VASCO C400 RF BASIC AVEC INTERRUPTEUR RF, BASIC SANS INTERRUPTEUR RF, PERILEX SANS INTERRUPTEUR RF unité de ventilation Manuel d’installation et d’utilisation

PDF

مستند

MANUEL D’INSTALLATION

ET D’UTILISATION

DE L’UNITÉ DE VENTILATION

11VE00004 VASCO C400 RF BASIC AVEC INTERRUPTEUR RF

11VE00008 VASCO C400 RF BASIC SANS INTERRUPTEUR RF

11VE00009 VASCO C400 RF PERILEX SANS INTERRUPTEUR RF

SOMMAIRE

1. INTRODUCTION

2. SÉCURITÉ

3. MANUEL DE L’UTILISATEUR

• FONCTIONNEMENT

• COMMANDE PAR INTERRUPTEUR

- INTERRUPTEUR MULTIPOSITION RF

- INTERRUPTEUR RF CO

- INTERRUPTEUR RF RH

- INTERRUPTEUR CÂBLÉ (EXISTANT)

• ENTRETIEN

- ENTRETIEN UNITÉ DE VENTILATION

- REMPLACEMENT PILES INTERRUPTEUR RF RH

• PANNES

4. MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR

• MONTAGE UNITÉ DE VENTILATION

• RACCORDEMENT GAINES DE VENTILATION

• RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE C400 RF BASIC

• RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE C400 RF PERILEX

• MONTAGE INTERRUPTEURS

- INTERRUPTEUR RF

- INTERRUPTEUR RF CO

- INTERRUPTEUR RF RH

• COUPLAGE DES INTERRUPTEURS

• MISE EN SERVICE ET RÉGLAGE

- RÉGLAGE CAPACITÉ D’AIR

5. ENTRETIEN

6. PANNES

7. NOMENCLATURE

8. CONDITIONS DE GARANTIE

1 INTRODUCTION

L’unité de ventilation garantit un climat intérieur sain grâce à une ventilation continue. Cela exige toujours un débit de ventilation minimum. Voilà pourquoi cet appareil n’est pas équipé d’un interrupteur marche/arrêt. L’occupant doit veiller à ce que la fiche de l’appareil soit toujours dans la prise et que cette prise se trouve sous tension.

Le présent manuel s’applique aux modèles suivants :

- 11VE00004 VASCO C400 RF Basic inclusif interrupteur RF

- 11VE00008 VASCO C400 RF Basic exclusif interrupteur RF

- 11VE00009 VASCO C400 RF Perilex exclusif interrupteur RF

2 SÉCURITÉ

Seul l’installateur professionnel est habilité à ouvrir l’unité de ventilation. Pour tous les travaux, l’installateur doit utiliser l’outillage approprié à cette fin.

COMPOSANTS

ÉLECTRONIQUES

Les composants électroniques de l’unité de ventilation peuvent se trouver sous une tension électrique. En cas de panne, prenez contact avec un installateur professionnel. Les réparations peuvent être exécutées exclusivement par un personnel expert.

INSTRUCTIONS

DE SÉCURITÉ

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou manquant d’expérience et de connaissances, sauf s’ils sont sous surveillance ou reçoivent des instructions concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être sous surveillance pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Si le câble secteur est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le service après-vente ou des personnes avec des qualifications comparables, afin d’éviter tout danger.

L’utilisateur est responsable d’une élimination sûre de l’unité de ventilation à la fin de sa vie utile, conformément aux lois ou ordonnances locales en vigueur.

Vous pouvez également apporter l’appareil à un point de collecte pour appareils électriques usés.

Très important! Danger de mort

Le ventilateur d’extraction crée une dépression dans la maison. Il est important de veiller à ce qu’il ne puisse pas être aspiré de fumées d’un feu ouvert, d’un poêle ou d’autres appareils à combustion dans la maison. Il est important de prévoir à tout moment une alimentation suffisamment dimensionnée en air extérieur pour l’appareil de combustion (ouvert).

Consultez toujours l’installateur de votre appareil à combustion pour vérifier s’il n’y a pas de danger de pénétration de fumées dans l’habitation.

