advertisement
azur
851N
网络播放器
Your music, our passion
目录
重要消息！
851N是一件以软件为基础的产品，不时提供新功能和更新。参见本
说明尾部的固件升级部分，了解如何检查更新，并通过网络自动更
新您的产品。更新只需数分钟。我们建议您在首次使用您的851N之
前，以及随后使用中不时检查是否有任何更新。另外请访问851N支
持页面： http://techsupport.cambridgeaudio.com，获取新功能详情、与其他
产品及音频格式的兼容性建议，以及本说明的最新版本。
请确保已为您的产品注册。访问：www.cambridgeaudio.com/vip
注册后，您将会第一时间知道：
• 即将推出的新产品
• 软件升级
• 新闻、活动、独家优惠以及竞赛活动！
© 剑桥音响有限公司版权所有 201 6 年。Stream Magic为Audio
Partnership Plc商标，于欧洲共同体及其他国家注册。本产品包含
GNU公共许可证第2版和GNU宽公共许可第2.1版之下的受许可软
件。软件源代码可由该网站获取： http://gpl.stream-magic.com/
本产品包含由微软股份有限公司所有，并为领有Microsoft Licensing
GP许可证的产品。未获微软股份有限公司和/或Microsoft Licensing,
GP许可证（如适用），禁止在本产品之外使用或流传此类技
术。Spotify软件受第三方许可证限制，可访问此网站查看： www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
azur 851N
后置面板设备连接
1
3 8 9 10 11
12 13
2
4 5 6 7
1
2
开机/关机
交流电电源接口
3
USB接口
用于连接提供的Wi-Fi天线、USB HD/
闪存盘或可选的BT100蓝牙音频接
收器。
注： Wi-Fi天线必须插入USB接口1
。USB接口不用于连接Apple移动设
备，不支持任何功能或充电等。
4
以太网
5
6
数字输入
数字输出
7
USB音频输入
供连接至个人电脑/MAC上。
接地悬浮开关
启动“悬浮”，消除音箱的嗡嗡声。
8
RS232C
用于控制定制安装（请访问我们的网
站查看协议）。
9
IR (红外线) 发射器输入
10
控制总线
用于连接至其他azur 8系产品。特征根
据其他产品功能而有所不同。
11
AES/EBU平衡
用于适合16-24位内容的数字音频连
接，最高至192kHz。
12
非平衡音频输出
13
平衡音频输出
用于XLR连接。
注： XLR接头应该按照如下方式连
接： 接脚1： 接地，接脚2： 热（同
相）及接脚3： 冷（倒相）。
前置面板控制
1
8
2 3 4 5 6 7 9 10 11
1
USB
用于USB音频存储设备。1A 最大电流
消耗量。
注： 该USB接口不用于连接Apple移
动设备。
2
3
待机/开
( i ) 信息
显示‘播放当前曲目’屏幕。按下在不同
屏幕布局之间切换。
4
主页
5
滤波器
按下在三种替换数字滤波
器特性之间切换
相位
长按大约两秒钟，选择正相或倒相
（LED灯亮起）输出。
6
红外线感应器
7
(更多)
播放互联网广播时，“更多” (More) 按
钮显示与当前选定电台相关的选项，
如其他流类型、内容类型或相似电
台。当播放来自通用即插即用来源
的音频时，该按钮显示排队曲目和
选项。
8
9
显示
显示产品状态。
播放/暂停
10
停止/删除
回放时按下停止或删除不同菜单的
项目。
11
跳播
12
浏览/选择（旋钮）
旋转滚动浏览菜单。按下接受显示界
面上的项目/功能。
13
返回
按下返回之前的菜单。
12
13
遥控器
1.待机/开
2.显示界面亮度
3.预设
调用保存的1-4预设。
4.静音
(前级功放模式)
5.进入/模式
1
7.主菜单
8.返回
9.跳播
曲目中前后跳播。
10.背光按钮
照亮按钮。
11.信息
在显示信息之间切换。
12.浏览
13.停止/删除
14.播放/暂停
15.队列
仅用于USB音频媒体。
16.(更多)
播放互联网广播时，“更多”
(More) 按钮显示与当前选
定电台相关的选项，如其他
流类型、内容类型或相似电
