Garmin Reactor™ 40 Mechanical/Retrofit/Solenoid Corepack Kokoonpano-opas

REACTOR™ 40 MECHANICAL
Kokoonpano-opas
Tärkeitä turvallisuustietoja
VAROITUS
Lue lisätietoja varoituksista ja muista tärkeistä seikoista laitteen
mukana toimitetusta Tärkeitä turvallisuus- ja tuotetietoja oppaasta.
Olet vastuussa aluksen turvallisesta ja järkevästä käytöstä.
Automaattiohjaus on työkalu, joka tehostaa veneen käyttöä. Se
ei poista vastuutasi veneen turvallisesta käytöstä. Vältä
navigoinnin vaaratilanteet äläkä jätä ruoria ilman valvontaa.
Ole aina valmiina siirtymään manuaaliseen ohjaukseen.
Opettele käyttämään automaattiohjausta tyynessä ja
esteettömässä avovedessä.
Ole varovainen, kun käytät automaattiohjausta vedessä olevien
esteiden, kuten laitureiden, paalutuksien ja muiden veneiden
lähellä.
HUOMIO
Varo käytön aikana kuumaa moottoria ja solenoidin osia sekä
liikkuvia osia.
Näiden ohjeiden laiminlyöminen laitteen asentamisen ja
ylläpidon yhteydessä voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja.
HUOMAUTUS
Automaattiohjausjärjestelmän saa asentaa ainoastaan
ammattiasentaja. Muutoin vene voi vahingoittua. Oikeanlainen
asennus edellyttää erityistietoja hydraulisen ohjauksen osista
sekä veneiden sähköjärjestelmistä.
Automaattiohjauksen määrittäminen
Automaattiohjausjärjestelmä on määritettävä ja säädettävä
veneeseen sopivaksi. Ohjattuja Ohj. Dockside Wizard -toimintoja Ohjattu Sea Trial -toiminto -toimintoja käytetään
automaattiohjauksen määrittämiseen. Ohjatut toiminnot auttavat
sinua suorittamaan tarvittavat määritysvaiheet.
Jos automaattiohjauksen mukana ei toimitettu ohjausnäyttöä,
automaattiohjausjärjestelmä on määritettävä yhteensopivassa
karttaplotterissa, joka on samassa NMEA 2000 verkossa kuin
automaattiohjauksen CCU-osa. Olet saanut ohjeet määritykseen
ohjausnäytössä tai karttaplotterissa.
®
Ohj. Dockside Wizard -toim
HUOMAUTUS
Jos suoritat ohjatun Ohj. Dockside Wizard -toim -toiminnon, kun
vene ei ole vedessä, varmista, että peräsimellä on liikkumatilaa,
jotta se ei vahingoitu tai vahingoita muita esineitä.
Voit suorittaa ohjatun Ohj. Dockside Wizard -toim -toiminnon
veneen ollessa vedessä tai kuivalla maalla.
Jos vene on vedessä, sen on oltava paikallaan ohjatun
toiminnon aikana.
Ohjatun Ohj. Dockside Wizard -toim -toiminnon käyttö
HUOMAUTUS
Jos veneen ohjausjärjestelmässä on ohjaustehostin, ota se
käyttöön ennen Ohj. Dockside Wizard -toim, jottet vahingoita
ohjausjärjestelmää.
Kun otat automaattiohjauksen käyttöön ensimmäistä kertaa,
sinua pyydetään suorittamaan lyhyt määritysjakso.
2 Jos ohjattu Ohj. Dockside Wizard -toim -toiminto ei
käynnisty automaattisesti määritysjakson jälkeen, valitse
vaihtoehto:
• Valitse ohjausnäytössä Valikko > Asetukset > Myyjän
automaattiohj. määritys > Ohjatut toiminnot > Ohj.
Dockside Wizard -toiminto.
• Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene >
Aut.ohj. asennuksen määritys > Ohjatut toiminnot >
Ohj. Dockside Wizard -toim.
Valitse
aluksen tyyppi.
3
4 Valitse ohjausyksikön luokka (Ohjausyksikön luokan
valitseminen, sivu 1).
Jos
ohjausyksikön myyjä ei ole Garmin , valitse
5
ohjausyksikön ja sen kytkimen jännite (Ohjausyksikön ja sen
kytkimen jännitteen valitseminen, sivu 1).
6 Jos käytössä on solenoidiohjausyksikkö, valitse solenoidin ja
sen ohitusventtiilin jännite (Solenoidin ja sen ohitusventtiilin
jännitteen valitseminen, sivu 2).
7 Ota tarvittaessa käyttöön Shadow Drive™ (Shadow Drive
venttiilin ottaminen käyttöön, sivu 2).
8 Kalibroi peräsinanturi (Peräsinanturin kalibrointi, sivu 2).
9 Jos käytössä on muu kuin Garmin ohjausyksikkö, viritä
ohjausyksikkö (Nykyisen ohjausyksikön virittäminen,
sivu 2).
10 Testaa ohjaussuunta (Ohjaussuunnan testaaminen,
sivu 2).
11 Valitse nopeuslähde tarvittaessa (Nopeuslähteen
valitseminen, sivu 2).
12 Tarkista kierroslukumittari tarvittaessa (Kierroslukumittarin
tarkistaminen, sivu 2).
13 Tarkista Ohj. Dockside Wizard -toim (Ohjatun Ohj.
Dockside Wizard -toim -toiminnon tulosten läpikäyminen,
sivu 2).
®
Ohjausyksikön luokan valitseminen
Valitse ohjausnäytössä tai karttaplotterissa vaihtoehto:
• Jos asensit luokan A Garmin ohjausyksikön, valitse
Luokka A.
• Jos asensit luokan B Garmin ohjausyksikön, valitse
Luokka B.
