Fujitsu AUXG54LRLB Οδηγός εγκατάστασης

MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (Tipo cassette)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE D'INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (Tipo a cassetta)
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΆΔΑ (Τύπος κασέτας)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE INTERNA (Tipo cassete)
Somente para o pessoal do serviço técnico autorizado.
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ БЛОК (кассетного типа)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
KURULUM KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (Kaset tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
Deutsch
Français
Español
UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette)
Pour le personnel de service agrée uniquement.
Italiano
MANUEL D'INSTALLATION
Ελληνικά
INNENGERÄT (Kassettentyp)
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Português
INSTALLATIONSANLEITUNG
Русский
INDOOR UNIT (Cassette type)
For authorized service personnel only.
Türkçe
INSTALLATION MANUAL
English
AIR CONDITIONER
[Original instructions]
PART No. 9381798018-03
9381798018-03_IM.indb i
5/16/2017 11:12:59 AM
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΑΡ. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ 9381798018-03
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΆΔΑ (Τύπος κασέτας)
Επισημαίνει μια ενδεχομένως επικίνδυνη κατάσταση, η οποία
θα μπορούσε να έχει ως αποτέλεσμα μικρούς ή μέτριους τραυματισμούς ή υλικές ζημιές.
Περιεχόμενα
Διαβάστε προσεκτικά όλες τις πληροφορίες ασφάλειας που αναφέρονται σε αυτό το
εγχειρίδιο πριν εγκαταστήσετε ή χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό.
1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ …………………………………………………………… 1
Εγκαταστήστε το προϊόν ακολουθώντας τους ισχύοντες τοπικούς κώδικες και κανονισμούς
στην τοποθεσία εγκατάστασης, καθώς και τις οδηγίες που παρέχονται από τον κατασκευαστή.
2. ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ ………………………………………………………… 1
2.1. Ειδικά εργαλεία για R410A ………………………………………………………… 1
2.2. Παρελκόμενα ……………………………………………………………………… 1
2.3. Προαιρετικά εξαρτήματα …………………………………………………………… 2
3. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ……………………………………………………………… 2
3.1. Επιλογή του υλικού σωλήνωσης ………………………………………………… 2
3.2. Απαιτήσεις ως προς τους σωλήνες ……………………………………………… 2
3.3. Ηλεκτρικές απαιτήσεις ……………………………………………………………… 3
4. ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ …………………………………………………………… 3
4.1. Επιλογή θέσης εγκατάστασης …………………………………………………… 3
4.2. Διαστάσεις εγκατάστασης ………………………………………………………… 3
4.3. Εγκατάσταση της μονάδας ………………………………………………………… 3
4.4. Εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης ……………………………………… 4
5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΩΛΗΝΩΝ ……………………………………………………………… 5
5.1. Σύνδεση με συγκόλληση (σύνδεση σωλήνα) …………………………………… 5
5.2. Τοποθέτηση της θερμομόνωσης ………………………………………………… 6
6. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ ……………………………………………………………… 6
6.1. Μέθοδος καλωδίωσης ……………………………………………………………… 7
7. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΡΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΣΕΤΑΣ ……………………………………………… 8
8. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ …………………………………………… 8
9. ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ………………………………………………………………… 8
9.1. Ενεργοποίηση ……………………………………………………………………… 8
9.2. Μέθοδος ρύθμισης ………………………………………………………………… 8
9.3. Ρύθμιση αισθητήρα RC …………………………………………………………… 8
9.4. Λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία …………………………………………… 9
10. ΕΙΔΙΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ………………………………………………
10.1. Διευθυνσιοδότηση ………………………………………………………………
10.2. Ρύθμιση του μικροδιακόπτη ……………………………………………………
10.3. Ομαδοποιημένος έλεγχος ………………………………………………………
10.4. Πολλαπλά τηλεχειριστήρια ………………………………………………………
10
10
11
11
11
11. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΟΥ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΟΥΝ ………………………………………………………… 11
11.1. Προαιρετικά εξαρτήματα ………………………………………………………… 11
11.2. Εξωτερική είσοδος και έξοδος ………………………………………………… 11
Αυτό το προϊόν είναι μέρος ενός συνόλου, που αποτελεί το κλιματιστικό. Το προϊόν δεν
πρέπει να εγκατασταθεί μόνο του ή με συσκευές μη συνιστώμενες από τον κατασκευαστή.
Για αυτό το προϊόν να χρησιμοποιείτε πάντα ξεχωριστή παροχή τροφοδοσίας ρεύματος,
προστατευμένη με ασφαλειοδιακόπτη σε όλα τα καλώδια και με 3 mm απόσταση μεταξύ
των επαφών.
Για προστασία των ανθρώπων, να γειώνετε σωστά το προϊόν και να χρησιμοποιείτε το
καλώδιο ισχύος σε συνδυασμό με ασφαλειοδιακόπτη διαρροής γείωσης.
Το προϊόν δεν διαθέτει προστασία από εκρήξεις και, συνεπώς, δεν πρέπει να εγκαθίσταται σε χώρους με ατμόσφαιρα όπου είναι δυνατό να προκληθεί έκρηξη.
Μην αγγίζετε τα πτερύγια του εναλλάκτη θερμότητας. Εάν αγγίξετε τα πτερύγια του
εναλλάκτη θερμότητας μπορεί να προκληθεί ζημιά των πτερυγίων ή τραυματισμός σας,
όπως κόψιμο του δέρματος.
Για να αποφύγετε ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία, μην αγγίζετε ποτέ ηλεκτρικά εξαρτήματα
αμέσως μετά την απενεργοποίηση της τροφοδοσίας. Μετά την απενεργοποίηση της τροφοδοσίας, περιμένετε πάντοτε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν αγγίξετε ηλεκτρικά εξαρτήματα.
Το προϊόν δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να συντηρηθούν από τον χρήστη. Να
απευθύνεστε πάντα σε έμπειρους τεχνικούς για επισκευές.
Όταν μετακομίζετε ή αλλάζετε τη θέση του κλιματιστικού, να απευθύνεστε σε έμπειρους
τεχνικούς για την αποσύνδεση και την επανεγκατάσταση του κλιματιστικού.
Μην τοποθετείτε οποιαδήποτε ηλεκτρικά προϊόντα ή οικιακά αντικείμενα κάτω από το
προϊόν. Η συμπύκνωση υγρασίας που τυχόν θα στάξει από το προϊόν μπορεί να τα
υγράνει και να προκαλέσει ζημιά ή δυσλειτουργία στα υπάρχοντά σας.
2. ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ ΑΥΤΟΥ
2. 1. Ειδικά εργαλεία για R410A
Όνομα εργαλείου
Μετρητής πολλαπλής
12. ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΩΝ ……………………………………………………………………… 12
13. ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ………………………………………………………… 13
14. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΠΕΛΑΤΗ ……………………………………………………………… 13
15. ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ ……………………………………………………………… 13
Σημείωση: Αυτό το εγχειρίδιο περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης του κλιματιστικού που
αναφέρεται παραπάνω. Ο χειρισμός και η εγκατάσταση πρέπει να γίνονται
μόνο από επαγγελματίες, όπως περιγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο.
Αλλαγή από R22 σε R410A
Η πίεση είναι υψηλή και δεν μπορεί να μετρηθεί με μετρητή
R22. Για την αποφυγή εσφαλμένης ανάμιξης με άλλα ψυκτικά, η διάμετρος της κάθε θύρας είναι διαφορετική.
Συνιστάται η χρήση μετρητή με στεγανοποιητικά -0,1 έως 5,3
MPa (-1 έως 53 bar) για υψηλή πίεση.
-0,1 έως 3,8 MPa (-1 έως 38 bar) για χαμηλή πίεση.
Λάστιχο πλήρωσης
Για να αυξηθεί η αντίσταση στην πίεση, το υλικό του λάστιχου και το μέγεθος της βάσης έχουν αλλάξει. (R410A)
Αντλία κενού
Μπορεί να χρησιμοποιηθεί συμβατική αντλία κενού με την
τοποθέτηση μετατροπέα αντλίας κενού.
(Απαγορεύεται η χρήση αντλίας κενού με κινητήρα εν σειρά.)
Ανιχνευτής διαρροής αερίου Ειδικός ανιχνευτής διαρροής αερίου για το ψυκτικό HFC R410A.
1. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
• Διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν από την εγκατάσταση.
• Οι προειδοποιήσεις και οι προφυλάξεις που επισημαίνονται στο εγχειρίδιο περιέχουν
σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλειά σας. Φροντίστε να τις τηρήσετε.
• Προμηθεύστε το παρόν εγχειρίδιο, μαζί με το εγχειρίδιο λειτουργίας, στον πελάτη.
Ζητήστε από τον πελάτη να φυλάξει τα συγκεκριμένα εγχειρίδια για μελλοντική χρήση,
όπως είναι η επανατοποθέτηση ή η επιδιόρθωση της μονάδας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Επισημαίνει μια ενδεχόμενη ή επαπειλούμενη επικίνδυνη
κατάσταση, η οποία, αν δεν αποφευχθεί, θα μπορούσε να έχει
ως αποτέλεσμα θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό.
Η εγκατάσταση αυτού του προϊόντος πρέπει να γίνει από έμπειρους τεχνικούς ή
επαγγελματίες εγκαταστάτες και μόνο σύμφωνα με το παρόν εγχειρίδιο. Η εγκατάσταση από μη επαγγελματίες ή η ακατάλληλη εγκατάσταση του προϊόντος ενδέχεται να
προκαλέσει σοβαρά ατυχήματα, όπως τραυματισμούς, διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία
ή πυρκαγιά. Αν το προϊόν εγκατασταθεί χωρίς να τηρηθούν οι οδηγίες αυτού του εγχειριδίου, η εγγύηση του κατασκευαστή θα ακυρωθεί.
Μην ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία ρεύματος μέχρι να ολοκληρωθούν όλες οι εργασίες. Τυχόν ενεργοποίηση της τροφοδοσίας πριν από την ολοκλήρωση των εργασιών
ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρά ατυχήματα, όπως ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Αν υπάρχει διαρροή ψυκτικού κατά την εκτέλεση των εργασιών, πραγματοποιήστε
εξαερισμό του χώρου. Αν το διαρρέον ψυκτικό έρθει σε επαφή με φλόγα, ενδέχεται να
παραχθεί ένα τοξικό αέριο.
Μην χρησιμοποιείτε τον εξοπλισμό όταν υπάρχει αέρας ή οποιοδήποτε άλλο μη ενδεδειγμένο ψυκτικό στις γραμμές κυκλοφορίας ψυκτικού. Η υπερβολική πίεση ενδέχεται
να προκαλέσει διάρρηξη.
Η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς,
τους κώδικες ή τα πρότυπα για την ηλεκτρική καλωδίωση και τον εξοπλισμό σε κάθε
χώρα ή περιφέρεια, ή στην τοποθεσία εγκατάστασης.
Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων
παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή έλλειψη
εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικές με τη
χρήση της συσκευής από το άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα
παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
Χάλκινοι σωλήνες
Απαιτείται η χρήση χάλκινων σωλήνων χωρίς αρμούς, ενώ είναι επιθυμητό η ποσότητα
εναπομένοντος ελαίου να μην υπερβαίνει τα 40 mg/10 m. Μην χρησιμοποιείτε χάλκινους
σωλήνες με βαθουλώματα, παραμορφωμένα ή αποχρωματισμένα τμήματα (ειδικά στην
εσωτερική τους επιφάνεια). Διαφορετικά, η βαλβίδα εκτόνωσης ή ο τριχοειδής σωλήνας
μπορεί να φράξουν με ρύπους.
Καθώς τα κλιματιστικά που χρησιμοποιούν ψυκτικό R410A λειτουργούν υπό μεγαλύτερη πίεση απ' ότι αυτά που χρησιμοποιούν R22, είναι απαραίτητη η επιλογή κατάλληλων υλικών.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
• Να χρησιμοποιείτε μόνο σωληνώσεις με προδιαγραφές για R410A. Για τις εσωτερικές
μονάδες, να χρησιμοποιείτε μόνο συναρμογές με ρακόρ για R410A χωρίς εκχείλωση.
Για τις εξωτερικές μονάδες, να χρησιμοποιείτε μόνο ρακόρ για R410A.
Η χρήση σωλήνων, ρακόρ χωρίς εκχείλωση ή ρακόρ διαφορετικών από τα προβλεπόμενα ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία του προϊόντος, διάρρηξη σωληνώσεων ή
τραυματισμό λόγω της υψηλής εσωτερικής πίεσης στον κύκλο ψυκτικού που προκαλείται
από την είσοδο αέρα.
