Fujitsu AUXG24KRLB Navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO
KLIMATSKA NAPRAVA (kasetni tip)
Pred uporabo tega izdelka, natančno preberite navodila in jih
shranite za nadaljnjo pomoč.
MODEL:
* Zapišite ime modela.
Št. DELA 9381622092
Slovenščina
NAVODILA ZA UPORABO
Vsebina
POZOR
1.
2.
3.
4.
POZOR
VARNOSTNI UKREPI................................................ 1
IMENA DELOV........................................................... 2
OSNOVNO DELOVANJE........................................... 3
NASTAVITVE PRETOKA ZRAKA............................... 3
4.1. Nastavitev hitrosti ventilatorja............................ 3
4.2. Nastavljanje smeri pretoka zraka...................... 3
5. DELOVANJE ČASOVNIKA......................................... 4
5.1. Časovnik vklopa ali časovnik izklopa................ 4
5.2. Tedenski časovnik............................................. 4
5.3. Programiranje časovnika................................... 4
5.4. Časovnik za spanje........................................... 4
6. VARČEVANJE ENERGIJE......................................... 4
6.1. Varčno delovanje............................................... 4
6.2. Nadzor ventilatorja za varčevanje z energijo..... 4
6.3. Senzor za zaznavanje človeka za varčevanje z
energijo (izbirno)................................................ 4
7. DRUGA DELOVANJA................................................. 5
7.1. Funkcija gretja na 10 °C.................................... 5
8. ČIŠČENJE IN NEGA.................................................. 5
9. SPLOŠNE INFORMACIJE......................................... 6
10. OPCIJSKI DELI.......................................................... 6
10.1. Daljinsko upravljanje......................................... 6
10.2. Več daljinskih upravljalnikov.............................. 6
10.3. Skupno upravljanje............................................ 6
11. ODPRAVLJANJE TEŽAV........................................... 7
1. VARNOSTNI UKREPI
Da bi preprečili telesne poškodbe in škodo na lastnini, pred
uporabo pozorno preberite navodila in se prepričajte, da
izpolnjujete naslednje varnostne ukrepe.
Nepravilno delovanje naprave zaradi neupoštevanja navodil,
lahko povzroči poškodbe ali škodo, katerih resnost je razvrščena
na:
OPOZORILO
Ta simbol opozarja na smrt ali resne poškodbe.
POZOR
Ta simbol opozarja na poškodbe ali škodo na lastnini.
Ta simbol označuje postopke, ki so PREPOVEDANI.
Ta simbol označuje postopke, ki so OBVEZNI.
Pojasnitev simbolov, ki se prikazujejo na notranji in zunanji
enoti.
OPOZORILO
Ta simbol kaže, da se v izdelku uporablja vnetljivo
hladilno sredstvo. Če hladilno sredstvo in se izpostavi
zunanjemu viru vžiga, obstaja nevarnost požara.
spušča
Sl-1
Ta simbol kaže, da je treba previdno prebrati navodila
za uporabo.
Ta simbol kaže, da servisno osebje treba rokovat s to
opremo s pomočjo priročnika za namestitev.
POZOR
Ta simbol kaže, da so na voljo informacije, kot so
navodila za uporabo in priročnik za namestitev.
OPOZORILO
• Naprava, dovod in odvod morajo biti nameščeni,
uporabljani in skladiščeni v prostoru s tlorisno
površino, večjo od X m².
Količina polnjenja
hladilnega sredstva
M (kg)
Najmanjša površina sobe
X (m2)
M ≤ 1,22
-
1,22 < M ≤ 1,23
1,45
1,23 < M ≤ 1,50
2,15
1,50 < M ≤ 1,75
2,92
1,75 < M ≤ 2,0
3,82
2,0 < M ≤ 2,5
5,96
2,5 < M ≤ 3,0
8,59
3,0 < M ≤ 3,5
11,68
3,5 < M ≤ 4,0
15,26
(IEC 60335-2-40)
• Ta naprava ne vsebuje nobenih sestavnih delov, ki
bi jih lahko uporabnih popravil sam. Za popravilo,
vzdrževanje ali montažo naprave se obrnite na
Pooblaščeni serviserji.
V primeru napačne montaže lahko pride do puščanja
vode, električnega udara ali požara.
• Če zaznate kakršnekoli nepravilnosti, kot je vonj po
zažganem, nemudoma zaustavite delovanje klimatske
naprave in izključite vse napajanje z izklopom
električne varovalke ali odklopom napajalnega kabla.
Nato se posvetujte s Pooblaščeni serviserji.
• Bodite previdni, da ne poškodujete napajalnega kabla.
Če je poškodovan, ga lahko zamenja samo
pooblaščeni serviser, da se izognete nevarnostim.
• V primeru uhajanja hladilnega sredstva, se prepričajte,
da v bližini ni ognja ali katere koli druge vnetljive snovi
in se posvetujte s pooblaščenim serviserjem.
• V primeru nevihte ali kakršnihkoli predhodnih znakov
udara strele, z daljincem izklopite klimatsko napravo
in se izogibajte dotikanju izdelka ali vtičnice, da bi
preprečili morebitne električne poškodbe.