• Jos kytkit automaattiohjauksen nykyiseen
solenoidiohjausyksikköön, valitse Solenoidi.
• Jos kytkit automaattiohjauksen nykyiseen
ohjausyksikköön, jonka myyjä ei ole Garmin, valitse Muu.
Ohjausyksikön ja sen kytkimen jännitteen valitseminen
HUOMAUTUS
Virheellisen ohjausyksikön ja sen kytkimen jännitearvon
määrittäminen voi vaurioittaa ohjausyksikköä.
Nämä asetukset koskevat ainoastaan niitä ohjausyksiköitä,
joiden myyjä ei ole Garmin.
1 Selvitä ohjausyksikön ja sen kytkimen jännite yksikön
valmistajalta.
2 Valitse ohjausnäytössä tai karttaplotterissa ohjausyksikölle
hyväksytty jännite.
3 Valitse ohjausnäytössä tai karttaplotterissa ohjausyksikölle
hyväksytty enimmäisvirta.
4 Valitse ohjausnäytössä tai karttaplotterissa ohjausyksikön
kytkimelle hyväksytty jännite.
1 Ota automaattiohjausjärjestelmä käyttöön.
Marraskuu 2017
190-02317-37_0A
Solenoidin ja sen ohitusventtiilin jännitteen valitseminen
HUOMAUTUS
Virheellisen ohjausyksikön solenoidin tai sen ohitusventtiilin
jännitearvon määrittäminen voi vaurioittaa ohjausyksikköä.
Nämä asetukset koskevat ainoastaan solenoidiohjausyksiköitä.
1 Selvitä solenoidin ja sen ohitusventtiilin jännite
solenoidiohjausyksikön valmistajalta.
2 Valitse ohjausnäytössä tai karttaplotterissa
solenoidiohjausyksikölle hyväksytty jännite.
3 Valitse ohjausnäytössä tai karttaplotterissa
solenoidiohjausyksikölle hyväksytty ohitusventtiilin jännite.
Peräsinanturin kalibrointi
HUOMAUTUS: jos näiden toimien aikana tapahtuu virhe,
peräsimen palauteanturin raja on ehkä saavutettu. Siinä
tapauksessa peräsimen palauteanturia ei ehkä ole asennettu
oikein. Jos ongelma jatkuu, voit jatkaa kalibrointia siirtämällä
peräsimen kauimmaiseen mahdolliseen asentoon, jossa virhettä
ei esiinny.
1 Aseta peräsin niin, että ohjaus on tyyrpuurin puolelle ja
valitse OK.
2 Kun tyyrpuurin kalibrointi on valmis, aseta peräsin niin, että
ohjaus on paapuurin puolelle, ja valitse OK.
3 Kun paapuurin kalibrointi on valmis, siirrä peräsin
keskiasentoon, päästä irti ja valitse Alku.
Automaattiohjaus ottaa peräsimen hallinnan.
4 Älä kosketa peräsintä, ohjausnäyttöä tai karttaplotteria, ja
anna automaattiohjauksen kalibroida peräsin.
5 Valitse vaihtoehto:
• Jos kalibrointi epäonnistui, toista vaiheet 1–4.
• Jos kalibrointi onnistui, valitse OK.
Shadow Drive venttiilin ottaminen käyttöön
Jos asensit automaattiohjauksen veneeseen, jossa on
hydraulinen ohjausjärjestelmä, voit asentaa Garmin Shadow
Drive venttiilin (myydään erikseen).
Valitse ohjausnäytössä tai karttaplotterissa vaihtoehto:
• Valitse Ei, jos et asentanut Shadow Drive venttiiliä.
• Valitse Kyllä, jos asensit Shadow Drive venttiilin.
Nykyisen ohjausyksikön virittäminen
HUOMAUTUS: tämä ei koske solenoidiohjausyksiköitä.
Jos olet yhdistänyt automaattiohjauksen ohjausyksikköön, jonka
myyjä ei ole Garmin, sinun on viritettävä ohjausyksikkö, jota
käytetään automaattiohjausjärjestelmän kanssa.
1 Aseta peräsin keskiasentoon ja päästä irti ruorista.
2 Valitse vaihtoehto:
• Valitse ohjausnäytössä Jatka.
• Valitse karttaplotterissa Alku.
Automaattiohjaus ottaa peräsimen hallintaan virittäessään
ohjausyksikköä. Ohjausnäyttöön tai karttaplotteriin tulee
ilmoitus, kun viritys on valmis.
3 Kun viritys on valmis, valitse vaihtoehto:
• Jos viritys onnistui, valitse Valmis.
• Jos viritys epäonnistui, toista vaiheet 1–3.
Ohjaussuunnan testaaminen
1 Pysy paikallasi tai etene hitaasti ja valitse ja .
Kun valitset , peräsimen on käännettävä venettä
vasemmalle. Kun valitset , peräsimen on käännettävä
venettä oikealle.
2 Valitse Jatka.
3 Valitse vaihtoehto:
2
• Jos ohjaustesti kääntää venettä oikeaan suuntaan, valitse
ohjausnäytössä Kyllä.
• Jos ohjaustesti kääntää venettä oikeaan suuntaan, valitse
karttaplotterissa Seuraava.
• Jos vene kääntyi testin aikana vastakkaiseen suuntaan,
valitse ohjausnäytössä Ei ja toista vaiheet 1–3.
• Jos vene kääntyi testin aikana vastakkaiseen suuntaan,
valitse karttaplotterissa Vaihda suunta ja toista vaiheet 1–
3.
Nopeuslähteen valitseminen
Valitse vaihtoehto:
• Jos olet liittänyt vähintään yhden NMEA 2000
yhteensopivan moottorin NMEA 2000 verkkoon, valitse
Kierr.lukum-NMEA 2000 tai oma.
