OnePlus 7 Pro handleiding

PDF

Belge

Reklam

OnePlus 7 Pro Gebruikershandleiding
Vanwege softwareupdates kan de software-interface op uw toestel (inclusief, maar niet beperkt
tot, de softwarefuncties, gebruikersinterfaces en interactie-ervaringen) verschillen van de in deze
handleiding gepresenteerde interface. De software-interface is onderhevig aan wijzigingen.
2
Inhoudsopgave
AAN DE SLAG
9
Apps gebruiken
21
Startscherm
22
Meldingspaneel
24
27
Vooraanzicht
10
Google Assistant
Achteraanzicht
11
INSTELLINGEN
Uw toestel instellen
12
Batterij en opladen
13
Fysieke knoppen
Gegevens overdragen naar de OnePlus 7 Pro
DE BASISHANDELINGEN
Wifi en internet
29
Simkaart &amp; netwerk
30
Hotspot en tethering
31
14
16
18
33
19
Bluetooth
Apps installeren en verwijderen
29
Wifi
Bluetooth &amp; apparaatverbinding
Basisgebaren
28
20
33
NFC
34
Beveiliging &amp; schermvergrendeling
48
Weergave
36
Beveiligingsstatus
48
Apps &amp; meldingen
38
Apparaatbeveiliging
49
Geluid &amp; vibratie
40
Knoppen &amp; gebaren
42
Accounts
55
Hulpprogramma's
55
Systeem
57
Schuifregelaar meldingen
42
Navigatiebalk &amp; gebaren
43
Toegankelijkheid
57
Snelle gebaren
45
Taal &amp; invoer
57
47
Datum &amp; tijd
58
Reset-opties
58
OTG-opslag
59
Batterij
Opslag
48
Beheer recente apps
59
Rekenmachine
69
Meerdere gebruikers
60
Recorder
70
RAM Boost
60
Notities-app
71
Systeemupdates
61
Camera
72
61
Galerij
76
Klok
76
OnePlus Switch
78
Google Apps
80
Over telefoon
APPS
Telefoon
Contacten
62
63
64
Bestandsbeheer
66
Berichten
66
Weer
68
GEAVANCEERD
83
Gamingmodus
84
Niet storen
85
Casten
85
Gepland in-/uitschakelen
86
Beheer recente apps
86
Scherm vastzetten
Parallelle Apps
Systeemupdates
91
OTA-update
91
Lokale update
92
87
88
FileDash
88
Verborgen ruimte
89
OPNIEUW OPSTARTEN, BIJWERKEN,
Opnieuw opstarten of opnieuw opstarten
91
86
Beeld-in-beeld
BACK-UP, HERSTEL
forceren
90
Back-up en herstel
92
Back-up en herstel met OnePlus Switch
92
Google Drive gebruiken voor back-up en herstel
92
De fabrieksinstellingen herstellen
93
TOEGANKELIJKHEID
95
Vergroten met driedubbele tik
96
Aan-uitknop be&euml;indigd oproep
96
Kleurinversie
97
Oplaadveiligheid
104
Kleurcorrectie
97
Rijveiligheid
106
Tekst met hoog contrast
97
Gezondheidsinformatie
106
Verklaring laserveiligheid
107
VEILIGHEIDSINFORMATIE
Juridische kennisgeving
Verklaring
98
99
99
Handelsmerken en machtigingen
100
Privacybeleid
100
Veiligheid
Algemene veiligheidsinformatie
Batterijveiligheid
101
Conformiteit met EU-regelgeving
108
CE-verklaring
108
Informatie RF-blootstelling (SAR)
108
Beperkingen in 5GHz-band
110
Frequentiebanden en vermogen
110
Correcte verwijdering van dit product
111
RoHS-conformiteit
111
101
103
Conformiteit met FCC-regelgeving
111
E-waste-informatie
121
Talen &amp; invoer
122
FCC-verklaring
111
FCC-waarschuwing
113
Zorg en onderhoud
123
Informatie RF-blootstelling (SAR)
114
Garantiebepalingen OnePlus-apparaten
125
Wat de beperkte garantie niet dekt
125
Voorschriften voor de compatibiliteit met
hoorapparaten (Hearing Aid Compatibility, HAC)
voor mobiele telefoons
Industry Canada-conformiteit
116
Retourbeleid (beperkt tot
118
Noord-Amerika &amp; Europa)
IC-verklaring
118
Beperkingen in 5GHz-band
119
Informatie RF-blootstelling (SAR)
120
Conformiteit met regelgeving van India
121
127
Aan de slag
Leer meer over uw toestel en start
het gebruik.
Aan de slag
Camera aan de voorzijde
Vooraanzicht
Luidspreker aan de bovenzijde
Schuifregelaar meldingen
Volumeknoppen
Aan/uit
Slapen/wekken
Vingerafdruksensor in
display
Luidspreker aan de onderzijde
Nanosimkaarthouder
USB Type-C
10
Aan de slag
Achteraanzicht
Microfoon aan de bovenzijde
Ultra-groothoeklens
Groothoeklens
Autofocuslaser
Telelens
Dubbele led-flits
Microfoon aan de onderzijde
11
Aan de slag
Uw toestel instellen
Uw OnePlus 7 Pro opstarten
De simkaart plaatsen
Houd de aan-uitknop een paar seconden
ingedrukt om de telefoon op te starten. Als uw
1. Plaats de uitwerppen voor de
telefoon niet inschakelt, moet u deze mogelijk
simkaarthouder in het kleine gat op de
opladen.
simkaarthouder. Druk de uitwerppen stevig
Installatiewizard
in het gat om de simkaarthouder naar buiten
te drukken.
Wanneer u de telefoon voor het eerst opstart
2. Trek de simkaarthouder langzaam uit de
(of na het herstellen van de
sleuf.
fabrieksinstellingen), kunt u met de
3. Plaats de simkaart in de simkaarthouder.
Installatiewizard alle functies aanpassen,
4. Steek de simkaarthouder terug in het toestel.
inclusief de taal, softwareknoppen, gebaren en
andere functies. Als u deze functies later wilt
* Gebruik een originele nanosimkaart. Niet-
aanpassen, kunt u dit na het instellen van de
originele kaarten kunnen schade veroorzaken.
telefoon in het instellingenmenu doen.
12
Aan de slag
4. Plaats geen voorwerpen op uw telefoon
Batterij en opladen
tijdens het opladen.
U moet de telefoon opladen wanneer u de
De batterij opladen
telefoon voor het eerst in uw handen hebt of
als u de telefoon lang niet hebt gebruikt.
1. Sluit de USB-kabel aan op de adapter.
Veiligheidsinformatie:
2. Steek de USB-kabel in de USB-poort van de
1. Gebruik alleen de offici&euml;le oplader en USB-
telefoon.
kabel om uw veiligheid te waarborgen en
3. Steek de adapter in een stopcontact.
schade aan het toestel te voorkomen.
4. Koppel de USB-kabel na het opladen los van
2. De OnePlus 7 Pro ondersteunt de USB Type-
de telefoon en trek de adapter uit het
C-kabel.
stopcontact.
3. Trek de oplader uit het stopcontact nadat
u klaar bent met opladen om te voorkomen
dat u elektriciteit verspilt.
13
Aan de slag
Energie besparen en de batterijduur
Warp Charge 30
verlengen
Wanneer u de OnePlus Warp-oplader en USBkabel gebruikt voor het opladen, kunt u uw
Verlaag het energieverbruik door de volgende
telefoon veilig en snel opladen.
stappen te volgen:
Als de temperatuur lager is dan 15 &deg;C of hoger
is dan 35 &deg;C, dan kan de telefoon niet
overschakelijk naar de Warp-oplaadmodus.
1. Schakel het scherm uit wanneer het toestel
niet wordt gebruikt.
2. Schakel de Batterij sparen-modus in
Fysieke knoppen
wanneer de batterij bijna leeg is.
Aan-uitknop
3. Schakel Bluetooth en wifi uit wanneer u er
geen gebruik van maakt.
De aan-uitknop bevindt zich aan de
4. Dim de schermhelderheid en verkort de
rechterzijde van de telefoon.
slaaptijd in Instellingen.
5. Sluit de apps die u niet gebruikt.
14
Aan de slag
 Druk tijdens een oproep op de
 Houd de aan-uitknop ingedrukt om het
toestel in of uit te schakelen of opnieuw te
volumeknoppen om het oproepvolume aan
starten.
te passen.
 Druk op de volumeknoppen om de beltoon
 Druk op de aan-uitknop om het scherm in
te dempen wanneer u een inkomende
of uit te schakelen.
oproep ontvangt.
 Druk twee keer op de aan-uitknop om de
camera snel in te schakelen wanneer het
Schuifregelaar meldingen
scherm is vergrendeld.
De schuifregelaar meldingen bevindt zich aan
Volumeknoppen
de rechterzijde van de telefoon.
De volumeknoppen bevinden zich aan de
U kunt de systeemstatus van de beltoon
linkerzijde van de telefoon.
(stil, trillen, beltoon) wijzigen door de
schuifregelaar meldingen te gebruiken.
 Druk tijdens het afspelen van muziek of
video op de volumeknoppen om het
mediavolume aan te passen.
15
Aan de slag
 Stil: oproepen en meldingen, met
uitzondering van alarmen, worden gedempt
zonder trillingen.
 Houd de aan-uitknop en volume lager-knop
tegelijkertijd ingedrukt om een
schermafdruk te maken.
 Trillen: oproepen en meldingen, met
 Houd de aan-uitknop en volume lager-knop
uitzondering van alarmen, worden
tegelijkertijd ingedrukt wanneer het toestel
gedempt.
is uitgeschakeld om toegang te krijgen tot
de herstelmodus.
 Beltoon: oproepen, alarmen en meldingen
functioneren normaal.
 Houd de aan-uitknop en volume hoger-
OPMERKING: als de telefoon zich in de Niet
knop 10 seconden ingedrukt om een
storen-modus bevindt, worden de beltoon
herstart te forceren.
en trillingen uitgeschakeld.
Gegevens overdragen naar de
Sneltoetsen
OnePlus 7 Pro
U kunt snelle acties uitvoeren met behulp van
OnePlus Switch kan snel al uw gegevens,
de sneltoetsen.
inclusief contacten, berichten en foto's,
16
Aan de slag
overdragen van uw oude toestel naar uw
5. Selecteer na het verbinden van de twee
nieuwe OnePlus-toestel.
telefoons de gegevens die u wilt migreren
vanaf uw oude telefoon. Tik aan om te
1. Open de OnePlus Switch-app. Selecteer
starten. Wacht vervolgens totdat de
Ik ben een nieuwe telefoon en selecteer
overdracht is voltooid.
vervolgens het type van uw oude telefoon.
2. Volg de aanwijzingen op het scherm van de
nieuwe telefoon. Download en installeer
OnePlus Switch op uw oude telefoon.
3. Tik op Doorgaan op uw nieuwe telefoon.
4. Open OnePlus Switch op uw oude telefoon,
selecteer Ik ben een oude telefoon en scan
de QR-code op uw nieuwe telefoon om de
twee telefoons te verbinden.
17
De basishandelingen
Leer uw OnePlus-toestel
gebruiken.
De basishandelingen
inhoud te bladeren in de
Basisgebaren
weer/kalender/galerij-app of applijst.
Leer basisgebaren, zoals tikken, slepen, vegen
en zoomen, gebruiken om uw telefoon en apps
te bedienen.
4. Gebruik twee vingers om in of uit te zoomen
1. Tik om een app te openen of selecteren.
op afbeeldingen en webpagina's.
2. Wanneer u een webpagina of lijst bekijkt,
5. Druk op scherm en houd vast om het pop-
veegt u omhoog of omlaag om te scrollen.
upvenster voor geavanceerde instellingen te
openen of om over te schakelen naar de
bewerkingsstatus.
3. Veeg met uw vinger naar links of rechts om
van tabblad of pagina te wisselen of door
19
De basishandelingen
Apps installeren en verwijderen
* Het wordt aanbevolen om apps te
Apps installeren uit de Play Store
een wifinetwerk.
downloaden wanneer u bent verbonden met
Apps verwijderen
Het wordt aanbevolen om apps te downloaden
en installeren uit de Play Store, die beschikbaar
U kunt apps als volgt verwijderen:
is op uw toestel.
 Houd het pictogram van de app op het
Open Play Store om met behulp van
startscherm of in de app-lade ingedrukt en
trefwoorden of de gegevens op het scherm
selecteer verwijderen.
naar apps te zoeken.
 Ga naar Play Store &gt; Mijn apps en
 Tik op het pictogram van een app om de
games &gt; GE&Iuml;NSTALLEERD &gt; tik op de
details van de applicatie te bekijken.
specifieke app &gt; VERWIJDEREN.
 Tik op Installeren om apps te downloaden
 Ga naar Instellingen &gt; Apps &amp; meldingen
en te installeren.
en selecteer de app. Ga vervolgens naar
20
De basishandelingen
App-info en selecteer verwijderen.
Schakelen tussen apps
* Sommige vooraf ge&iuml;nstalleerde apps
Tik op Recent of veeg omhoog en houd vast
kunnen niet worden verwijderd.
om te schakelen tussen apps.
Apps gebruiken
Apps sluiten
Leer hoe u apps opent, schakelt tussen apps,
Tik op Recent en sluit apps door omhoog te
apps sluit en informatie over apps kunt bekijken.
vegen op de app-kaart.
App-lade
App-info bekijken
Veeg omhoog op het startscherm om al uw
Druk lang op het pictogram van een app en
apps in de app-lade te bekijken.
selecteer app-info in het pop-upvenster om
informatie over de app en instellingsopties te
Apps openen
bekijken.
Open apps door op het pictogram van de app
te tikken op het bureaublad of in de app-lade.
21
De basishandelingen
rechterbovenhoek van de app-kaart. Selecteer
Achtergrondtaken wissen
Vergrendelen om te voorkomen dat de app
Tik bij gebruik van de vaste navigatiebalk op de
wordt gesloten of gewist.
recent-knop en tik vervolgens op het Xsymbool aan de onderkant van het scherm.
Startscherm
Veeg bij gebruik van navigatiegebaren
Leer hoe u achtergronden, widgets en
omhoog vanaf het midden van de onderrand
startscherminstellingen instelt om uw
van het scherm en pauzeer, tik vervolgens op
telefoon aan te passen aan uw wensen.
het X-symbool aan de onderkant van het
scherm.
Pictogrammen van apps en mappen
* Vastgemaakte apps worden niet gesloten.
 Open de app-lade door omhoog te vegen
vanaf de onderkant van het scherm. Druk op
Achtergrond-apps vergrendelen
het pictogram van een app en versleep het
pictogram om het toe te voegen aan het
Tik in de modus voor het schakelen tussen
startscherm.
apps op het menupictogram in de
22
De basishandelingen
 Sleep het pictogram van een app van de
deel van het startscherm. Druk vervolgens
app-lade naar het startscherm om het
op het pictogram van een widget en sleep
pictogram op het startscherm te plaatsen.
het naar het startscherm.
 Widgets verwijderen: houd een widget
 Sleep het pictogram van een app op een
andere app op het startscherm om een map
ingedrukt en sleep deze vervolgens naar het
te maken.
verwijdergebied aan de bovenkant van het
scherm.
Achtergronden
Startscherminstellingen
Druk lang op een leeg deel van het startscherm
Druk lang op een leeg deel van het startscherm
en selecteer Achtergrond om de achtergrond
van uw startscherm en vergrendelscherm in te
en selecteer Startscherminstellingen.
stellen.
Pictogram toevoegen aan startscherm:
wanneer deze functie is ingeschakeld, worden
Widgets
pictogrammen van nieuwe apps die worden
ge&iuml;nstalleerd weergegeven op het startscherm.
 Widgets toevoegen: druk lang op een leeg
23
De basishandelingen
Omlaag vegen: veeg omlaag vanaf het
Pictogrampakket: stel pictogramstijlen in voor
startscherm voor toegang tot snelle
voorgeprogrammeerde apps en bepaalde apps
instellingen.
van derden.