台。当播放来自通用即插即
用来源的音频时，该按钮显
示排队曲目和选项。
17.数字输入接口
18.随机
19.重播
20.滤波器
按下在三种数字滤波器选项
之间切换。
3
18
9
10
12
5
7
13 14 15 16
2
4
9
11
6
6
8
17
19
20
连接
基本音频连接
连接前请关闭电源。
唱机连接线
(2RCA-2RCA)
851N/功放
网络连接
如需使用通用即插即用媒体分享功能，需要有线以太网或互联网Wi-Fi连接上
您的网络。
如需使用互联网广播、流媒体服务或接收产品软件更新，同样需要宽带互联网
连接。使用有线连接，可以完美回放高清晰度24/176和24/192文件。
连接至有线网络
互联网
以太网连接线
宽带路由器/调制解调器
使用网络电缆（5/5E类直通以太网电缆）连接851N和路由器。
连接至无线网络
互联网
10-30米距离
无线宽带路由器/调制
解调器
连接提供的无线天线至851N后方合适的USB输入接口——需要在无线路由
器范围内。在iOS设备上，前往Wi-Fi设置，选择‘851N’。或者直接将851N与
Wi-Fi网络连接： 选择您的Wi-Fi网络，之后输入密码。
注意： Wi-Fi网络密码分大小写。
如需了解851N网络设置的详细信息，请选择本使用说明书之后的“设置 >> 网
络”部分。
字符输入
通常用于：
• Wi-Fi网络密码。
• 搜索通用即插即用服务器上的广播电台和内容。
• 设置851N的“易记”名称和数字输入名称。
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 < | = >
+ - _ ! ? @ # $ % ˄ & * : ; ` ˈ " . , \
/ [ ] { } ( ) ~
输入文字：
1.使用前面板旋转编码器在字符间滚动。2.使用红外线遥控器，您可以
水平及竖直浏览。3.按下前面板或红外线遥控器的“Enter”键，选择高亮
的字符。
删除上一个选定的字符（相当于前面板或红外线遥控器的
键。）
取消文字输入。
提交输入的文字。 azur 851N
操作说明
音乐库
音乐库菜单项上列出所有找到的通用即插即用服务器和USB媒体设备。
市面上提供众多合适的通用即插即用服务器软件套装，可供PC及Mac使用。亦
提供内置通用即插即用功能的独立服务器和网络附加存储（NAS）设备。请访
问我们的网站查看设置指南：www.cambridgeaudio.com/networksetup
注意： 当使用通用即插即用服务器分享媒体时，菜单结构、搜索和选择标准
由服务器决定，而非851N。851N不会扫描整个USB存储设备，构建艺术家/
曲目数据库。因此建议根据艺术家和专辑，有序地存储音频文件，以便于寻找
曲目。
播放曲目并添加到队列
添加单独曲目或专辑
选择单独一首曲目，将显示以下菜单：
• 播放当前曲目
• 播放下一首曲目
• 添加至队列——添加曲目至队尾• 取代队列——移除所有队列项目，以新曲
目取代
查看队列
随时按下‘
•••
’（更多）键查看队列。您可以上下浏览列表然后按Enter键，跳至
队列的任何位置回放。
编辑队列
使用浏览器高亮选定曲目，按Stop键，即可从队列移除曲目。如需清除整个队
列，移至列表底部，高亮选定[Clear Queue]，并按Enter键。注意： 将851N调
为待机状态将删除队列，除非待机状态被设为‘联网待机’。
‘播放当前曲目’屏幕
按下‘ i ’键将循环显示：
• 曲目/流信息及专辑/电台封面。
• 仅专辑/电台封面。
• 仅曲目/流信息。也可能显示专辑封面和电台标识（如有）。对于USB媒体，
专辑封面需要与曲目保存在同一文件夹内。
专辑封面文件格式
专辑封面图片仅支持.png和.jpg文件格式。图片可随意命名，但优先使用名为
Folder.png或Folder.jpg的图片。不支持曲目内嵌的图片。
播放列表
851N支持不同格式的播放列表：
• ASX（Microsoft® 播放列表格式）
• M3U
• PLS
为永久储存媒体精选，建议使用适当的软件创建播放列表。 851N可通过USB
存储设备或支持播放列表伺服的通用即插即用服务器访问播放列表。目前尚不
可保存在851N上创建的播放列表。
输入接口
USB音频
