Fujitsu ASYG14LMCB Betjeningsvejledning

BRUGSANVISNING
KLIMAANLÆG
Vægtype
Indholdsfortegnelse
Sikkerhedsforanstaltninger ................................................... 1
Dansk
Indendørsenhed, overblik og funktioner ............................... 2
Fjernbetjening, overblik og indstillinger ................................ 3
Timerprogram ....................................................................... 5
General driftsinformation ...................................................... 5
Vedligeholdelse og rengøring ............................................... 6
Fejlfinding ............................................................................. 8
Inden dette produkt tages i brug, skal du læse disse instruktioner grundigt og beholde denne vejledning til
senere reference.
Sikkerhedsforanstaltninger
For at undgå personskader eller skade på ejendom, skal dette afsnit læses omhyggeligt inden produktet tages i brug, og sørg for at overholde
følgende sikkerhedsforanstaltninger.
Hvis disse instruktioner ikke følges og produktet bruges forkert, kan det føre til personskader eller skade i forskellige grader, som er klassificeret her:
ADVARSEL
FORSIGTIG
Dette mærke advarer om dødsfald eller alvorlig personskade.
Dette mærke advarer om personskade eller skade på ejendom.
Dette mærke angiver en handling, der er FORBUDT.
Dette mærke angiver en handling, der er OBLIGATORISK.
ADVARSEL
• Dette produkt indeholder ingen dele, der kan repareres af
brugeren selv. Kontakt altid en autoriseret servicetekniker for
reparation, montering og flytning af dette produkt.
Forkert montering eller håndtering kan føre til lækage,
elektrisk stød eller brand.
• I tilfælde af funktionsfejl, såsom en brændende lugt, skal
du straks holde op med at bruge klimaanlægget, og afbryd
strømforsyningen på den elektriske afbryder eller træk stikket
ud af strømforsyningen. Kontakt derefter en autoriseret
servicetekniker.
• Undgå, at beskadige ledningen.
Hvis den beskadiges, må den kun skiftes af en autoriseret
servicetekniker.
• Hvis kølevæsken begynder at lække, skal det holdes væk
fra ild og brandfarlige elementer, og kontakt en autoriserede
servicetekniker.
• I tilfælde af tordenvejr eller tegn på lynnedslag, skal
klimaanlægget slukkes med fjernbetjeningen, og rør ikke ved
produktet eller strømkilden, så enhver risiko for elektrisk stød
undgås.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (herunder
børn) med reduceret fysiske, sensoriske eller mentale evner
eller med manglende erfaring eller viden, medmindre de er
under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan apparatet
bruges, af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal være under opsyn, så de ikke leger med apparatet.
• Dette produkt må ikke startes eller stoppes ved at sættes
stikket i eller trække det ud, eller ved at tænde og slukke
strømafbryderen.
• Brug ikke brandfarlige gasser i nærheden af dette produkt.
• Undgå, at være i den direkte kolde luftstrøm i flere timer.
• Stik ikke fingrene eller andre genstande i luftudtaget,
åbningerne på kabinettet eller luftindtaget.
• Produktet må ikke betjenes med våde hænder.
FORSIGTIG
• Sørg for at ventilere regelmæssigt under brug.
• Dette produkt skal altid bruges med luftfiltret.
• Sørg for at alt elektronisk udstyr er mindst 1 meter (40") væk
fra både indendørsenheden og udendørsenheden.
• Afbryd strømforsyningen, hvis dette produkt ikke skal bruges
i længere tid.
• Efter længere tids brug, skal monteringen af
indendørsenheden ses efter, for at sikre at produktet ikke
falder ned.
• Retningen på luftstrømmen og rumtemperaturen skal
overvejes nøje, hvis produktet bruges i et rum med
spædbørn, børn, ældre eller syge personer.
• Undgå, at rette direkte luftstrøm på pejse eller
varmeapparater.
• Undgå, at blokere eller tildække luftind- og udtagene.
• Undgå, at der kommer for meget tryk på radiatorribbene.
• Undgå, at klatre på dette produkt. Og undgå at stille genstande på
eller hænge genstande fra dette produkt.
• Undgå, at stille andre elektriske produkter eller genstande
under dette produkt.
Dryppende kondensvand fra dette produkt kan gøre dem
våde, og kan beskadige eller ødelægge dine ejendomme.
• Dette produkt må ikke komme i direkte kontakt med vand.
• Dette produkt må ikke bruges til konservering af fødevarer,
planter, dyr, præcisionsudstyr, kunstværk eller andre
genstande. Dette kan medføre kvalitetsforringelse af disse
elementer.
• Udsæt ikke dyr eller planter for direkte luftstrøm.