• Να χρησιμοποιείτε (για αναπλήρωση ή αντικατάσταση) μόνο το προβλεπόμενο
ψυκτικό (R410A). Η χρήση μη προβλεπόμενου ψυκτικού ενδέχεται να προκαλέσει
δυσλειτουργία του προϊόντος, έκρηξη ή τραυματισμό.
• Προσέξτε να μην εισέλθουν ρύποι ή άλλα αέρια εκτός του προβλεπόμενου ψυκτικού (R410A). Η είσοδος αέρα ή η χρήση μη προβλεπόμενων υλικών αυξάνει την
εσωτερική πίεση στον κύκλο ψυκτικού και ενδέχεται να προκαλέσει δυσλειτουργία του
προϊόντος, διάρρηξη των σωληνώσεων ή τραυματισμούς.
2. 2. Παρελκόμενα
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Σχετικά με την εγκατάσταση, φροντίστε να χρησιμοποιήσετε τα εξαρτήματα που παρέχει ο κατασκευαστής ή άλλα προβλεπόμενα εξαρτήματα.
Η χρήση μη προβλεπόμενων εξαρτημάτων ενδέχεται να προκαλέσει σοβαρά ατυχήματα, όπως πτώση της μονάδας, διαρροή νερού, ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
• Παρέχονται τα ακόλουθα εξαρτήματα εγκατάστασης. Χρησιμοποιήστε τα με κατάλληλο τρόπο.
• Διατηρήστε το εγχειρίδιο εγκατάστασης σε ασφαλές μέρος και μην απορρίψετε τυχόν
άλλα παρελκόμενα μέχρι να ολοκληρωθούν οι εργασίες εγκατάστασης.
El-1
9381798018-03_IM.indb 1
5/16/2017 11:13:07 AM
Ονομασία και Σχήμα
Ποσότητα
Εγχειρίδιο εγκατάστασης
1
Υπόδειγμα
Περιγραφή
1
(Επάνω μέρος κουτιού)
3. ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
(Αυτό το βιβλίο)
3. 1. Επιλογή του υλικού σωλήνωσης
Για την εγκατάσταση της εσωτερικής
μονάδας
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην χρησιμοποιείτε υπάρχοντες σωλήνες.
Ροδέλα
8
1
Για σωλήνα σύνδεσης στην πλευρά
της εσωτερικής μονάδας (Σωλήνας
αερίου)
1
Για σωλήνα σύνδεσης στην πλευρά
της εσωτερικής μονάδας (Σωλήνας
υγρού)
Θερμομόνωση συζεύκτη (Μεγάλη)
Θερμομόνωση συζεύκτη (Μικρή)
Μόνωση
1
Θερμομόνωση λάστιχου
αποστράγγισης
Για εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης
1
Για εγκατάσταση του σωλήνα
αποστράγγισης
VP25 (Ε.Δ.32, Εσ.Δ.25)
1
Για εγκατάσταση του λάστιχου
αποστράγγισης
1
Για εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης
Λάστιχο αποστράγγισης
Δακτύλιος λάστιχου
Για την εγκατάσταση της εσωτερικής
μονάδας
Για στερέωση του σωλήνα σύνδεσης.
Δετήρας καλωδίου (Μεγάλος)
Χρησιμοποιήστε σωλήνες που έχουν καθαρές εξωτερικές και εσωτερικές πλευρές, χωρίς
ξένα σώματα τα οποία μπορεί να προκαλέσουν προβλήματα κατά τη χρήση, όπως θείο,
οξείδια, σκόνη, γρέζια, λάδι ή νερό.
Είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε χάλκινους σωλήνες χωρίς αρμούς.
Υλικό : Φωσφορούχοι αποξειδωμένοι χάλκινοι σωλήνες χωρίς αρμούς. Είναι επιθυμητό
η ποσότητα του εναπομένοντος λαδιού να μην υπερβαίνει τα 40 mg/10 m.
Μην χρησιμοποιείτε χαλκοσωλήνες με βαθουλώματα, παραμορφωμένα ή αποχρωματισμένα τμήματα (ειδικά στην εσωτερική τους επιφάνεια). Διαφορετικά, η βαλβίδα
εκτόνωσης ή ο τριχοειδής σωλήνας μπορεί να φράξουν με ρύπους.
Η εσφαλμένη επιλογή σωλήνων θα επηρεάσει αρνητικά την απόδοση. Καθώς τα κλιματιστικά που χρησιμοποιούν ψυκτικό R410A λειτουργούν υπό μεγαλύτερη πίεση απ' ότι
αυτά που χρησιμοποιούν συμβατικό ψυκτικό, είναι απαραίτητη η επιλογή κατάλληλων
υλικών.
• Στον πίνακα εμφανίζονται τα πάχη των χαλκοσωλήνων που χρησιμοποιούνται με ψυκτικό
R410A.
• Ποτέ μην χρησιμοποιείτε χαλκοσωλήνες με πάχος μικρότερο από αυτό που αναφέρεται
στον πίνακα, ακόμη κι αν διατίθενται στην αγορά.
Εξωτερική διάμετρος σωλήνα
[mm (ιν.)]
Πάχος [mm]
6,35 (1/4)
0,8
4
Δετήρας καλωδίου (Μικρός)
2
Χρησιμοποιείται μόνο ένας για αυτό
το μοντέλο.
2. 3. Προαιρετικά εξαρτήματα
Αρ. μοντέλου
Σύνοψη
Ενσύρματο τηλεχειριστήριο
UTY-RNR*Z1
Για χειρισμό του κλιματιστικού
(τύπος 2 καλωδίων)
Ενσύρματο τηλεχειριστήριο
UTY-RVN*M
Για χειρισμό του κλιματιστικού
(τύπος 3 καλωδίων)
Μονάδα δέκτη IR
UTY-LBT*C
Για χειρισμό του κλιματιστικού
UTY-SHZXC
Για να αποφευχθεί η σπατάλη
ενέργειας, αυτή η λειτουργία
ελέγχει τη ρύθμιση θερμοκρασίας όταν δεν υπάρχει κανείς
στον χώρο.
UTG-AKXA-W
Το φαρδύ πάνελ καλύπτει το
κενό μεταξύ του ανοίγματος
στην οροφή και της γρίλιας της
κασέτας.
Φαρδύ πάνελ
UTG-BKXA-W
Υπάρχει δυνατότητα εγκατάστασης σε απόσταση 56 mm ή
μεγαλύτερη χρησιμοποιώντας
αποστάτη πάνελ όταν το ύψος
πίσω από την οροφή είναι
μικρό.
Έλασμα απόφραξης εξόδου
αέρα
UTR-YDZK
Εγκαταστήστε το έλασμα στην
έξοδο κατά τη λειτουργία με
κατεύθυνση 3 δρόμων
Κιτ μόνωσης για υψηλή
υγρασία
UTZ-KXRA
Εγκαταστήστε όταν οι συνθήκες κάτω από την οροφή
υπερβαίνουν το 80% υγρασίας
και τους 30°C θερμοκρασίας.
Κιτ πρόσληψης καθαρού
αέρα
UTZ-VXRA
Πλακέτα εξωτερικής εισόδου και εξόδου
UTY-XCSX
Για σύνδεση εξωτερικών
συσκευών
Κουτί πλακέτας εξωτερικής
εισόδου και εξόδου
UTZ-GXRA
Για την εγκατάσταση της
πλακέτας εξωτερικής εισόδου
και εξόδου
UTY-XWZXZG
Για έλεγχο της θύρας εξόδου
Αποστάτης πάνελ
Κιτ εξωτερικής σύνδεσης
0,8
12,70 (1/2)
0,8
15,88 (5/8)
1,0
19,05 (3/4)
1,2
3. 2. Απαιτήσεις ως προς τους σωλήνες
Όνομα εξαρτήματος
Αισθητήρας ανίχνευσης
ανθρώπων
9,52 (3/8)
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας για την περιγραφή
του μήκους του σωλήνα σύνδεσης ή την υψομετρική διαφορά.
Τύπος
18
Διάμετρος [mm (ιν.)]
Υγρό
Αέριο
6,35 (1/4)
12,70 (1/2)
24
6,35 (1/4)
15,88 (5/8)
30/36/45/54
9,52 (3/8)
15,88 (5/8)
• Χρησιμοποιήστε σωλήνα με θερμομόνωση ανθεκτική στο νερό.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Τοποθετήστε θερμομόνωση γύρω από τους σωλήνες αερίου και υγρού. Διαφορετικά,
μπορεί να προκληθεί διαρροή νερού.
Χρησιμοποιήστε θερμομόνωση με αντοχή σε θερμοκρασίες άνω των 120 °C. (Μόνο
για το μοντέλο αντίστροφου κύκλου.)
Επίσης, αν το επίπεδο υγρασίας στη θέση εγκατάστασης των σωλήνων ψυκτικού
αναμένεται να υπερβεί το 70%, τοποθετήστε θερμομόνωση γύρω από τους σωλήνες
του ψυκτικού.
Αν το αναμενόμενο επίπεδο υγρασίας είναι 70-80%, χρησιμοποιήστε θερμομόνωση
με πάχος τουλάχιστον 15 mm, ενώ αν η αναμενόμενη υγρασία υπερβαίνει το 80%,
χρησιμοποιήστε θερμομόνωση με πάχος τουλάχιστον 20 mm. Εάν χρησιμοποιείται
θερμομόνωση με πάχος μικρότερο από το προβλεπόμενο, ενδέχεται να σχηματιστεί
συμπύκνωση υγρασίας στην επιφάνεια της μόνωσης.
Επίσης, χρησιμοποιήστε θερμομόνωση με θερμική αγωγιμότητα 0,045 W/(m·K) ή μικρότερη (στους 20 °C).
Για λήψη καθαρού αέρα
El-2
9381798018-03_IM.indb 2
5/16/2017 11:13:07 AM
ΠΡΟΣΟΧΗ
3. 3. Ηλεκτρικές απαιτήσεις
Η εσωτερική μονάδα τροφοδοτείται με ρεύμα από την εξωτερική μονάδα. Μην τροφοδοτείτε την εσωτερική μονάδα με ρεύμα από ξεχωριστή παροχή.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Τα πρότυπα για την ηλεκτρική καλωδίωση και τον εξοπλισμό διαφέρουν μεταξύ χωρών
ή περιφερειών. Πριν ξεκινήσετε τις ηλεκτρικές εργασίες, επιβεβαιώστε τους σχετικούς
κανονισμούς, τους κώδικες ή τα πρότυπα.
Καλώδιο
Μέγεθος αγωγού
(mm2)
Καλώδιο σύνδεσης
1,5 (ΕΛΑΧ.)
Τύπος
Παρατηρήσεις
Τύπος 60245 IEC57 3 Καλώδια+Γείωση, 1φ230V
Μέγ. μήκος καλωδίου: Περιορίστε την πτώση τάσης σε 2% το πολύ. Εάν η πτώση τάσης
είναι 2% ή περισσότερο, αυξήστε το πάχος του καλωδίου.
Καλώδιο
Καλώδιο τηλεχειριστηρίου
(τύπος 2 καλωδίων)
Καλώδιο τηλεχειριστηρίου
(τύπου 3 αγωγών)
Μέγεθος αγωγού
(mm2)
Τύπος
Παρατηρήσεις
0,33 έως 1,25
Θωρακισμένο καλώ- Μη πολικό 2 αγωγών,
διο PVC
Στριμμένο ζεύγος
0,33
Θωρακισμένο καλώΠολωμένο 3 αγωγών
διο PVC
4. ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Χρησιμοποιήστε το "Κιτ μόνωσης για υψηλή υγρασία" (προαιρετικό) όταν οι συνθήκες
κάτω από την οροφή υπερβαίνουν το 80% υγρασίας και τους 30°C θερμοκρασίας. Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος συμπύκνωσης υγρασίας στην οροφή.
(1) Τοποθετήστε την σε μια θέση όπου ο αέρας από τη μονάδα να μπορεί να διανεμηθεί
ομοιόμορφα στον χώρο.
(2) Δεν πρέπει να υπάρχουν εμπόδια μπροστά από τις θύρες εισόδου και εξόδου. Ο αέρας
πρέπει να κυκλοφορεί ελεύθερα σε όλο τον χώρο.
(3) Αφήστε τον απαιτούμενο χώρο για την πρόσβαση για συντήρηση του κλιματιστικού.
(4) Εγκαταστήστε τη μονάδα σε θέση όπου η σύνδεση με την εξωτερική μονάδα να είναι
εύκολη.