• Jos vähintään yhden moottorin NMEA 2000
kierroslukumittarin tietolähde ei ole käytettävissä tai tiedot
ovat käyttökelvottomia, valitse nopeuslähteeksi GPS.
HUOMAUTUS: Garmin suosittelee luotettavien ja
tarkkojen GPS-nopeustietojen lähteeksi ulkoista GPSantennia, joka on asennettu siten, että siitä on hyvä
näkyvyys taivaalle.
• Jos et ole liittänyt NMEA 2000 moottoria tai GPS-laitetta
nopeuslähteeksi, valitse Ei yhtään.
HUOMAUTUS: jos automaattiohjausjärjestelmä ei toimi
kunnolla, kun nopeuslähteeksi on valittu Ei yhtään,
Garmin suosittelee kierroslukumittarin liittämistä NMEA
2000 verkon kautta tai GPS-laitteen käyttämistä
nopeuslähteenä.
Kierroslukumittarin tarkistaminen
Tämä toimenpide ei ole käytettävissä, kun nopeuslähteeksi on
valittu GPS tai Ei yhtään.
Kun moottori on (tai moottorit ovat) käynnissä, vertaa
ohjausnäytön kierroslukemia veneen kojelaudan
kierroslukumittarin (tai kierroslukumittareiden) lukemiin.
Jos kierrosluvut eivät täsmää, NMEA 2000 nopeuslähteessä
tai yhteydessä saattaa olla ongelma.
Ohjatun Ohj. Dockside Wizard -toim -toiminnon tulosten
läpikäyminen
Näet ohjatussa Ohj. Dockside Wizard -toim -toiminnossa
valitsemasi arvot.
1 Käy ohjatun Ohj. Dockside Wizard -toim -toiminnon tulokset
läpi.
2 Valitse mahdollinen virheellinen arvo.
3 Korjaa arvo.
4 Toista vaiheet 2 ja 3 kaikkien virheellisten arvojen kohdalla.
5 Kun olet käynyt arvot läpi, valitse Valmis.
Ohjattu Sea Trial -toiminto
Ohjattu Ohjattu Sea Trial -toiminto -toiminto määrittää
automaattiohjaukselle olennaiset anturit, ja on erittäin tärkeää,
että ohjattu toiminto suoritetaan veneelle soveltuvissa
olosuhteissa.
Tärkeää huomioitavaa ohjatusta Ohjattu Sea Trial toiminto -toiminnosta
Ohjattu Ohjattu Sea Trial -toiminto -toiminto on suoritettava
tyynessä vedessä. Koska tyyni sää on suhteellinen käsite ja
määräytyy veneen koon ja muodon mukaan, veneen on oltava
sopivassa paikassa ennen ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon aloittamista.
• Vene ei saa keinua, kun se on paikallaan tai liikkuu hyvin
hitaasti.
• Tuuli ei saa vaikuttaa merkittävästi veneen kulkuun.
Huomioi seuraavat seikat ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon aikana.
• Veneessä olevan painon on oltava tasapainossa. Älä liiku
veneessä ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto -toiminnon
aikana.
• Purjeveneissä purjeet on laskettava.
• Purjeveneissä moottorin on oltava sellaisessa asennossa,
että vene kulkee suoraan.
Ohjatun Sea Trial Wizard -toiminnon käyttö
1 Ohjaa vene avoimeen, tyyneen veteen.
2 Valitse vaihtoehto:
3
4
5
6
• Valitse ohjausnäytössä Valikko > Asetukset > Myyjän
automaattiohj. määritys > Ohjatut toiminnot > Ohjattu
Sea Trial -toiminto.
• Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene >
Aut.ohj. asennuksen määritys > Ohjatut toiminnot >
Ohjattu Sea Trial -toiminto > Alku.
Valitse vaihtoehto:
• Määritä pintaliu'un kierroslukema pintaliukurunkoisessa
moottoriveneessä, jonka nopeuslähde on Kierr.lukumNMEA 2000 tai oma.
• Määritä pintaliukunopeus pintaliukurunkoisessa
moottoriveneessä, jonka nopeuslähde on GPS.
• Määritä kierrosluvun yläraja moottoriveneessä, jonka
nopeuslähde on Kierr.lukum-NMEA 2000 tai oma tai
GPS.
• Määritä enimmäisnopeus moottoriveneessä, jonka
nopeuslähde on GPS.
Kalibroi kompassi (Kompassin kalibroiminen, sivu 3).
Tee Automaattiviritys (Automaattiviritys tekeminen,
sivu 3).
Aseta pohjoinen (Pohjoisen määrittäminen, sivu 3) tai
kulkusuunnan hienosäätö (Suunnan hienosäätö, sivu 4).
Kompassin kalibroiminen
1 Valitse vaihtoehto:
• Jos teet tämän ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon yhteydessä, valitse Alku.
• Jos teet tämän ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon ulkopuolella ohjausnäytössä, valitse
suuntanäytössä Valikko > Asetukset > Myyjän
automaattiohj. määritys > Kompassin määritys >
Kalibroi kompassi > Alku.
• Jos teet tämän ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon ulkopuolella karttaplotterissa, valitse Asetukset
> Oma vene > Aut.ohj. asennuksen määritys >
Kompassin määritys > Komp. kalibr. > Alku.
2 Noudata ohjeita, kunnes kalibrointi on valmis. Pidä vene
mahdollisimman paikallaan ja suorassa.
Veneen ei pitäisi kallistua kalibroinnin aikana. Varmista, että
aluksen kuorma jakautuu tasaisesti.
3 Valitse vaihtoehto:
• Jos kalibrointi onnistuu ohjausnäytössä, valitse Valmis.
• Jos kalibrointi onnistuu, valitse karttaplotterissa OK.