• Undgå, at drikke fra klimaanlæggets afløb.
• Undgå, at trække i ledningen til produktet.
• Undgå, at røre ved aluminiumsribbene på varmeveksleren
i dette produkt så du undgår personskader, når enheden
vedligeholdes.
Dette produkt indeholder fluorholdige drivhusgasser.
VARENR. 9333003061-04
9333003061-04_OM.indb 1
Da-1
2017/12/20 9:00:17
Indendørsenhed, overblik og funktioner
1
Luftindtag
2
Inden produktet tages i brug, skal du sørge for at luftindtaget er lukket helt. Hvis
luftindtaget ikke er lukket helt, kan det påvirke klimaanlæggets ydeevne eller drift.
2
MANUAL AUTO-knap
1
Bruges, når du ikke kan finde fjernbetjeningen, eller hvis denne har en defekt.
Status
I drift
Stopper
Indstilling eller
funktion
Hold nede mere end 3 sekunder. Stop
Handling
Hold nede mere end 3 sekunder
og mindre end 10.
13
3
AUTO
Hold nede mere end 10 sekunder. Tvunget nedkøling
(Bør kun benyttes, når anlægget kører)
Efter rengøring Hold nede mindre end 3 sekunder. Nulstil filterindikator
*: For at stoppe tvunget nedkøling skal du trykke på Start/Stopknappen på fjernbetjeningen.
3
Frontpanel
4
Vertikalt luftspjæld
1*
5
6 7
2
3
8
10
9
HEAT-funktion
5
4
7*
6
11
Horisontalt luftspjæld
*: Standard indstilling i hver funktion.
• Juster ikke manuelt.
• I starten af AUTO- eller HEAT-funktionen kan de forblive i position 1
et stykke tid grundet justering.
• Hvis du indstiller vinklen til position 4-7 i mere end 30 minutter,
mens anlægget kører på COOL- eller DRY-funktionen, vender de
automatisk tilbage til position 3.
Hvis vinklen er indstillet til position 4-7 i flere timer, mens anlægget
kører på COOL- eller DRY-funktionen, kan kondensation forekomme og
resultere i, at din egendom bliver udsat for væske.
5
6
7
COOL- eller DRY-funktion
4
5
11
Hver gang du trykker på ”SET”-knappen på fjernbetjeningen, vil det
vertikale luftspjælds vinkel mindskes:
1
2
3
4
12
FORSIGTIG
Inden du justerer retningen på den vandrette luftstrøm, skal du
sørge for at luftspjældet er stoppet helt.
Juster to knapper manuelt.
12
Luftfilter
Se side 6
13
Luftrensningsfiltre
Se side 7
Renser eller deodoriserer luften og giver en frisk luftstrøm.
Luftdiffuser
Tilbehør til indendørsenhed
Ligesom det vertikale luftspjæld bevæger luftdiffusorens vinkel sig således:
Vertikalt luftspjæld
1
Luftdiffuser
1
2
3
2
5
4
6
3
7
4
• I SWING-funktionen bevæger den sig ikke.
6
Drænslange
7
Fjernbetjeningens signalmodtager
Fjernbetjening
Fjernbetjeningsholder
Selvskærende skruer
FORSIGTIG
For at opnå en god signaltransmission mellem fjernbetjeningen og indendørsenheden skal du holde signalmodtageren væk fra følgende elementer:
- Direkte sollys eller andre stærke lyskilder
- Fladskærme
I lokaler med fluorescerende lys, såsom dem med en vekselretter, kan signalet muligvis ikke transmitteres ordentligt. I sådanne
tilfælde skal du kontakte den butik, hvor produktet er købt.
8
Luftrensningsfiltre
Filterholdere
ADVARSEL
Sørg for at spædbørn og småbørn ikke sluger et batteri ved et
uheld.
Montering af fjernbetjeningsholder
ECONOMY-indikator (grøn)
Lyser i ECONOMY-funktionen og i 10 °C HEAT-funktionen.
9
Batterier
1
2
3 Glid opad
TIMER-indikator (orange)
Lyser i TIMER-indstilling og blinker langsomt, når der observeres en
fejl i timerindstillingen.
Hvis en fejl i timerindstillingen forekommer, skal du se “Auto genstartindstillingen” på side 5.
Skruer
Indsæt
10 OPERATION-indikator (grøn)
Lyser langsomt i det normale program og blinker langsomt i det
automatiske afrimningsprogrammet.
Da-2
BRUGSANVISNING
9333003061-04_OM.indb 2
2017/12/20 9:00:17
KLIMAANLÆG Vægtype
Fjernbetjening, overblik og indstillinger
FORSIGTIG
• For at undgå funktionsfejl på eller beskadigelse af
fjernbetjeningen, skal du:
- Læg fjernbetjeningen et sted, hvor den ikke udsættes for
direkte sollys eller ekstrem varme.