• Izdelek je treba hraniti v prostoru brez stalno delujočih
virov vžiga (na primer: odprtega ognja, delujočih
plinskih naprav ali delujočega električnega grelca).
• Izdelek je treba hraniti v dobro prezračevanem
prostoru.
• Zavedajte se, da hladilna sredstva ne smejo imeti
vonja.
• Izdelek morate hraniti tako, da se prepreči pojav
mehanskih poškodb.
• Odlaganje proizvoda mora biti izvedeno pravilno, v
skladu z nacionalnimi in regionalnimi predpisi.
OPOZORILO
• Med transportom ali premikanjem notranje enote je
treba pokriti cevi z nosilcem notranje enote s kljuko
zaradi zaščite.
Med premikanjem izdelka ne držite cevi notranje enote.
(Obremenitev cevnih spojev lahko povzroči uhajanje
vnetljivega plina med delovanjem).
• Ta izdelek ni namenjen uporabi ljudi (vključno z
otroki) z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi
sposobnostmi, ali pomanjkanjem izkušenj in znanja,
razen če jih pri tem nadzoruje ali jim svetuje oseba, ki
je odgovorna za njihovo varnost.
Da bi preprečili otrokom, da se igrajo z izdelkom,
morajo biti pod nadzorom.
• Enote ne nameščajte v območje napolnjeno z
mineralnim oljem, kot na primer v tovarniško območje
ali območje, ki vsebuje veliko količino škropljenja olja
ali pare, kot na primer kuhinja.
• Ne vključite ali izključite naprave z vklopom oziroma
izklopom varovalke.
• Blizu naprave ne uporabljajte vnetljivih snovi.
• Izogibajte se predolgemu in direktnemu izpostavljanju
ohlajenega zraka.
• Ne vstavljajte prstov ali drugih predmetov v izstopni
kanal ali vstopno rešetko.
• Naprave ne upravljajte z mokrimi rokami.
• Ne uporabljajte sredstev za pospeševanje postopka
odmrzovanja ali za čiščenje izdelka, razen tistih, ki jih
priporoča proizvajalec.
• Ne preluknjajte ali sežigajte.
POZOR
• Da bi se med montažo ali vzdrževanjem enote izognili
telesnim poškodbam, se ne dotikajte aluminijastih
loput toplotnega izmenjevalnika, vgrajenega v ta
izdelek.
• Ne stojte na nestabilnih stopnicah, ko upravljate z
ali čistite ta izdelek. Lahko se prevrne in povzroči
poškodbe.
2. IMENA DELOV
Daljinski upravljalnik po izbiri. Izbirate lahko med naslednjimi tipi
daljinskega upravljalnika.
- Brezžični daljinski upravljalnik
- Žični daljinski upravljalnik
- Brezžično krmiljenje LAN
Če želite preveriti razpoložljivi model daljinskega upravljalnika, se
posvetujte s pooblaščenim servisnim osebjem.
Za podrobnejša navodila si oglejte navodila za uporabo daljinca.
• Dovodna rešetka
• Zračni filter (v rešetki dovoda zraka)
POZOR
• Zagotovite občasno prezračevanje med uporabo.
• Vedno upravljajte napravo z nameščenimi zračnimi filtri.
• Prepričajte se, da je vsaka elektronska naprava
oddaljena vsaj 1 m (40 in) od tega izdelka.
• Če naprave ne boste uporabljali dalj časa, jo odklopite
iz električnega toka.
• Če naprava deluje že dalj časa, preverite notranjo
enoto, da bi preprečili padec le te.
• Smer pretoka zraka in sobna temperatura morata biti
premišljeno nastavljena, če napravo uporabljate v
prostoru z dojenčki, otroci, starejšimi ali bolnimi osebami
• Okolico zunanje enote ohranite čisto in urejeno, in
ne postavljajte predmetov okoli nje. Vse predmete,
ki ovirajo ali vstopajo iz izstopnih kanalov lahko
povzročijo okvaro izdelka.
Izhod za smer izpihovanja zraka *1)
*1) Vsako loputo lahko nastavite individualno. (Potreben je izbirni žični
daljinski upravljalnik).
• Ne usmerjajte pretoka zraka v kamine ali druge grelne
naprave.
• Ne blokirajte ali prekrivajte dovodne rešetke ali
izhodne odprtine.
• Ne izvajajte kakršnegakoli pritiska na lopute radiatorja.
• Ne vzpenjajte se na napravo, nanjo ne postavljajte ali
izobešajte predmetov.
• Pod napravo ne postavljajte drugih električnih naprav
ali gospodinjskih predmetov. Kapljanje kondenza iz
naprave lahko zmoči vašo lastnino in povzroči škodo
ali okvaro na njej.
• Naprave ne izpostavljajte direktnemu stiku z vodo.
• Naprave ne uporabljajte za ohranjanje primarnega
stanja živil, rastlin, živali, specifične opreme,
umetniških del ali drugih predmetov. To lahko povzroči
poslabšanje kakovosti teh predmetov.