(5) Εγκαταστήστε τη μονάδα σε θέση όπου είναι δυνατή η εύκολη εγκατάσταση του
σωλήνα σύνδεσης.
(6) Εγκαταστήστε τη μονάδα σε θέση όπου είναι δυνατή η εύκολη εγκατάσταση του
σωλήνα αποστράγγισης.
(7) Εγκαταστήστε τη μονάδα σε θέση στην οποία δεν ενισχύεται ο θόρυβος και οι
κραδασμοί.
(8) Λάβετε υπόψη τις ανάγκες συντήρησης κ.λπ. του κλιματιστικού και αφήστε ελεύθερο
τον απαραίτητο χώρο. Επίσης, εγκαταστήστε τη μονάδα σε σημείο όπου είναι δυνατή η
αφαίρεση του φίλτρου.
(9) Μην εγκαθιστάτε τη μονάδα σε σημείο που εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως.
Είναι σημαντικό να γίνει σωστά η αρχική εγκατάσταση, επειδή είναι δύσκολη η μετακίνηση
της μονάδας μετά την εγκατάστασή της.
4. 2. Διαστάσεις εγκατάστασης
• Το ύψος πίσω από την οροφή είναι όπως φαίνεται στην εικόνα.
Μονάδα: m
Δυνατή και ανθεκτική οροφή
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση, ανατρέξτε στα τεχνικά δεδομένα.
4. 1. Επιλογή θέσης εγκατάστασης
Αποφασίστε με τον πελάτη για τη θέση τοποθέτησης, ως εξής.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
1 ή περισσότερο
3 ή περισσότερο
Η μεταφορά και η εγκατάσταση της μονάδας πρέπει να γίνει από ικανό αριθμό ανθρώπων και με κατάλληλο εξοπλισμό, επαρκή για το βάρος της μονάδας.
Η εκτέλεση τέτοιων εργασιών από ανεπαρκή αριθμό ανθρώπων ή με ακατάλληλο εξοπλισμό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πτώση της μονάδας ή τραυματισμό προσώπων.
1,8 ή περισσότερο
Μην ενεργοποιήσετε την τροφοδοσία ρεύματος μέχρι να ολοκληρωθούν όλες οι εργασίες εγκατάστασης.
1,5 ή περισσότερο
Εμπόδιο
Δάπεδο
• Το προϊόν μπορεί να εγκατασταθεί σε ύψος έως 4,2 m. Ωστόσο, εάν το ύψος της οροφής
είναι μεγαλύτερο από 3,2 m ή μικρότερο από 2,7 m, θα πρέπει να ορίσετε τη θέση από
το τηλεχειριστήριο. (Δείτε 9. ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)
Μονάδα: mm
Ρύθμιση κατεύθυνσης εκπομπής
• Η κατεύθυνση εκπομπής μπορεί να επιλεγεί όπως φαίνεται παρακάτω.
Επιλέξτε θέσεις εγκατάστασης που μπορούν να αντέξουν το βάρος της εσωτερικής μονάδας και
δεν θα ενισχύουν τον θόρυβο ή τους κραδασμούς. Αν η θέση της εγκατάστασης δεν έχει αρκετά
υψηλή αντοχή, η εσωτερική μονάδα μπορεί να καταρρεύσει και να προκαλέσει τραυματισμό.
100 ή περισσότερο*
Εγκαταστήστε προσεκτικά τις μονάδες για να μην καταρρεύσουν.
* Διασφαλίστε επαρκή
πρόσβαση για
συντήρηση κατά την
εγκατάσταση.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην εγκαθιστάτε την εσωτερική μονάδα στις εξής περιοχές:
• Σε περιοχή όπου υπάρχει πολύ αλάτι, όπως σε παραλία.
Θα προκληθεί διάβρωση στα μεταλλικά εξαρτήματα, με αποτέλεσμα να παρουσιαστεί
βλάβη ή διαρροή νερού από τη μονάδα.
• Σε περιοχή με πολλά ορυκτά έλαια ή μεγάλη ποσότητα χυμένων λαδιών ή ατμού, όπως σε κουζίνα.
Θα προκληθεί διάβρωση στα πλαστικά εξαρτήματα, με αποτέλεσμα να παρουσιαστεί
βλάβη ή διαρροή νερού από τη μονάδα.
• Σε περιοχή όπου παράγονται ουσίες που επιδρούν αρνητικά στον εξοπλισμό, όπως θειούχα αέρια, χλωριούχα αέρια, οξέα ή αλκάλια. Θα προκληθεί διάβρωση στις ενώσεις των
χαλκοσωλήνων και των συγκολλήσεών τους, που μπορεί να προκαλέσει διαρροή ψυκτικού.
• Σε περιοχή όπου μπορεί να προκληθεί διαρροή καύσιμου αερίου, όπου υπάρχουν αιωρούμενες
ίνες άνθρακα ή εύφλεκτη σκόνη ή πτητικά και εύφλεκτα υλικά, όπως διαλυτικό βαφής ή βενζίνη.
Εάν διαρρεύσει αέριο και κατακαθίσει γύρω από τη μονάδα, μπορεί να προκληθεί φωτιά.
• Σε περιοχή όπου μπορεί να ουρήσουν ζώα πάνω στη μονάδα ή να παραχθεί αμμωνία.
Μην χρησιμοποιείτε τη μονάδα για συγκεκριμένους σκοπούς, όπως είναι η αποθήκευση
τροφίμων, η φροντίδα ζώων, η καλλιέργεια φυτών ή η διατήρηση συσκευών ακριβείας
ή έργων τέχνης. Ενδέχεται να υποβαθμιστεί η ποιότητα αυτών των αντικειμένων.
Μην εγκαταστήσετε τη μονάδα όπου υπάρχει κίνδυνος διαρροής καύσιμου αερίου.
Μην εγκαταστήσετε τη μονάδα κοντά σε πηγή θερμότητας, ατμού ή εύφλεκτου αερίου.
(4 κατευθύνσεις)
(3 κατευθύνσεις)
• Για έξοδο 3 δρόμων, βεβαιωθείτε ότι καθορίζετε την κατάλληλη ρύθμιση λειτουργίας
στο τηλεχειριστήριο. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το προαιρετικό έλασμα
απόφραξης για να κλείσετε την έξοδο.
• Η ρύθμιση ύψους οροφής δεν μπορεί να καθοριστεί σε κατάσταση λειτουργίας για έξοδο
3 δρόμων. Συνεπώς, μην αλλάξετε την τιμή της ρύθμισης για το ύψος της οροφής. (Δείτε
9. ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ)
• Όταν είναι κλειστή η έξοδος, βεβαιωθείτε ότι εγκαθιστάτε το προαιρετικό έλασμα
απόφραξης εξόδου αέρα. Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο εγκατάστασης του κιτ.
4. 3. Εγκατάσταση της μονάδας
Εγκαταστήστε τη μονάδα σε θέση όπου δεν υπάρχει πρόβλημα με την αποστράγγιση.
Εγκαταστήστε την εσωτερική μονάδα, την εξωτερική μονάδα, το καλώδιο τροφοδοσίας
ρεύματος, το καλώδιο μετάδοσης και το καλώδιο τηλεχειριστηρίου σε απόσταση τουλάχιστον 1 m από τηλεοπτικούς ή ραδιοφωνικούς δέκτες. Σκοπός αυτής της προφύλαξης
είναι να αποτραπούν οι παρεμβολές στο τηλεοπτικό ή το ραδιοφωνικό σήμα.
(Ακόμα και αν εγκατασταθούν σε απόσταση μεγαλύτερη του 1 μέτρου, ενδέχεται και
πάλι να υπάρχει θόρυβος κάτω από ορισμένες συνθήκες.)
Εγκαταστήστε τη μονάδα σε χώρους όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν υπερβαίνει τους 60°C.
Σε περιβάλλοντα όπου υπάρχει συγκέντρωση θερμότητας, λάβετε τα κατάλληλα μέτρα,
όπως π.χ. αερισμό.
Αν παιδιά κάτω των 10 ετών είναι δυνατό να πλησιάσουν τη μονάδα, λάβετε προληπτικά μέτρα ώστε να μην μπορούν να φτάσουν τη μονάδα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η μεταφορά και η εγκατάσταση της μονάδας πρέπει να γίνει από ικανό αριθμό ανθρώπων και με κατάλληλο εξοπλισμό, επαρκή για το βάρος της μονάδας. Η εκτέλεση
τέτοιων εργασιών από ανεπαρκή αριθμό ανθρώπων ή με ακατάλληλο εξοπλισμό
μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα πτώση της μονάδας ή τραυματισμό προσώπων.
Αν η εργασία γίνει μόνο με το πλαίσιο του πίνακα, υπάρχει κίνδυνος χαλάρωσης της
μονάδας. Δείξτε προσοχή.
Όταν σφίγγετε τους αναρτήρες, φροντίστε ώστε οι θέσεις των μπουλονιών να είναι
ομοιόμορφες.
Εγκαταστήστε την εσωτερική μονάδα σε ένα σημείο του χώρου με ύψος από το δάπεδο
τουλάχιστον 1,8 m.
El-3
9381798018-03_IM.indb 3
5/16/2017 11:13:07 AM
4.3.1. Οριοθέτηση του ανοίγματος οροφής και των μπουλονιών
ανάρτησης
200
130
130
50
• Χρησιμοποιήστε μπουλόνια ανάρτησης M8-M10.
4.3.2. Εγκατάσταση μονάδας
(1) Τοποθετήστε την προσαρτημένη ροδέλα και το παξιμάδι (παροχή επί τόπου) στο
μπουλόνι ανάρτησης.
(2) Αναρτήστε το σώμα στο μπουλόνι ανάρτησης.
(3) Ρυθμίστε τις αποστάσεις μεταξύ της επιφάνειας της οροφής και του σώματος. Μετά την
τοποθέτηση της γρίλιας της κασέτας, μπορείτε να ρυθμίσετε ακριβώς το ύψος του σώματος. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της γρίλιας της κασέτας.
10
A
B
840 (Πλαίσιο σώματος)
20 - 45 860 - 910 (Άνοιγμα οροφής)
950 (Πλαίσιο πάνελ)
130
130
20 - 45
20 - 45
39
950 (Πλαίσιο πάνελ)
860 - 910 (Άνοιγμα οροφής)
840 (Πλαίσιο σώματος)
796 (Απόσταση μπουλονιού ανάρτησης)
768 (Απόσταση μπουλονιού ανάρτησης)
20 - 45
50 - 100
200 - 205
(1) Θέσεις του ανοίγματος οροφής, των αποστάσεων των μπουλονιών ανάρτησης, της
σωλήνωσης και των αγωγών.
• Άνοιγμα οροφής και απόσταση μπουλονιών ανάρτησης.
Μονάδα: mm
(2) Οριοθέτηση των μπουλονιών ανάρτησης και του ανοίγματος της οροφής.
• Χρησιμοποιήστε τον οδηγό εγκατάστασης (επάνω επιφάνεια της συσκευασίας) για να
ορίσετε τις θέσεις των μπουλονιών ανάρτησης, του ανοίγματος της οροφής και των
οπών για διάτρηση.
(3) Δομικό στοιχείο ανάρτησης.
• Επιλέξτε ένα σταθερό δομικό στοιχείο για τη θέση ανάρτησης.
• Εάν είναι απαραίτητο, ενισχύστε το μπουλόνι ανάρτησης με αντισεισμική υποστήριξη
για να μην υπάρχουν αναταράξεις.
Διάσταση (mm)
Τύπος
A
B
18/24
246
256
30/36/45/54
288
298
• Θέσεις σωληνώσεων ψυκτικού και αποχέτευσης.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πραγματοποιήστε το τελικό σφίξιμο σφίγγοντας γερά το διπλό παξιμάδι.
Φροντίστε να εγκαταστήσετε τη μονάδα οριζόντια και προσαρμόστε κατάλληλα την
απόσταση ανάμεσα στη μονάδα και την οροφή.
Μονάδα: mm
80
Μπουλόνι ανάρτησης (προμήθεια τοπικά)
10
Παξιμάδι A (προμήθεια τοπικά)
Σωλήνας υγρού
293
45
Μετά την εγκατάσταση της
μονάδας, σφίξτε τα παξιμάδια.
180
140
342
Ροδέλα (Παρελκόμενα)
Παξιμάδι Β (Διπλό Παξιμάδι) (προμήθεια τοπικά)
• Θέσεις αγωγών διανομής και εισόδων καθαρού αέρα.