- Tag batterierne ud, hvis produktet ikke skal bruges i
længere tid.
- Brugte batterier skal straks tages ud, og de skal
bortskaffes i henhold til lokale love og bestemmelser.
• Hvis lækkende batterivæske kommer i kontakt med din hud,
øjne eller mund, skal området straks skylles med rigeligt med
rent vand, og kontakt din læge.
• Forhindringer - såsom et gardin eller en væg - mellem
fjernbetjeningen og indendørsenheden, kan påvirke
signaltransmissionen.
•
•
•
•
Undgå, at fjernbetjeningen udsættes for stød.
Undgå, at hælde vand på fjernbetjeningen.
Forsøg ikke at genoplade tørbatterier.
Brug ikke tørbatterier, der er blevet genopladet.
Batteri (R03/LR03/AAA × 2) opladning og opsætning af fjernbetjening
3
4
1
6
5
7
2
5
6
Tryk på ”CLOCK ADJUST”-knappen for at indstille uret.
Indstil tiden ved at trykke på ”SELECT”-knappen.
Hver gang du trykker på knappen, stiger eller mindskes tiden
med 1 minut. Hvis du holder knappen nede, stiger eller mindskes
tiden med 10 minutter.
Tryk på ”CLOCK ADJUST”-knappen igen for at fuldføre
indstillingen.
7
Ved at foretage de følgende tre skridt kan du hurtigt starte klimaanlægget:
1
Start/Stop-knap
2
MODE-knap
COOL
(KØLING)
DRY
(TØR)
FAN
(VENTILATOR)
I fabriksindstillinger er denne funktion aktiveret.
For at deaktivere funktionen, skal du kontakte installatøren eller
autoriseret servicepersonale.
Selv hvis indstillingen ændres og ventilatorhastigheden indstilles
til ”AUTO”, mens anlægget kører på COOL- eller DRY-funktionen,
har denne funktion stadig til formål at begrænse spredningen af
cirkulerende fugtighed indendørs.
Skifter driftstilstand i følgende rækkefølge.
AUTO
Bemærkninger:
• Brug kun den angivne batteritype.
• Bland ikke forskellige typer af batterier eller nye og gamle batterier
sammen.
• Batterier har ved normal brug en levetid på omkring 1 år.
• Hvis fjernbetjeningens dækning bliver markant kortere, skal du
udskifte batterierne og trykke på ”RESET”-knappen.
HEAT
(VARME)
3
Bemærkninger til HEAT-funktionen:
• I starten af driften kører indendørsenheden ved meget lav hastighed
i omkring 3-5 minutter som opvarmning og skifter så til den valgte
ventilatorhastighed.
• Automatisk afrimningsprogram overlapper varmedriften, når det er nødvendigt.
Bemærkninger til COOL-funktionen:
Indendørsenheden kan stoppe en gang imellem for at udføre en
kontrol af dens ventilator med henblik på at spare energi. I så fald vil
den gå i strømbesparelsestilstand ved at stoppe indendørsenhedens
ventilators rotation, når udendørsenheden er stoppet.
SET TEMP. (temperature)-knapper
Vælg den ønskede temperatur.
I COOL/DRY-funktionen skal den valgte temperatur være lavere end
temperaturen i rummet i dette øjeblik. I HEAT-funktionen skal den valgte
temperatur være højere end temperaturen i rummet i dette øjeblik.
Ellers vil den valgte funktion ikke gå i gang.
Indstilling af temperaturinterval
AUTO/COOL/DRY
18–30 °C
HEAT
16–30 °C
*:Temperaturkontrol er ikke tilgængelig i FAN-funktion.
7
4
6
2
8
19
9
18
10
3
5
17
16
11
15
12
14
13
1
(forsat)
BRUGSANVISNING
9333003061-04_OM.indb 3
Da-3
2017/12/20 9:00:17
Fjernbetjening, overblik og indstillinger
4
Fjernbetjeningsdisplay
10 SET-knap
I denne beskrives alle de mulige indikatorer. I den aktuelle funktion
skifter displayet efter brug af knapperne og viser kun de nødvendige
indikatorer til hver indstilling.
5
Produktet vil køre med fuld styrke, hvilket er belejligt, når du gerne
hurtigt vil køle dit rum op eller ned.
Når du trykker på knappen for at starte POWERFUL-funktionen, kan
du høre 3 korte bip fra indendørsenheden.
POWERFUL-funktionen deaktiveres automatisk i de følgende
situationer:
• Temperaturen i rummet har nået den ønskede temperatur, der er
valgt i temperaturindstilling i COOL- DRY-, eller HEAT-funktionen.
