Philips Ηχοσύστημα με CD AZ1830/12 Εγχειρίδιο χρήσης

MP3-CD Soundmachine
AZ1830
Meet Philips at the Internet
http://www.philips.com
Användarhandböckerna
Käyttöoppaita
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
Instrukcje Obsługi
W
CLASS 1
LASER PRODUCT
AZ1830
Printed in China
JH-0552
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
0
#
$
%
^
&
1
2
A
CR 2
02
LI
TH
5
3
IUM
L I T HI
2025
CR
U
M
*
(
)
6 x R14 • UM-2 • C-CELLS
1
3
MODE
ALBUM
PROG
2
4
5
6
USB mass
storage device
USB cable
B
. : ( ), ( ) ( , )
. ! " " ,
" " ".
8
2
SHUF
3
9
USB
DIRECT
# $ % ! "# #, ## .
4
MP3
ALBUM
$ ! , # ! #
! %# 2002/96/EC.
& # ' # # # !.
5
X
MP3
& ' #
! * . + "# ! # # # # # .
6
PROG
7
REPALL PROG
j /+ & – – #
& ( 1)
1 & : CD/USB,TUNER,
OFF
– CD/MP3 ( #
USB ), # – # ##/ ##
2 VOLUME – # # #
3 LIFT TO OPEN – # ' p CD.
4 ALBUM+/– MP3-CD/ USB :
5 9 – # CD/USB
– CD
6 iR – # #
7 Display – # #
CD/ USB
8 DBB (DYNAMIC BASS BOOST)
– # # # .
9 MODE – : REPEAT ( #"#) SHUFFLE ( )
0 PROG – ## ! ' USB – # ' USB
* #
@ CD/USB – #
USB
# BAND – # *# .
MW FM
$ ) – * #
# # #
waveband
% TUNING – ^∞§
– * / USB:
– # # /
#/ ;
– *## & 2; – '# # # CD/USB
( 1)
* + - # #
# "# FM
( - " ' 6 1,5 V R14/UM2/ C-cell
) AC~ MAINS – + ( 1)
1 MODE – : REPEAT ( #"#) SHUFFLE ( )
2 PROG – ## 3 9 – # CD/USB;
– CD
4 2; – '# # # CD/USB
5 ∞§
* / USB: :
– # # /
#/ ;
– *## 6 ALBUM +/MP3-CD/ USB :
+ T (1 1)
! !
• , 0.
• # ,
, (CR2025).
2
1
•
2
3
•
•
•
+ •
3 , # #
# # * . B #
# * .
0 - (1 1)
T 6 , R-14,
UM2 C-cells, ( ,
## ) # #.
•
& # (A) # # # 0.
, ' ' # # # (B).
3 # # # #
# #
#.
+ # # # #, ## # # # . 4 :
7# # , * "- . 8# #
.
% , #
# .
B # ## #.
3
4
•
•
,
' .
1
7 ' # # # # . 3 , #
# '###.
–
< #
AC MAINS # * . < # *. + # ## .
4 # ,
# * .
# #
* AC # #
# # * AC
#.
3 # * " # #
. ! #
, # . = # # # >%?%@%<D3<
>=73%< # #
.
he type plate is located on the bottom of the set.
$ # CD/USB # # # PAUSE (#) 5
, # # # STOP ( ) ' ## .
$ # CD/USB # # # STOP ( ) 15
, # # ' ##
(#). 4 #
, 2;.
:
4 # # # , # # , * # # # OFF #.
< # . 4 " #
. 7 # .
4 MW # ' # , ' * # # .
# *
## # .
:
- 8 9.
& , •
.
- ;$ ! 0 .
1 .
.
MP3
- + % + # MP3
(MPEG Audio Layer 3) * #
EMC "# CD .
# # CD.
T % • : &% & .
G # < 1
2
& &p 4 # ,
p# p: CD/USB TUNER
#p p #.
+ # source selector
# # OFF.
= > VOLUME DBB.
= $
1
2
3
4
•
B # # TUNER.
' # # BAND cia MW
FM.
4 p TUNING cia a
# .
4 e , # # h# OFF.
:
* " $
4 FM, # # •
–
–
–
# •
1
2
, # CD . 4 ,
CD # CDROM "
# # #
##. 4 # '#
# , bit 128 kbps MP3.
3
CD-ROM MP3: 8# CD
5
# (« "») # CD-ROM.
:
MP3 .mp3.
: 350 ( 20 )
. ! .
# CD
3 CD-player l (Audio) "
(CD-R) " (CD
RW) MP3 CD. 7# * CD-ROM, CDi,VCD, DVD
CD .
4
!0#?+@-8!
CD " #
" " #$ " % .
B # #
CD/USB.
➜ + # ' * - - - ( # 2), - - - USB DIRECT
( # 3).
& CD/USB #
CD * # '#
USB DIRECT.
➜ + # ' * - - - ( # 2)..
4 ' CD,
' CD # #
LIFT TO OPEN.
T CD #
# CD * .
➜ O #: .
& 2; # # .
➜ O #: 2 .
MP3-CD :
➜ % # “XXX“ “ALBUM XXX“ * '.
( 4 5)
4 , & 2;.
➜ O #: 2 .