• Jos kalibrointi epäonnistui, valitse Yritä uudelleen ja
toista vaiheet 1–3.
Kun kalibrointi on valmis, näyttöön tulee magneettisen
ympäristön laatuarvo. Arvo 100 osoittaa, että CCU on asennettu
täydellisen magneettiseen ympäristöön ja kalibrointi on
onnistunut. Jos arvo on pieni, sinun on ehkä siirrettävä CCUosaa ja kalibroitava kompassi uudelleen.
Automaattiviritys tekeminen
Varmista, että käytössä on laaja ja esteetön vesialue, ennen
kuin aloitat tämän toimenpiteen.
1 Säädä kaasua niin, että vene kulkee tyypillisellä
kulkunopeudella (alle pintaliukunopeuden) ja reagoi
ohjaamiseen herkästi.
2 Valitse vaihtoehto:
• Jos teet tämän ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon yhteydessä, valitse Alku.
• Jos teet tämän ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon ulkopuolella ohjausnäytössä, valitse
suuntanäytössä Valikko > Asetukset > Myyjän
automaattiohj. määritys > Automaattiohjauksen viritys
> Automaattiviritys > Alku.
• Jos teet tämän ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon ulkopuolella karttaplotterissa, valitse Asetukset
> Oma vene > Aut.ohj. asennuksen määritys >
Autom.ohjauksen viritys > Automaattiviritys > Alku.
Vene liikkuu mutkitellen Automaattiviritys-toiminnon aikana.
3 Kun toimenpide on valmis, seuraa näytön ohjeita.
4 Jos Automaattiviritys ei onnistu, valitse vaihtoehto:
• Jos Automaattiviritys ei onnistu etkä ole saavuttanut
suurinta mahdollista kulkunopeutta, lisää nopeutta, valitse
ohjausnäytössä Tee normaali automaattiviritys tai
karttaplotterissa Suorita vakioaut.viritys ja toista vaiheita
1–3, kunnes Automaattiviritys onnistuu.
• Jos Automaattiviritys epäonnistuu ja käytössä on
enimmäiskulkunopeus, laske nopeus alkuperäiseen
Automaattiviritys-nopeuteen ja aloita vaihtoehtoinen
toimenpide valitsemalla Vaihtoehtoinen
automaattisiritys.
• Jos Automaattiviritys epäonnistuu heti ja kuljet ympyrää
etkä mutkitellen, valitse ohjausnäytössä Käänt. ohj.
suunta ja uud.yritys > Tee normaali automaattiviritys
tai karttaplotterissa Vaihda suunta > Suorita
vakioaut.viritys ja toista vaiheita 1–3, kunnes
Automaattiviritys onnistuu.
Kun Automaattiviritys on valmis, näet herkkyysarvot. Niiden
avulla voit arvioida Automaattiviritys-toiminnon laadun.
Automaattiviritys herkkyysarvot
Kun Automaattiviritys on valmis, voit tarkistaa herkkyysarvot
ohjausnäytöstä. Voit kirjoittaa luvut muistiin, jos haluat tehdä
automaattivirityksen myöhemmin tai säätää herkkyysasetuksia
manuaalisesti (ei suositella) (Automaattiohjauksen
herkkyysasetusten säätäminen, sivu 4).
Herkkyys: määrittää, miten tiukasti automaattiohjaus säilyttää
kulkusuunnan ja miten jyrkästi se tekee mutkat.
Laskurin herkkyys: määrittää, miten tiukasti automaattiohjaus
korjaa liian suuren käännöksen.
Pohjoisen määrittäminen
Varmista, että käytössä on laaja ja esteetön vesialue, ennen
kuin aloitat tämän toimenpiteen.
Tämä toimenpide näkyy, jos automaattiohjaus on liitetty
valinnaiseen GPS-laitteeseen ja laite on tehnyt GPSpaikannuksen. Toimenpiteen aikana automaattiohjaus suuntaa
kompassisuunnan GPS-laitteen COG (Course over Ground,
suunta pohjaan nähden) -tietojen mukaan.
Jos et ole liittänyt järjestelmään GPS-laitetta, sinua kehotetaan
tekemään kulkusuunnan hienosäätö (Suunnan hienosäätö,
sivu 4).
1 Ohjaa venettä suoraan matkanopeudella tuulen ja virtauksen
suuntaisesti.
2 Valitse vaihtoehto:
• Jos teet tämän ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon yhteydessä, valitse Alku.
• Jos teet tämän ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon ulkopuolella ohjausnäytössä, valitse
3
suuntanäytössä Valikko > Asetukset > Myyjän
automaattiohj. määritys > Kompassin määritys >
Määritä pohjoinen > Alku.
• Jos teet tämän ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon ulkopuolella karttaplotterissa, valitse Asetukset
> Oma vene > Aut.ohj. asennuksen määritys >
Kompassin määritys > Määritä pohjoinen > Alku.
3 Ohjaa venettä edelleen suoraan matkanopeudella tuulen ja
virtauksen suuntaisesti ja seuraa näytön ohjeita.
4 Valitse vaihtoehto:
• Jos kalibrointi onnistui, valitse Valmis.
• Jos kalibrointi epäonnistui, toista vaiheet 1–3.
Suunnan hienosäätö
Tämä toiminto näkyy ainoastaan, jos automaattiohjaukseen ei
ole liitetty valinnaista GPS-laitetta. Jos
automaattiohjausjärjestelmä on liitetty GPS-laitteeseen, joka on
hakenut GPS-sijainnin, sinua kehotetaan määrittämään
pohjoinen (Pohjoisen määrittäminen, sivu 3).
1 Valitse vaihtoehto:
• Jos teet tämän ohjatun Ohjattu Sea Trial -toiminto toiminnon yhteydessä, jatka vaiheeseen 3.
