Alcatel POP 3(5)4G User manual

Add to My manuals
21 Pages

advertisement

Alcatel POP 3(5)4G User manual | Manualzz
‫‬
‫‬
‫‬
‫‪5065D‬‬
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬
‫ﻧﺷﻛﺭﻙ ﻋﻠﻰ ﺷﺭﺍء ‪ .ALCATEL ONETOUCH 5065D‬ﻭﻧﺄﻣﻝ ﺑﺄﻥ ﺗﺳﺗﻣﺗﻊ ﺑﺗﺟﺭﺑﺔ‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺫﺍﺕ ﺟﻭﺩﺓ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻛﻳﻔﻳﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‪ ،‬ﻳُﺭﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ‬
‫‪ www.alcatelonetouch.com‬ﻟﺗﻧﺯﻳﻝ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﻣﻼً‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳﺿًﺎ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ‬
‫ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﺷﺎﺋﻌﺔ ﻭﺇﺟﺭﺍء ﺗﺭﻗﻳﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ ‪CJB34N2ALAYA -‬‬
‫‪۱‬‬
‫‪17/08/2015 08:46:54‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 1‬‬
‫ﺟﺩﻭﻝ ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ‪۳.......................................................................‬‬
‫‪۱‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻧﺹ‪۱٤.........................................................................‬‬
‫‪۲‬‬
‫ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻳﺔ‪۱٥..................................................................‬‬
‫‪۳‬‬
‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‪۱۷......................................................................‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ‪۱۸..............................................................................‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ‪۱۹...................................................................‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‪۲۰...................................................................‬‬
‫‪۷‬‬
‫‪۸‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﻗﻌﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻗﻣﺎﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻲ‬
‫)‪۲۲............................................................................ (GPS‬‬
‫ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻟﻠﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪۲۲..........................................................‬‬
‫‪۹‬‬
‫‪ ۱۰‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ‪۲۳........................................................‬‬
‫‪ ۱۱‬ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ‪۲۳...............................................‬‬
‫‪ ۱۲‬ﺗﺣﻘﻳﻕ ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ ﻣﻥ ﻫﺎﺗﻔﻙ ‪۲٤.............................................‬‬
‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪۲٦.........................................................................‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‪۳۳...............................................................................‬‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ‪۳٥.......................................................................................‬‬
‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ‪۳٦..............................................................‬‬
‫ﻳﻠﺑﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻗﻳﻭﺩ ‪ SAR‬ﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ‪ ۲٫۰‬ﻭﺍﺕ‪/‬ﻛﺟﻡ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻘﻳﻡ ‪ SAR‬ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ ﻓﻲ ﺻﻔﺣﺔ ‪۳۰‬‬
‫ﻣﻥ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺣﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻭﺃﻧﺕ ﺗﺭﺗﺩﻱ ﻣﻼﺑﺳﻙ‪ ،‬ﻓﻌﻠﻳﻙ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻕ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺟﺭﺍﺏ ﺃﻭ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻙ ﺃﻭ ﺍﺟﻌﻝ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺩﺍﺋﻣًﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺩ ‪ ۱۰‬ﻣﻡ ﻣﻥ ﺟﺳﻣﻙ ﻟﺗﻔﺎﺩﻱ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺗﺭﺩﺩﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭﻳﺔ ‪ .‬ﻻﺣﻅ ﺃﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻳُﻣﻛﻧﻪ ﺍﻹﺭﺳﺎﻝ ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ‬
‫‪www.sar-tick.com‬‬
‫ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻫﺎﺗﻔﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺳﻣﻊ‬
‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺳﻣﻊ ﺑﺄﻱ ﺿﺭﺭ‪ ،‬ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﻟﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺻﻭﺕ‬
‫ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪ .‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻭﺧﻲ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻋﻧﺩ ﺗﻘﺭﻳﺏ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﻥ ﺍﻷﺫﻥ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪17/08/2015 08:46:55‬‬
‫‪۱‬‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ‪.....................‬‬
‫‪۱-۱‬‬
‫ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻭﺍﻟﻣﻭﺻﻼﺕ‬
‫ﻣﻭﺻﻝ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ‬
‫ﻣﺅﺷﺭ ‪LED‬‬
‫ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‬
‫ﻣﺳﺗﺷﻌﺭ ﺍﻟﺿﻭء‬
‫ﻭﺍﻟﺗﻘﺎﺭﺏ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺟﻭﻉ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﻣﻭﺻﻝ ‪ USB‬ﺻﻐﻳﺭ‬
‫‪۳‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 2-3‬‬
‫ﻓﻼﺵ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪/‬‬
‫ﺿﻭء ﺍﻟﻔﻼﺵ‬
‫ﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺟﻭﻉ‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ‪ :‬ﻟﻘﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪/‬ﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‪ :‬ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺳﺩﻟﺔ ﻟﻼﺧﺗﻳﺎﺭ ﺑﻳﻥ ﻭﺿﻊ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
‫ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﻓﻊ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻌﻳﻳﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻣﻔﺗﺎﺡ ﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﻟﻘﻁﺔ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻣﺩﺓ ‪۱۰‬‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‬
‫ٍ‬
‫ﻹﺟﺑﺎﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪ ،‬ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻣﺩﺓ ﺃﻁﻭﻝ‬
‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫• ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺃﻭ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ‪ ،‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﻳُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‪/‬ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪/‬ﺍﻟﺑﺙ ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺎﻡ‪ ،‬ﺗﻘﻭﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺑﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺔ ﺍﻟﺭﻧﻳﻥ‪.‬‬
‫• ﻟﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺔ ﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻣﻌﺎﻳﻧﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻳﺭﺍ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﻓﻊ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺧﻔﺿﻪ ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻟﻠﻘﻁﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻐﻠﻕ ﻣﺭﺑﻊ ﺍﻟﺣﻭﺍﺭ ﺃﻭ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫• ﻣﻥ ﺃﻱ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺃﻭ ﺷﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻟﻳﻧﺑﺛﻕ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻓﻲ ‪ .Google‬ﻗﻡ ﺑﺗﻣﺭﻳﺭ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻟﻔﺗﺢ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻓﻲ ‪.Google‬‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻣﺅﺧﺭً ﺍ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫‪17/08/2015 08:46:56‬‬
‫‪٥‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 4-5‬‬
‫‪۲-۱‬‬
‫ﺑﺩء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪۱-۲-۱‬‬
‫ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ‬
‫ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻓﻙ ﺍﻟﻐﻁﺎء ﺍﻟﺧﻠﻔﻲ ﺃﻭ ﺗﺭﻛﻳﺑﻪ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‪ .‬ﻭﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳﺿًﺎ ﺷﺣﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻋﺑﺭ ﻛﺑﻝ ‪.USB‬‬
‫ﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭﻓﻘﺩﺍﻧﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻧﺩ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪ ،‬ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ‬
‫ﻭﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻳﺯﺍﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ ‪ GPS‬ﺃﻭ ‪ Bluetooth‬ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﻳﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻗﻠﻝ ﻣﺩﺓ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻫﻛﺫﺍ‪.‬‬
‫‪۲-۲-۱‬‬
‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺣﺗﻰ ﻳﺗﻡ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪ .‬ﺳﻭﻑ ﻳﺳﺗﻐﺭﻕ ﺑﺿﻊ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﺗﺿﻲء ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‬
‫ﺿﻊ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻳﺯ ﺍﻟﻣﺧﺻﺹ ﻟﻬﺎ ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺷﺭﻳﺣﺔ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬
‫ﻟﻸﺳﻔﻝ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪ .‬ﻹﺧﺭﺍﺝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ ،SIM‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻭﻗﻡ‬
‫ﺑﺗﺣﺭﻳﻛﻬﺎ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻟﻠﻣﺭﺓ ﺍﻷﻭﻟﻰ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬ﺍﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﺣﺳﺎﺏ ‪،Google‬‬
‫ﻭﻫﻛﺫﺍ‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻻ ﻳﺩﻋﻡ ﺇﻻ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺻﻐﻳﺭﺓ ﺍﻟﺣﺟﻡ‪ .‬ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ‪SIM‬‬
‫ﻣﻥ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﺛﻝ ﺑﻁﺎﻗﺎﺕ ‪ mini‬ﻭ‪ ،nano‬ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺩ ﻳﺗﻌﺭﺽ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻟﻠﺗﻠﻑ‪.‬‬
‫ﺣﺗﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ ،SIM‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺳﻳﻅﻝ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺳﺗﺗﻣﻛﻥ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻭﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺳﺏ ‪ Google‬ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻌﺽ‬
‫ﻣﻳﺯﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪.‬‬
‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪microSD‬‬
‫‪۳-۲-۱‬‬
‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﻅﻬﺭ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪،‬‬
‫ﺛﻡ ﺣﺩﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪.‬‬
‫ﺿﻊ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ MicroSIM‬ﺑﺣﻳﺙ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺷﺭﻳﺣﺔ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻟﻸﺳﻔﻝ‪ ،‬ﺛﻡ ﻣﺭﺭﻫﺎ ﻟﺗﺛﺑﺕ‬
‫ﻓﻲ ﺣﻳﺯﻫﺎ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ‪ .‬ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ ،MicroSD‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻬﺎ‬
‫ﺑﺭﻓﻕ ﻭﺍﺳﺣﺑﻬﺎ ﻟﻠﺧﺎﺭﺝ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫‪17/08/2015 08:46:57‬‬
‫‪۷‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 6-7‬‬
‫‪۳-۱‬‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻧﻘﻝ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ )ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻭﺍﻻﺧﺗﺻﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻣﺟﻠﺩﺍﺕ ﻭﻋﻧﺎﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ( ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﺗﻛﺭﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﺳﺭﻳﻌًﺎ‪ .‬ﺍﻟﻣﺱ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫• ﻣﺅﺷﺭﺍﺕ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪/‬ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﻭﺍﺳﺣﺏ ﻷﺳﻔﻝ ﻟﻔﺗﺢ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺑﺣﺙ‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ‪ ‬ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﻧﺻﻲ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ‪ ‬ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‪.‬‬
‫‪۱-۳-۱‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻠﻣﺱ‬
‫ﺍﻟﻠﻣﺱ‬
‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺳﻪ ﺑﺈﺻﺑﻌﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﺣﺏ‬
‫ﺿﻊ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺳﺣﺏ ﻛﺎﺋﻥ ﺇﻟﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺁﺧﺭ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﻣﺭﻳﺭ‪/‬ﺍﻟﺗﺣﺭﻳﻙ‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ ﻟﻔﺗﺢ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺃﻭ ﻣﺟﻠﺩ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺣﺭﻙ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﻷﺳﻔﻝ ﻟﻠﺗﻣﺭﻳﺭ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺻﻭﺭ ﻭﺻﻔﺣﺎﺕ ﺍﻟﻭﻳﺏ‪ ،‬ﺇﻟﺦ‪.‬‬
‫ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻧﻘﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﺩﺧﻭﻝ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺑﺗﻧﺳﻳﻕ ﻣﻣﺗﺩ ﻟﻠﺳﻣﺎﺡ ﺑﺎﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺎﺕ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻻﺧﺗﺻﺎﺭﺍﺕ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﺣﺭّ ﻙ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺃﻓﻘﻳًﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻭﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻋﺭﺽ ﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬
‫ﻣﻣﺎﺛﻝ ﻟﻠﺗﺣﺭﻳﻙ‪ ،‬ﻟﻛﻥ ﺍﻟﻧﻘﺭ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﺣﺭﻙ ﺑﺳﺭﻋﺔ‪.‬‬
‫ﺿﻡ‪/‬ﻓﺭﺩ ﺍﻹﺻﺑﻌﻳﻥ‬
‫ﺿﻊ ﺇﺻﺑﻌﻳﻙ ﻋﻠﻰ ﺳﻁﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺛﻡ ﺑﺎﻋﺩﻫﻣﺎ ﻟﺿﺑﻁ ﺣﺟﻡ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ‬
‫ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻣﻥ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺇﻟﻰ ﺍﻻﺗﺟﺎﻩ ﺍﻟﺭﺃﺳﻲ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
‫ﺑﺎﻟﺟﺎﻧﺏ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻋﺭﺽ ﺃﻓﺿﻝ‪.‬‬
‫‪۲-۳-۱‬‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻋﺭﺽ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ )ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﻣﻥ( ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ‬
‫)ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺍﻷﻳﺳﺭ(‪.‬‬
‫‪۸‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:05‬‬
‫‪۹‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 8-9‬‬
‫ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ‬
‫ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‬
‫ﺗﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑـ ‪GPRS‬‬
‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺇﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ Gmail‬ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻓﺎﺋﺗﺔ‬
‫‪ GPRS‬ﻗﻳﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺗﻡ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻪ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺗﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑـ ‪EDGE‬‬