• POWERFUL-funktionen har kørt i 20 minutter.
POWERFUL-funktionen ikke er indstillet til at slukke automatisk.
Bemærkninger:
• Luftstrømsretningen og ventilatoren kontrolleres automatisk.
• Denne funktion kan ikke foregå samtidigt med ECONOMY-funktion.
For at vende tilbage tilbage til normal drift, skal du trykke på knappen
igen. Så kan du høre 2 små bip fra indendørsenheden.
10 °C HEAT-knap
Starter 10 °C HEAT-funktionen, der holder temperaturen i rummet på
10 °C og på denne måde forhindrer, at den falder for meget.
Når du trykker på knappen for at starte 10 °C-HEAT-programmet, kan
du høre 2 korte bip fra indendørsenheden og ECONOMY-indikatoren
(grøn) tændes.
Bemærkninger:
• Med 10 °C HEAT-programmet kan kun vertikal luftstrømsretning
tilpasses ved brug af
knap.
• HEAT-funktionen udføres ikke, hvis der allerede er varmt nok i
rummet.
For at vende tilbage tilbage til normal drift, skal du trykke på Start/
Stop.
ECONOMY-indikatoren slukkes.
7
Signalsender
Der bør sørges for, at modtageren i indendørsenheden modtager
signalet ordentligt.
• Signalsenders indikator på fjernbetjenings display viser, at
signalet fra fjernbetjeningen transmitteres.
• Driftsområdet er cirka 7 m.
• Du vil høre et bip, hvis det transmitterede signal blev sendt
ordentligt. Hvis du ikke hører et bip, skal du trykke på
fjernbetjeningen igen.
8
FAN-knap
Bruges til at kontrollere hastigheden.
(AUTO)
(HIGH)
(MED)
(LOW)
(QUIET)
SWING-knap
Starter eller stopper automatisk det vertikale luftspjælds svingning.
• Hver gang, at du trykker på knappen, svinger det vertikale luftspjæld
på følgende måde:
1
2
3
COOL-, DRY eller
FAN-funktion
4
1
5
2
3
HEAT- eller FAN-funktion
4
5
6
7
Annullering af den indstillede timer.
13 RESET-knap
”RESET”-knappen skal trykkes på nænsomt med en kuglepen eller et
andet lille objekt, der anvendes i vinklen, der ses på denne figur.
RESET
14 CLOCK ADJUST-knap
Se side 3
Annullering af den indstillede timer.
15 OFF-timer-knap
Se side 5
OFF-timer aktiveres.
16
ON-timer-knap
Se side 5
ON-timer aktiveres.
17 SELECT-knap
Bruges til indstilling af uret eller timeren.
18
OUTDOOR UNIT LOW NOISE-knap
Se side 3
Denne knap starter eller stopper OUTDOOR UNIT LOW NOISEprogrammet, der sænker den støj, der skabes af udendørsenheden.
Dette sker ved at reducere antallet af rotationer, som kompressoren
foretager, og at reducere ventilatorhastigheden, indtil rotationerne er
reduceret tilstrækkeligt.
Når programmet er indstillet, vil programindstillingen bevares, indtil
du trykker på knappen igen for at stoppe programmet, selv hvis
indendørsenhedens program er stoppet.
OUTDOOR UNIT LOW NOISE-indikator
på
fjernbetjeningens display viser, at enheden er på OUTDOOR UNIT
LOW NOISE-funktionen.
Bemærkninger:
• Dette program kan ikke udføres samtidigt med, at de følgende
funktioner er valgt:
FAN-funktion, DRY-funktion, POWERFUL-funktion
ECONOMY-knap
Starter eller stopper ECONOMY-programmet, der sparer mere
strøm end de andre programmer med en konservativ tilpasning af
temperaturen i rummet.
Når du trykker på knappen, tændes ECONOMY-indikatoren på
indendørsenheden.
• I COOL eller DRY-funktionen justeres temperaturen i rummet til at
være et par grader højere end den ønskede temperatur.
I HEAT-funktionen justeres temperaturen i rummet til at være et par
grader højere end den ønskede temperatur.
• Specielt i COOL eller DRY-funktionen kan man opnå en bedre
affugtning uden at nedsætte temperaturen i rummet betydeligt.
Bemærkninger:
• Med COOL-, HEAT- eller DRY-funktionen kan du højst opnå et
resultat på 70 % i forhold til det normale klimaanlægsprogram.
• Programmet kan ikke udføres under temperaturovervågning i AUTOfunktionen.
6 7
Bemærkninger:
• SWING-programmet kan bringes til midlertidig standsning, hvis
ventilatoren i enheden roterer meget langsomt eller standser helt.
