﻟﻘﺳم اﻟﻣﺧﺻص(‪ .‬ﯾﺣدد‬ ‫اﻟﻣﺻﻧﻊ اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻻﻓﺗراﺿﻲ ﻟﻠﻐﺳﯾل اﻟﺻﺣﻲ‪ ،‬واﻟﺗﻲ ﺳوف ﯾؤدي‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻌﻘﯾم اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫‪2.5‬‬ ‫‪ 20‬درﺟﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد اﻟﻣدة اﻟﺣﻘﯾﻘﯾﺔ ﻟدورة اﻟﺗﺟﻔﯾف ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى اﻟرطوﺑﺔ اﻷوﻟﻲ ﻟﻠﻐﺳﯾل ﺑﺳﺑب ﺳرﻋﺔ اﻟدوران وﻧوع وﻛﻣﯾﺔ اﻟﺣﻣل‬ ‫وﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻣرﺷﺣﺎت ودرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪ -8‬ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ ﻟك اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ‪START/PAUSE‬‬ ‫و‪ OPTIONS‬ﺑﺷﻛل ﻣﺗزاﻣن ﺑﺎﻟدورة اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧزﯾﻠﮭﺎ‬ ‫ﻣﺳﺑ ًﻘﺎ اﻟﻣطﻠوب ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﻋﻧد ﺗﺣدﯾد وﺿﻊ اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ‬ ‫ﻣن ﺧﻼل ﻣﻔﺗﺎح اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ )ﻟﺗﻧزﯾل اﻟدورات ﻣن ﻣﻌرض‬ ‫‪ ،App‬راﺟﻊ اﻟﻘﺳم اﻟﻣرﺗﺑط ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھذا(‪.‬‬ ‫اﻟوﺿﻊ ‪D- Led‬‬ ‫ﺧزان اﻟﻣﯾﺎه ﯾﺿﻲء اﻟرﻣز‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻛﺛف‪.‬‬ ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻠﺗر ‪ -‬ﯾﺿﻲء اﻟرﻣز‬ ‫اﻟﻔﻼﺗر )اﻟﺑﺎب واﻟﻔﻠﺗر اﻟﺳﻔﻠﻲ‪(.‬‬ ‫اﻟﺗﺑرﯾد – ﯾﺿﻲء اﻟرﻣز‬ ‫ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺑرﯾد اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫ﺳﻌﺔ اﻟﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺣﻣل‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ ‫اﻟﻌرض‬ ‫اﻟﻌﻣق‬ ‫ﻓﺋﺔ اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن ﻣﺧﺗﺑر اﻟﻔﺣص‬ ‫اﺳﺗﺧدام ﺑرﻧﺎﻣﺞ ‪EN 61121‬‬ ‫‪115‬‬ ‫راﺟﻊ ﻣﻠﺻق اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫‪ 85‬ﺳم‬ ‫‪ 60‬ﺳم‬ ‫‪ 60‬ﺳم‬ ‫راﺟﻊ ﻣﻠﺻق اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻧد ﯾﻠزم ﺗﻔرﯾﻎ ﺧزان‬ ‫اﻟﻘطن اﻟﺟﺎف‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻠزم ﺗﻧظﯾف‬ ‫ﻛﻲ اﻟﻘطن اﻟﺟﺎف‬ ‫ﻋﻧﺎﯾﺔ ﺳﮭﻠﺔ ﺑﺎﻟﻧﺳﯾﺞ‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟدورة ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫‪-1‬‬ ‫ﺗم اﻋﺗﻣﺎد دورة ﺗﺟﻔﯾف اﻟﺻوف ﻟﻠﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑواﺳطﺔ ﺷرﻛﺔ ووﻟﻣﺎرك ﻟﺗﺟﻔﯾف ﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫اﻟﺻوف اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺳﯾل ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺗﻲ ﺗﺷﯾر‬ ‫إﻟﻰ ﻏﺳﯾل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت وﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ وﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻق اﻟﺛﯾﺎب واﻟﺗﻲ ﺗم‬ ‫إﺻدارھﺎ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﮭذا‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز ‪.M1524‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪-3‬‬ ‫‪-4‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﻣﻠﻛﺔ اﻟﻣﺗﺣدة‪ ،‬إﯾر‪ ،‬ھوﻧﻎ ﻛوﻧﻎ واﻟﮭﻧد ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ووﻟﻣﺎرك اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ھﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻟﻠﺷﮭﺎدة‪.‬‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟوزن اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﺗم ﺗوﺿﯾﺢ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﻠﺳﻌﺔ‬ ‫اﻷﻗطﺎن‬ ‫اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺗرﻛﯾﺑﯾﺔ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ‪ 4‬ﻛﺟم‬ ‫واﻟﻧﺎﻋﻣﺔ‬ ‫‪-5‬‬ ‫‪-6‬‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﺗﻌد دورة اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ "ﺗﺟﻔﯾف اﻷﻗطﺎن" ) (‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠطﺎﻗﺔ وأﻓﺿل دورة ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﺗﺟﻔﯾف ﻏﺳﯾل اﻟﻘطن‬ ‫اﻟرطب اﻟﻌﺎدي‪.‬‬ ‫ﯾوﺿﺢ اﻟﻣﻠﺻق اﻟوارد ﻓﻲ اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻷﺧﯾرة ﻣﻌدل‬ ‫اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ واﻟوﻗت اﻟﺗﻘرﯾﺑﻲ ﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺳﻌﺔ )ﻛﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﻠﺻق‬ ‫اﻟطﺎﻗﺔ(‬ ‫اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬ ‫‪OFF‬‬ ‫ﻣﻌدل اﺳﺗﮭﻼك اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟوﺿﻊ ‪on‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ﻛﺟم‬ ‫‪0.20‬‬ ‫واط‬ ‫‪0.75‬‬ ‫واط‬ ‫‪ 7‬ﻛﺟم‬ ‫‪0.25‬‬ ‫واط‬ ‫‪0.80‬‬ ‫واط‬ ‫‪0.20‬‬ ‫واط‬ ‫‪0.80‬‬ ‫واط‬ ‫ﻗطن أو أﺑﯾض‬ ‫أﻗﻣﺷﺔ ﻧﺎﻋﻣﺔ أو أﻟﯾﺎف ﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﺗﻌﺗﻣد اﻟدورة اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﻟﻠﺗﺟﻔﯾف ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى‬ ‫اﻟرطوﺑﺔ ﻟﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻟﻠﻐﺳﯾل ﺑﺳﺑب ﺳرﻋﺔ اﻟﺷطف‬ ‫وﻧوع اﻟﺣﻣل وﻛﻣﯾﺗﮫ‪ ،‬وﻋدم ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻔﻠﻼﺗر ودرﺟﺔ‬ ‫اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ‪ -‬ﯾﺳﻣﺢ ﻟك اﻟﺿﻐط‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ‪ START/PAUSE‬و‪OPTIONS‬‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﺗزاﻣن ﺑﺎﻟدورة اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧزﯾﻠﮭﺎ ﻣﺳﺑﻘًﺎ اﻟﻣطﻠوب‬ ‫ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﻋﻧد ﺗﺣدﯾد وﺿﻊ اﻟﻠﻣس اﻟذﻛﻲ ﻣن ﺧﻼل ﻣﻔﺗﺎح‬ ‫اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ )ﻟﺗﻧزﯾل اﻟدورات ﻣن ﻣﻌرض ‪ ،App‬راﺟﻊ‬ ‫اﻟﻘﺳم اﻟﻣرﺗﺑط ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ھذا(‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﻛﺟم‬ ‫ﻗطن‬ ‫أو‬ ‫‪-7‬‬ ‫اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب وﻗم ﺑوﺿﻊ اﻟﻐﺳﯾل ﻓﻲ اﻟﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم إﻋﺎق اﻟﻐﺳﯾل ﻟﻠﺑﺎب‪.‬‬ ‫أﻏﻠق اﻟﺑﺎب ﺑرﻓق ﻣن ﺧﻼل دﻓﻌﮫ ﺑﻠطف‬ ‫ﺣﺗﻰ ﺗﺳﻣﻊ ﺻوت اﺳﺗﻘرار اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫أدر ﻗرص ﻣﺣدد اﻟﺑراﻣﺞ ﻟﺗﺣدﯾد ﺑرﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣطﻠوب )راﺟﻊ دﻟﯾل اﻟﺑراﻣﺞ(‪.‬‬ ‫‪ .‬وﺳوف ﯾﺑدأ‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫اﻟﻣﺟﻔف ﻓﻲ اﻟﻌﻣل ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ وﯾﺿﻲء اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻟﻣوﺟود ﻓوق اﻟزر ﺑﺎﺳﺗﻣرار‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب أﺛﻧﺎء اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻟﻠﺗﺣﻘق‬ ‫ﻣن اﻟﻐﺳﯾل‪ ،‬ﯾﻠزم اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫ﻟﺑدء اﻟﺗﺟﻔﯾف ﺑﻌد إﻏﻼق اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻗﺗراب اﻟدورة ﻋﻠﻰ اﻻﻛﺗﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﺳوف ﺗدﺧل اﻟدورة ﻓﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺑرﯾد‪،‬‬ ‫وﺳوف ﯾﺗم ﺗﺑرﯾد اﻟﻣﻼﺑس ﺑﺎﻟﮭواء اﻟﺑﺎرد‬ ‫ﻣﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺗﺑرﯾد ﺑﺎﻟﻐﺳﯾل‪.