‫‪ Bluetooth‬ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺻﻳﺔ ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻁ‬
‫ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﺟﺎﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻏﻧﻳﺔ‬
‫‪ EDGE‬ﻗﻳﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺗﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺟﻬﺎﺯ ‪Bluetooth‬‬
‫ﻣﺷﻛﻠﺔ ﻓﻲ ﺗﺳﻠﻳﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺻﻳﺔ‬
‫‪ SMS‬ﺃﻭ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻁ ‪MMS‬‬
‫ﺗﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑـ ‪VPN‬‬
‫ﺗﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑـ ‪3G‬‬
‫ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫‪ 3G‬ﻗﻳﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺗﺟﻭﺍﻝ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺩﺭﺩﺷﺔ ‪Google‬‬
‫‪ Hangouts‬ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺗﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑـ )‪HSPA (3G+‬‬
‫ﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ‬
‫ﺑﺭﻳﺩ ﺻﻭﺗﻲ ﺟﺩﻳﺩ‬
‫ﺟﺎﺭ ﺗﺣﻣﻳﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫ٍ‬
‫)‪ HSPA (3G+‬ﻗﻳﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻣﺭﻛﺑﺔ‬
‫ﺣﺩﺙ ﻗﺎﺩﻡ‬
‫ﺍﻧﺗﻬﻰ ﺍﻟﺗﻧﺯﻳﻝ‬
‫ﺗﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑـ ‪HSPA+‬‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻻﻫﺗﺯﺍﺯ‬
‫ﺗﻡ ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﻟﻘﻁﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‬
‫‪ HSPA+‬ﻗﻳﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪ USB‬ﻭﻧﻘﻁﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ‬
‫ﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺗﻭﺟﺩ ﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ‬
‫‪ 4G‬ﻣﺗﺻﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑـ ‪ USB‬ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﺗﺻﻝ ﻋﺑﺭ ﻛﺎﺑﻝ ‪USB‬‬
‫‪ 4G‬ﻗﻳﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻓﺭﻏﺕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺟﺯﺋﻳﺔ‬
‫ﻧﻘﻁﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‬
‫ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺙ ﻣﺗﺎﺡ ﻟﻠﻧﻅﺎﻡ‬
‫ﻗﻭﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ‬
‫‪ Wi-Fi‬ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺟﺎﺭ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭﺍﺕ ﻣﺧﻔﻳﺔ‬
‫ﺇﻣﺎ ﺃﻧﻪ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺍﻻﻗﺗﺭﺍﺏ ﻣﻥ ﻋﺗﺑﺔ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺃﻭ ﻗﺩ‬
‫ﺗﻡ ﺗﺟﺎﻭﺯﻫﺎ‬
‫ﺗﻡ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ‪Wi-Fi‬‬
‫‪ GPS‬ﻗﻳﺩ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺓ‬
‫‪۱۰‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:06‬‬
‫‪۱۱‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 10-11‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻭﺍﺳﺣﺑﻪ ﻷﺳﻔﻝ ﻟﻔﺗﺢ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ ﺃﻭ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭﺍﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺳﻬﺎ ﻭﺍﺳﺣﺑﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﻹﻏﻼﻗﻬﺎ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺧﻁﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻟﻣﺳﻬﺎ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺍﻹﺧﻁﺎﺭﺍﺕ ﻣﺑﺎﺷﺭ ًﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺇﺧﻁﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﻭﺍﺳﺣﺑﻪ ﻷﺳﻔﻝ ﻟﻔﺗﺢ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﻟﻘﺭﺍءﺓ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺇﻟﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺳﺭﻳﻌﺔ‪.‬‬
‫‪۳-۳-۱‬‬
‫ﻗﻔﻝ‪/‬ﺇﻟﻐﺎء ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻭﺧﺻﻭﺻﻳﺗﻙ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻗﻔﻝ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺇﻧﺷﺎء ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻷﻧﻣﺎﻁ‬
‫ﺃﻭ ‪ PIN‬ﺃﻭ ﻛﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫‪٤-۳-۱‬‬
‫ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻥ ﺗﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻣﺟﻠﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺛﻡ ﺳﺣﺏ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺍﺧﺗﺭﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺃﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺗﻔﺿﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻣﻭﻗﻌﻪ ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻧﻘﻝ‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺏ‪ ،‬ﺛﻡ ﺣﺭﺭﻩ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬
‫ﻭﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ‪ .‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺎﻓﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻳﺳﺭﻯ ﻟﻠﺷﺎﺷﺔ ﻟﺳﺣﺏ‬
‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺇﺯﺍﻟﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻣﺳﺢ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺣﺩﺍﺙ‬
‫)ﺳﺗﻅﻝ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﻣﺳﺗﻣﺭﺓ ﻣﻭﺟﻭﺩﺓ(‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﺇﺯﺍﻟﺗﻪ ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻧﻘﻝ‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﺳﺣﺏ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺇﻟﻰ‬
‫ﺃﻋﻠﻰ ﺭﻣﺯ‬
‫‪ ،‬ﺛﻡ ﺣﺭﺭﻩ ﺑﻌﺩﻣﺎ ﻳﺗﺣﻭﻝ ﻟﻭﻥ ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺣﻣﺭ‪.‬‬
‫ﺇﻧﺷﺎء ﻣﺟﻠﺩﺍﺕ‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﺳﺣﺑﻬﺎ ﻷﺳﻔﻝ‬
‫ﻟﻔﺗﺢ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻔﻌﻳﻝ ﺃﻭ‬
‫ﺗﻌﻁﻳﻝ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻟﻣﺱ ﺍﻷﻳﻘﻭﻧﺎﺕ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ‬
‫ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ‪.‬‬
‫‪۱۲‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:09‬‬
‫ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺗﻧﻅﻳﻡ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ )ﺍﻻﺧﺗﺻﺎﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺿﺎﻓﺗﻬﺎ‬
‫ﺇﻟﻰ ﻣﺟﻠﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺃﺣﺩ ﺍﻟﻌﻧﺎﺻﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻵﺧﺭ‪ .‬ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺔ ﻣﺟﻠﺩ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﻔﺗﺣﻪ ﻭﻟﻣﺱ‬
‫ﺷﺭﻳﻁ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﻣﺟﻠﺩ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻻﺳﻡ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‪.‬‬
‫ﺗﺧﺻﻳﺹ ﺧﻠﻔﻳﺔ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪/‬ﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻟﺗﺧﺻﻳﺹ‬
‫ﺧﻠﻔﻳﺔ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪٥-۳-۱‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺭﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﻭﻧﻐﻣﺔ ﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺣﺳﺏ ﺗﻔﺿﻳﻠﻙ ﻋﻥ‬
‫ﻁﺭﻳﻕ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﻓﻊ‪/‬ﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﻭﻣﺳﺗﻭﻯ ﺻﻭﺕ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﻟﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫‪۱۳‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 12-13‬‬
‫‪۲‬‬
‫‪۱-۲‬‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻧﺹ‪.........................‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻳﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩﻫﺎ ﻭﺳﺗﻅﻬﺭ ﻟﻙ‬
‫ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻟﻼﺧﺗﻳﺎﺭ ﻣﻥ ﺑﻳﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺿﺑﻁ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻟﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺟﺎﻧﺏ ﺃﻭ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﻋﻣﻭﺩﻳﺔ ﻟﺿﺑﻁ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫ﺿﺑﻁ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ )ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪/‬ﻋﻧﺩ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪/‬ﺗﺩﻭﻳﺭ‬
‫ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ(‪.‬‬
‫‪۱-۱-۲‬‬
‫‪۳‬‬
‫‪۱-۳‬‬
‫ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻳﺔ ‪.............‬‬
‫ﺇﺟﺭﺍء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‬
‫ﻹﺟﺭﺍء ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ً‬
‫ﻧﺷﻁﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﺛﻡ ﺍﻟﻣﺱ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
‫ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺭﻗﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻹﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﻗﻡ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﺭﻭﺽ‪.‬‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‬
‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺣﺭﻳﻙ ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺣﺩﻳﺛﺔ ﻭﺟﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺹ‬
‫ﺃﻭ ﺃﺭﻗﺎﻡ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻹﺧﻔﺎء‪/‬ﺇﻅﻬﺎﺭ‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‪.‬‬
‫ﻋﺭﺽ ﺍﻟﺭﻗﻡ )ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ(‬
‫ﺍﻟﻣﻘﺗﺭﺡ‪.‬‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‪.‬‬
‫‪۲-۲‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻓﺎﺻﻠﺔ؛ ﺍﻟﻣﺱ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻹﻅﻬﺎﺭ ﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻠﺗﺑﺩﻳﻝ ﺑﻳﻥ ﻭﺿﻊ‬
‫ﻟﻭﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺭﻣﻭﺯ‬
‫ﻭﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‬
‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻧﺹ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﻧﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﺧﻠﺗﻪ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺹ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩ ﺗﺣﺭﻳﺭﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺳﻪ ﻣﺭﺗﻳﻥ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺣﺏ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻣﻳﺯ‪.‬‬
‫• ﺳﺗﻅﻬﺭ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻛﻝ‬
‫• ﺍﻧﻘﺭ ﻓﻭﻕ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﻭﻗﺹ‬
‫ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺩﻭﻥ ﺍﺗﺧﺎﺫ ﺃﻱ ﺇﺟﺭﺍء‪.‬‬
‫‪۱٤‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:10‬‬
‫ﻭﻧﺳﺦ‬
‫‪.‬‬
‫ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺃﻭ ﺣﺩﺩ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺏ ﻣﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻭﺍﻟﻣﺱ‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺗﺣﺭﻳﻙ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ﺃﻭ ﻟﻣﺳﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻡ‬
‫ﺍﺧﺗﺭ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ ﻹﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﺧﻠﺗﻪ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻟﻣﺱ‬
‫ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺟﺩﻳﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻣﺱ ﺇﻧﺷﺎء‬
‫‪۱٥‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 14-15‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺍﺭﺗﻛﺑﺕ ﺧﻁﺄ ﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻳﻣﻛﻧﻙ ﺣﺫﻑ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺻﺣﻳﺣﺔ ﺑﻠﻣﺱ‬
‫ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ‬
‫ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺑﺯﺭ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ(‪.‬‬
‫‪۲-۳‬‬
‫‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )ﻋﻧﺩ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‪/‬ﺇﻧﻬﺎء‬
‫ﺍﻟﺭﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺃﻭ ﺭﻓﺿﻬﺎ‬
‫ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ‬
‫‪۱-٤‬‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺍﻟﻣﺱ‬
‫ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺟﺩﻳﺩﺓ‪.‬‬
‫‪۲-٤‬‬
‫ﻣﻥ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻹﻧﺷﺎء ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻭﺗﺻﺩﻳﺭﻫﺎ ﻭﻣﺷﺎﺭﻛﺗﻬﺎ‬
‫ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻣﺱ ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ‪/‬ﺗﺻﺩﻳﺭ‪ ،‬ﺛﻡ ﺣﺩﺩ‬
‫ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﻣﻥ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺃﻭ ﺗﺻﺩﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺃﻭ ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
‫ﺃﻭ ﺗﺻﺩﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺃﻭ ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻣﺭﺋﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺗﻳﺭﺍﺩ‪/‬ﺗﺻﺩﻳﺭ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻥ‪/‬ﺇﻟﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ ،SIM‬ﺣﺩﺩ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻳﺩ‬
‫ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩﻫﺎ‪/‬ﺗﺻﺩﻳﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻣﺱ ﺍﻟﺭﻣﺯ ‪ /‬ﻟﻠﺗﺄﻛﻳﺩ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺗﻳﺭﺍﺩ‪/‬ﺗﺻﺩﻳﺭ ﻛﻝ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻣﻥ‪/‬ﺇﻟﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ ،SIM‬ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺍﻟﺭﻣﺯ ‪ /‬ﻟﻠﺗﺄﻛﻳﺩ‪.‬‬
‫‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﻟﻣﺱ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻣﻊ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﺁﺧﺭﻳﻥ ﻋﻥ‬
‫ﻁﺭﻳﻕ ﺇﺭﺳﺎﻝ ‪ vCard‬ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ‪Bluetooth‬‬
‫ﺃﻭ ‪ ،Gmail‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﺟﻬﺔ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺭﻳﺩ ﻣﺷﺎﺭﻛﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻣﺱ ﺭﻣﺯ ﺛﻡ ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺟﻬﺔ‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‪ ،‬ﺛﻡ ﺣﺩﺩ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ ﻟﺗﻧﻔﻳﺫ ﻫﺫﺍ ﺍﻹﺟﺭﺍء‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﺗﻠﻘﻰ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ‪:‬‬
‫• ﺣﺭﻙ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﻣﻳﻥ ﻟﻠﺭﺩ؛‬
‫• ﺣﺭﻙ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻳﺳﺎﺭ ﻟﻠﺭﻓﺽ؛‬
‫• ﺣﺭﻙ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﻷﻋﻠﻰ ﻟﺭﻓﺽ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ‪.‬‬
‫ﻟﻛﺗﻡ ﺻﻭﺕ ﻧﻐﻣﺔ ﺭﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﻓﻊ‪/‬ﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻗﻠﺏ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻬﻪ‪.‬‬
‫‪۳-۳‬‬
‫ﺍﻟﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﻟﻣﺱ ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺑﻭﻳﺏ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﻳﺭﺓ ﻣﻥ‬
‫ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻟﻌﺭﺽ ﺳﺟﻝ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬
‫‪٤‬‬
‫ﻣﺯﺍﻣﻧﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺕ‬
‫‪۳-٤‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﻣﺯﺍﻣﻧﺔ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺳﺎﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻓ ًﻘﺎ‬
‫ﻟﻠﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺛﺑﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ‪.‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ‪.........................‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻧﺷﺎء ﺭﺳﺎﺋﻝ ‪ ،SMS‬ﻭﺭﺳﺎﺋﻝ ‪ ،MMS‬ﻭﺗﻌﺩﻳﻠﻬﺎ ﻭﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬﺎ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺗﺢ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺑﻭﻳﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ ﻭﺣﺩﺩ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ‪.‬‬
‫ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ‪.................‬‬
‫ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ ،SIM‬ﺍﻟﻣﺱ ﺭﻣﺯ‬
‫ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ‪ ،‬ﺛﻡ ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻋﺭﺽ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻭﺇﻧﺷﺎﺅﻫﺎ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻭﻣﺯﺍﻣﻧﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﻲ‬
‫‪ Gmail‬ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻙ‪.‬‬
‫‪۱٦‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:11‬‬
‫‪۱۷‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 16-17‬‬
‫‪۱-٥‬‬
‫ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻟﻛﺗﺎﺑﺔ ﺭﺳﺎﺋﻝ ﻧﺻﻳﺔ‪/‬ﻭﺳﺎﺋﻁ‬
‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺑﻭﻳﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻡ ﺣﺩﺩ‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻳﺭﺷﺩﻙ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﺧﻁﻭﺍﺕ ﻹﻋﺩﺍﺩ ﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫• ﺃﺩﺧﻝ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻭﻛﻠﻣﺔ ﻣﺭﻭﺭ ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻳﺩ ﺇﻋﺩﺍﺩﻩ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﻟﻌﺭﺽ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ‪.‬‬
‫• ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻁﻭﻻً ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺣﺫﻑ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﺫﻱ ﺃﺩﺧﻠﺗﻪ ﻏﻳﺭ ﻣﺗﻭﻓﺭ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﺯﻭﺩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪،‬‬
‫ﻓﺳﺗﺗﻡ ﻣﻁﺎﻟﺑﺗﻙ ﺑﺎﻻﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‬
‫ﻳﺩﻭﻳًﺎ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻟﻣﺱ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﻳﺩﻭﻱ ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ ﻭﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﻟﺣﺳﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺈﻋﺩﺍﺩﻩ‪.‬‬
‫• ﺃﺩﺧﻝ ﺍﺳﻡ ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ ﻭﺍﺳﻡ ﺍﻟﻌﺭﺽ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭ‪.‬‬
‫• ﻹﺿﺎﻓﺔ ﺣﺳﺎﺏ ﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺁﺧﺭ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻟﻣﺱ ﺭﻣﺯ‬
‫ﺣﺳﺎﺏ ﻹﻧﺷﺎء ﺣﺳﺎﺏ‪.‬‬
‫ﻭﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪ .‬ﺍﻟﻣﺱ ﺇﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻹﻧﺷﺎء ﺭﺳﺎﺋﻝ ﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻭﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﻹﻧﺷﺎء ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺟﺩﻳﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻧﺻﻳﺔ‬
‫ﺃﺩﺧﻝ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻣﺳﺗﻠﻡ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺇﻟﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺱ‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺳﺗﻠﻣﻳﻥ‪،‬‬
‫ﻹﺩﺭﺍﺝ ﺭﻣﻭﺯ ﻣﺷﺎﻋﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﺱ ﺷﺭﻳﻁ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﻹﺩﺧﺎﻝ ﻧﺹ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ‪ .‬ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﻹﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ ﺍﻟﻧﺻﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺃﻭ ﺭﻣﻭﺯ‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺣﺳﺎﺏ ﺭﺳﻭﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ SMS‬ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ ‪ ۱٦۰‬ﺣﺭ ًﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﻋﺩﺓ‬
‫ﺭﺳﺎﺋﻝ ‪ .SMS‬ﺳﺗﺯﻳﺩ ﺍﻟﺣﺭﻭﻑ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ )ﺍﻟﺗﻣﻳﻳﺯ( ﻣﻥ ﺣﺟﻡ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪.SMS‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺫﻟﻙ ﺇﻟﻰ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻠﻡ ﺭﺳﺎﻟﺗﻙ ﻛﺭﺳﺎﺋﻝ ‪ SMS‬ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﻭﺳﺎﺋﻁ ﻣﺗﻌﺩﺩﺓ‬
‫ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ MMS‬ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻘﺎﻁﻊ ﻓﻳﺩﻳﻭ ﻭﺻﻭﺭ ﻭﺻﻭﺭ ﻓﻭﺗﻭﻏﺭﺍﻓﻳﺔ ﻭﺭﺳﻭﻣﺎﺕ ﻣﺗﺣﺭﻛﺔ‬
‫ﻭﺷﺭﺍﺋﺢ ﻭﺃﺻﻭﺍﺕ ﺇﻟﻰ ﻫﻭﺍﺗﻑ ﺃﺧﺭﻯ ﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻭﻋﻧﺎﻭﻳﻥ ﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻳﺗﻡ ﺗﺣﻭﻳﻝ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ SMS‬ﺇﻟﻰ ﺭﺳﺎﻟﺔ ‪ MMS‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩ ﺇﺭﻓﺎﻕ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺳﺎﺋﻁ )ﺻﻭﺭﺓ ﺃﻭ‬
‫ﻓﻳﺩﻳﻭ ﺃﻭ ﺻﻭﺕ ﺃﻭ ﺷﺭﺍﺋﺢ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ( ﺃﻭ ﻋﻧﺩ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﻋﻧﺎﻭﻳﻥ ﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫‪٦‬‬
‫ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ‪..............‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ‪.‬‬
‫• ﺃﺩﺧﻝ ﻋﻧﻭﺍﻥ )ﻋﻧﺎﻭﻳﻥ( ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻟﻠﻣﺳﺗﻠﻡ )ﺍﻟﻣﺳﺗﻠﻣﻳﻥ( ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺇﻟﻰ‪.‬‬
‫• ﻭﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﺭﻣﺯ‬
‫ﺑﺟﻭﺍﺭ ﺍﻟﺣﻘﻝ ﺇﻟﻰ ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻧﺳﺧﺔ‪/‬ﻧﺳﺧﺔ ﻣﺧﻔﻳﺔ ﻹﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻧﺳﺧﺔ ﺃﻭ ﻧﺳﺧﺔ ﻣﺧﻔﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﻭﺿﻭﻉ ﻭﻣﺣﺗﻭﻯ ﺍﻟﺭﺳﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ‬
‫ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻣﺭﻓﻕ‪.‬‬
‫• ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻬﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ‬
‫ﻟﻺﺭﺳﺎﻝ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻛﻥ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ‪ ،‬ﻓﻳﻣﻛﻧﻙ ﻟﻣﺱ ﺍﻟﺭﻣﺯ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻟﻣﺱ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﺟﻭﻉ ﻟﺣﻔﻅ ﻧﺳﺧﺔ‪.‬‬
‫‪۷‬‬
‫ﻭﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺣﻔﻅ‬
‫ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ‪...................‬‬
‫ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪GPRS/EDGE/3G/4G‬‬
‫ﺃﻭ ‪ ،Wi-Fi‬ﺍﻷﻧﺳﺏ ﺇﻟﻳﻙ‪.‬‬
‫ﺇﻟﻰ ﺟﺎﻧﺏ ﺣﺳﺎﺏ ‪ ،Gmail‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳﺿًﺎ ﺇﻋﺩﺍﺩ ﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﺑﺭﻳﺩ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ‪ POP3‬ﺃﻭ‬
‫‪ IMAP‬ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻙ‪.‬‬
‫‪۱۸‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:13‬‬
‫‪۱۹‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 18-19‬‬
‫‪۱-۷‬‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‬
‫‪۱-۱-۷‬‬
‫‪GPRS/EDGE/3G/4G‬‬
‫ﻓﻲ ﺃﻭﻝ ﻣﺭﺓ ﺗﻘﻭﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭﺑﺩﺍﺧﻠﻪ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻙ‪ ،‬ﻓﺳﻳﻘﻭﻡ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‬
‫ﺑﺗﻬﻳﺋﺔ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ GPRS :‬ﺃﻭ ‪ EDGE‬ﺃﻭ ‪ 3G‬ﺃﻭ ‪.4G‬‬
‫ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪:‬‬
‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻛﺎﺑﻝ ‪ USB‬ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ ﻣﻊ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﻣﻧﻔﺫ ‪ USB‬ﻓﻲ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪ .‬ﺳﻭﻑ‬
‫ﺗﺣﺻﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺧﻁﺎﺭ ﺑﺄﻧﻪ ﺗﻡ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑـ ‪.USB‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ‪ MTP‬ﺃﻭ ‪ ،PTP‬ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪ ،MTP‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ )‪Windows Media‬‬
‫‪ Player 11‬ﺃﻭ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺃﺣﺩﺙ(‪.‬‬
‫ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ‪/...‬ﺷﺑﻛﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻣﺱ ﺃﺳﻣﺎء ﻧﻘﻁﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺃﻭ ﻣﺷﻐﻠﻭ ﺍﻟﺷﺑﻛﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﻣﺕ ﺑﻧﻘﻠﻬﺎ ﺃﻭ ﺗﻧﺯﻳﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‪:‬‬
‫‪۲-۱-۷‬‬
‫‪Wi-Fi‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ ،Wi-Fi‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺷﺑﻛﺔ‬
‫ﻻﺳﻠﻛﻳﺔ‪ .‬ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺣﺗﻰ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻭﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪.Wi-Fi/‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪.Wi-Fi‬‬
‫• ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻔﺻﻠﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷﺑﻛﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺍﻛﺗﺷﺎﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺳﻡ‬
‫ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪.Wi-Fi‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺷﺑﻛﺔ ‪ Wi-Fi‬ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺣﺩﺩﺗﻬﺎ ﻣﺣﻣﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻳُﻁﻠﺏ ﻣﻧﻙ‬
‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻛﻠﻣﺔ ﻣﺭﻭﺭ ﺃﻭ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﺃﺧﺭﻯ )ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻔﺎﺻﻳﻝ(‪ .‬ﻋﻧﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﺍﺗﺻﺎﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻧﺯﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺩﻳﺭ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ‪ .‬ﻭﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻋﺭﺽ‬
‫ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ )ﻣﻘﺎﻁﻊ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭﺍﻟﺻﻭﺭ ﻭﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﻭﺃﺧﺭﻯ( ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺗﺛﺑﻳﺕ‬
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‬
‫‪٤-۷‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﻊ ﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺍﺣﺩ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ‬
‫ﻛﺎﺑﻝ ‪) USB‬ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪ (USB‬ﺃﻭ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺛﻣﺎﻧﻳﺔ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻣﺭﺓ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ‬
‫ﺗﺣﻭﻳﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ‪/...‬ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻭﻧﻘﺎﻁ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫‪۲-۷‬‬
‫ﺍﻟﻣﺗﺻﻔﺢ ‪.........................................‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺗﺻﻔﺢ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻻﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﺗﺻﻔﺢ ﺍﻟﻭﻳﺏ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﺭﺗﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻓﺭﺽ ﺗﻛﺎﻟﻳﻑ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﺷﺑﻛﺔ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ‬
‫ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻳﺿًﺎ ﻓﺭﺽ ﺭﺳﻭﻡ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺗﺟﻭﺍﻝ‪.‬‬
‫ﻟﺑﺩء ﺍﻟﺗﺻﻔﺢ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺑﻭﻳﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻡ ﺣﺩﺩ ﺍﻟﻣﺗﺻﻔﺢ‪.‬‬
‫ﻟﻼﻧﺗﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺻﻔﺣﺔ ﻭﻳﺏ‬
‫ﻣﻥ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﺗﺻﻔﺢ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﻣﺭﺑﻊ ‪ URL‬ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻭﺃﺩﺧﻝ ﻋﻧﻭﺍﻥ ﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﻭﻳﺏ‪،‬‬
‫ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛﻳﺩ‪.‬‬
‫‪۳-۷‬‬
‫ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ ‪ ،USB‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻧﻘﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ ﻭﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺑﻳﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻭﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪ USB‬ﺃﻭ ﻧﻘﻁﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ‪ Wi-Fi‬ﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ‬
‫‪۸‬‬
‫ﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﻗﻌﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻷﻗﻣﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )‪................... (GPS‬‬
‫ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )‪ (GPS‬ﺍﻟﺧﺎﺹ‬
‫ﺑﻬﺎﺗﻔﻙ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‪.‬‬
‫‪۲۰‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:13‬‬
‫‪۲۱‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 20-21‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﻓﻲ ‪.Google‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺧﺭﺍﺋﻁ ﻟﻠﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻣﻭﻗﻌﻙ‪:‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪ ،‬ﻳﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻟﻠﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺫﻟﻙ ﻛﻠﻣﺎﺕ ﻣﺭﻭﺭ ‪ Wi-Fi‬ﻭﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻣﺭﺟﻌﻳﺔ ﻭﻗﺎﺋﻣﺔ ﺑﺎﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﻛﻠﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﻣﺕ ﺑﺈﺿﺎﻓﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﺎﻣﻭﺱ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪،‬‬
‫ﻭﻣﻌﻅﻡ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﻛﻭﻳﻧﻬﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﻳﻁ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ‪ ،‬ﻓﺳﺗﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﻋﻣﻝ ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺗﻙ‪ ،‬ﻭﺳﻳﺗﻡ ﺣﺫﻑ ﺃﻱ ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺔ‬
‫ﻣﻥ ﺧﻭﺍﺩﻡ ‪.Google‬‬
‫‪۱۰‬‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‬
‫ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺗﻌﻳﻳﻥ‪/‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ ﻟﻧﻅﺎﻡ ‪ GPS‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻬﺎﺗﻔﻙ ﻟﺗﺣﺩﻳﺩ ﻣﻭﻗﻌﻙ ﺑﺩﻗﺔ‬
‫ﻗﺭﻳﺑﺔ ﻟﻌﺩﺓ ﺃﻣﺗﺎﺭ )"ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺷﺎﺭﻉ"(‪ .‬ﺳﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻘﻣﺭ ﺍﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬
‫ﻟﻧﻅﺎﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )‪ (GPS‬ﻭﺇﻋﺩﺍﺩ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﺩﻗﻳﻕ ﻟﻬﺎﺗﻔﻙ ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ ﻣﺎ ﻳﺻﻝ ﺇﻟﻰ‬
‫‪ ٥‬ﺩﻗﺎﺋﻕ‪ .‬ﺳﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻗﻭﻑ ﻓﻲ ﻓﺿﺎء ﻣﻛﺷﻭﻑ ﻭﻣﻔﺗﻭﺡ ﻣﻊ ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ‪ .‬ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ‪،‬‬
‫ﺳﻳﺣﺗﺎﺝ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )‪ ٤۰-۲۰ (GPS‬ﺛﺎﻧﻳﺔ ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻌﻙ ﺑﺩﻗﺔ‪.‬‬
‫‪۹‬‬
‫ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻟﻠﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‪..........‬‬
‫ﻳﻣ ّﻛﻧﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﻥ ﺇﺟﺭﺍء ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺧﻭﺍﺩﻡ ‪ ،Google‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺣﺳﺎﺏ ‪.Google‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺎﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻭﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﻣﺕ ﺑﻧﺳﺧﻬﺎ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳًﺎ ﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺣﺳﺎﺏ ‪ Google‬ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻟﺗﻧﺷﻳﻁ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ‪:‬‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿﺑﻁ‬