• I FAN-funktion udføres enten svingningsretning 1  3 eller 4  7,
alt efter hvordan det vertikale luftstrømsretning er blevet indstillet før
påbegyndelse af SWING-programmet.
Da-4
Se side 5
12 Timer-CANCEL-knap
19
• Når AUTO er valgt, tilpasses ventilatorhastigheden automatisk alt
efter programfunktion.
9
11 SLEEP-timer-knap
SLEEP-timer-knappen aktiveres. Den hjælper til, at du med gradvis
temperaturkontrol falder behageligt i søvn.
POWERFUL-knap
6
Justerer det vertikale luftstrømsretning.
: Indstillingen skal udføres, mens indikatoren forbliver, som den er.
: Knappen kan kun anvendes, når klimaanlægget er tændt.
BRUGSANVISNING
9333003061-04_OM.indb 4
2017/12/20 9:00:18
KLIMAANLÆG Vægtype
Timerprogram
Bemærkning til timerindstillinger:
Enhver afbrydelse i strømforsyningen for eksempel i afbryderen gør, at det indbyggede ur kommer til at gå forkert.
I så fald vil TIMER-indikatoren på indendørsenheden blinke, og du skal justere indstillingen.
ON-timer eller OFF-timer
1
Tænd indendørsenheden ved at trykke på Start/Stop-knappen.
OPERATION-indikatoren på indendørsenheden tændes.
Hvis indendørsenheden allerede kører, skal du springe dette
punkt over.
2
Tryk på ”ON”-timerknappen eller tryk på ”OFF”-timerknappen.
Tidsindikatoren på fjernbetjeningens display starter med at blinke,
og timerindikatoren på indendørsenheden tændes.
Juster tiden ved at trykke på ”SELECT”-knappen indenfor 5
sekunder, mens indikatoren blinker.
(Omkring 5 sekunder senere vender fjernbetjeningens display
tilbage til at være på standby.)
For at annullere timeren og vende tilbage til normal drift, skal du trykke
på ”CANCEL”-knappen.
For at genindstille timeren, skal du udføre skridt 2 og 3.
3
Programtimer (kombineret brug af ON-timer og OFF-timer)
Du kan indstille en integreret ON-OFF- eller OFF-ON-timer.
Den timer, vis konfigurerede starttid er tættest på den reelle tid, starter
først og timerdriften finder sted således:
Timer
ON-OFF timer
OFF-ON timer
Indikatoren på fjernbetjeningens display
Den timer, der er indstillet sidst, begynder at tælle ned, når den forrige
timer er færdig.
Bemærkninger:
• Hvis du ændrer timerens indstillinger, efter at timeren er indstillet,
nulstilles timerens nedtælling i dette øjeblik.
• Tidsindstillingerne for hver kombination skal være indenfor en 24-timers
periode.
SLEEP-timer
1
Tryk på ”SLEEP”-timerknappen for at aktivere ”SLEEP”-timer.
OPERATION-indikatoren og TIMER-indikatoren på
indendørsenheden tændes.
2
Juster tiden ved at trykke på ”SELECT”-knappen indenfor 5
sekunder, mens indikatoren blinker.
(Omkring 5 sekunder senere vender fjernbetjeningens display
tilbage til at være på standby.)
Hver gang, at du trykker på knappen, skifter tiden således:
0.5
(30 min.)
1.0
3.0
5.0
7.0
9.0
timer
For at gentage timeren, skal du trykke på ”SLEEP”-timerknappen, når
indikatoren ikke vises på fjernbetjeningens display.
For at hjælpe dig med at flade i søvn og undgå overdreven
opvarmning eller nedkøling, mens du sover, kontrollerer SLEEPtimeren temperaturindstillingen automatisk i overensstemmelse
med den indstillede tid, der vises på følgende måde. Klimaanlægget
slukkes automatisk, efter at den indstillede tid er udløbet.
I HEAT-funktion
I COOL- eller DRY-funktion
1 °C 2 °C 3 °C 4 °C
Indstil
temperatur
30 min.
1 time
1,5 time
General driftsinformation
2.0
Indstil tiden
Indstil tiden
1 time
1 °C
2 °C
Automatisk afrimningsprogram
Når udendørstemperaturen er meget lav med høj luftfugtighed,
kan der forekomme frost på udendørsenheden under
varmeprogrammet, hvilket kan reducere produktets ydeevne.
Til frostbeskyttelse er der en mikro-, computerkontrolleret,
automatisk afrimningsfunktion i dette klimaanlæg.
Hvis der dannes frost, stopper klimaanlægget og
afrimningsprogrammet kører (højst 15 minutter). OPERATIONindikatoren på indendørsenheden blinker under dette program.