‬‬ ‫ﻋﻘب اﻛﺗﻣﺎل دورة اﻟﺗﺟﻔﯾف‪ ،‬ﺳوف ﺗدور‬ ‫اﻟﺣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺗرات ﻣﺗﻘطﻌﺔ ﻟﺗﻘﻠﯾل اﻟﻛرﻣﺷﺔ‪.‬‬ ‫وﺳوف ﯾﺳﺗﻣر ھذا ﺣﺗﻰ ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز وﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧب ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻠﺣﺻول اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬ ‫‪10/9‬‬ ‫ﻛﺟم‬ ‫‪0.15‬‬ ‫واط‬ ‫‪0.75‬‬ ‫واط‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ -4‬زر ﺗﺣدﯾد اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ ﻟك ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣطﻠوب‪ ،‬وﯾﻣﻛن‬ ‫ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺧﯾﺎر ﻓﻲ ﻏﺿون ‪ 5‬دﻗﺎﺋق ﺑﻌد ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ ‫اﻟدورة‪:‬‬ ‫ ﺟﺎھز ﻟﻠﻛﻲ‪ :‬ﯾﺗرك اﻟﺛﯾﺎب ﻣﺑﻠل ﺑﺻورة‬‫طﻔﯾﻔﺔ ﻟﺗﺳﮭﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻛﻲ‬ ‫ﺗﻌﻠﯾق اﻟﺛﯾﺎب اﻟﺟﺎﻓﺔ‪ :‬ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺑس‬ ‫ﺟﺎھزة ﻟﻠﺗﻌﻠﯾق‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻓﺔ ﻟﻠﺗﺧزﯾن ﻓﻲ اﻟدوﻻب‪ :‬ﻟﻠﻐﺳﯾل اﻟذي‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻣﺑﺎﺷرة‪.‬‬ ‫ﺟﺎﻓﺔ ﺟ ًدا‪ :‬ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺛﯾﺎب ﺟﺎﻓﺔ ﺗﻣﺎﻣًﺎ‬ ‫ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﻠﺣﻣل اﻟﻛﺎﻣل‪.‬‬ ‫ﺗم ﺗزوﯾد ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ ﻣدﯾر اﻟﺗﺟﻔﯾف‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟدورات اﻻﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾﺔ‪ ،‬ﻛل ﻣﺳﺗوى ﻣن ﻣﺳﺗوﯾﺎت‬ ‫اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻗﺑل اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗوى اﻟﻣﺣدد‪،‬‬ ‫ﯾﺷﯾر وﻣﯾض ﻣؤﺷر اﻟﻣﺻﺑﺎح اﻟﻣﻘﺎﺑل ﻟدرﺟﺔ اﻟﺗﺟﻔﯾف‬ ‫اﻟﺗﻲ ﺗم اﻟوﺻول إﻟﯾﮭﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗواﻓق‪ ،‬ﺗوﻣض‬ ‫ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻣؤﺷرات ﻟﻣدة ‪ 3‬ﻣرات ﺑﺳرﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ -5‬زر اﻟﺳرﻋﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﺑدﯾل أي ﺑرﻧﺎﻣﺞ أﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ إﻟﻰ ﺑرﻧﺎﻣﺞ ﺳرﯾﻊ‪،‬‬ ‫ﻓﻲ ﻏﺿون ‪ 3‬دﻗﺎﺋق ﺑﻌد ﺑدء اﻟدورة‪ .‬ﯾؤدي اﻟﺿﻐط‬ ‫اﻟﺗراﻛﻣﻲ إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻟوﻗت )‪ 59-45-30‬دﻗﯾﻘﺔ(‪.‬‬ ‫ﺑﻌد ھذا اﻟﺗﺣدﯾد ﻹﻋﺎدة ﺿط وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫ﯾﻠزم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺟﻔف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗواﻓق‪،‬‬ ‫ﺳوف ﺗوﻣض ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﺑﺳرﻋﺔ ﻟﻣدة ‪ 3‬ﻣرات‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗﺣﻛم واﻟﻣؤﺷرات‬ ‫‪A‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫أ‪ -‬ﻣﺣدد اﻟﺑراﻣﺞ – ﻗم ﺑﺈدارة اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ ﻛﻠﻰ‬ ‫اﻻﺗﺟﺎھﯾن ﻟﺗﺣدﯾد ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣطﻠوب‪ .‬وﻹﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺗﺣدﯾدات أو إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺟﻔف أدر اﻟﻣﻔﺗﺎح إﻟﻰ‬ ‫اﻟوﺿﻊ إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل )‪.(OFF‬‬ ‫ب‪ -‬اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟرﻗﻣﯾﺔ – ﺗوﺿﺢ اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟوﻗت اﻟﻣﺗﺑﻘﻲ‬ ‫ﻟﻠﺗﺟﻔﯾف‪ ،‬واﻟوﻗت اﻟﻣؤﺟل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺣدﯾد إﻋداد ﺑداﯾﺔ‬ ‫اﻟﺗﺄﺟﯾل واﻹﺷﻌﺎرات اﻷﺧرى‪.‬‬ ‫ج‪ -‬اﻷزرار‬ ‫‪ -1‬زر ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل‪/‬اﻹﯾﻘﺎف اﻟﻣؤﻗت‬ ‫ﻟﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﻣﺣدد و‪/‬أو إﯾﻘﺎﻓﮫ ﻣؤﻗ ًﺗﺎ‪.‬‬ ‫‪ -6‬ﻣﻧﻊ اﻟﻛرﻣﺷﺔ‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ ھذا اﻟﺧﯾﺎر ﺑﺗﻧﺷﯾط ﺣرﻛﺔ ﻣﻧﻊ اﻟﻛرﻣﺷﺔ ﻟدورة ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺑل اﻟﻐﺳﯾل ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻧﺷﯾط اﻟﺗﺄﺟﯾل وﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ دورة‬ ‫اﻟﺗﺟﻔﯾف‪ .‬وﯾﺗم ﺗﻧﺷﯾطﮫ ﻛل ‪ 10‬دﻗﺎﺋق‪ ،‬ﺣﺗﻰ ‪ 6‬ﺳﺎﻋﺎت‬ ‫ﺑﻌد ﻧﮭﺎﯾﺔ دورة اﻟﺗﺟﻔﯾف‪.‬‬ ‫ﻹﯾﻘﺎف اﻟﺣرﻛﺎت‪ ،‬اﺿﺑط اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ وﺿﻊ ‪ .OFF‬وھذا‬ ‫ﻣﻔﯾد ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻟﺗﻣﻛن ﻣن اﻹزاﻟﺔ ﻣﺑﺎﺷرة‪.‬‬ ‫‪ -7‬ﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﻔﺗﺎح‬ ‫ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻟك ﺑﺈﯾﻘﺎف اﻟﺗﻐﯾﯾرات ﻏﯾر اﻟﻣرﻏوب‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ ﻟﺧﯾﺎرات اﻟﺿﺑط ﻓﻲ اﻟﺣﺎوﯾﺔ‪ ،‬أﺛﻧﺎء ﻣرﺣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺗﺟﻔﯾف‪.‬‬ ‫اﻟﺗﻧﺷﯾط‪/‬إﻟﻐﺎء اﻟﺗﻧﺷﯾط‪ :‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزرﯾن ‪ 4‬و‪ 5‬ﻓﻲ‬ ‫آن واﺣد‪ ،‬ﻟﻣدة ﺛﺎﻧﯾﺗﯾن‪ .‬وﺗظﮭر اﻟﻌﻼﻣﺔ "‪ "LOC‬ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬إﻟﻐﺎء ﺗﺄﻣﯾن اﻟﺧﯾﺎر‪ ،‬ﯾظﮭر ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫"‪ "Unl‬ﻓﻘط ﻣرة واﺣدة‪ .‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﺗﺢ "ﻓﺗﺢ اﻟﻣﻧﻔذ"‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟﻣﻧﺷط‪ ،‬وﯾﺗم إﯾﻘﺎف اﻟدورة‬ ‫وﻟﻛن ﯾظل اﻟﺗﺄﻣﯾن ﻛﻣﺎ ھو‪ :‬ﻹﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟدورة‪ ،‬ﯾﺟب‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺗﺄﻣﯾن واﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﯾﻘﺎف‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺟﻔف‪ ،‬ﯾﺗم إﻟﻐﺎء اﻟﺗﻧﺷﯾط ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﻌدﯾل ﺗﺄﻣﯾن اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ أي وﻗت طوال اﻟدورة‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺗﺣدﯾد اﻟدورة اﻟزﻣﻧﯾﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن ﻧﻘل اﻟدورة ﻣن اﻟوﺿﻊ اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ إﻟﻰ اﻟﻣﺑرﻣﺞ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻏﺿون ‪ 3‬دﻗﺎﺋق ﺑﻌد ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟدورة‪ .‬ﯾؤدي اﻟﺿﻐط‬ ‫اﻟﻣﺗواﺻل إﻟﻰ زﯾﺎدة اﻟوﻗت ﻟﻔﺗرة ‪ 10‬دﻗﺎﺋق‪ .