• Ne izpostavljajte živali ali rastlin direktnemu pretoku
zraka.
• Ne pijte drenaže iz klimatske naprave.
• Ne vlecite električnega kabla.
Sl-2
3. OSNOVNO DELOVANJE
OPOMBE: Za podrobnejša navodila si oglejte navodila za uporabo
daljinca.
Način delovanja in razpon nastavitve temperature sta prikazana
v naslednji preglednici.
Način delovanja
Samodejno
Hlajenje
Razvlaževanje
Ventilator
Gretje
Razpon temperaturne nastavitve
18,0 - 30,0 °C
18,0 - 30,0 °C
18,0 - 30,0 °C
Temperature ne morete nastaviti.
16,0 - 30,0 °C
■■ Samodejni način
Klimatska naprava izbere ustrezen način delovanja (hlajenje ali
gretje) glede na trenutno temperaturo prostora.
Temperatura v prostoru
Višja od nastavljene temperature
Blizu nastavljene temperature
Delovanje
Hlajenje
Določeno glede na zunanjo
temperaturo
Gretje
Nižja od nastavljene temperature
Način za hlajenje
Opredeljena temperatura v temperaturni nastavitvi
Določeno glede na
zunanjo temperaturo
Način gretja
Ko izberete samodejni način bo ventilator najprej nekaj minut deloval
na zelo nizki hitrosti, med tem časom notranja enota zazna pogoje v
prostoru in izbere način delovanja.
Ko klimatska naprava prilagodi sobno temperaturo na približek
temperature nastavljene na termostatu, se bo začelo delovanje načina
spremljanja.
Pri delovanju načina spremljanja, ventilator deluje pri nizki hitrosti. Če se
sobna temperatura posledično spremeni, bo klimatska naprava ponovno
izbrala ustrezen način (gretje, hlajenje), da se temperatura prilagodi tej
nastavljeni na termostatu.
Če vam način, ki ga je samodejno izbrala enota, ne ustreza, izberite
enega izmed načinov delovanja (gretje, hlajenje, razvlaževanje,
ventilator).
■■ Način za hlajenje
Uporabljajte za hlajenje prostora.
OPOMBE: N
astavite temperaturo, nižjo od trenutne temperature
prostora, v nasprotnem primeru ventilator ne bo deloval.
■■ Način sušenja
■■ Način gretja
Uporabljajte za segrevanje prostora.
OPOMBE:
• Nastavite temperaturo, višjo od trenutne temperature prostora, v
nasprotnem primeru funkcija ne bo delovala.
• Na začetku delovanja notranja enota deluje na zelo nizki hitrosti
ventilatorja približno 3–5 minut, da zagreje notranjo enoto. Po
preteku obdobja se ventilator notranje enote preklopi na izbrano
hitrost ventilatorja.
• Ko je temperatura prostora zelo nizka, se lahko na zunanji enot
pojavi zmrzal, kar lahko vpliva na njeno učinkovitost. Da bi se
tovrstna zmrzal odstranila, bo enota občasno samodejno zagnala
proces odmrzovanja. Med samodejnim odmrzovanjem se bo
ogrevanja prekinilo.
• Po začetku delovanja gretja, lahko mine nekaj časa, preden soba
postane toplejša.
4. NASTAVITVE PRETOKA ZRAKA
OPOMBE: Za podrobnejša navodila si oglejte navodila za uporabo
daljinca.
4.1. Nastavitev hitrosti ventilatorja
Hitrost ventilatorja se spremeni kot sledi.
Samodejno
Visoko
Srednje
Nizko
Tiho
Ob izbiri samodejnega načina se hitrost ventilatorja samodejno prilagodi
načinu delovanja.
Gretje:
Hitrost ventilatorja bo zelo nizka, če bo temperatura zraka
iz notranje enote nizka.
Hlajenje:
Ko se temperatura prostora približuje temperaturi
nastavljeni temperaturi, se hitrost ventilatorja zmanjša.
Ventilator:
Ventilator deluje pri srednji hitrosti.
4.2. Nastavljanje smeri pretoka zraka
Nastavite lahko naslednje elemente.
• Nastavljanje smeri navpičnega izpihovanja zraka
• Nastavitev obračanja lopatic (navzgor/navzdol)
OPOMBE: Obračanje lopatic se lahko začasno zaustavi, če se
ventilator v notranji enoti vrti pri zelo nizki hitrosti ali se
zaustavlja.
■■ Navpično izpihovanje zraka
Ugodna razširitev izpihovanja zraka v vsak kot sobe s pomočjo
širokega navpičnega izpihovanja zraka.
Za rahlo hlajenje in hkratno razvlaževanje prostora.
OPOMBE:
• Ne morete segrevati prostora.
• Nastavite temperaturo, nižjo od trenutne temperature prostora, v
nasprotnem primeru funkcija ne bo delovala.
• Enota bo delovala pri nizki hitrosti, da bi se prilagodila vlažnosti
prostora. Ventilator notranje enote se lahko občasno ustavi. Hkrati
lahko ventilator deluje na zelo nizki hitrosti, ko prilagaja vlažnost
prostora.
• Hitrosti ventilatorja ni možno spremeniti ročno.
■■ Način ventilatorja
Uporabljajte za kroženje zraka po vašem prostoru.
OPOMBE: Temperature ne morete nastaviti.
Sl-3
Privzeta nastavitev
Hlajenje, razvlaževanje
Gretje
Spremenite ročno
Delovanje načina obračanja lopatic
Hlajenje, gretje, razvlaževanje,
ventilator
2
4
1⇄2⇄3⇄4
1⇄2⇄3⇄4
OPOMBE:
• Loputo smeri izpihovanja zraka ne nastavljajte z roko, saj lahko to
povzroči nepravilno delovanje. V takšnem primeru ustavite delovanje
in ponovno zaženite. Lopute bi morale začeti delovati pravilno.
• Med delovanjem samodejnega načina, zračni tok bo 2 po prvih
nekaj minut po začetku delovanja, in se ne more spremeniti.
• Tudi če postavite smer izpihovanja zraka, se lahko zrak izpihuje v
drugačnem položaju v naslednjih načinih.
-- na začetku delovanja gretja
-- med delovanjem samodejnega odmrzovanja
-- med delovanjem samodejnega načina
• V načinu samodejno ali gretje smer pretoka zraka nekaj časa po
začetku delovanja ostane v položaju 1.
• Pri uporabi v prostoru z dojenčki, otroki, starejšimi ali bolnimi
osebami, je ob nastavljanju potrebno posebno paziti na smer
zračnega toka in temperaturo.
Individualno upravljanje smeri pretoka zraka (izbirno)
Vsako loputo lahko nastavite posamično, da zagotovite udoben pretok
zraka (potreben je dodatni žični daljinski upravljalnik).
Ko se ta funkcija uporablja za nastavljanje loput za izpihovanje zraka, bo
le-ta imela prednost nad drugimi nastavitvami navpičnega izpihovanja
z drugih daljincev ali zunanjih naprav. Da spremenite druge nastavitve,
onemogočite posamezno upravljanje smeri izpihovanja zraka
■■ Vodoravno izpihovanje zraka
Ta funkcija se ne uporablja.
5. DELOVANJE ČASOVNIKA
5.1. Časovnik vklopa ali časovnik izklopa
Časovnik vklopa zažene delovanje ob želenem času.
Časovnik izklopa ustavi delovanje ob želenem času.
OPOMBE: Ta funkcija morda ni na voljo glede na daljinski upravljalnik.
5.2. Tedenski časovnik
OPOMBE: Ta funkcija je na voljo samo z ožičenim daljinskim
upravljalnikom.
Tedenski časovnik vam omogoča, da nastavite delovne urnike za do 4
nastavitve za vsak dan v tednu.
Za nastavitev časovnega izklopa za izbrani dan v prihodnjem tednu
uporabite nastavitev Dan izklopa. Ker lahko vse dni nastavite skupaj,
lahko tedenski časovnik ponovi nastavitve časovnika za vse dni.
Razpon temperaturne nastavitve
V samodejnem
načinu, načinu
hlajenja ali
razvlaževanja
18–30 °C
*Tudi če nastavite 10, 16 ali 17 °C, bo naprava
delovala na 18 °C.
Način gretja:
10 do 16-30 °C
• Načini delovanja bodo enaki kot način, ko je bilo prekinjeno zadnje
delovanje. Torej Hlajenje → Gretje → Hlajenje → Gretje tip ni
mogoče samodejno nastaviti.
• Če nastavite časovnik vklopa ali časovnik izklopa na isti čas, bo
klimatska naprava delovala v načinu časovnik vklopa.
• Če sta za isti čas nastavljena dva časovnika vklopa, bo klimatska
naprava delovala v zaporedju nastavljene številke programa.
• Tedenskega časovnika in drugih časovnikov ne morete uporabiti
istočasno.
Če uporabljate časovnik za vklop/izklop, programiranje časovnika
ali časovnik za spanja, medtem ko je aktiviran tedenski časovnik, se
tedenski časovnik deaktivira.
V takem primeru aktivirajte tedenski časovnik po koncu delovanja
drugega časovnika.
5.3. Programiranje časovnika
OPOMBE: Ta funkcija je na voljo samo, če uporabljate brezžični
daljinski upravljalnik.
Programiranje časovnika deluje kot kombinirana raba časovnika vklopa
in časovnika izklopa.
Programiranje časovnika lahko nastavite le v razponu 24 ur.
5.4. Časovnik za spanje
OPOMBE: Ta funkcija je na voljo samo, če uporabljate brezžični
daljinski upravljalnik.
Časovnik za spanja vam zagotavlja udoben spanec, tako da postopno
uravnava delovanje klimatske naprave.
Nastavitev časa za časovnik za spanja se spremeni, kot sledi:
0H
1H
30M
00M
(30 min.)
2H
00M
3H
00M
5H
00M
7H
00M
9H
00M
ure
Med delovanjem časovnika spanja se nastavljena temperatura
spreminja kot je prikazano.
V načinu gretja
V načinu hlajenja ali razvlaževanja
1 °C 2 °C 3 °C 4 °C
Nastavite
temperaturo
30 min.
1 ura
1,5 ura
Nastavite čas
1 ura
1 °C
Nastavite čas
2 °C
Ko nastavljen čas preteče, se klimatska naprava izklopi.
6. VARČEVANJE ENERGIJE
6.1. Varčno delovanje
Privarčuje več elektrike, kot drugi načini delovanja s spreminjanjem
nastavljanje temperature, na srednjo nastavitev.
Način
delovanja
Podrobnosti nastavljanja
Hlajenje/
Sobna temperatura bo nekaj stopinj višja od opredeljene
razvlaževanje temperature
Gretje
Sobna temperatura bo nekaj stopinj nižja od opredeljene
temperature
OPOMBE:
• V načinih hlajenja, gretja ali razvlaževanje je največji učinek tega
delovanja približno 70 % običajnega delovanja. Če prostor ni
dobro ohlajen ali ogret med varčnim delovanjem izberite normalno
delovanje.
• To način delovanja ni možen med delovanjem nadzora temperature
v samodejnem načinu.
6.2. Nadzor ventilatorja za varčevanje z energijo
V načinu hlajenja ali razvlaževanja, ko sobna temperatura doseže
nastavljeno temperaturo, deluje ventilator notranje enote občasno, da
varčuje z energijo.
Funkcija je vključena v času nakupa.
Da onemogočite to funkcijo, glejte navodila za uporabo daljinskega
upravljalnika.
Čeprav se nastavitve spremenijo, in čeprav je hitrost ventilatorja
nastavljena na »AUTO« v načinu hlajenja ali razvlaževanja, ta funkcija
še vedno zaustavlja difuzijo kroženja notranje vlage.
6.3. Senzor za zaznavanje človeka za
varčevanje z energijo (izbirno)
OPOMBE: Č
e želite uporabljati to funkcijo, je potreben izbirni
komplet za zaznavo človeka.
Ko nikogar ni v prostoru, klimatska naprava deluje zmerno, da
preprečuje izgubo električne energije.
Podrobnosti o tej funkciji najdete v priročniku za uporabo kompleta za
zaznavo človeka in daljinskega upravljalnika.
Sl-4
7. DRUGA DELOVANJA
7.1. Funkcija gretja na 10 °C
Čiščenje zračnega filtra
1
Pritisnite gumba na dovodni
rešetki (na dveh mestih) in
odprite dovodno rešetko.
OPOMBE:
Ta funkcija je na voljo samo z brezžičnim daljinskim
upravljalnikom.
2
Zračni filter potegnite iz dovodne
rešetke.
Začne delovanje funkcija gretja na 10 °C, ki vzdržuje sobno
temperaturo na 10 °C, da temperatura ne pade prenizko.
-- Ko je aktiviran, se vklopi pokazatelj na [
] IR sprejemniku.
-- Ko je deaktiviran, se pokazatelj [
] izklopi.
OPOMBE:
• Med funkcijo gretja na 10 °C velja samo nastavitev navpičnega
izpihovanja.
• Ko je temperatura v prostoru dovolj visoka, se to delovanje ne bo
izvedlo.
3
8. ČIŠČENJE IN NEGA
POZOR
• Pred čiščenjem notranje enote, napravo ugasnite in
izključite napajanje.
• Ventilator deluje z veliko hitrostjo in lahko povzroči
telesne poškodbe.
• Pazite, da ne izpustite dovodne rešetke.
• Če čiščenje filtra vključuje delo na višini, se posvetujte
s strokovnjakom servisne tehnične službe.
4
Čiščenje zračnega filtra.
Prah iz zračnih filtrov odstranite s sesalcem ali s pranjem. Po
pranju, pustite zračne filtre, da se popolnoma posušijo v senčnem
prostoru.
• Prah iz zračnih filtrov lahko očistite bodisi s sesalcem ali s
pranjem filtra v mešanici blagega detergenta in tople vode.
Dovolite, da se filter po pranju, na senčnem kraju popolnoma
posuši, preden ga ponovno namestite.
• Če boste dovolili, da se umazanija nabira na zračnem
filtru, bo pretok zraka zmanjšan, znižala se bo učinkovitost
delovanja in povečal se bo hrup.
Ponovno pritrdite zračni filter na
dovodne rešetko.
(1) Namestite zračni filter v držalo.
(2) Poskrbite, da je zračni filter v
stiku z zamaškom filtra, ko je ta
nameščen v svoje držalo.
5
Zaprite dovodno rešetko.
• Notranje enote ne izpostavljajte insekticidom ali spreju
za lase.
Po dolgotrajni neuporabi enote
Če tega izdelka ne uporabljate 1 mesec ali dlje, najprej nastavite način
delovanja ventilatorja za pol dneva, saj ta način posuši notranje dele
pred uporabo normalnega delovanja.