Il est possible de limiter la dépression dans l’habitation en veillant à ce que les grilles de fenêtre soient toujours suffisamment ouvertes.

INTRODUCTION / SÉCURITÉ 01

ENTRETIEN L’unité de ventilation doit être inspectée périodiquement pour contrôler son encrassement. Avant cette inspection, vous devez couper l’unité de ventilation en retirant la fiche de la prise. L’unité de ventilation comporte des pièces mécaniques rotatives. Lorsque vous retirez la fiche de la prise, ces pièces continuent encore à tourner quelques secondes. Attendez donc une vingtaine de secondes après avoir couplé l’unité de ventilation pour que les pièces soient à l’arrêt. Pour l’entretien, suivez toujours les instructions de la page 11.

Veillez à ce que personne d’autre ne remette la fiche dans la prise avant que vous n’ayez terminé votre travail. Remettez uniquement la fiche dans la prise lorsque l’unité de ventilation est installée et que tous les composants sont montés.

GARANTIE Vasco décline toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des prescriptions de sécurité ou des prescriptions du manuel d’utilisation.

Vous trouverez les conditions de garantie à la page 13 du présent manuel.

3 MANUEL DE L’UTILISATEUR

FONCTIONNEMENT

Cette unité de ventilation est destinée à aérer les habitations. L’unité de ventilation aspire de l’air dans la cuisine, la salle de bains, la buanderie et la toilette.

Il se crée ainsi une dépression dans l’habitation, qui entraîne l’afflux d’air frais à travers les grilles de fenêtre et éventuellement d’autres orifices. La quantité de ventilation peut être contrôlée avec l’interrupteur multiposition RF, l’interrupteur

RF CO

ou l’interrupteur RF RH.

Il est interdit de raccorder une hotte aspirante à moteur ou un sèchelinge sur l’unité de ventilation.

COMMANDE PAR

INTERRUPTEURS

L’unité de ventilation peut être commandée uniquement par un interrupteur accouplé. Vous trouverez de plus amples instructions pour le couplage d’interrupteurs à la page 8.

Interrupteur multiposition RF (11VE20012)

L’unité de ventilation 11VE00004 est fournie avec un interrupteur multiposition

RF accouplé. Le milieu de l’interrupteur comporte une LED qui clignote 1x en vert lorsque la position demandée a été communiquée correctement.

Position Description Appuyer bouton

1x pos. 1 (basse) Vasco conseille d’utiliser cette position pendant les absences.

1x pos. 2 (moyenne) Ceci est la position standard en cas de présence.

1x pos. 3 (haute)

3 sec pos. automatique

La position recommandée pour prendre une douche ou un bain.

Peut être utilisée aussi en cas de besoins de ventilation accrus

(visiteurs, fête de famille…).

30 minutes

en position 3

Après ce délai, l’appareil revient à sa position précédente.

Pour interrompre prématurément, appuyez sur une position.

Si vous combinez l’unité de ventilation avec un interrupteur RF CO

ou un interrupteur RF RH, l’unité de ventilation revient en position automatique.

02 MANUEL DE L’UTILISATEUR

zone de commande zone de commande

Interrupteur RF CO

L’unité de ventilation est extensible avec un interrupteur RF CO

qui permet de choisir un débit fixe ou un débit en fonction de vos besoins. Il suffit d’effleurer

à plusieurs reprises la zone de commande dans le bas pour parcourir les différentes positions. La LED en haut à droite indique la position.

Symbole Position Description pos. 1 (basse)

` pos. 2 (moyenne)

Vasco conseille d’utiliser cette position pendant les absences.

Ceci est la position standard en cas de présence.

pos. 3 (haute) mode éco position confort

La position recommandée pour prendre une douche ou un bain.

Peut être utilisée aussi en cas de besoins de ventilation accrus

(visiteurs, fête de famille…).

Dans cette position automatique, l’unité de ventilation adapte la quantité de ventilation au nombre de personnes dans la pièce dans laquelle est installé l’interrupteur. Cette position garantit une qualité minimale de l’air intérieur en vue d’économiser un maximum d’énergie.

Vasco conseille d’utiliser cette position en période hivernale.