Hvis der dannes frost på udendørsenheden efter
varmeprogrammet, stopper udendørsenheden automatisk
efter et par minutters drift. Derefter starter det automatiske
afrimningsprogram.
Auto-genopstartsfunktion
I tilfælde af strømafbrydelse som blackout stopper
klimaanlægget én gang. Når der igen er strøm, startes det
automatisk igen i det program, som kørte.
Hvis der sker nogen afbrydelse, efter at timeren er indstillet,
nulstilles timenedtællingen.
Når der er strøm igen, blinker TIMER-indikatoren på
indendørsenheden for at give besked om, at der har været en
fejlfunktion i timeren. I så fald skal timeren genindstilles, når det
er muligt.
Funktionsfejl, der skyldes andre elektriske enheder:
Brug af andre elektriske apparater som en barbermaskine eller brug
i nærheden af en trådløs radiosender kan forårsage funktionsfejl i
klimaanlægget.
Hvis du støder på en sådan fejlfunktion, skal du slukke for afbryderen
en enkelt gang. Tænd den så igen og genoptag drift ved brug af
fjernbetjeningen.
BRUGSANVISNING
9333003061-04_OM.indb 5
Da-5
2017/12/20 9:00:18
Vedligeholdelse og rengøring
FORSIGTIG
• Inden dette produkt rengøres, skal det slukkes og strømforsyningen skal afbrydes.
• Inden produktet tages i brug, skal du sørge for at luftindtaget er lukket helt. Hvis luftindtaget ikke er lukket helt, kan det påvirke driften
eller ydelsen af klimaanlægget.
• Undgå, at røre ved aluminiumsribbene på varmeveksleren i indendørsenheden, så du undgår personskader, når enheden monteres og vedligeholdes.
• Indendørsenheden må ikke komme i kontakt med flydende insekticider eller hårspray.
• Undgå, at stå på glatte, ujævne eller ustabile overflader, når du udfører vedligeholdelsesarbejde på enheden.
Daglig vedligeholdelse
Rengøring af luftfiltre
Når indendørsenhedens flader rengøres, skal du huske på det følgende:
• Brug ikke vand, der er varmere end 40 °C.
• Brug ikke rengøringsmiddel, flygtige opløsningsmidler som benzen
og fortynder.
• Aftør nænsomt enheden med en blød klud.
Rengøring af luftfanget
1
Åben luftindtaget i retningen, der angives af pilen a. Mens du let
trykker lufttagets venstre og højre monteringsaksler udad b, skal
du fjerne luftindtaget i retningen, som pilen viser c.
Husk på, at luftfiltrene skal rengøres regelmæssigt for at forhindre, at
produktet bliver mindre effektivt i drift.
Hvis et tilstoppet luftfilter anvendes, vil produktets ydeevne nedsættets,
hvilket kan forårsage en reduktion i luftstrømning eller et øget støjniveau.
Ved normalt brug skal luftfilterne rengøres hver anden uge.
1
Åben luftfanget.
(Se a i punkt 1 i ”Rengøring af luftindtaget”.)
2
Mens luftfanget holdes nede med din hånd, skal du trække
filterets håndtag a i pilens retning for at løsne de to klør b.
Derefter skal du trække filteret ud ved langsomt at glide det
nedad c.
c
c
a
b
c
b
a
a
a
b
3
2
3
Vask luftindtaget nænsomt med vand eller tør det af med en blød
klud, der er fugtet med varmt vand.
Tør det så af med en tør klud.
Da-6
d
4
Fjern støvet ved brug af en støvsuger eller ved at vaske filteret.
Når du vasker filteret, skal du bruge et neutralt rengøringsmiddel
og varmt vand.
Efter at filteret er skyllet grundigt, skal det tørres af grundigt uden
påvirkning af sollys, før du genmonterer det.
5
Monter filteret til rengøring af luft- og filterholderen på hvert
luftfilter.
6
Monter luftfilteret ved at tilpasse begge filterets sidder med
frontpanelet og skubbe filteret helt ind.
a
Bemærkning:
Sørg for, at 2 klør låser på panelets styrehuller.
7
4
d
d
b
b
Filterholderen og filteret til rengøring af luft er sat fast bagerst på
luftfilteret. Fjern dem fra luftfilteret ved at løsgøre hvert hjørne på
filterholderen d.
d
Mens luftindtaget holdes horisontalt, skal du indsætte
monteringsakslerne i lejehuset øverst i panelet a. For at
monteringsakslerne sidder ordentligt fast, skal du blive ved indtil
de hæfter.
Derefter skal du lukke luftfanget b.
a
b
Luk luftindtaget med en vis kraft.