Σωλήνας ψυκτικού
100
83
Κόψιμο
163
4.3.3. Στάθμιση
10 × οπή 3,2
352
Λεπτομερές διάγραμμα της θύρας σύνδεσης του αγωγού διανομής (4 πλευρές)
114
απόσταση μπουλονιού
Θύρα σύνδεσης αγωγού διανομής
232
Μονάδα: mm
Χρησιμοποιώντας αλφάδι ή ένα λάστιχο βινυλίου με νερό, ρυθμίστε τη μονάδα ώστε το
σώμα να είναι οριζόντιο.
Μια κεκλιμένη εγκατάσταση, όπου η πλευρά του σωλήνα αποστράγγισης βρίσκεται υψηλότερα, μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργία του διακόπτη στάθμης και αυτό μπορεί να
οδηγήσει σε διαρροή νερού.
Σωλήνας αποστράγγισης
95
Κόψιμο
163
Σωλήνας αποστράγγισης
100
83
90
Θύρα σύνδεσης
αγωγού διανομής
Θύρα σύνδεσης αγωγού
διανομής
Θύρα σύνδεσης αγωγού διανομής
Θέση εισαγωγής φρέσκου αέρα
Μονάδα: mm
10~15
200
Σωλήνας αποστράγγισης
(Συνδέστε το προσαρτημένο λάστιχο
αποστράγγισης)
Ροδέλα (Παρελκόμενα)
Σωλήνας αερίου
4 × οπή
Θέση εισαγωγής φρέσκου αέρα
3,2
Σημείωση:
Πραγματοποιήστε σωστή μόνωση όταν συνδέετε τους αγωγούς διανομής και την είσοδο
καθαρού αέρα.
Λάστιχα βινυλίου
4. 4. Εγκατάσταση του σωλήνα αποστράγγισης
Μόνωση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μην τοποθετείτε τη σωλήνωση αποστράγγισης σε υπόνομο όπου υπάρχουν αέρια
που δημιουργούνται από θείο. (Ενδέχεται να παρουσιαστεί διάβρωση του εναλλάκτη
θερμότητας.)
Μονώστε σωστά τα εξαρτήματα έτσι ώστε να μην στάζει νερό από τα σημεία σύνδεσης.
Μετά την κατασκευή, ελέγξτε την αποστράγγιση, χρησιμοποιώντας το ορατό τμήμα της
διαφανούς θύρας αποστράγγισης και την τελική έξοδο της σωλήνωσης αποστράγγισης
στο σώμα.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην εφαρμόσετε συγκολλητική ουσία στη θύρα αποστράγγισης του σώματος. (Χρησιμοποιήστε το προσαρτημένο λάστιχο αποστράγγισης και συνδέστε τη σωλήνωση
αποστράγγισης.)
Θέση εισαγωγής φρέσκου αέρα
Σημείωση:
Όταν εισάγεται καθαρός αέρας μέσα στην εσωτερική μονάδα, αφαιρέστε τη μόνωση που
είναι προσαρτημένη στο δοχείο αποστράγγισης.
Εγκαταστήστε τον σωλήνα αποστράγγισης:
• Εγκαταστήστε τον σωλήνα αποστράγγισης με καθοδική κλίση (1/50 έως 1/100) και φροντίστε να μην υπάρχουν σημεία ανύψωσης ή παγίδευσης στον σωλήνα.
• Χρησιμοποιήστε σωλήνα από σκληρό πολυβινυλοχλωρίδιο (VP25) [εξωτερική διάμετρος
32 mm] και συνδέστε τον με συγκολλητικό (πολυβινυλοχλωρίδιο) ώστε να μην υπάρχει
διαρροή.
• Εάν ο σωλήνας είναι μακρύς, τοποθετήστε υποστηρίγματα.
• Μην κάνετε εξαέρωση.
• Να εφαρμόζετε πάντα θερμομόνωση στο τμήμα του σωλήνα αποστράγγισης από την
πλευρά της εσωτερικής μονάδας.
• Αν δεν είναι δυνατό να υπάρχει επαρκής κλίση του σωλήνα, ανυψώστε την αποστράγγιση.
El-4
9381798018-03_IM.indb 4
5/16/2017 11:13:07 AM
(a) Κάτοψη
Μέγεθος σωλήνων
Σωλήνας αποστράγγισης
(b) Πλάγια όψη
VP25
Περιοχή εφαρμογής
του συγκολλητικού
35
VP25 (Ε.Δ. 32 mm)
Στηρίγματα ανάρτησης
1,5 έως 2 m
Δακτύλιος
λάστιχου
Γραμμή μέτρησης
ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ:
Εξαέρωση
Κατά την ανύψωση της αποστράγγισης:
• Το ύψος του κεκλιμένου σωλήνα δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 850 mm από την οροφή.
Μεγαλύτερη ανύψωση του σωλήνα θα προκαλέσει διαρροή.
• Ανυψώστε τον σωλήνα σε κάθετη θέση και σε απόσταση 300 mm ή λιγότερο από τη
μονάδα.
Καθοδική κλίση
300 mm ή λιγότερο
1/100 έως 1/50
Βεβαιωθείτε ότι δεν
υπάρχουν κενά
Μονάδα: mm
5. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΩΛΗΝΩΝ
VP25 (O.D. 32 mm)
τοπική διευθέτηση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
850 mm ή λιγότερο
Οριζόντια ή ανοδική
κλίση
850 mm ή λιγότερο
Τυλίξτε το προσαρμοσμένο θερμομονωτικό γύρω από το δακτύλιο του λάστιχου
Βεβαιωθείτε ότι η ευθυγράμμιση είναι στο επάνω μέρος
(c) Κάτοψη
Παγίδα
Ανύψωση
(d) Προβολή ανοίγματος λάστιχου
5-10
20
VP25 (Ε.Δ. 32 mm)
Καθοδική κλίση 1/100 έως 1/50
4 ή λιγότερο
VP30 (Ε.Δ. 38 mm) ή περισσότερο.
Καθοδική κλίση 1/100 έως 1/50
Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας ψυκτικού έχει συνδεθεί σφικτά πριν
θέσετε σε λειτουργία τον συμπιεστή.
Μην λειτουργείτε τον συμπιεστή με ανοικτή τη δίοδη ή τρίοδη βαλβίδα εάν ο σωλήνας
ψυκτικού δεν είναι σωστά συνδεδεμένος. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αφύσικη πίεση
στον κύκλο ψύξης, οδηγώντας σε θραύσεις ή ακόμη και τραυματισμούς.
Στη διάρκεια της λειτουργίας εκκένωσης, βεβαιωθείτε ότι ο συμπιεστής είναι
απενεργοποιημένος πριν αφαιρέσετε τις σωληνώσεις ψυκτικού.
Μην αφαιρείτε τον σωλήνα σύνδεσης όσο λειτουργεί ο συμπιεστής με ανοιχτή τη
δίοδη ή τρίοδη βαλβίδα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει αφύσικη πίεση στον κύκλο
ψύξης, οδηγώντας σε θραύσεις ή ακόμη και τραυματισμούς.
Όταν εγκαθιστάτε ή μετακομίζετε το κλιματιστικό, μην επιτρέπετε σε αέρια εκτός του
προβλεπόμενου ψυκτικού R410A να εισέλθουν στον κύκλο ψυκτικού.
Εάν εισέλθει αέρας ή άλλα αέρια στον κύκλο ψυκτικού, η πίεση στο εσωτερικό θα
ανέλθει σε αφύσικα υψηλή τιμή και θα προκληθεί διάρρηξη, τραυματισμός κ.λπ.
Αν υπάρχει διαρροή ψυκτικού κατά την εκτέλεση των εργασιών, πραγματοποιήστε
εξαερισμό του χώρου. Αν το ψυκτικό έρθει σε επαφή με φλόγα, παράγεται τοξικό
αέριο.
Διαδικασία εργασιών
(1) Εγκαταστήστε το προσαρτημένο λάστιχο αποστράγγισης στη θύρα αποστράγγισης του
σώματος. Τοποθετήστε δακτύλιο λάστιχου επάνω στο λάστιχο αποστράγγισης.
(2) Χρησιμοποιήστε κόλλα βινυλίου για να κολλήσετε τη σωλήνωση αποστράγγισης
(σωλήνας PVC VP25) που προετοιμάζεται επί τόπου ή την υποδοχή σύνδεσης σωλήνα. (Χρησιμοποιήστε ομοιόμορφα έγχρωμη κόλλα μέχρι τη γραμμή μέτρησης και τη
στεγανοποίηση.)
(3) Ελέγξτε την αποστράγγιση.
(4) Εγκαταστήστε τη θερμομόνωση.
(5) Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη θερμομόνωση για να μονώσετε τη θύρα αποστράγγισης και τα σημεία σύνδεσης στο σώμα.
Τοποθετήστε τα πόμο- Προσαρτημένος
λα προς τα επάνω
δακτύλιος λάστιχου
Θερμομόνωση προσαρτημένου λάστιχου
αποστράγγισης
ΠΡΟΣΟΧΗ
Προσέξτε να μην μπουν ξένα σώματα (λάδι, νερό κ.λπ.) στις σωληνώσεις σε όλα
τα μοντέλα που χρησιμοποιούν ψυκτικό R410A. Επίσης, κατά την αποθήκευση της
σωλήνωσης, σφραγίστε προσεκτικά τα ανοίγματα, π.χ. με πιάστρα ή ταινία.
Κατά τη χαλκοσυγκόλληση των σωλήνων, βεβαιωθείτε ότι τους εκκενώνετε με ξηρό
άζωτο.
5. 1. Σύνδεση με συγκόλληση (σύνδεση σωλήνα)
5.1.1. Συγκόλληση
Τοπικά διευθετημένος σωλήνας
βινυλίου
Προσαρτημένο λάστιχο αποστράγγισης
• Χρησιμοποιήστε το ειδικό εργαλείο κοπής και εκχείλωσης σωλήνων για εφαρμογές
R410A.
(1) Κόψτε με σωληνοκόφτη τον σωλήνα σύνδεσης στο κατάλληλο μήκος.
(2) Κρατήστε τον σωλήνα προς τα κάτω, έτσι ώστε να μην μπουν στον σωλήνα υπολείμματα κοπής, και αφαιρέστε τυχόν γρέζια.
(3) Εισάγετε το ρακόρ (χρησιμοποιείτε πάντα τα ρακόρ που είναι προσαρτημένα στην
εσωτερική και στην εξωτερική μονάδα αντίστοιχα) στον σωλήνα και πραγματοποιήστε
τη συγκόλληση με ένα εργαλείο συγκόλλησης. Αν χρησιμοποιηθούν διαφορετικά ρακόρ
μπορεί να προκληθεί διαρροή του ψυκτικού.
(4) Προστατεύστε τους σωλήνες, π.χ. με πιάστρα ή ταινία, για να αποτρέψετε την είσοδο
σκόνης, ρύπων ή νερού στο εσωτερικό των σωλήνων.
B
Προσαρμοσμένη θερμομόνωση
Ελέγξτε αν γίνεται ομοιόμορφη εκχείλωση του [L]
και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ρωγμές ή αμυχές.
Φιλιέρα
A
Σωλήνας
L
El-5
9381798018-03_IM.indb 5
5/16/2017 11:13:07 AM
Εξωτερική διάμετρος
σωλήνα [mm (ιν.)]
Διάσταση A [mm]
Εργαλείο συγκόλλησης για
R410A, τύπου σφιγκτήρα
Διάσταση B-00,4 [mm]
9,52 (3/8)
0 έως 0,5
16 έως 18 (160 έως 180)
32 έως 42 (320 έως 420)
9,1
Διάμ. 12,70 (1/2)
49 έως 61 (490 έως 610)
13,2
Διάμ. 15,88 (5/8)
63 έως 75 (630 έως 750)
16,6
Διάμ. 19,05 (3/4)
90 έως 110 (900 έως 1.100)
15,88 (5/8)
19,7
19,05 (3/4)
24,0
Όταν χρησιμοποιούνται συμβατικά εργαλεία συγκόλλησης για τη συγκόλληση σωλήνων
R410A, η διάσταση A θα πρέπει να είναι μεγαλύτερη κατά περίπου 0,5 mm από ό,τι υποδεικνύεται στον πίνακα (για τη συγκόλληση με εργαλεία συγκόλλησης ειδικά για R410A),
προκειμένου να επιτευχθεί η προβλεπόμενη συγκόλληση. Χρησιμοποιήστε παχύμετρο για
να μετρήσετε τη διάσταση A.