Dans cette position automatique, l’unité de ventilation adapte la quantité de ventilation au nombre de personnes dans la pièce dans laquelle est installé l’interrupteur. Cette régulation garantit une qualité supérieure de l’air intérieur.

Vasco conseille d’utiliser cette position en période estivale.

Interrupteur RF RH

L’unité de ventilation est extensible avec un ventilateur RF RH qui augmente temporairement le débit de ventilation, p. ex. pendant que vous prenez une douche. Il suffit d’effleurer à plusieurs reprises la zone de commande dans le bas pour parcourir les différentes positions. La LED en haut à droite indique la position.

Symbole Position Description pos. 1 (basse) Vasco conseille d’utiliser cette position pendant les absences.

pos. 2 (moyenne) Ceci est la position standard en cas de présence.

pos. 3 (haute) pos. automatique medium

Dans cette position, le débit d’air reste identique au débit de la position de ventilation sélectionnée en dernier lieu. En cas d’augmentation brusque de l’hygrométrie (douche), l’unité de ventilation passe automatiquement en position moyenne.

pos. automatique maximum

La position recommandée pour prendre une douche ou un bain.

Peut être utilisée aussi en cas de besoins de ventilation accrus

(visiteurs, fête de famille…).

Interrupteur câblé (existant)

Vous pouvez également commander l’unité de ventilation via câble. Toute manipulation de l’interrupteur entraîne une adaptation immédiate du débit par l’unité de ventilation. Vous pouvez encore repasser à une position inférieure ou supérieure avec les interrupteurs RF. Dans ce cas, l’interrupteur mécanique n’indique plus la position correcte.

MANUEL DE L’UTILISATEUR 03

ENTRETIEN Entretien unité de ventilation

L’utilisateur doit veiller à ce que l’installation complète subisse un entretien périodique par l’installateur. L’installateur doit suivre la procédure décrite à la p. 11. En conditions normales d’utilisation, cet entretien doit avoir lieu tous les

4 à 5 ans. En cas de raccordement d’une hotte aspiration, cette fréquence doit être accrue en fonction du degré d’encrassement.

Remplacement piles INTERRUPTEUR RF RH

Les piles de l’interrupteur RF RH pour la salle de bains doivent être remplacées périodiquement. Pour cela, déposez le panneau avant. Les piles 1,5 V

AA deviennent ainsi visibles et peuvent être remplacées.

PANNES Voir p. 12.

4 MANUEL D’INSTALLATION

POUR L’INSTALLATEUR

MONTAGE UNITÉ DE

VENTILATION

L’unité de ventilation doit être installée dans une pièce à l’abri du gel.

L’unité de ventilation doit être montée avec quatre vis sur une paroi (il peut

également s’agir d’un plafond, d’un sol ou d’un toit en pente). Les chevilles et vis ne sont pas fournies. Utilisez le matériel de fixation approprié en fonction de la structure de la paroi. Veillez à ce que l’unité de ventilation soit montée de telle sorte qu’elle puisse être déposée à tout instant pour les travaux d’entretien.

390

04 MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR

RACCORDEMENT

GAINES DE

VENTILATION

Montez l’installation avec une résistance à l’air la plus faible possible et sans fuites. Utilisez le moins possible de gaines aérauliques flexibles.

RACCORDEMENT ÉVACUATION RACCORDEMENT ALIMENTATION

Ø150 Ø125

Ø125 Ø125

Ø150

Les orifices d’alimentation doivent être ouverts suivant l’utilisation et la position. Sur l’arrière, il peut être prévu un raccordement d’alimentation jusqu’à

Ø 270 mm maximum. Dans ce dernier cas, il est conseillé d’utiliser un joint d’étanchéité (non fourni).

RACCORDEMENTS

ÉLECTRIQUES

C400 RF BASIC

N°. d’art. 11VE00004

N°. d’art. 11VE00008

L’unité de ventilation doit être raccordée conformément aux normes et prescriptions locales en vigueur. Tension d’alimentation 230 V ± 10 %, monophasée, 50 Hz.

Le C400 RF VE00004 avec interrupteur RF et le C400RF VE00008 sans interrupteur RF sont munis d’un câble avec une fiche standard avec terre pour le raccordement électrique. N’enfichez la fiche de terre dans la prise qu’une fois tous les éléments de l’installation de ventilation installés.