Dodatni pregled
• Dovodna rešetka
• Zračni filter (v rešetki dovoda
zraka)
Dovodna rešetka notranje enote se lahko odstrani, kar olajša
čiščenje in vzdrževanje.
Med čiščenjem enote, ne uporabljajte vode s temperaturo višjo
od 40°C, grobih abrazivnih čistil ali hlapljivih snovi, kot sta
benzen in razredčilo.
Po dolgem obdobju uporabe se lahko v notranji enoti nabere prah,
kar zmanjša učinkovitost delovanja naprave kljub redni dnevni negi ali
čiščenju opisanem v priročniku.
V tem primeru je priporočen pregled naprave.
Za več informacij se posvetujte s Pooblaščeni serviserji.
Ponastavitev indikatorja filtra (posebna nastavitev)
Ta funkcija se lahko uporablja, če je pravilno nastavljena med
namestitvijo. Za uporabo te funkcije se posvetujte s pooblaščenim
servisnim osebjem.
1. Očistite zračni filter, ko indikator za filter pokaže naslednje;
2. Po čiščenju ponastavite indikator za filter.
* Za podrobnejša navodila si oglejte navodila za uporabo daljinca.
Sl-5
9. SPLOŠNE INFORMACIJE
■■ Inverter
Pri zagonu bo klimatska naprava delovala z največjo zmogljivostjo, da
bo v prostoru hitro dosežena želena temperatura.
Ko temperatura v prostoru začne dosegati nastavljeno temperaturo,
bo klimatska naprava zmanjšala zmogljivost in porabo energije na
najmanjšo zmogljivost in nazivne vhodne vrednosti.
■■ Učinkovitost gretja
Gretje deluje na principu toplotne črpalke, ki absorbira toploto iz
zunanjega zraka in prenaša to toploto v notranjost. Kot rezultat, je
učinkovitost delovanja zmanjšana, ko pride do padca temperature
zunanjega zraka.
Če imate občutek, da je prišlo do nezadostne učinkovitosti ogrevanja,
vam priporočamo, da uporabite to klimatsko napravo v povezavi z drugo
vrsto grelne naprave.
posvetujte se s svojim namestitvenim tehničnim osebjem, da zagotovite,
da je enota pravilno nameščena za zahtevani prostor.
Klimatske naprave s toplotno črpalko grejejo vaš celotni prostor
s kroženjem zraka po prostoru, kar pomeni, da po prvem zagonu
klimatske naprave lahko traja nekaj časa, preden se prostor ogreje.
■■ Delovanje samodejnega odmrzovanja
Ko je zunanja temperatura zelo nizka z visoko vlažnostjo, se lahko med
gretjem na zunanji enoti pojavi slana, kar lahko zmanjša učinkovitost
delovanja naprave.
Za zaščito pred slano je ta klimatska naprava opremljena z mikroračunalnikom s funkcijo avtomatskega odmrzovanja.
V primeru zmrzali se bo klimatska naprava začasno ustavila in proces
odmrzovanja bo za kratek čas začel delovati (največ 15 min.).
Če se pojavi slana na zunanji enoti med gretjem, se bo zunanja enota
samodejno ustavila, potem ko bo nekaj minut delovala. Nato se bo
začelo samodejno odmrzovanje.
Če nastavite delovanje gretja med postopkom samodejnega
odmrzovanja, se bo delovanje samodejnega odmrzovanja nadaljevalo.
Delovanje gretja se bo začelo po zaključku odmrzovanja. Posledično
lahko traja nekaj časa, preden se sprosti topel zrak.
■■ Funkcija samodejnega vnovičnega zagona
V primeru prekinitve napajanja
V primeru prekinitve napajanja klimatske naprave. se le-ta samodejno
zažene v prejšnjem načinu delovanja, ko se napajanje povrne.
■■ Motnje, ki jih povzročajo druge električne
naprave
Uporaba drugih električnih naprav, kot je električni brivnik ali uporaba
brezžičnega radijskega sprejemnika v bližini, lahko povzročijo motnje pri
delovanju klimatske naprave.
Če pride do takšne motnje, enkrat odklopite vir napajanja. Potem ga
ponovno vklopite in nadaljujte uporabo s pomočjo daljinca.
■■ Nizko hlajenje okolja
Ko zunanja temperatura pade, lahko ventilatorji na zunanji enoti začnejo
delovati z nizko hitrostjo, ali pa se en izmed ventilatorjev občasno
ustavi.
■■ Drugi podatki
• Klimatske naprave ne uporabljajte za noben drug namen, razen
hlajenja/sušenja prostora, ogrevanje prostorov ali uporabo
ventilatorja.
• Za dopustne razpone temperature in vlažnosti za zunanjo enoto
glejte navodila za montažo zunanje enote.
• Med načinom gretja, lahko postane zgornji del notranje enote topel,
kar je posledica kroženja hladiva skozi notranjo enoto, ko je ta
zaustavljena; to ni napaka.
10. OPCIJSKI DELI
10.1. Daljinsko upravljanje
Daljinski upravljalnik po izbiri. Izbirate lahko med naslednjimi tipi
daljinskega upravljalnika.
- Brezžični daljinski upravljalnik
- Žični daljinski upravljalnik
- Brezžično krmiljenje LAN
Če želite preveriti razpoložljivi model daljinskega upravljalnika, se
posvetujte s pooblaščenim servisnim osebjem.
OPOMBE: odvisno od daljinskega upravljalnika, bodo nekatere funkcije
morda omejene. Podrobnosti najdete v navodilih za uporabo
daljinskega upravljalnika ali WLAN adapterja.
Hkrati lahko uporabljate tako brezžični kot žični daljinski
upravljalnik.
Vendar pa so nekatere funkcije brezžičnega daljinskega upravljalnika
lahko omejene.
10.2. Več daljinskih upravljalnikov
Z eno klimatsko napravo lahko povežete dva ožičena daljinska
upravljalnika.
Oba daljinska upravljalnika lahko upravljajo klimatsko napravo.
Toda na sekundarni enoti ni mogoče uporabljati funkcij časovnika.
10.3. Skupno upravljanje
En žični daljinski upravljalnik lahko upravlja do 16 klimatskih naprav.
Vse klimatske naprave bodo delovale z enakimi nastavitvami.
Skupinskega upravljanja in brezžičnega omrežja LAN ne morete
uporabljati skupaj.
■■ Območje temperature in vlažnosti notranje
enote
Dopustni razponi temperature in vlažnosti so naslednji:
Notranja temperatura
Notranja vlažnost
Hlajenje/
razvlaževanje
Gretje
[°C]
18 do 32
[°C]
16 do 30
[%]
80 ali manj *1)
*1) Če klimatsko napravo uporabljate neprekinjeno več ur, se lahko na
površini pojavi kondenziranje vode in kapljanje.
• Če enota deluje v pogojih, razen v dovoljenem temperaturnem
območju, se lahko delovanje klimatske naprave ustavi zaradi
delovanja samodejnega zaščitnega tokokroga.
• V odvisnosti od pogojev delovanja lahko izmenjevalnik toplote
zamrzne, kar povzroči uhajanje vode ali drugo napako. (v načinu
hlajenja ali razvlaževanja).
■■ Ko so notranje in zunanje temperature visoke
Ko so notranje in zunanje temperature visoke med uporabo načina
gretja, zunanja enota se lahko nekajkrat ustavi.
Sl-6
11. ODPRAVLJANJE TEŽAV
OPOZORILO
V naslednjih situacijah nemudoma ustavite delovanje
klimatske naprave in izključite napajanje z odklopom
varovalke ali tako, da iztaknete vtič. Nato kontaktirajte
vašega prodajalca ali pooblaščenega serviserja.
Dokler je enota priključena na napajanje, ni izolirana,
četudi je naprava izklopljena.
• Enota ima vonj po zažganem ali se iz nje kadi
• Iz enote pušča voda
Sploh ne deluje.
□□ Ali je prišlo do izpada napajanja?
V tem primeru se enota samodejno ponovno zažene, ko se napajanje nadaljuje. (Glejte stran 6.)
□□ Ali je prekinjevalec toka izklopljen?
⇒ Vklopite prekinjevalec toka
□□ Ali je pregorela varovalka ali se je sprožil prekinjevalec toka?
⇒ Zamenjajte varovalko in ponastavite odklopnik.
□□ Ali timer deluje?
⇒ Da preverite ali deaktivirate nastavitev časovnika, glejte navodila za uporabo daljinskega upravljalnika.
Slaba učinkovitost hlajenja ali gretja.
□□ Ali enota deluje v pogojih izven dovoljenega razpona temperatur?
V tem primeru se lahko klimatska naprava ustavi zaradi delovanja
samodejnega zaščitnega tokokroga.
□□ Je zračni filter umazan?
⇒ Očistite zračni filter. (Glejte stran 5.)
□□ Ali je dovodna rešetka ali izstopni kanal blokiran?
⇒ Odstranite ovire.
□□ Ali je sobna temperatura pravilno prilagojena?
⇒ Da spremenite nastavitev temperature, glejte navodila za uporabo daljinskega upravljalnika.
□□ Ali ste pustili odprto okno ali vrata?
⇒ Zaprite okno ali vrata.
□□ Ali je hitrost ventilatorja nastavljena na tiho?
⇒ Da spremenite hitrost ventilatorja, glejte navodila za uporabo
daljinskega upravljalnika.
□□ <V načinu Hlajenje> Ali v prostor prodira neposredna ali močna
sončna svetloba?
⇒ Zagrnite zavese.
□□ <V načinu hlajenja> Ali delujejo druge grelne naprave ali računalniki, ali pa je v prostoru preveč ljudi?
⇒ Izklopite grelne naprave ali računalnike ali nastavite nižjo
temperaturo.
□□ <V načinu razvlaževanja> Notranja enota deluje na zelo nizki hitrosti ventilatorja ali pa se občasno ustavi, da se prilagodi vlažnost
prostora.
□□ <V samodejnem načinu> Med načinom nadzora se ventilator vrti z
zelo nizko hitrostjo.