• Jos teet tämän kalibroinnin ohjatun Ohjattu Sea Trial toiminto -toiminnon ulkopuolella ohjausnäytössä, valitse
suuntanäytössä Valikko > Asetukset > Myyjän
automaattiohj. määritys > Kompassin määritys >
Kulkusuunnan hienosäätö.
• Jos teet tämän kalibroinnin ohjatun Ohjattu Sea Trial toiminto -toiminnin ulkopuolella karttaplotterissa, valitse
Asetukset > Oma vene > Aut.ohj. asennuksen
määritys > Kompassin määritys > Kulkusuunnan
hienosäätö > Alku.
2 Muuta kulkusuunnan hienosäätöasetusta, kunnes siinä
näkyvä kulkusuunta on oikea arvo, joka on saatu
luotettavasta kulkusuunnan osoittimesta, kuten veneen
kompassista tai käsikompassista.
3 Valitse Takaisin.
Määrityksen testaaminen ja säätäminen
HUOMAUTUS
Testaa automaattiohjaus pienellä nopeudella. Kun
automaattiohjaus on testattu ja säädetty pienellä nopeudella,
jäljittele normaaleja ohjausolosuhteita testaamalla sitä
suuremmilla ajonopeuksilla.
1 Ohjaa venettä yhteen suuntaan automaattiohjaus käytössä
(kulkusuunnan pito).
Vene saa heilua vähän, mutta ei merkittävästi.
2 Käännä venettä toiseen suuntaan automaattiohjauksella ja
tarkkaile veneen liikettä.
Veneen pitäisi kaartaa tasaisesti, ei liian nopeasti eikä liian
hitaasti.
Kun käännät venettä automaattiohjauksella, veneen pitäisi
lähestyä haluttua suuntaa ja asettua siihen mahdollisimman
suoraan ja ilman turhaa heilahtelua.
3 Valitse vaihtoehto:
• Jos vene kääntyy liian nopeasti tai hitaasti, säädä
automaattiohjauksen kiihtyvyyssäädintä
(Kiihtyvyyssäätimen asetusten säätäminen, sivu 4).
• Jos kulkusuunnan pito heiluttaa venettä merkittävästi tai
vene ei oikene käännyttäessä, säädä
automaattiohjauksen herkkyyttä (Automaattiohjauksen
herkkyysasetusten säätäminen, sivu 4).
• Jos vene kääntyy tasaisesti, kulkusuunnan pito heiluttaa
venettä vain vähän tai ei ollenkaan ja vene säätää
4
suunnan oikein, määritykset ovat oikeat. Lisäsäätöjä ei
tarvita.
Kiihtyvyyssäätimen asetusten säätäminen
1 Ota ohjausnäytössä käyttöön Myyjätila (Myyjän määrityksen
2
3
4
5
ottaminen käyttöön ohjausnäytössä, sivu 5).
Valitse vaihtoehto:
• Valitse ohjausnäytön suuntanäytössä Valikko >
Asetukset > Myyjän automaattiohj. määritys >
Automaattiohjauksen viritys > Kiihtyvyyssäädin.
• Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene >
Aut.ohj. asennuksen määritys > Autom.ohjauksen
viritys > Kiihtyv.säädin.
Valitse vaihtoehto:
• Lisää asetuksen arvoa, jos automaattiohjaus kääntyy liian
nopeasti.
• Vähennä asetuksen arvoa, jos automaattiohjaus kääntyy
liian hitaasti.
Kun säädät kiihtyvyyssäädintä manuaalisesti, tee vain pieniä
muutoksia kerrallaan. Testaa muutosta, ennen kuin teet lisää
säätöjä.
Testaa automaattiohjauksen määritys.
Toista vaiheita 2 - 4, kunnes automaattiohjaus toimii halutulla
tavalla.
Automaattiohjauksen herkkyysasetusten säätäminen
Automaattiohjauksen herkkyysasetukset määritetään
Automaattiviritys yhteydessä. Näiden arvojen muuttamista ei
suositella. Merkitse Automaattiviritys määrittämät arvot muistiin,
ennen kuin teet muutoksia.
1 Ota ohjausnäytössä käyttöön Myyjätila (Myyjän määrityksen
ottaminen käyttöön ohjausnäytössä, sivu 5).
2 Valitse vaihtoehto:
• Valitse ohjausnäytön suuntanäytössä Valikko >
Asetukset > Myyjän automaattiohj. määritys >
Automaattiohjauksen viritys > Peräsimen herkkyydet.
• Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene >
Aut.ohj. asennuksen määritys > Autom.ohjauksen
viritys > Peräsimen herkkyydet.
3 Valitse vaihtoehto veneen tyypin mukaan:
• Jos käytössä on purjevene, uppoumarunkoinen
moottorivene tai moottorivene, jonka
nopeuslähdeasetuksena on Ei yhtään, valitse Herkkyys
ja määritä, miten tiukasti peräsin pitää suunnan ja
kääntyy.
Jos säädät arvon liian suureksi, automaattiohjaus saattaa
toimia liian tehokkaasti ja yrittää säätää suuntaa jatkuvasti
pienimpienkin poikkeamien vuoksi. Liian tehokkaasti
toimiva automaattiohjaus saattaa tyhjentää akun tavallista
nopeammin.
• Jos käytössä on purjevene, uppoumarunkoinen
moottorivene tai moottorivene, jonka
nopeuslähdeasetuksena on Ei yhtään, valitse Laskurin
herkkyys ja määritä, miten tiukasti peräsin korjaa liian
suuren käännöksen.
Jos määrität arvon liian pieneksi, automaattiohjaus
saattaa kääntää venettä liikaa takaisinpäin korjatessaan
alkuperäistä heilahdusta.
• Jos käytössä on pintaliukurunkoinen moottorivene, jonka
nopeuslähdeasetuksena on Kierr.lukum-NMEA 2000 tai
oma, Kierroslukumittari tai GPS, valitse Pieni nopeus
tai Nopea ja määritä, miten tiukasti peräsin pitää suunnan
ja kääntyy pienillä tai suurilla nopeuksilla.
Jos säädät arvon liian suureksi, automaattiohjaus saattaa
toimia liian tehokkaasti ja yrittää säätää suuntaa jatkuvasti
pienimpienkin poikkeamien vuoksi. Liian tehokkaasti
toimiva automaattiohjaus saattaa tyhjentää akun tavallista
nopeammin.
• Jos käytössä on pintaliukurunkoinen moottorivene, jonka
nopeuslähdeasetuksena on Kierr.lukum-NMEA 2000 tai
oma, Kierroslukumittari tai GPS, valitse Pienen nop.
laskuri tai Suuren nop. laskuri ja määritä, miten tiukasti
peräsin korjaa liian suuren käännöksen.
Jos määrität arvon liian pieneksi, automaattiohjaus
saattaa kääntää venettä liikaa takaisinpäin korjatessaan
alkuperäistä heilahdusta.
4 Testaa automaattiohjauksen määritys ja toista vaiheita 2 ja 3,
kunnes automaattiohjaus toimii halutulla tavalla.
• Valitse ohjausnäytön suuntanäytössä Valikko >
Asetukset > Myyjän automaattiohj. määritys.
• Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene >
Aut.ohj. asennuksen määritys.
Valitse
asetusluokka.
3
4 Valitse määritettävä asetus.
Asetusten kuvaukset ovat tässä oppaassa (Yksityiskohtaiset
määritysasetukset, sivu 6).
5 Määritä asetuksen arvo.
Edistyneet määritysasetukset
HUOMAUTUS
Nykyinen ohjausyksikkö voi vioittua, jos annat virheellisen
Ohjausyksikön jännite-, Kytkimen jännite- tai Ohjausy.
enimm.virta -arvon.
Voit kalibroida kompassin, tehdä automaattisen virityksen ja
määrittää automaattiohjausjärjestelmän pohjoisen ilman
ohjattuja toimintoja. Voit myös määrittää kunkin asetuksen
erikseen manuaalisesti, jos haluat tehdä pieniä säätöjä,
tekemättä määritystä tai kalibrointia kokonaan.
Myyjän määrityksen ottaminen käyttöön
ohjausnäytössä
Edistyneet määritysasetukset eivät ole käytettävissä
ohjausnäytössä normaaleissa olosuhteissa. Ota Myyjätila, jos
haluat käyttää automaattiohjauksen lisäasetuksia.
Karttaplotterissa Myyjätila ei tarvitse ottaa käyttöön, jotta
määritysasetuksia voi käyttää.
1 Valitse ohjausnäytön suuntanäytössä Valikko > Asetukset >
Järjestelmä > Järjestelmätiedot.
2 Pidä keskipainiketta painettuna 5 sekunnin ajan.
Myyjätila ilmestyy näyttöön.
3 Valitse Takaisin > Takaisin.
Jos Määritä-näytössä näkyy Myyjän automaattiohj. määritys,
toimenpide onnistui.
Automaattisten määritystoimien tekeminen
manuaalisesti
1 Ota ohjausnäytössä käyttöön Myyjätila (Myyjän määrityksen
ottaminen käyttöön ohjausnäytössä, sivu 5).
Valitse
vaihtoehto:
2
• Valitse ohjausnäytön suuntanäytössä Valikko >
Asetukset > Myyjän automaattiohj. määritys.
• Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene >
Aut.ohj. asennuksen määritys > Autom.ohjauksen
viritys.
3 Valitse automaattinen määritys:
• Aloita kompassin kalibrointi valitsemalla Kompassin
määritys > Komp. kalibr. (Kompassin kalibroiminen,
sivu 3).
• Aloita automaattiohjauksen automaattiviritys valitsemalla
Autom.ohjauksen viritys > Automaattiviritys
(Automaattiviritys tekeminen, sivu 3).
• Aloita pohjoisen määritys valitsemalla Kompassin
määritys > Määritä pohjoinen (Pohjoisen määrittäminen,
sivu 3).
4 Seuraa näytön ohjeita.
Yksittäisten asetusten määrittäminen manuaalisesti
Tiettyjen asetusten määrittäminen voi edellyttää muiden
asetusten muokkaamista. Lue yksityiskohtainen
määritysasetusosa, ennen kuin muutat
asetuksiaYksityiskohtaiset määritysasetukset, sivu 6.
1 Ota ohjausnäytössä käyttöön Myyjätila (Myyjän määrityksen
ottaminen käyttöön ohjausnäytössä, sivu 5).
2 Valitse vaihtoehto:
Nykyisen yksikön asetusten määrittäminen
manuaalisesti
1 Ota Dealer-määritys käyttöön ohjausnäytössä (Myyjän
määrityksen ottaminen käyttöön ohjausnäytössä, sivu 5).
2 Valitse vaihtoehto:
• Valitse ohjausnäytön suuntanäytössä Valikko >
Asetukset > Myyjän automaattiohj. määritys >
Ohjausjärjestelmän määritys > Ohjausyksikön luokka.
• Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene >
Aut.ohj. asennuksen määritys > Ohjausjärjestelmän
määritys > Ohjausluokka.
3 Valitse Muu tai Solenoidi sen mukaan, minkä asetuksen olet
valinnut Ohj. Dockside Wizard -toiminto.
4 Valitse vaihtoehto:
• Valitsemalla Yleinen viritys voit tehdä uudelleen
virityksen, jonka teit kohdassa Ohj. Dockside Wizard toiminto (Nykyisen ohjausyksikön virittäminen, sivu 2).
• Valitsemalla Ohjausyksikön jännite voit säätää
ohjausyksikön jännitettä yksikön valmistajan ohjeiden
mukaiseksi.
• Valitsemalla Kytkimen jännite voit säätää kytkimen
jännitettä yksikön valmistajan ohjeiden mukaiseksi.
• Valitsemalla Ohjausy. enimm.virta voit määrittää
ohjausyksikön virta-arvon yksikön valmistajan ohjeiden
mukaiseksi.
• Valitsemalla Palauta oletusarvot voit palauttaa nykyisen
ohjausyksikön oletusasetukset.
Kun olet palauttanut ohjausyksikön oletusasetukset, sinun
on tehtävä Yleinen viritys (Nykyisen ohjausyksikön
virittäminen, sivu 2).
Jos muutat näitä arvoja tai teet näitä virityksiä, sinun on tehtävä
automaattiviritys uudelleen.
Useita anturitietojen lähteitä
Automaattiohjausjärjestelmän käytettävissä saattaa olla useita
anturitietojen lähteitä. Siinä tapauksessa voit valita ensisijaisen
tietolähteen.
Koska esimerkiksi ulkoisen antennin GPS-nopeus on
luotettavampi ja tarkempi kuin karttaplotterin sisällä olevan GPSvastaanottimen, GPS-tietojen ensisijaiseksi lähteeksi kannattaa
valita ulkoinen GPS-antenni. Lisäksi koska automaattiohjauksen
CCU-osalle voi olla hankala löytää ihanteellista asennuspaikkaa,
suuntatietojen ensisijaiseksi lähteeksi voi valita ulkoisen NMEA
2000 GPS kompassin tai muun suunta-anturin.
HUOMAUTUS: kompassianturin valinta on käytettävissä
ohjelmistopäivityksen jälkeen vuonna 2018.
5
Anturitietojen ensisijaisen lähteen valitseminen
1 Valitse vaihtoehto:
• Valitse ohjausnäytön suuntanäytössä Valikko >
Asetukset > Halutut lähteet.
• Valitse karttaplotterissa Asetukset > Viestintä > Halutut
lähteet.
HUOMAUTUS: jotkin Halutut lähteet -valikon kohteet ovat
käytettävissä ainoastaan, kun järjestelmän käytettävissä on
useita antureita, jotka antavat samoja tietoja.
2 Valitse tietoluokka.
3 Valitse lähde.
Yksityiskohtaiset määritysasetukset
Vaikka kaikki määritykset tehdään automaattisesti ohjattujen
toimintojen avulla, voit säätää kaikkia asetuksia myös
manuaalisesti ja hienosäätää siten automaattiohjausta.
HUOMAUTUS: jotkin asetukset eivät välttämättä näy
automaattiohjauksen määritysten mukaan.
HUOMAUTUS: aina kun muutat Nopeuslähde-asetusta
moottoriveneessä, tarkista tarvittaessa Pien. kierr.l. raj-, Suur.
kierr.l. raj-, Pintaliukukierrokset-, Pintaliukunop.- tai Maks.nop.asetukset ja tee automaattiviritys uudelleen (Automaattiviritys
tekeminen, sivu 3).
Automaattiohjauksen säätöasetukset
Valitse ohjausnäytössä Valikko > Asetukset > Myyjän
automaattiohj. määritys > Automaattiohjauksen viritys.
Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene > Aut.ohj.
asennuksen määritys > Autom.ohjauksen viritys.
Kiihtyvyyssäädin: tämän asetuksen avulla voit säätää
automaattiohjauksen tekemien käännösten nopeutta.
Prosenttiluvun suurentaminen pienentää kääntymisnopeutta,
ja prosenttiluvun pienentäminen suurentaa
kääntymisnopeutta.
Nopeuslähdeasetukset
Valitse ohjausnäytössä Valikko > Asetukset > Myyjän
automaattiohj. määritys > Nopeuslähteen määritys.
Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene > Aut.ohj.
asennuksen määritys > Nopeuslähteen määritys.
Nopeuslähde: tämän asetuksen avulla voit valita
nopeuslähteen.
Kierroslukum. tarkist.: tämän asetuksen avulla voit verrata
ohjausnäytön tai karttaplotterin käyntinopeuslukemia veneen
kojelaudan käyntinopeusmittareiden lukemiin.
Pintaliukukierrokset: tämän asetuksen avulla voit säätää
ohjausnäytön tai karttaplotterin käyntinopeuslukemaa, kun
vene siirtyy uppoumasta pintaliukunopeuteen. Jos arvo ei
vastaa ohjausnäytön tai karttaplotterin arvoa, voit säätää sitä.
Pien. kierr.l. raj: tämän asetuksen avulla voit säätää veneen
pienintä kierroslukua. Jos arvo ei vastaa ohjausnäytön tai
karttaplotterin arvoa, voit säätää sitä.
Suur. kierr.l. raj: tämän asetuksen avulla voit säätää veneen
suurinta kierroslukua. Jos arvo ei vastaa ohjausnäytön tai
karttaplotterin arvoa, voit säätää sitä.
Pintaliukunop.: tämän asetuksen avulla voit säätää veneen
pintaliukunopeutta. Jos arvo ei vastaa ohjausnäytön tai
karttaplotterin arvoa, voit säätää sitä.
Maks.nop.: tämän asetuksen avulla voit säätää veneen
enimmäisnopeutta. Jos arvo ei vastaa ohjausnäytön tai
karttaplotterin arvoa, voit säätää sitä.
Peräsimen herkkyysasetukset
HUOMAUTUS: jos säädät arvon liian suureksi tai pieneksi,
automaattiohjaus saattaa toimia liian tehokkaasti ja yrittää
säätää suuntaa jatkuvasti pienimpienkin poikkeamien vuoksi.
6
Liian tehokkaasti toimiva automaattiohjaus voi kuluttaa pumppua
tarpeettomasti ja tyhjentää akun tavallista nopeammin.
Valitse ohjausnäytössä Valikko > Asetukset > Myyjän
automaattiohj. määritys > Peräsimen herkkyydet.
Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene > Aut.ohj.
asennuksen määritys > Peräsimen herkkyydet.
HUOMAUTUS: nämä asetukset koskevat ainoastaan
uppoumarunkoisia moottoriveneitä, niitä moottoriveneitä, joiden
nopeuslähde on Ei yhtään, purjeveneitä ja
purjehduskatamaraaneja.
Herkkyys: tämän asetuksen avulla voit säätää, kuinka tiukasti
peräsin pitää suunnan ja kääntyy.
Laskurin herkkyys: tämän asetuksen avulla voit säätää, kuinka
tiukasti peräsin korjaa liian suuren käännöksen. Jos määrität
arvon liian pieneksi, automaattiohjaus saattaa kääntää
venettä liikaa takaisinpäin korjatessaan alkuperäistä
heilahdusta.
HUOMAUTUS: nämä asetukset koskevat ainoastaan
pintaliukurunkoisia moottoriveneitä, joiden nopeuslähde on
Kierr.lukum-NMEA 2000 tai oma, Kierroslukumittari tai GPS.
Pieni nopeus: voit määrittää peräsimen herkkyyden pienellä
nopeudella. Tämä asetus koskee tilannetta, jossa veneen
nopeus on alle pintaliukunopeuden.
Pienen nop. laskuri: voit määrittää peräsimen herkkyyden
vastakorjauksen pienellä nopeudella. Tämä asetus koskee
tilannetta, jossa veneen nopeus on alle pintaliukunopeuden.
Nopea: voit määrittää peräsimen herkkyyden suurella
nopeudella. Tämä asetus koskee tilannetta, jossa veneen
nopeus on yli pintaliukunopeuden.
Suuren nop. laskuri: voit määrittää peräsimen herkkyyden
vastakorjauksen suurella nopeudella. Tämä asetus koskee
tilannetta, jossa veneen nopeus on yli pintaliukunopeuden.
Ohjausjärjestelmän asetukset
Valitse ohjausnäytössä Valikko > Asetukset > Myyjän
automaattiohj. määritys > Ohjausjärjestelmän määritys.
Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene > Aut.ohj.
asennuksen määritys > Ohj.järj. määritys.
Vahvista ohj. suunta tai Ohj. suunta: määrittää suunnan,
johon peräsimen on liikuttava kääntääkseen venettä
paapuuriin ja tyyrpuuriin. Voit tarvittaessa testata
ohjaussuunnan ja vaihtaa sen päinvastaiseksi.
kiristää tai löysää ohjausta. Automaattiohjaus kompensoi
löysää ohjausta sitä enemmän, mitä suuremmaksi määrität
kytköksen kompensaatioarvon.
Käännöksiä lukituks. tai Lukitus: määrittää, miten monta
käännöstä tarvitaan ohjauspyörän kääntämiseen
pysähdyksestä toiseen.
Ruorin uppouma tai Ruoripump. til.: määrittää hydraulisen
ohjausjärjestelmän ruorin uppouma-arvon. Arvo on
tavallisesti kirjoitettuna ruoriin hydraulisten liitäntöjen lähelle.
Peräsinanturin asetukset
HUOMAUTUS: peräsinanturin asetukset ovat käytettävissä vain
silloin, kun automaattiohjausjärjestelmään on liitetty
peräsinanturi.
Avaa peräsinanturin asetukset valitsemalla vaihtoehto:
• Valitse ohjausnäytön suuntanäytössä Valikko > Asetukset >
Myyjän automaattiohj. määritys > Ohjausjärjestelmän
määritys > Peräsinanturin määritys.
• Valitse karttaplotterissa Asetukset > Oma vene > Aut.ohj.
asennuksen määritys > Ohjausjärjestelmän määritys >
Peräsinanturin määritys.
Kalibroi peräsinanturi tai Kalibr. per.: aloittaa prosessin, jossa
määritetään peräsimen enimmäisliikkuvuusalue ja
kalibroidaan peräsimen asentoanturi. Jos kalibroinnin aikana
tapahtuu virhe, peräsimen asentoanturi on luultavasti
saavuttanut äärirajansa. Anturia ei ehkä ole asennettu oikein.
Jos ongelma jatkuu, ohita virhe siirtämällä peräsin
kauimmaiseen mahdolliseen asentoon, jossa virhettä ei
esiinny.
Kalibroi peräs. keskik. tai Kalibr. keskik.: aloittaa prosessin,
jossa määritetään peräsimen keskiasento. Voit käyttää tätä
kalibrointia, jos näytöllä näkyvä peräsimen asennonosoitin ei
vastaa veneesi todellista peräsimen keskiasentoa.
Paap. enimmäiskulma: tämän asetuksen avulla voit antaa
kulman, jossa peräsin kääntyy eniten paapuuriin.
Tyyrp. enimmäiskulma tai Tyyrp. en.kulm: tämän asetuksen
avulla voit antaa kulman, jossa peräsin kääntyy eniten
tyyrpuuriin.
© 2017 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Garmin ja Garmin logo ovat Garmin Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä, jotka on
rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Reactor™ ja Shadow Drive™ ovat Garmin
Ltd:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää ilman
yhtiön Garmin nimenomaista lupaa.
®
NMEA , NMEA 2000 ja NMEA 2000 logo ovat National Marine Electronics Associationin
rekisteröityjä tavaramerkkejä.
®
®
7