INTERRUPTEUR À 3 POSITIONS C400 (11VE20011)

Ce type d’interrupteur permet de sélectionner trois vitesses de ventilation.

Avant de raccorder l’interrupteur à 3 positions, vous devez retirer la fiche de la prise. L’électronique de l’appareil est logée derrière le panneau avant du boîtier du ventilateur. Décliquetez la plaquette de recouvrement sur l’avant. Derrière cette plaquette se trouvent deux vis. Déposez les deux vis et basculez le couvercle vers le bas. L’électronique est maintenant accessible.

MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR 05

INTERRUPTEUR À 3 POSITIONS C400 (11VE20011) L1 et L3 fermés

= haut (position 3)

L1 et L2 fermés

= moyen (position 2) cordon d’alimentation

230V - 50Hz interrupteur à 3 positions

C 1 brun jaune/vert bleu

FAN brun jaune/vert bleu

L1 ouvert

= bas (position 1)

Alimentation ventilateur

L1 est branché sur raccordement C

L2 est branché sur raccordement 1

L3 est branché sur raccordement 2

RACCORDEMENTS

ÉLECTRIQUES

C400 RF PERILEX

N°. d’art. 11VE00009

Le C400 PERILEX est muni d’un câble avec une fiche Perilex pour le raccordement électrique. Mettez la fiche Perilex dans la prise Perilex (non fournie) lorsque tous les composants de l’installation de ventilation sont installés. Contrôlez toujours si les positions de l’interrupteur correspondent au schéma électrique ci-dessous.

Le C400 RF VE00009 est muni d’un câble avec une fiche Perilex pour le raccordement électrique. Cette exécution permet de coupler un interrupteur câble au système RF.

SCHÉMA STANDARD À LA LIVRAISON: INTERRUPTEUR À

3 POSITIONS PERILEX

CI C400 RF

FAN brun jaune/vert bleu

Alimentation ventilateur

PERILEX prise murale

N L1 gris jaune/vert bleu

L3 L2 brun noir interrupteur à 3 positions

C 2

CTL blanc jaune bleu rouge

Commande ventilateur

06 MANUEL D’INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR

MONTAGE

INTERRUPTEURS

Conseils de montage:

Montez toujours l’interrupteur hors de portée des endroits où il peut se former des gouttes d’eau. Ne placez jamais l’émetteur mural dans un boîtier en métal ou à proximité de grands objets métalliques.

MONTAGE INTERRUPTEUR RF

Montez toujours l’interrupteur multiposition RF à un endroit bien accessible.

1 Déposez les boutons et le module électronique pour dégager la plaque de base pour montage mural.

2 Marquez les trous de vis de la plaque de base sur le mur.

69,5

3 Montez la plaque de base avec des vis sur le mur.

4 Montez dans l’ordre suivant:

Cadre Base 2 Électronique et boutons

MONTAGE INTERRUPTEUR RF CO

Montez toujours l’interrupteur RF CO

à un endroit aisément accessible dans la pièce dont vous souhaitez contrôler la concentration en CO

. Prévoyez toujours une tension d’alimentation de 230 V près de l’interrupteur.

1 Démontez l’interrupteur.

2 Vissez la plaque de base sur le mur.

Étape 1 Étape 2

MONTAGE INTERRUPTEURS 07

3 Ouvrez le clapet sur la plaque de base pour rendre visibles les connexions électriques.

4 Raccordez la tension d’alimentation 230V sur les bornes.

5 Remontez la plaquette de couverture sur l’interrupteur.

Étape 3 Étape 4 Étape 5

MONTAGE INTERRUPTEUR RF RH

Montez toujours l’interrupteur RF RH à un endroit bien accessible dans la salle de bains.

1 Démontez l’interrupteur.

2 Marquez les trous de vis de la plaque de base sur le mur.

3 Vissez la plaque de base sur le mur.

4 Remontez la plaquette de couverture sur l’interrupteur.

Étape 1 Étape 3 Étape 4

COUPLAGE DES

INTERRUPTEURS

L’interrupteur fourni est déjà couplé d’origine à l’unité de ventilation.