Dubbeltik om te vergrendelen: dubbeltik op
Startschermindeling: pas het aantal
een leeg deel van het startscherm om het
bureaubladrasters en de grootte van
scherm uit te schakelen en het toestel te
pictogrammen aan.
vergrendelen.
Meldingspaneel
App-lade: geeft alle apps weer en biedt u de
mogelijkheid te zoeken naar een app in de
Wanneer er een nieuwe systeemmelding of
lade.
app-melding wordt ontvangen, geeft de
statusbalk het bijbehorende pictogram weer. U
Meldingsstippen: wanneer deze functie is
kunt het meldingspaneel omlaag trekken door
ingeschakeld, wordt er een stip weergegeven
vanaf de bovenkant van de applicatiepagina of
op het pictogram van een app om aan te
een willekeurige plek op het startscherm naar
geven dat er nieuwe berichten zijn.
beneden te vegen.
24
De basishandelingen
 U kunt meldingen wissen door naar rechts te
Statusbalk
vegen (sommige meldingen kunnen alleen
Snelle instellingen
worden gewist door de bijbehorende app te
sluiten).
 Druk lang op een meldingsbalk om de
meldingsinstellingen voor die app te openen.
Snelle instellingen
 Tik op het pictogram van snelle instellingen
 Bekijk meer knoppen en
om specifieke functies snel in of uit te
helderheidsinstellingen door omlaag te
schakelen.
vegen vanaf de statuspictogrammen.
 Houd in het menu met snelle instellingen
een pictogram ingedrukt om de
bijbehorende instellingeninterface te
openen.
25
De basishandelingen
Statuspictogrammen
Statuspictogrammen worden weergegeven op de statusbalk aan de bovenkant van het scherm.
De pictogrammen in de tabel hieronder zijn de meest voorkomende pictogrammen.
Signaalsterkte
Locatieservice ingeschakeld
Wifi
Alarm ingeschakeld
Geen simkaart
Stille modus ingeschakeld
Roaming
Trilmodus ingeschakeld
G
Verbonden met GPRS-netwerk
Vliegtuigmodus ingeschakeld
E
Verbonden met EDGE-netwerk
Normaal opladen
3G
Verbonden met UMTS-netwerk
Batterijcapaciteit
H
Verbonden met HSDPA-netwerk
NFC ingeschakeld
H+
Verbonden met HSPA+ netwerk
Gamingmodus ingeschakeld
4G
Verbonden met LTE-netwerk
Niet storen-modus ingeschakeld
Bluetooth ingeschakeld
26
De basishandelingen
Google Assistant
• Sms-berichten verzenden (bijv. 'Sms Sara:
Google Assistant is 24/7 beschikbaar.
• Herinneringen instellen (bijv. 'Herinner me
ik kom wat later').
* Wanneer u Google Assistant voor het eerst
eraan om een verjaardagscadeau voor
gebruikt, volg dan de aanwijzingen om u aan
Jaap te kopen').
te melden bij uw Google-account.
• Een selfie maken (bijv. 'Maak een selfie')
U kunt Google Assistant snel openen door
• Agenda-afspraken instellen (bijv. 'Stel een
uw startknop ingedrukt te houden of door
agenda-afspraak in voor diner met Charlie
simpelweg 'Ok google' of 'Hey Google' te
morgen van 7-9').
zeggen wanneer u gebruik maakt van de Voice
• Muziek afspelen (bijv. 'Speel jazzmuziek af
Match-functie.
op YouTube').
Met Google Assistant kunt u:
• Navigeren naar plaatsen (bijv. 'Geef me de
• Onderweg snel oproepen plaatsen
routebeschrijving naar huis').
(bijv. 'Bel mam').
• Weersinformatie opvragen (bijv. 'Heb ik
vandaag een paraplu nodig?').
27
Instellingen
Configureer het netwerk en
account van uw telefoon of stel uw
telefoon in
Instellingen
wachtwoord in en tik op Verbinden.
Wifi en internet
* U kunt ook handmatig een wifinetwerk
Wifi
toevoegen door Netwerken toevoegen te
selecteren.
Maak verbinding met internet via een
draadloos netwerk.
Wifi-voorkeuren
Verbinden met wifi
 Schakel Wi-Fi automatisch in: schakel deze
functie in om wifi automatisch in te
1. Ga naar Instellingen &gt; Wi-Fi &amp; internet en
schakelen in de buurt van opgeslagen
tik op Wi-Fi.
netwerken van hoge kwaliteit, zoals uw
2. Selecteer een wifinetwerk uit de lijst.
thuisnetwerk.
3. Als u een niet-versleuteld wifinetwerk hebt
 Selecteer op slimme wijze het beste
geselecteerd, dan maakt u automatisch
Wi-Fi-netwerk: als u deze functie
verbinding. Als u verbinding wilt maken met
inschakelt, selecteert en maakt uw telefoon
een versleuteld netwerk, voer dan het
verbinding met het beste wifinetwerk door
29
Instellingen
 Melding bij open netwerk: schakel deze
de connectiviteit en signaalsterkte te
functie in om ervoor te zorgen dat uw
analyseren.
telefoon u een melding geeft wanneer er
 Schakel automatisch naar mobiele data:
een openbaar netwerk van hoge kwaliteit
schakel deze functie in om ervoor te zorgen
beschikbaar is.
dat uw telefoon automatisch overschakelt
naar mobiele data wanneer het wifinetwerk
Simkaart &amp; netwerk
waarmee u bent verbonden van slechte
Ga naar Instellingen &gt; Wi-Fi &amp; internet &gt;
kwaliteit is en mobiele data is ingeschakeld.
SIM &amp; netwerk voor SIM-INSTELLINGEN:
 Scannen altijd beschikbaar: schakel deze
 Schakel simkaart in of uit.
functie in om ervoor te zorgen dat uw
telefoon locatieservices of andere apps die
 Bewerk de SIM-naam.
naar netwerken zoeken toestaat wanneer
 Schakel roaming in of uit.
wifi is uitgeschakeld.
 Stel APN in en meer.
30
Instellingen
OPMERKING: er kunnen roamingkosten van toepassing zijn. Neem
Twee 4G-netwerken
contact op met uw netwerkprovider voor meer informatie.
Schakel 4G-netwerk voor beide simkaarten in
Mobiele data in- of uitschakelen
of uit indien beschikbaar.
Ga naar Instellingen &gt; Wi-Fi &amp; internet &gt;
Instellingen standaard simkaart
SIM &amp; netwerk &gt; mobiele data-schakel
mobiele data in of uit.
Stel de standaard simkaart in voor
spraakoproepen, berichten en mobiele data.
Instellingen voorkeursnetwerktype
Hotspot en tethering
Ga naar Instellingen &gt; Wi-Fi &amp; internet &gt;
SIM &amp; netwerk en selecteer
Deel het netwerk op uw telefoon met andere
Voorkeursnetwerktype.
apparaten via wifihotspots, USB-verbindingen,
 2G/3G/4G (automatisch)
Bluetooth, enz.
 2G/3G (automatisch)
 Alleen 2G
31
Instellingen
 Hotspot automatisch uitschakelen: zodra
Wi-Fi-hotspot
deze functie is ingeschakeld, wordt de
Wanneer Wi-Fi-hotspot is ingeschakeld, wordt
hotspot wanneer er geen apparaten zijn
uw mobiele data gedeeld en kunnen andere
verbonden na 5 minuten automatisch
apparaten verbinding maken via wifi. U kunt de
uitgeschakeld.
volgende opties instellen om uw wifihotspots te
 AP-band: selecteer 2,4 GHz of 5 GHz.
beheren:
USB-tethering
 Hotspotnaam: de naam van het
gegenereerde wifinetwerksignaal.
Volg de onderstaande stappen om de mobiele
 Beveiliging: er zijn 2 opties: geen
data of het wifinetwerk van uw toestel te delen
wachtwoord en WPA2 PSK-versleuteling.
met uw computer via USB:
U wordt aanbevolen om WPA2 PSK-
1. Sluit uw telefoon met een USB-kabel aan op
versleuteling te selecteren, zodat u een
uw computer.
wachtwoord voor uw hotspot kunt maken.
2. Stel de USB-verbindingsmethode in op
USB-tethering in het beheercentrum.
32
Instellingen
* Op sommige computers moet u het
Bluetooth &amp;
Android RNDIS-stuurprogramma mogelijk
apparaatverbinding
afzonderlijk installeren.
Bluetooth-tethering
Bluetooth
Volg de onderstaande stappen om de mobiele
Met Bluetooth kunt u verbinding maken met
data of het wifinetwerk van uw toestel te delen
Bluetooth-apparaten, zoals headsets en
met andere apparaten via Bluetooth-tethering.
toetsenborden.
1. Ga naar Mobiele HotSpot &amp; tethering en
 Koppelen met nieuw apparaat: ga naar
Instellingen &gt; Bluetooth &amp;
schakel Bluetooth-tethering in.
apparaatverbinding, kies Koppelen met
2. Koppel en verbind met uw telefoon in de
nieuw toestel, selecteer het toestel
Bluetooth-instellingen op andere apparaten.
waarmee u verbinding wilt maken uit de lijst
met beschikbare apparaten en voer de
koppelingscode in om het koppelen te
voltooien.
33
Instellingen
* Als uw Bluetooth-apparaat is ingeschakeld
Verbindingsvoorkeuren &gt; Bluetooth.
maar niet kan worden gevonden, raadpleeg
U kunt de naam van het toestel ook
dan de handleiding van het toestel en volg
wijzigen.
de instructies om het toestel over te
NFC
schakelen naar de koppelingsmodus en
verbinding te maken.
Wanneer NFC is ingeschakeld, kunt u gegevens
 Eerder verbonden apparaten: bekijk
uitwisselen met een ander toestel wanneer de
apparaten waarmee eerder is gekoppeld en
twee apparaten elkaar aanraken.
tik om opnieuw verbinding te maken.
Android Beam
 Detecteerbaar: schakel deze functie is om
uw telefoon zichtbaar te maken voor alle
Ga naar Instellingen &gt; Bluetooth &amp;
Bluetooth-apparaten in de buurt.
apparaatverbinding &gt;
Verbindingsvoorkeuren &gt; Android Beam.
 Verbindingsvoorkeuren: ga naar
Instellingen &gt; Bluetooth &amp;
apparaatverbinding &gt;
34
Instellingen
Wanneer deze functie is ingeschakeld, kunt
Voordat u tikken en betalen gebruikt, moet
u app-inhoud naar een ander NFC-apparaat
u de standaard betalingsapp instellen, de
verzenden door de apparaten in de buurt van
betalingsservice in de app inschakelen en de
elkaar te plaatsen. U kunt bijvoorbeeld
functie tikken en betalen instellen met de
webpagina's, YouTube-video's en contacten
volgende instellingen:
verzenden.
 Standaard betalingsmethode: kies een
Plaats de apparaten bij elkaar (meestal met
app, zoals Google Pay, om te gebruiken bij
de achterkant tegen de achterkant) en tik
het maken van een betaling door op de
vervolgens op uw scherm. De app bepaalt wat
betaalterminal te tikken.
er wordt verzonden.
 Gebruik de standaard: u kunt deze
Tikken &amp; betalen
instelling instellen op Altijd of Behalve
Ga naar Instellingen &gt; Bluetooth &amp;
geopend.
wanneer een andere betalingsapp is
apparaatverbinding &gt;
Verbindingsvoorkeuren &gt; Tikken &amp; betalen.
35
Instellingen
 Nachtmodus: wanneer deze functie is
Weergave
ingeschakeld, past het toestel de
Ga naar Instellingen &gt; Weergave om de
kleurtemperatuur aan naar de door
weergave-instellingen van het scherm aan te
u ingestelde kleurtemperatuur om
passen.
oogvermoeidheid te minimaliseren.
 Leesmodus: deze functie optimaliseert de
 Adaptieve helderheid: wanneer deze
functie is ingeschakeld, optimaliseert de
weergave van tekst op het scherm en zorgt
telefoon de helderheid van het scherm op
voor een leeservaring die net zo comfortabel
basis van het omgevingslicht. U kunt de
is als op een e-reader.
helderheid ook handmatig naar wens
 Vernieuwingsfrequentie scherm: hoe
instellen met de schuifbalk aan de
hoger de vernieuwingsfrequentie van het
onderkant.
scherm, hoe vloeiender de schermervaring.
 Slaapstand: nadat de tijd is ingesteld,
 Resolutie: hoe hoger de resolutie, hoe
schakelt het scherm automatisch uit
scherper het beeld.
wanneer het toestel niet in gebruik is.
36
Instellingen
 Video enhancer: hiermee kunt u de kleur
 Nieuwe meldingen inschakelen of
uitschakelen.
tijdens het afspelen van video's verbeteren.
 Schermkalibratie: selecteer een andere
 Achtergronden: stel de achtergrond van het
kleurmodus voor een nieuwe visuele
bureaublad en vergrendelscherm van uw
ervaring.
telefoon in.
 Thema: stel de kleurstijl van de
 Ambient display: U kunt WANNEER
TONEN instellen, hiervoor zijn 2 opties:
gebruikersinterface in.
 Neem uw telefoon om te tonen.
 Accentkleur: stel de accentkleur in.
 Tik op het scherm om te tonen.
 Lettertype: stel de lettertypestijl van uw
telefoon in. U kunt Roboto of OnePlus Slate
Daarnaast kunt u onder WAT WORDT
selecteren.
GETOOND instellen:
 Lettertypegrootte: stel de grootte van het
 Stijl klok.
lettertype in.
 Displaymelding.
37
Instellingen
 Weergavegrootte: stel de weergavegrootte
in en stel in wanneer de schermbeveiliging
van inhoud in (bijv. pictogrammen en
wordt ingeschakeld (tijdens opladen, wanneer
lettertypen). Houd er rekening mee dat dit
het toestel is gedockt, tijdens het opladen of
invloed kan hebben op de weergave van
wanneer het toestel is gedockt, of nooit).
sommige apps van derden.
Apps &amp; meldingen
 Statusbalk: u kunt de stijl van de batterij en
tijd instellen, de weergave van het
Ga naar Instellingen &gt; Apps &amp; meldingen om
batterijpercentage inschakelen of
de apps van uw toestel te beheren, de
uitschakelen, de netwerksnelheid weergeven
instellingen aan te passen, app-info te
en pictogrammen in de statusbalk beheren.
bekijken, meldingen en toestemmingen in te
 Scherm automatisch draaien: als deze
stellen en meer.
functie is ingeschakeld, draait het scherm
 Recent geopende apps: toont recent
van de telefoon automatisch als de telefoon
wordt gedraaid.
geopende apps.
Schermbeveiliging: stel de
 Alle apps bekijken: geeft alle apps weer die
schermbeveiligingsstijl (klok, kleuren en foto's)
zijn ge&iuml;nstalleerd op uw telefoon.
38
Instellingen
 App-toestemmingen: stel app-
 Meldingen: u kunt de inhoud van de
meldingen die worden weergegeven op het
toestemmingen in om gebruik te maken van
vergrendelscherm instellen:
de locatie, microfoon, contacten, opslag,
oproeplogboeken en meer.
 Toon alle inhoud van meldingen.
 Controle dataverbruik: stel de toegang van
 Verberg gevoelige inhoud.
apps tot mobiele data en wifinetwerken in.
 Toon helemaal geen meldingen.
 Noodberichten: u kunt Waarschuwingen
U kunt ook Meldingsstippen toestaan
toestaan inschakelen of uitschakelen.
inschakelen of uitschakelen, Standaard
Als deze functie wordt ingeschakeld, kunt
meldingsgeluiden instellen en de Niet
u ervoor kiezen om Amber Alerts of
storen-modus inschakelen of uitschakelen.
meldingen van extreme dreigingen, ernstige
dreigingen en meer te ontvangen.
 Standaard-apps: stel de standaard-apps in
U kunt waarschuwingsvoorkeuren instellen.
voor launcher, browser, bellen, sms, galerij,
mail en meer.