‬وﺑﻌد ھذا‬ ‫اﻟﺗﺣدﯾد ﻹﻋﺎدة ﺿﺑط وظﯾﻔﺔ اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﯾﻠزم‬ ‫إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺟﻔف ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم اﻛﺗﻣﺎل اﻟدورة‪،‬‬ ‫وﺳوف ﺗوﻣض ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﻟﻣؤﺷرات ﺑﺳرﻋﺔ ‪3‬‬ ‫ﻣرات‪.‬‬ ‫‪ -3‬زر ﺑدء اﻟﺗﺄﺟﯾل‬ ‫ﯾﺳﻣﺢ ھذا اﻟزر ﺑﺗﺄﺟﯾل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ ﻣن ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫واﺣدة )‪ (1‬إﻟﻰ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﺑﻔﺎﺻل ﻓﺗرة زﻣﻧﯾﺔ ﻟﻣدة‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ واﺣدة )‪ .(1‬وﯾﺗم ﺗﺣدﯾد اﻟﺗﺄﺟﯾل ﻓﻲ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌروﺿﺔ‪ .‬وﺑﻌد اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ‪" START‬ﺑدء‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل" ﺳوف ﯾﻘل اﻟوﻗت اﻟﻣﺣدد ﺳﺎﻋﺔ ﺗﻠو اﻷﺧرى‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﻔﺗﺢ اﻟﻔﺗﺢ ﻣن ﺧﻼل ﺿﺑط ﺑدء اﻟﺗﺄﺟﯾل‪ ،‬ﺑﻌد إﻋﺎدة‬ ‫إﻏﻼق اﻟﻔﺗﺣﺔ‪ ،‬اﺿﻐط ﻋﻠﻰ ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻣرة أﺧرى‬ ‫ﻻﺳﺗﺋﻧﺎف اﻟﻌد‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ -6‬اﻟﺑﺎب واﻟﻔﻠﺗر‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﻣﻛﺛف‬ ‫اﺳﺣب اﻟﻣﻘﺑض ﻟﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺟﻔف‪ ،‬ﻗم ﺑﺈﻏﻼق اﻟﺑﺎب‬ ‫واﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر "ﺗﺷﻐﯾل‪/‬إﯾﻘﺎف ﻣؤﻗت" ‪.‬‬ ‫ﺑﺈزاﻟﺔ‬ ‫ﺗﺣذﯾر ! ﻋﻧد ﯾﻛون اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل‪ ،‬رﺑﻣﺎ اﻟﺣﻠﺔ‬ ‫واﻟﺑﺎب ﺳﺎﺧ ًﻧﺎ ً‬ ‫ﺟدا‪.‬‬ ‫ﻟوﺣﺔ‬ ‫‪ -1‬ﻗم‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ -2‬أدر ذراﻋﻲ اﻟﺗﺄﻣﯾن‬ ‫ﺿد ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‬ ‫واﺳﺣب اﻟﻣﻛﺛف ﻟﻠﺧﺎرج‪.‬‬ ‫‪ -3‬اﺳﺣب وﺣدة اﻟﻣﻛﺛف‪.‬‬ ‫اﻟﻔﻠﺗر‬ ‫‪ -1‬اﺳﺣب اﻟﻔﻠﺗر ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫‪ -2‬اﻓﺗﺢ اﻟﻔﻠﺗر ﻛﻣﺎ ھو‬ ‫ﻣوﺿﺢ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -3‬ﻗم ﺑرﻓق ﺑﺈزاﻟﺔ‬ ‫ﺷﻌﯾرات اﻟوﺑر ﺑﺎﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻓرﺷﺎة ﻧﺎﻋﻣﺔ أو أطراف‬ ‫اﻷﺻﺎﺑﻊ‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﻗم ﺑﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻔﻠﺗر ﻣﻌًﺎ‬ ‫واﺿﻐط ﻋﻠﯾﮫ ﺣﺗﻰ ﯾﺳﺗﻘر‬ ‫ﻓﻲ ﻣوﻗﻌﮫ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣؤﺷر اﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺗر‬ ‫ﯾﺿﻲء اﻟﻣؤﺷر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺣﺗﺎج اﻟﻔﻠﺗر ﻟﻠﺗﻧظﯾف‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗﺟﻔﯾف اﻟﻐﺳﯾل‪ ،‬ﺗﺣﻘق ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻔﻠﺗر‬ ‫ﻣﺳدو ًدا أم ﻻ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻠﺗر ﺗﺣت اﻟﻣﯾﺎه‪ ،‬ﺗذﻛر ﺗﺟﻔﯾﻔﮫ‬ ‫ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺣذﯾر! ﻋﻧد ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻف اﻟدورة‪ ،‬ﻗﺑل اﻧﺗﮭﺎء‬ ‫دورة اﻟﺗﺑرﯾد‪ ،‬ﻗد ﯾﻛون اﻟﻣﻘﺑض ﺳﺎﺧﻧًﺎ‪ .‬ﯾرﺟﻰ ﺗوﺧﻲ اﻟﺣذر‬ ‫ﺑﺷدة ﻋﻧد ﻣﺣﺎوﻟﺔ إﻓراغ ﻣﺳﺗودع اﻟﻣﯾﺎه أﺛﻧﺎء اﻟدورة‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ -6‬أﻋد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻛﺛف‪،‬‬ ‫ﻣﻊ ﺿﻣﺎن اﺳﺗﻘرارھﺎ ﻓﻲ‬ ‫وﺿﻌﮭﺎ اﻟﺻﺣﯾﺢ )ﻛﻣﺎ ھو‬ ‫ﻣوﺿﺢ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺳﮭم( ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺿﻐط ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻻﺳﺗﻘرارھﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮭﺎ‪ .‬ﻗم ﺑﺗﺄﻣﯾن‬ ‫ذراﻋﻲ اﻟﻣﻛﺛﻔف ﺑﺈدارﺗﮫ‬ ‫ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺄﻛد ﺗﺛﺑﯾت وﺣدة اﻟﻣﻛﺛف‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋدة ﺑﺈﺣﻛﺎم‪.‬‬ ‫أﻋد ﺗرﻛﯾب ﻟوﺣﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪UP‬‬ ‫ھﺎم‪ :‬ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻛﻔﺎءة اﻟﻣﺟﻔف‪ ،‬ﺗﺣﻘق ﻣن ﻧظﺎﻓﺔ ﻓﻠﺗر اﻟوﺑر ﻗﺑل‬ ‫ﻛل دورة ﺗﺟﻔﯾف‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﻗم ﺑرﻓق ﺑﺈزاﻟﺔ أي‬ ‫أﺗرﺑﺔ أو وﺑر ﻣن اﻟﻣﻼﺑس‪،‬‬ ‫ﺛم اﻏﺳل اﻟوﺣدة ﺑوﺿﻌﮭﺎ‬ ‫ﺗﺣت اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺟﺎرﯾﺔ‪ ،‬ﺑﺣﯾث‬ ‫ﺗﺗدﻓق اﻟﻣﯾﺎه ﺑﯾن اﻟﻠوﺣﺎت‪،‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ أي أﺗرﺑﺔ أو وﺑر ﻣن‬ ‫اﻟﻣﻛﺛف‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺗﺄﻛد ﻣن وﺿﻊ اﻟﺣﺷﯾﺔ‬ ‫ﺑﻌد اﻟﺗﻧظﯾف‪ .‬وﻗم ﺑﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻟﺣﺷﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺗﺟوﯾف إذا‬ ‫ﻛﺎﻧت ﻏﯾر ﻣﺗطﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬ ‫‪ -5‬ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﺗوﺟد اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺗﻲ ﺗﻣت إزاﻟﺗﮭﺎ ﻣن اﻟﻐﺳﯾل أﺛﻧﺎء دورة اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔ ﺑداﺧل ﺑﺎب اﻟﻣﺟﻔف‪ .‬وإذا ﻛﺎﻧت اﻟﺣﺎوﯾﺔ ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ‪ ،‬ﺳوف ﯾﺷﯾر اﻟﻣؤﺷر‬ ‫اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم‪ ،‬وﯾﺟب ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺣﺎوﯾﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟك‪ ،‬ﻧوﺻﻲ ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺣﺎوﯾﺔ ﺑﻌد ﻛل دورة ﺗﺟﻔﯾف‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬ﺳوف ﯾﺗم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻛﻣﯾﺔ ﻗﻠﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﻣﯾﺎه أﺛﻧﺎء ﺑﻌض اﻟدورات اﻷوﻟﻰ ﻷي ﺟﮭﺎز ﺟدﯾد ﻛﻣﺳﺗودع داﺧﻠﻲ ﯾﺗم ﺗﻌﺑﺋﺗﮫ أوﻻً‪.‬‬ ‫ﻹزاﻟﺔ اﻟﺣﺎوﯾﺔ ﻣن درج اﻟﺑﺎب‬ ‫ﻹزاﻟﺔ درج اﻟﻣﯾﺎه ﻣن ﻗﺎﻋدة اﻟﺣﺎوﯾﺔ‬ ‫‪ -1‬اﺳﺣب ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﻟﻣﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﻣل ﺑرﻓق‬ ‫)‪(A‬‬ ‫ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ‪ ،‬ﺳوف‬ ‫ﯾﻛون وزﻧﮭﺎ ﺣواﻟﻲ ‪ 6‬ﻛﺟم‪.‬‬ ‫‪ -1‬اﺳﺣب ﻗﺎﻋدة ﻟوﺣﺔ‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﺗم ﻓك‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﺑك ﻣن اﻟﻣﺟﻔف‪.‬‬ ‫وﯾﻣﻛن إﯾﻘﺎف اﻟﺟزء‬ ‫اﻟﻌﻠوي ﻣﻣﺎ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺈزاﻟﺔ‬ ‫ﻟوﺣﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬ ‫)‪.(A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ -2‬ﻗم ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫ﻹﻓراغ اﻟﻣﯾﺎه ﻣن ﺧﻼل‬ ‫اﻟﻔوھﺔ )‪.(B‬‬ ‫ﻋﻧد اﻟﺗﻔرﯾﻎ‪ ،‬أﻋد ﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎه ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ‬ ‫)‪ ،(C‬وﻗم أوﻻً ﺑﺈدﺧﺎل ﻗﺎﻋدة‬ ‫اﻟﺣﺎوﯾﺔ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ ﻛﻣﺎ ھو‬ ‫ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ )‪ ،(1‬ﺛم اﺿﻐط‬ ‫ﺑرﻓق ﻋﻠﻰ أﻋﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ‬ ‫)‪.(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر‬ ‫‪ -2‬اﺳﺣﺑﮭﺎ ﻣن اﻟﻣﻘﺑض‬ ‫ﺑﺛﺑﺎت وﻗم ﺑﺈﺧراج ﺣﺎوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه ﺑﺻورة ﻣﻧزﻟﻘﺔ‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﻣﺟﻔف‪(B) .‬‬ ‫ﻗم ﺑﺣﻣل اﻟﺣﺎوﯾﺔ ﺑﻛﻠﺗﺎ‬ ‫اﻟﯾدﯾن )‪ .(C‬وإذا ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ‪ ،‬ﺳوف ﺗزن‬ ‫ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎه ﺣواﻟﻲ ‪4‬‬ ‫ﻛﺟم‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ -3‬اﻓﺗﺢ اﻟﻐطﺎء اﻟﻣوﺟود‬ ‫ﺑﺄﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎوﯾﺔ وﻗم‬ ‫ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﯾﺎه )‪.(D‬‬ ‫‪ -4‬ﻗم ﺑﺈﻋﺎدة ﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻟﻐطﺎء وﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ‬ ‫اﻟوﺿﻊ )‪.(D‬‬ ‫اﺿﻐط ﻋﻠﯾﮭﺎ ﺑﺈﺣﻛﺎم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺳﺗﻘر‬ ‫ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻣوﺿﻌﮭﺎ‬ ‫ﻹﻋﺎدة ﺗﺷﻐﯾل اﻟدورة‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‪ :‬إذا ﻛﺎن ﻣﻛﺎن‬ ‫اﻟﺗﺻرﯾف ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن‬ ‫اﻟﻣﺟﻔف‪ ،‬ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام‬ ‫أداة اﻟﺗﺻرﯾف ﻟﺗوﻓﯾر‬ ‫ﺗﺻرﯾف داﺋم ﻟﻠﻣﯾﺎه‬ ‫اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﺣﺎوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﺟﻔف‪ .‬وھذا ﯾﻌﻧﻲ أﻧﮫ‬ ‫ﻻ ﯾﻠزم إﻓراغ ﺣﺎوﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪ -5‬أﻋد ﺗرﻛﯾب ﻟوﺣﺔ‬ ‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﺗﻌﺷﯾﻘﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﺑﺄﻋﻠﻰ وإﻏﻼق‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﺑك اﻟﺳﻔﻠﻰ ﻓﻲ‬ ‫ﻣوﺿﻌﮭﺎ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫إذا ﻟم ﯾوﺟد ﻣﻠﺻق ﻋﻧﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻼﺑس‪ ،‬ﯾﺟب أن ﻧﻔﺗرض أﻧﮭﺎ‬ ‫ﻏﯾر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﺗﺟﻔﯾف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺣﺳب اﻟﻛﻣﯾﺔ واﻟﻛﺛﺎﻓﺔ‬ ‫•‬ ‫‪ -3‬إﻋداد اﻟﺣﻣوﻟﺔ‬ ‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ ﻷول ﻣرة‪:‬‬ ‫• ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ﻛﺗﯾب اﻹرﺷﺎدات ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪.‬‬ ‫• ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﻌﺑﺄة ﺑداﺧل اﻟﺣﻠﺔ‪.‬‬ ‫• اﻣﺳﺢ اﻟوﺟﮫ اﻟداﺧﻠﻲ ﻟﻠﺣﻠﺔ واﻟﺑﺎب ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش‬ ‫رطﺑﺔ ﻹزاﻟﺔ أي أﺗرﺑﺔ ﻗد ﺗراﻛﻣت أﺛﻧﺎء اﻟﻧﻘل‪.‬‬ ‫إذا ﻛﺎن اﻟﺣﻣل أﻛﺑر ﻣن ﻗدرة اﻟﻣﺟﻔف‪ ،‬ﻗم ﺑﺗﻘﺳﯾم اﻟﻣﻼﺑس‬ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻛﺛﺎﻓﺗﮭﺎ )ﻣﺛل اﻟﻣﻧﺎﺷف ﻣن اﻟﻣﻼﺑس اﻟداﺧﻠﯾﺔ اﻟرﻗﯾﻘﺔ(‪.‬‬ ‫ﺣﺳب ﻧوع اﻟﻘﻣﺎش‬ ‫•‬ ‫اﻷﻗﻣﺷﺔ اﻟﻘطﻧﯾﺔ‪/‬اﻟﻠﯾﻧﯾن‪ :‬اﻟﻣﻧﺎﺷف وﻗطن ﺟرﺳﻲ‪ ،‬واﻟﻠﯾﻧﯾن‬ ‫وأﻏطﯾﺔ اﻟطﺎوﻻت واﻵﺳرة‪.‬‬ ‫اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪ :‬اﻟﺑﻠوزات‪ ،‬واﻷﻗﻣﺻﺔ‪ ،‬وﺑدل اﻟﻌﻣل‪،‬‬ ‫وﻏﯾرھﺎ اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن اﻟﺑوﻟﯾﺳﺗر أو اﻟﺑوﻟﯾﺎﻣﯾد‪ ،‬وﻛذﻟك ﻣن‬ ‫ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻘطن‪/‬اﻷﻟﯾﺎف اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‪.‬‬ ‫إﻋداد اﻟﻣﻼﺑس‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ااﻟﻐﺳﯾل اﻟذي ﺗرﻏب ﻓﻲ ﺗﺟﻔﯾﻔﮫ ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺗﺟﻔﯾف ﻓﻲ أي‬ ‫ﻣﺟﻔف ﺑرﻣﯾﻠﻲ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﺑواﺳطﺔ رﻣوز اﻟرﻋﺎﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﻛل‬ ‫ﻋﻧﺻر‪ .‬ﺗﺄﻛد ﻣن إﻏﻼق ﺟﻣﯾﻊ اﻟوﺻﻼت وﻛذﻟك اﻟﺟﯾوب ﻓﺎرﻏﺔ ‪.‬‬ ‫وإﺧراج اﻟﻣواد اﻟﻣواد اﻟﻣوﺟودة ﺑﺎﻟداﺧل‪ .‬وﺿﻊ اﻟﻣﻼﺑس ﺑﺳﻼﺻﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﻠﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﺗﺄﻛدﻋدم ﺗﺷﺎﺑﻛﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧب ﺗﺣﻣﯾل اﻟﺣﻠﺔ ﺑﺷﻛل زاﺋد‪ ،‬وذﻟك ﻷن اﻟﻌﻧﺎﺻر‬ ‫اﻟﻛﺑﯾرة ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﺑﻠﻠﺔ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟﺣﻣوﻟﺔ‬ ‫اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﺳﻣوح ﺑﮭﺎ )ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل‪ :‬أﻛﯾﺎس وأﻟﺣﻔﺔ ﻏرف‬ ‫اﻟﻧوم(‪.‬‬ ‫ﻋدم اﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺟﻔﯾف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ ﻣﻊ‪:‬‬ ‫‪ -4‬ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وﺗﻧظﯾﻔﮫ‬ ‫اﻟﺣرﯾر وﺟوارب اﻟﻧﺎﯾﻠون واﻷﻗﻣﺷﺔ اﻟﻣطرزة واﻟﻣﺣﻼة ﺑﺎﻟﻣﻌﺎدن‬ ‫واﻟﺛﯾﺎت اﻟﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻛﻠورﯾد اﻟﻔﯾﻧﯾل واﻟﻣطﻌﻣﺔ ﺑﺎﻟﺟﻠود‬ ‫اﻟﻣزرﻛﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺟﻔف‬ ‫•‬ ‫ھﺎم‪ :‬ﺗﺟﻧب ﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﺗﻣت ﻣﻌﺎﻣﻠﺗﮭﺎ ﺑﺳﺎﺋل اﻟﺗﻧظﯾف‬ ‫اﻟﺟﺎف أو اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣطﺎطﯾﺔ )ﺧطر اﻟﺣراﺋق أو اﻻﻧﻔﺟﺎر(‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﯾﺗم ﺧﻼل آﺧر ‪ 15‬دﻗﯾﻘﺔ ﺗﺟﻔﯾف اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟﺑﺎرد‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻐﺳﯾل اﻟذي ﺗم ﻏﺳﻠﮫ وﺷطﻔﮫ ﺟﯾ ًدا ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻔف‬ ‫اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ ﻟﺗﺟﻔﯾﻔﮫ‪ .‬وﺳوف ﯾﺳﺗﮭﻠك ﻣﺟﻔف اﻟﻐﺳﯾل وﻗت‬ ‫أﻗﺻر وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﯾﺗم ﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫داﺋﻣًﺎ‬ ‫ﺗﺣﻘق ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻔﻠﺗر ﻧظﯾ ًﻔﺎ ﻗﺑل ﻛل دورة ﺗﺟﻔﯾف‪.‬‬ ‫ﻣطﻠ ًﻘﺎ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟرطﺑﺔ اﻟﻣرﺷﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻔف‪ ،‬وﻗد ﯾؤدي‬ ‫ذﻟك إﻟﻰ ﺗﻠف اﻟﺟﮭﺎز ‪.‬‬ ‫ﺗﺣذﯾر!‪ :‬ﻗد ﺗﻛون اﻟﺣﻠﺔ واﻟﺑﺎب واﻟﻐﺳﯾل ﺳﺎﺧ ًﻧﺎ ﺟدً ا‪.‬‬ ‫ھﺎم ﻗم داﺋﻣًﺎ ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وإزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس‬ ‫ﻣن ﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل ﺗﻧظﯾف ھذا اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﻓرز اﻟﺣﻣوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫•‬ ‫ﻗم ﺑﺗﻧظﯾف اﻟﻔﻠﺗر وﺗﻔرﯾﻎ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎه ﺑﻌد ﻛل‬ ‫دورة ﺗﺟﻔﯾف‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﻛﺛف ﺑﺎﻧﺗظﺎم‪.‬‬ ‫ﺑﻌد ﻛل ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام‪ ،‬اﻣﺳﺢ اﻟﺣﻠﺔ ﻣن اﻟداﺧل‬ ‫واﺗرك اﻟﺑﺎب ﻣﻔﺗوﺣً ﺎ ﻟﻔﺗرة ﻟﻠﺳﻣﺎح ﺑدوران اﻟﮭواء‬ ‫ﻟﺗﺟﻔﯾﻔﮫ‪.‬‬ ‫اﻣﺳﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺧﺎرج واﻟﺑﺎب ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش‬ ‫ﻧﺎﻋﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام ﻗطﻊ اﻟﻘﻣﺎش اﻟﻛﺎﺷطﺔ أو اﻟﻣواد‬ ‫اﻟﻣﻧظﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﻟﺻق اﻟﺑﺎب أو ﺗراﻛم ﺗﻧظﯾف اﻟوﺑر‬ ‫ﻟﻠﺑﺎب اﻟداﺧﻠﻲ واﻟﺣﺷﯾﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺑﻌد‬ ‫ﻛل دورة ﺗﺟﻔﯾف‪.