851N USB音频接口用于直接连接PC或Mac电脑。默认851N配置为USB Audio profile 1.0，该配置可兼容几乎所有常见操作系统和电脑类型，无需使用额外
驱动。 该配置支持16位/32kHz至24位/96kHz之间的采样速率。如需了解有关
USB音频的详情，请参见我们的在线指南： www.cambridgeaudio.com/USB-audio。
D1-D5
五个数字输入接口可以接收立体声PCM音频，采样速率最高达24位/192kHz。
蓝牙
可选的剑桥音响BT100蓝牙装置可连接任何可用的USB插口。
Spotify connect
Spotify让您可以聆听数百万首歌曲——您喜爱的艺术家、热门单曲，更多精彩
等您发掘。如果您是Spotify Premium用户，您可以使用Spotify应用程序操控
851N。
1. 将您的851N连接至您的手机或平板电脑运行Spotify应用程序时使用的Wi-Fi
网络。
2.打开Spotify应用程序，播放任一首歌曲。
3.触碰屏幕左下方的歌曲图片。
4.触碰Connect图标 。
5.从列表中选择您的851N。如需了解如何设置和使用Spotify Connect详情，请
访问 www.spotify.com/connect。Spotify软件受第三方许可证限制，可访问此网站查
看： www.spotify.com/connect/third-party-licenses。
设定
获取注册码
用于生成独一无二的临时代码，可以在www.stream-magic.com注册851N，设
置Stream Magic网站账户。
网络
设置Wi-Fi： Wi-Fi初始设置：输入网络名称： 手动输入网络名称。当前配
置： 显示当前网络设置。编辑配置：
• 自动 (DHCP)。
是（推荐）。 否——手动输入设置。
如选择‘No’（否），您将需要（使用浏览器和选择键）输入851N IP位址、网络
掩码、网关地址和DNS服务器。
Wi-Fi强度
信号警告： Wi-Fi信号强度过低屏幕警告。Wi-Fi区域： 选择与您的地点最邻
近的区域。有线/Wi-Fi:
• 自动（默认）。• 仅有线。• 仅Wi-Fi。
固件
• 查看更新和显示版本号。
显示界面亮度
设备名称
重新命名851N。
音频
• 数字前级功放模式。
开启——开启音量控制。 关闭——固定输出。 平衡——仅在数字
前级功放模式开启时可用。• USB音频类。 1.0 – 最大程度兼容电脑。
2.0 – 允许高采样速率音频（采样速率最高24位/192kHz。您可能需要下载并安
装剑桥音响USB Audio class 2.0驱动。
如需了解有关USB音频的详情：www.cambridgeaudio.com/USB-audio。
遥控器
与其他产品发生冲突时使用。• 8系遥控器 (24) （默认）。• 8系遥控器 (27)
——替代红外线遥控器命令。• 无红外线控制——使851N不响应红外线遥控器
命令。如需使用替代红外线遥控器命令设置，必须重新配置851N和851N 红外
线遥控器：
• 851N – 在上述菜单中选择8系遥控器 (27)。• 遥控器——完成以下步骤。
移除851N红外线遥控器电池。 重新安装电池时长按‘851D/N’键。
注意： 要还原默认851N 红外线遥控器命令设置，请在不按任何键的情况下，
移除并重新装上电池。
语言
待机模式
• 联网模式——保持网络连接，可以使用Cambridge Connect应用程序开启
851N。
• 节能模式——关闭所有音频、网络及控制电路。
自动关机
设置无活动继而进入待机模式的时长。
编辑输入接口名称
可以设置数字输入接口名称，包括USB音频和D1 – D5。
恢复出厂设置
将851N还原至出厂默认状态。注意： 恢复出厂设置将删除所有存储的Wi-Fi网
络和密码；但保留与Stream Magic网站账户关联的预设。
剑桥音响是Audio Partnership Plc品牌
注册办公室： Gallery Court, Hankey Place
London SE1 4BB, United Kingdom（英国）
英格兰注册号2953313 www.cambridgeaudio.com
©剑桥音响有限公司201 6
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement