hama.
Hama GmbH & Co KG
D-86652 Monheim
www.hama.com
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,
and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
CE
00040081/09.14
Ho E ENTERTAINMENT
Универсальный пульт
дистанционного
управления «1 в 1»
00040081
Руководство по эксплуатации
Функциональные КНОПКИ
1. ТУ: Позволяет выбрать устройство,
которым вы хотите управлять. (Кнопка
устройства).
Включение / выключение устройства
МЕМО: Работает как кнопка Menu
(Меню) (для настройки некоторых
функций Вашего устройства) или О50
(отображение на экране) или кнопка Ме-
тогу (Память) на Вашем оригинальном
пульте дистанционного управления
(ПДУ).
4. Работают как кнопки [УР (BBepx), DOWN
(вниз), НЕРТ (налево), RIGHT (Hanpaso),
ОК (подтверждение), ЕХП (выход)
вашего оригинального ПДУ для функций
меню.
SET: Установка/настройка ПДУ.
Приглушение звука.
СН +/-; Работает как кнопки
переключения каналов на Вашем
оригинальном ПДУ.
8. МОГ +/-: Управление громкостью, как
соответствующие кнопки на Вашем
оригинальном ПДУ.
9. 0-9: Цифровые кнопки, действуют так
же, как соответствующие кнопки на
Вашем оригинальном ПДУ.
‚ Чтобы переключиться на выбранный
канал (меньше, чем Зх значный)
немедленно.
11. ТВ/Видео
12. Удержание страницы
13. Режим Телетекст
14. Одновременно ТВ и текст
15. Красный, Зеленый, Желтый и Синий для
быстрого поиска ТВ-текста.
16. Отображение номера программы (если
поддерживается устройством).
17. Показ режима
©
XD
—
o
Общее описание:
Благодарим Вас за приобретение
универсального ПУ Ната “1 in 1”.
Этот ПДУ содержит одну из наиболее
полных библиотек кодов. Этот ПДУ
позволяет вам управлять большинством,
из присутствующих сейчас на рынке,
телевизоров. Управляющий светодиод
поддерживает программирование ПДУ.
Универсальный ПДУ Ната "1 п 1” управляет
всеми основными функциями Вашего
ТВ. Пожалуйста, прочитайте внимательно
инструкцию целиком до того, как
использовать ПДУ впервые.
Установка батарей:
Этому ПДУ требуются 2 батарейки ААА (не
входят в комплект) для работы.
1. Переверните ПДУ и откройте заднюю
крышку.
2. Вставые батарейки. Удостоверьтесь в
соблюдении полярности. (В батарейном
отсеке есть обозначения (+) и (-)).
3. Закройте крышку.
Универсальный ПДУ "1 п 1” — новая
модель заранее запрограммированного
универсального ПДУ для европейского
рынка, которая имеет расширенную
библиотеку кодов, множество функций и
стабильное качество. Особенности:
А. 4 режима работы: Режим установки,
Режим ручного поиска, Режим
автоматического поиска и Режим
отображения.
В. Резервная память для сохранения данных
установки.
С. Мерцающий светодиод для индикации
передачи сигнала.
О. Индикатор установки
Е. Функции Телетекста
Е Функции Меню
Установка Кода.
Установка кода по марке.
В соответствии с предложенной таблицей
кодов, найдете код, соответствующий
марке вашего устройства и код устройства,
которым Вы хотите управлять. Например,
Вы можете найти коды для ТВ SONY: 010,
011, 028 n 030. Затем выполните следующие
действия:
а. Нажмите и удерживайте кнопку [SET].
Затем нажмите кнопку устройства,
которым вы хотите управлять [Т\/].
‚ Светодиод загорится. После этого
отпустите обе кнопки.
Введите 3x цифровой код устройства
(например, код 010 для ТВ Sony).
‚ Если введенный код правильный,
светодиод автоматически погаснет,
переходите к шагу е. Если код
неправильный, светодиод мигнет
дважды и останется в режиме установки.
Вернитесь к шагу с.
. Попробуйте, работают ли кнопки ПДУ.
Если кнопки не работают или некоторые
кнопки работают, но большинство
работают неправильно, попробуйте
другие коды для того же бренда
(например 028, 030... для ТВ Sony),
повторяйте шаги а-е до тех пор, пока
не найдете код, который работает
достаточно хорошо.
o
©
Q
D
Примечание: В процессе установки, если
вы хотите выйти из режима установки,
нажмите кнопку устройства. (Если ни одна
кнопка не будет нажата в течение 10 секунд,
ПДУ автоматически выйдет из режима
установки).
