Garmin nuvi 3490,GPS,MPC,Volvo Guía de inicio rápido

nüvi 3490 para automóviles Volvo
®
®
guía de inicio rápido
Marzo de 2012
190-01475-53_0A
Impreso en Taiwán
Inicio
 AVISO
C
onsulta la guía Información importante sobre el
producto y tu seguridad que se incluye en la caja del
producto y en la que encontrarás avisos e información
importante sobre el producto.
Puesta en marcha del dispositivo
Conexión del dispositivo a la
alimentación
 AVISO
Este producto contiene una batería de ión-litio. Para evitar
la posibilidad de causar daños personales o daños al
producto derivados de la exposición de la batería a un
calor extremo, retira el dispositivo del vehículo al salir
o guárdalo para que no quede expuesto a la luz solar
directa.
Cuando utilices el dispositivo Volvo® por primera vez,
realiza las siguientes tareas.
1
2
3
4
Enciende el dispositivo (página 2).
El dispositivo se carga mientras conduces.
Alimentación
Monta el dispositivo (página 3).
El dispositivo recibe alimentación de tres formas.
Registra el dispositivo (página 3).
Busca actualizaciones.
•
Actualizaciones de software (página 3).
•
Actualización de mapas gratuita (página 4).
5 Descarga el manual del usuario completo (página 4).
2
Conecta el dispositivo al soporte de vehículo.
•
Soporte de vehículo
•
Cable micro-B USB
•
Adaptador de CA
Si no vas a usar el dispositivo mientras está conectado a
una fuente de alimentación, pulsa el botón de encendido
para bloquear el dispositivo (página 4).
Guía de inicio rápido de la unidad nüvi serie 3490 para automóviles Volvo
Conexión del dispositivo a la
alimentación del vehículo
1 Instala la parte inferior ➊ del dispositivo en el soporte
de sujeción.
➋
Acerca de miEscritorio
Puedes usar miEscritorio para registrar el dispositivo,
buscar actualizaciones de software y de los mapas,
acceder a los manuales, ponerte en contacto con el
departamento de asistencia técnica, etc.
Configuración de miEscritorio
1 Conecta el cable micro-USB al puerto micro-USB del
dispositivo.
2 Conecta el cable micro-USB al puerto USB del
ordenador.
➊
3 Visita www.garmin.com/volvo.
4 Selecciona myGarmin.
5 Sigue las instrucciones que se muestran en la
pantalla.
2 Inclina el dispositivo hacia atrás ➋ hasta que encaje
en su sitio.
El dispositivo debería encenderse automáticamente
si el vehículo está en marcha.
3 Sigue las instrucciones que se muestran en la
pantalla.
Registro del dispositivo
1 En miEscritorio, haz clic en Registrarte ahora.
2 Sigue las instrucciones que se muestran en la
pantalla.
3 Guarda la factura original o una fotocopia en un lugar
seguro.
Guía de inicio rápido de la unidad nüvi serie 3490 para automóviles Volvo
3
nüMaps Guarantee™
Si registras el dispositivo en un plazo de 90 días desde
la primera adquisición de satélites mientras conduces,
el dispositivo podría reunir los requisitos necesarios para
una actualización de mapas gratuita. Visita
www.garmin.com/volvo para obtener más información.
Uso del botón de encendido
•
Para apagar el dispositivo, mantén pulsado el
botón de encendido ➊ durante 4 segundos.
➊
Uso de los servicios de miEscritorio
NOTA: también puedes acceder a las opciones de
actualización para tu dispositivo de Volvo en
www.garmin.com/volvo.
1 Abre miEscritorio (página 3).
2 Selecciona una opción:
•
Para actualizar el software, haz clic en
Actualizar ahora en Actualizaciones de
software.
•
Para actualizar los mapas, haz clic en Actualizar
ahora en Actualizaciones de mapas.
•
Para descargar el manual del usuario, haz clic
en Manuales y, a continuación, haz clic en
Descargar junto al manual que desees.
3 Sigue las instrucciones que se muestran en la
pantalla.
4
•
Para restablecer el dispositivo, mantén pulsado
el botón de encendido durante 10 segundos.
•
Para poner el dispositivo en modo de
suspensión, pulsa y suelta rápidamente el botón
de encendido.
NOTA: utiliza el modo de suspensión para
ahorrar batería cuando el dispositivo no esté
en uso.
•
Para que el dispositivo salga del modo de
suspensión, pulsa el botón de encendido y toca
dos veces .
Guía de inicio rápido de la unidad nüvi serie 3490 para automóviles Volvo
Búsqueda de una ubicación mediante
la barra de búsqueda
Puedes usar la barra de búsqueda para buscar
ubicaciones introduciendo una categoría, nombre de
marca, dirección o nombre de ciudad.
1 Selecciona Destino.
2 Selecciona la barra de búsqueda.
3 Introduce todo o parte del término de búsqueda.
Aparecerán términos de búsqueda sugeridos bajo la
barra de búsqueda.
•
Para buscar un tipo de negocio, introduce un
nombre de categoría (por ejemplo, “cines”).
