Optimus PC-1869EN DIFUSOR 5" 6W 100V EN5424 BLANCO RAL9010 Manual

INSTRUCTION MANUAL
CEILING MOUNT SPEAKERS
PC-1869EN
PC-2369EN
Thank you for purchasing TOA's Ceiling Mount Speaker.
Please carefully follow the instructions in this manual to ensure long, trouble-free use of your equipment.
TABLE OF CONTENTS
1. SAFETY PRECAUTIONS ........................... 1
4. WIRING DIAGRAM ..................................... 4
2. GENERAL DESCRIPTION
5. FREQUENCY RESPONSE ......................... 4
AND FEATURES ......................................... 2
6. SPECIFICATIONS ...................................... 5
3. INSTALLATION .......................................... 3
1. SAFETY PRECAUTIONS
• Before installation or use, be sure to carefully read all the instructions in this section for correct and safe
operation.
• Be sure to follow all the precautionary instructions in this section, which contain important warnings and/or
cautions regarding safety.
• After reading, keep this manual handy for future reference.
WARNING
Indicates a potentially hazardous situation which,
if mishandled, could result in death or serious
personal injury.
When Installing the Unit
• Refer all installation work to the dealer from whom
the speaker was purchased. Installation work
requires extensive technical knowledge and
experience. The speaker may fall off if incorrectly
installed, resulting in possible personal injury.
• Install the speaker only in a location that can
structurally support the full weight of the unit and
mounting bracket. Doing otherwise may result in
the speaker falling down and causing personal
injury and/or property damage.
• Since the unit is designed for in-door use, do not
install it outdoors. If installed outdoors, the aging of
parts causes the unit to fall off, resulting in personal
injury. Also, when it gets wet with rain, there is a
danger of electric shock.
• Do not use other methods than specified to install
the speaker. Extreme force is applied to the
speaker and the speaker could fall off, possibly
resulting in personal injuries.
• Use screws that are appropriate for the ceiling's
material and structure. Failure to do so may cause
the speaker to fall, resulting in material damage
and possible personal injury.
• Ensure that all screws are securely tightened. If
they are loose after installation, the speaker could
fall down, possibly resulting in personal injury.
• Do not mount the speaker in locations exposed to
constant vibration. The speaker or its mounts can
Traceability Information for Europe (EMC directive 2004/108/EC)
Manufacturer:
TOA Corporation
7-2-1, Minatojima Nakamachi, Chuo-ku, Kobe, Hyogo,
Japan
Authorized representative:
TOA Electronics Europe GmbH
Suederstrasse 282, 20537 Hamburg,
Germany
be damaged by excessive vibration, potentially
causing the speaker to fall, which could result in
personal injury.
• Do not use anti-rust lubricant. If it contacts resin or
rubber parts, they could deteriorate and cause the
speaker to fall, possibly resulting in personal injury.
• Do not install the speaker in indoor swimming pools
or such locations where liquid chemicals are used.
The parts deteriorate if corroded, causing the
speaker to fall, which could result in personal
injury.
When the Unit is in Use
• If any of the following irregularities occurs,
immediately switch off the amplifier's power, and
inform the shop from where the speaker was
purchased. Further using the speaker may result in
fire or electric shock.
· If you detect smoke or a strange smell coming
from the speaker
· If water or any metallic object gets into the
speaker
· If the speaker falls, or the speaker case breaks
• To prevent a fire or electric shock, never open nor
remove the speaker case. Refer all servicing to
your nearest TOA dealer.
CAUTION
Indicates a potentially hazardous situation which,
if mishandled, could result in moderate or minor
personal injury, and/or property damage.
When Installing the Unit
• Avoid touching the speaker's sharp metal edge to
prevent injury.
• To avoid electric shocks, be sure to switch off the
amplifier's power when connecting speakers.
When the Unit is in Use
• Do not operate the speaker for an extended period
of time with the sound distorting. Doing so may
cause the speaker to heat, resulting in a fire.
• Do not stand or sit on, nor hang down from the
speaker as this may cause it to fall down or drop,
resulting in personal injury and/or property
damage.