Πλάτος μεταξύ
εδρών
Ροπή σύσφιξης [N·m (kgf·cm)]
Διάμ. 6,35 (1/4)
Διάμ. 9,52 (3/8)
6,35 (1/4)
12,70 (1/2)
Ρακόρ [mm (ίν.)]
Εξωτερική διάμετρος
σωλήνα [mm (ιν.)]
Πλάτος μεταξύ εδρών του
ρακόρ [mm]
6,35 (1/4)
17
9,52 (3/8)
22
12,70 (1/2)
26
15,88 (5/8)
29
19,05 (3/4)
36
5. 2. Τοποθέτηση της θερμομόνωσης
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αφού πραγματοποιήσετε έλεγχο για διαρροή αερίου (ανατρέξτε στο Εγχειρίδιο Εγκατάστασης της εξωτερικής μονάδας), ακολουθήστε τις οδηγίες αυτής της ενότητας.
Τοποθετήστε τη θερμομόνωση γύρω από τους μεγάλους (αερίου) και μικρούς (υγρού)
σωλήνες. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί διαρροή νερού.
Αφού ελέγξετε για τυχόν διαρροή αερίου, εφαρμόστε μόνωση τυλίγοντας με μονωτικό
υλικό τα 2 τμήματα (αερίου και υγρού) στον σύνδεσμο της εσωτερικής μονάδας, χρησιμοποιώντας τη θερμομόνωση του συζεύκτη.
Αφού τοποθετήσετε τη θερμομόνωση του συζεύκτη, τυλίξτε και τα δύο άκρα με ταινία
βινυλίου ώστε να μην υπάρχει κενό.
5.1.2 Λύγισμα σωλήνων
• Αν το σχήμα των σωλήνων δίνεται με το χέρι, προσέξτε να μην τους τσακίσετε.
• Μην λυγίζετε τους σωλήνες με γωνία μεγαλύτερη των 90°.
• Όταν οι σωλήνες υφίστανται επανειλημμένο λύγισμα ή τέντωμα, το υλικό τους σκληραίνει,
δυσκολεύοντας το περαιτέρω λύγισμα ή ίσιωμά τους.
• Μην λυγίζετε ή τεντώνετε τους σωλήνες πάνω από 3 φορές.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Για να αποτρέψετε τη θραύση του σωλήνα, μην τον λυγίζετε υπερβολικά.
Αν λυγίσετε επανειλημμένα τον σωλήνα στο ίδιο σημείο, θα σπάσει.
5.1.3. Σύνδεση σωλήνων
ΠΡΟΣΟΧΗ
Φροντίστε να συνδέσετε τον σωλήνα σωστά στη θύρα της εσωτερικής και της εξωτερικής
μονάδας. Αν το κεντράρισμα δεν είναι σωστό, το ρακόρ δεν μπορεί να σφίξει ομαλά. Αν
ασκήσετε δύναμη για να γυρίσετε το ρακόρ, το σπείρωμά του θα υποστεί ζημιά.
Μην αφαιρέσετε το ρακόρ από το σωλήνα της εσωτερικής μονάδας παρά μόνο λίγο πριν
συνδέσετε το σωλήνα σύνδεσης.
Θερμομόνωση συζεύκτη
Μονάδα
Χωρίς κενό
Βεβαιωθείτε ότι το
μονωτικό καλύπτεται
Θερμομόνωση συζεύκτη
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πρέπει να έχει τέλεια εφαρμογή με τη μονάδα, χωρίς να αφήνει κενά.
6. ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΚΑΛΩΔΙΩΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι ηλεκτρολογικές εργασίες πρέπει να πραγματοποιούνται σύμφωνα με το παρόν Εγχειρίδιο από άτομο που διαθέτει πιστοποίηση σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.
Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε αποκλειστικό κύκλωμα για τη μονάδα.
Ένα ανεπαρκές κύκλωμα τροφοδοσίας η εσφαλμένες ηλεκτρολογικές εργασίες ενδέχεται να προκαλέσουν σοβαρά ατυχήματα, όπως ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Μην χρησιμοποιείτε ορυκτέλαιο στο συγκολλημένο εξάρτημα. Αποφύγετε την εισροή
ορυκτελαίου στο σύστημα, καθώς αυτό μειώνει τη διάρκεια ζωής των μονάδων.
Πριν ξεκινήσετε τις εργασίες, βεβαιωθείτε ότι όλες οι μονάδες (εσωτερική και εξωτερική) δεν
τροφοδοτούνται με ρεύμα.
(1) Αφαιρέστε τα καλύμματα και τα καπάκια από τους σωλήνες.
(2) Κεντράρετε τον σωλήνα στη θύρα της εσωτερικής μονάδας και κατόπιν βιδώστε το
ρακόρ με το χέρι.
Χρησιμοποιήστε τα εσωκλειόμενα καλώδια σύνδεσης και τα καλώδια ισχύος ή εκείνα
που προβλέπονται από τον κατασκευαστή. Εσφαλμένες συνδέσεις, ανεπαρκής μόνωση ή υπέρβαση του επιτρεπόμενου ρεύματος μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία
ή πυρκαγιά.
Σωλήνας σύνδεσης
(Αερίου)
Σωλήνας σύνδεσης (Υγρού)
Για την καλωδίωση χρησιμοποιήστε τους τύπους καλωδίων που υποδεικνύονται, συνδέστε τα καλώδια σταθερά και βεβαιωθείτε ότι στις συνδέσεις ακροδεκτών δεν ασκούνται εξωτερικές δυνάμεις από τα καλώδια. Εσφαλμένη ή ασταθής σύνδεση καλωδίων
μπορεί να προκαλέσει σοβαρά ατυχήματα, όπως υπερθέρμανση των τερματικών,
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Μην κάνετε μετατροπές στα καλώδια ισχύος και μην χρησιμοποιείτε καλώδια προέκτασης ή διακλαδώσεις στην καλωδίωση. Εσφαλμένες συνδέσεις, ανεπαρκής μόνωση
ή υπέρβαση του επιτρεπόμενου ρεύματος μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή
πυρκαγιά.
(3) Όταν σφίξετε σωστά το ρακόρ με το χέρι σας, κρατήστε τη σύνδεση από την πλευρά
του σώματος με ξεχωριστό κλειδί σύσφιξης και, στη συνέχεια, σφίξτε με ένα ροπόκλειδο. (Για τις ροπές σύσφιξης του ρακόρ, δείτε τον παρακάτω πίνακα.)
ΠΡΟΣΟΧΗ
Αντιστοιχίστε τους αριθμούς του πίνακα ακροδεκτών και τα χρώματα των καλωδίων
σύνδεσης με εκείνα της εξωτερικής μονάδας. Εάν η καλωδίωση δεν είναι σωστή, ενδέχεται να καούν τα ηλεκτρικά μέρη.
Συνδέστε σωστά τα καλώδια σύνδεσης στον πίνακα ακροδεκτών. Επίσης, ασφαλίστε
τα καλώδια με συγκρατητές καλωδίωσης. Ακατάλληλες συνδέσεις, στην καλωδίωση ή
στα άκρα της καλωδίωσης, μπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία, ηλεκτροπληξία ή
πυρκαγιά.
Κρατήστε το ροπόκλειδο από τη λαβή του σε ορθή γωνία με τον σωλήνα, προκειμένου
να σφίξετε σωστά το ρακόρ.
Στερεώνετε πάντα το εξωτερικό κάλυμμα του καλωδίου σύνδεσης με το σφιγκτήρα καλωδίου. (Αν ο μονωτήρας είναι φθαρμένος, μπορεί να προκληθεί διαρροή ρεύματος.)
Σφίξτε τα ρακόρ με ροπόκλειδο, χρησιμοποιώντας την προβλεπόμενη μέθοδο σύσφιξης. Διαφορετικά, τα ρακόρ μπορεί να σπάσουν μετά από αρκετό χρονικό διάστημα, με
αποτέλεσμα να προκληθεί διαρροή ψυκτικού και να δημιουργηθούν επικίνδυνα αέρια αν
το ψυκτικό έρθει σε επαφή με φλόγα.
Τοποθετήστε σωστά το κάλυμμα του ηλεκτρικού κιβωτίου στη μονάδα. Εσφαλμένη τοποθέτηση
του καλύμματος του ηλεκτρικού κιβωτίου μπορεί να προκαλέσει σοβαρά ατυχήματα, όπως
ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά λόγω έκθεσης σε σκόνη ή νερό.
Σφίξτε με 2 κλειδιά.
Κλειδί κόντρας
Ροπόκλειδο
Σωλήνας εσωτερικής μονάδας
(Πλευρά μονάδας)
Ρακόρ
Σωλήνας σύνδεσης
Τοποθετήστε χιτώνια σε τυχόν οπές που έγιναν στους τοίχους για την καλωδίωση. Διαφορετικά,
ενδέχεται να προκληθεί βραχυκύκλωμα.
Εγκαταστήστε ασφαλειοδιακόπτη διαρροής γείωσης. Επίσης, τοποθετήστε τον ασφαλειοδιακόπτη διαρροής γείωσης έτσι ώστε ολόκληρη η κύρια τροφοδοσία AC να διακόπτεται ταυτόχρονα. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
Συνδέετε πάντα το καλώδιο γείωσης.
Εσφαλμένη εργασία γείωσης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
Τοποθετήστε τα καλώδια του τηλεχειριστηρίου έτσι ώστε να μην είναι δυνατό να τα
αγγίξετε με το χέρι σας.
Εκτελέστε τις εργασίες καλωδίωσης σύμφωνα με τα καθορισμένα πρότυπα, έτσι ώστε
το κλιματιστικό να μπορεί να λειτουργεί σωστά και με ασφάλεια.
Η μονάδα πρέπει να γειωθεί σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς και εθνικούς κανονισμούς.
El-6
9381798018-03_IM.indb 6
5/16/2017 11:13:07 AM
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Εάν το καλώδιο σύνδεσης και το καλώδιο τροφοδοσίας της εσωτερικής μονάδας δεν
είναι εγκατεστημένα σωστά, το κλιματιστικό μπορεί να καταστραφεί ή να προκληθεί
δυσλειτουργία.
Γειώστε τη μονάδα.
Μην συνδέσετε το καλώδιο γείωσης σε σωλήνα αερίου, σωλήνα νερού, αλεξικέραυνο
ή καλώδιο γείωσης τηλεφώνου.
Αν η γείωση είναι ανεπαρκής, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία.
Χρησιμοποιήστε δακτυλιοειδείς ακροδέκτες και σφίξτε τις βίδες στους ακροδέκτες με
τις προβλεπόμενες ροπές. Διαφορετικά, ενδέχεται να προκληθεί υπερθέρμανση και
σοβαρή βλάβη στο εσωτερικό της μονάδας.
Ροπή σύσφιξης [N·m (kgf·cm)]
Βίδα M4
1,2 έως 1,8 (12 έως 18)
Βίδα με ειδική
ροδέλα
Μην συνδέσετε τα καλώδια τροφοδοσίας στους ακροδέκτες μετάδοσης ή τηλεχειριστηρίου, καθώς αυτό θα προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.
Μην δένετε ποτέ μαζί τα καλώδια τροφοδοσίας ρεύματος και μετάδοσης. Η τοποθέτηση αυτών των καλωδίων στην ίδια δέσμη θα προκαλέσει προβλήματα λειτουργίας.
Κατά το χειρισμό πλακετών, ο στατικός ηλεκτρισμός που υπάρχει στο σώμα ενδέχεται
να προκαλέσει δυσλειτουργία στην πλακέτα. Ακολουθήστε τις παρακάτω προφυλάξεις:
• Γειώστε τις εσωτερικές και εξωτερικές μονάδες, καθώς και τις περιφερειακές
συσκευές.
• Διακόψτε την τροφοδοσία ρεύματος (ασφαλειοδιακόπτης).
• Αγγίξτε ένα μεταλλικό τμήμα της εσωτερικής/εξωτερικής μονάδας για τουλάχιστον
10 δευτερόλεπτα ώστε να εκφορτιστεί ο στατικός ηλεκτρισμός από το σώμα.
• Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες των εξαρτημάτων και το τυπωμένο κύκλωμα της
πλακέτας.
Προσέξτε να μην δημιουργήσετε σπινθήρες, όπως περιγράφεται παρακάτω, καθώς
χρησιμοποιείται εύφλεκτο ψυκτικό.
• Μην αφαιρείτε την ασφάλεια κατά τη λειτουργία.
• Μην αποσυνδέετε το φις από την πρίζα ρεύματος και την καλωδίωση κατά τη
λειτουργία.