‬‬ ‫ﺣﺳب رﻣوز اﻟرﻋﺎﯾﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺑرد أو اﻟوﺻﻼت اﻟداﺧﻠﯾﺔ‪:‬‬ ‫ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺗﺟﻔﯾف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎﺗﺎ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪ ،‬راﺟﻊ ﻣﻠﺻق‬ ‫اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ درج اﻟﻣﺟﻔف اﻷﻣﺎﻣﻲ )ﻋﻧد ﻓﺗﺢ‬ ‫اﻟﺑﺎب(‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻔﯾف ﺑرﻣﯾﻠﻲ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻌﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻔﯾف ﺑرﻣﯾﻠﻲ ﻓﻲ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻓﻘط‪.‬‬ ‫ﻋدم اﻟﺗﺟﻔﯾف ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪ -2‬ﺧرطوم اﻟﺗﺻرﯾف‪ :‬إرﺷﺎدات ﺗرﻛﯾب اﻟﺧزان ﻓﻲ‬ ‫درج اﻟﺑﺎب‬ ‫ﻟﺗﺟﻧب ﺗﻔرﯾﻎ ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎه ﺑﻌد ﻛل دورة ﺗﺟﻔﯾف‪،‬‬ ‫ﯾﻣﻛن ﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه ﻣﺑﺎﺷرة إﻟﻰ أﻧﺑوب ﺑﻠوﻋﺔ‬ ‫ﻣﯾﺎه اﻟﺻرف )ﻧﻔس ﻧظﺎم اﻟﺗﺻرﯾف ﻣﺛل‬ ‫اﻟﺑﻠوﻋﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ(‪ .‬ﺗﺣرم اﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺗﻧﻔﯾذﯾﺔ ﻟﮭﯾﺋﺎت‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺗﺻرﯾف اﻟﻣﯾﺎه اﻟﺳطﺣﯾﺔ‪ .‬وﯾﺟب‬ ‫أن ﺗوﺟد أﻧﺑوب ﻣﯾﺎه اﻟﺻرف ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ ﻣﺟﺎورة‬ ‫ﻟﻠﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺗﺣﺗوي اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺧرطوم واﺣد وﺻﻧﺑور ﻣﯾﺎه واﺣد‪.‬‬ ‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ وﻧزع‬ ‫اﻟﻘﺎﺑس ﻣن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﻗﺑل إﺟراء أي أﻋﻣﺎل‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺧرطوم ﻋﻠﻰ اﻟﻧﺣو اﻟﺗﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ -5‬ﺿﻊ اﻟﺻﻧﺑور اﻟﻣزود‬ ‫اﻷدوات‬ ‫ﺑواﺳطﺔ‬ ‫ﻹﻏﻼق‬ ‫اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬ ‫اﻟﺧرطوم ااﻟﻣوﺟود‪.‬‬ ‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺧرطوم‬ ‫اﻟﺗﺻرﯾف اﻟﺟدﯾد ﺑﺄﻧﺑوب‬ ‫ﻣﯾﺎه اﻟﺗﺻرﯾف اﻷﺳود‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ -6‬ﺑﻣﺟرد ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻓﻲ ﻣوﺿﻌﮫ‪ ،‬ﺗﺣﻘق ﻣن‬ ‫ﻗﺎﻋدة اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺿﻣﺎن ﻋدم‬ ‫ﺛﻧﻲ اﻟﺧرطوم اﻟﺟدﯾد ﻋﻧد‬ ‫ﺿﻐط اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‬ ‫إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺣدد‪.‬‬ ‫‪ -1‬ﻗم ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠﺧﻠف‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ -2‬ﯾﺗم وﺿﻊ أﻧﺎﺑﯾب اﻟﺻرف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن ﻣن‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز )راﺟﻊ اﻟﺻورة(‪.‬‬ ‫وﯾﺗم ﻣن ﺧﻼل اﻟﺧرطوم‬ ‫اﻟرﻣﺎدي ﺗوﺻﯾل ﻗﻧطرة‬ ‫ﺑﺎﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫وﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻷﻋﻣدة‪ ،‬ﻗم‬ ‫ﺑﺈزاﻟﺔ اﻷﻧﺑوﺑﺔ اﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺷﺑك ﻣن اﻟﻘﻧطرة‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﻗم ﺑﺗرﻛﯾب اﻟﺧرطوم‬ ‫اﻷﺳود ﺑواﺳطﺔ اﻷدوات‬ ‫)ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺷﺎﺑك اﻟوﺻﻠﺔ‬ ‫واﻷﻧﺑوﺑﺔ اﻟﻣزود ﻣﻊ‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز(‪ ،‬ﻟﻠﺧرطوم اﻟذي‬ ‫ﺗﻣت إزاﻟﺗﮫ ﻣن وﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻛوﺑري‪.‬‬ ‫وﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ -3‬اﺳﺣب اﻟﺧرطوم ﻣن‬ ‫وﺻﻠﺔ اﻟﻘﻧطرة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﻣﺷﻛﻼت اﻟﺑﯾﺋﯾﺔ‬ ‫• ﺗﻌد ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواد اﻟﻣرﻓﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺑوة ﺻدﯾﻘﺔ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ‬ ‫وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺗدوﯾر‪ .‬وﯾرﺟﻊ اﻟﻣﺳﺎﻋدة ﻟﻠﺗﺧﻠص‬ ‫ﻣن اﻟﻌﺑوة ﺑﺷﻛل ﺻدﯾق ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ‪ .‬وﺳوف ﯾﻘدم ﻟك‬ ‫اﻟﻣرﻛز اﻟﻣﺣﻠﻲ اﻟﺗﻔﺎﺻﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑطرق اﻟﺗﺧﻠص‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻧد اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﺟﻔف‬ ‫اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ اﻟﻘدﯾم‪ ،‬اﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس ﻣن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪ ،‬واﻗطﻊ ﻛﺑل اﻟطﺎﻗﺔ وﻗم ﺑﺗدﻣﯾره ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑس‪ .‬وﻟﻠﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن ﻋﺑث اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬ﻗم‬ ‫ﺑﺗﻌطﯾل ﻣﻔﺻﻠﺔ اﻟﺑﺎب أو ﺗﺄﻣﯾن اﻟﺑﺎب‪.‬‬ ‫اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ ‪2012/19/EU‬‬ ‫اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﯾﺗم ﺗزوﯾد اﻟﻣﺟﻔﻔﺎت اﻟﺑرﻣﯾﯾﺔ ﻟﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﺑﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬ ‫إﺣﺎدي اﻟطور ﺑﻔرق ﺟﮭد ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ‪ 240-220‬ﻓوﻟط‪،‬‬ ‫‪ 50‬ھرﺗز‪ .‬ﺗﺣﻘق ﻣن اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣدوﻧﺔ ﻋﻠﻰ داﺋرة اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻣﻌدل ‪ 13‬أﻣﺑﯾر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪.‬‬ ‫ﻗد ﺗﻛون اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﺷدﯾدة اﻟﺧطورة‪ .‬وﯾﺟب أن ﯾﺗم ﺗوﺻﯾل‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﺧط اﻷرﺿﻲ‪ .‬وﯾﺟب أن ﯾﻛون ﻣﺧرج اﻟﺗﯾﺎر‬ ‫واﻟﻘﺎﺑس ﻣن ﻧﻔس اﻟﻧوع‪ .‬وﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام ﻣﮭﺎﯾﺋﺎت ﻣﺗﻌددة‬ ‫و‪/‬أو وﺻﻼت اﻟﺗﻣدﯾد‪.‬‬ ‫ﯾﺟب أن ﯾﻛون اﻟﻘﺎﺑس ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ ﻟﻔﺻﻠﮫ‬ ‫ﺑﻌد ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﺗم وﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﺟﮭﺎز وﻓ ًﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ ‪2012/19/EU‬‬ ‫اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )‪.