Smer izpihovanja zraka se ne spreminja glede na nastavitev ali se
sploh ne spreminja.
□□ <V samodejnem načinu> V samodejnem načinu se smer izpihovanja nastavi samodejno.
□□ <V načinu gretja> Ali ste pravkar zagnali delovanje?
V tem primeru smer izpihovanja za nekaj časa zadrži privzeti
položaj.
□□ <V načinu gretja> V načinu samodejnega odmrzovanja se smer
izpihovanja nastavi samodejno.
□□ Ali je nastavljeno individualno upravljanje pretoka zraka?
V tem primeru nastavitev individualnega upravljanja pretoka zraka
prevlada nad drugimi nastavitvami smeri pretoka zraka.
⇒ Da deaktivirate nastavitev individualnega upravljanja pretoka
zraka, glejte navodila za uporabo daljinskega upravljalnika.
Vlažnosti se ne zmanjša.
□□ <V načinu razvlaževanja> Če je nastavitev temperature visoka, se
vlažnost morda ne zniža.
⇒ Za zmanjšanje vlažnosti znižajte nastavitev temperature.
□□ Ali med delovanjem slišite tih zvok škripanja?
To zvok je posledica raztezanja in krčenja sprednje plošče, zaradi
temperaturnih sprememb.
Pojav zvokov.
□□ Ali enota deluje ali takoj po prenehanju delovanja?
V tem primeru se lahko sliši pretok hladilnega sredstva. Ta zvok je
posebno izrazit 2–3 minute po začetku delovanja.
□□ Ali med delovanjem slišite tih zvok škripanja?
To zvok je posledica raztezanja in krčenja sprednje plošče, zaradi
temperaturnih sprememb.
□□ <V načinu gretja> Ali slišite sikajoč zvok?
Ta zvok povzroči samodejno odmrzovanje. (Glejte stran 6.)
Vonj, ki prihaja iz enote.
□□ Vonj, ki prihaja iz klimatske naprave je lahko posledica vonjev iz
prostora (pohištvo, tekstil, tobačni dim), ki so se vsrkali v enoto.
Med postopkom se lahko pojavijo ti vonji.
Megla ali para, ki prihaja iz enote.
□□ <V načinu hlajenja ali razvlaževanja> Lahko se ustvari megla zaradi kondenzacije, ki je posledica nenadnega procesa ohlajevanja.
□□ <V načinu gretja> > Ali deluje samodejno odmrzovanje? V tem
primeru se lahko pojavi izhajanje pare iz zunanje enote.
(Glejte stran 6.)
Šibek zračni tok ali ga sploh ni.
Voda na zunanji enoti.
□□ Ali je hitrost ventilatorja nastavljena na tiho?
⇒ Da spremenite hitrost ventilatorja, glejte navodila za uporabo
daljinskega upravljalnika.
□□ <V načinu gretja>Na zunanji enoti se lahko nabira voda, ki je posledica samodejnega odmrzovanja. (Glejte stran 6.)
□□ Je nastavljen nadzor ventilatorja za varčevanje z energijo? V tem
primeru se lahko ventilator notranje enote začasno zaustavi med
delovanjem hlajenja.
⇒ Da prekličete nadzor ventilatorja za varčevanje z energijo,
glejte navodila za uporabo daljinskega upravljalnika.
* Ko je hitrost ventilatorja nastavljena na Samodejno, te funkcije ni
mogoče onemogočiti.
□□ Ali se je nenadoma vklopilo napajanje?
V tem primeru kompresor ne bo deloval približno 3 minute, da ne
bi prišlo do pregorele varovalke.
□□ Ali se je električna varovalka izklopila in znova vklopila?
V tem primeru bo zaščitni tokokrog deloval približno 3 minute.
□□ <V načinu gretja> Ali ste pravkar zagnali delovanje?
V tem primeru se ventilator začasno vrti z zelo nizko hitrostjo, da
ogreje notranje dele enote.
□□ <V načinu gretja> Ali je temperatura prostora višja od nastavljene
temperature?
V tem primeru se zunanja enota ustavi in ventilator notranje enote
se vrti pri zelo nizki hitrosti.
□□ <V načinu gretja> Ali deluje samodejno odmrzovanje? V tem
primeru se notranja enota ustavi za največ 15 minut.
(Glejte stran 6.)
Sl-7
Po vnovičnem zagonu ne deluje takoj.
Takoj zaustavite delovanje in izklopite prekinjevalec toka v
naslednjih primerih. Nato se posvetujte s Pooblaščeni serviserji.
• Težava se nadaljuje, kljub temu, da ste opravili pregled ali
diagnostiko.
• Signal napake je prikazan na zaslonu ožičenega daljinskega
upravljalnika ali indikatorskih lučkah na enoti IR sprejemnika.
OPOMBE:
Za odpravljanje težav, povezanih z upravljanjem W-LAN, glejte priročnik
za nastavitev adapterja W-LAN ali mobilno aplikacijo, nameščeno v
pametnem telefonu ali tabličnem računalniku.