(Se punkt 4 i ”Rengøring af luftindtaget”.)
Tryk 4 steder på luftfanget for at lukke det fuldstændigt.
BRUGSANVISNING
9333003061-04_OM.indb 6
2017/12/20 9:00:18
KLIMAANLÆG Vægtype
Vedligeholdelse og rengøring
De følgende 2 typer luftfiltre er anvendt til dette produkt.
Når du udskifter dem, skal du til dette produkt købe ordenlige filtre til
rengøring af luft.
Udskiftning af filteret til rensning af luft
1
Fjern luftfilteret.
2
Lås 2 af filterholderens låse op a og drej holderen i pilens retning b.
Fjern det beskidte filter til rensning af luft c.
Bemærkning:
Filteret til rensning af luft er monteret på hvert luftfilter.
a
a
b
APPLE-CATECHIN FILTER: UTR-FA16
(1 plade)
Ved brug af statisk elektricitet rengøres luften, da den fjerner små
partikler eller støv som fra tobakrygning eller pollen.
• Dette er et engangsfilter. Vask eller genbrug det ikke.
• Når du har åbnet pakken, skal filteret bruges så tidligt som muligt.
Rengøringseffekten reduceres, hvis filteret ligger i en åbnet pakke.
• Udskift filteret hver tredje måned ved normalt brug.
• Hvis ventilationshastigheden er på høj, forøges rensningen af luften.
ION DEODORIZATION-FILTER (lyseblå): UTR-FA16-2
(lyseblå, 1 plade)
c
3
Monter et nyt eller rengjort filter til rengøring af luft d på
filterholderen.
Et nyt filter til rensning af luft kan monteres på både den højre og
venstre holder.
Forurenede mikro-keramiske partikler skaber negative luftioner, som
man mener, har en lugtfjernende virkning.
• For at bevare den lugtfjernende virkning skal filteret rengøres hver
tredje måned på følgende måde:
1. Fjern the ionlugtfjerningsfilteret.
2. Skyl filteret med en varm højtryksvandstråle, indtil overfladen af
filteres dækkes af vand.
3. Vask filteret nænsomt med fortyndet neutralt rengøringsmiddel.
For ikke at nedsætte den lugtfjernende virkning skal du ikke vride
eller skrubbe det, når det du vasker det.
4. Rens filteret grundigt med vand.
5. Lad filteret tørre grundigt uden påvirkning af sollys.
6. Genmonter ionlugtfjerningsfilteret på indendørsenheden.
• Udskift filteret hver tredje år ved normalt brug.
d
4
Fastgør 2 af filterholderens hjørner e til luftfilteret med en vis
styrke.
e
e
Efter længere periode uden drift
Hvis indendørsenheden har været slukket i en måned eller mere, skal
du køre FAN-programmet en halv dag for at tørre de indvendige dele
grundigt, før normal drift køres.
Yderligere inspektion
Efter længere tids drift kan støv, der har opsamlet sig på
indendørsenheden, reducere produktets ydeevne, selvom du har
vedligeholdt enheden med daglige rengøringsprocedurer, som
beskrevet i denne brugsvejledning.
I så fald anbefales det, at produktet inspiceres.
5
Genmonter luftfilteret. (Se punkt 6 i ”Rengøring af luftfiltre”.)
6
Luk luftindtaget med en vis kraft.
(Se punkt 4 i ”Rengøring af luftindtaget”.)
Se autoriserede servicepersonale for mere information.
Nulstilling af filterindikator (Specialindstilling)
• Denne funktion er tilgængelig, hvis den indstilles korrekt under installationen.
Kontakt autoriseret servicepersonale for at anvende denne funktion.
• Rengør luftfilteret, når indikatorlampen viser følgende:
Economy indicator lamp
(ØKONOMI indikatorlampe)
Blinker 3 gange, med intervaller på 21
sekunder
Efter rengøring skal filterindikatoren nulstilles ved at trykke, i 3 sekunder eller derunder, på knappen “MANUAL AUTO” på indendørsenheden .
BRUGSANVISNING
9333003061-04_OM.indb 7
Da-7
2017/12/20 9:00:19
Fejlfinding
ADVARSEL
I følgende tilfælde, skal du straks holde op med at bruge klimaanlægget, og afbryd strømforsyningen på den elektriske afbryder eller træk
stikket ud af strømforsyningen. Kontakt derefter din forhandler eller en autoriseret servicetekniker.
Så længe enheden er sluttet til strømforsyningen, er den ikke isoleret fra strømforsyningen, og selvom enheden er slukket.
• Enhed lugter af noget brændt eller den ryger
• Vand lækker fra enheden
De følgende symptomer angiver ikke fejlfunktion i produktet, de er snarere normale funktioner eller produktets kendetegn.