 Speciale app-toegang: hiermee kunt
u speciale app-toegang instellen voor
39
Instellingen
 Alarmvolume: stel het beltoonvolume voor
batterij-optimalisatie, apparaatbeheer-apps
en weergave bovenop andere apps.
alarmen in met de schuifbalk.
Geluid &amp; vibratie
Niet storen
Ga naar Instellingen &gt; Geluid &amp; vibratie
Wanneer de Niet storen-modus is
om de geluidsinstellingen te wijzigen op uw
ingeschakeld, toont uw telefoon geen nieuwe
toestel.
of bestaande meldingen en de telefoon maakt
geen geluid en trilt niet. Er verschijnen geen
Volume
meldingen wanneer u vanaf de bovenkant van
uw scherm omlaag veegt.
 Beltoonvolume: stel het beltoonvolume
voor telefoonoproepen en meldingen in met
Let op: kritieke meldingen voor de activiteit en
de schuifbalk.
status van de telefoon verschijnen in dit geval
wel nog steeds.
 Mediavolume: stel het volume voor het
afspelen van muziek, video en meer in met
de schuifbalk.
40
Instellingen
 Gedrag: stel in voor meldingen:
Dolby Atmos
 Geen geluid van meldingen: u ziet
Met Dolby Atmos kunt u kiezen uit
meldingen op uw scherm.
verschillende op scenario's gebaseerde
 Geen visuele meldingen of geluid van
geluidsverbeteringen, zoals dynamisch, film en
meldingen: u ziet of hoort meldingen
muziek, en kunt uw eigen aangepaste
niet.
instellingen maken voor hoofdtelefoons.
 Aangepast: u kunt de instellingen
Hoofdtelefoonmodus
aanpassen.
U kunt voorkeuren instellen voor het aansluiten
 Uitzonderingen: kies speciale instellingen
voor oproepen, berichten, afspraken
van bedrade headsets en Bluetooth-headsets,
&amp; herinneringen en andere geluiden.
zoals het automatisch hervatten van het
afspelen van muziek en het automatisch
 Planning: stel de duur van Niet storen in of
beantwoorden van oproepen.
stel de tijd voor automatisch in- en
uitschakelen in.
41
Instellingen
Beltoon
Systeem
 Beltoon telefoon: stel de beltoon voor
Schakel het geluid voor touch-bediening,
toonkiezen, schermvergrendeling en het
inkomende telefoonoproepen in.
maken van schermafdrukken in of uit.
 SMS-beltoon: stel de beltoon voor
meldingen van sms-berichten in.
Knoppen &amp; gebaren
 Standaard meldingsgeluid: stel de beltoon
Schuifregelaar meldingen
in voor andere meldingen.
Trilling
De schuifregelaar meldingen bevindt zich aan
de rechterkant van de OnePlus 7 Pro. U kunt
stel het trillingsritme en de trillingsintensiteit in
kiezen uit 3 verschillende modi: Stil, Trilling en
voor oproepen, meldingen en de
Beltoon. Ga naar Instellingen &gt; Knoppen &amp;
aanraakbediening.
gebaren &gt; Schuifregelaar meldingen voor
aangepaste instellingen.
42
Instellingen
 Stil: oproepen en meldingen, met
Terug, Start, Recent
uitzondering van alarmen, worden
Indien deze functie is ingeschakeld, worden de
gedempt.
virtuele knoppen 'Terug, Start, Recent'
 Trilling: oproepen en meldingen, met
weergegeven aan de onderkant van het
uitzondering van alarmen, worden gedempt
scherm van de telefoon. Tik op Navigatiebalk
en ingesteld op alleen trillen.
aanpassen voor aangepaste instellingen.
 Beltoon: oproepen en meldingen maken
geluid.
 Wissel knoppen: schakel deze functie in om
Navigatiebalk &amp; gebaren
de positie van de knoppen Recent en Terug
om te wisselen.
De OnePlus 7 Pro beschikt over drie modi voor
 Verberg de navigatiebalk: schakel deze
de navigatiebalk &amp; gebaren. Ga naar
Instellingen &gt; Knoppen &amp; gebaren &gt;
functie in om een knop toe te voegen om de
Navigatiebalk &amp; gebaren en kies
navigatiebalk te verbergen of weer te geven.
navigatiebalk.
43
Instellingen
 Dubbeltikken &amp; Lang ingedrukt houden:
 Wissel knoppen: schakel deze functie in om
Stel Dubbeltikken of Lang ingedrukt
de positie (rechter- of linkerkant) van de
houden in op 'Start, Recent, Terug'.
Terug-knoppen om te wisselen.
Ondersteunt Geen actie, Menu openen of
 Dubbeltikken &amp; Lang ingedrukt houden:
sluiten, Scherm uitschakelen, Open Shelf,
stel Dubbeltikken of Lang ingedrukt
Openen of sluiten en meer.
houden in op Start, Terug. Ondersteunt
Terug, Start
Geen actie, Menu openen of sluiten, Scherm
Schakel deze functie in om de virtuele knoppen
en meer.
uitschakelen, Open Shelf, Openen of sluiten
'Terug en Start' weer te geven aan de
Navigatiegebaren
onderkant van het scherm. Tik op
Navigatiebalk aanpassen voor aangepaste
De virtuele knoppen 'Terug, Start en Recent'
instellingen.
zijn verborgen.
44
Instellingen
 Veeg omhoog vanaf het midden van de
Snelle gebaren
onderkant van het scherm om terug te keren
naar het bureaublad.
U kunt de volgende handelingen snel
uitvoeren: gebruik Draai om om te dempen,
 Veeg omhoog vanaf het midden van de
onderkant van het scherm en houd &eacute;&eacute;n
Schermafdruk met drie vingers en meer met
seconde vast om over te schakelen naar de
behulp van Snelle gebaren. Ga naar
multitaskmodus/modus voor het schakelen
Instellingen &gt; Knoppen &amp; gebaren &gt; Snelle
tussen apps.
gebaren om uw voorkeuren in te stellen.
 Veeg omhoog vanaf de linker- of
Systeemgebaren
rechteronderkant van het scherm om terug
te gaan naar de vorige pagina.
 Draai om om te dempen: schakel deze
functie in om de telefoon te dempen door
* Het navigatiegebaar moet, ongeacht of het
deze om te draaien wanneer u een
toestel wordt gebruikt in de landschap- of
inkomende oproep ontvangt.
portretmodus, altijd worden geactiveerd
vanaf de onderkant van het toestel.
45
Instellingen
Muziek regelen: schakel deze functie in om
 Schermafdruk met drie vingers: schakel
deze functie in om een schermafdruk te
het afspelen van muziek te starten of pauzeren
maken door omlaag te vegen met drie
door II te tekenen met twee vingers. Teken &lt;
vingers.
of &gt; om naar de vorige of volgende track te
gaan.
 Oproepen beantwoorden met gebaar:
schakel deze functie in om oproepen te
Teken O / Teken V / Teken S / Teken M /
beantwoorden door de telefoon naar uw oor
Teken W /: deze opties kunnen worden
ingesteld op Geen, camera openen, camera
te bewegen wanneer u een inkomende
aan de voorzijde openen, video opnemen,
oproep ontvangt.
zaklamp in- of uitschakelen, shelf openen en
Gebaren met scherm uit
door u geselecteerde apps openen.
Dubbeltik om te ontwaken: schakel deze
Snel camera inschakelen
functie in om het toestel te wekken door twee
Schakel deze functie in om de camera snel in te
keer op het scherm te tikken.
schakelen door twee keer op de aan-uitknop te
drukken.
46
Instellingen
Snel de assistent-app activeren
Batterij sparen: schakel deze functie in om de
Schakel deze functie in om de assistent-app te
schakelt bepaalde functies van het toestel uit
activeren door de aan-uitknop 0,5 s ingedrukt
en beperkt apps.
batterijduur te verlengen. Batterij sparen
te houden. Houd de aan-uitknop 3 s ingedrukt
U kunt deze functie handmatig inschakelen of
om uit te schakelen.
Automatisch inschakelen selecteren wanneer
Batterij
het resterende batterijniveau lager is dan de
Ga naar Instellingen &gt; Batterij om de details
Batterij-optimalisatie: optimaliseer de
ingestelde waarde.
over de batterij te bekijken en
batterijduur door het achtergrondgedrag van
batterijvoorkeuren in te stellen.
apps te regelen. Tik op Batterij-optimalisatie,
Gedetailleerd verbruik bekijken: bekijk de
kies de apps die u wilt optimaliseren en
verbruiksgegevens van de batterij sinds deze
selecteer Optimaliseren.
voor het laatst volledig werd opgeladen en de
Adaptieve batterij: door deze functie in te
lijst met de meest energie-intensieve
schakelen wordt de batterijduur verlengd door
processen.
47
Instellingen
het batterijgebruik te beperken voor weinig
en tik op VRIJMAKEN om de opslagruimte
gebruikte apps. Uw telefoon leert na verloop
vrij te maken.
van tijd hoe u uw apps gebruikt.
 Opslagbeheer: om te helpen bij het
vrijmaken van opslagruimte, verwijdert
 Het is mogelijk dat meldingen voor deze
Opslagbeheer foto's en video's waarvan een
apps worden vertraagd.
back-up is gemaakt van uw toestel.
Opslag
Beveiliging &amp;
Ga naar Instellingen &gt; Opslag om details over
schermvergrendeling
de opslag te bekijken. U kunt opslagruimte
vrijmaken en de hoeveelheid opslagruimte
Beveiligingsstatus
bekijken die in beslag wordt genomen door de
verschillende soorten bestanden.
Google Play Protect
 Ruimte vrijmaken: uw telefoon scant
Downloads &amp; weinig gebruikte apps.
Google Play Protect controleert uw apps en
Selecteer de inhoud die u wilt verwijderen
toestel regelmatig op schadelijk gedrag.
48
Instellingen
U wordt op de hoogte gesteld als er
in het geval u het toestel verliest.
beveiligingsrisico's worden aangetroffen.
Manieren om uw Android-toestel te vinden:
 Apparaat scannen op beveiligingsrisico's:
 Vind mijn apparaat: download de app via
schakel deze functie in om ervoor te zorgen
Google Play.
dat Google uw toestel regelmatig kan
 Web: ga naar android.com/find.
controleren en u kan waarschuwen voor
potenti&euml;le risico's of deze kan voorkomen.
 Google: zoek naar 'vind mijn apparaat'.
 De detectie van schadelijke apps
Apparaatbeveiliging
verbeteren: schakel deze functie in om
onbekende apps te verzenden naar Google
Schermvergrendeling
voor betere detectie.
Stel de schermvergrendeling in:
Vind mijn apparaat
 Geen: schakel het scherm in om naar het
Vind mijn apparaat helpt u uw toestel op
startscherm te gaan.
afstand te vinden en houdt uw gegevens veilig
49
Instellingen
 Vegen: veeg omhoog op het scherm om te
Toon alle inhoud van meldingen, Verberg
gevoelige inhoud Toon helemaal geen
ontgrendelen.
meldingen.
 Patroon: stel een veegpatroon, bestaande
 Gebruikers toevoegen vanaf het
uit meer dan vier punten, in om te
vergrendelscherm: schakel deze functie in
ontgrendelen.
om nieuwe gebruikers toe te voegen terwijl
 Pincode: stel een 4-16-cijferige pincode in
vergrendelscherm actief is. (Instructies: trek
om te ontgrendelen.
het meldingspaneel naar beneden op het
 Wachtwoord: stel een wachtwoord van
vergrendelscherm en tik op
minimaal 4 tekens in om te ontgrendelen.
om een
gebruiker toe te voegen.)
Voorkeuren vergrendelscherm
Vergrendelschermbericht: voer tekstinhoud in
en sla deze op voor weergave op het
Stel de voorkeuren voor het vergrendelscherm
vergrendelscherm.
in.
 Vergrendeloptie weergeven: schakel deze
 Op vergrendelscherm: u kunt kiezen uit
functie in om de aan-uitknop-optie weer te
50
Instellingen
geven voor het uitschakelen van Smart Lock,
tegelijkertijd toe.
vingerafdrukontgrendeling en meldingen op
• Druk stevig op het scherm van de telefoon
het vergrendelscherm.
om ervoor te zorgen dat uw
Vingerafdruk
vingerafdrukgegevens volledig worden
vastgelegd.
U kunt vingerafdrukken toevoegen of
verwijderen en vingerafdrukvoorkeuren
 Animatie-effect vingerafdruk: stel het
instellen via Vingerafdruk.
animatie-effect in. U kunt een van
 Vingerafdruk toevoegen: volg de
onderstaande vier opties selecteren:
instructies op het scherm om uw
 Kosmos
vingerafdruk toe te voegen.
 Ripple
• Voeg uw vingerafdruk opnieuw toe na het
 Streep
vervangen van de screenprotector.
 Geen
• Voeg slechts &eacute;&eacute;n vingerafdruk
51
Instellingen
 Neem uw telefoon om te tonen: schakel
gezichtsontgrendelingsvoorkeuren instellen via
Gezichtsontgrendeling.
deze functie in om het vingerafdrukpictogram
op het ambient display te tonen wanneer u
 Gezichtsgegevens toevoegen: volg de
uw telefoon oppakt.
instructies op het scherm om uw
 Tap op het scherm om te tonen: schakel
gezichtsgegevens toe te voegen.
deze functie in om het
* Doe dit in een heldere omgeving en zorg
vingerafdrukpictogram op het ambient
ervoor dat u naar uw telefoon kijkt voor de
display te tonen wanneer u &eacute;&eacute;n keer op het
beste resultaten.
scherm van uw telefoon tikt.
 Gezichtsontgrendeling: schakel deze
* Naast het ontgrendelen van uw telefoon,
functie in om gezichtsontgrendeling te
kunt u met uw vingerafdruk ook aankopen
gebruiken om uw telefoon te ontgrendelen
autoriseren en apps openen.
vanaf het vergrendelscherm.
Gezichtsontgrendeling
 Veeg omhoog om te ontgrendelen: dit is
de standaardmanier om uw telefoon te
U kunt gezichtsontgrendeling toevoegen of
ontgrendelen met uw gezicht. Schakel deze
verwijderen en
52
Instellingen
functie in om gezichtsontgrendeling te
 Recente locatieverzoeken: hier worden
gebruiken wanneer u omhoog veegt op het
recent opgevraagde locatiegegevens
scherm van de telefoon.
weergegeven.
 Automatisch ontgrendelen wanneer het
 Toestemmingen op app-niveau: stel
scherm aan is: schakel deze functie in om
toestemmingen in voor apps om gebruik te
uw telefoon zodra het scherm inschakelt,
maken van de locatieservice.
zonder eerst te vegen, te ontgrendelen met
* Locatie kan gebruik maken van bronnen
uw gezicht.
zoals gps, wifi, mobiele netwerken en
sensoren om de locatie van uw toestel in te
Privacy
schatten. Google kan geanonimiseerde
Locatie
locatiegegevens verzamelen om de
locatienauwkeurigheid en locatiegebaseerde
 Locatie gebruiken: schakel deze functie in
services te verbeteren.
om toe te staan dat apps locatiegegevens
gebruiken.
53
Instellingen
Wachtwoorden weergeven
 Uitschakelen.
Schakel deze functie in om de tekens weer te
 Snel 3 keer op de aan-uitknop drukken.
geven terwijl u typt en ze daarna te
 Snel 5 keer op de aan-uitknop drukken.
converteren naar een versleuteld sterretje '*'.
Apparaatbeheer-apps
Noodhulp
 Vind mijn apparaat: schakel in om uw toestel
 Noodinformatie: voeg uw noodinformatie
te vinden of om gegevens van een
toe.
kwijtgeraakt toestel te vergrendelen of te
wissen.
 Automatisch SOS-berichten verzenden:
schakel deze functie in om na een
 Google Pay: als apparaatbeheerder kan
noodoproep automatisch SOS-berichten te
Google Pay u helpen uw telefoon veiliger te
verzenden naar alle noodcontacten.
maken.