7 & 2; ' 4 #
,
8 4 # ,
& 9.
:
6
& •
•
' # CD;
' TUNER OFF;
CD .
MP3-CD : 4 ( ) MP3, ALBUM +/- # .
<# # #/ ,
2; # .
#9 1
2
# , # ∞ / §.
➜ CD "#
# # #.
7 #
, ∞ / §.
➜ < * # .
"
1
2
3
+ CD #:
–
–
–
& SEARCH ∞ ‹ § # ,
# # #.
4
7 # 20
, # .
3 , # .
3 # # , PROG .
➜ % #: * P01 # # . PROG . ( 6)
P ∞ § ' .
MP3-CD : 4 ( ) MP3, ALBUM +/- # .
P PROG # .
➜ % #: * P02 # # # # # #
.
2 3 ' # # .
! USB
# 5
:
– + # ' *: P01 # ( ).
– 3 # 20 ,
# + # * # FULL.
1 7 :
– * 9 ( #
# # # .
– TUNER OFF
– CD;
➜ O #: # '# PROG.
& " "
( 7, 8)
7 ' ' '
# # , * # PROG.
REP – .
REP ALL – #"# # CD/ SHUF – A #
CD.
1
2
3
– 7 # 9 .
4 ' , 2;.
& <# # sto, # PROG ' #
# # # # .
4 ' ,
MODE.
& 2; # , #
# # sto.
4 ' # ,
# MODE # #.
! USB
" # $:
– USB FAT12, FAT16, FAT32 # ( : 512 - 65.536 byte)
– > # "# MP3
( ): 32-320 Kbps # # "# .
– WMA # 9 #
– # 8 – 3 : 99
– 3 : 400
– tag # 2.0 #
– # $ Uicode UTF8 ( : 128 byte)
7 USB
•
AZ1830 USB #
## # # ,
AZ1830, #
"# # USB * #.
•
8# USB * #, # # AZ1830, '# # # .
% :
• : MP3/3/WMA, # #.
• % # #* . 3 # ..: .doc MP3 # .dlf
.
• AAC, WAV, PCM. NTFS • DRM WMA
• 3 WMA Lossless
• 3 MP3 Lossless
! USB 9 7 # AZ1830, #:
– USB # flash (USB 2.0 USB1.1)
– < USB flash (USB 2.0
USB1.1)
• @ # * USB # ##
(Windows XP).
1
! :
2
< USB flash
( #), # # #
# . @ # ( #
AZ1830)
3
USB # M # # AZ1830 AC
( ) .
B # #
CD/USB.
➜ + # ' * - - - ( # 2), - - - USB DIRECT
( # 3).
& CD/USB USB @N * # '# USB
DIRECT.
➜ + # # '#
USB
DIRECT ( # 2).
4
$ # !,
USB * # # USB (
) AZ1830 # # #. 3 #, # #
USB # # USB AZ1830.
➜ + .
• 3 # ', # , , #
' .
➜ + # AZ1830 * # '#
USB DIRECT ' (# #
* 400 ) # # .
5 & 2; AZ1830 #
.
➜+ # AZ1830 #
'# USB DIRECT # ' # .
:
– < AZ1830 #
400 '
# USB
* #.
– < AZ1830 # 99 # USB * #.
– M MP3
.mp3.
– 4 DRM WMA,
# Windows Media Player 10 (
# #) / CD.
# www. microsoft.com
Windows
Media Player WM DRM (Windows
Media Digital Rights Management).
! & ( 9)
& * •
•
•
•
•
•
•
•
•
CD player CD
7 # .
7# # , , CD , , "# , # # # #
.
7# . O , # 15 cms
' ' , #
# #.
# # ' ' .
7 # . 7# # #,
, * , #
#.
•
+ .
% *
,
# , * ,
, .
@ #
# , .
@ #
,
.
•
•
•
•
•
•
@ * CD player!
3 # # , CD player . < #, # CD #. 7# , CD
player * ' # .
8# Digital Audio CD.
# CD
#
# #. * #
' * # , .
4 CD # #
, # CD. R CD ' * # # # #, .
4 CD, , # ' *. 7# # ' # CD.
& # CD, #
# CD.
<# # #, # , ' # . # # , #
# '###.
&( )I* & I++: "
, $ ## .
1 /
–
•
–
•
–
•
–
•
& (VOLUME)
> # #
' " $ " " "
< * / # #
7 # # / ' CD & SEARCH ∞ § # CD, .
/ – * • < # . & no
– # USB.
• + CD/USB # # CD.
– & CD
• T CD
– ' CD # • 3 / CD, <##
– - $ !
• & – ' CD-R (-##1 CD) " / ' CD-RW (-##1 CD)
• 8# # CD-R # 3 CD ! :
CD ! $ / .
+ CD –
•
–
•
' CD ! 3 CD
- # # shuffle/ program
3 # shuffle / program
! :
0 CD 1 MP3, CD .
1 MP3
– T MP3 " # 320 kbps.
• 8# # # #
CD MP3.
– ' CD ! .
• 3 CD.
USB AZ1830 .
– & # USB.
• + CD/USB # # USB.
– * " " USB AZ1830.
• 4 " $ " .
– * $ " ! AZ1830.
• 6 $
.