(WEEE‬‬ ‫ﻗد ﺗﺗﺣﻣل ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺧدﻣﺔ إذا ﻛﺎﻧت‬ ‫ﻣﺷﻛﻠﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن اﻟﺗرﻛﯾب ﻏﯾر اﻟﺻﺣﯾﺢ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻒ ﻛﺒﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ ،‬ﻳﺠﺐ‬ ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻜﺒﻞ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮ‬ ‫ﻋﺔ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫ﯾﺣﺗوي اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ اﻟﻣﺗﻌﻠق ﺑﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات‬ ‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ )‪ (WEEE‬ﻋﻠﻰ ﻛل اﻟﻣواد‬ ‫اﻟﻣﻠوﺛﺔ )واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﺳﺑب ﻓﻲ أﺿرار ﺳﻠﺑﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ(‬ ‫واﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ )واﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن إﻋﺎدة إﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ(‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧب ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز وﺗﺷﻐﯾﻠﮫ ﻣن ﺧﻼل‬ ‫ﻣﺄﺧذ ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‪.‬‬ ‫وﯾﺗﻌﯾن اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ إطﺎر اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺎت‬ ‫وﻟﺳﻼﻣﺗك‪ ،‬ﯾﺟب ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺟﺑب ﺑﺻورة‬ ‫اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻣن أﺟل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﯾﻠﺔ اﻹزاﻟﺔ أو اﻟﺗﺧﻠص ﻟﺟﻣﯾﻊ‬ ‫ﺻﺣﯾﺣﺔ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷك ﻓﻲ ﻋدم ﺻﺣﺔ‬ ‫اﻟﻣﻠوﺛﺎت واﺳﺗﻌﺎدة وإﻋﺎدة ﺗدوﯾر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣواد ﺑﺷﻛل‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‪ ،‬اﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ ‪ GIAS‬ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻧﺎﺳب‪.‬‬ ‫اﻟﻧﺻﯾﺣﺔ‪.‬‬ ‫ﻗد ﯾﻠﻌب اﻷﺷﺧﺎص دو ًرا ﻣﮭﻣًﺎ ﻓﻲ ﺿﻣﺎن أن اﻟﺗوﺟﯾﮫ‬ ‫اﻷوروﺑﻲ ﻻ ﯾﻣﺛل ﻣﺷﻛﻠﺔ ﺑﯾﺋﯾﺔ‪ ،‬وﻣن اﻟﺿروري اﺗﺑﺎع‬ ‫ﺑﻌض اﻟﻘواﻋد اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺑط أرﺟل ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ ﻻ ﯾﺟب اﻟﺗﻌﺎﻣل ﻣﻊ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬‫ﺑﻣﺟرد وﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ أرﺟل‬ ‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ ﻣﺛل اﻟﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت‪ ،‬ﯾﺟب ﺿﺑطﮭﺎ ﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ ﯾﺟب ﺗﺳﻠﯾم ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬‫ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗوى واﺣد‪.‬‬ ‫واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ إﻟﻰ ﻧﻘﺎط اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺧﺗﺻﺔ اﻟﻣدارة‬ ‫ﺑواﺳطﺔ اﻟﺑﻠدﯾﺔ أو ﺑواﺳطﺔ اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻣﺳﺟﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟدول‪ ،‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻛﺑﯾرة‪،‬‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﺣﺿر ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟدول‪ ،‬ﻋﻧد ﺷراء ﺟﮭﺎز ﺟدﯾد‪ ،‬ﻗد ﺗﺗم إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻘدﯾم إﻟﻰ ﺗﺎﺟر اﻟﺗﺟزﺋﺔ اﻟذي ﯾﻘوم ﺑﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﻣﺟﺎ ًﻧﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻣﺑﺎﺷر‪ ،‬طﺎﻟﻣﺎ أن اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻧﻔس اﻟﻧوع وﺑﮫ‬ ‫ﻧﻔس اﻟوظﺎﺋف ﻣﺛل اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺑﺎع‪.‬‬ ‫ﺧدﻣﺔ ‪GIAS‬‬ ‫• ﻟﺿﻣﺎن ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻔﻌﺎل ﻟﻠﺟﮭﺎز‬ ‫ﺑﺷﻛل داﺋم ﻧوﺻﻲ ﺑﻌدم إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو‬ ‫ﺗرﻛﯾب ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر إﻻ ﺑواﺳطﺔ ﻣﮭﻧدس ﺧدﻣﺔ‬ ‫‪ GIAS‬اﻟﻣﻌﺗﻣد‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﻓﺣص ﻓﻠﺗر اﻟوﺑر ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺑﻌد ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺔ‬ ‫اﺳﺗﺧدام وﻗم ﺑﺗﻧظﯾﻔﮫ ﺣﺳب اﻟﺿرورة‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧب ﺳﻘوط اﻷﺷﯾﺎء أو ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﺧﻠف‬ ‫اﻟﻣﺟﻔف ﻷﻧﮭﺎ ﻗد ﺗﺳﺑب ﻓﻲ إﻧﺳداد ﻓﺗﺣﺔ‬ ‫ﻣدﺧل وﻣﺧرج اﻟﮭواء‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧب ﻣطﻠ ًﻘﺎ ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺟﻔف ﻓﻲ اﻟﺟدران‬ ‫اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺳﺗﺎﺋر‪.‬‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻻت اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻓﯾﮭﺎ ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺟﻔف‬ ‫ﺑﺄﻋﻠﻰ اﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‪ ،‬ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫رﻓوف ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﻓ ًﻘﺎ ﻟوﺿﻌﻲ اﻟﺗﮭﯾﺋﺔ‬ ‫اﻟﺗﺎﻟﯾﯾن‪.‬‬ ‫اﻷرﻓف‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺗﻌدﯾل‬ ‫ وﺿﻊ‬‫‪ :35100019‬ﺑﻌﻣق ‪ 49‬ﺳم ﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﻐﺳﯾل ﺑﺣد أدﻧﻰ‬ ‫اﻷرﻓف‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ‬ ‫ﺗﻌدﯾل‬ ‫ وﺿﻊ‬‫‪ :35900120‬ﺑﻌﻣق ‪ 51‬ﺳم ﻟﺟﮭﺎز‬ ‫اﻟﻐﺳﯾل ﺑﺣد أﻧﻰ‪.‬‬ ‫أﺧرى ﻣﻊ ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷرﻓف‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧب ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺑدرﺟﺔ‬ ‫•‬ ‫ﺣرارة ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ أو ﻏرﻓﺔ ﻗد ﺗﻌرض اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫ﻟﺗﻛوﯾن اﻟﺛﻠﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗرﻛﯾب‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻏرﻓﺔ ﺑدرﺟﺔ ﺣرارة ﻗرﯾﺑﺔ ﻣن ﻧﻘطﺔ‬ ‫اﻟﺗﺟﻣﯾد‪ ،‬ﻗد ﻻ ﯾﺗﻣﻛن اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻌﻣل ﺑﺷﻛل‬ ‫ﺳﻠﯾم‪ :‬وﻗد ﯾﺗﻌرض ﻟﻣﺧﺎطرة اﻟﺗﻠف ﻋﻧد ﺗﺟﻣد‬ ‫اﻟﻣﯾﺎه ﻓﻲ اﻟداﺋرة اﻟﮭﯾدروﻟﯾﻛﯾﺔ )اﻟﺻﻣﺎﻣﺎت‬ ‫واﻟﺧراطﯾم واﻟﻣﺿﺧﺎت(‪ .‬وﻟﺗﺣﻘﯾق أﻓﺿل أداء‬ ‫ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗﻛون درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺣﯾطﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﯾن ‪ 5‬و‪ 35‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ‪ .‬ﯾرﺟﻰ‬ ‫ﯾﺟب أن ﺗﻛون ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻷرﻓف أي ﻣن ﻣﻼﺣظﺔ أن اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻓﻲ اﻟظروف اﻟﺑﺎردة )ﺑﯾن‬ ‫اﻟوﺿﻌﯾن اﻟﺳﺎﺑﻘﯾن‪ ،‬وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠوﺻول ‪ 2+‬و‪ 5+‬درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ( إﻟﻰ ﺗﻛﺛﯾف ﺑﻌض‬ ‫ﻟﻣﺳؤوﻟﻲ ﺧدﻣﺔ ﻗطﻊ اﻟﻐﯾﺎر‪ .‬ﯾﺗم ﺗوﻓﯾر اﻟﻣﯾﺎه أو ﺳﻘوط ﻗطرات اﻟﻣﯾﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﺳطﺢ‪.