• Have the speaker checked periodically by the shop
from where it was purchased. Failure to do so may
result in corrosion or damage to the speaker or the
mounts that could cause it to fall, possibly causing
personal injury.
2. GENERAL DESCRIPTION AND FEATURES
The PC-1869EN and PC-2369EN are certified according to the European Standard EN 54-24: 2008 and the
International Standard ISO 7240-24: 2010.
Integrated with a speaker unit and panel, the PC-1869EN and PC-2369EN Ceiling Mount Speakers are of
metallic construction and ideal for use in a voice alarm system. They feature spring catch mechanism for easy
speaker mounting to the ceiling. The input impedance can be easily changed by changing the tap position of
the transformer. The screw terminal (steatite) makes input cable connections easy and allows bridge wiring.
2
3. INSTALLATION
Step 1. Make a hole in the ceiling.
In the case of the PC-2369EN, marking-off pins provided on the mounting bracket will help draw the
circle of its diameter on the ceiling.
• PC-1869EN: 150 ±3 mm (5.91 ± 0.12") diameter
• PC-2369EN: 200 ±3 mm (7.87 ± 0.12") diameter
Note*
Raise both pins, and draw a circle with the sharp
pin as its center and another pin as a scriber.
* PC-2369EN only
Suspension bolt*
1
Marking-off pin*
Allowable board thickness for t1 and t2
Mounting bracket
Thumb screw
Spring catcher
2
PC-1869EN
PC-2369EN
t1
Max. 30 mm
(1.18")
Max. 50 mm
(1.97")
t2
Max. 15 mm
(0.59")
Max. 34 mm
(1.34")
Bent position
Ceiling clamp
3
t1
t2
Speaker spring
Ceiling
2.5 m (8.2 ft) or higher
from the floor
Splash proof cover
Step 2. Place the mounting bracket in the hole and secure it with the thumb screws in the 2 ceiling clamps.
Note: A suspension bolt may be used instead for fixing the mounting bracket (PC-2369EN only.)
Step 3. Hook one speaker spring (V-shaped spring) in the spring catcher of the bracket.
Step 4. Make wiring.
4-1. Connect the lead-in cable (the one from the amplifier) to the screw terminal. In this case, bend the
cables as shown below to facilitate the cable insertion into the input terminals.
From the speaker
HOT
unit (pre-wired)
COM
From the amplifier
Screw terminal
[Cable end treatment]
HOT
COM
When connecting the lead-out
cable (the one to the next speaker),
connect both the lead-in and leadout cables of the same polarity to
each corresponding input terminal.
70 mm (2.76")
8 mm (0.31")
Viewed from the screw terminal's bottom side
HOT COM
From the amplifier
To the next speaker
3
4-2. Change the input impedance as needed. The
speaker's input is factory-preset to 1.7 kΩ. When
changing the input impedance, detach the black
wire connected to the matching transformer, and
reinsert it into the desired input tap referring to
the table at right.
Matching transformer
13kΩ
COM (white)
1.7kΩ 6.7kΩ
3.3kΩ
COM
HOT (black)
Impedance
100 V line
70 V line
1.7 kΩ
6W
3W
3.3 kΩ
3W
1.5 W
6.7 kΩ
1.5 W
0.8 W
13 kΩ
0.8 W
0.4 W
Bold figures represent factory-preset values.
Step 5. Mount the splash proof cover.
Important
Hook the splash cover at every points marked
with arrows in the figure at right. The splash
cover is compliant with the dust/water protection
rating IP21C.
Check that the cover is securely fixed to all
hooking positions to protect the speaker unit,
transformer, and connection terminal from water
splash.
Step 6. Hook another speaker spring in another catcher.
Then, press the speaker assembly into the
mounting bracket. Force of the springs will keep
the speaker in place.