 Aan-uitknop: activering noodoproep: er zijn
drie opties:
54
Instellingen
 Account toevoegen: u kunt e-mailaccounts,
Simkaartvergrendeling
Google-accounts en meer toevoegen.
Simkaart vergrendelen: schakel deze functie in
 Automatisch gegevens synchroniseren:
om de telefoon alleen na het invoeren van uw
schakel deze functie in om automatisch
pincode te kunnen gebruiken.
gegevens te vernieuwen. Het uitschakelen
Accounts
van deze optie spaart energie, maar in dit
 Google-account: meld u aan bij uw Google-
synchroniseren om de laatste updates te
geval moet u elke account handmatig
account, bekijk Google-accountgegevens,
ontvangen en ontvangt u geen melding van
stel synchronisatie-items in en verwijder
updates.
accounts.
Hulpprogramma's
 OnePlus-account: meld u aan bij uw
OnePlus-account, beheer accountgegevens
 Gamingmodus: schakel de gamingmodus in
en meld u af bij uw account (tik op de
om uw game-ervaring te optimaliseren.
menuknop in de rechterbovenhoek en
Raadpleeg 'Gamingmodus' voor meer
selecteer Account verlaten).
informatie.
55
Instellingen
 Snel starten: schakel deze functie in om
 App-vergrendeling: u kunt de apps die
ervoor te zorgen dat een lange druk op het
u wilt vergrendelen met een wachtwoord
vingerafdrukidentificatiegebied Quick Pay
toevoegen.
start of apps activeert wanneer de telefoon
Inhoud van meldingen verbergen: schakel
is vergrendeld.
deze functie in om meldingen voor apps die
Inleiding: snel starten gebruiken
zijn vergrendeld door app-vergrendeling te
verbergen.
1. Houd uw vinger na het ontgrendelen op
 Gepland in-/uitschakelen: stel de
het scherm om snel starten te openen.
inschakel-/uitschakeltijd in.
2. Veeg over het scherm om een
 OnePlus Switch: migreer snel gegevens met
snelkoppeling te selecteren en haal uw
OnePlus Switch. Raadpleeg 'Gegevens
vinger van het scherm om deze te starten.
overdragen naar de OnePlus 7 Pro' voor
 Parallelle Apps: maak meerdere accounts
meer informatie.
voor dezelfde sociale media-apps.
Raadpleeg 'Parallelle Apps' voor meer
informatie.
56
Instellingen
 Tik op Taal toevoegen om een taal toe te
voegen.
 Snel antwoorden in liggende stand
U kunt snel antwoorden wanneer u een
WhatsApp-bericht of bericht van andere
apps ontvangt in de liggende stand.
 Druk en sleep de geselecteerde taal naar
de bovenkant van de lijst om de taal in te
stellen als systeemtaal.
Systeem
 Virtueel toetsenbord: selecteer de
standaard invoermethode en stel de
Toegankelijkheid
voorkeuren in voor de invoermethode.
Raadpleeg 'Toegankelijkheid' voor meer
informatie.
 Spellingscontrole: schakel deze functie in
om automatisch de spelling te controleren
terwijl u typt.
Taal &amp; invoer
 Automatische invulservice: schakel deze
Stel de gewenste systeemtaal en
invoermethode in.
functie in om automatisch gegevens die zijn
opgeslagen in te vullen wanneer u op het
 Talen: stel de gewenste systeemtaal in.
web surft, het wachtwoord van uw account
57
Instellingen
invoert of in andere scenario's. Voor deze
 Automatische tijdzone: schakel deze
functie moeten er aanvullende apps worden
functie in om de tijdzone van de
ge&iuml;nstalleerd.
netwerkprovider te gebruiken.
 Tijdzone selecteren: stel de tijdzone van het
Datum &amp; tijd
systeem handmatig in.
Stel de datum en tijd van het systeem in.
 24-uursnotatie gebruiken: schakel deze
 Automatische datum &amp; tijd: schakel deze
functie in om de systeemtijd weer te geven
functie in om de tijd die is ingesteld door de
in 24-uursnotatie of schakel de functie uit
netwerkprovider te gebruiken als de
om gebruik te maken van de 12-uursnotatie.
systeemtijd.
Reset-opties
 Datum instellen: stel de datum van het
systeem handmatig in.
In Reset-opties kunt u instellingen resetten,
app-voorkeuren resetten en alle gegevens
 Tijd instellen: stel de tijd van het systeem
wissen (fabrieksinstellingen herstellen).
handmatig in.
58
Instellingen
 Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen
 Wifi, mobiele data &amp; Bluetooth resetten:
u kunt alle netwerkinstellingen, inclusief wifi,
herstellen): raadpleeg 'Fabrieksinstellingen
mobiele data en Bluetooth, resetten.
herstellen' voor meer informatie.
 App-voorkeuren resetten:
OTG-opslag
dit reset alle voorkeuren voor:
Gegevens overdragen via OTG. Automatisch
 Uitgeschakelde apps.
uitschakelen na 10 minuten inactiviteit.
 Uitgeschakelde app-meldingen.
Beheer recente apps
 Standaard-apps voor acties.
Stel de modus in voor het wissen van
 Beperkingen met betrekking tot
achtergrondtaken.
achtergrondgegevens voor apps.
 Normaal opruimen: wis de takenlijst en
 Alle beperkingen met betrekking tot
cache zonder de achtergrondprocessen te
toestemmingen.
wissen.
U verliest geen app-gegevens.
59
Instellingen
 Grondig opruimen: wis
 Gast: tik om over te schakelen naar de
achtergrondprocessen. Sommige apps
gastmodus en oproepen en bepaalde
kunnen stoppen met werken en u ontvangt
andere functies te beperken. U kunt de
mogelijk geen meldingen.
functie Telefoonoproepen inschakelen
inschakelen of uitschakelen door op het
Meerdere gebruikers
instellingenpictogram rechts van de gast te
tikken.
 Gebruikers toevoegen vanaf het
vergrendelscherm: gebruikers toevoegen
 Gebruiker toevoegen: deel het toestel met
andere mensen door extra gebruikers te
vanaf het vergrendelscherm.
maken.
 Noodinformatie: voeg noodinformatie en contacten toe.
RAM Boost
 U (eigenaar): geef de momenteel
RAM Boost leert hoe u uw telefoon gebruikt en
aangemelde gebruiker weer. Tik om de
kan zo voorspellen welke apps u wilt starten en
gebruikersnaam te wijzigen (gebruikersnaam
welke gegevens u wilt laden. De RAM-
is standaard de telefooneigenaar).
60
Instellingen
 Authenticatie-informatie: tik om de
capaciteit wordt optimaal benut om de
verificatie-informatie te bekijken.
prestaties tijdens uw dagelijks gebruik te
verhogen.
 Android-versie: hier wordt de Androidversie weergegeven.
Systeemupdates
 Build-nummer: hier wordt de softwareversie
van de telefoon weergegeven.
Werk uw systeem bij met behulp van OTA.
Raadpleeg 'System updates' voor meer
 Model: hier wordt het telefoonmodel
informatie.
weergegeven.
Over telefoon
 Juridische informatie: tik om het
privacybeleid, overeenkomsten, etc. te
bekijken.
Bekijk basisinformatie over de telefoon, de
systeemversie en meer met de optie Over
 Status: tik om het telefoonnummer, signaal,
telefoon.
etc. te bekijken.
 Apparaatnaam: tik om de apparaatnaam te
 Award: tik om Oxygen OS-bijdragers te
bewerken.
bekijken.
61
Apps
Leer meer over de apps op uw
OnePlus-toestel.
Apps
 Inkomende oproep tijdens normaal gebruik:
Telefoon
de groene knop wordt gebruikt om een
oproep te accepteren en de rode om een
Bellen
oproep te weigeren.
 Methode 1: tik op Toetsenblok
Oproepscherm
(nummerkeuze), voer het nummer van de
contactpersoon in en druk op de belknop
Na het accepteren van een oproep, kunt u op
om het nummer te bellen.
het oproepscherm de volgende functies
gebruiken:
 Methode 2: zoek naar nummers in
contacten, oproepregistraties of uw
 Luidspreker: schakelt de luidsprekermodus
adresboek en tik vervolgens op het nummer
in tijdens de oproep.
om het te bellen.
 Toetsenblok: opent het toetsenblok.
 Inkomende oproepen beantwoorden of
 Dempen: dempt de microfoon.
weigeren: veeg omlaag om een oproep te
accepteren of omhoog om de oproep te
 Oproep toevoegen: voegt meerdere
weigeren.
oproepen toe.
63
Apps
 In de wacht zetten: hiermee kunt u een
Een contact toevoegen
nieuwe oproep beantwoorden door de
huidige oproep in de wacht te zetten en
1. Open Contacten
vervolgens de huidige oproep te hervatten
2. Tik op
wanneer de nieuwe oproep is be&euml;indigd.
3. Voer de contactgegevens in
 Opnemen: hiermee kunt u een oproep
4. Tik op
opnemen.
om op te slaan
Contacten zoeken
* Deze functie is alleen beschikbaar in China en
India.
 Methode 1: voer het nummer of de naam
Contacten
van het contact in op het toetsenblok.
 Methode 2: tik op 🔍🔍 en zoek vervolgens op
Contacten heeft de volgende functies:
naam naar een contact.
bewerken, verwijderen, zoeken, invoeren en
uitvoeren, contacten beheren en back-up
 Methode 3: schakel over naar de
maken en zwarte lijst.
contactenlijst en tik op of blader door de
64
Apps
letters aan de rechterkant om snel te
 Contact blokkeren: tik op
zoeken.
en voer
het telefoonnummer in om het toe te
Contacten beheren
voegen aan de zwarte lijst.
 Deblokkeren: tik op
Open Contacten, tik op de menuknop in de
rechterbovenhoek en selecteer vervolgens
Contactenbeheer.
om een
telefoonnummer te deblokkeren.
Spam: blader door de berichten/
 Voorgestelde samenvoegingen: het
oproepregistraties in de zwarte lijst.
systeem identificeert automatisch
Contacten importeren/exporteren: u kunt
soortgelijke contacten, tik op samenvoegen
een VCF-bestand dat is ge&euml;xporteerd vanaf
en selecteer gereserveerde contanten om de
een ander toestel importeren op dit toestel, of
samenvoeging te voltooien.
de contacten op uw toestel exporteren naar
 Geblokkeerde nummers:
een VCF-bestand.
u ontvangt geen oproepen en meldingen
van contacten op de zwarte lijst.
65
Apps
FileDash: hiermee kunt u snel en gratis
Bestandsbeheer
bestanden delen met apparaten in de buurt.
In Bestandsbeheer kunt u snel een
Meer handelingen:
verscheidenheid aan bestanden openen en
Bestand zoeken: tik op 🔍🔍 en voer vervolgens
beheren.
trefwoorden in om uw bestanden te vinden.
Ga naar de app-lade en open de
Vergrendelbox: druk lang op een bestand,
Bestandsbeheer-app.
tik op de menuknop in de rechterbovenhoek
CATEGORIE&Euml;N: bekijk bestanden op
en kies vervolgens Verplaatsen naar
bestandscategorie, bijv. documenten,
Vergrendelbox. U kunt een wachtwoord of
downloads, recent, afbeeldingen, video's,
vingerafdruk toewijzen aan bestanden in
audio, enz.
Vergrendelbox.
OPSLAG: bekijk en beheer mappen en
Berichten
documenten die zijn opgeslagen op uw
telefoon.
Verzend, ontvang en bekijk berichten via de
Berichten-app.
66
Apps
2. Selecteer het bericht dat u wilt bekijken uit
Bericht verzenden
de lijst.
1. Open de Berichten-app.
3. Als u wilt reageren op een bericht, voer het
bericht dan in het tekstvak onderaan het
2. Tik op de zwevende knop in de
scherm in en tik vervolgens op het
rechteronderhoek.
verzenden-pictogram aan de rechterkant
3. Selecteer de ontvanger.
om het bericht te verzenden.
4. Voer de sms-inhoud in.
Berichtinstellingen
5. Tik op het verzenden-pictogram in de
rechteronderhoek om een bericht te
In de berichtinstellingen kunt u onder andere
verzenden.
rapportlevering, automatisch ophalen van
mms-berichten tijdens roaming en het
Bericht bekijken en beantwoorden
nummer van de sms-centrale instellen. U kunt
uw sms-voorkeuren instellen door op de
Berichten worden gesorteerd op tijd.
menuknop in de rechterbovenhoek te tikken en
vervolgens Instellingen te selecteren.
1. Open de Berichten-app.
67
Apps
 Het weer controleren: open de app-lade
Zwarte lijst/onderschepping
en open de Weer-app.
 De onderscheppingsregistratie bekijken:
Deze app biedt informatie over het weer, de
tik op de menuknop in de rechterbovenhoek
temperatuur, het weer van de komende zes
van de hoofdinterface van de Berichten-app
dagen, het weer van de komende 24 uur, de
en selecteer Spam om geblokkeerde
luchtkwaliteit, de windrichting, de
registraties te bekijken.
gevoelstemperatuur, de luchtvochtigheid,
 Toevoegen aan zwarte lijst: tik op de
de zichtbaarheid, de luchtdruk en meer.
menuknop in de rechterbovenhoek van het
 Stad toevoegen: tik op
scherm met het sms-gesprek en selecteer
, tik vervolgens
op de '+' knop, voer de plaatsnaam in om te
Nummer blokkeren.
zoeken en selecteer de stad die u wilt
toevoegen.
Weer
 Van stad wisselen: veeg naar links en naar
Deze app biedt de weersvoorspelling en een
rechts om te schakelen tussen steden.
vroegtijdse waarschuwingsfunctie.
68
Apps
 Luchtdruk: kies de drukeenheid,
 Instellingen
hectopascal – hPa, millimeter kwik –
Tik op de menuknop in de rechterbovenhoek
mm/Hg, inch kwik – in/Hg.
en selecteer Instellingen.
Weeralarm: schakel deze functie in om
 Temperatuur: selecteer de
weersmeldingen te ontvangen.
temperatuureenheid – Celsius of
Fahrenheit.
Rekenmachine
 Wind: selecteer de windeenheid,
Rekenmachine biedt algemene
bijvoorbeeld meter per seconde – m/s of
rekenmachinefuncties.
kilometer per uur – km/u.
Ga naar de app-lade en open de
 Neerslag: millimeter – mm, inch – in.
Rekenmachine-app.
 Zichtbaarheid: selecteer de
 Eenvoudige rekenmachine: Met deze
zichtbaarheidseenheid, kilometer – km,
rekenmachine kunt u eenvoudige
mijl – mi.
berekeningen zoals optellen, aftrekken,
vermenigvuldigen en delen uitvoeren.
69
Apps
 Opnemen:
 Wetenschappelijke rekenmachine:
schuif de zwarte balk naar links of draai naar
 Opname starten: tik op
landschapmodus om over te schakelen naar
om een
opname te starten.
de wetenschappelijke rekenmachine.
 De opname pauzeren: tik op
 Geschiedenis bekijken: schuif de bovenste
om een
opname te pauzeren.
helft van het lege gebied omlaag om de
geschiedenis te bekijken en tik op de
 Tags invoegen: tik op
WISSEN-knop in de rechterbovenhoek om
om tags in te
voegen.
de geschiedenis te WISSEN.
De opname-indeling instellen: u kunt de
Recorder
opname-indeling (aac / wav) instellen door de
Recorder biedt opname- en weergavefuncties.
hoofdinterface te selecteren.
Ga naar de app-lade en open de Recorder-
 Beheer en afspelen van opnames:
instellingen in de rechterbovenhoek van de
app.
veeg naar links om de lijst met
opnamebestanden te openen.
70
Apps
 Notities zoeken: tik op 🔍🔍 en voer de
 Opname afspelen: tik op een opname
om deze af te spelen.
trefwoorden in om te zoeken.
 Opname verwijderen: druk lang op de
 Een notitie verwijderen: druk lang op de
opname die u wilt verwijderen en tik
notitie die u wilt verwijderen en tik
vervolgens op de verwijderen-knop.
vervolgens op de verwijderen-knop.
