Garmin Astro® Bundle (Astro 320 and DC™ 40 Dog Collar) Manual de Início Rápido

Astro 320
®
manual de início rápido
Sistema de localização de cães por GPS
Como começar
 Aviso
Consulte o guia Informações Importantes de
Segurança e do Produto na embalagem do
produto para ler os avisos relativos ao mesmo
e outras informações importantes.
NOTA
Não tente localizar o seu cão com o Astro® e
o DC™ 40 antes de concluir estas acções.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Instalar as pilhas no Astro (página 2).
Carregar o DC 40 (página 2).
Registar o seu dispositivo (página 3).
Ligar os dispositivos (página 3).
Adquirir satélites (página 4).
Calibrar a bússola (página 5).
Colocar o DC 40 no seu cão (página 5).
Iniciar uma nova caçada (página 5).
Colocar as pilhas no Astro
O Astro funciona com duas pilhas AA (não
incluídas). Utilize pilhas de NiMH ou lítio
para obter os melhores resultados.
1. Retire a tampa do compartimento das
pilhas rodando o mecanismo de fecho
1/4 de volta para a esquerda e puxando a
tampa para fora.
2. Coloque as pilhas, observando a
polaridade correcta.
3. Volte a colocar a tampa do
compartimento das pilhas.
Carregar o DC 40
Carregue o DC 40 completamente antes de o
utilizar para caçar. O carregamento de uma
bateria do DC 40 vazia demora 4 horas e 30
minutos.
1. Ligue o cabo de alimentação ➊ a uma
força eléctrica adequada.
2
Manual de início rápido do Astro 320
Registar o dispositivo
Ajude-nos a ajudá-lo efectuando o registo
on-line!
•
•
➋
Aceda a http://my.garmin.com.
Guarde o recibo de compra ou uma
fotocópia num local seguro.
Ligar os dispositivos
➊
1. No Astro, prima e mantenha premido o
botão ➊.
2. Deslize o clipe de carregamento ➋ no
DC 40.
3. Carregue o DC 40 completamente.
O LED azul pisca quando o DC 40 está a
carregar. O LED azul fica fixo quando o
DC 40 está completamente carregado.
➊
2. Siga as instruções no ecrã.
Manual de início rápido do Astro 320
3
3. No DC 40, prima e mantenha premido o
botão ➋.
O LED vermelho ➌ pisca (uma vez)
quando o DC 40 está ligado e à procura
de sinais de satélite.
DICA: ligue o DC 40 e deixe-o obter
sinais de satélite antes de o colocar no
seu cão.
➋
➌
Adquirir Sinais de Satélite
Antes de poder localizar o seu cão com o
Astro e o DC 40, é necessário que ambos os
dispositivos adquiram sinais de satélite de
GPS. A aquisição de sinais de satélite pode
demorar alguns minutos.
1. Dirija-se para uma área aberta, afastada
de edifícios altos e árvores.
2. Prima e liberte rapidamente .
É apresentada a página de estado do
sistema. As barras
indicam a
potência do satélite.
3. Aguarde até que o DC 40 obtenha sinais
de satélite válidos.
O dispositivo O DC 40 está à procura
pisca uma
de sinais de satélite.
vez
O dispositivo O DC 40 já obteve sinais
pisca duas
de satélite.
vezes
O dispositivo O DC 40 está a seguir
pisca três
sete ou mais satélites
vezes
(máximo desempenho
do GPS).
4
Manual de início rápido do Astro 320
Calibrar a bússola
NOTA
Calibre a bússola electrónica no exterior.
Afaste-se de objectos que possam influenciar
os campos magnéticos, como automóveis,
edifícios ou linhas eléctricas.
O Astro possui uma bússola electrónica de 3
eixos. Calibre a bússola depois de percorrer
grandes distâncias, se registar alterações
bruscas de temperatura ou quando mudar as
pilhas.
1. No menu principal, prima DOG >
MENU.
2. Seleccione Calibrar Bússola > Iniciar.
3. Siga as instruções no ecrã.
Colocar o DC 40 no seu cão
Coloque o DC 40 no pescoço do cão
com a antena VHF a apontar para cima
(página 8) e o LED virado para a frente.
Manual de início rápido do Astro 320
Iniciar uma Nova Caçada
1. No menu principal, seleccione Iniciar
Nova Caçada.
2. Siga as instruções no ecrã.
A sua posição actual é guardada como
“Veículo” para que possa facilmente
voltar a esta localização após a caçada.
Adicionar cães
O Astro permite localizar até 10 cães
com coleiras do DC 40. Se comprar mais
dispositivos DC 40, pode ligá-los ao Astro.
Para estabelecer a ligação, é necessário que o
Astro esteja suficientemente perto do DC 40
para poder detectá-lo ou que conheça o
número de identificação (ID) do DC 40.
1. No menu principal, prima DOG duas
vezes.
2. Seleccione Adicionar cão.
3. Siga as instruções no ecrã.
Por predefinição, o novo cão é designado
por “Cão” e é-lhe atribuído um número
de ID aleatoriamente.
5
Poderá ser apresentada uma mensagem de
erro, caso exista um conflito com o número
de ID de outro cão.
Resolução de problemas com o
sinal do cão
Cada cão que estiver a localizar tem o seu
próprio número de ID. Se estiverem dois
cães com o mesmo número de ID no alcance
do Astro, este alerta-o para o conflito de
sinais de ID. Siga as instruções no ecrã para
resolver o conflito.
Sempre que for possível, deve permitir que
seja o Astro a atribuir os números de ID
automaticamente. Se necessário, pode atribuir
manualmente um novo número de ID a um
cão.
2.
3.
4.
5.
6.
Seleccione um cão.
Seleccione Mostrar Info.
Prima MENU.
Seleccione Definições de Com.
Seleccione um número de ID ainda não
atribuído e que não crie conflito.
7. Altere a taxa de actualização (opcional).
As frequências de 30 segundos e 2
minutos reduzem o consumo da carga
da bateria, mas resultam em trajectos
dos cães e dados estatísticos menos
detalhados.
8. Coloque o Astro a menos de um metro do
DC 40.
9. Siga as instruções no ecrã.
Atribuir um número de ID a um cão
manualmente
Esta opção requer comunicação sem fios
com o DC 40. É necessário ligar o DC 40 e
colocá-lo ao alcance do Astro. É necessário
atribuir um novo número de ID ao cão e
alterar a taxa de actualização.
1. No menu principal, prima DOG duas
vezes.
6
Manual de início rápido do Astro 320
Perspectivas gerais dos
dispositivos
Astro
➊ Antena GPS
➋ Antena VHF
Botão de alimentação
➌
Nota
Evite utilizar um rádio de elevada potência
(mais de 5 watts) perto do Astro. Pode
danificar irreversivelmente o Astro.
➍ Apresentar
➎ Teclado
➏ Porta USB (debaixo da capa contra
intempéries)
➐ Ranhura para cartões microSD™ (por
baixo da tampa da bateria)
➊
➑ Suporte de fixação
➋
➒ Mecanismo de fecho da tampa do
compartimento da bateria
➍
➌
➏
➐
➑
Teclado
➎
➒
Manual de início rápido do Astro 320
DOG
Prima para ver a página
Localizador de Cães.
MARK
Prima para marcar a sua
posição actual.
7
BACK
Prima para cancelar uma
introdução de dados ou
para regressar à página ou
menu anterior.
MAP
Prima para ver o mapa.
MENU
Prima para abrir o menu da
página activa.
Prima duas vezes para
abrir o menu principal.
ENTER
Prima para seleccionar
opções e aceitar
mensagens.
BOTÃO
Prima para ver ou percorrer
BASCULANTE opções e para mover o
ponteiro do mapa.
IN
Prima para aumentar o
zoom do mapa.
OUT
Prima para diminuir o zoom
do mapa.
Bloquear o teclado
1. Prima e liberte rapidamente
2. Prima OUT.
8
.
DC 40
➊
➋
➌
➍
Manual de início rápido do Astro 320
➊
Antena VHF
➋
Coleira
➌
Antena GPS
➍
Botão de alimentação
Ajustar a retroiluminação
Nota: o brilho da retroiluminação pode
ser limitado quando houver pouca bateria
restante.
Uma utilização excessiva da retroiluminação
do ecrã pode reduzir significativamente a
duração das pilhas.
1. Prima e liberte rapidamente .
2. Utilize o Botão basculante para ajustar o
nível de brilho.
DICA: pode também premir e libertar
rapidamente o botão para ajustar o
nível de brilho.
3. Prima ENTER para seleccionar o nível
de brilho e feche o menu.
Manual de início rápido do Astro 320
Dicas para o Astro e o DC 40
•
•
•
•
•
•
Ligue o DC 40 e permita que ele adquira
satélites antes de colocar o DC 40 no seu
cão. Tal permite que o DC 40 adquira
sinais de satélite mais rapidamente.
Tenha sempre consigo mais pilhas AA
para o seu Astro.
Utilize um DC 40 completamente
carregado. Um DC 40 completamente
carregado tem capacidade para cerca
de 17 horas de funcionamento, quando
é utilizada a comunicação com cinco
segundos de intervalo.
Utilizar a comunicação por rádio com
linha de visão (página 10).
O Astro consegue localizar até 10 cães
com DC 40 na coleira. Só é possível
ver três cães de cada vez na página
de Localização do Cão. Para reduzir
o tamanho do texto, prima MENU e
seleccione Números Pequenos.
Visite www.garmin.com/products/astro
para obter mais informações e
www.garmin.com/astro para obter
tutoriais.
9
Acerca da Comunicação por rádio com linha de visão
O Astro e o DC 40 recorrem a sinais de rádio para comunicar. Os objectos que se encontram
no caminho dos sinais de rádio degradam a qualidade dos sinais. Para conseguir o melhor sinal
de comunicação, mantenha uma linha de vista sem obstruções entre o Astro e o DC 40 do seu
cão. As obstruções às ondas de rádio resultam em sinais fracos. Para conseguir as melhores
condições com linha de vista, coloque-se no ponto mais elevado da sua área (por exemplo, no
topo de uma colina).
Melhor
Bom
Fraco
10
Manual de início rápido do Astro 320
Software gratuito
Para tirar o máximo partido do seu dispositivo
Garmin, transfira o software BaseCamp™.
Visite www.garmin.com/basecamp. Com
este software pode organizar os seus mapas,
pontos de passagem, rotas e trajectos, bem
como enviá-los para o dispositivo.
Informações de rádio VHF
Este produto pode apenas ser utilizado em
frequências de rádio específicas, que poderão
variar dependendo do país de utilização.
Consulte a embalagem do produto ou visite
www.garmin.com para obter mais detalhes
relativamente à frequência de rádio deste
produto.
Resolução de problemas
Repor o dispositivo
Pode reiniciar o dispositivo, se este deixar de
responder.
1. Retire as pilhas.
2. Reinstale as pilhas (página 2).
Manual de início rápido do Astro 320
nota: Este procedimento não elimina os
seus dados, nem as suas definições.
Informação do estado
A informação de estado aparece no
menu principal e quando prime e liberta
rapidamente o botão .
Indica a força do sinal de satélite.
Fica intermitente quando o
dispositivo detecta um sinal (por
exemplo, um DC 40) no canal que
está a receber.
Indica a carga restante da pilha.
Obter os manuais a partir do
dispositivo
1. Ligue o cabo USB a uma porta USB no
computador.
2. Levante a capa contra intempéries porta
mini-USB.
3. Ligue a extremidade pequena do cabo
USB à porta mini-USB.
11
4. Abra o volume ou a unidade “Garmin”.
5. Abra o volume ou a pasta
Garmin\Documents.
6. Clique duas vezes em START HERE.
html.
Acessórios opcionais
Encontram-se disponíveis acessórios
opcionais, como suportes, mapas, acessórios
de fitness e peças de substituição, em
http://buy.garmin.com ou através de um
representante Garmin.
Contactar a Assistência ao Produto
Garmin
• Visite www.garmin.com/support e
clique em Contact Support para obter
informações de assistência específicas
para o seu país.
• Nos E.U.A., ligue para o (913) 397 8200
ou (800) 800 1020.
• No R.U., ligue para o 0808 2380000.
• Na Europa, ligue para o
+44 (0) 870 8501241.
0470
Garmin®, o logótipo Garmin e Astro® são marcas
comerciais da Garmin Ltd. ou das suas subsidiárias,
registadas nos EUA e noutros países. DC™ 40 e
BaseCamp™ são marcas comerciais da Garmin Ltd.
ou das suas subsidiárias. Estas marcas não podem
ser utilizadas sem a autorização expressa da Garmin.
microSD™ é uma marca comercial da SD-3C, LLC.
Outras marcas comerciais e nomes de marcas são
detidos pelos respectivos proprietários.
© 2011 Garmin Ltd. ou suas subsidiárias
Garmin International, Inc.
1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062,
EUA
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido
Garmin Corporation
No. 68, Zangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
New Taipei City, 221, Taiwan (R.C.)
www.garmin.com
Novembro de 2011
190-01340-54 Rev. B
Impresso em Taiwan
12
Manual de início rápido do Astro 320