• Συνιστάται να τοποθετήσετε τη σύνδεση εξόδου σε κάποια θέση ψηλά. Περάστε τα
καλώδια έτσι ώστε να μην μπερδεύονται.
Καλώδιο
Βίδα με ειδική
ροδέλα
Δακτυλιοειδής
ακροδέκτης
Καλώδιο
Δακτυλιοειδής
ακροδέκτης
Μπλοκ ακροδεκτών
Καλώδιο τηλεχειριστηρίου
Για τύπο 3 καλωδίων
Για τύπο 2 καλωδίων
30 mm
30 mm
6.1.3. Διαδικασία καλωδίωσης
Καλώδιο σύνδεσης
Γραμμή ελέγχου
6. 1. Μέθοδος καλωδίωσης
6.1.1. Διαγράμματα σύνδεσης
Γραμμή παροχής
ρεύματος
Καλώδιο σύνδεσης σε εξωτερική μονάδα
Καλώδιο γείωσης
Καλώδιο
σύνδεσης
Γραμμή παροχής
ρεύματος
Εξωτερική μονάδα
Γραμμή ελέγχου
Γείωση
(γη)
Καλώδιο τηλεχειριστηρίου
Μικροδιακόπτης
Καλώδιο ενσύρματου τηλεχειριστηρίου
Τύπος 2 καλωδίων
Κόκκινο
Λευκό
Κουτί ελέγχου
Τύπος 3 καλωδίων
ή
Πλακέτα τυπωμένου
κυκλώματος
(PCB)
Κόκκινο
Λευκό
Μαύρο
Τύπος 2 καλωδίων
Τύπος 3 καλωδίων
6.1.2. Προετοιμασία καλωδίου σύνδεσης
Καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος ή καλώδιο σύνδεσης
Αφήστε τον αγωγό γείωσης μακρύτερο από τους άλλους αγωγούς.
30
mm
Μαύρο
Λευκό
Καλώδιο
γείωσης
Λευκό
mή
40 m
• Χρησιμοποιήστε καλώδιο 4 αγωγών.
περ
τερο
ισσό
Καλώδιο τροφοδοσίας
ρεύματος ή καλώδιο
σύνδεσης
Κόκκινο
Κόκκινο
Καλώδιο
τηλεχειριστηρίου
Καλώδιο
τηλεχειριστηρίου
Τηλεχειριστήριο
Τρόπος σύνδεσης της καλωδίωσης στους ακροδέκτες.
(1) Χρησιμοποιήστε δακτυλιοειδείς ακροδέκτες με μονωτικά χιτώνια, όπως φαίνεται στην
παρακάτω εικόνα, για τη σύνδεση στο μπλοκ ακροδεκτών.
(2) Σφίξτε καλά τους δακτυλιοειδείς ακροδέκτες στα καλώδια χρησιμοποιώντας κατάλληλο
εργαλείο, έτσι ώστε να μην χαλαρώσουν.
m
0m
τε 1
Δακτυλιοειδής ακροδέκτης
ώσ
ν
μ
ογυ
Απ
Χιτώνιο
(3) Χρησιμοποιήστε τα προβλεπόμενα καλώδια, συνδέστε τα προσεκτικά και στερεώστε τα
έτσι ώστε να μην ασκείται πίεση στους ακροδέκτες.
(4) Χρησιμοποιήστε κατάλληλο κατσαβίδι για να σφίξετε τις βίδες στους ακροδέκτες.
Μην χρησιμοποιείτε πολύ μικρό κατσαβίδι, διαφορετικά μπορεί να καταστραφούν οι
κεφαλές των βιδών και να μην μπορούν να σφίξουν σωστά οι βίδες.
(5) Μην σφίξετε υπερβολικά τις βίδες στους ακροδέκτες γιατί μπορεί να σπάσουν.
(6) Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για τις ροπές σύσφιξης των βιδών στους
ακροδέκτες.
Εργοστασιακή
ρύθμιση
Τηλεχειριστήριο
"2 ΚΑΛΩΔΙΑ"
Σύνδεση των
προαιρετικών
εξαρτημάτων
Ρυθμίστε σε
"3 ΚΑΛΩΔΙΑ"
*Γειώστε το τηλεχειριστήριο, αν διαθέτει καλώδιο γείωσης.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Σφίξτε καλά το καλώδιο σύνδεσης και το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος της εσωτερικής μονάδας και της εξωτερικής μονάδας στις συνδέσεις του πίνακα ακροδεκτών
χρησιμοποιώντας τις βίδες του πίνακα ακροδεκτών. Εάν η σύνδεση είναι προβληματική,
ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά.
Συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης της εσωτερικής μονάδας ταιριάζοντας τους αριθμούς
στους πίνακες ακροδεκτών της εσωτερικής και της εξωτερικής μονάδας, όπως αναφέρεται στην ετικέτα των ακροδεκτών.
Ανατρέξτε στο διάγραμμα σύνδεσης για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή καλωδίωση
επί τόπου. Η λανθασμένη καλωδίωση θα προκαλέσει δυσλειτουργία της μονάδας.
El-7
9381798018-03_IM.indb 7
5/16/2017 11:13:07 AM
6.1.4. Καλωδίωση σύνδεσης
(4) Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του κουτιού ελέγχου και το κάλυμμα καλωδίωσης.
Σφίξτε καλά τις βίδες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Προσέξτε να μην μπερδέψετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με τους αγωγούς σύνδεσης.
Κάντε την εγκατάσταση έτσι ώστε οι αγωγοί για το τηλεχειριστήριο να μην έρχονται σε
επαφή με άλλους αγωγούς σύνδεσης.
(1) Αφαιρέστε το κάλυμμα του κουτιού ελέγχου και το κάλυμμα καλωδίωσης χαλαρώνοντας τις βίδες.
Θύρα σύνδεσης καλωδίωσης
Κάλυμμα καλωδίωσης
Κάλυμμα κουτιού ελέγχου
Καλύψτε τη θύρα σύνδεσης καλωδίωσης και τη θύρα σύνδεσης του τηλεχειριστηρίου με
πάστα ή θερμομόνωση ώστε να μην εισέρχονται στη μονάδα έντομα ή σκόνη
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην δένετε μαζί το καλώδιο του τηλεχειριστηρίου και μην το συνδέετε παράλληλα με
το καλώδιο σύνδεσης της εσωτερικής μονάδας (προς την εξωτερική μονάδα) και το
καλώδιο τροφοδοσίας. Ενδέχεται να προκληθεί εσφαλμένη λειτουργία.
7. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΓΡΙΛΙΑΣ ΤΗΣ ΚΑΣΕΤΑΣ
• Εγκαταστήστε σύμφωνα με το εγχειρίδιο εγκατάστασης για τη γρίλια της κασέτας.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κενό μεταξύ του πάνελ και της κύριας μονάδας μετά την
εγκατάσταση της γρίλιας της κασέτας.
8. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
(2) Περάστε κάθε καλώδιο μέσα από τις οπές ή τις εσοχές του περιβλήματος και συνδέστε
τα καλώδια.
(3) Όταν ολοκληρωθεί η καλωδίωση, ασφαλίστε τα καλώδια με σφιγκτήρες καλωδίου.
Σφιγκτήρας καλωδίου
Καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος ή καλώδιο σύνδεσης
• Εγκαταστήστε σύμφωνα με το εγχειρίδιο εγκατάστασης για το τηλεχειριστήριο.
9. ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
9. 1. Ενεργοποίηση
ΠΡΟΣΟΧΗ
Ελέγξτε ξανά την καλωδίωση. Εάν η καλωδίωση είναι λανθασμένη, θα προκληθούν
προβλήματα.
Κατά την αρχική εκκίνηση της μονάδας, θα εμφανιστεί η ακόλουθη οθόνη ρύθμισης. Οι
ρυθμίσεις που διαμορφώνονται σε αυτό το στάδιο μπορούν να αλλαχτούν αργότερα.
1
2
3
9. 2. Μέθοδος ρύθμισης
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης του τηλεχειριστηρίου.
9. 3. Ρύθμιση αισθητήρα RC
Λεπτομέρεια (α)
Υπάρχει δυνατότητα επιλογής μεταξύ δύο θέσεων ανίχνευσης της θερμοκρασίας χώρου,
όπως περιγράφεται στα παρακάτω παραδείγματα. Επιλέξτε τη βέλτιστη θέση ανίχνευσης,
ανάλογα με τη θέση εγκατάστασης.
A. Ρύθμιση εσωτερικής μονάδας (εργοστασιακή ρύθμιση)
Y1
Δετήρας καλωδίου (μικρός)
(Παρελκόμενο)
A
Y2
Y3
Η θερμοκρασία του χώρου ανιχνεύεται από τον
αισθητήρα θερμοκρασίας της εσωτερικής μονάδας.
Εσωτερική
μονάδα
1
2
Καλώδιο
τηλεχειριστηρίου
B. Ρύθμιση τηλεχειριστηρίου
Η θερμοκρασία του χώρου ανιχνεύεται από τον
αισθητήρα θερμοκρασίας του τηλεχειριστηρίου.
B
Εσωτερική
μονάδα
Λεπτομέρεια (β)
El-8
9381798018-03_IM.indb 8
5/16/2017 11:13:08 AM
Έλεγχος θερμοκρασίας χώρου για τον αισθητήρα της εσωτερικής μονάδας
ΠΡΟΣΟΧΗ
Όταν επιλέξετε "Ρύθμιση τηλεχειριστηρίου", εάν υπάρχει σημαντική διαφορά μεταξύ
των τιμών που ανιχνεύει ο αισθητήρας θερμοκρασίας της εσωτερικής μονάδας
και ο αισθητήρας θερμοκρασίας του τηλεχειριστηρίου, είναι πιθανό το σύστημα να
επανέλθει προσωρινά σε έλεγχο της κατάστασης βάσει του αισθητήρα θερμοκρασίας
της εσωτερικής μονάδας.
Δεδομένου ότι ο αισθητήρας θερμοκρασίας του τηλεχειριστηρίου ανιχνεύει τη θερμοκρασία κοντά στον τοίχο, όταν υπάρχει κάποια διαφορά μεταξύ της θερμοκρασίας
του χώρου και της θερμοκρασίας του τοίχου, ορισμένες φορές ο αισθητήρας δεν θα
ανιχνεύει σωστά τη θερμοκρασία του χώρου.
Ειδικά όταν η εξωτερική πλευρά του τοίχου στον οποίο είναι τοποθετημένος ο αισθητήρας είναι εκτεθειμένη στον εξωτερικό αέρα, συνιστάται να χρησιμοποιείτε τον
αισθητήρα θερμοκρασίας της εσωτερικής μονάδας για την ανίχνευση της θερμοκρασίας του χώρου, όταν η διαφορά μεταξύ εσωτερικής και εξωτερικής θερμοκρασίας είναι
σημαντική.
Ανάλογα με το περιβάλλον εγκατάστασης, ενδέχεται να απαιτείται διόρθωση του αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου.
Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση ελέγχου ανάλογα με το περιβάλλον εγκατάστασης.
Οι τιμές διόρθωσης θερμοκρασίας αντιπροσωπεύουν τη διαφορά από τη Στάνταρ ρύθμιση
"00" (συνιστώμενη τιμή κατασκευαστή).
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός λειτουργίας
Τιμή
ρύθμισης
00
Ο αισθητήρας θερμοκρασίας του τηλεχειριστηρίου δεν χρησιμοποιείται μόνο όταν
υπάρχει κάποιο πρόβλημα με τη λειτουργία ανίχνευσης του αισθητήρα θερμοκρασίας
της εσωτερικής μονάδας.
30
(Για ψύξη)
9. 4. Λεπτομέρειες σχετικά με τη λειτουργία
31
(Για θέρμανση)
Ένδειξη φίλτρου
Επιλέξτε τα κατάλληλα χρονικά διαστήματα για την εμφάνιση της ένδειξης φίλτρου στην
εσωτερική μονάδα, ανάλογα με την εκτιμώμενη ποσότητα σκόνης στον αέρα του χώρου.
Εάν δεν απαιτείται ένδειξη, επιλέξτε "Καμία ένδειξη" (03).