Jusqu’à 20 interrupteurs au total peuvent être couplés au système.

COUPLAGE ET DÉCOUPLAGE DE L’INTERRUPTEUR MULTIPOSITION RF

OPTIONNEL SUPPLÉMENTAIRE (11VE20012)

Couplage:

Retirez la fiche de l’unité de ventilation de la prise, puis remettez-la. L’unité de ventilation va maintenant chercher de nouveaux interrupteurs pendant 10 minutes.

Appuyez pendant minimum 3 secondes en même temps sur le bouton de la 2 e position et de la minuterie. Si le couplage est réussi, la LED du milieu clignote 2x en vert.

Remarque : 1 interrupteur peut être couplé à 3 unités maximum.

Suivez par interrupteur les actes évoqués ci-dessus. Faites attention lors de coupler que seulement une unité de ventilation est sous tension ou que les autres unités dans le voisinage sont sous tension pour au moins 15 minutes.

Découplage :

Retirez la fiche de la prise, puis remettez-la. L’unité de ventilation peut maintenant découpler des interrupteurs pendant 10 minutes. Appuyez pendant minimum 3 secondes en même temps sur les boutons de la 1 re et 3 e positions. La LED de l’interrupteur clignote 2x en orange pour indiquer que les interrupteurs sont découplés.

08 MONTAGE INTERRUPTEURS

zone de commande zone de commande

COUPLAGE ET DÉCOUPLAGE DE L’INTERRUPTEUR RF CO

OPTIONNEL SUPPLÉMENTAIRE (11VE20013)

Couplage:

Retirez la fiche de l’unité de ventilation de la prise, puis remettez-la. L’unité de ventilation va maintenant chercher de nouveaux interrupteurs pendant 10 minutes. Cliquez ensuite le capteur sur la plaque de base pour le remettre sous tension. Effleurez pendant minimum 3 secondes la zone de commande en bas à droite. Lorsque toutes les LED clignotent, enlevez le doigt de la zone de commande. Si le couplage est réussi, la LED du coin supérieur gauche clignote 2x en vert et une lumière LED clignote en droit indiquant dans quelle position l’interrupteur RF CO

se situe.

Remarque : 1 interrupteur peut être couplé à 3 unités maximum.

Découplage:

Coupez brièvement l’alimentation de l’interrupteur : retirez-le de la plaque de base, puis encliquetez-le à nouveau. L’interrupteur peut maintenant découpler des unités de ventilation pendant 10 minutes. Effleurez pendant minimum

10 secondes la zone de commande en bas à droite. Lorsque toutes les LED clignotent pour la 2 e fois en vert, retirez le doigt de la zone de commande.

Si plusieurs unités de ventilation sont accouplées, toutes ces unités sont découplées. La LED de l’interrupteur clignote 4x en rouge pour indiquer que les unités sont découplées.

COUPLAGE ET DÉCOUPLAGE DE L’INTERRUPTEUR RF RH

OPTIONNEL SUPPLÉMENTAIRE (11VE20014)

Couplage:

Retirez la fiche de l’unité de ventilation de la prise, puis remettez-la. L’unité de ventilation va maintenant chercher de nouveaux interrupteurs pendant

10 minutes. Sortez ensuite les piles du capteur et remettez-les (voir remplacement piles interrupteur RF RH). Effleurez pendant minimum 3 secondes la zone de commande en bas à droite. Lorsque toutes les LED clignotent, enlevez le doigt de la zone de commande. Si le couplage est réussi, la LED du coin supérieur gauche clignote 2x en vert et une lumière LED clignote en droit indiquant dans quelle position l’interrupteur RF RH se situe.

Remarque : 1 interrupteur peut être couplé à 3 unités maximum.

Découplage:

Coupez brièvement l’alimentation de l’interrupteur : sortez les piles du capteur et remettez-les (voir remplacement piles interrupteur RF RH). L’interrupteur peut maintenant découpler des unités de ventilation pendant 10 minutes.

Effleurez pendant minimum 10 secondes la zone de commande en bas à droite. Lorsque toutes les LED clignotent pour la 2 e fois, retirez le doigt de la zone de commande. Si plusieurs unités de ventilation sont accouplées, toutes ces unités sont découplées. La LED de l’interrupteur clignote 4x en rouge pour indiquer que les unités sont découplées.

COMMANDE DES INTERRUPTEURS : Voir p. 2.

COUPLAGE DES INTERRUPTEURS 09

MISE EN SERVICE

ET RÉGLAGE

Lorsque tous les raccordements aérauliques et électriques sont terminés, vous pouvez mettre la fiche dans la prise.

Vous pouvez adapter la quantité d’air à l’aide d’un interrupteur RF accouplé uniquement pendant les 15 premières minutes après avoir mis la fiche dans la prise.

Réglage de la capacité d’air :

Appuyez pendant minimum 3 secondes sur le bouton de la 3 e position et relâchez-le. La LED au milieu de l’interrupteur émet une série de signaux lumineux. Ceux-ci indiquent la quantité d’air réglée. Par défaut, c’est 1x orange.

Indication LED Capacité réglée sur l’interrupteur en position 3

1 x vert

2 x vert

1 x orange

2 x orange

3 x orange

1 x rouge

2 x rouge

250 m³/h

275 m³/h

300 m³/h

325 m³/h

350 m³/h

375 m³/h

400 m³/h

Réduire la capacité d’air :

Appuyez 1x sur le bouton de la 1 re position. L’indication de la LED changera selon le tableau. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de la 1 re position,

à intervalles, pour réduire encore la quantité d’air.

Augmenter la capacité d’air :

Appuyez 1x sur le bouton de la 2 e position. L’indication de la LED changera selon le tableau. Appuyez à plusieurs reprises sur le bouton de la 2 e position,

à intervalles, pour augmenter encore la quantité d’air.

Appuyez pendant minimum 3 secondes sur le bouton de la 3 e position pour confirmer la modification.

Si vous ne touchez plus aux boutons pendant 1 minute, il n’est plus possible de modifier le réglage, et les modifications sont enregistrées.

10 MISE EN SERVICE ET RÉGLAGE

5 ENTRETIEN

L’utilisateur doit veiller à ce que l’installation complète soit entretenue périodiquement par l’installateur.

Retirez la fiche de la prise avant d’entamer les travaux d’entretien.

NETTOYAGE DU

BOÎTIER D’ARRIVÉE

2 2

Démontez le logement du ventilateur du boîtier d’arrivée. Dévissez entièrement la petite vis (1) située dans le bas. Détachez les deux pattes (2) situées dans le bas à la main et faites pivoter le logement du ventilateur vers le haut en vous éloignant du boîtier d’arrivée. Nettoyez le boîtier d’arrivée avec un chiffon humide.

NETTOYAGE DU

VENTILATEUR

Déposez la bague d’étanchéité (1) et les six vis situées au dos du logement du ventilateur et déposez la paroi de fond du logement (2). Vous pouvez à présent accéder au ventilateur pour le nettoyer.

Nettoyez l’aube du ventilateur avec un chiffon. Veillez à ne pas toucher les clips d’équilibrage des ailettes du ventilateur.

Nettoyez l’intérieur du logement avec un chiffon humide.

ENTRETIEN 11

6 PANNES

RÉSOLUTION DES

PANNES

La LED de l’interrupteur s’allume en rouge pendant l’emploi.

Causes possibles:

• Interrupteur non couplé, cf. couplage de l’interrupteur.

• Portée insuffisante.

• Placez l’interrupteur à un endroit où il peut recevoir le signal.

• Pas de tension sur l’unité de ventilation.

• La fiche n’est pas mise dans la prise.

• La prise n’est pas sous tension. Contrôlez le fusible dans le boîtier à fusibles.

• Câble secteur endommagé/non raccordé sur le CI de l’unité de ventilation.

• CI défectueux.

La LED de l’interrupteur clignote 2x en rouge pendant l’emploi.

Causes possibles:

• Câbles du ventilateur endommagés/non connectés.

• CI défectueux.

• Ventilateur défectueux.

• Détecteur de débit endommagé/non connecté.

La LED de l’interrupteur ne s’allume pas pendant l’emploi.

• Interrupteur défectueux.

La LED de l’interrupteur s’allume en orange pendant l’emploi.

• Piles presque vides, remplacez les piles.

