Aiphone IS-IPMV Instrucciones de operación

Esta guía de operación describe las funciones
básicas de su unidad maestra Serie IS
Si desea un manual de operación completo (1.6 MB), escanee el código QR o use el enlace
para descargarlo desde el sitio del fabricante: www.aiphone.com/is-ipmv_op-man
Botones de operación
Unidad maestra IS-IPMV
Hay tres configuraciones
de privacidad: OFF (deshabilitada), 1 y 2. Si se configura a OFF
LIST
SETTING
(deshabilitada), será posible contestar con la voz las llamadas que vengan desde otra unidad maestra.
Si se configura a 1, será posible contestar llamadas que vengan desde otra unidad maestra presionando
el botón TALK (hablar) o levantando el auricular. Si se configura a 2, una llamada que venga desde otra unidad
maestra producirá
un mensaje que podrán escuchar tanto usted como quien llame, indicando que la unidad está
ZOOM
en modo "do not
disturb" (no molestar). Haga clic en el botón PRIVACY (de privacidad) para seleccionar la
WIDE
configuración deseada (un led rojo en el botón permanecerá encendido mientras la característica esté activada).
PRIVACY TRANSFER
Para
manualmente una llamada ya
LIST enviar
SETTING
contestada hacia otra unidad maestra dentro
del sistema, presione el botón TRANSFER (de
transferencia) y seleccione un destino (un led rojo en el
botón parpadeará
mientras hace la transferencia). Para
ZOOM
reenviar
automáticamente las llamadas entrantes hacia
WIDE
otra unidad maestra dentro del sistema (CALL
TRANSFER, transferencia de llamada), haga clic en el
botón TRANSFER (de transferencia) para seleccionar
las opciones de transferencia (un led rojo en el botón
permanecerá encendido mientras la característica esté
activada).
PRIVACY TRANSFER
M
1
Presione el botón LIST (listado) para ver las
unidades y zonas dentro del sistema. Para
hacer su selección, use el botón ZOOM / WIDE
(acercar / alejar) y el botón para controlar la cámara y el
cursor.
ZOOM
RANSFER
LIST
LIST
SETTING
4
GHI
7
PQRS
Presione el botón SETTING (de configuración)
para ver todas las opciones de configuración
de su unidad maestra específica. Para hacer
su selección, use el botón ZOOM / WIDE (acercar / alejar)
y el botón que controla la cámara y el cursor. Cuando
una función está activa, en la pantalla aparecerá un
ícono de estado (vea la tabla debajo).
WIDE
SETTING
Ícono
Estado
Comunicación en progreso
(V = Normal A = Prioritaria R = Urgente)
1
En llamada
(V = Normal A = Prioritaria R = Urgente)
2
ABC
5
4
JKL
GHI
Con llamadas en espera
(002 = 2 unidades llamando)
7
8
PQRS
Micrófono encendido (modo PRIVACY deshabilitado)
Micrófono apagado (modo PRIVACY habilitado)
3
DEF
1
4
6
GHI
9
PQRS
MNO
TUV
WXYZ
0
#
2
2
3
ABC
DEF
5
6
JKL
PRIVACY TRANSFER
8
9
TUV
WXYZ
0
#
ZOOM
WIDE
3
ABC
DEF
5
6
TUV
WXYZ
PRIVACY TRANSFER
PRIVACY TRANSFER
LIST
LIST
SETTING
SETTING
Botón ADJUST
Al ver video que viene
de una unidad de
puerta, presione el
botón ADJUST (de
ajuste) para ajustar las
condiciones de muy
poca o demasiada luz.
ZOOM
ZOOM el botón de
Presione
0 apertura
#WIDE de puertas para
desbloquear la entrada
durante una llamada.
WIDE
Recibiendo una llamada transferida
Enviando mensaje
(V = Normal A = Prioritario R = Urgente)
Enviando alerta de1mensaje 2
ABC
(voces o sonidos pregrabados)
4
Realizando monitoreo
GHI
5
JKL
3
DEF
6
MNO
1
PQRS
TUV
Se muestra la pantalla de configuraciones
Realizando ajustes de pantalla
0
Realizando búsqueda
WXYZ
#
3
DEF
BotónLIST
de control
SETTING
5 para6
4
JKL
MNO
la cámaraGHI/ el cursor
PRIVACY TRANSFER
PRIVACY TRANSFER
7
Realizando monitoreo / escaneo
7
8
9
Apertura de la puerta activada (desbloqueada)
2
ABC
ZOOM
WIDE
8
SETTING
MNO
JKL
Botón
deMNOapertura
7
8de puertas
9
Transfiriendo una llamada
LIST
9
TUV
PQRS
Presione
, , WXYZ
o para
cambiar la vista de la cámara
0 de acercamiento)
#
(solo en vista
o para desplazar el cursor a
través del menú.
LIST
SETTING
Botón ZOOM / WIDE
ZOOM
WIDE
Para cambiar la vista de la pantalla
durante una videollamada o al
monitorear un video, presione el
botón ZOOM / WIDE (acercar / alejar).
Para hacer una selección mientras se
desplaza a través de un menú, presione
el botón ZOOM / WIDE (acercar / alejar).
Se presentó un error
Procesando la función seleccionada
Guía de operación para la unidad IS-IPMV | 1 de 2
Ene / 2017
Esta guía de operación describe las funciones
básicas de su unidad maestra Serie IS
Si desea un manual de operación completo (1.6 MB), escanee el código QR o use el enlace
para descargarlo desde el sitio del fabricante: www.aiphone.com/is-ipmv_op-man
Botón
LIST ZOOM
SETTING / WIDE (acercar / alejar) y
botón que controla la cámara y el cursor
RIVACY TRANSFER
ZOOM
Unidad maestra IS-IPMV
Vea la Guía de operación para la unidad IS-IPMV | 1 de 2 para ver cómo funcionan el
botón ZOOM / WIDE (acercar / alejar) y el botón que controla la cámara y el cursor.
WIDE
Altavoz
Pantalla LCD
1
4
GHI
1
4
GHI
7
PQRS
2
37
2
ABC
5
JKL
8
ABC
PQRS
DEF
TUV
5
6
0
JKL
8
MNO
3
DEF
PRIVACY TRANSFER
6
WXYZ
0
#
LIST
SETTING
MNO
9
WXYZ
ZOOM
PRIVACY TRANSFER
LIST
#
1
9
TUV
Led de estado
SETTING
2
ZOOM
4
WIDE
WIDE
3
ABC
DEF
5
6
JKL
MNO
7 2 8
1 PQRS
TUV
ABC
DEF WXYZ
5 0
6 #
GHI
4
GHI
7
JKL
8
PRIVACY
Botones de
marcado rápido
Los botones de marcado rápido
pueden programarse para
seleccionar rápidamente una
unidad y llamarla / monitorearla. También
pueden programarse para seleccionar
rápidamente una zona y enviarle un
mensaje por megafonía. Para programarlo,
use el botón SETTING (de configuración).
Ya programado, presionar el botón de
marcado rápido mostrará la unidad
asignada. Para llamar o enviar un mensaje
a la unidad seleccionada con un nivel de
prioridad normal, presione el botón TALK
(hablar) o levante el auricular. Para llamar o
enviar un mensaje a la unidad seleccionada
con otro nivel de prioridad, presione el botón
ZOOM / WIDE (acercar / alejar) y seleccione
el nivel antes de presionar el botón TALK
(hablar). Para monitorear la unidad
TRANSFER seleccionada,
LIST
SETTING
presione el botón MONITOR
(de monitoreo).
3 9
ZOOM
PRIVACY TRANSFER
SETTING
Botón OFF
MNO
9
Micrófono
LIST
WIDE
Presione el botón
OFF (apagar) para
0
#
terminar una
llamada (esto no
Botón MONITOR
apagará la unidad).
1 el botón
2
3
Botones del
Presione
ABC
DEF Si está en modo de monitoreo, presione
teclado numérico
TRANSFER para
LISTdetener
SETTING
el botónPRIVACY
OFF (apagar)
el
MONITOR (de
5
6 monitoreo. Al recibir un mensaje, presione
4
monitoreo)
para
JKL
MNO
GHI
el botón OFF (apagar) para evitar que el
escanear todas
1
2
3
ABC
DEF
las unidades
PRIVACY TRANSFER
LIST
SETTING
7
8
9 mensaje se envíe a su unidad
PQRS ParaTUV
WXYZ maestra específica. ZOOM
conectadas (si está habilitado).
5
6
4
JKL
MNO
GHI
hacer una pausa, presione una vez más
WIDE
0
#
el botón MONITOR (de monitoreo). La
7
8
9
Botón TALK
apertura de la puerta no estará disponible
TUV
PQRS
WXYZ
ZOOM
mientras
se
realiza
el
escaneo.
Para
WIDE
Para contestar /
0
#
monitorear una unidad específica,
responder una
presione el botón LIST (listado) y use
llamada / mensaje
Use los botones del teclado numérico para el botón ZOOM / WIDE (acercar / alejar)
entrante*, presione
buscar una unidad o zona por su número.
y el botón que controla la cámara y el
el botón TALK
Para hacer una búsqueda por nombre,
cursor para seleccionar la unidad
(hablar). Una vez contestada, la
presione el botón LIST (listado) y use el
deseada. Una vez seleccionada, presione
conversación continúa a manos libres.
botón ZOOM / WIDE (acercar / alejar) y el
el botón MONITOR (de monitoreo) para
Para hacer una llamada, busque la unidad
botón que controla la cámara y el cursor
iniciar la actividad de monitoreo del área
o zona usando los botones del teclado
para seleccionar la búsqueda por nombre.
donde esté ubicada la unidad.
numérico o el botón LIST (listado). Una
Una vez seleccionado, use los botones del
vez hecha la selección, presione el botón
teclado numérico para escribir el nombre
*La opción de responder a un
TALK (hablar) para iniciar la llamada.
de la unidad o zona.
mensaje mientras está en modo
PQRS
TUV
WXYZ
ZOOM
WIDE
Auricular
Para contestar / responder
una llamada / mensaje
entrante*, levante el auricular.
Cuelgue el auricular para
terminar la llamada. Para
hacer una llamada, busque la
unidad o zona usando los
botones del teclado numérico
o el botón LIST (listado). Una
vez hecha la selección,
presione el botón TALK
(hablar) para iniciar la
llamada. Para tener una
comunicación más privada,
use el auricular.
de transmisión no está disponible.
Guía de operación para la unidad IS-IPMV | 2 de 2
Ene / 2017