Установка ручным поиском.
Если после того, как вы установили код по
марке устройства несколько раз, ПДУ по-
прежнему не работает (т.е. устройство по-
прежнему не управляется этим ПДУ), или вы
не можете найти правильный код в таблице
кодов, вы можете использовать Ручной
поиск чтобы подобрать работающий код:
а. Включите устройство, которым вы хотите
управлять
b. Нажмите и удерживайте кнопку [ЪЕТ].
Затем нажмите кнопку устройства,
которым вы хотите управлять [Т\].
с. Светодиод загорится. После этого
отпустите обе кнопки.
а. Направьте ПДУ на устройство и нажмите
кнопку включения (2), ПДУ войдет в
режим Ручного поиска и светодиод
начнет мигать.
‚ Посмотрите, устройство реагирует или
нет. Если оно работает, переходите к шагу
1. Если нет, повторяйте шаг @ каждую 1
секунду.
1. Проверьте другие кнопки. Если кнопки
работают достаточно хорошо, нажмите
кнопку устройства, чтобы выйти из
режима поиска. Если большинство
кнопок работают не достаточно хорошо,
повторяйте шаги @-? чтобы найти
наилучший код.
©
Примечания:
- Если вы хотите выйти из режима поиска,
нажмите кнопку устройства для выхода и
светодиод погаснет.
- В режиме ручного поиска, за исключение
кнопки включения, все остальные кнопки
могут проверяться нормально. Это
говорит о том, что вы можете проверять
остальные кнопки, не покидая режим
Ручного поиска. Если ни одна кнопка не
будет нажата в течении 30 секунд, ПДУ
выйдет из режима Ручного поиска.
- Вы можете использовать кнопку SET 99
изменения направления поиска с прямого
на обратное или с обратного на прямое.
Установка автоматическим поиском.
Этот поиска похож на Ручной поиск, за
исключением того, что передача сигнала
включения производиться автоматически,
а не при ручном нажатии кнопки во время
поиска:
а. Включите устройство, которым вы хотите
управлять
b. Нажмите и удерживайте kHonky [SET],
одновременно нажмите и удерживайте
кнопку устройства, которым вы хотите
управлять [TV] Ha 3 секунды, потом
отпустите их, начнется автопоиск. ПДУ
войдет в режим Автоматического поиска,
светодиод будет мигать, ПДУ будет
передавать сигнал включения каждые 2
секунды автоматически.
‚ Следите за реакцией устройства, когда
устройство отреагирует, нажмите
любую кнопку (кроме кнопки ЪЕТ) чтобы
остановить поиск.
‚ Проверьте работу остальных кнопок.
Если большинство кнопок работают
недостаточно хорошо, продолжите
Автоматический поиск до тех пор, пока не
найдете следующий подходящий код и
продолжайте до тех пор, пока не найдете
лучший.
o
©.
Примечание:
- Вы должны направлять ПДУ на устройство,
которым вы хотите управлять, во время
Автоматического поиска.
- Если Вы хотите выйти из режима
Автоматического поиска, нажмите любую
кнопку (кроме кнопки ЪЕТ) для выхода и
светодиод погаснет. Поиск прекратится.
- Когда ПДУ попробует все коды (около
10 минут), ПДУ автоматически завершит
ПОИСК.
- В случае если вы не остановили поиск в тот
момент, когда устройство отреагировало,
вы можете использовать Ручной поиск для
обратного поиска к пропущенному коду.
Отображение кода устройства.
Код устройства это 3-х значное число и
любая из 3 цифр может отображаться:
1. Нажмите кнопку устройства, код которого
Вы хотите увидеть.
2. Нажмите и удерживайте kHonky [SET]
и одновременно нажмите цифру,
соответствующую знаку, который вы
хотите увидеть, 1, 2 или 3.
3. Отпустите обе кнопки.
4. Посчитайте, сколько раз мигнет
светодиод, количество вспышек и есть
цифра. Если вспышек нет - цифра 0.
Например, для кода 138
бЕТ-+1 (первый знак):
светодиод вспыхнет 1 раз
бЕТ-+2 ((второй знак):
светодиод вспыхнет 3 раза
бЕТ-+3 (третий знак):
светодиод вспыхнет 8 раз
Сброс
Используйте функцию Сброс, чтобы стереть
установки.
1. Нажмите и удерживайте кнопку [SET].
2. Нажмите и удерживайте кнопку 0 в
течение 3-х секунд.
3. Затем отпустите обе кнопки, светодиод
вспыхнет два раза и погаснет, Выше
устройство сброшено.
">
