LG OL100 Краткое руководство

РУССКИЙ
ҚAЗAҚ
УКРАїНСЬКА
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
ENGLISH
Портативная
минисистема
Перед использованием вашего комплекта внимательно
прочитайте данное руководство и сохраните его для
использования в будущем. Для ознакомления с инструкциями по
использованию расширенных функциональных возможностей
посетите веб-сайт по адресу http://www.lg.com и загрузите
Руководство пользователя. Часть содержания, представленного в
этом руководстве, может не относиться к вашему устройству.
МОДЕЛЬ
OL100
MFL70941311
1902_Rev01
OL100-FB.DCISLLK_SIM_RUS_MFL70941311.indd 1
www.lg.com
Авторское право © LG Electronics Inc., 2019. Все права защищены.
2019-04-08
8:02:31
Верхняя панель
a b c d
e f g h i j
s
k
r
l
q
m
p
o
n
a H/P (наушники) VOLUME -/+
Регулирует громкость в наушниках.
b 1 (режим ожидания)
Включает и отключает питание.
c F (функция)
Выбор функции и источника входного сигнала.
d Гнездо HEADPHONE IN
Порт USB 1
Вы можете воспроизводить аудиофайлы,
подключив USB-устройство.
e Окно дисплея
f TEMPO A -/+
Регулирует TEMPO в функции USB 1.
MASTER VOLUME -/+
Выполняет настройку звука динамика.
TEMPO B -/+
Регулирует TEMPO в функции USB 2.
g Порт USB 2
Вы можете воспроизводить аудиофайлы,
подключив USB-устройство.
RECORD PORT
Вы можете записывать файлы из разных
источников.
h USB REC / DEMO
- Записи на USB.
- Остановка записи.
- Если нажать USB REC / DEMO при выключенном
питании, отображается демонстрационный режим.
i MIC (микрофон) ECHO
Выбирает режим ECHO.
j MIC (микрофон) VOLUME -/+
Регулирует громкость микрофона.
OL100-FB.DCISLLK_SIM_RUS_MFL70941311.indd 2
k VOCAL EFFECTS
Служит для выбора режима различных голосовых
эффектов.
VOICE CANCELLER
Вы можете уменьшить голосовые тона во время
воспроизведения музыки с различных источников
входного сигнала.
KEY CHANGER
Изменяет высоту тона в соответствии с вашим
вокальным диапазоном с вращающимся MIC VOLUME.
l Сторона 2 / Основные элементы управления
(только USB 2)
Z (Стоп)
Останавливает воспроизведение или отменяет
функцию DELETE.
C/V (Пропуск/Поиск)
- Переход назад или вперед.
- Поиск определенного фрагмента в записи/файле.
N (Воспроизведение/Пауза)
Запуск или приостановка воспроизведения.
CUE
Устанавливает ключевую точку в режиме DJ STAR.
SEARCH
Перемещение в папку или файл в режиме выбора.
OK
Служит для выбора папки при поиска файла.
REAL SCRATCHER / SEARCH & MULTI
-П
оворот по часовой или против часовой стрелки,
с целью воспроизведения царапающего звука.
-П
оворот по часовой стрелке или против часовой
стрелки для управления местом воспроизведения
в режиме DJ STAR.
- Поиск папки или файла.
- Выбор эффектов подсветки.
SPECIAL EQ / BASS BLAST (или BASS BLAST+)
- Выберите специальный эквалайзер.
- Нажмите и удерживайте, чтобы непосредственно
выбрать эффект BASS BLAST (или BASS BLAST +).
DJ LOOP
Выбор режима DJ LOOP.
(Режим DJ LOOP может использоваться во время
воспроизведения USB).
LIGHTING
Выбор режима подсветки.
m B (Открыть/Закрыть)
Открывает и закрывает дисковод.
n CLUB, DRUM, USER (DJ PAD)
Выбирает звуковой эффект CLUB, DRUM или
USER для смешивания.
(если вы хотите использовать эффект USER,
необходимо зарегистрировать источник с помощью
приложения “LG XBOOM")
1, 2, 3 (DJ PAD)
Нажмите желаемую звуковую панель
2019-04-08
8:02:32
o AUTO SYNC
При использовании MIX/DJ STAR вы можете
синхронизировать темп аудиофайлов, воспроизводимых
на USB 1 и USB 2, нажав AUTO SYNC.
MIX
Смешивает звук.
Cross fader (Кроссфейдер)
Передвиньте кроссфейдер, чтобы отрегулировать
громкость смешанного звука при использовании
MIXER/DJ STAR ON.
p Переключающее устройство PARTY ACCELERATOR
Передвиньте переключающее устройство для
создания атмосферы вечеринки.
PARTY ACCELERATOR MODE
Выбирает режим PARTY ACCELERATOR MODE.
q MERIDIAN EQ
Вы можете сразу выбрать премиум эквалайзер
MERIDIAN.
r Сторона 1 / Основные элементы управления
(только CD / USB 1 / BLUETOOTH / RADIO)
Z (Стоп)
Останавливает воспроизведение или отменяет
функцию DELETE.
C/V (Пропуск/Поиск)
- Переход назад или вперед.
- Поиск определенного фрагмента в записи/файле.
- Выбор радиостанций.
N (Воспроизведение/Пауза)
- Запуск или приостановка воспроизведения.
- Выбор режима стерео/моно.
CUE
Устанавливает ключевую точку в режиме DJ STAR.
SEARCH
Перемещение в папку или файл в режиме выбора.
OK
Служит для выбора папки при поиска файла.
REAL SCRATCHER / SEARCH & LEVEL CONTROL
-П
оворот по часовой или против часовой стрелки,
с целью воспроизведения царапающего звука.
-П
оворот по часовой стрелке или против часовой
стрелки для управления местом воспроизведения
в режиме DJ STAR.
-П
оверните по часовой или против часовой
стрелки, чтобы управлять уровнем эффекта
USER EQ.
- Поиск папки или файла.
- Регулирует уровень DJ EFFECT.
- Выбирает голосовые эффекты.
DJ EFFECT
Выбор желаемого эффекта DJ EFFECT.
DJ LOOP
Выбор режима DJ LOOP.
(Режим DJ LOOP может использоваться во время
воспроизведения CD/USB).
USER EQ
Выберите созданный вами эквалайзер.
s H/P (наушники) MODE
Нажмите, чтобы выбрать режим монитора для
наушников.
3TWIN
Подключите два динамика для TWIN режима
WIRELESS PARTY LINK.
DJ STAR
Включает или выключает режим DJ STAR.
Передняя панель / Задняя панель
e
d
a
b
f
ghi
c
d
j
d
a
(Датчик сигналов ПДУ)
b Разъем MIC (Микрофон) 1/2
c Лоток для дисков
d Освещение
e Освещение
f AUX IN 2 (L/R) : Подключение дополнительного
устройства.
g AUX IN 1 : подключение портативного устройства.
h ANTENNA (FM)
i OPTICAL IN : подключение оптического устройств
j Разъём AC IN
OL100-FB.DCISLLK_SIM_RUS_MFL70941311.indd 3
2019-04-08
8:02:33
Дополнительная информация
Электропитание на
шине (USB)
Усилитель (общая
ср. квадр. выходная
мощность)
Выключите устройство, нажав кнопку питания и
удерживая ее более 5 секунд.
Замена батареек
3)
См. паспортную
Требования к питанию табличку на
устройстве.
См. паспортную
табличку на
устройстве.
Потребляемая
Ждущий сетевой
мощность
режим: 0,5 Вт
(Если активны все
сетевые порты.)
~ 430,0 мм x
Габариты (ШxВxГ)
1 050,0 мм x 400,0 мм
Как отключается беспроводное
сетевое подключение или
беспроводное устройство
(R0
Технические характеристики
(R03)
5 В 0 500 мА
2 000 Вт RMS
Конструкция устройства и его технические
характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Внимание!
yy Непосредственное подключение шнура
питания к розетке электросети, если это
возможно. Или, если вы хотите использовать
удлинительный кабель, настоятельно
рекомендуется использовать удлинительный
кабель 110 В / 15 А или 230 В / 15 А, в
противном случае устройство может не
работать должным образом из-за отсутствия
источника питания.
yy Не перегружайте удлинительный шнур за
счет чрезмерной электрической нагрузки.
Примечание
yy Не смотрите прямо на светоизлучающие
элементы при включении функции LIGHTING.
yy Если яркость подсветки становится слишком
сильной, включите освещение в помещении
или отключите функцию LIGHTING на
устройстве.
Приложение контроллера
Загрузка приложения LG XBOOM на ваше
устройство. (только для Android)
OL100-FB.DCISLLK_SIM_RUS_MFL70941311.indd 4
Заявление о соответствии
Спецификации беспроводного модуля
(MB8811C1)
SGS Korea Co., Ltd.
BT
Выходная мощность
Диапазон частот
(максимальная)
от 2402 до 2480 МГц
10 дБм
Belarus
Regulation No. 383
24 May 2017
Версия программного обеспечения
беспроводной функции: V 1.0
Заявление о соответствии
Настоящим LG Electronics заявляет, что
радиооборудование типа Портативная минисистема
соответствует требованиям Директивы 2014/53/EC.
Полный текст заявления о соответствии нормативам ЕС
доступен по следующему интернет-адресу:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
К сведению пользователя: это устройство должно
устанавливаться и использоваться на расстоянии не
менее 20 см от вашего тела.
LG Sound Sync
Для получения дополнительных сведений загрузите
интернет-руководство пользователя. http://www.lg.com
2019-04-08
8:02:34