•
Para buscar un negocio por nombre, introduce
todo o parte del nombre.
•
Para buscar una dirección cercana, introduce el
número y el nombre de la calle.
•
Para buscar una dirección en otra ciudad,
introduce el número y el nombre de la calle,
la ciudad y la región.
•
Para buscar una ciudad, introduce la ciudad y
la región.
•
Para buscar coordenadas, introduce
coordenadas de latitud y longitud.
4 Selecciona una opción:
•
Para buscar usando un término de búsqueda
sugerido, selecciona el término.
•
Para buscar usando el texto que has introducido,
selecciona .
5 Si es necesario, selecciona una ubicación.
Búsqueda cerca de otra ubicación
1 En el menú principal, selecciona Destino.
2 Selecciona Búsqueda próxima a.
3 Selecciona una opción.
Guía de inicio rápido de la unidad nüvi serie 3490 para automóviles Volvo
5
Búsqueda de un concesionario Volvo
1 Selecciona Destino > Concesionarios Volvo.
2 Selecciona una ubicación.
3 Selecciona Ir.
➋
➌
➍
Tu ruta en el mapa
notificación
La función del icono de límite de velocidad es sólo
informativa y no sustituye la responsabilidad del
conductor de respetar todas las señales de limitación de
velocidad y de mantener un criterio de conducción segura
en todo momento. Garmin no se hará responsable de
ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir
por no obedecer todas las señales y normas de tráfico
aplicables.
La ruta se marca con una línea magenta en el mapa. Si te
sales de la ruta original, el dispositivo vuelve a calcular la
ruta. Si viajas por carreteras principales, puede aparecer
un icono de límite de velocidad.
6
➊
•
Selecciona ➊ para ver el siguiente giro.
Si existen vistas de los cruces, aparecerá
Visualización de cruces.
•
Selecciona ➋ para ver la lista de giros.
•
Selecciona ➌ para detener la ruta por la que
estás navegando actualmente.
•
Selecciona ➍ para ver la página ¿Dónde estoy?.
Añadir una parada
Antes de que puedas añadir una parada, deberás estar
navegando por una ruta.
1 Desde el mapa, selecciona
2 Busca la parada adicional.
> Puntos de Interés.
Guía de inicio rápido de la unidad nüvi serie 3490 para automóviles Volvo
3 Selecciona la parada en los resultados de la
La información sobre el tráfico puede no estar disponible
en todos los países o áreas.
4 Selecciona Ir.
5 Selecciona Añadir a ruta activa.
Para poder recibir información de tráfico, el receptor de
tráfico y el dispositivo tienen que recibir alimentación y
estar situados en el rango de datos de una estación que
transmita datos de tráfico.
búsqueda.
Tomar un desvío
Durante la navegación por una ruta en automóvil, puedes
utilizar desvíos para evitar obstáculos en tu camino, como
zonas en construcción.
NOTA: si la ruta que estás siguiendo es la única opción
razonable, es posible que el dispositivo no calcule ningún
desvío.
Mientras navegas, selecciona
> Desvío.
Acerca del tráfico
El icono de tráfico ( ) cambia de color para indicar
la gravedad de los problemas de tráfico en la ruta o la
carretera por la que conduces en ese momento.
Visita www.garmin.com/volvo para obtener más
información.
Garantía limitada de Volvo®
Ponte en contacto con tu distribuidor de Volvo para
obtener información sobre la garantía.
notificación
Garmin no se hace responsable de la precisión ni la
vigencia de la información de tráfico.
NOTA: el receptor de tráfico es un accesorio opcional
para tu dispositivo Volvo. Ponte en contacto con tu
distribuidor de Volvo para obtener más información.
Guía de inicio rápido de la unidad nüvi serie 3490 para automóviles Volvo
7
www.garmin.com/support
913-397-8200
1-800-800-1020
0808 2380000
+44 (0) 870.8501241
1-866-429-9296
43 (0) 3133 3181 0
00 32 2 672 52 54
00 45 4810 5050
00 358 9 6937 9758
00 331 55 69 33 99
0180 5 / 42 76 46 - 880
00 39 02 3669 9699
0800-0233937
815 69 555
00800 4412 454
+44 2380 662 915
00 35 1214 447 460
00 34 902 007 097
00 46 7744 52020
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street,
Olathe, Kansas 66062, EE. UU.
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park
Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino
Unido
Garmin Corporation
No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
New Taipei City, 221, Taiwán (R.O.C.)
Garmin®, el logotipo de Garmin y nüvi® son marcas comerciales de Garmin
Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países.
nüMaps Guarantee™ es una marca comercial de Garmin Ltd. o sus
subsidiarias. Estas marcas comerciales no se podrán utilizar sin autorización
expresa de Garmin.
Volvo® es una marca registrada de AB Volvo y Volvo Car Corporation.
La marca y el logotipo de Bluetooth® son propiedad de Bluetooth SIG, Inc.,
y se utilizan bajo licencia por Garmin.
© 2012 Garmin Ltd. o sus subsidiarias