‫• ﺍﻟﻣﺱ ﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﻓﻲ ﺇﺟﺭﺍء ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺳﻳﻌﻣﻝ ﺧﻳﺎﺭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﻭ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻣﻥ ﻭﺣﺩﺓ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺣﺳﺎﺏ ‪ Google‬ﻭﺃﻱ ﺣﺳﺎﺑﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﻭﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻭﺃﻱ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺗﻡ ﺗﻧﺯﻳﻠﻬﺎ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﻬﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‪ ،‬ﻓﺳ ُﺗﻁﺎﻟﺏ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻧﻔﺱ ﺃﻧﻭﺍﻉ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻭﻛﺄﻧﻙ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ‪Android‬‬
‫ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﻌﺫﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺧﻠﻭﻱ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﻓﻊ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﺁﻥ ﻭﺍﺣﺩ ﺣﺗﻰ ﺗﺿﻲء ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫‪۱۱‬‬
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ‪........................‬‬
‫‪ ۱-۱۱‬ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬
‫ﺗﺗﻭﺍﻓﺭ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﻌﺽ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ‪ Google‬ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﻭﺑﻌﺽ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺭﺍﺣﺗﻙ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻭﺟﻭﺩ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺗﺿﻣﻧﺔ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻧﻙ‬
‫• ﺍﻟﺗﻭﺍﺻﻝ ﻣﻊ ﺍﻷﺻﺩﻗﺎء‪.‬‬
‫• ﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﻣﻊ ﺍﻷﺻﺩﻗﺎء‪.‬‬
‫‪۲۲‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:14‬‬
‫‪۲۳‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 22-23‬‬
‫• ﺗﺗﺑﻊ ﻣﻭﻗﻌﻙ‪ ،‬ﻭﻋﺭﺽ ﺍﻟﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﻭﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻼﺣﺔ ﻟﻭﺟﻬﺗﻙ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺻﻭﺭ‬
‫ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﺑﺳﻬﻭﻟﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭﺗﻧﻅﻳﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻟﺑﻭﻣﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ‬
‫ﻹﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺃﻓﺿﻝ‪.‬‬
‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﻣﺭﺍﺟﻌﺔ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﻋﺑﺭ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ‪.www.alcatelonetouch.com :‬‬
‫• ﻣﻘﺎﻁﻊ ﻓﻳﺩﻳﻭ‬
‫ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺇﺩﺭﺍﺝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻣﻥ ﺃﺟﻝ ﺗﺷﻐﻳﻠﻬﺎ ﺛﻡ ﺗﺣﻣﻳﻠﻬﺎ ﺇﻟﻰ‬
‫ﻣﺟﻠﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪.‬‬
‫• ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻣﻥ ‪ ،Google Play Store‬ﻭﻏﻳﺭ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﻣﺯﻳﺩ‪.‬‬
‫‪ ۲-۱۱‬ﺍﻟﻣﺧﺯﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ‬
‫ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻣﺧﺯﻥ ﻟﻌﺭﺽ ﻣﻘﺩﺍﺭ ﺳﻌﺔ ﻣﺧﺯﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ‬
‫ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻪ ﻭﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺗﻪ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﺗﻲ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﻧﺯﻳﻠﻬﺎ(‪ ،‬ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻪ ﺍﻟﺩﺍﺋﻣﺔ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﺅﻗﺗﺔ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻅﻬﺭﺕ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺗﻧﺹ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﺣﺩﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻁﻠﺏ ﻣﻧﻙ‬
‫ﺇﻓﺭﺍﻍ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﺳﺎﺣﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺣﺫﻑ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻏﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺭﻏﻭﺑﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺗﻧﺯﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪.‬‬
‫‪۱۲‬‬
‫ﺗﺣﻘﻳﻕ ﺍﻻﺳﺗﻔﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ‬
‫ﻣﻥ ﻫﺎﺗﻔﻙ‪......................‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺗﺭﻗﻳﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻣﺟﺎ ًﻧﺎ ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ )‪.(www.alcatelonetouch.com‬‬
‫‪Smart Suite ۱-۱۲‬‬
‫ﻳﺗﺿﻣﻥ ‪:Smart Suite‬‬
‫• ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬
‫ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﺑﺳﺭﻋﺔ ﻋﻥ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ ﺍﻟﻣﻔﺿﻠﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻣﻛﺗﺑﺔ ﺑﺄﻓﺿﻝ‬
‫ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻭﺍﻻﺳﺗﻣﺗﺎﻉ ﺑﺄﺳﻬﻝ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﻣﻥ ﻣﻛﺗﺑﺔ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﺍﻟﺭﻗﻣﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ‬
‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺗﻧﺯﻳﻠﻬﺎ ﻭﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻣﺯﺍﻣﻧﺔ‪.‬‬
‫• ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ‬
‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﺇﺟﺭﺍء ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻭﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﻭﺍﻟﺗﻘﻭﻳﻡ ﻭﺍﻟﺻﻭﺭ ﻭﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺛﻡ‬
‫ﺍﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﺇﻟﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ‪.‬‬
‫ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻣﺔ‬
‫‪.Windows 8/Windows 7/Vista/Windows XP‬‬
‫‪ ۲-۱۲‬ﺍﻟﺗﺭﻗﻳﺔ‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ‪ Mobile Upgrade‬ﺃﻭ ﺃﺩﺍﺓ ‪ FOTA Upgrade‬ﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪.‬‬
‫‪Mobile Upgrade ۱-۲-۱۲‬‬
‫• ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫ﺗﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﻋﻣﻝ ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻹﺩﺧﺎﻻﺕ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﻘﻠﻕ ﻣﻥ ﻓﻘﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺃﻭ‬
‫ﻛﺳﺭﻩ ﺃﻭ ﺗﺑﺩﻳﻠﻪ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﻣﺯﻭﺩﻱ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﻧﺯﻳﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺭﻗﻳﺔ )‪ (Mobile Upgrade‬ﻣﻥ ﻣﻭﻗﻊ ﻭﻳﺏ ‪ALCATEL ONETOUCH‬‬
‫)ﻣﻭﻗﻊ ‪ (www.alcatelonetouch.com‬ﺛﻡ ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪ .‬ﻗﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﻭﺗﺣﺩﻳﺙ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺑﺎﺗﺑﺎﻉ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺧﻁﻭﺓ ﺑﺧﻁﻭﺓ )ﺭﺍﺟﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ ﻣﻊ ﺍﻷﺩﺍﺓ(‪.‬‬
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻵﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻷﺣﺩﺙ ﻟﻠﺑﺭﺍﻣﺞ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ‬
‫ﺗﺭﻳﺣﻙ ﻣﻥ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺻﻌﺏ ﻟﻠﻧﺹ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻔﺎﺗﻳﺢ‪ .‬ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺟﻣﻳﻊ ﺭﺳﺎﺋﻠﻙ‬
‫ﻭﺗﻧﻅﻳﻣﻬﺎ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺳﻬﻠﺔ‪.‬‬
‫ﺳﻳﺗﻡ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻧﻬﺎﺋﻳًﺎ ﺑﻌﺩ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ‪ .‬ﻭﻣﻥ ﺛ ﱠﻡ‬
‫ﻳُﻭﺻﻰ ﺑﺈﺟﺭﺍء ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻙ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪Smart Suite‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﺭﻗﻳﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺗﻘﻭﻳﻡ‬
‫ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﻣﺯﺍﻣﻧﺔ ﺍﻷﺣﺩﺍﺙ ﺑﺣﺭﻳﺔ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭﺗﻁﺑﻳﻕ ‪ Outlook‬ﻭﺇﻧﺷﺎء ﻭﺗﺣﺭﻳﺭ ﺃﺣﺩﺍﺙ‬
‫ﺟﺩﻳﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‪.‬‬
‫‪۲٤‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:14‬‬
‫‪ ۲-۲-۱۲‬ﺃﺩﺍﺓ ‪FOTA Upgrade‬‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ‪ FOTA Upgrade‬ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬
‫‪۲٥‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 24-25‬‬
‫ﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪/‬ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‪ .‬ﺃﻭ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻟﻣﺱ‬
‫ﻟﻔﺗﺢ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‪ .‬ﺛﻡ ﺍﻟﻣﺱ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‪ .‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻭﺟﺩ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺟﺩﻳﺩ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺭﻣﺯ‬
‫ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺙ ﺇﻟﻳﻪ‪ ،‬ﻳﻅﻬﺭ ﻣﺅﺷﺭ ﻭﺍﺣﺩ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ‪،‬‬
‫ﻓﻳُﺭﺟﻰ ﻟﻣﺱ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺛﻡ ﺯﺭ ﺗﻧﺯﻳﻝ‪ ،‬ﻭﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﺍﻟﻣﺱ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﻹﻛﻣﺎﻝ ﺍﻟﺗﺭﻗﻳﺔ‪ .‬ﺳﻭﻑ‬
‫ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻵﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻷﺣﺩﺙ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻋﻥ ﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ‪ .‬ﻛﺫﻟﻙ‪ ،‬ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﻓﺗﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺗﺣﻘﻕ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‪ ،‬ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﺗﺷﻑ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﺍﻹﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺟﺩﻳﺩ‪ ،‬ﻳﻅﻬﺭ ﻣﺭﺑﻊ ﺣﻭﺍﺭ‬
‫ﻻﺧﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﺗﻧﺯﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺟﺎﻫﻝ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺳﻳﻅﻬﺭ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ ﺃﻳﺿًﺎ ﻓﻲ ﺷﺭﻳﻁ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ‪.......................‬‬
‫ﻧﻭﺻﻲ ﺑﻘﺭﺍءﺓ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻔﺻﻝ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪ .‬ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ‬
‫ﺗﻠﻑ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻧﺟﻡ ﻋﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺧﺎﻟﻑ ﻟﻠﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﻫﻧﺎ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺭﻭﺭﻳﺔ‪:‬‬
‫ﺍﺳﺗﻧﺎﺩًﺍ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻅﻬﺭ ﺃﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ ﻳﺷﻛﻝ ﺧﻁﺭً ﺍ ﺣﻘﻳﻘﻳًﺎ‪،‬‬
‫ﺣﺗﻰ ﻟﻭ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺿﻊ ﺣﺭ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ )ﻁﻘﻡ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ‪ ،(...‬ﻳﻛﻭﻥ ﻣﻁﻠﻭﺑًﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﺎﺋﻘﻳﻥ‬
‫ﺍﻻﻣﺗﻧﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﻭﺍﺗﻔﻬﻡ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﻗﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭﺳﻣﺎﻋﺔ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻟﻼﺳﺗﻣﺎﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻘﻳﺎﺩﺓ‪ .‬ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﻗﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺧﻁﺭً ﺍ ﻭﻣﺣﻅﻭﺭً ﺍ ﻓﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻧﺎﻁﻕ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪ ،‬ﻳﺻﺩﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﻭﺟﺎﺕ ﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺗﺩﺍﺧﻝ ﻣﻊ ﺍﻷﻧﻅﻣﺔ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ‬
‫ﻟﻠﺳﻳﺎﺭﺓ ﻣﺛﻝ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﻔﺭﺍﻣﻝ ﺍﻟﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﻐﻼﻕ ‪ ABS‬ﺃﻭ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﺩ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ‪ .‬ﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ‬
‫ﻣﺷﻛﻼﺕ‪:‬‬
‫ ﻻ ﺗﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺃﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻧﺗﺷﺎﺭ ﺍﻟﻭﺳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻳﺔ‪،‬‬‫ ﺭﺍﺟﻊ ﻭﻛﻳﻝ ﺍﻟﺳﻳﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺳﻳﺎﺭﺓ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﻌﺩﺍﺩﺍﺕ ﻣﺣﻣﻳﺔ ﺑﺻﻭﺭﺓ‬‫ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻣﻥ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﺍﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )‪ (RF‬ﻟﻠﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‪.‬‬
‫• ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪:‬‬
‫ﻧﻧﺻﺢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﻥ ﺣﻳﻥ ﻵﺧﺭ ﻟﺗﺣﺳﻳﻥ ﺃﺩﺍﺋﻪ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻗﺑﻝ ﺭﻛﻭﺏ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺓ‪.‬‬
‫‪۲٦‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:14‬‬
‫ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻋﻧﺩ ﺗﻭﺍﺟﺩﻙ ﻓﻲ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ‬
‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﺍﻟﺣﺎﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻷﻧﻭﺍﻉ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺷﻳﻊ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ‬
‫ﺍﻟﻳﻭﻡ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺷﻭﻳﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ‪.‬‬
‫ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﻭﺍﺟﺩ ﺑﺎﻟﻘﺭﺏ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‪ .‬ﺍﺗﺑﻊ ﺑﺩﻗﺔ ﻛﻝ‬
‫ﺍﻟﻼﻓﺗﺎﺕ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﻳﺔ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﺑﻣﺳﺗﻭﺩﻋﺎﺕ ﻭﻣﺣﻁﺎﺕ ﺍﻟﻭﻗﻭﺩ ﻭﺍﻟﻣﺻﺎﻧﻊ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻧﺷﻁﺔ‬
‫ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﻭﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﺑﻳﺋﺔ ﻳﺣﺗﻣﻝ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎﺭ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪ ،‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺇﺑﻌﺎﺩﻩ ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺎﻓﺔ ‪ ۱٥‬ﺳﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻣﻥ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻁﺑﻲ ﻣﺛﻝ ﻣﻧﻅﻡ‬
‫ﺍﻟﻘﻠﺏ ﺃﻭ ﻣﺳﺎﻋﺩ ﺍﻟﺳﻣﻊ ﺃﻭ ﻣﺣﻘﻥ ﺍﻹﻧﺳﻭﻟﻳﻥ ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ‪ .‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺧﺎﺹ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
‫ﻭﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻭﺟﻭﺩًﺍ‪.‬‬
‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺗﻠﻑ ﻟﻠﺳﻣﻊ‪ ،‬ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻗﺑﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﺫﻧﻙ‪ .‬ﺃﻳﺿًﺎ‪ ،‬ﺣﺭﻙ ﺳﻣﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﻌﻳﺩًﺍ ﻋﻥ ﺍﻷﺫﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺿﻊ "ﺣﺭ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ" ﻧﻅﺭً ﺍ ﻹﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺗﺳﺑﺏ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﻛﺑﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺭﺍﺭ ﺑﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺳﻣﻊ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺩﻉ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﻳﺳﺗﺧﺩﻣﻭﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﻳﻠﻌﺑﻭﺍ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺭﻗﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻐﻁﺎء‪ ،‬ﻳﺭﺟﻰ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺃﻥ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻗﺩ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺩ ﻗﺩ ﺗﺳﺑﺏ ﺭﺩ ﻓﻌﻝ ﺗﺣﺳﺳﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺩﺍﺋﻣًﺎ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﺣﻔﻅﻪ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﻧﻅﻳﻑ‬
‫ﻭﺧﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ‪.‬‬
‫ٍ‬
‫ﻻ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻟﻁﻘﺱ ﺃﻭ ﻅﺭﻭﻑ ﺑﻳﺋﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﻣﻼﺋﻣﺔ )ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﻠﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻁﺭ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﺏ‬
‫ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺃﻭ ﻫﻭﺍء ﺍﻟﺑﺣﺭ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ(‪ .‬ﻭﻳﺗﺭﺍﻭﺡ ﻧﻁﺎﻕ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻗِﺑﻝ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﺑﻳﻥ ‪ ۱۰-‬ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺋﻭﻳﺔ ﻭ‪ ٤٥+‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ ‪ ٤٥‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﻳﻘﻝ ﻭﺿﻭﺡ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪ ،‬ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻙ‬
‫ﻓﺈﻥ ﻫﺫﺍ ﻳﻌﺩ ﻣﺅﻗ ًﺗﺎ ﻭﻟﻳﺱ ﺧﻁﻳﺭً ﺍ‪.‬‬
‫ﻗﺩ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺎﺕ ﺍﻟﺧﻠﻭﻳﺔ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﺃﻻ ﺗﻌﺗﻣﺩ ﻓﻘﻁ‬
‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻹﺟﺭﺍء ﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﺍﺭﺉ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻔﺗﺢ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺃﻭ ﺗﻘﻡ ﺑﻔﻛﻪ ﺃﻭ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺑﻧﻔﺳﻙ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺇﺳﻘﺎﻁ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺃﻭ ﻗﺫﻓﻪ ﺃﻭ ﺛﻧﻳﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻭﻋﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﺟﺎﺝ ﺃﻭ ﺧﺩﺷﻬﺎ ﺃﻭ ﻛﺳﺭﻫﺎ ﻟﺗﺟﻧﺏ‬
‫ﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﻁﻼء ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺳﻭﻯ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺷﻭﺍﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫‪ TCL Communication Ltd.‬ﻭﺷﺭﻛﺎﺗﻬﺎ ﺍﻟﻔﺭﻋﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺷﺭﻛﺔ ‪ TCL Communication Ltd.‬ﻭﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ‬
‫ﺃﻱ ﺗﻠﻑ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﻧﺟﻡ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺷﻭﺍﺣﻥ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﺗﺫﻛﺭ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻌﻣﻝ ﻧﺳﺦ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺔ ﻟﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺃﻭ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻛﺗﻭﺑﺔ‪.‬‬
‫‪۲۷‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 26-27‬‬
‫ﻗﺩ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺑﻌﺽ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻣﻥ ﺣﺩﻭﺙ ﻧﻭﺑﺎﺕ ﺻﺭﻉ ﺃﻭ ﺇﻏﻣﺎء ﺣﺎﻝ ﺗﻌﺭﺿﻬﻡ ﻟﺿﻭء ﺳﺎﻁﻊ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻣﺎﺭﺳﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﻷﻱ ﺷﺧﺹ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻟﻭ ﻟﻡ ﻳﺣﺩﺙ ﻟﻪ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ‬
‫ﻗﺑﻝ‪ .‬ﻓﺈﺫﺍ ﻣﺎ ﻛﻧﺕ ﻗﺩ ﺗﻌﺭﺿﺕ ﻟﻧﻭﺑﺎﺕ ﺻﺭﻉ ﺃﻭ ﺇﻏﻣﺎء‪ ،‬ﺃﻭ ﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻟﺩﻯ ﺃﺳﺭﺗﻙ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺭﺿﻲ‬
‫ﻣﻊ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺭﺟﺎء ﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﻁﺑﻳﺑﻙ ﻗﺑﻝ ﻣﻣﺎﺭﺳﺔ ﺃﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻳﺯﺓ ﺍﻟﺿﻭء‬
‫ﺍﻟﺳﺎﻁﻊ ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻑ‪.‬‬
‫ﻻ ﺑﺩ ﺃﻥ ﻳﺭﺍﻗﺏ ﺍﻵﺑﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻁﻔﺎﻟﻬﻡ ﻷﻟﻌﺎﺏ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺃﻭ ﺍﻟﺧﻭﺍﺹ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺃﺿﻭﺍء ﻭﺍﻣﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ‪ .‬ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﻧﻘﻁﺎﻉ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﻁﺑﻳﺏ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻅﻬﻭﺭ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪ :‬ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺷﻧﺞ ﺃﻭ ﺍﺭﺗﻌﺎﺵ ﺍﻟﻌﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺿﻼﺕ ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ‬
‫ﺍﻻﻧﺗﺑﺎﻩ ﺃﻭ ﺻﺩﻭﺭ ﺣﺭﻛﺎﺕ ﻻ ﺇﺭﺍﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻹﺣﺳﺎﺱ ﺑﺎﻟﺯﻣﺎﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻛﺎﻥ‪ .‬ﻟﺗﻘﻳﻳﺩ ﺍﺣﺗﻣﺎﻟﻳﺔ ﺣﺩﻭﺙ‬
‫ﺗﻠﻙ ﺍﻷﻋﺭﺍﺽ‪ ،‬ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫ ﻻ ﺗﻠﻌﺏ ﺃﻭ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺧﺎﺻﻳﺔ ﺍﻷﺿﻭﺍء ﺍﻟﻭﺍﻣﺿﺔ ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻣﺗﻌﺑًﺎ ﺃﻭ ﺑﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻧﻭﻡ‪.‬‬‫ ﺧﺫ ﻓﺗﺭﺓ ﺭﺍﺣﺔ ﻟﻣﺩﺓ ‪ ۱٥‬ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻛﻝ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﺣﺩ ﺃﺩﻧﻰ‪.‬‬‫ ﺍﻟﻌﺏ ﻓﻲ ﻏﺭﻓﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺃﻧﻭﺍﺭﻫﺎ ﻣﺿﺎءﺓ‪.‬‬‫ ﺍﻟﻌﺏ ﻭﺃﻧﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺑﻌﺩ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻣﻣﻛﻧﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬‫ ﺇﺫﺍ ﺃﺻﺎﺏ ﺍﻹﺭﻫﺎﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻌﺏ ﻳﺩﻳﻙ ﺃﻭ ﺭﺳﻐﻳﻙ ﺃﻭ ﺫﺭﺍﻋﻳﻙ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻠﻌﺏ‪ ،‬ﻓﺗﻭﻗﻑ ﻭﺍﺳﺗﺭﺡ ﻟﻌﺩﺓ‬‫ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻠﻌﺏ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺗﻣﺭ ﺗﻌﺏ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﺳﻐﻳﻥ ﺃﻭ ﺍﻟﺫﺭﺍﻋﻳﻥ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻠﻌﺏ ﺃﻭ ﺑﻌﺩﻩ‪ ،‬ﻓﻘﻡ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﻠﻌﺑﺔ‬‫ﻭﺍﺳﺗﺷﺎﺭﺓ ﻁﺑﻳﺏ‪.‬‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﻟﻌﺑﻙ ﻷﻟﻌﺎﺏ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻗﺩ ﺗﺷﻌﺭ ﺑﻌﺩﻡ ﺍﺭﺗﻳﺎﺡ ﻋﺎﺭﺽ ﻓﻲ ﻳﺩﻳﻙ ﺃﻭ ﺫﺭﺍﻋﻳﻙ ﺃﻭ ﻛﺗﻔﻳﻙ ﺃﻭ ﺭﻗﺑﺗﻙ ﺃﻭ‬
‫ﺃﺟﺯﺍء ﺃﺧﺭﻯ ﻣﻥ ﺟﺳﻣﻙ‪ .‬ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﻣﺷﻛﻼﺕ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺗﻬﺎﺑﺎﺕ ﺍﻷﻭﺗﺎﺭ ﻭﺍﻷﺭﺑﻁﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻣﺗﻼﺯﻣﺔ ﺍﻟﻧﻔﻕ ﺍﻟﺭﺳﻐﻲ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺧﻠﻝ ﻋﺿﻠﻲ ﻫﻳﻛﻠﻲ‪.‬‬
‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺳﻣﻊ‬
‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺳﻣﻊ ﺑﺄﻱ ﺿﺭﺭ‪ ،‬ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻻﺳﺗﻣﺎﻉ ﻟﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺻﻭﺕ‬
‫ﻋﺎﻟﻳﺔ ﻟﻔﺗﺭﺍﺕ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪ .‬ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺗﻭﺧﻲ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻋﻧﺩ ﺗﻘﺭﻳﺏ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﻥ ﺍﻷﺫﻥ ﺃﺛﻧﺎء‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺧﺻﻭﺻﻳﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺃﻧﻪ ﻳﺟﺏ ﻋﻠﻳﻙ ﺍﺣﺗﺭﺍﻡ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻟﺳﻠﻁﺔ ﺍﻟﻘﺿﺎﺋﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺑﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻧﻁﺎﻕ )ﺃﻭ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ( ﺍﻟﺳﻠﻁﺎﺕ ﺍﻟﻘﺿﺎﺋﻳﺔ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‬
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﻟﺗﻘﺎﻁ ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻭﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻷﺻﻭﺍﺕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﻳﻛﻭﻥ ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺭ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺃﺻﻭﺍﺕ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﺁﺧﺭﻳﻥ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺳﻣﺔ ﻣﻥ ﺳﻣﺎﺗﻬﻡ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﻧﺳﺧﻬﺎ ﺃﻭ‬
‫ﻧﺷﺭﻫﺎ ﺃﻣﺭً ﺍ ﻣﻣﻧﻭﻋًﺎ ﻣﻧﻌًﺎ ﺑﺎ ًﺗﺎ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﻭﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ‪ .‬ﻭﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻕ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺩﻭﻥ ﻏﻳﺭﻩ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﻭﺍﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺑﻘﺔ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺣﺎﺩﺛﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻘﺎﻁ ﺻﻭﺭ ﻟﺷﺧﺹ ﺁﺧﺭ‪ ،‬ﺩﻭﻥ ﺃﺩﻧﻰ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺃﻭ ﺑﺎﺋﻌﻪ ﺃﻭ ﻣﻭﺯﻋﻪ )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ( ﻭﺍﻟﺗﻲ ﻗﺩ ﺗﻧﺟﻡ ﻋﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﻁﺊ ﻟﻠﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ‪.‬‬
‫‪۲۸‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:14‬‬
‫• ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬
‫ﺍﺗﺑﻊ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪:‬‬
‫ ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ )ﺣﺗﻰ ﻻ ﺗﺗﻌﺭﺽ ﻟﺧﻁﺭ ﺍﻟﻐﺎﺯﺍﺕ ﺍﻟﺳﺎﻣﺔ ﻭﺍﻟﺣﺭﻭﻕ(‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﺣﺎﻭﻝ ﺛﻘﺏ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻔﻛﻳﻛﻬﺎ ﺃﻭ ﻋﻣﻝ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺻﺭ ﻛﻬﺭﺑﻲ ﺑﻬﺎ‪.‬‬‫ ﻻ ﺗﺣﺭﻕ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﺃﻭ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﺧﺯﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ‬‫ﺣﺭﺍﺭﺓ ﻓﻭﻕ ‪ ٦۰‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻓ ًﻘﺎ ﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﻟﻠﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ ﻣﺣﻠﻳًﺎ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻬﺎ‬
‫ﻟﻐﺭﺽ ﺁﺧﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﺫﻱ ﺻﻣﻣﺕ ﻣﻥ ﺃﺟﻠﻪ‪ .‬ﻭﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﺑﺩًﺍ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻡ ﺗﻭﺹ‬
‫ﺑﻬﺎ ﺷﺭﻛﺔ ‪ TCL Communication Ltd.‬ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻌﻧﻲ ﻭﺟﻭﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
‫ﻻ ﺑﺩ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺃﺧﺫﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺟﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻣﺭﻫﺎ ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ‪:‬‬
‫ ﺍﻟﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺳﻼﻝ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻟﻬﺫﻩ‬‫ﺍﻷﻧﻭﺍﻉ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬
‫ ﺳﻼﻝ ﺟﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻋﻧﺩ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺍﻟﺑﻳﻊ‪.‬‬‫ﺳﻭﻑ ﻳﺗﻡ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ‪ ،‬ﻣﻣﺎ ﻳﺣﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ ﺍﻟﻣﺣﻳﻁﺔ‪،‬‬
‫ﻭﺑﺫﻟﻙ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻛﻭﻧﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﺍﻷﻋﺿﺎء ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪:‬‬
‫ﺗﺗﻭﺍﻓﺭ ﻣﺭﺍﻛﺯ ﺟﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﻣﺟﺎ ًﻧﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺇﺣﺿﺎﺭ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺇﻟﻰ ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﺗﻭﺯﻳﻊ ﻫﺫﻩ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺿﻣﺔ ﻟﺩﻭﻝ ﻟﻼﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‪:‬‬
‫ﻻ ﻳﺟﺏ ﺇﻟﻘﺎء ﻋﻧﺎﺻﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻣﺯ ﻓﻲ ﺍﻟﺳﻼﻝ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻭﺍﻓﺭ‬
‫ﻣﻧﺷﺂﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﻭﺟﻣﻊ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻻﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺑﻌﻬﺎ ﺃﻭ ﻣﻧﻁﻘﺗﻙ؛ ﺑﻝ ﻳﺟﺏ ﺃﺧﺫﻫﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻧﺎﻁﻕ‬
‫ﺟﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‪ :‬ﺍﺣﺬﺭ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﺑﻨﻮﻉ ﻏﻴﺮ ﺻﺤﻴﺢ‪ .‬ﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻁﺑ ًﻘﺎ ﻟﻺﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‪.‬‬
‫• ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ‬
‫ﺗﻌﻣﻝ ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ‪ :‬ﺍﻟﺻﻔﺭ ﺍﻟﻣﺋﻭﻱ ﺇﻟﻰ ‪ ٤۰‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺗﺣﻘﻕ ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﺍﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﻟﻬﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻣﻌﻳﺎﺭ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﻘﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﻛﺗﺑﻳﺔ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﺃﻳﺿًﺎ ﻣﻊ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﺗﺻﻣﻳﻡ ﺍﻟﺑﻳﺋﻲ ‪ .2009/125/EC‬ﻧﻅﺭً ﺍ‬
‫ﻻﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻗﺩ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺷﺣﻥ ﻗﺩ ﻗﻣﺕ ﺑﺷﺭﺍﺋﻪ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ‬
‫ﺳﻠﻁﺔ ﻗﺿﺎﺋﻳﺔ ﻣﻌﻳﻧﺔ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺳﻠﻁﺔ ﻗﺿﺎﺋﻳﺔ ﺃﺧﺭﻯ‪ .‬ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﻭﺣﺳﺏ‪.‬‬
‫‪۲۹‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 28-29‬‬
‫• ﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ‪:‬‬
‫ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﺟﻣﻳﻊ ُ‬
‫ﻁﺭﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ )‪ ،(ICNIRP‬ﺃﻭ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ )‪ 1999/5/EC (R&TTE‬ﻗﺑﻝ ﻁﺭﺣﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻷﺳﻭﺍﻕ‪ .‬ﺇﺫ ﺃﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺻﺣﺔ‬
‫ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺍﻵﺧﺭﻳﻥ ﻣﻁﻠﺏ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺃﻭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻪ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ ﻟﻠﺗﻌﺭﺽ ﻟﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺭﺍﺩﻳﻭ‬
‫ﺇﻥ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻫﺫﺍ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻭﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﻻﺳﻠﻛﻲ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﺻﻣﻳﻣﻪ ﺑﺣﻳﺙ ﻻ‬
‫ﻳﺗﺟﺎﻭﺯ ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ )ﻣﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ( ﺍﻟﻣﻭﺻﻰ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ‪ .‬ﻭﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﻁﻭﻳﺭ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﻣﻧﻅﻣﺔ ﻋﻠﻣﻳﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ‬
‫)‪ (ICNIRP‬ﻛﻣﺎ ﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﺃﺳﺎﺳﻳﺔ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﺟﻣﻳﻊ ﺑﺻﺭﻑ ﺍﻟﻧﻅﺭ‬
‫ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺻﺣﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻭﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﻣﻭﺟﺔ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﻗﻳﺎﺱ ُﺗﻌﺭﻑ ﺑﻣﻌﺩﻝ ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﻧﻭﻋﻲ ﺃﻭ‬
‫‪ .SAR‬ﻭﻳﻌﺗﺑﺭ ﻣﺩﻯ ‪ SAR‬ﻟﻸﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻫﻭ ‪ ۲٫۰‬ﻭﺍﺕ‪/‬ﻛﺟﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﺍﺕ ﻟﻣﻌﺩﻝ ‪ SAR‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﺿﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ‬
‫ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻣﻌﺗﻣﺩ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺍﺧﺗﺑﺎﺭﻫﺎ‪ .‬ﻭﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻣﻌﺩﻝ‬
‫‪ SAR‬ﻓﻲ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ‪ ICNIRP‬ﻟﻁﺭﺍﺯ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻫﺫﺍ‪:‬‬
‫ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﻗﺻﻰ ﻟﻣﻌﺩﻝ ‪ SAR‬ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ ﻭﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺗﺳﺟﻳﻠﻪ ﺗﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻌﺩﻝ ﺍﻻﻣﺗﺻﺎﺹ ﺍﻟﻧﻭﻋﻲ )‪ (SAR‬ﻟﻠﺭﺃﺱ ‪ ۰٫۷٦٦ UMTS 2100+Wi-Fi‬ﻭﺍﺕ‪/‬ﻛﺟﻡ‬
‫ﻣﻌﺩﻝ ‪ SAR‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺳﻡ‬
‫‪ ۱٫۰٥۳ LTE Band 3+Wi-Fi‬ﻭﺍﺕ‪/‬ﻛﺟﻡ‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺗﻌﺗﺑﺭ ﻗﻳﻡ ‪ SAR‬ﺍﻟﻔﻌﻠﻳﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﻣﻧﺻﻭﺹ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬
‫ﻭﻫﺫﺍ ﻫﻭ ﺍﻟﺳﺑﺏ‪ ،‬ﻭﻷﻏﺭﺍﺽ ﻛﻔﺎءﺓ ﺍﻟﻧﻅﺎﻡ ﻭﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﺍﻟﺗﺩﺍﺧﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ ،‬ﻭﺭﺍء ﺃﻥ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻠﻳﺔ‬
‫ﻟﻬﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺗﻧﺧﻔﺽ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﺗﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻼﺗﺻﺎﻝ‪ ،‬ﻭﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻥ‬
‫ﺧﺭﺝ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻗﻝ‪ ،‬ﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎﻧﺕ ﻗﻳﻣﺔ ﻣﻌﺩﻝ ‪ SAR‬ﺃﻗﻝ‪.‬‬
‫ﻭﻗﺩ ﺗﻡ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﺧﺗﺑﺎﺭ ﻣﻌﺩﻝ ‪ SAR‬ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺗﻡ ﺍﺭﺗﺩﺍﺅﻩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﻓﻲ ﻣﺳﺎﻓﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﺗﺑﻠﻎ ‪ ۱۰‬ﻣﻡ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻠﻭﻓﺎء ﺑﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﻣﻭﺟﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻳﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻫﻭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﺳﻡ‪ ،‬ﻳﺟﺏ ﻭﺿﻊ‬
‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﻳﺩًﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﺳﻡ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻠﺣ ًﻘﺎ ﻣﻌﺗﻣﺩًﺍ ﻓﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺃﻱ ﻣﻧﺗﺞ ﺗﺳﺗﺧﺩﻣﻪ ﻳﺧﻠﻭ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻣﻌﺩﻥ ﻭﺃﻧﻪ ﻳﺟﻌﻝ‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻳﺑﻌﺩ ﻋﻥ ﺍﻟﺟﺳﺩ ﺑﺎﻟﻣﺳﺎﻓﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‪.‬‬
‫ﺗﻧﺹ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﻣﻧﻅﻣﺎﺕ ﻣﺛﻝ ﻣﻧﻅﻣﺔ ﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻳﺔ ﻭﺇﺩﺍﺭﺓ ﺍﻷﻏﺫﻳﺔ ﻭﺍﻷﺩﻭﻳﺔ ﺍﻷﻣﺭﻳﻛﻳﺔ ﺃﻧﻪ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﻣﻬﺗﻣﻳﻥ ﻭﻳﺭﻳﺩﻭﻥ ﺗﻘﻠﻳﻝ ﺗﻌﺭﺿﻬﻡ ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻣﻛﻧﻬﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺗﺣﺩﺙ ﺍﻟﺣﺭ‬
‫ﻟﻠﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺑﻌﻳﺩًﺍ ﻋﻥ ﺍﻟﺭﺃﺱ ﻭﺍﻟﺟﺳﺩ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻘﻠﻳﻝ ﻣﻥ ﻣﻘﺩﺍﺭ‬
‫ﻭﻗﺕ ﺍﻟﺗﺣﺩﺙ ﻋﺑﺭ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪.‬‬
‫‪۳۰‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:15‬‬
‫ﻟﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ‪ ،‬ﺗﻔﺿﻝ ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ‪www.alcatelonetouch.com‬‬
‫ﺗﺗﻭﺍﻓﺭ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻣﺟﺎﻻﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﻭﻣﻐﻧﺎﻁﻳﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﺻﺣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ‬
‫ﺍﻟﺗﺎﻟﻲ‪.http://www.who.int/peh-emf :‬‬
‫ﺇﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﺟﻬﺯ ﺑﻬﻭﺍﺋﻲ ﻣﺩﻣﺞ‪ .‬ﻭﻟﻠﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻣﺛﻝ‪ ،‬ﻋﻠﻳﻙ ﺗﺟﻧﺏ ﻣﻼﻣﺳﺔ‬
‫ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﻭﺍﺋﻲ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻋﻣﻠﻪ‪.‬‬
‫ﺑﻣﺎ ﺃﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﺗﻘﺩﻡ ﻋﺩﺩًﺍ ﻣﻥ ﺍﻟﻭﻅﺎﺋﻑ ﻓﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺑﺧﻼﻑ‬
‫ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ‪ .‬ﺳﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺑﺎﺩﺉ ﺍﻟﺗﻭﺟﻳﻬﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ‬
‫ﻣﻊ ﺳﻣﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﺃﻭ ﻛﺎﺑﻝ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ‪ .USB‬ﻭﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﻠﺣﻕ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻑ‪ ،‬ﻓﺗﺄﻛﺩ‬
‫ﻣﻥ ﺧﻠﻭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﺃﻱ ﺃﺟﺯﺍء ﻣﻌﺩﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺩ ‪ ۱۰‬ﻣﻡ ﺩﺍﺋﻣًﺎ‬
‫ﺑﻌﻳﺩًﺍ ﻋﻥ ﺟﺳﻣﻙ‪.‬‬
‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻟﻌﻠﻡ ﺃﻧﻪ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻗﺩ ﺗﺗﻡ ﻣﺷﺎﺭﻛﺔ ﺑﻌﺽ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻙ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻲ‪ .‬ﻭﺃﻧﺕ ﻭﺣﺩﻙ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻙ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﻋﺩﻡ ﻣﺷﺎﺭﻛﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺃﻳﺔ‬
‫ﺃﺟﻬﺯﺓ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ ﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺃﻱ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺟﻬﺔ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺗﺗﺻﻝ ﺑﺄﺟﻬﺯﺗﻙ‪ .‬ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺯﻭﺩﺓ ﺑﻣﻳﺯﺍﺕ ‪ ،Wi-Fi‬ﻻ ﺗﺗﺻﻝ ﺇﻻ ﺑﺷﺑﻛﺎﺕ ‪ Wi-Fi‬ﺍﻟﻣﻭﺛﻭﻗﺔ‪ .‬ﻛﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻛﻧﻘﻁﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ )ﺣﻳﺛﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﻣﺗﺎﺣً ﺎ(‪ ،‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﺳﺗﺳﺎﻋﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﺎﺕ ﻓﻲ ﻣﻧﻊ‬
‫ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺻﺭﺡ ﺑﻪ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯﻙ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻭﺑﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﻭﺍﻟﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻣﺩﻣﺟﺔ‪ .‬ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻛﻝ‬
‫ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺳﺣﻬﺎ ﻗﺑﻝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺗﻪ ﺃﻭ ﺗﻘﺩﻳﻣﻪ ﻛﻬﺩﻳﺔ ﻟﺷﺧﺹ ﺁﺧﺭ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺗﺭ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻭﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺗﻬﺎ ﺇﻻ ﻣﻥ ﻣﺻﺎﺩﺭ ﻣﻭﺛﻭﻗﺔ ﻓﻘﻁ‪ .‬ﻗﺩ ﺗﺅﺛﺭ ﺑﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍء ﻣﻧﺗﺟﻙ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺭﺑﻣﺎ ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﺣﺳﺎﺏ‬
‫ﻭﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﻭﺗﻔﺎﺻﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﻗﻊ ﻭﻣﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻻﺣﻅ ﺃﻥ ﺃﻱ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺗﺗﻡ ﻣﺷﺎﺭﻛﺗﻬﺎ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ‪ TCL Communication Ltd.‬ﻳﺗﻡ‬
‫ﺗﺧﺯﻳﻧﻬﺎ ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻣﻊ ﺗﺷﺭﻳﻌﺎﺕ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻭﻟﻬﺫﻩ ﺍﻷﻏﺭﺍﺽ‪ ،‬ﺗﻁﺑﻕ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫‪ TCL Communication Ltd.‬ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻓﻧﻳﺔ ﻭﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺿﺩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ ﺍﻟﻣﺛﺎﻝ‪ ،‬ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﻌﺭﺿﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺩﻣﻳﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻠﻑ ﻏﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﺻﺭﺡ ﺑﻪ ﺃﻭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻲ؛ ﺣﻳﺙ ﺗﻭﻓﺭ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﻣﺳﺗﻭﻯً ﻣﻼﺋﻣًﺎ ﻣﻥ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑـ‬
‫)‪ (۱‬ﺍﻹﻣﻛﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﺎﺣﺔ‪،‬‬
‫)‪ (۲‬ﺍﻟﺗﻛﺎﻟﻳﻑ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺗﻧﻔﻳﺫ ﺗﻠﻙ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‪،‬‬
‫)‪ (۳‬ﻣﺧﺎﻁﺭ ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ‪،‬‬
‫)‪ (٤‬ﻭﺣﺳﺎﺳﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺟﺭﻱ ﻣﻌﺎﻟﺟﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺗﻙ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭﻣﺭﺍﺟﻌﺗﻬﺎ ﻭﺗﺣﺭﻳﺭﻫﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺣﺳﺎﺏ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻭﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻠﻑ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺃﻭ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻧﺎ‬
‫ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺍﺣﺗﺟﺕ ﺇﻟﻰ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺑﻳﺎﻧﺎﺗﻙ ﺍﻟﺷﺧﺻﻳﺔ ﺃﻭ ﺣﺫﻓﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻧﻁﻠﺏ ﻣﻧﻙ ﺃﻥ ﺗﻘﺩﻡ ﻟﻧﺎ ﺇﺛﺑﺎ ًﺗﺎ‬
‫ﻟﻬﻭﻳﺗﻙ ﻗﺑﻝ ﺃﻥ ﻧﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ ﺗﻠﺑﻳﺔ ﻁﻠﺑﻙ‪.‬‬
‫‪۳۱‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 30-31‬‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ‪.............................‬‬
‫• ﺍﻟﺗﺭﺍﺧﻳﺹ‬
‫ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻟﻛﻠﻣﺔ ‪ ®Bluetooth‬ﻭﺷﻌﺎﺭﺍﺗﻬﺎ ﻣﻣﻠﻭﻛﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ‬
‫‪ Bluetooth SIG, Inc.‬ﻭﻳﺧﺿﻊ ﺃﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻣﻥ‬
‫ﺟﺎﻧﺏ ﺷﺭﻛﺔ ‪ TCL Communication Ltd.‬ﻭﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻬﺎ ﻟﺗﺻﺭﻳﺢ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻫﻲ ﺃﺳﻣﺎء ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ُﻛﻝ ﺣﺳﺏ‬
‫ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﻣﺎﻟﻛﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ ALCATEL ONETOUCH 5065D‬ﻣُﻌﺭﻑ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺗﻭﺍﻓﻕ ‪ Bluetooth‬ﻫﻭ ‪D026715‬‬
‫ﻳﻌﺩ ﺷﻌﺎﺭ ‪ Wi-Fi‬ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻋﺗﻣﺎﺩ ﻟﺗﺣﺎﻟﻑ ‪.Wi-Fi‬‬
‫ﻳﻌﺩ ﻛﻝ ﻣﻥ ‪ Google‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪ Google‬ﻭ‪ Android‬ﻭﺷﻌﺎﺭ ‪Android‬‬
‫ﻭ‪ Google SearchTM‬ﻭ‪ Google MapsTM‬ﻭ‪GmailTM‬‬
‫ﻭ‪ YouTube‬ﻭ‪ Google Play Store‬ﻭ‪Google LatitudeTM‬‬
‫ﻭ‪ HangoutsTM‬ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻟﺻﺎﻟﺢ ﺷﺭﻛﺔ ‪.Google Inc.‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﻧﺳﺦ ﺍﻟﺭﻭﺑﻭﺕ ‪ Android‬ﺃﻭ ﺗﻌﺩﻳﻠﻪ ﻣﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻡ ﺇﻧﺷﺎﺅﻩ ﻭﻣﺷﺎﺭﻛﺗﻪ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ‪،Google‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ‪Creative Commons 3.0‬‬
‫‪) .Attribution License‬ﺳﻳﻅﻬﺭ ﺍﻟﻧﺹ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﻠﻣﺱ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ‪Google legal‬‬
‫)‪(۱‬‬
‫ﻓﻲ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺣﻭﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪/‬ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﻟﻘﺩ ﻗﻣﺕ ﺑﺷﺭﺍء ﻣﻧﺗﺞ ﻳﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ )‪(http://opensource.org/‬‬
‫‪ mtd‬ﻭ‪ msdosfs‬ﻭ‪ netfilter/iptables‬ﻭ‪ initrd‬ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﻭﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ‬
‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﻣﻔﺗﻭﺣﺔ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻣﺭﺧﺻﺔ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺍﻟﺗﺭﺧﻳﺹ ‪GNU General Public License‬‬
‫ﻭ‪.Apache License‬‬
‫ﺳﻭﻑ ﻧﻭﻓﺭ ﻟﻙ ﻧﺳﺧﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻁﻠﺏ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺛﻼﺙ ﺳﻧﻭﺍﺕ‬
‫ﻣﻥ ﺗﻭﺯﻳﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪.TCT‬‬
‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﻣﻥ ‪.http://sourceforge.net/projects/alcatel/files/‬‬
‫ﻳﻌﺗﺑﺭ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﻳﺔ ﻣﺟﺎ ًﻧﺎ ﻣﻥ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‪.‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺳﻭﻑ ﺗﺟﺩ ﻗﺳﻡ ﺍﻷﺳﺋﻠﺔ ﺍﻟﺷﺎﺋﻌﺔ )‪ (FAQ‬ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻧﺎ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﻳﺔ‬
‫ﺃﺳﺋﻠﺔ ﻟﺩﻳﻙ ﺑﺎﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ‪.‬‬
‫ﺗﻭﺟﺩ ﻧﺳﺧﺔ ﺇﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳﺔ ﻭﻟﻐﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﺣﺳﺏ ﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺗﺎﺡ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺩﻡ ﺍﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻧﺎ‪:‬‬
‫‪www.alcatelonetouch.com‬‬
‫ﻳﻌﺩ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﻣﺭﺳﻝ‪/‬ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺷﺑﻛﺎﺕ ‪ GSM‬ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻳﺔ ﺍﻟﺭﺑﺎﻋﻳﺔ‬
‫)‪ ۱۹۰۰/۱۸۰۰/۹۰۰/۸٥۰‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ( ﻭﻧﻅﺎﻡ ‪ UMTS‬ﻓﻲ ﺍﻟﻧﻁﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﺩﺩﻳﺔ ﺍﻟﺛﻼﺛﻳﺔ‬
‫)‪ ۲۱۰۰/۱۹۰۰/۹۰۰/۸٥۰‬ﻣﻳﺟﺎﻫﺭﺗﺯ( ﻭﻧﻅﺎﻡ ‪.(۲۰/۸/۷/۳/۱) LTE FDD‬‬
‫ﻳﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺍﻷﺳﺎﺳﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﻧﻭﺩ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻼﺋﺣﺔ ‪.1999/5/EC‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻧﺳﺧﺔ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻥ ﺇﻋﻼﻥ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻣﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻧﺎ‪:‬‬
‫‪.www.alcatelonetouch.com‬‬
‫ﺍﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺿﺩ ﺍﻟﺳﺭﻗﺔ‬
‫)‪(۱‬‬
‫‪۳۲‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:15‬‬
‫)‪(۲‬‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻣﻳﻳﺯ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﻣُﻌﺭﻑ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ )‪) (IMEI‬ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻟﻠﻬﺎﺗﻑ(‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺻﻕ ﺍﻟﻌﺑﻭﺓ ﻭﻓﻲ ﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪ .‬ﻭﻧﻧﺻﺣﻙ ﺑﺗﺩﻭﻳﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‬
‫ﻷﻭﻝ ﻣﺭﺓ ﻭﺫﻟﻙ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ * ﺛﻡ ‪ #‬ﺛﻡ ‪ 0‬ﺛﻡ ‪ 6‬ﺛﻡ ‪ #‬ﻭﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﻣﻥ‪ .‬ﻓﻘﺩ ﺗﻁﻠﺑﻪ ﺍﻟﺷﺭﻁﺔ‬
‫ﺃﻭ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﺭﻗﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪ .‬ﻭﻳﺗﻳﺢ ﻟﻙ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﻗﻔﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻟﻣﻧﻊ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﻐﻳﺭ‪ ،‬ﺣﺗﻰ ﻣﻊ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫)‪(۱‬‬
‫ﻗﺩ ﻻ ﻳﺗﻭﻓﺭ ﻟﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻫﻭ‪www.alcatelonetouch.com :‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺧﻁ ﺍﻟﺳﺎﺧﻥ‪ :‬ﺍﻧﻅﺭ ﺍﻟﻧﺷﺭﺓ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺷﺭﻛﺔ "‪ "TCT Mobile Services‬ﺃﻭ ﻗﻡ‬
‫ﺑﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻭﻗﻊ ﺍﻟﻭﻳﺏ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻧﺎ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻌﻧﻭﺍﻥ‪Room 1910-12A, Tower 3, China HK City, 33 Canton :‬‬
‫‪Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong‬‬
‫ﻣﺳﺎﺭ ﺍﻟﺗﺳﻣﻳﺔ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ )‪ :(Elabel‬ﺍﻟﻣﺱ ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻣﻳﺔ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺃﻭ‬
‫)‪(۱‬‬
‫ﺃﺩﺧﻝ "‪ ،"*#07#‬ﻟﻠﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﺯﻳﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺳﻣﻳﺔ‪.‬‬
‫)‪(۲‬‬
‫ﻳﻌﺗﻣﺩ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ‪.‬‬
‫ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫‪۳۳‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 32-33‬‬
‫ﺇﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ‬
‫ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻫﻧﺎﻙ ﺑﻌﺽ ﺍﻻﺧﺗﻼﻓﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻟﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻓﻲ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻭﺑﻳﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪،‬‬
‫ﻭﺫﻟﻙ ﺣﺳﺏ ﺇﺻﺩﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﻬﺎﺗﻑ ﺃﻭ ﺧﺩﻣﺎﺕ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﺩﺓ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ‪ TCL Communication Ltd.‬ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺗﺟﺎﻩ ﻫﺫﻩ ﺍﻻﺧﺗﻼﻓﺎﺕ‪ ،‬ﺇﻥ‬
‫ﻭﺟﺩﺕ‪ ،‬ﻭﻻ ﻋﻥ ﻧﺗﺎﺋﺟﻬﺎ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﺣﻳﺙ ﻳﺗﺣﻣﻝ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺣﺻﺭ‪.‬‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻭﺍﺩ‪ ،‬ﻣﻥ ﺑﻳﻧﻬﺎ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻭﺑﺭﺍﻣﺞ ﻓﻲ ﺷﻛﻝ ﻗﺎﺑﻝ ﻟﻠﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻭ ﺷﻛﻝ‬
‫ﺭﻣﺯ ﺍﻟﻣﺻﺩﺭ‪ ،‬ﻭﻫﻭ ﻣﺎ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺈﺭﺳﺎﻟﻪ ﺟﻬﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻟﺗﺿﻣﻳﻧﻪ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ )"ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ"(‪ .‬ﺗﺗﻭﻓﺭ ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ "ﻛﻣﺎ ﻫﻲ"‬
‫ﻭﺑﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺿﻣﺎﻥ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻧﻭﻉ‪ ،‬ﺻﺭﻳﺣً ﺎ ﻛﺎﻥ ﺃﻡ ﺿﻣﻧﻳًﺎ‪ ،‬ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺿﻣﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﻘﺎﺑﻠﻳﺔ ﻟﻠﺗﺳﻭﻳﻕ ﻭﺍﻟﺻﻼﺣﻳﺔ ﻟﻐﺭﺽ ﺃﻭ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻌﻳﻥ‪/‬ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺟﻬﺔ ﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻭﺇﻣﻛﺎﻧﻳﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻠﻲ ﻣﻊ ﻣﻭﺍﺩ ﺃﻭ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺃﺧﺭﻯ ﻟﻠﻣﺷﺗﺭﻱ ﻭﻋﺩﻡ ﺍﻧﺗﻬﺎﻙ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ‪ .‬ﻳﺗﻌﻬﺩ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻱ ﺑﺄﻥ‬
‫‪ TCL Communication Ltd.‬ﺍﻟﺗﺯﻣﺕ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻣﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻣﻔﺭﻭﺿﺔ‬
‫ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﺻﻔﺗﻬﺎ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻸﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ ﻭﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻣﻠﻛﻳﺔ ﺍﻟﻔﻛﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻟﻥ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺷﺭﻛﺔ ‪ TCL Communication Ltd.‬ﻓﻲ ﺃﻳﺔ ﻣﺭﺣﻠﺔ ﻣﺳﺋﻭﻟﻳﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻟﻘﺩﺭﺓ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺍﻟﺗﻔﺎﻋﻝ‬
‫ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻱ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪ .‬ﺇﻟﻰ ﺃﻗﺻﻰ ﺣﺩ ﻳﺳﻣﺢ ﺑﻪ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻥ ﻭﺍﺟﺏ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻕ‪ ،‬ﺗﺧﻠﻲ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫‪ TCL Communication Ltd.‬ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺗﻬﺎ ﺍﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻥ ﺃﻳﺔ ﺩﻋﺎﻭﻯ ﺃﻭ ﻣﻁﺎﻟﺏ ﺃﻭ ﻗﺿﺎﻳﺎ‬
‫ﺃﻭ ﺇﺟﺭﺍءﺍﺕ‪ ،‬ﻭﻋﻠﻰ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺗﺣﺩﻳﺩ – ﻻ ﺍﻟﺣﺻﺭ – ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﻘﺻﻳﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﻧﻅﺭﻳﺔ ﻟﻠﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻧﺷﺄ ﻋﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ ،‬ﺑﺄﻳﺔ ﻭﺳﺎﺋﻝ‪،‬‬
‫ﺃﻭ ﻣﺣﺎﻭﻻﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪ ،‬ﻟﻬﺫﻩ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪ .‬ﻋﻼﻭ ًﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﻭﻓﺭﻫﺎ ﺷﺭﻛﺔ ‪TCL Communication Ltd.‬‬
‫ﻣﺟﺎ ًﻧﺎ‪ ،‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺧﺿﻊ ﻟﺗﺣﺩﻳﺛﺎﺕ ﻭﺗﺭﻗﻳﺎﺕ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ ﻳﺗﻁﻠﺏ ﺍﻟﺩﻓﻊ ﻣﻘﺎﺑﻠﻬﺎ؛ ﻭﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫‪ TCL Communication Ltd.‬ﺃﻳﺔ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺗﺗﻌﻠﻕ ﺑﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻛﺎﻟﻳﻑ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﺳﻳﺗﺣﻣﻠﻬﺎ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻱ ﺑﺷﻛﻝ ﺣﺻﺭﻱ‪ .‬ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﻣﺩﻯ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺑﺎﺧﺗﻼﻑ ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﻳُﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻭﺍﻟﻣﺷﻐﻠﻭﻥ‪ ،‬ﻭﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﻋﺗﺑﺎﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻭﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻬﻭﺍﺗﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﻌﻬﺩ ﻣﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪ TCL Communication Ltd.‬ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ؛‬
‫ﻭﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺑﻘﻰ ﻣﺟﺭﺩ ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻣﻘﺩﻣﺔ ﻟﻠﻣﺷﺗﺭﻱ‪ .‬ﻭﺑﻧﺎ ًء ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻙ‪ ،‬ﻟﻥ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺷﺭﻛﺔ ‪TCL‬‬
‫‪ Communication Ltd.‬ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻋﺩﻡ ﺗﻭﻓﺭ ﺗﻁﺑﻳﻕ ﺃﻭ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺭﻏﺏ‬
‫ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻱ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﺇﻥ ﻣﺩﻯ ﺗﻭﻓﺭﻫﺎ ﻳﻌﺗﻣﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻘﻳﻡ ﻓﻳﻬﺎ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻱ ﻭﺍﻟﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺫﻱ‬
‫ﻳﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻌﻪ‪ .‬ﻭﺗﺣﺗﻔﻅ ﺷﺭﻛﺔ ‪ TCL Communication Ltd.‬ﺑﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ ﻣﻥ ﻫﻭﺍﺗﻔﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺇﺷﻌﺎﺭ ﻣﺳﺑﻕ؛ ﻭﻟﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺷﺭﻛﺔ ‪TCL‬‬
‫‪ Communication Ltd.‬ﻣﺳﺅﻭﻟﺔ ﺑﺄﻱ ﺣﺎﻝ ﻣﻥ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻣﺷﺗﺭﻱ ﻋﻥ ﺃﻳﺔ ﻋﻭﺍﻗﺏ ﻳﻣﻛﻥ‬
‫ﺃﻥ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﻥ ﺍﻹﺯﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺗﻌﻠﻕ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺛﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﻬﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ‪.....................................‬‬
‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﺿﻣﻭﻥ ﺿﺩ ﺃﻳﺔ ﻋﻳﻭﺏ ﺃﻭ ﻗﺻﻭﺭ ﻓﻲ ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻗﺩ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺃﺛﻧﺎء ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺑﻠﻎ ﺍﺛﻧﻲ ﻋﺷﺭ )‪ (۱۲‬ﺷﻬﺭً ﺍ)‪ (۱‬ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻛﻣﺎ ﺗﺧﺿﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ)‪ (۲‬ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﺑﻳﻌﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺃﻳﺿًﺎ ﻟﻠﺿﻣﺎﻥ ﺿﺩ ﺃﻳﺔ ﻋﻳﻭﺏ ﻗﺩ ﺗﺣﺩﺙ‬
‫)‪(۱‬‬
‫ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻷﺷﻬﺭ ﺍﻟﺳﺗﺔ )‪ (٦‬ﺍﻷﻭﻟﻰ ﻣﻥ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺷﺭﺍء ﺍﻟﻣﻭﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺎﺗﻭﺭﺓ ﺍﻷﺻﻠﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﻱ ﻋﻳﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻳﺣﻭﻝ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎﺩﻱ‪ ،‬ﻓﻳﺟﺏ ﺃﻥ ﺗﺑﻠﻎ ﺍﻟﺑﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻭﺗﻘﺩﻡ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻣﻊ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺷﺭﺍء‪.‬‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﺄﻛﺩ ﺍﻟﻌﻳﺏ‪ ،‬ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺃﻭ ﺟﺯء ﻣﻧﻪ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪ .‬ﻳﺣﺻﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﻣﺎﻥ ﻟﻣﺩﺓ ﺷﻬﺭ )‪ (۱‬ﻟﻧﻔﺱ ﺍﻟﻌﻳﺏ‪ .‬ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻻﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺑﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻣﺟﺩﺩﺓ ﺫﺍﺕ ﺃﺩﺍء ﻣﻛﺎﻓﺊ‪.‬‬
‫ﻳﻐﻁﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺗﻛﻠﻔﺔ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﻭﺍﻷﺗﻌﺎﺏ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﺳﺭﻱ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻌﻳﻭﺏ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺻﺎﺏ ﺑﻬﺎ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻥ ﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ ﻭﺍﻟﺗﻲ‬
‫ﺗﻧﺟﻡ )ﺑﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎء( ﻋﻥ‪:‬‬
‫‪ (۱‬ﻋﺩﻡ ﺍﻻﻟﺗﺯﺍﻡ ﺑﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ ﺃﻭ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﻭﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﻣﻭﻝ‬
‫ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ ﺍﻟﺟﻐﺭﺍﻓﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻓﻳﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ (۲‬ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﺄﻱ ﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﻣﺯﻭﺩ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ﺷﺭﻛﺔ ‪ TCL Communication Ltd.‬ﺃﻭ ﻟﻡ‬
‫ﺗﻭﺹ ﺑﻪ ﺍﻟﺷﺭﻛﺔ‪،‬‬
‫‪ (۳‬ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ ﺃﻭ ﺍﻹﺻﻼﺡ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﻣﻥ ﻗﺑﻝ ‪TCL Communication‬‬
‫‪ Ltd.‬ﺃﻭ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺎﺋﻊ‪،‬‬
‫‪ (٤‬ﺇﺟﺭﺍء ﺗﻌﺩﻳﻝ ﺃﻭ ﺿﺑﻁ ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺃﺷﺧﺎﺹ ﻏﻳﺭ ﻣﻌﺗﻣﺩﻳﻥ ﻣﻥ‬
‫ﻗﺑﻝ ‪،TCL Communication Ltd.‬‬
‫‪ (٥‬ﺍﻟﻁﻘﺱ ﺍﻟﺳﻳﺊ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺭﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺭﻳﻕ ﺃﻭ ﺍﻟﺭﻁﻭﺑﺔ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﺏ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﻁﻌﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻛﻳﻣﻳﺎﺋﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻻﺻﻁﺩﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ ﺍﻟﻣﺭﺗﻔﻊ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺂﻛﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﻛﺳﺩﺓ…‬
‫)‪(۱‬‬
‫)‪(۲‬‬
‫‪۳٤‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:16‬‬
‫ﻗﺩ ﺗﺧﺗﻠﻑ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﺣﺳﺏ ﺩﻭﻟﺗﻙ‪.‬‬
‫ﺳﻭﻑ ﻳﻌﺗﻣﺩ ﻋﻣﺭ ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺷﺣﻥ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﺗﺣﺩﺙ ﻭﺯﻣﻥ ﺍﻻﻧﺗﻅﺎﺭ ﻭﻋﻣﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬
‫ﺍﻟﻛﻠﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪ .‬ﺗﻌﺗﺑﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻳﺙ ﺗﻧﺹ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻳﺗﻡ ﺣﺻﻭﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء ﺍﻷﻣﺛﻝ ﻟﻬﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﺧﻼﻝ ﺃﻭﻝ ﺳﺗﺔ ﺃﺷﻬﺭ ﺑﻌﺩ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﻊ ﻭﻟﻣﺩﺓ ‪ ۲۰۰‬ﻣﺭﺓ ﺷﺣﻥ ﻓﺄﻛﺛﺭ ﺗﻘﺭﻳﺑًﺎ‪.‬‬
‫‪۳٥‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 34-35‬‬
‫ﻟﻥ ﻳﺗﻡ ﺇﺻﻼﺡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﻣﺳﻠﺳﻠﺔ )‪ (IMEI‬ﺃﻭ ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺻﺭﻳﺣﺔ ﻛﺗﺎﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﺷﻔﻭﻳﺔ ﺃﻭ ﺿﻣﻧﻳﺔ ﺳﻭﻯ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻉ ﺃﻭ‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺍﻹﻟﺯﺍﻣﻲ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﻭﻓﺭﻩ ﻟﻙ ﺑﻠﺩﻙ ﺃﻭ ﻭﻻﻳﺗﻙ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺷﺭﻛﺔ ‪ TCL Communication Ltd.‬ﺃﻭ ﺃﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺭﻛﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺃﻱ ﺣﺎﻝ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻷﺣﻭﺍﻝ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺭﺿﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺃﻱ ﻁﺑﻳﻌﺔ ﺃﻳًﺎ ﻛﺎﻧﺕ‪،‬‬
‫ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻙ ﻣﻥ ﻏﻳﺭ ﺣﺻﺭ‪ ،‬ﺍﻟﺧﺳﺎﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺿﺭﺭ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ ﺃﻭ ﻓﻘﺩﺍﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻭﺭ‪ ،‬ﻷﻗﺻﻰ‬
‫ﻣﺩﻯ ﻹﺧﻼء ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺗﻠﻙ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﻗﺎﻧﻭﻧﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗﺗﻳﺢ ﺑﻌﺽ ﺍﻟﺑﻠﺩﺍﻥ‪/‬ﺍﻟﺩﻭﻝ ﺍﺳﺗﺛﻧﺎء ﺃﻭ ﺣﺻﺭ ﺍﻷﺿﺭﺍﺭ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﺭﺿﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ‪ ،‬ﺃﻭ‬
‫ﺣﺻﺭ ﻣﺩﺓ ﺍﻟﺿﻣﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺿﻣﻧﻳﺔ‪ ،‬ﻭﻟﺫﺍ ﻻ ﺗﻧﻁﺑﻕ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺗﻙ ﺍﻟﻘﻳﻭﺩ ﺍﻟﺳﺎﺑﻘﺔ‪.‬‬
‫ﺍﺳﺗﻛﺷﺎﻑ ﺍﻷﺧﻁﺎء ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ‪............‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪ ،‬ﻧﻧﺻﺣﻙ ﺑﺎﺗﺑﺎﻉ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫• ﻧﻧﺻﺣﻙ ﺃﻥ ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣﻝ ) ( ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺃﺩﺍء‪.‬‬
‫• ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﻛﻣﻳﺎﺕ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻫﺎﺗﻔﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﻳﺅﺛﺭ ﺫﻟﻙ ﻋﻠﻰ ﺃﺩﺍﺋﻪ‪.‬‬
‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ ﻭﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺭﻗﻳﺔ ﻹﺟﺭﺍء ﺗﻬﻳﺋﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺃﻭ ﺗﺭﻗﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ‬
‫)ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻣﺻﻧﻊ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﻣﻊ ﺍﻻﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﻓﻊ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻓﻲ ﻧﻔﺱ ﺍﻟﻭﻗﺕ(‪ .‬ﺟﻣﻳﻊ ﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪ :‬ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻭﺍﻟﺻﻭﺭ‬
‫ﻭﺍﻟﺭﺳﺎﺋﻝ ﻭﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﺗﻧﺯﻳﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺳﻳﺗﻡ ﻓﻘﺩﻫﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﺩﺍﺋﻡ‪ .‬ﻧﻧﺻﺣﻙ ﺑﺷﺩﺓ‬
‫ﺑﺈﺟﺭﺍء ﺍﻟﻧﺳﺦ ﺍﻻﺣﺗﻳﺎﻁﻲ ﺍﻟﺗﺎﻡ ﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﻭﻣﻠﻑ ﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ‪Smart Suite‬‬
‫ﻗﺑﻝ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﺗﻬﻳﺋﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺗﺭﻗﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻭﻗﻡ ﺑﺎﻟﻔﺣﻭﺻﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‪:‬‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻲ ﻣﻌﻠﻕ ﺃﻭ ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‬
‫• ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪ ،‬ﺍﺷﺣﻧﻪ ﻟﻣﺩﺓ ‪ ۲۰‬ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻟﺿﻣﺎﻥ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺣﺩ ﺍﻷﺩﻧﻰ‬
‫ﻣﻥ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ‪ ،‬ﺛﻡ ﺣﺎﻭﻝ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫• ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺻﻭﺭ ﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﻟﻠﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﻭﺗﻌﺫﺭ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﻭﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺧﻔﺽ ﻣﺳﺗﻭﻯ‬
‫ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻟﻠﺩﺧﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﺍﻵﻣﻥ‪ .‬ﻓﻬﺫﺍ ﺳﻳﻌﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺣﺩ ﻣﻥ ﺃﻱ ﻣﺷﻛﻼﺕ ﻏﻳﺭ ﻋﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﻓﻲ ﺗﻣﻬﻳﺩ ﻧﻅﺎﻡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺩ ﺗﻧﺗﺞ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﻔﺎﺕ ‪ APK‬ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺟﻬﺔ ﺃﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻧﺟﺢ ﺃﻱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﻣﻧﻬﻣﺎ‪ ،‬ﻓﻳُﺭﺟﻰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺿﺑﻁ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﻣﻔﺗﺎﺡ‬
‫ﺭﻓﻊ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻳﻬﻣﺎ ﻣﻌًﺎ(‪.‬‬
‫‪۳٦‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:17‬‬
‫ﻫﺎﺗﻔﻲ ﻻ ﻳﺳﺗﺟﻳﺏ ﻟﻸﻭﺍﻣﺭ ﻣﻧﺫ ﺑﺿﻊ ﺩﻗﺎﺋﻕ‬
‫ﺛﻭﺍﻥ‪.‬‬
‫• ﺃﻋﺩ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻟﻣﺩﺓ ﺗﺯﻳﺩ ﻋﻥ ‪۱۰‬‬
‫ٍ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺎﺗﻔﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺎﺗﻔﻙ‪ ،‬ﻭﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‬
‫ﺩﻭﻥ ﻗﺻﺩ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻓﺗﺢ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺷﺣﻥ ﻫﺎﺗﻔﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ‬
‫• ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺷﺎﺣﻥ ‪ ALCATEL ONETOUCH‬ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻧﻔﺎﺩ ﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺗﻙ ﺗﻣﺎﻣًﺎ؛ ﺇﺫﺍ ﺑﻘﻳﺕ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺩ‬
‫ﺗﺳﺗﻐﺭﻕ ﺣﻭﺍﻟﻲ ‪ ۲۰‬ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻟﻌﺭﺽ ﻣﺅﺷﺭ ﺷﺎﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﺎﻟﺷﺣﻥ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ )ﻣﻥ ‪ ۰‬ﺇﻟﻰ ‪ ٤۰+‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺋﻭﻳﺔ(‪.‬‬
‫• ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﻭﺍﺟﺩ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺑﻼﺩ‪ ،‬ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﻓﻕ ﺩﺧﻝ ﺍﻟﻔﻭﻟﺗﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺷﺑﻛﺔ ﺃﻭ ﻳﺗﻡ ﻋﺭﺽ "‪) "No service‬ﻻ ﺗﻭﺟﺩ ﺧﺩﻣﺔ(‬
‫• ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﺧﺭ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺗﻐﻁﻳﺔ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﻊ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺻﻼﺣﻳﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫• ﺣﺎﻭﻝ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ )ﺍﻟﺷﺑﻛﺎﺕ( ﺍﻟﻣﺗﻭﻓﺭﺓ ﻳﺩﻭﻳًﺎ‪.‬‬
‫• ﺣﺎﻭﻝ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻻﺣﻕ ﺇﺫﺍ ﺯﺍﺩ ﺍﻟﺗﺣﻣﻳﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻬﺎﺗﻔﻲ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺭﻗﻡ ‪) IMEI‬ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ‪ (*#06#‬ﻣﻣﺎﺛﻝ ﻟﻠﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﻁﺑﻭﻉ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ‬
‫ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ ﺃﻭ ﻋﻠﺑﺔ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪.SIM‬‬
‫• ﺍﻓﺣﺹ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺎﻹﻧﺗﺭﻧﺕ ﻓﻲ ﻫﺎﺗﻔﻙ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﺟﺩﻙ ﻓﻲ ﻣﻛﺎﻥ ﺗﻐﻁﻳﻪ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ‪.‬‬
‫• ﺟﺭﺏ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻓﻲ ﻭﻗﺕ ﻻﺣﻕ ﺃﻭ ﻣﻛﺎﻥ ﺁﺧﺭ‪.‬‬
‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻏﻳﺭ ﺻﺎﻟﺣﺔ‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺻﺣﻳﺣﺔ )ﺍﻧﻅﺭ "ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺗﻬﺎ"(‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﺭﻳﺣﺔ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻟﻳﺳﺕ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﺧﺩﻭﺷﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺗﺎﺣﺔ ﺧﺩﻣﺔ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺇﺟﺭﺍء ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻧﻙ ﻗﺩ ﻗﻣﺕ ﺑﻁﻠﺏ ﺭﻗﻡ ﺻﺣﻳﺢ ﻭﻗﻣﺕ ﺑﻠﻣﺱ‬
‫‪.‬‬
‫• ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺭﻣﺯ ﺍﻟﺩﻭﻟﺔ ﻭﺭﻣﺯ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ‪.‬‬
‫‪۳۷‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 36-37‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺑﺈﺣﺩﻯ ﺍﻟﺷﺑﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻝ ﺯﺍﺋﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺇﺗﺎﺣﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺷﺗﺭﺍﻛﻙ ﻟﺩﻯ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ )ﺍﻟﺭﺻﻳﺩ‪ ،‬ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺻﺎﻟﺣﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ(‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺣﻅﺭ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﺻﺎﺩﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺿﺑﻁ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺓ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻭﺍﺗﺻﺎﻟﻪ ﺑﺈﺣﺩﻯ ﺍﻟﺷﺑﻛﺎﺕ )ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻝ ﺯﺍﺋﺩ ﻋﻠﻰ‬
‫ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺃﻭ ﻋﺩﻡ ﺇﺗﺎﺣﺗﻬﺎ(‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺷﺗﺭﺍﻛﻙ ﻟﺩﻯ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ )ﺍﻟﺭﺻﻳﺩ‪ ،‬ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺻﺎﻟﺣﺔ‪ ،‬ﻭﻣﺎ ﺇﻟﻰ ﺫﻟﻙ(‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﻗﻳﺎﻣﻙ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺗﻭﺟﻳﻪ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺣﻅﺭ ﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﻣﻌﻳﻧﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺿﺑﻁ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻁﺎﺋﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﺳﻡ‪/‬ﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﻻ ﻳﻅﻬﺭ ﻋﻧﺩ ﺗﻠﻘﻲ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺍﺷﺗﺭﺍﻛﻙ ﻓﻲ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻟﺩﻯ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬
‫• ﺭﺑﻣﺎ ﻗﺎﻡ ﺍﻟﻣﺗﺻﻝ ﺑﻙ ﺑﺈﺧﻔﺎء ﺍﺳﻣﻪ ﺃﻭ ﺭﻗﻣﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻧﻲ ﺍﻟﻌﺛﻭﺭ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻟﺩﻱ‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻟﻳﺳﺕ ﻣﻛﺳﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ‪.‬‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺎﺳﺗﻳﺭﺍﺩ ﺟﻣﻳﻊ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻣﻥ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ‪.‬‬
‫ﺟﻭﺩﺓ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺭﺩﻳﺋﺔ‬
‫• ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺃﺛﻧﺎء ﺃﻱ ﻣﻛﺎﻟﻣﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺭﻓﻊ‪/‬ﺧﻔﺽ‬
‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺻﻭﺕ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﻗﻭﺓ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﻧﻅﺎﻓﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﻘﺑﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻣﺎﻋﺔ ﺑﻬﺎﺗﻔﻙ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻧﻲ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺯﺍﻳﺎ ﺍﻟﻣﻭﺿﺣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫• ﺭﺍﺟﻊ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻟﻠﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﺷﺗﺭﺍﻛﻙ ﻳﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻣﻳﺯﺓ ﻻ ﺗﺗﻁﻠﺏ ﻭﺟﻭﺩ ﺃﺣﺩ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ‪.ALCATEL ONETOUCH‬‬
‫ﻋﻧﺩ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺃﺣﺩ ﺍﻷﺭﻗﺎﻡ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﻟﺩﻱ‪ ،‬ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻠﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺭﻗﻡ‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﺭﻗﻡ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺑﺎﺩﺋﺔ ﺍﻟﺑﻠﺩ ﻋﻧﺩ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺑﻠﺩ ﺃﺟﻧﺑﻲ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﻋﻠﻲ ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺔ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻣﺧﺯﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻁﺎﻗﺔ ‪ SIM‬ﻟﻳﺳﺕ ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ؛ ﻭﺍﺣﺫﻑ ﺑﻌﺽ‬
‫ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺣﻔﻅ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﻓﻲ ﺟﻬﺎﺕ ﺍﺗﺻﺎﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ )ﺃﻱ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻬﻧﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ(‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻣﺗﺻﻠﻳﻥ ﺑﻲ ﺗﺭﻙ ﺭﺳﺎﺋﻝ ﻓﻲ ﺑﺭﻳﺩﻱ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‬
‫• ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺗﻭﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻧﻧﻲ ﺍﻟﻭﺻﻭﻝ ﺇﻟﻰ ﺑﺭﻳﺩﻱ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻟﺩﻳﻙ ﺑﺷﻛﻝ ﺻﺣﻳﺢ ﻓﻲ‬
‫''ﺭﻗﻡ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻟﺻﻭﺗﻲ''‪.‬‬
‫• ﺃﻋﺩ ﺍﻟﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﻻﺣ ًﻘﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻣﺷﻐﻭﻟﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﻋﻠﻲ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺭﺳﺎﺋﻝ ‪ MMS‬ﻭﺍﺳﺗﻘﺑﺎﻟﻬﺎ‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺗﻭﻓﺭ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﺑﺫﺍﻛﺭﺓ ﻫﺎﺗﻔﻙ‪ ،‬ﻓﻘﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻣﻣﺗﻠﺋﺔ‪.‬‬
‫• ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﻓﺭ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﻭﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ‪.MMS‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺻﺣﺔ ﺭﻗﻡ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺎﺩﻡ ﺃﻭ ﻣﻠﻑ ‪ MMS‬ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻔﻲ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺷﻐﻝ‪.‬‬
‫• ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺎﺩﻡ ﻣﺷﻐﻭﻻً‪ ،‬ﻟﺫﺍ ﺃﻋﺩ ﺍﻟﻣﺣﺎﻭﻟﺔ ﻻﺣ ًﻘﺎ‪.‬‬
‫ﺗﻡ ﻗﻔﻝ ﺭﻣﺯ ‪ PIN‬ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺑﻁﺎﻗﺔ ‪SIM‬‬
‫• ﺍﺗﺻﻝ ﺑﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺯ ‪) PUK‬ﻣﻔﺗﺎﺡ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﺣﻅﺭ ﺍﻟﺷﺧﺻﻲ(‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﻋﻠﻲ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﻫﺎﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺗﺛﺑﻳﺕ ‪.Smart Suite‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺗﺛﺑﻳﺕ ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ USB‬ﺑﺷﻛﻝ ﺳﻠﻳﻡ‪.‬‬
‫• ﺍﻓﺗﺢ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻹﺧﻁﺎﺭ ﻟﻠﺗﺣﻘﻕ ﻣﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﻧﺷﻳﻁ ﻋﻣﻳﻝ ‪ Smart Suite‬ﺃﻡ ﻻ‪.‬‬
‫• ﺗﺣﻘﻕ ﻣﻥ ﺇﻳﻔﺎء ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻣﺗﻁﻠﺑﺎﺕ ﺗﺛﺑﻳﺕ ‪.Smart Suite‬‬
‫• ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻛﺎﺑﻝ ﺍﻟﻣﺭﻓﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺑﺔ‪.‬‬
‫ﻳﺗﻌﺫﺭ ﻋﻠﻲ ﺗﻧﺯﻳﻝ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺟﺩﻳﺩﺓ‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﻓﺭ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﺑﺫﺍﻛﺭﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻟﻠﺗﻧﺯﻳﻝ‪.‬‬
‫• ﺭﺍﺟﻊ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺷﺗﺭﺍﻛﻙ ﻣﻊ ﻣﺷﻐﻝ ﺍﻟﺷﺑﻛﺔ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﻙ‪.‬‬
‫ﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ ﻋﺑﺭ ‪Bluetooth‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﺷﻐﻳﻝ ‪ Bluetooth‬ﻭﺃﻥ ﻫﺎﺗﻔﻙ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻝ ﻣﺭﺋﻲ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻣﻳﻥ ﺍﻵﺧﺭﻳﻥ‪.‬‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺗﻭﺍﺟﺩ ﺍﻟﻬﺎﺗﻔﻳﻥ ﻓﻲ ﻧﻁﺎﻕ ﺍﻛﺗﺷﺎﻑ ‪.Bluetooth‬‬
‫ﻛﻳﻑ ﺗﺟﻌﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺗﺩﻭﻡ ﻁﻭﻳﻼً‬
‫• ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺯﺍﻣﻙ ﺑﻭﻗﺕ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﻛﺎﻣﻝ )‪ ۳‬ﺳﺎﻋﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ(‪.‬‬
‫‪۳۸‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:17‬‬
‫‪۳۹‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 38-39‬‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫•‬
‫ﺑﻌﺩ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﺍﻟﺯﺋﻲ‪ ،‬ﻗﺩ ﻻ ﻳﻛﻭﻥ ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﻗﻳ ًﻘﺎ‪ .‬ﺍﻧﺗﻅﺭ ﻟﻣﺩﺓ ‪ ۲۰‬ﺩﻗﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‬
‫ﺑﻌﺩ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺷﺎﺭﺓ ﺩﻗﻳﻘﺔ‬
‫ﺍﺿﺑﻁ ﺳﻁﻭﻉ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﻣﺩ ﺍﻟﻔﺎﺻﻝ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ ﻟﻔﺣﺹ ﺍﻟﺑﺭﻳﺩ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﻁﻭﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﻣﻣﻛﻧﺔ‪.‬‬
‫ﻗﻡ ﺑﺗﺣﺩﻳﺙ ﺍﻷﺧﺑﺎﺭ ﻭﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻘﺱ ﻳﺩﻭﻳًﺎ‪ ،‬ﺃﻭ ﻗﻡ ﺑﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﻔﺎﺻﻝ ﺍﻟﺯﻣﻧﻲ ﻟﻔﺣﺻﻬﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﻳًﺎ‪.‬‬
‫ﺍﺧﺭﺝ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺷﻛﻝ ﻏﻳﺭ ﻣﺭﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﺇﺫﺍ ﻅﻠﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻁﻭﻳﻠﺔ‪.‬‬
‫• ﻗﻡ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﺗﻧﺷﻳﻁ ‪ Bluetooth‬ﺃﻭ ‪ Wi-Fi‬ﺃﻭ ﻧﻅﺎﻡ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻊ ﺍﻟﻌﺎﻟﻣﻲ )‪(GPS‬‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪.‬‬
‫ﺗﺻﺑﺢ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻣﺭﺗﻔﻌﺔ ﺑﻌﺩ ﺍﻟﻣﻛﺎﻟﻣﺎﺕ ﺍﻟﻁﻭﻳﻠﺔ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺻﻔﺢ‬
‫ﺍﻹﻧﺗﺭﻧﺕ‪ ،‬ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻘﺩﺓ ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬
‫• ﺗﻌﺩ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﻧﺗﻳﺟﺔ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺍﻟﻣﺭﻛﺯﻳﺔ )‪ (CPU‬ﻟﻠﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺯﺍﺋﺩﺓ‪ .‬ﺳﻭﻑ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻧﻬﺎء ﺍﻹﺟﺭﺍءﺍﺕ ﺃﻋﻼﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺗﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬
‫ﺗﻌﺩ ‪ ALCATEL‬ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺟﺎﺭﻳﺔ ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪Alcatel-Lucent‬‬
‫ﻭﻳﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺑﻣﻭﺟﺏ ﺗﺭﺧﻳﺹ ﻣﻥ‬
‫ﺷﺭﻛﺔ ‪TCL Communication Ltd.‬‬
‫ﺣﻘﻭﻕ ﺍﻟﻧﺷﺭ © ﻟﻌﺎﻡ ‪ ۲۰۱٥‬ﻟﺷﺭﻛﺔ ‪TCL Communication Ltd.‬‬
‫ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺣﻘﻭﻕ ﻣﺣﻔﻭﻅﺔ‬
‫ﺗﺣﺗﻔﻅ ‪ TCL Communication Ltd.‬ﺑﺣﻘﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﻐﻳﻳﺭ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺎﺩﻳﺔ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳﺔ‬
‫ﺩﻭﻥ ﺇﺧﻁﺎﺭ ﻣﺳﺑﻕ‪.‬‬
‫ﺇﻥ ﺟﻣﻳﻊ ﻧﻐﻣﺎﺕ ﺭﻧﻳﻥ "ﺍﻟﺗﻭﻗﻳﻊ" ﺍﻟﻣﺿﻣﻧﺔ ﻓﻲ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻬﺎﺗﻑ ﻗﺩ ﺗﻡ ﺗﺄﻟﻳﻔﻬﺎ ﻭﺗﻧﻅﻳﻣﻬﺎ ﻭﻣﺯﺟﻬﺎ‬
‫ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ‪) NU TROPIC‬ﻋﻣﺎﺭ ﻛﺎﺑﻭﺗﺵ(‪.‬‬
‫‪٤۰‬‬
‫‪17/08/2015 08:47:17‬‬
‫‪Pop3-5 4G_5065D_AR_QG_20150709.indd 40‬‬

advertisement

Related manuals

advertisement