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
λειτουργίας
Τιμή
ρύθμισης
Περιγραφή ρύθμισης
00
Στάνταρ (2500 ώρες)
11
01
Μεγάλο διάστημα (4400 ώρες)
02
Μικρό διάστημα (1250 ώρες)
03
Καμία ένδειξη
♦
Επιλέξτε το κατάλληλο ύψος οροφής, ανάλογα με τη θέση εγκατάστασης.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Τιμή
ρύθμισης
Στάνταρ ρύθμιση
01
Καμία διόρθωση 0,0 °C (0 °F)
02
-0,5 °C (-1 °F)
03
-1,0 °C (-2 °F)
04
-1,5 °C (-3 °F)
05
-2,0 °C (-4 °F)
06
-2,5 °C (-5 °F)
07
-3,0 °C (-6 °F)
08
-3,5 °C (-7 °F)
09
-4,0 °C (-8 °F)
10
+0,5 °C (+1 °F)
11
+1,0 °C (+2 °F)
12
+1,5 °C (+3 °F)
13
+2,0 °C (+4 °F)
14
+2,5 °C (+5 °F)
15
+3,0 °C (+6 °F)
16
+3,5 °C (+7 °F)
17
+4,0 °C (+8 °F)
Περιγραφή ρύθμισης
Περιγραφή ρύθμισης
00
Καμία διόρθωση
01
Καμία διόρθωση 0,0 °C (0 °F)
02
-0,5 °C (-1 °F)
03
-1,0 °C (-2 °F)
04
-1,5 °C (-3 °F)
Κατευθύνσεις εξόδου
05
-2,0 °C (-4 °F)
Επιλέξτε τον κατάλληλο αριθμό κατευθύνσεων εξόδου, ανάλογα με τις συνθήκες εγκατάστασης.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
06
-2,5 °C (-5 °F)
07
-3,0 °C (-6 °F)
08
-3,5 °C (-7 °F)
20
♦
Αριθμός λειτουργίας
(3,2 m: τύπος 30/36/45/54)
Υψηλή οροφή (3,5 m: τύπος 18/24)
01
(4,2 m: τύπος 30/36/45/54)
02
Χαμηλή οροφή (2,7 m)
Οι τιμές ύψους οροφής αφορούν σε έξοδο 4 δρόμων.
Μην αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση σε κατάσταση λειτουργίας εξόδου 3 δρόμων.
Αριθμός
λειτουργίας
Τιμή
ρύθμισης
00
01
35
(Για ψύξη)
Περιγραφή ρύθμισης
36
(Για θέρμανση)
09
-4,0 °C (-8 °F)
10
+0,5 °C (+1 °F)
Εύρος ρύθμισης κατεύθυνσης κατακόρυφης ροής αέρα
11
+1,0 °C (+2 °F)
Για να αποτρέψετε τα ρεύματα ψυχρού αέρα, αλλάξτε τη ρύθμιση σε "Ανοδικά" (01).
Σημειώστε ότι η ροή του αέρα σε συγκεκριμένες καταστάσεις χρήσης ενδέχεται να λερώσει
την οροφή. Σε τέτοιες περιστάσεις, συνιστάται η χρήση του προαιρετικού "ΚΙΤ ΑΠΟΣΤΑΤΗ
ΠΑΝΕΛ".
12
+1,5 °C (+3 °F)
13
+2,0 °C (+4 °F)
14
+2,5 °C (+5 °F)
15
+3,0 °C (+6 °F)
16
+3,5 °C (+7 °F)
17
+4,0 °C (+8 °F)
22
4 δρόμων
3 δρόμων
♦
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
λειτουργίας
23
Τιμή
ρύθμισης
Περιγραφή ρύθμισης
00
Τυπική
01
Ανοδικά
Περισσότερη
ψύξη
Λιγότερη
θέρμανση
Λιγότερη
ψύξη
Περισσότερη
θέρμανση
Ανάλογα με το περιβάλλον εγκατάστασης, ενδέχεται να απαιτείται διόρθωση του αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου του ενσύρματου τηλεχειριστηρίου.
Επιλέξτε την κατάλληλη ρύθμιση ελέγχου ανάλογα με το περιβάλλον εγκατάστασης.
Για να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, ορίστε τη Λειτουργία 42 σε "Αμφότεροι" "01".
Βεβαιωθείτε ότι στην οθόνη του τηλεχειριστηρίου εμφανίζεται το εικονίδιο αισθητήρα θερμοκρασίας.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Τιμή
ρύθμισης
Στάνταρ (3,0 m: τύπος 18/24)
00
♦
Έλεγχος θερμοκρασίας χώρου για τον αισθητήρα του ενσύρματου τηλεχειριστηρίου
Ύψος οροφής
Αριθμός
λειτουργίας
Περιγραφή ρύθμισης
♦
♦
Περισσότερη
ψύξη
Λιγότερη
θέρμανση
Λιγότερη
ψύξη
Περισσότερη
θέρμανση
Αυτόματη επανεκκίνηση
Οροφή
Ενεργοποίηση η απενεργοποίηση της αυτόματης επανεκκίνησης ύστερα από διακοπή
ρεύματος.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
λειτουργίας
ΕΠΑΝΩ
Τυπική
Ανοδικά
Εύρος ταλάντωσης
Τομή εξόδου
40
Τιμή
ρύθμισης
Περιγραφή ρύθμισης
00
Ενεργό
01
Ανενεργό
♦
* Η αυτόματη επανεκκίνηση είναι μια λειτουργία έκτακτης ανάγκης, για περιπτώσεις διακοπής ρεύματος κ.λπ. Μην προσπαθήσετε να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία σε
κανονικές συνθήκες λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι χειρίζεστε τη μονάδα μέσω τηλεχειριστηρίου ή εξωτερικής συσκευής.
El-9
9381798018-03_IM.indb 9
5/16/2017 11:13:08 AM
Αλλαγή αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου
Καταγραφή ρυθμίσεων
(Μόνο για ασύρματο τηλεχειριστήριο)
Όταν χρησιμοποιείτε τον αισθητήρα θερμοκρασίας του ενσύρματου τηλεχειριστηρίου,
αλλάξτε τη ρύθμιση σε "Αμφότεροι" (01).
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
λειτουργίας
42
Τιμή
ρύθμισης
Περιγραφή ρύθμισης
00
Εσωτερική μονάδα
01
Αμφότεροι
♦
00: Είναι ενεργός ο αισθητήρας της εσωτερικής μονάδας.
01: Είναι ενεργός τόσο ο αισθητήρας της εσωτερικής μονάδας όσο και ο αισθητήρας του
ενσύρματου τηλεχειριστηρίου.
* Ο αισθητήρας του τηλεχειριστηρίου πρέπει να ενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας το τηλεχειριστήριο
Προσαρμοσμένος κωδικός τηλεχειριστηρίου
(Μόνο για ασύρματο τηλεχειριστήριο)
Υπάρχει δυνατότητα αλλαγής του προσαρμοσμένου κωδικού της εσωτερικής μονάδας.
Επιλέξτε τον κατάλληλο προσαρμοσμένο κωδικό.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
λειτουργίας
44
Τιμή
ρύθμισης
Περιγραφή ρύθμισης
00
A
01
B
02
C
03
D
♦
 Σημειώστε οποιεσδήποτε αλλαγές στις ρυθμίσεις στον ακόλουθο πίνακα.
Αριθμός
λειτουργίας
Ρύθμιση
11
Ένδειξη φίλτρου
20
Ύψος οροφής
22
Κατευθύνσεις εξόδου
23
Εύρος ρύθμισης κατεύθυνσης κατακόρυφης ροής αέρα
30
Έλεγχος θερμοκρασίας χώρου για τον αισθητήρα
της εσωτερικής μονάδας
Θέρμανση
36
Έλεγχος θερμοκρασίας χώρου για τον αισθητήρα
του ενσύρματου τηλεχειριστηρίου
Θέρμανση
40
Αυτόματη επανεκκίνηση
31
35
42
Αλλαγή αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου
44
Προσαρμοσμένος κωδικός τηλεχειριστηρίου
46
Έλεγχος εξωτερικής εισόδου
48
Αλλαγή αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου (Βοηθ.)
49
Έλεγχος ανεμιστήρα εσωτερικής μονάδας για εξοικονόμηση ενέργειας κατά την ψύξη
60
Αλλαγή λειτουργίας για ακροδέκτη εξωτερικής εξόδου
46
Περιγραφή ρύθμισης
00
Κατάσταση Λειτουργίας/Διακοπής 1
01
(Απαγορευμένη ρύθμιση)
02
Κατάσταση Βεβιασμένης διακοπής
03
Κατάσταση Λειτουργίας/Διακοπής 2
♦
48
Μην ρυθμίζετε τον μικροδιακόπτη ή τον περιστροφικό διακόπτη της μονάδας με τρόπους οι οποίοι δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο ή στο εγχειρίδιο που παρέχεται
με το κλιματιστικό.
Η ρύθμιση των διακοπτών με μη ενδεδειγμένο τρόπο ενδέχεται να προκαλέσει ατύχημα ή προβλήματα.
Χρησιμοποιήστε μονωμένο κατσαβίδι για να ρυθμίσετε τους μικροδιακόπτες.
Για να χρησιμοποιήσετε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίας του ενσύρματου τηλεχειριστηρίου, αλλάξτε τη ρύθμιση σε "Ενσύρματο τηλεχειριστήριο" (01). Αυτή η λειτουργία δουλεύει
μόνο εάν η ρύθμιση λειτουργίας 42 έχει τεθεί σε "Αμφότεροι" (01)
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Τιμή
ρύθμισης
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν κάνετε ρυθμίσεις, βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει τον ασφαλειοδιακόπτη της παροχής ρεύματος.
Μην αγγίζετε την πλακέτα και τα εξαρτήματά της με τα χέρια σας. Διαφορετικά, μπορεί
να προκληθεί τραυματισμός ή ηλεκτροπληξία.
Αλλαγή αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου (Βοηθ.)
Αριθμός
λειτουργίας
Ψύξη
10. ΕΙΔΙΚΕΣ ΜΕΘΟΔΟΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
Υπάρχει δυνατότητα επιλογής της κατάστασης "Λειτουργία/Διακοπή" ή της κατάστασης "Βεβιασμένη διακοπή".
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Τιμή
ρύθμισης
Ψύξη
Αφού ολοκληρώσετε τη ρύθμιση λειτουργίας, απενεργοποιήστε τη μονάδα και ενεργοποιήστε την ξανά.
Έλεγχος εξωτερικής εισόδου
Αριθμός
λειτουργίας
Τιμή ρύθμισης
10. 1. Διευθυνσιοδότηση
Περιγραφή ρύθμισης
00
Αμφότεροι
01
Ενσύρματο τηλεχειριστήριο
♦
Έλεγχος ανεμιστήρα εσωτερικής μονάδας για εξοικονόμηση ενέργειας κατά την ψύξη
Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ελέγχοντας την περιστροφή του ανεμιστήρα της εσωτερικής μονάδας όταν η εξωτερική μονάδα έχει σταματήσει κατά τη λειτουργία ψύξης.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
λειτουργίας
49
Τιμή
ρύθμισης
Περιγραφή ρύθμισης
00
Ανενεργό
01
Ενεργό
02
Τηλεχειριστήριο
♦
00: Όταν σταματήσει η εξωτερική μονάδα, ο ανεμιστήρας της εσωτερικής μονάδας λειτουργεί συνεχώς, σύμφωνα με τη ρύθμιση στο τηλεχειριστήριο.
01: Όταν σταματήσει η εξωτερική μονάδα, ο ανεμιστήρας της εσωτερικής μονάδας λειτουργεί διακοπτόμενα σε πολύ χαμηλή ταχύτητα.
02: Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτής της λειτουργίας μέσω ρύθμισης του τηλεχειριστηρίου.
2
3
Y1
Y2
Y3
1
2
Επιλέξτε "00" ή "01" σε περίπτωση σύνδεσης τηλεχειριστηρίου το οποίο δεν έχει δυνατότητα ελέγχου του Ανεμιστήρα για τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας ή κατά τη σύνδεση ενός μετατροπέα δικτύου.
1
Για να ελέγξετε εάν ένα τηλεχειριστήριο διαθέτει αυτήν τη ρύθμιση, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο λειτουργίας του εν λόγω τηλεχειριστηρίου.
Αλλαγή λειτουργιών για ακροδέκτη εξωτερικής εξόδου
Υπάρχει δυνατότητα αλλαγής των λειτουργιών του ακροδέκτη εξωτερικής εξόδου.
(♦... Εργοστασιακή ρύθμιση)
Αριθμός
λειτουργίας
60
Τιμή
ρύθμισης
Περιγραφή ρύθμισης
00
Κατάσταση λειτουργίας
09
Κατάσταση σφάλματος
10
Κατάσταση λειτουργίας ανεμιστήρα εσωτερικής μονάδας
11
Εξωτερικό θερμαντικό στοιχείο
ON
1
2
3
4
RC AD
♦
El-10
9381798018-03_IM.indb 10
5/16/2017 11:13:08 AM
Διεύθυνση τηλεχειριστηρίου
(1) Τύπος 2 καλωδίων
Μικροδιακόπτης (RC AD SW)...Εργοστασιακή ρύθμιση "00"
Καθώς οι ρυθμίσεις διευθυνσιοδότησης του τηλεχειριστηρίου ορίζονται αυτόματα, δεν
χρειάζεται να τις ορίσετε.