Symptom
Forsinkelse af drift efter genopstart.
Årsag
Se side
For at forhindre at sikringen går, kører kompressoren ikke under beskyttelseskredsløbet, der kører i
cirka 3 minutter, efter at elforsyningen pludselig er blevet tændt.
–
• Under drift eller lige efter at klimaanlægget bringes til standsning, kan der høres en kølende lyd.
Den er særlig tydelig i de 2-3 første drift minutter.
• Under drift kan der måske høres en lille pibelyd, der skyldes en ubetydelig sammentrækning og
udvidelse af frontpanelet grundet ændring i temperatur.
–
Der høres støj.
Under et varmeprogram kan der måske høres en spruttende lyd, der opstår grundet den automatiske afrimning.
5
Lugt fra enheden.
Absorberet lugt i rummet, der skyldes indvendige tekstiler, møbler eller cigaretrøg ind i klimaanlægget kan udsendes.
–
Dis eller damp udsendes fra
enheden.
I COOL eller DRY-funktionen kan der udsendes en let dis fra kondensation, der opstår på grund af
den pludselige nedkølingsproces.
–
Under et varmeprogram kan udendørsenhedens indbyggede ventilator stoppe, og en opadgående
damp genereret af den automatiske afrimningsfunkrion kan forekomme.
5
Lufstrømmen er svag eller
stopper.
• Umiddelbart efter at varmeprogrammet startes, forbliver ventilatorhastigheden meget lav for at
varme enhedens indvendige dele op.
• I HEAT-funktionen stopper udendørsenheden, og indendørsenheden kører på meget lav hastighed,
hvis temperaturen i rummet stiger til over den indstillede temperatur.
–
I HEAT-funktionen bringes indendørsenheden midlertidigt til standsning i højst 15 minutter for at
udføre det automatiske afrimningsprogram, mens OPERATION-indikatoren blinker.
5
I DRY-funktionen kører indendørsenheden med en meget lav ventilatorhastighed og tilpasses på
denne måde fugtighed i rummer. Den kan stoppe engang imellem.
–
Når ventilatorhastigheden er indstillet til ”QUIET”, roterer ventilatoren ved meget lav hastighed og
luftstrømningen reduceres.
–
I COOL-funktionen kan indendørsenheden stoppe, hvis udendørsenheden stoppes.
3
Når overvågningsprogrammet køres i AUTO-funktionen, roterer ventilatoren ved meget lav hastighed.
–
Der kommer vand fra udendørsenheden. Under varmeprogram kan der komme vand fra udendørsenheden, der skyldes det automatiske afrimningsprogram.
–
Når filtertegnet er indstillet, kan det være at LED-lampen blinker. I dette tilfælde henvises til “Nulstilling af filterindikator (Specialindstilling)” (nulstil
filterindikator).
Før du ringer efter service, skal du foretage følgende fejlsøgning:
Symptom
Virker slet ikke.
Ringe køling- eller varmeeffekt.
Diagnose
Se side
 Er der blevet slukket for strømforsyningen?
 Har der været lækning af strøm?
 Er der gået en sikring eller er strømforsyningen blevet afbrudt?
–
 Virker timeren?
5
 Er luftfilteret beskidt?
6
 Er indendørsenhedens luftindtag eller luftudtag blokeret?
–
 Forekommer der ændringer i temperaturen i rummet, som der skal?
3
 Er et vindue eller en dør åben(t)?
 Kommer der direkte eller stærkt sollys ind i rummer under køleprogrammet?
 Er der andre varmeapparater eller computere, der kører eller er der for mange mennesker i rummet ved køleprogram?
–
 Er ventilatorhastigheden på ”QUIET”?
Når ventilatorhastigheden er på ”QUIET”, prioriteres lyddæmpning og klimaanlæggets ydeevne
kan nedsætes. Hvis hastigheden på luftstrømningen ikke passer dig, skal du sætte ventilatoren på
”LOW” eller højere hastighed.
4
Enheden fungerer anderledes,  Er fjernbetjeningens batterier opbrugt?
end den burde i følge indstil Er fjernbetjeningens batterier opladte?
lingerne på fjernbetjeningen.
3
Stop med det samme drift og sluk for strømforsyningen i de følgende tilfælde. Se så autoriserede servicepersonale.
• Problemet vedbliver, selvom du har udføret disse tjek eller diagnoser.
• OPERATION-indaktoren og TIMER-indikatoren blinker, mens ECONOMY-indikatoren blinker hurtigt.
Da-8
BRUGSANVISNING
9333003061-04_OM.indb 8
2017/12/20 9:00:19