 Een notitie delen: open de notitie die u wilt
Notities-app
delen, tik op de menuknop in de
U kunt plaknotities gebruiken om snel
rechterbovenhoek, selecteer de
aantekeningen te maken en tekst en
deelmethode en druk vervolgens op de
afbeeldingen te bewerken.
pagina om het delen te voltooien.
 Notitie toevoegen: tik op
 Herinneringen toevoegen aan uw notities:
om een
notitie toe te voegen. Ondersteunt tekst,
open de notitie en tik op het
albumafbeeldingen, foto's, lijsten en taken.
alarmpictogram in de balk aan de bovenkant
U kunt ook notities verwijderen,
om de datum en tijd voor de herinnering in
herinneringen instellen, etc.
te stellen.
71
Apps
Camera
De OnePlus 7 Pro-camera beschikt over
krachtige foto- en videomogelijkheden, met
onder andere een portretmodus, pro-modus,
slowmotion-video, panoramamodus en meer.
FOTO
In de afbeelding hiernaast zijn de belangrijkste
functies van de camera genummerd
weergegeven:
72
Apps
1. Timer: timer instellen (optioneel: 3S, 5S,
7. Fotoknop: tik &eacute;&eacute;n keer om een foto te
maken of druk lang om meerdere foto's te
10S).
maken (burstmodus).
2. Schaal foto: tik om de beeldverhouding van
8. Galerij: tik om de nieuwste foto's te bekijken
de foto te wijzigen.
in Galerij.
3. Flits: tik om flits in te stellen op aan/uit/auto.
4. Zoom: tik of versleep het pictogram om te
zoomen.
5. Algemene modi: weergave van algemene
modi, veeg naar links of naar rechts of tik
om te schakelen tussen modi.
6. Wisselen van camera: tik om te schakelen
tussen de camera aan de voorzijde en
achterzijde.
73
Apps
VIDEO
Ga naar de camera-app en tik op VIDEO.
De video-interface heeft de volgende functies:
1. Videoresolutie: u kunt kiezen uit 1080P
30/60FPS, 4K 30/60FPS.
2. Flits: tik om de flits in of uit te schakelen.
3. Zoom: tik of versleep het pictogram om te
zoomen.
4. Wisselen van camera: tik om te schakelen
tussen de camera aan de voorzijde en
achterzijde.
5. Video: tik om het opnemen van video te
starten/be&euml;indigen.
6. Galerij: tik om de nieuwste video's te
bekijken in Galerij.
74
Apps
De modus selecteren
 Pro-modus: fotomodus met meer
Veeg omhoog om de interface voor het
 Time-lapse: neemt video's op met een
professionele instellingen.
selecteren van de cameramodus te openen.
hoge beeldfrequentie.
 Video: video-opnamefunctie.
Wanneer de video wordt afgespeeld, lijkt
 Foto: eenvoudige functie voor het maken
deze sneller te bewegen.
van foto's.
 Panorama: hiermee kunt u afbeeldingen
met een brede beeldverhouding maken.
 Portret: functie voor het maken van
portretfoto's (diepte-effect). Het
 Slowmotion: neemt video's op met een
professionele portretbelichtingseffect maakt
hoge beeldfrequentie, die ook in
het eenvoudig portretfoto's te maken.
slowmotion kunnen worden afgespeeld.
 Nachtlandschap: geschikt voor het
fotograferen van nachtsc&egrave;nes in de stad.
75
Apps
Galerij
Klok
Alle afbeeldingen en video's worden standaard
Omvat een wekker, wereldklok, timer en
opgeslagen in de Galerij-app, die albums,
stopwatch.
recent verwijderde foto's en functies voor het
bewerken van foto's bevat.
Alarm
 Foto's: foto's en video's worden
 Wekker toevoegen: tik op de '+' knop aan
weergegeven in een tijdlijnweergave.
de onderkant van het scherm om een nieuw
alarm toe te voegen en in te stellen.
 Collecties: hier vindt u onder andere
veelgebruikte albums, recent verwijderde
 Alarmtijd: versleep de blauwe stip op de
albums en andere albums. Tik op albums om
wijzerplaat om de uren in te stellen. Versleep
specifieke lijsten en foto's te bekijken.
de stip nogmaals om de minuten in te
 Plaatsen: locaties worden ingedeeld op
stellen. Tik op AM/PM om de tijdsperiode te
basis van locatiegegevens van afbeeldingen
selecteren.
en foto's en video's worden per locatie
getoond.
76
Apps
 Label: wanneer het alarm afgaat, wordt er
 Tik op het toetsenbord-pictogram
rechtsmidden om naar het numerieke
een alarmnotitie weergegeven op het
toetsenbord te schakelen en de tijd in te
scherm.
voeren.
 Alarm verwijderen: tik op het alarm dat u wilt
verwijderen en selecteer VERWIJDEREN aan
 Herhalen: u kunt maandag tot zondag
de onderkant van het scherm.
kiezen. Selecteer het kalender-pictogram
aan de rechterkant om de kalender te
Wereldklok
openen en een aangepaste selectie te
maken.
 Regio toevoegen: tik op het aardepictogram aan de onderkant van het scherm
 Alarmtoon: selecteer de alarmtoon voor de
wekker uit de systeembeltonen of lokale
om de steden in de lijst te bekijken en te
opslag of schakel de alarmtoon uit.
selecteren.
 Tijd vergelijken: versleep de stip op de
 Trillen: wanneer de wekker afgaat, trilt de
wijzerplaat om de tijd te zien van de stad die
telefoon tegelijkertijd.
u hebt toegevoegd.
77
Apps
Afteltimer
Pauzeren: tik op
 Aftelling toevoegen: druk na het invoeren
Markeren: tik op
van de minuten en seconden op de start-
om de timer te pauzeren.
om te markeren.
knop om de aftelling te starten.
OnePlus Switch
Nadat u een aftelling hebt gestart, kunt u de
U kunt met 'OnePlus Switch' snel contacten,
knop in de rechteronderhoek selecteren om
oproeplogboeken, sms-berichten,
nog een aftelling toe te voegen.
afbeeldingen, audio, video, notities, apps,
 Aftelling verwijderen: tik op
downloads, documenten en andere gegevens
om een
van uw vorige telefoon migreren naar uw
specifieke afteltimer te verwijderen.
 Pauzeren: tik op
nieuwe telefoon. OnePlus Switch biedt
om een aftelling te
daarnaast lokale back-up- en
pauzeren.
herstelmogelijkheden.
Stopwatch
Starten: tik op
om de timer te starten.
78
Apps
naar een computer en de back-up overdragen
Gebruik OnePlus Switch om uw
naar een andere telefoon voor herstel.
gegevens te migreren
 Een back-up maken van uw gegevens
Gebruik OnePlus Switch om snel uw gegevens
1. Open de OnePlus Switch-app.
van een oudere telefoon naar uw nieuwe
2. Selecteer Back-up en herstel &gt; Nieuwe
OnePlus-telefoon te migreren.
back-up.
Raadpleeg 'Gegevens overdragen naar de
3. Selecteer de gegevens waarvan u een back-
OnePlus 7 Pro' voor meer informatie.
up wilt maken.
Gebruik OnePlus Switch voor lokale
4. Tik op BACKUP NU om het maken van de
back-up te starten.
back-up en herstel van gegevens
 Gegevens herstellen
Gebruik de functie 'back-up en herstel' om een
1. Open de OnePlus Switch-app.
back-up te maken, zodat u deze later kunt
herstellen. U kunt de back-up ook kopi&euml;ren
79
Apps
2. Selecteer Back-up en herstel &gt; Back-up
Unlock
herstellen.
Uw toestel is vergrendeld via het netwerk.
3. Selecteer de gegevens die u wilt herstellen.
Gebruik Unlock om te controleren of uw toestel
4. Tik op HERSTEL NU en wacht totdat het
ontgrendeld kan worden.
herstelproces is voltooid.
Google Apps
Visuele voicemail
Geniet van applicaties van Google. Ga naar
Met visuele voicemail kunnen gebruikers alle
google.com voor meer informatie.
voicemails in willekeurige volgorde bekijken,
Google
beluisteren en opslaan op uw telefoon, zonder
dat het voicemailsysteem gebeld hoeft te
Zoek online naar informatie met hulpmiddelen
worden.
die leren waarin u ge&iuml;nteresseerd bent. Schakel
uw gepersonaliseerde feed in om aangepaste
inhoud te ontvangen.
80
Apps
Chrome
YouTube
Surf op het internet met Chrome en neem uw
Bekijk en upload video's, rechtstreeks vanaf uw
open tabbladen, bladwijzers en
toestel.
adresbalkgegevens mee vanaf uw computer
naar uw mobiele toestel.
Drive
Gmail
Open, bekijk en deel bestanden die zijn
opgeslagen op uw Google Drive-cloudaccount.
Verzend en ontvang e-mail met de
webgebaseerde e-mailservice van Google.
Duo
Maps
Een app voor video-oproepen waarmee u in
contact kunt blijven met de mensen die er het
Ontvang routebeschrijvingen en andere
meest toe doen.
locatiegebaseerde informatie. U moet
locatieservices inschakelen om gebruik te
maken van Google Maps.
81
Apps
Play Music
Speel muziek- en audiobestanden af op uw
toestel.
Play Movies &amp; TV
Kijk films en tv-shows die u hebt aangeschaft
via Google Play. U kunt ook video's bekijken
die zijn opgeslagen op uw toestel.
Foto's
Gebruik Google Foto's om uw foto's en video's
automatisch op te slaan en er een back-up van
te maken naar uw Google-account.
82
Geavanceerd
Meer informatie en geavanceerde
tips voor uw telefoon
Geavanceerd
Aankondiging, Alleen tekst en Blokkeren.
Gamingmodus
3. Meldingen voor oproepen van derden: de
OxygenOS beschikt over een 'Gamingmodus'
spraak- of video-oproepen van sociale
om te voorkomen dat u gestoord wordt tijdens
media-apps worden weergeven als
het gamen. U kunt de modus configureren in
meldingen.
Instellingen &gt; Hulpprogramma's &gt;
4. Automatische helderheid uitschakelen: de
Gamingmodus.
schermhelderheid vergrendelen wanneer
1. Oproepen beantwoorden via luidspreker:
gamingmodus is ingeschakeld.
schakel inkomende oproepen tijdens het
5. Verbetering weergave voor gaming:
gamen automatisch door naar de achtergrond
verbeter de details van het lichte en het
en schakel de handfree-modus in.
donkere deel van de gameweergave.
2. Hoe kunt u meldingen weergeven:
6. Verbetering van tastfeedback: biedt
selecteer de weergavemodus voor
betere tastfeedback voor ondersteunde
meldingen wanneer de gamingmodus is
games.
ingeschakeld. U kunt kiezen uit drie modi:
84
Geavanceerd
7. Fnatic-modus: een geavanceerde
Scroll naar de meldingsbalk en tik om de
gamingmodus die uw game-ervaring kan
functie 'Niet storen' in te schakelen.
verbeteren met een geavanceerde niet
Zie Niet storen voor instellingen.
storen-functie, een verbeterde
Casten
procesregelaar en netwerkverbetering. Om
gebruik te maken van Fnatic-modus, moet
Zorg er voordat u de Miracast-functie gebruikt
gamingmodus eerst worden ingeschakeld.
voor dat uw tv, projector, scherm en andere
Niet storen
weergaveapparaten compatibel zijn met de
Miracast-functie en dat de functie is
Als u niet gestoord wilt worden door berichten,
ingeschakeld op het toestel.
kunt u Niet storen-modus inschakelen.
De telefoon zal niet overgaan of trillen wanneer
Instructies:
er een melding wordt ontvangen, behalve voor
1. Ga naar Instellingen &gt; Bluetooth &amp;
alarmen en instellingen.
apparaatverbinding &gt;
Verbindingsvoorkeuren &gt; Casten.
85
Geavanceerd
2. Tik op de menuknop in de rechterbovenhoek
Beheer recente apps
en selecteer Draadloze weergave
Ga naar Instellingen &gt; Systeem &gt; Beheer
inschakelen.
recente apps. Er zijn twee manieren om
3. Selecteer het toestel waarop u wilt
achtergrondtaken te wissen.
projecteren en wacht tot het scherm van de
 Normaal opruimen: wis de takenlijst en
telefoon wordt geprojecteerd op het
cache zonder de achtergrondprocessen te
weergaveapparaat.
wissen.
Gepland in-/uitschakelen
 Grondig opruimen: wis de
achtergrondprocessen, sommige apps
We hebben een functie gemaakt voor het
kunnen stoppen met werken en u ontvangt
gepland in- en uitschakelen van de telefoon
mogelijk geen meldingen.
voor het gemak van onze gebruikers. U kunt
naar Instellingen &gt; Hulpprogramma's &gt;
Scherm vastzetten
Gepland in-/uitschakelen gaan om deze
Wanneer scherm vastzetten is ingeschakeld,
functie in te stellen.
kunt u niet overschakelen naar het
86
Geavanceerd
hoofdbureaublad of het meldingspaneel
2. Open het overzicht.
openen en de beheerinterface voor
3. Tik op het pictogram van de app aan de
multitasking openen.
bovenkant van het scherm en tik vervolgens
 Scherm vastzetten inschakelen: ga naar
op vastzetten.
Instellingen &gt; Beveiliging &amp;
 Scherm vastzetten annuleren: als u scherm
schermvergrendeling &gt; Scherm
vastzetten hebt ingeschakeld en Vraag v&oacute;&oacute;r
vastzetten. Tik op de schakelaar om deze
losmaken om ontgrendelingspatroon hebt
functie in te schakelen.
geselecteerd, wordt u gevraagd een
 Scherm vastzetten gebruiken: u kunt deze
ontgrendelingspatroon in te voeren om
functie gebruiken om het huidige scherm
scherm vastzetten te annuleren.
vast te zetten totdat de functie wordt
Parallelle Apps
geannuleerd.
 De functie gebruiken:
Maak een nieuwe kopie van de applicatie om
aan te melden met verschillende accounts.
1. Zorg ervoor dat scherm vastzetten is
ingeschakeld.
87
Geavanceerd
Ga naar Instellingen &gt; Hulpprogramma's &gt;
* Deze functie moet door de applicatie zelf
Parallelle Apps. De lijst toont u de applicaties
worden ondersteund.
die Parallelle Apps ondersteunen. Tik op de
FileDash
applicatie om parallelle apps te maken.
Beeld-in-beeld
Deze functie ondersteunt bestandsoverdracht
Ga naar Instellingen &gt; Apps &amp; meldingen &gt;
worden gebruikt
tussen telefoons zonder een netwerk en kan
Speciale app-toegang &gt; Beeld-in-beeld.
om bestanden naar een andere OnePlus-
Wanneer u de opgegeven applicatie opent in
telefoon of andere telefoon over te dragen. Tik
beeld-in-beeld-modus, maakt de app een
op het tabblad 'FileDash' aan de onderkant in
beeld-in-beeld-venster wanneer u de
Bestandsbeheer, selecteer het bestand dat u
applicatie opent of verlaat (bijvoorbeeld om
wilt verzenden en wacht vervolgens totdat er
door te gaan met het bekijken van een video).
verbinding is gemaakt met een andere mobiele
Het beeld-in-beeld-venster wordt altijd
telefoon.
bovenop de andere apps die u op dat moment
gebruikt weergegeven.
88
Geavanceerd
1. Als de ontvanger ook een OnePlus-telefoon
Verborgen ruimte
heeft, laat de ontvanger dan ONTVANGEN
selecteren in FileDash en volg vervolgens de
Veeg vanuit de app-lade naar rechts vanaf de
instructies.
linkerrand van het scherm om de Verborgen
ruimte in de interface van de app-lade te
2. Als de ontvanger geen OnePlus-telefoon
openen. U kunt de apps die worden
heeft, kunt u zoeken naar de wifihotspot die
weergegeven op het bureaublad verbergen in
automatisch is gemaakt door uw telefoon.
de Verborgen ruimte door op het '+' teken in
Voer vervolgens de URL die wordt verstrekt
de rechterbovenhoek te tikken.
door het OnePlus-toestel in de browser in
om het bestand in de browser weer te
geven. U hoeft het bestand alleen op te
slaan of te downloaden. U kunt ook de QRcode die wordt weergegeven op de
OnePlus-telefoon scannen om verbinding te
maken en de bestandsoverdracht te starten.
89
Opnieuw opstarten,
Bijwerken, Back-up, Herstel
Leer hoe u uw OnePlus-toestel
kunt bijwerken en resetten
Opnieuw opstarten, Bijwerken, Back-up, Herstel
toestel weer in te schakelen.
Opnieuw opstarten of opnieuw
opstarten forceren
Systeemupdates
De meeste problemen kunnen worden
Uw OnePlus-apparaten beschikken over twee
opgelost door uw toestel op een van de
updatemodi: OTA en lokaal.
volgende twee manieren opnieuw op te
starten:
OTA-update
1. Als u het toestel opnieuw wilt opstarten, druk
1. Open Instellingen &gt; Systeem &gt;
dan wanneer het toestel is ingeschakeld lang
Systeemupdates om te CONTROLEREN OP
op de aan-uitknop en tik vervolgens om het
UPDATES.
toestel opnieuw op te starten.
2. Volg de instructies op het scherm om de
2. Druk wanneer het toestel is ingeschakeld
update te downloaden en uw toestel bij te
10 seconden op de aan-uitknop en
werken.
volumeknop om de telefoon uit te schakelen.
* Als uw toestel up-to-date is, dan krijgt
Druk vervolgens op de aan-uitknop om het
u geen melding te zien.
91
Opnieuw opstarten, Bijwerken, Back-up, Herstel
Maak een back-up of herstel deze wanneer dit
Lokale update
nodig is.
1. Ga naar de OnePlus-supportpagina om het
Back-up en herstel met OnePlus
benodigde updatepakket te downloaden en
op te slaan in de hoofdmap van de telefoon.
Switch
2. Open Instellingen &gt; Systeem &gt;
Raadpleeg 'OnePlus Switch' voor meer
Systeemupdates, tik op de instellingenknop
informatie.
in de rechterbovenhoek en selecteer Lokale
upgrade.
Google Drive gebruiken voor back-
3. Tik op het installatiepakket in de lijst om bij
up en herstel
te werken.
Een back-up maken
4. Start de telefoon opnieuw op om het
bijwerken te voltooien.
1. Ga naar Instellingen &gt; Accounts, meld
Back-up en herstel
u aan bij uw Google-account en schakel
92
Opnieuw opstarten, Bijwerken, Back-up, Herstel
Accountsynchronisatie in.
De fabrieksinstellingen herstellen
2. Wacht tot het systeem de synchronisatie
Opmerking:
automatisch heeft voltooid.
1. Het herstellen van de fabrieksinstellingen
3. Gebruik het wifinetwerk om een back-up
te maken van uw toestel, omdat de
wist alle app-gegevens, contacten, sms-
gegevens op uw toestel erg groot kunnen
berichten, enz. Maak een back-up van
zijn en dit problemen kan veroorzaken
belangrijke gegevens voordat u de
wanneer u gebruik maakt van mobiele data.
fabrieksinstellingen herstelt.
Back-up herstellen
2. Als 'Interne opslag wissen' is ingeschakeld,
zorg er dan voor dat alle belangrijke
Meld u na het herstellen van de
bestanden, zoals foto's en documenten op
fabrieksinstellingen of de aanschaf van een
de telefoon en de lokale back-up, eerst zijn
nieuw toestel aan bij uw Google-account op
gekopieerd naar een ander toestel.
het nieuwe toestel en schakel
Werkwijze:
Accountsynchronisatie in om de gegevens te
herstellen op de telefoon.
1. Instellingen &gt; Systeem &gt; Reset-opties &gt;
93
Opnieuw opstarten, Bijwerken, Back-up, Herstel
Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen
herstellen).
2. Tik op TELEFOON RESETTEN.
3. Voer wachtwoord in.
4. Wacht tot het herstellen van de
fabrieksinstellingen is voltooid.
94
Toegankelijkheid
Leer meer over de speciale functies
die het voor mensen met een
lichamelijke handicap eenvoudiger
maken het toestel te gebruiken.
Toegankelijkheid
Vergroten met driedubbele tik
Als u tijdelijk wilt inzoomen, tik dan drie keer
Ga naar Instellingen &gt; Systeem &gt;
laatste tik op het scherm.
snel op het scherm en houd uw vinger bij de
Toegankelijkheid &gt; Vergroting &gt; Vergroten
 Sleep uw vinger om door het scherm te
met driedubbele tik. Zodra deze functie is
bewegen.
ingeschakeld, gebruikt u &eacute;&eacute;n vinger om drie
 Laat de vingers los om terug te keren naar
keer snel op het scherm te tikken en in te
de oorspronkelijke positie.
zoomen.
Opmerking:
 Sleep met twee of meer vingers om te
scrollen.
u kunt de zoomfunctie niet gebruiken op het
toetsenbord of de navigatiebalk.
 Vouw twee of meer vingers naar binnen of
naar buiten om het zoomniveau aan te
Aan-uitknop be&euml;indigd oproep
passen.
Ga naar Instellingen &gt; Systeem &gt;
 Tik nogmaals drie keer snel op het scherm
Toegankelijkheid en schakel vervolgens
om het zoomen af te sluiten.
'Aan-uitknop be&euml;indigd oproep' in.
96
Toegankelijkheid
Schakel deze functie in om het contrast met de
Kleurinversie
achtergrond te vergroten.
Ga naar Instellingen &gt; Systeem &gt;
Toegankelijkheid om de weergegeven
kleuren te inverteren.
Kleurcorrectie
 Deuteranomalie: rood-groen
 Protanomalie: rood-groen
 Tritanomalie: blauw-geel
Tekst met hoog contrast
Ga naar Instellingen &gt; Systeem &gt;
Toegankelijkheid &gt; Tekst met hoog contrast.
97
Veiligheidsinformatie
Bekijk veiligheidsinformatie voor
uw toestel.
Veiligheidsinformatie
Juridische kennisgeving
worden er geen garanties van welke aard dan
Verklaring
betrekking tot de juistheid van dit document.
Zonder voorafgaande schriftelijke toestemming
toepasselijke wetgeving, zal OnePlus of een
van OnePlus is reproductie, overdracht,
van zijn licentiegevers onder geen enkele
distributie of opslag van de inhoud van dit
omstandigheid aansprakelijk zijn voor enig
document in welke vorm dan ook verboden.
gegevensverlies of enige bijzondere,
OnePlus hanteert een beleid van voortdurende
incidentele, vervolg- of indirecte schade.
ook, expliciet of impliciet, gegeven met
Voor zover maximaal toegestaan door de
ontwikkeling. Daarom behoudt OnePlus zich
De beschikbaarheid van
het recht voor om zonder voorafgaande
productbenodigdheden, applicatiesoftware en
kennisgeving wijzigingen of verbeteringen aan
accessoires kan vari&euml;ren. Raadpleeg voor
te brengen aan de producten die in dit
gedetailleerde informatie een geautoriseerde
document worden beschreven. De inhoud van
OnePlus-distributeur. Dit toestel kan goederen,
dit document wordt 'as is' verstrekt. Behalve
technologie of software bevatten die
zoals vereist door de toepasselijke wetgeving,
onderhevig zijn aan wet- en regelgeving
99
Veiligheidsinformatie
betreffende export. Omleiding in strijd met de
Andere vermelde handelsmerken, product-,
wet is verboden.
service- en bedrijfsnamen kunnen het
eigendom van hun respectieve eigenaars zijn.
Handelsmerken en machtigingen
OnePlus en
Gefabriceerd onder licentie van Dolby
Laboratories. Dolby, Dolby Atmos en
zijn handelsmerken of
het dubbele D-symbool zijn
gedeponeerde handelsmerken van OnePlus
handelsmerken van Dolby Laboratories.
Technology (Shenzhen) Co., Ltd. Alle rechten
voorbehouden. AndroidTM is een handelsmerk
Privacybeleid
van Google Inc. LTE is een handelsmerk van
ETSI. Het Bluetooth&reg; woordmerk en de logo's
OnePlus streeft er voortdurend naar uw
zijn gedeponeerde handelsmerken van
persoonlijke gegevens te beschermen.
Bluetooth SIG, Inc.
Om beter te begrijpen hoe we uw persoonlijke
Het N-merk is een handelsmerk of
gegevens beschermen, kunt u ons
gedeponeerd handelsmerk van NFC
'Privacybeleid' lezen in de Installatiewizard
Forum, Inc. in de Verenigde Staten en
wanneer u uw telefoon voor het eerst
andere landen.
inschakelt. U kunt ons 'Privacybeleid' ook
100
Veiligheidsinformatie
bekijken door de volgende stappen te volgen:
• Schakel het toestel niet in op plaatsen waar
Instellingen &gt; Over telefoon &gt; Juridische
dit verboden is of als dit storing of gevaar zou
informatie &gt; Privacybeleid.
kunnen veroorzaken.
Veiligheid
• Gebruik het toestel niet bij benzinestations,
Lees alle veiligheids- en gezondheidsinformatie
chemicali&euml;n.
servicestations of in de buurt van brandstof of
aandachtig door voordat u uw toestel gebruikt
• Bewaar of draag uw mobiele telefoon of
om een veilige en correcte werking te
accessoires niet in de buurt van vloeibaar of
garanderen.
ontvlambaar gas.
Algemene veiligheidsinformatie
• Plaats de telefoon niet in de buurt van
magnetische kaarten of andere magnetische
Het niet naleven van deze richtlijnen kan
voorwerpen, omdat informatie die is
schade toebrengen aan uw toestel,
opgeslagen op diskettes, geheugenkaarten en
eigendommen, uzelf of anderen.
creditcards kan worden beschadigd door
magnetische straling.
101
Veiligheidsinformatie
• Plaats de batterij, telefoon of oplader niet in
beschadigen of de lokale voorschriften voor
een magnetron of andere
radioapparatuur schenden. OnePlus neemt
hoogspanningsapparatuur. Als u dit wel doet,
geen verantwoordelijkheid voor ongelukken of
kan dit leiden tot schade in het elektrisch
problemen veroorzaakt door het gebruik van
systeem, brand of andere schade.
accessoires die niet zijn goedgekeurd door
OnePlus.
• Alle draadloze apparaten, inclusief mobiele
telefoons, zijn mogelijk gevoelig voor storing
• Het toestel is onder bepaalde
en kunnen ook storing veroorzaken. Controleer
omstandigheden waterbestendig, maar
alle wetten en regels wanneer u uw mobiele
OnePlus raadt af het toestel overmatig onder
telefoon gebruikt, vooral in vliegtuigen,
te dompelen. Vloeistofschade doet de garantie
ziekenhuizen of medische instellingen.
vervallen.
• Gebruik alleen merkaccessoires en batterijen
• Volg bij het aansluiten op en verbinden met
die door OnePlus zijn goedgekeurd.
andere apparaten de veiligheidsrichtlijnen die
in deze handleiding worden beschreven.
Accessoires die niet door OnePlus zijn
Probeer uw toestel niet aan te sluiten op of te
goedgekeurd, kunnen de telefoon mogelijk
verbinden met incompatibele producten.
102
Veiligheidsinformatie
• Gebruik de telefoon niet als de antenne is
tot een explosie. Uw telefoon kan alleen
beschadigd. Als u dit toch doet, kan dit leiden
gebruikmaken van batterijen die zijn
tot letsel.
geautoriseerd door OnePlus. Het gebruik van
• Houd metalen voorwerpen uit de buurt van
producten van derden kan batterijlekkage,
de telefoonhoorn. Kleine metalen voorwerpen
oververhitting of brand veroorzaken.
kunnen door het toestel worden aangetrokken
• Plaats of gebruik de batterij niet in de buurt
en dit kan leiden tot lichamelijk letsel of schade
van vuur, verwarmingen, direct zonlicht of
aan het toestel.
andere warmtebronnen. Langdurige
• Maak alleen verbinding met stroombronnen
blootstelling aan hitte kan batterijlekkage,
met USB 2.0 of hoger.
explosies of brand veroorzaken.
Batterijveiligheid
• Oefen geen druk uit op de batterij en
• Probeer de batterij niet te repareren, te
voorwerpen. Beschadiging van de batterij kan
demonteren of aan te passen. Het vervangen
batterijlekkage, oververhitting of brand
van de batterij door een onjuist type kan leiden
veroorzaken.
doorboor de batterij niet met harde
103
Veiligheidsinformatie
• Als u afwijkingen van de accu ervaart, zoals
• Laad de batterij niet op onder de volgende
hoge temperaturen, verkleuring, vervorming of
omstandigheden: in direct zonlicht, bij
lekkage, dient u het gebruik van het toestel
temperaturen onder 5&deg;C; in omgevingen met
onmiddellijk te staken en contact op te nemen
vocht, stof of sterke trillingen; in de buurt van
met de klantenservice.
een tv, radio of andere elektrische apparaten.
• Alle batterijen hebben een beperkte
• De oplader moet in de buurt van de
levensduur en beginnen hun capaciteit te
apparatuur worden ge&iuml;nstalleerd en moet
verliezen nadat ze honderden keren zijn
eenvoudig bereikbaar zijn.
opgeladen/ontladen.
• De maximale door de fabrikant opgegeven
• Gooi de batterij niet weg als huishoudelijk
omgevingstemperatuur tijdens het opladen van
afval. Raadpleeg de plaatselijke voorschriften.
de apparatuur bedraagt 35 &deg;C.
Oplaadveiligheid
• Stopcontacten die vuil zijn kunnen slecht
contact met de oplader veroorzaken en uw
• De oplader is alleen bedoeld voor gebruik
telefoon kan in dit geval mogelijk niet goed
binnenshuis.
worden opgeladen.
104
Veiligheidsinformatie
• Gebruik alleen de offici&euml;le OnePlus-oplader.
• Demonteer of wijzig de oplader niet, dit kan
Het gebruik van niet-geautoriseerde opladers
leiden tot lichamelijk letsel, elektrische
kan gevaarlijk zijn en uw garantie doen
schokken of brand.
vervallen.
• Raak de oplader, de kabel of het stopcontact
• Zorg ervoor dat u alleen stopcontacten met
niet met natte handen aan, omdat dit
de juiste spanning gebruikt (zoals aangegeven
elektrische schokken kan veroorzaken.
op label van laadblok). Een onjuiste spanning
• Plaats geen zware voorwerpen op het
gebruiken, kan uw telefoon en/of batterij
netsnoer en probeer geen kabels te wijzigen.
beschadigen en kan leiden tot letsel.
• Zorg ervoor dat u de oplader stevig
• Gebruik geen onveilige stekkers of
vasthoudt terwijl u deze loskoppelt.
stopcontacten.
• Trek niet aan het netsnoer, omdat dit kan
leiden tot schade, elektrische schokken of
• Gebruik geen oplader met kortsluiting.
brand.
• Sluit uw toestel niet aan op een
hoogspanningsvoeding, omdat de batterij in
• Trek de stekker uit het stopcontact voordat u
dit geval beschadigd kan raken.
het toestel schoonmaakt.
105
Veiligheidsinformatie
• Koppel de oplader los van het stopcontact en
locatie kunnen registreren.
het toestel wanneer deze niet in gebruik is.
Gezondheidsinformatie
Rijveiligheid
• Luister niet langdurig naar hoge
• Veiligheid heeft de hoogste
geluidsniveaus om mogelijke gehoorschade te
prioriteit wanneer u een voertuig
voorkomen.
bestuurt. Zorg ervoor dat u zich
• Schade aan het scherm of de batterij kan
houdt aan de betreffende voorschriften in het
lekkage van de vloeistof tot gevolg hebben. Als
gebied of land waar u rijdt.
deze vloeistof in contact komt met uw ogen,
• Plaats uw telefoon of accessoires niet in de
huid of kleding, spoel dan onmiddellijk uw
ogen (niet wrijven) of was uw huid grondig met
buurt van airbags.
water en raadpleeg een arts.
• Kompas- en gps-gegevens worden alleen
• Sommige mensen kunnen duizelig worden of
gebruikt voor referentiedoeleinden.
medische problemen ondervinden als gevolg
• Als u uw locatie niet bekend wilt maken, zorg
van flitsende lichten. Als u risico loopt,
er dan voor dat u geen apps gebruikt die uw
106
Veiligheidsinformatie
raadpleeg dan uw arts voordat u dit toestel
contact op met een erkend servicecentrum. Het
gebruikt. Als u de volgende symptomen heeft:
gebruik van bedieningselementen,
hoofdpijn, duizeligheid, convulsies, ogen of
aanpassingen of het uitvoeren van procedures
spierkrampen, bewustzijnsverlies of onvrijwillige
die niet in deze handleiding zijn beschreven,
lichaamsbewegingen, stop dan onmiddellijk
kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
met het gebruik van het toestel en zoek
straling. Probeer de behuizing niet te openen of
rechtstreeks contact te maken met de laser om
medische hulp. Gebruik het toestel niet
directe blootstelling aan de laserstraal te
gedurende langere tijd en houd het toestel op
voorkomen.
voldoende afstand van uw ogen.
Verklaring laserveiligheid
Als dit product de autofocusfunctie met laser
ondersteunt. Lees deze gebruikershandleiding
aandachtig door om ervoor te zorgen dat het
product correct wordt gebruikt en bewaar de
handleiding voor toekomstig gebruik. Als het
toestel onderhoud nodig heeft, neem dan
107
Veiligheidsinformatie
beperkt zijn voor gebruik in sommige of alle
Conformiteit met EU-
lidstaten van de Europese Unie (EU).
regelgeving
Informatie RF-blootstelling (SAR)
CE-verklaring
• De SAR-limiet van Europa is 2,0 W/kg.
De hoogste SAR-waarde van dit toestel
Hierbij verklaart OnePlus Technology
voldoet aan deze limiet. U kunt de hoogste
(Shenzhen) Co., Ltd. dat de radioapparatuur
SAR-waarde vinden in de 'Snelstartgids'.
van het type smartphone voldoet aan Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-
• Dit toestel is getest voor typische bediening
conformiteitsverklaring (DoC) is beschikbaar op
waarbij de achterkant van de handset 5 mm
het volgende internetadres
van het lichaam was verwijderd. Om te voldoen
https://www.oneplus.com/support/manuals.
aan de vereisten voor RF-blootstelling, dient u
accessoires te gebruiken die een afstand van 5
Opmerking: neem de plaatselijke en landelijke
mm tussen uw lichaam en de achterkant van
voorschriften in acht op de locatie waar het
de handset in stand houden. Als u gebruik
toestel zal worden gebruikt. Dit toestel kan
maakt van riemclips, holsters en soortgelijke
108
Veiligheidsinformatie
accessoires, dan mogen deze geen metalen
vermeden.
onderdelen bevatten. Het gebruik van
Conform&eacute;ment &agrave; la r&egrave;glementation fran&ccedil;aise,
accessoires die niet aan deze vereisten
nous sommes oblig&eacute;s d'inclure les
voldoen, voldoet mogelijk niet aan de vereisten
recommandations suivantes concernant les
voor RF-blootstelling en moet daarom worden
mesures de pr&eacute;caution : vous pouvez limiter
vermeden.
votre exposition &agrave; l'&eacute;nergie de radiofr&eacute;quences
• De SAR-waarde van het toestel kan
(a) en utilisant votre appareil mobile dans des
afhankelijk zijn van factoren zoals de nabijheid
zones de bonne couverture r&eacute;seau, ou
van de netwerktoren of het gebruik van
accessoires.
(b) a l'aide d'un kit mains libres pour maintenir
• Hoesjes met metalen onderdelen kunnen de
et de votre corps. Dans ce dernier cas, il est
votre appareil mobile &eacute;loign&eacute; de votre visage
RF-prestaties van het toestel wijzigen en, op
conseill&eacute; aux femmes enceintes d'&eacute;loigner leur
een manier die niet is getest of gecertificeerd,
appareil mobile de leur abdomen. Il est
invloed hebben op de naleving de RF-
&eacute;galement recommand&eacute; aux adolescents
blootstellingsrichtlijnen en het gebruik van
d'&eacute;loigner leurs appareils mobiles du bas
dergelijke accessoires moet daarom worden
ventre.
109
Veiligheidsinformatie
Beperkingen in 5GHz-band
Sommige banden zijn mogelijk niet in alle
Het toestel is in de volgende landen uitsluitend
contact op met uw lokale provider voor meer
bestemd voor gebruik binnenshuis bij gebruik
informatie.
landen of alle gebieden beschikbaar. Neem
binnen het frequentiebereik 5150 tot 5350
(b) Maximaal radiofrequentievermogen
MHz:
uitgezonden in de frequentiebanden waarin de
AT
BE
BG
HR
CY
CZ
DK
radioapparatuur werkt: Het maximale
EE
FI
FR
DE
EL
HU
IE
vermogen voor alle banden is minder dan de
IT
LV
LT
LU
MT
NL
PL
hoogste limietwaarde die is gespecificeerd in
PT
RO
SK
SI
ES
SE
UK
de gerelateerde geharmoniseerde norm.
U kunt de frequentiebanden en het
Frequentiebanden en vermogen
zendvermogen vinden in de 'Snelstartgids'.
(a) Frequentiebanden waarin de
radioapparatuur werkt:
110
Veiligheidsinformatie
Correcte verwijdering van dit
RoHS-conformiteit
product
Dit product voldoet aan de richtlijn 2011/65/EU
en de bijbehorende amendementen, inzake de
Het symbool met de doorkruiste
beperking van het gebruik van bepaalde
afvalbak op uw product, de
gevaarlijke stoffen in elektrische en
batterij, de literatuur of de
elektronische apparatuur.
verpakking geeft aan dat het
product en de elektrische
Conformiteit met FCC-
accessoires niet met ander huishoudelijk afval
mogen worden weggegooid. Gebruik een
regelgeving
plaatselijk inlever- en inzamelsysteem om het
toestel veilig te recyclen of neem contact op
FCC-verklaring
met de winkelier waar u het product hebt
gekocht.
Dit toestel voldoet aan deel 15 van de FCCregels. Gebruik is onderworpen aan de
volgende twee voorwaarden:
111
Veiligheidsinformatie
(1) Dit toestel mag geen schadelijke
OPMERKING: deze apparatuur is getest en
interferentie veroorzaken; en
voldoet aan de limieten voor een klasse
B digitaal toestel, conform deel 15 van de FCC-
(2) Dit toestel moet elke ontvangen
regels. Deze limieten zijn opgesteld om een
interferentie accepteren, inclusief interferentie
redelijke bescherming te bieden tegen
die een ongewenste werking kan veroorzaken.
schadelijke tot parti&euml;le interferentie in
OPMERKING: de fabrikant is niet
woonomgevingen. Deze apparatuur genereert,
verantwoordelijk voor radio- of tv-interferentie
gebruikt en straalt mogelijk radiofrequentie-
veroorzaakt door ongeautoriseerde wijzigingen
energie uit en kan, indien niet ge&iuml;nstalleerd en
of wijzigingen aan deze apparatuur. Dergelijke
gebruikt volgens de instructies, schadelijke
wijzigingen of wijzigingen kunnen de
interferentie veroorzaken in
bevoegdheid van de gebruiker om de
radiocommunicatie.
apparatuur te gebruiken ongeldig maken.
Er is echter geen garantie dat er in een
bepaalde installatie geen interferentie zal
optreden. Als deze apparatuur schadelijke
interferentie veroorzaakt voor radio- of
112
Veiligheidsinformatie
televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld
FCC-waarschuwing
door het toestel uit en weer in te schakelen,
wordt de gebruiker aangemoedigd om de
• Alle wijzigingen of aanpassingen die niet
interferentie te verhelpen door een of meer van
uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij
de volgende maatregelen te nemen:
die verantwoordelijk is voor de naleving,
kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om
- Draai of verplaats de ontvangstantenne.
de apparatuur te bedienen ongeldig maken.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en
• De antenne(s) die voor deze zender worden
de ontvanger.
gebruikt, mogen niet worden gecombineerd of
- Sluit de apparatuur aan op een stopcontact
in combinatie met een andere antenne of
dat behoort tot een andere groep dan de
zender worden gebruikt.
groep waarop de ontvanger is aangesloten.
• De landcodeselectie is uitsluitend voor niet-
- Raadpleeg de leverancier of een ervaren
Amerikaanse modellen en is niet beschikbaar
voor alle Amerikaanse modellen. Conform de
radio-/tv-technicus voor hulp.
FCC-voorschriften, mogen alle wifiproducten
die in de VS worden verhandeld alleen op de
113
Veiligheidsinformatie
Amerikaanse gebruikskanalen worden
• Tests voor SAR worden uitgevoerd met
bevestigd.
behulp van standaardposities die door de FCC
zijn geaccepteerd, waarbij het toestel in alle
Informatie RF-blootstelling (SAR)
geteste frequentiebanden op het hoogste
• Dit toestel is ontworpen en gefabriceerd om
gecertificeerde energieniveau uitzendt.
de emissielimieten voor blootstelling aan
• Hoewel de SAR wordt bepaald op het hoogste
radiofrequentie-energie (RF), zoals bepaald
gecertificeerde energieniveau, kan het werkelijke
door de Federale Communicatiecommissie van
SAR-niveau van het toestel tijdens gebruik ver
de Amerikaanse overheid, niet te overschrijden.
beneden de maximumwaarde liggen. Dit komt
• De SAR-limiet die is ingesteld door de FCC is
omdat het toestel is ontworpen om op
1,6 W/kg. De hoogste SAR-waarde van dit
meerdere vermogensniveaus te werken, zodat
apparaattype voldoet aan deze limiet. U kunt
alleen het vermogen wordt gebruikt dat nodig is
de hoogste SAR-waarde die is gemeld aan de
om het netwerk te bereiken. Over het algemeen
FCC vinden in de 'Snelstartgids'.
geldt dat hoe dichter u bij een antenne van een
draadloos basisstation bent, hoe lager het
vermogen is.
114
Veiligheidsinformatie
• Hoewel er verschillen kunnen zijn tussen de
• Kies bij het gebruik van riemclips, holsters en
SAR-niveaus van verschillende apparaten en
soortgelijke accessoires die op het lichaam
op verschillende posities, voldoen ze allemaal
worden gedragen voor accessoires die geen
aan de overheidsvereisten.
metalen onderdelen bevatten om de minimale
afstand bij gebruik op het lichaam te
• Dit toestel is getest en voldoet aan de RF-
ondersteunen. Hoesjes met metalen
blootstellingsrichtlijnen van de FCC voor
onderdelen kunnen de RF-prestaties van het
gebruik met een accessoire dat geen metaal
toestel wijzigen en, op een manier die niet is
bevat en dat de handset op minimaal 15 mm
getest of gecertificeerd, invloed hebben op de
van het lichaam plaatst. Het gebruik van
naleving van RF-blootstellingsrichtlijnen en het
andere accessoires kan mogelijk niet
gebruik van dergelijke accessoires moet
waarborgen dat wordt voldaan aan de RF-
daarom worden vermeden.
blootstellingsrichtlijnen van de FCC. Plaats de
handset op minimaal 15 mm van uw lichaam
wanneer het toestel is ingeschakeld.
115
Veiligheidsinformatie
• De ANSI-standaard voor compatibiliteit van
Voorschriften voor de compatibiliteit
hoorapparaten omvat twee typen classificaties.
met hoorapparaten (Hearing Aid
• M-classificaties: voor een lagere storing door
Compatibility, HAC) voor mobiele
radiofrequentie om een akoestische koppeling
telefoons
luisterspoel is uitgeschakeld.
• Uw telefoon voldoet aan de FCC-vereisten
• T-classificaties: voor een inductieve koppeling
voor compatibiliteit met hoorapparaten.
met hoorapparaten waar de luisterspoel is
mogelijk te maken met hoorapparaten waar de
ingeschakeld.
• De FCC heeft HAC-regels vastgesteld voor
digitale draadloze telefoons. Om te voldoen
• Niet alle telefoons zijn geclassificeerd, een
aan de HAC-regels van de FCC, moeten
telefoon met een classificatie van M3 of M4
bepaalde telefoons getest en geclassificeerd
voor akoestische koppeling en T3 of T4 voor
zijn onder de C63.19-2011-
inductieve koppeling is volgens de regels van
compatibiliteitsstandaarden voor
de FCC compatibel met hoorapparaten. Deze
hoorapparaten van het American National
classificaties worden gegeven op een schaal
Standard Institute (ANSI).
116
Veiligheidsinformatie
van &eacute;&eacute;n tot vier, waarbij vier de meest
• Deze telefoon is getest en geclassificeerd
compatibele classificatie is. Uw telefoon
voor gebruik met hoorapparaten voor enkele
voldoet aan de M3/T3-classificatie.
van de draadloze technologie&euml;n die de
telefoon gebruikt. Er kunnen echter ook een
• Compatibiliteitsclassificaties van
aantal nieuwere draadloze technologie&euml;n
hoorapparaten bieden echter geen garantie
worden gebruikt in deze telefoon die nog niet
dat er geen storing optreedt met uw
zijn getest voor gebruik met hoorapparaten.
hoorapparaat. De resultaten vari&euml;ren en zijn
Het is belangrijk om de verschillende functies
afhankelijk van de mate van immuniteit van uw
van deze telefoon grondig en op verschillende
hoorapparaat en de mate van uw
locaties uit te proberen en uw hoorapparaat of
gehoorverlies. Als uw hoorapparaat kwetsbaar
cochleair implantaat te gebruiken om te
is voor storing, kunt u wellicht geen gebruik
bepalen of u last hebt van storende geluiden.
maken van bepaalde geclassificeerde telefoons.
Raadpleeg uw serviceprovider of de fabrikant
De telefoon uitproberen met uw hoorapparaat
van deze telefoon voor informatie over
is de beste manier om te kijken of u deze kunt
compatibiliteit met hoorapparaten. Als
gebruiken.
u vragen hebt over het retour- of ruilbeleid,
117
Veiligheidsinformatie
raadpleeg dan uw serviceprovider of de
voorwaarden:
verkoper van uw telefoon.
(1) Dit toestel mag geen interferentie
• Hoorapparaten kunnen ook geclassificeerd
veroorzaken; en
worden. De fabrikant van uw hoorapparaat of
(2) Dit toestel moet elke interferentie
uw audicien kunnen u helpen deze classificatie
accepteren, inclusief interferentie die
te vinden. Ga voor meer informatie over de
ongewenste werking van het toestel kan
FCC-vereisten voor compatibiliteit met
veroorzaken.
hoorapparaten naar
http://www.fcc.gov/cgb/dro.
Le pr&eacute;sent appareil est conforme aux CNR
d'Industrie Canada applicables aux appareils
Industry Canada-conformiteit
radio exempts de licence. L'exploitation est
autoris&eacute;e aux deux conditions suivantes
IC-verklaring
(1) l'appareil ne doit pas produire de
Dit toestel voldoet aan de vergunningsvrije
brouillage, et.
RSS-standaard(en) van Industry Canada.