‬‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺗرﻛﯾب وأي ﻣﻠﺣﻘﺎت ﺗﺛﺑﯾت‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟﻐﺳﯾل‬ ‫• ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام ﻣﻧﻌﻣﺎت اﻷﻗﻣﺷﺔ أو اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﻐﺳوﻟﺔ‬ ‫ﻏﯾر‬ ‫اﻟﻣﻼﺑس‬ ‫وﺿﻊ‬ ‫ب‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺗﺟ‬ ‫•‬ ‫اﻟﻣﺷﺎﺑﮭﺔ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ إرﺷﺎدات‬ ‫اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻣﻧﻌﻣﺔ اﻷﻗﻣﺷﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﺗﺟﻧب وﺿﻊ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﻐﺳوﻟﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳواﺋل اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺗﮭوﯾﺔ‬ ‫اﻟﺟﺎﻓﺔ‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب ﺗوﻓﯾر ﺗﮭوﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻐرﻓﺔ اﻟﻣﺛﺑت‬ ‫•‬ ‫ﻓﯾﮭﺎ اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻐﺎزات ﻣن‬ ‫اﻟﺳواﺋل اﻷﺧرى اﻟﻣﺣرﻗﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬ ‫• ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﻗد ﯾؤدي ﻋﻠب اﻟﻣواد اﻟﻣطﺎطﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺻﺎدر اﻟﻠﮭب اﻟﻣﻛﺷوﻓﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم إدﺧﺎﻟﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫ظل درﺟﺎت ﺣرارة ﻣﻌﯾﻧﺔ‪ ،‬ﻋﻧد ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ‬ ‫اﻟﻐرﻓﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺣرارﺗﮭﺎ إﻟﻰ اﻻﺷﺗﻌﺎل ﻣن ﺧﻼل اﻻﺣﺗراق‬ ‫ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺻود‪ .‬ﻻ ﯾﺟب ﺗﺟﻔﯾف ﻣطﺎط اﻟﻔوم • ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﺎﻧب اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن‬ ‫اﻟﺟدار أو اﻟﺳطﺢ اﻷﻓﻘﻲ‪.‬‬ ‫)ﻓوم اﻟﻼﺗﻛس(‪ ،‬وأﻏطﯾﺔ اﻟدش واﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت‬ ‫اﻟﻣﺿﺎدة ﻟﻠﻣﯾﺎه واﻟﻣواد اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻣن اﻟﻣطﺎط • ﯾﻠزم وﺟود ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺑﻣﻘدار‬ ‫واﻟﻣﻼﺑس أو اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﻣزودة ﺑﻣطﺎط اﻟﻔوم‬ ‫‪ 12‬ﻣﻠم ﺑﯾن اﻟﺟﮭﺎز وأي أﺟزاء أﺧرى‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﺣوﻟﮫ‪ .‬وﯾﺟب اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺎت اﻹدﺧﺎل‬ ‫واﻹﺧراج ﻧظﯾﻔﺔ وﺧﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻌوﻗﺎت‪.‬‬ ‫• راﺟﻊ داﺋﻣًﺎ ﻣﻠﺻﻘﺎت رﻋﺎﯾﺔ اﻟﻐﺳﯾل ﻟﻠﺗﻌرف‬ ‫وﻟﺿﻣن ﺗوﻓﯾر ﺗﮭوﯾﺔ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‪ ،‬ﯾﺟب أن ﺗوﺟد‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺟﻔﯾف‪.‬‬ ‫ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺑﯾن ﻗﺎﻋدة اﻟﺟﮭﺎز واﻷرﺿﯾﺔ‬ ‫• ﯾﺟب ﺗﺟﻔﯾف اﻟﻣﻼﺑس أو ﻋﺻرھﺎ ﺗﻣﺎﻣًﺎ ﻗﺑل‬ ‫ﺧﺎﻟﯾﺔ ﻣن اﻟﻣﻌوﻗﺎت‪.‬‬ ‫وﺿﻌﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪ .‬وﻻ ﯾﺟب‬ ‫• ﺗﺣﻘق ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﻣن ﻋدم إﻋﺎﻗﺔ ﺗدﻓق اﻟﮭواء‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﺑﻠﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻔف‪.‬‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻣﺟﻔف‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب ﻋدم ﺗرك اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ وأﻋواد اﻟﺛﻘﺎب ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺟﯾوب وﺗﺟﻧب ﻣطﻠ ًﻘﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟﺳواﺋل‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب ﻋدم وﺿﻊ ﺳﺗﺎﺋر اﻟﻔﺎﯾﺑر اﻟزﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻣطﻠ ًﻘﺎ ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز‪ ،‬وذﻟك ﻷﻧﮫ ﻗد ﯾﺣدث‬ ‫اﻟﺗﮭﺎب ﻓﻲ اﻟﺑﺷرة ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﺗﻠوث اﻟﻣﻼﺑس‬ ‫اﻷﺧرى ﺑﺎﻟﻔﺎﯾﺑر اﻟزﺟﺎﺟﻲ‪.‬‬ ‫• ﯾﺟب ﻏﺳﯾل اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﻣﻠوﺛﺔ ﺑﻣواد ﻣﺛل‬ ‫زﯾت اﻟطﻌﺎم واﻷﺳﯾﺗون واﻟﺣﻛول واﻟﻧﻔط‬ ‫واﻟﻛﯾروﺳﯾن وﻣزﯾﻼت اﻟﺑﻘﻊ واﻟﺗﯾرﺑﻧﺗﯾن‬ ‫واﻟﺷﻣﻊ وﻣزﯾﻼت اﻟﺷﻣﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫اﻟﺳﺎﺧﻧﺔ ﻓﻲ ﻛﻣﯾﺔ وﻓﯾرة ﻣن اﻟﻣﻧظﻔﺎت ﻗﺑل‬ ‫ﺗﺟﻔﯾﻔﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ إذا ﻛﺎن ﻓﻠﺗر‬ ‫اﻟوﺑر ﻻ ﯾﻌﻣل أو ﺗﺎﻟف ﻗد ﯾؤدي ذﻟك إﻟﻰ‬ ‫•‬ ‫اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺣراﺋق ﺑﺳﺑب اﻻﺷﺗﻌﺎل‪.‬‬ ‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ظﮭور رﻣز اﻟﺳطﺢ اﻟﺳﺎﺧن‬ ‫‪ ،‬ﻓﺈن درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻗد ﺗﺗﺟﺎوز ‪60‬‬ ‫درﺟﺔ ﻣﺋوﯾﺔ أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪• .‬‬ ‫ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن ﻣﺻدر اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫وﻗم داﺋﻣًﺎ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن ﻗﺑل ﺗﻧظﯾف‬ ‫•‬ ‫اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧب ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ظﮭور‬ ‫أي ﻋطل‪.‬‬ ‫ﯾﺟب ﻋدم اﻟﺳﻣﺎح ﻟﻠوﺑر واﻷﺗرﺑﺔ ﺑﺎﻟﺗراﻛم‬ ‫ﻓوق اﻷرﺿﯾﺔ ﺣول اﻟﮭﯾﻛل اﻟﺧﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﯾﺟب إﺟراء اﻟﺟزء اﻟﻧﮭﺎﺋﻲ ﻟدورة اﻟﻣﺟﻔف‬ ‫اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ ﺑدون ﺣرارة )دورة اﻟﺗﺑرﯾد( ﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﺗرك اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻣﻐﺳوﻟﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣرارة ﻻ‬ ‫ﺗؤدي إﻟﻰ ﺗﻠﻔﮭﺎ‪.‬‬ ‫ﯾﺟب أﻻ ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧظﻔﺎت اﻟﻛﯾﻣﯾﺎﺋﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﺗﻧظﯾف‪.‬‬ ‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﺗﺟﻧب إﯾﻘﺎف اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ ﻗﺑل‬ ‫ﻧﮭﺎﯾﺔ دورة اﻟﻐﺳﯾل ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم ﻧﺷر ﺟﻣﯾﻊ‬ ‫اﻟﻣﻼﺑس وإزاﻟﺗﮭﺎ ﺑﺳرﻋﺔ ﺑﺣﯾث ﯾﺗم اﻟﺗﺧﻠص‬ ‫ﻣن ﺣرارﺗﮭﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ ﻟوزن اﻟﺣﻣوﻟﺔ اﻟﺟﺎﻓﺔ‪ :‬راﺟﻊ‬ ‫ﺟدول اﻟطﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫ﺗﺟﻧب اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﮭﺎﯾﺋﺎت أو اﻟﻣوﺻﻼت‬ ‫اﻟﻣﺗﻌددة و‪/‬أو اﻟوﺻﻼت‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧب ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﺟﻔف ﻣﻘﺎﺑل اﻟﺟدران‬ ‫اﻟﻣﻐطﺎة ﺑﺎﻟﺳﺗﺎﺋر وﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم ﺳﻘوط‬ ‫اﻟﻣﻼﺑس أو ﺗﺟﻣﯾﻌﮭﺎ ﺧﻠف اﻟﻣﺟﻔف‪.‬‬ ‫ﯾﺟب ﻻ ﯾﺗم ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺧﻠف اﻷﺑواب‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻺﻏﻼق أو اﻟﻣﻧزﻟﻘﺔ أو اﻟﺗﻲ ﺗﻔﺗﺢ‬ ‫ﺑﺻورة ﻋﻛﺳﯾﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﻣﺟﻔف اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫•‬ ‫‪ -1‬ﺗذﻛﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذه اﻷﺟﮭزة ﺑواﺳطﺔ اﻷطﻔﺎل•‬ ‫اﻟذﯾن ﺗﺗراوح أﻋﻣﺎرھم ﺑﯾن ‪ 8‬ﺳﻧوات وﻣﺎ ﻓوق‬ ‫واﻷﺷﺧﺎص ذوي اﻟﻘدرات اﻟﺟﺳدﯾﺔ واﻟﺣﺳﯾﺔ‬ ‫واﻟﻌﻘﻠﯾﺔ اﻟﻣﻧﺧﻔﺿﺔ أو اﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﻟﯾس ﻟدھم‬ ‫ﺧﺑرة أو ﻣﻌرﻓﺔ إذا ﻣﺎ ﺗم ﺗوﺟﯾﮫ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺷﺄن‬ ‫اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ اﺳﺗﺧدام اﻷﺟﮭزة ﺑطرﯾﻘﺔ آﻣﻧﺔ‬ ‫وﺗوﺿﯾﺢ اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ‪ .‬ﯾﺟب ﻋدم ﻋﺑث‬ ‫اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‪ .‬وﻻ ﯾﺟوز ﺗﻧظﯾﻔﮫ وﺻﯾﺎﻧﺗﮫ ﻣن‬ ‫ﻗﺑل اﻷطﻔﺎل دون إﺷراف‪ .‬ﯾﺟب اﻹﺷراف ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻷطﻔﺎل ﻟﻠﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم اﻟﻌﺑث ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‪ .‬ﯾﺟب‬ ‫إﺑﻌﺎد اﻷطﻔﺎل اﻟذﯾن ﺗﻛون أﻋﻣﺎرھم أﻗل ﻣن ‪3‬‬ ‫ﺳﻧوات ﻋن اﻟﺟﮭﺎز ﻣﺎ ﻟم ﯾﺗم اﻹﺷراف ﻋﻠﯾﮭم‬ ‫ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺣذﯾر‪ :‬ﻗد ﺗؤدي إﺳﺎءة اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺟﻔف‬ ‫اﻟﺑرﻣﯾﻠﻲ إﻟﻰ اﻟﺗﻌرض ﻟﺧطر اﻟﺣراﺋق‪.‬‬ ‫•‬ ‫• ﻫذا اﻟﺠﻬﺎز ﻤﺨﺼص ﻟﻼﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻨزﻟﻲ وﻟﻠﺘطﺒﯿﻘﺎت‬ ‫اﻟﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ﻤﺜل‪:‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻤﻨﺎطق ﻤطﺎﺒﺦ اﻟﻤوظﻔﯿن ﻓﻲ اﻟﻤﺘﺎﺠر‪ ،‬اﻟﻤﻛﺎﺘب‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻷﻤﺎﻛن اﻟﺴﻛﻨﯿﺔ اﻷﺨرى ﻓﻲ اﻟﻤزارع‪.‬‬ ‫وأﻤﺎﻛن اﻟﻌﻤل اﻷﺨرى‪.‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ﻻﺴﺘﺨدام اﻟﻌﻤﻼء ﻓﻲ اﻟﻔﻨﺎدق‪ ،‬اﻟﻤوﺘﯿﻼت وأﻤﺎﻛن‬ ‫‪-‬‬ ‫ﺒﯿﺌﺎت اﻟﺴرﯿر واﻹﻓطﺎر‪.‬‬ ‫اﻹﻗﺎﻤﺔ اﻷﺨرى‪.‬‬ ‫ُﯿﺤظر أي اﺴﺘﺨدام ﻟﻬذا اﻟﺠﻬﺎز ﻤﺨﺘﻠف ﻋن‬ ‫اﻻﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻨزﻟﻲ أو ﻋن وظﺎﺌف اﻟﺘدﺒﯿر اﻟﻤﻨزﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﻌﺘﺎدة‪ ،‬ﻤﺜل اﻻﺴﺘﺨدام اﻟﺘﺠﺎري ﻤن ﻗﺒل ﻤﺴﺘﺨدﻤﯿن‬ ‫ﺨﺒراء أو ﻤدرﺒﯿن ﺤﺘﻰ ﻓﻲ اﻟﺘطﺒﯿﻘﺎت اﻟﻤذﻛورة أﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫ﻓﺈذا ﺘم اﺴﺘﺨدام اﻟﺠﻬﺎز ﺒطرﯿﻘﺔ ﻻ ﺘﺘﻔق ﻤﻊ ذﻟك ﻓﻘد‬ ‫ﯿؤدي ذﻟك إﻟﻰ اﻟﺘﻘﻠﯿل ﻤن اﻟﻌﻤر اﻻﻓﺘراﻀﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز‬ ‫وﻗد ﯿؤدي إﻟﻰ إﺒطﺎل ﻀﻤﺎن اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‪ .‬وأي‬ ‫ﺘﻠف ﯿﻠﺤق ﺒﺎﻟﺠﻬﺎز أو أي ﻀرر أو ﺨﺴﺎرة أﺨرى‬ ‫ٍ‬ ‫ﻤﺘﻤﺎش ﻤﻊ‬ ‫ﺘﻨﺸﺄ ﺨﻼل اﻻﺴﺘﺨدام اﻟذي ﯿﻛون ﻏﯿر‬ ‫اﻻﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻨزﻟﻲ أو اﻟداﺨﻠﻲ )ﺤﺘﻰ إذا ﻛﺎن ﻤﻛﺎﻨﻪ‬ ‫ﻓﻲ ﺒﯿﺌﺔ داﺨﻠﯿﺔ أو ﻤﻨزﻟﯿﺔ( ﺴﺘرﻓﻀﻪ اﻟﺸرﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ‬ ‫إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﺤد ﯿﺴﻤﺢ ﺒﻪ اﻟﻘﺎﻨون‪.‬‬ ‫ﯾﺟب اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﻐرض‬ ‫اﻟﻣﺧﺻص ﻟﮫ ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل‪.‬‬ ‫وﺗﺄﻛد ﻣن ﻓﮭم إرﺷﺎدات اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﺑﺷﻛل ﺗﺎم ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺟﻧب ﻟﻣس اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟﯾدﯾن واﻟﻘدﻣﯾن‬ ‫ﻣﺑﻠﻠﺗﯾن‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﺟﻧب اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻋﻠﻰ اﻟﺑﺎب ﻋﻧد وﺿﻊ اﻟﻐﺳﯾل‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز أو اﺳﺗﺧدام ﻟرﻓﻊ اﻟﺟﮭﺎز أو ﻧﻘﻠﮫ‪.‬‬ ‫•‬ ‫ﯾﺟب ﺗﺟﻧب ﻋﺑث اﻷطﻔﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز أو ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ‬ ‫اﻟﺗﺣﻛم‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫اﻟرﺟﺎء ﻗراءة ﺗﻠك اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ودﻗﺔ واﺗﺑﺎﻋﮭﺎ وﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز‬ ‫وﻓ ًﻘﺎ ﻟﮭﺎ‪ .‬وﯾوﻓر ھذا اﻟدﻟﯾل ﺗوﺟﯾﮭﺎت ﻣﮭﻣﺔ ﻟﻼﺳﺗﺧدام واﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﺑﺳﻼﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﯾوﻓر ﺑﻌض اﻟﻧﺻﺎﺋﺢ اﻟﻣﻔﯾدة ﻟﺗﺣﻘﯾق أﻓﺿل‬ ‫ﻧﺗﺎﺋﺞ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫ﯾرﺟﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟوﺛﺎﺋق ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل أو ﻟﺗﻘدﯾﻣﮭﺎ ﻟﻠﻣﻼك اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻠﯾﯾن‪.‬‬ ‫ﯾرﺟﻰ اﻟﺗﺣﻘق ﻣن اﺳﺗﻼم ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫دﻟﯾل اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت‬ ‫ﺑطﺎﻗﺔ اﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ﻣﻠﺻق اﻟطﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‪ ،‬ﻓﻧﺣن ﻧؤﻛد ﺑذﻟك‬ ‫ﺑوﺿﻊ ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗواﻓق اﻟﺟﮭﺎز ﻣﻊ ﺟﻣﯾﻊ ﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺻﺣﺔ واﻟﺑﯾﺋﺔ‬ ‫اﻷوروﺑﯾﺔ ذات اﻟﺻﻠﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻧطﺑق ﻋﻠﻰ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم وﺟود ﺗﻠف ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء ﻧﻘﻠﮫ‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث‬ ‫أي ﺗﻠف‪ ،‬اﺗﺻل ﻋﻠﻰ ﺧدﻣﺔ ‪ .GIAS‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺧﻔﺎق ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟواردة أﻋﻼه‪ ،‬ﯾﻠزم اﻻﻟﺗزام ﺑﺳﻼﻣﺔ اﻟﺟﮭﺎز‪.‬‬ ‫وﻗد ﯾﺗم ﺗﺣﺻﯾل رﺳوم اﻟﺧدﻣﺔ إذا ﺛﺑت أن اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻌطل ﺑﺳﺑب‬ ‫إﺳﺎءة اﻻﺳﺗﺧدام‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻔﮭرس‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﺗذﻛﯾرات اﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫‪.2‬‬ ‫ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺧراطﯾم اﻟﺗﺻرﯾف‪ :‬إرﺷﺎدات اﻟﺗرﻛﯾب‬ ‫‪.3‬‬ ‫إﻋداد اﻟﺣﻣوﻟﺔ‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وﺗﻧظﯾﻔﮫ‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﺣﺎوﯾﺔ اﻟﻣﯾﺎه‬ ‫‪.6‬‬ ‫اﻟﺑﺎب واﻟﻔﻠﺗر واﻟﻣﻛﺛف‬ ‫‪.7‬‬ ‫ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗﺣﻛم واﻟﻣؤﺷرات‬ ‫‪.8‬‬ ‫ﺗﺣدﯾد اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ وﺿﺑط اﻟوظﺎﺋف‬ ‫‪.9‬‬ ‫ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء ﻻﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﻋطﺎل وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ AR

Candy GVS C9DCG-80 دليل الاستخدام

Key Features

Related manuals

Candy GVS C9DCG-80 دليل الاستخدام

Key Features

Related manuals

Candy

CCE3T618FSD

Candy

CSE C10DRGR-47

Hoover

HDB4149AMBCR-IQ

Candy

CSWS3107TWMFG-15

Whirlpool

DDLX 70113

Candy

CSS210TWMFG/1-15

Hoover

HL G472D3/1-84

Hoover

HWB 68AMBCR/1-IQ

Candy

GVSW 5106TC/1-19

Indesit

IDCE 8450 B H (UK)

Hoover

HL 1071D1/1-04

Schneider Electric