4. WIRING DIAGRAM
Thermal fuse
(84 ºC or 183.2 ºF)
Screw terminal
13 kΩ
6.7 kΩ
Earth
HOT (+)
Matching
transformer
8Ω
3.3 kΩ
HOT (black)
0
1.7 kΩ *
COM (–)
COM
COM (white)
* Factory-preset
5. FREQUENCY RESPONSE (1 W, 4 m)
5.1. PC-1869EN
[dB] 90
80
70
60
20
50
100
500
Frequency-SPL
1k
5k
10 k
20 k [Hz]
50
100
500
Frequency-SPL
1k
5k
10 k
20 k [Hz]
5.2. PC-2369EN
[dB] 90
80
70
60
20
4
6. SPECIFICATIONS
Model
Standards
PC-1869EN
Certified to the European Standard
EN 54-24: 2008
Loudspeaker for voice alarm systems
for fire detection and fire alarm systems
PC-2369EN
Certified to the European Standard
EN 54-24: 2008
Loudspeaker for voice alarm systems
for fire detection and fire alarm systems
EN 54-24
11
0359-CPD-0100
0359
Environment Type
Rated Noise Power
Rated Impedance
Sensitivity
Max. SPL
Frequency Response
Coverage Angle (–6 dB)
Speaker Component
Cable Connection
Applicable Cable Size
Finish
Dimensions for Fixing
Hole
Dimensions
Weight
EN 54-24
11
0359-CPD-0101
0359
Certified to the International Standard ISO 7240-24: 2010
Sound-system loudspeaker for fire detection and fire alarm systems
Type A
6 W (100 V line), 3 W (70 V line)
100 V line: 1.7 kΩ (6 W), 3.3 kΩ (3 W), 6.7 kΩ (1.5 W), 13 kΩ (0.8 W)
70 V line: 1.7 kΩ (3 W), 3.3 kΩ (1.5 W), 6.7 kΩ (0.8 W), 13 kΩ (0.4 W)
94 dB (1 W, 1 m, 500 Hz to 5 kHz pink noise)
90 dB (1 W, 1 m, 100 Hz to 10 kHz
92 dB (1 W, 1 m, 100 Hz to 10 kHz
pink noise)
pink noise)
78 dB (1 W, 4 m, 100 Hz to 10 kHz
80 dB (1 W, 4 m, 100 Hz to 10 kHz
pink noise)
pink noise)
98 dB (6 W, 1 m, 100 Hz to 10 kHz pink noise)
86 dB (6 W, 4 m, 100 Hz to 10 kHz pink noise)
100 Hz – 18 kHz (peak –20 dB)
70 Hz – 18 kHz (peak –20 dB)
Horizontal: 165° (500 Hz), 175° (1 kHz),
Horizontal: 160° (500 Hz), 170° (1 kHz),
165° (2 kHz), 70° (4 kHz)
160° (2 kHz), 60° (4 kHz)
Vertical: 165° (500 Hz), 175° (1 kHz), Vertical: 160° (500 Hz), 170° (1 kHz),
165° (2 kHz), 70° (4 kHz)
160° (2 kHz), 60° (4 kHz)
12 cm (5") cone
16 cm (6.5") cone
Screw terminal (steatite)
Conductor size (solid wire)
No bridge connection: 0.8 – 10 mm2
(ø1.0 – ø3.7 mm or AWG 18 – 7)
Bridge connection :
0.2 – 2.5 mm2
(ø0.5 – ø1.8 mm or AWG 24 – 13)
Baffle: Steel plate, off white (RAL 9010 or equivalent color), paint
Grille: Surface-treated steel plate net, off white (RAL 9010 or equivalent color),
paint
ø150 ± 3 mm (ø5.91 ± 0.12")
ø200 ± 3 mm (ø7.87 ± 0.12")
ø180 x 80 (d) mm (ø7.09 x 3.15")
820 g (1.81 lb)
ø230 x 110 (d) mm (ø9.06 x 4.33")
1.1 kg (2.43 lb)
Notes
• The design and specifications are subject to change without notice for improvement.
• The Specifications data was measured in an anechoic chamber, according to EN 54-24.
• Reference axis: Axis is on the center of grill surface and perpendicular to the grill surface.
• Reference plane: Plane is on the grill surface and perpendicular to the reference axis.
• Horizontal plane: Plane is containing the reference axis and perpendicular to the reference plane.
5
URL: http://www.toa.jp/
533-06-241-80