Gebruik is onderworpen aan de volgende twee
118
Veiligheidsinformatie
(2) l' utilisateur de l'appareil doit accepter tout
storingen. Houd er rekening mee dat dit niet is
brouillage radio&eacute;lectrique subi, m&ecirc;me si le
bedoeld als verbod op het verzenden van
brouillage est susceptible d'en compromettre
besturings- of signaalinformatie of het gebruik
le fonctionnement.
van repetitieve codes waar de technologie dit
vereist. Het toestel is bij gebruik in de 5150-
Dit toestel voldoet aan de specificaties voor
5250 MHz-band uitsluitend bestemd voor
Klasse B van de Canadese ICES-003. CAN ICES-
gebruik binnenshuis om de kans op schadelijke
3(B)/ NMB-3(B).
storing te verkleinen bij mobiele
Cet appareil num&eacute;rique de la Canadian ICES-
satellietsystemen die het kanaal delen;
003. Cet appareil num&eacute;rique de la classe B est
Gebruikers moeten er ook rekening mee
conforme &agrave; la norme NMB-003 du Canada.
houden dat radars met een hoog vermogen
Beperkingen in 5GHz-band
als primaire gebruikers (oftewel
prioriteitsgebruikers) zijn toegewezen van de
Het toestel kan automatisch stoppen met
bandbreedtes 5250-5350 MHz en 5650-5850
verzenden in geval van afwezigheid van te
MHz en dat deze radars storingen en/of schade
verzenden informatie of operationele
kunnen veroorzaken aan LE-LAN-apparaten.
119
Veiligheidsinformatie
-Les dispositifs fonctionnant dans la bande
apparaattype voldoet aan deze limiet. U kunt
5150-5250 MHz sont reserves uniquement
de hoogste SAR-waarde die is gemeld aan de
pour une utilisation a l’interieur afin de reduire
IC vinden in de 'Snelstartgids'.
les risques de brouillage prejudiciable aux
Dit toestel is getest en voldoet aan de RF-
systemes de satellites mobiles utilisant les
blootstellingsrichtlijnen van de ISED voor
memes canaux. -De plus, les utilisateurs
gebruik met een accessoire dat geen metaal
devraient aussi etre avises que les utilisateurs
bevat en dat de handset op minimaal 15 mm
de radars de haute puissance sont designes
van het lichaam plaatst.
utilisateurs principaux (c.-ad., qu’ils ont la
priorite) pour les bandes 5250-5350 MHz et
Het gebruik van andere accessoires kan
5650-5850 MHz et que ces radars pourraient
mogelijk niet waarborgen dat wordt voldaan
causer du brouillage et/ou des dommages aux
aan de RF-blootstellingsrichtlijnen van ISED.
dispositifs LAN-EL)
Plaats de handset op minimaal 15 mm van uw
lichaam wanneer het toestel is ingeschakeld.
Informatie RF-blootstelling (SAR)
D&eacute;claration d’exposition aux radiations:
De SAR-limiet die is ingesteld door de ISED is
Le produit est conforme aux limites
1,6 W/kg. De hoogste SAR-waarde van dit
d’exposition pour les appareils portables RF
120
Veiligheidsinformatie
pour les Etats Unis et le Canada &eacute;tablies pour
Conformiteit met regelgeving
un environnement non contr&ocirc;l&eacute;. Le produit est
van India
s&ucirc;r pour un fonctionnement tel que d&eacute;crit dans
ce manuel. La r&eacute;duction aux expositions RF
peut &ecirc;tre augment&eacute;e si l’appareil peut &ecirc;tre
E-waste-informatie
conserv&eacute; aussi loin que possible du corps de
l’utilisateur ou que le dispositif est r&eacute;gl&eacute; sur la
De producten gefabriceerd door OnePlus
puissance de sortie la plus faible si une telle
voldoen aan de E-waste-regels uit 2016 en de
fonction est disponible. Cet &eacute;quipement est
bijbehorende amendementen. Gezien de
conforme aux limites d’exposition aux
vrijstelling opgesomd in SCHEMA II van de
rayonnements IC &eacute;tablies pour un
E-waste-regels, is het gehalte van gevaarlijke
environnement non contr&ocirc;l&eacute;. Cet &eacute;quipement
stoffen als volgt:
doit &ecirc;tre install&eacute; et utilis&eacute; avec un minimum de
15mm de distance entre la source de rayonne
1. Lood (Pb) – niet meer dan 0,1% van gewicht;
2. Cadmium (Cd) – niet meer dan 0,01% van
gewicht;
121
Veiligheidsinformatie
een bevoegd E-waste-bedrijf te brengen. Als
3. Kwik (Hg) – niet meer dan 0,1% van gewicht;
onderdeel van het initiatief voor het recyclen
4. Zeswaardig chroom (Cr6+) – niet meer dan
van E-waste is OnePlus een partnerschap
0,1% van gewicht; 5. Polybroombifenylen
aangegaan met een bevoegd E-waste-bedrijf
(PBB's) – niet meer dan 0,1% van gewicht;
genaamd AS Attero. U kunt contact opnemen
met AS Attero om uw E-waste-product te
6. Polybroomdifenylethers (PBDE's) – niet meer
recyclen. Als u meer informatie over onze E-
dan 0,1% van gewicht.
waste-partner genaamd AS Attero wilt
ontvangen, neem dan contact op via de
website:www.attero.in
E-mail:[email protected] Telefoon:1800-103-6328
Talen &amp; invoer
De elektrische &amp; elektronische apparatuur mag,
met het oog op recycling en het sparen van het
Volg de volgende stappen om de gewenste
milieu, niet met het overige huisvuil worden
taal te kiezen:
weggegooid. Scheid deze voorwerpen van
andere soorten afval en recycle ze door ze naar
122
Veiligheidsinformatie
Instellingen &gt; Systeem &gt; Talen &amp; invoer &gt;
Deze mobiele telefoon ondersteunt de invoer
Talen &gt; Kies de gewenste taal.
van hieronder genoemde offici&euml;le Indiase talen
De mobiele telefoon ondersteunt alle
conform IS 16333(Deel-3):2017
hieronder genoemde offici&euml;le Indiase talen
HINDI, MARATHI, ENGELS
voor leesbaarheidstest conform IS 16333(Deel-
Zorg en onderhoud
3):2017
ASSAMEES, BENGAALS, BODO, DOGRI,
De volgende suggesties zullen u helpen uw
GUJARATI, HINDI, KANNADA, KASJMIRI,
toestel te onderhouden en de levensduur ervan
KONKANI, MAITHILI, MALAYALAM, MANIPURI
te verlengen.
(BENGALI), MANIPURI (MEETEI MAYEK),
MARATHI, NEPALEES, ODIA(ORIYA), PUNJABI,
• Alleen bekwaam en bevoegd personeel mag
SANTALI (OI CHIKI), SANTALI (DEVANAGRI),
reparaties aan dit product uitvoeren.
SANSKRIET, SINDHI(DEVANAGARI), TAMIL,
• U kunt energie besparen en de batterijduur
TELUGU, URDU, ENGELS
verlengen door functies zoals Bluetooth en wifi
uit te schakelen wanneer deze niet worden
gebruikt en het scherm te dimmen.
123
Veiligheidsinformatie
• Reinig uw telefoon en oplader met een
luchtvochtigheid tussen 35% en 85%.
zachte, schone, droge doek. Als het scherm in
• Plaats de telefoon niet op oneffen of
contact komt met vloeistof of stof, reinig het
onstabiele oppervlakken.
dan onmiddellijk. Gebruik geen alcohol of
irriterende chemicali&euml;n om het toestel te
• Voorkom schade en letsel door niet op de
reinigen.
telefoon te slaan, er niet op te drukken, de
telefoon niet te schudden en de telefoon niet
• Als u het scherm met een scherp voorwerp
te laten vallen.
aanraakt, kan dit krassen veroorzaken.
• De oplader is niet waterdicht. Gebruik deze
• Raak de verbindingspoort van de telefoon
apparaten niet in de badkamer of in
niet aan, omdat statische elektriciteit de
omgevingen met een hoge temperatuur,
componenten in het toestel kan beschadigen.
luchtvochtigheid of veel stof; vermijd regen.
• De ideale bedrijfstemperatuur is 0&deg;C tot 35&deg;C,
• Verwijder de simkaart niet als de telefoon
De ideale opslagtemperatuur is -20&deg;C tot
bezig is met het verzenden van gegevens of
+45 &deg;C.
het opslaan van informatie.
• Gebruik uw telefoon alleen bij een
124
Veiligheidsinformatie
• Houd de telefoon buiten het bereik van
garantie dekt de software, verbruiksartikelen en
kinderen om letsel of schade aan
accessoires, zelfs als deze zijn verpakt of
eigendommen te voorkomen.
verkocht samen met het product, niet of slechts
gedeeltelijk. De beperkte garantie dekt alleen
Garantiebepalingen OnePlus-
functionele defecten van het product
veroorzaakt door gebreken in vakmanschap of
apparaten
materiaal. Neem voor meer informatie contact
op met de klantondersteuning van OnePlus via
OnePlus-apparaten die zijn aangeschaft via
oneplus.com/geautoriseerde verkoopkanalen
oneplus.com/support.
worden geleverd met een beperkte garantie.
Wat de beperkte garantie niet
De duur van deze garantie is afhankelijk van
dekt
het oorspronkelijke land of de regio van
aanschaf en is alleen geldig in het
oorspronkelijke land of de regio. Tenzij anders
1. Defecten of schade als gevolg van
aangegeven, dekt deze garantie de
ongelukken, nalatigheid, verkeerd gebruik of
hardwarecomponenten van het product zoals
afwijkend gebruik; abnormale omstandigheden
deze oorspronkelijk werden geleverd en de
of onjuiste opslag; blootstelling aan vloeistof,
125
Veiligheidsinformatie
vocht, zand of vuil; ongebruikelijke fysieke,
randapparatuur die niet is geleverd of
elektrische of elektromechanische belasting.
goedgekeurd door OnePlus.
2. Krassen, deuken en cosmetische schade,
7. Alle fysieke defecten of schade die het
tenzij veroorzaakt door OnePlus.
gevolg is van onjuist testen, onjuist gebruik,
onjuist onderhoud, onjuiste installatie of
3. Defecten of schade als gevolg van
aanpassingen die niet zijn uitgevoerd of
overmatige druk of krachten of het gebruik van
goedgekeurd door OnePlus.
metalen voorwerpen op het touchscreen.
8. Defecten of schade als gevolg van externe
4. Apparaten waarvan het serienummer of het
oorzaken, zoals een botsing met een voorwerp,
IMEI-nummer is verwijderd, beschadigd,
brand, overstroming, vuil, storm, onweer,
gewijzigd of onleesbaar is gemaakt.
aardbeving, blootstelling aan
5. Gewone slijtage.
weersomstandigheden, diefstal, gesprongen
6. Defecten of schade als gevolg van het
zekering of het onjuist gebruik van een
gebruik van het product in combinatie of in
elektrische bron.
verband met accessoires, producten of
126
Veiligheidsinformatie
9. Defecten of schade als gevolg van mobiele
niet tevreden bent met uw OnePlus-product,
signaalontvangst of -transmissie of virussen en
kunt u binnen 15 kalenderdagen na aflevering
problemen met software van derden die door
een retour aanvragen. Zodra wij uw
de gebruiker is ge&iuml;nstalleerd.
retourverzoek hebben goedgekeurd en het
product hebben ontvangen, voeren we een
10. Gratis vervanging onder garantie en
standaard inspectie uit. En als het product deze
reparaties zijn alleen geldig in het land of de
inspectie doorstaat, dan geven we u een
regio van aanschaf. Neem contact op met de
volledige terugbetaling. Alle verzenden
klantenondersteuning van OnePlus voor meer
administratiekosten die tijdens het
informatie.
retourproces worden gemaakt, worden niet
Retourbeleid (beperkt tot
gedekt door de terugbetaling.
Noord-Amerika &amp; Europa)
Retourverzoeken die buiten de periode van 15
OnePlus-telefoons en accessoires zijn volgens
geaccepteerd. Onder de volgende
de hoogste normen gemaakt en worden
omstandigheden kunnen we er ook voor
grondig getest. Als u om welke reden dan ook
kiezen om geen retouren te accepteren:
dagen worden gemaakt, worden niet
127
Veiligheidsinformatie
1. Defecten of schade veroorzaakt door
toestel. Om voor terugbetaling in aanmerking
verkeerd gebruik, nalatigheid, fysieke schade,
te komen, moet u binnen 30 dagen contact
knoeien met het product, onjuiste aanpassing,
met ons opnemen en gedetailleerd beschrijven
normale slijtage of onjuiste installatie na
op welke manier de goederen defect,
aankoop.
beschadigd of wezenlijk anders zijn. We
kunnen ervoor kiezen om geen retouren te
2. Indien prijsschommelingen de enige reden
accepteren voor een van de bovengenoemde
zijn voor de retour.
omstandigheden. In alle gevallen zullen we het
3. Klantencontracten op maat. In
product inspecteren en het gebrek verifi&euml;ren.
overeenstemming met de Britse Consumer
Om in aanmerking te komen voor vervanging
Rights Act uit 2015 mogen goederen die niet
of terugbetaling, moet uw toestel in nieuwstaat
(1) van bevredigende kwaliteit zijn; (2) geschikt
zijn en moeten alle originele onderdelen uit de
zijn voor beoogde doel; of (3) zoals beschreven
verpakking worden meegestuurd. We
zijn, kosteloos binnen 30 dagen na aflevering
behouden ons het recht voor een terugbetaling
worden geretourneerd. Dien een ticket in met
of omruiling te weigeren als het geretourneerde
een beschrijving van het probleem met uw
product als beschadigd wordt beschouwd.
128
Veiligheidsinformatie
Neem contact op met de klantenondersteuning
van OnePlus om een retour aan te vragen op
oneplus.com/support.
129
Veiligheidsinformatie
US
OnePlus Customer Support
FR
Support information and assistance go to:
Visitez le site d’assistance en ligne pour
www.oneplus.com/support
obtenir plus d’informations:
www.oneplus.com/fr/support
Download manuals:
T&eacute;l&eacute;chargements et Manuels:
www.oneplus.com/support/manuals
DE
OnePlus Service Clients
www.oneplus.com/fr/support/manuals
OnePlus Kundenbetreuung
ES
OnePlus Atenci&oacute;n al Cliente
Weitere Informationen finden Sie in
Para informaci&oacute;n, soporte y asistencia
unserem Support Center:
vaya a:
www.oneplus.com/de/support
www.oneplus.com/es/support
Bedienungsanleitungen im Download:
Descarga el manual en:
www.oneplus.com/de/support/manuals
www.oneplus.com/es/support/manuals
130
Veiligheidsinformatie
IT
OnePlus Assistenza Clienti
SE
Per informazioni di supporto e assistenza
OnePlus Kundsupport
F&ouml;r supportinformation och hj&auml;lp g&aring; till:
vai su:
www.oneplus.com/se/support
http://www.oneplus.com/it/support
Ladda ned manualer:
Scarica manuali:
www.oneplus.com/se/support/manuals
www.oneplus.com/it/support/manuals
IN
PT
Suporte ao Cliente OnePlus
OnePlus Customer Support
Support information and assistance go to:
Para informa&ccedil;&otilde;es, suporte e assist&ecirc;ncia,
www.oneplus.in/support
acesse:
Download manuals:
www.oneplus.in/support/manuals
www.oneplus.com/pt/support
Descarregar manua:
https://www.oneplus.com/pt/support/ma
nuals
131
">

Merhaba! Ben, OnePlus 7 Pro handleiding konusunda size yardımcı olmak için özel olarak eğitilmiş bir yapay zeka sohbet robotuyum. Belgeyi iyice inceledim ve ihtiyacınız olan kesin bilgileri bulmanıza veya içeriği açık ve basit terimlerle açıklamanıza yardımcı olabilirim. Belirli özellikler, sorun giderme adımları veya genel kullanım hakkında rehberlik arıyorsanız, sorularınızı sormaktan çekinmeyin. Endişeleriniz veya ihtiyaçlarınız hakkında ne kadar çok ayrıntı verirseniz, o kadar doğru ve etkili bir şekilde size yardımcı olabilirim!

Asistan yazıyor

Asistan klavyeden ayrıldı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.

Görünüşe göre, birden çok dilde yazılmış bir belgeye ulaştınız; bunlardan biri ana diliniz değil. Aşağıdaki bağlantıları kullanarak, tercih ettiğiniz dilde olmayan sayfaları geçici olarak gizleyebilirsiniz.