L’unité de ventilation fait un bruit abnormal.

Causes possibles:

• La capacité d’air réglée ne correspond pas à la qualité d’air calculée.

• Les gaines d’air ne sont pas montées correctement.

• Le ventilateur est sale, cf. entretien de l’unité de ventilation (p. 11).

• Ventilateur défectueux.

7 NOMENCLATURE

1 Boîtier d’arrivée

2 Paroi de fond du ventilateur

3 Façade du ventilateur

4 Façade du boîtier d’extraction

5 Capot

6 Bloc d’isolation

7 Bague d’étanchéité

8 Ventilateur 85W190 (N°. d’art. 11VE51101)

9 CI RF

10 Fiche

11 Interrupteur (fourni uniquement avec 11VE00004)

(N°. d’art. 11VE20012)

10 11

12 PANNES / NOMENCLATURE

8 CONDITIONS DE GARANTIE

Vasco déclare que le Vasco C400 est garanti pendant deux ans après la date d’achat. La date de la facture de la société ayant procédé à l’installation fait foi.

En l’absence de facture, la date de production fera foi. La garantie prévoit uniquement la fourniture gratuite d’un ventilateur et d’un circuit imprimé de rechange par Vasco. Aucune période de garantie supplémentaire n’est prévue sur les réparations.

La garantie ne couvre pas :

• Les frais de montage et de démontage.

• Les défaillances que nous estimons être consécutives à une utilisation impropre, une négligence ou un accident.

• Les défaillances consécutives au traitement ou à la réparation par un tiers sans notre autorisation.

• Les défaillances consécutives à un entretien non régulier et/ou non professionnel.

• Les défaillances consécutives à l’utilisation dans un environnement non prévu.

Aucune garantie ne sera octroyée si l’unité de ventilation est utilisée dans les conditions décrites ci-dessus. Pour renvoyer des pièces défectueuses, l’installateur doit prendre contact avec Vasco. L’installateur recevra alors un numéro de retour en garantie. Les pièces défectueuses doivent être envoyées Vasco avec mention de ce numéro de retour.

Kruishoefstraat 50

B-3650 Dilsen

T. +32 (0)89 79 04 11

F. +32 (0)89 79 05 00 [email protected]

www.vasco.eu

DÉCLARATION DU CONSTRUCTEUR

Déclaration de conformité UE (directive basse tension 2006/95/EC).

Cette unité de ventilation, type C400, est fabriquée par Vasco, Kruishoefstraat

50, B -3650 Dilsen, Belgique, et porte le label CE. Nous déclarons entièrement sous notre responsabilité que l’appareil Vasco C400 concerné par cette déclaration satisfait aux exigences de la directive basse tension 2006/95/CE, de la directive CEM 2004/108/CE et de la directive ROHS.

Vasco Group sa

Dilsen, Belgique, mai 2013.

CONDITIONS DE GARANTIE / DÉCLARATION DU CONSTRUCTEUR 13

Kruishoefstraat 50

B-3650 Dilsen

T. +32 (0)89 79 04 11

F. +32 (0)89 79 05 00 [email protected]

www.vasco.eu

مرحباً! أنا روبوت دردشة يعمل بالذكاء الاصطناعي تم تدريبي خصيصًا لمساعدتك في VASCO C400 RF BASIC AVEC INTERRUPTEUR RF. لقد قمت بمراجعة المستند بدقة ويمكنني مساعدتك في تحديد موقع المعلومات التي تحتاجها بالضبط أو شرح المحتوى بعبارات واضحة و بسيطة. سواء كنت تبحث عن إرشادات حول ميزات معينة أو خطوات استكشاف الأخطاء وإصلاحها أو الاستخدام العام، فلا تتردد في طرح أسئلتك. كلما قدمت المزيد من التفاصيل حول مخاوفك أو احتياجاتك، زادت دقة و فعالية مساعدتي لك!

المساعد يكتب

المساعد غير متصل. يرجى المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.

يبدو أنك وصلت إلى مستند مكتوب بلغات متعددة، بما في ذلك لغة ليست لغتك الأم. يمكنك استخدام الروابط التالية لإخفاء الصفحات مؤقتًا بدون اللغة التي تفضلها.