Εάν τις ορίσετε μη αυτόματα, είναι απαραίτητο να ρυθμίσετε και την εσωτερική μονάδα
και το τηλεχειριστήριο. Για λεπτομέρειες, παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του
τηλεχειριστηρίου.
(2) Τύπος 3 καλωδίων
Μικροδιακόπτης (RC AD SW)...Εργοστασιακή ρύθμιση "00"
Όταν συνδέετε πολλαπλές εσωτερικές μονάδες σε 1 τυπικό ενσύρματο
τηλεχειριστήριο, ορίστε τη διεύθυνση στον RC AD SW σε συνέχεια από το "00".
Εύρος
ρύθμισης
Ρύθμιση
Διεύθυνση
τηλεχειριστηρίου
10. 4. Πολλαπλά τηλεχειριστήρια
Υπάρχει δυνατότητα χρήσης έως και 2 τηλεχειριστηρίων για τον χειρισμό των εσωτερικών
μονάδων.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η μέθοδος πολλαπλής εγκατάστασης που περιγράφεται παραπάνω δεν επιτρέπεται
να χρησιμοποιηθεί για τον συνδυασμό τηλεχειριστήριων τύπου 3 καλωδίων και τύπου
2 καλωδίων.
I.U.
I.U.
Τύπος διακόπτη
00 έως 15
A
ON
Παράδειγμα
ρύθμισης
00
1
2
3
4
Κύριο
RC AD
Εσωτερική μονάδα
Εσωτερική μονάδα
Εσωτερική μονάδα
RC AD SW
00
RC AD SW
01
RC AD SW
02
RC AD SW
03
B
Κύριο Εξαρτώμενο
A, B: Καλώδιο τηλεχειριστηρίου. (Ανατρέξτε στην ενότητα 3.3. Ηλεκτρικές απαιτήσεις.)
A ≤ 500 m, A+B ≤ 500 m
Παράδειγμα Εάν είναι συνδεδεμένες 4 εσωτερικές μονάδες.
Εσωτερική μονάδα
A
11. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΠΟΥ
ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΟΥΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι κανονισμοί σχετικά με τα καλώδια διαφέρουν ανά περιοχή. Συμβουλευτείτε τους
τοπικούς κανονισμούς.
Τηλεχειριστήριο
1
Ορίστε τη διεύθυνση κυκλώματος ψυκτικού σύμφωνα με τις οδηγίες στον ακόλουθο
πίνακα.
2
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
3
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
4
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ON
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
Βεβαιωθείτε ότι ορίζετε διαδοχικές διευθύνσεις κυκλώματος ψυκτικού.
Εάν παραλειφθεί κάποιος αριθμός, δεν είναι εφικτός ο έλεγχος των εσωτερικών μονάδων.
10. 2. Ρύθμιση του μικροδιακόπτη
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης του τηλεχειριστηρίου.
10. 3. Ομαδοποιημένος έλεγχος
Με ένα τηλεχειριστήριο υπάρχει δυνατότητα χειρισμού έως και 16 μονάδων ταυτόχρονα.
I.U.
B
C
CN48
(Δέκτης IR)
CN65
(Πλακέτα εξωτερικής
εισόδου/εξόδου)
CN47
(Εξωτερική έξοδος)
11. 1. Προαιρετικά εξαρτήματα
Αυτό το κλιματιστικό μπορεί να συνδεθεί με τα ακόλουθα προαιρετικά κιτ.
Για λεπτομέρειες σχετικά με την εγκατάσταση προαιρετικών εξαρτημάτων, ανατρέξτε στο
εγχειρίδιο εγκατάστασης κάθε στοιχείου.
Τύπος προαιρετικού εξοπλισμού
Αρ. συνδέσμου
UTY-LBTYC (Δέκτης IR)
CN48
UTY-XWZXZG (Καλώδιο σύνδεσης)
CN47*1
UTZ-VXRA (Πρόσληψη καθαρού αέρα)
UTY-XCSX (Πλακέτα εξωτερικής εισόδου και εξόδου)
CN47*1
(UTY-XCSX)*2
CN65*3
*1: Για τη ρύθμιση του ακροδέκτη εξωτερικής εξόδου, ανατρέξτε στη Λειτουργία Αρ. 60, στην
ενότητα "8. ΡΥΘΜΙΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ".
*2: Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης της πλακέτας εξωτερικής εισόδου και εξόδου.
*3: Είναι διαθέσιμες διάφορες ρυθμίσεις χρησιμοποιώντας την πλακέτα εξωτερικής εισόδου και εξόδου.
10.2.1. Εξωτερική είσοδος
ΠΡΟΣΟΧΗ
A
Ακροδέκτης
(Εξωτερική είσοδος)
11. 2. Εξωτερική είσοδος και έξοδος
Ο ομαδοποιημένος έλεγχος είναι εφικτός μόνο μεταξύ μονάδων με τηλεχειριστήρια
ίδιου τύπου. Για να ελέγξετε τον τύπο του τηλεχειριστηρίου, δείτε την πίσω πλευρά του
τηλεχειριστηρίου ή ανατρέξτε στην ενότητα "2.3. Προαιρετικά εξαρτήματα".
I.U.
2
1
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
1
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
Y3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Αρ. μικροδιακόπτη
Y2
Διεύθυνση
κυκλώματος
ψυκτικού
3
Y1
Εσωτερική
μονάδα
2
I.U.
D
I.U.
E
• Οι λειτουργίες της εσωτερικής μονάδας, όπως η Λειτουργία/διακοπή ή η Βεβιασμένη
διακοπή, μπορούν να ελέγχονται μέσω ακροδεκτών της εσωτερικής μονάδας.
• Οι λειτουργίες "Λειτουργία/Διακοπή" ή "Βεβιασμένη διακοπή" μπορούν να επιλεγούν
στις ρυθμίσεις λειτουργίας της εσωτερικής μονάδας.
• Πρέπει να χρησιμοποιηθεί καλώδιο συνεστραμμένου ζεύγους (22 AWG). Το μέγιστο
μήκος του καλωδίου είναι 150 m (492 ft.).
• Χρησιμοποιήστε καλώδιο εξωτερικής εισόδου και εξωτερικής εξόδου με κατάλληλη
εξωτερική διάσταση, ανάλογα με τον αριθμό καλωδίων που είναι να εγκατασταθούν.
• Η σύνδεση των καλωδίων πρέπει να είναι ξεχωριστή από τη γραμμή του καλωδίου
ισχύος.
Ακροδέκτης
Κύριο
A, B, C, D, E: Καλώδιο τηλεχειριστηρίου. (Ανατρέξτε στην ενότητα 3.3. Ηλεκτρικές απαιτήσεις.)
A+B+C+D+E ≤ 500 m.
Συνδεδεμένη συσκευή
El-11
9381798018-03_IM.indb 11
5/16/2017 11:13:08 AM
● Ακροδέκτης ξηράς επαφής
Όταν δεν απαιτείται τροφοδοσία στην είσοδο της συσκευής που θέλετε να συνδέσετε, χρησιμοποιήστε τον ακροδέκτη ξηράς επαφής.
Πλακέτα
*1
Ακροδέκτης
(Εξωτερική
είσοδος)
Συνδεδεμένη συσκευή
*1: Ο διακόπτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί στις ακόλουθες συνθήκες: DC 12 V έως 24 V,
1 mA έως 15 mA.
10.2.3. Μέθοδοι σύνδεσης
Τροποποίηση καλωδίωσης
• Αφαιρέστε τη μόνωση από το καλώδιο που είναι συνδεδεμένο στον σύνδεσμο του κιτ
καλωδίων.
• Αφαιρέστε τη μόνωση από το καλώδιο που προμηθευτήκατε τοπικά. Χρησιμοποιήστε
τον μονωμένο σύνδεσμο άκρης πρεσαριστού τύπου για να συνδέσετε το καλώδιο
πεδίου και το καλώδιο του κιτ καλωδίων.
• Συνδέστε το καλώδιο με το καλώδιο σύνδεσης με συγκόλληση.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε μονώσει τη σύνδεση ανάμεσα στα
καλώδια.
Προαιρετικά εξαρτήματα
Καλώδιο εξωτερικής εξόδου
Προμήθεια τοπικά
Συμπεριφορά λειτουργίας
● Τύπος σήματος εισόδου
ON
OFF
Άκρη
Συγκολλήστε και μονώστε τα συνδεδεμένα μέρη.
● Όταν η ρύθμιση λειτουργίας είναι στην κατάσταση "Έναρξη/Διακοπή" 1.
Σήμα εισόδου
Εντολή
OFF → ON
Λειτουργία
ON → OFF
Διακοπή
Χρησιμοποιήστε δακτυλιοειδείς ακροδέκτες με μονωτικά χιτώνια για τη σύνδεση στο
μπλοκ ακροδεκτών.
• Ακροδέκτες σύνδεσης και διάταξη καλωδίωσης
● Όταν η ρύθμιση λειτουργίας είναι στην κατάσταση "Βεβιασμένη διακοπή".
Σήμα εισόδου
• Σύνδεση καλωδίων σε ακροδέκτες.
Στο επόμενο σχεδιάγραμμα, έχουν γίνει όλες οι πιθανές συνδέσεις για περιγραφικούς
σκοπούς.
Κατά την πραγματική εγκατάσταση, οι συνδέσεις θα διαφέρουν ανάλογα με τις απαιτήσεις.
Εντολή
OFF → ON
Βεβιασμένη διακοπή
ON → OFF
Κανονικό
Πλακέτα
1
2
3
* Όταν ενεργοποιηθεί η βεβιασμένη διακοπή, η εσωτερική μονάδα σταματά, και η
λειτουργία "Έναρξη/Διακοπή" από τηλεχειριστήριο περιορίζεται.
● Όταν η ρύθμιση λειτουργίας είναι στην κατάσταση "Έναρξη/Διακοπή" 2.
Σήμα εισόδου
Εντολή
OFF → ON
Λειτουργία
ON → OFF
Διακοπή (απενεργοποίηση
κυκλώματος ψυκτικού)
Καλώδιο επικοινωνίας
εξωτερικής εισόδου/
εξόδου
10.2.2. Εξωτερική έξοδος
• Πρέπει να χρησιμοποιηθεί καλώδιο συνεστραμμένου ζεύγους τύπου 22AWG. Το
μέγιστο μήκος του καλωδίου είναι 25 m (82 ft.).
• Χρησιμοποιήστε καλώδιο εξωτερικής εισόδου και εξωτερικής εξόδου με κατάλληλη
εξωτερική διάσταση, ανάλογα με τον αριθμό καλωδίων που είναι να εγκατασταθούν.
• Τάση εξόδου: Υψ DC12V±2V, Χαμ 0V.
• Επιτρεπόμενο ρεύμα: 50mA
Καλώδιο εξωτερικής εξόδου
Σφιγκτήρας
Σφιγκτήρας
Y1
Y2
Επιλογή εξόδου
Y3
1
2
● Κατά τη διασύνδεση με εξωτερική συσκευή
Πλακέτα
Συνδεδεμένη
συσκευή
CN47
Ρελέ (προμήθεια τοπικά)
Καλώδιο
εξωτερικής
εισόδου
ή
● Όταν εμφανίζει "Λειτουργία/Διακοπή"
Πλακέτα
Αντιστάτης
CN47
LED
Συνδεδεμένη συσκευή
Συμπεριφορά λειτουργίας
ΕΛΕΓΧΟΣ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ
*Εάν η ρύθμιση λειτουργίας "60" έχει οριστεί σε "00"
Ρύθμιση λειτουργίας
00
09
60
10
11
12. ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΩΝ
Προσέξτε ιδιαίτερα τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου κατά την εγκατάσταση της εσωτερικής
μονάδας. Μόλις ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ελέγξτε ξανά τα παρακάτω στοιχεία ελέγχου.
Κατάσταση
Διακοπή
Λειτουργία
Εάν δεν πραγματοποιηθούν
σωστά
Έχει εγκατασταθεί σωστά η εσωτερική μονάδα;
Δονήσεις, θόρυβος, κίνδυνος
πτώσης της εσωτερικής μονάδας
0V
Έχει γίνει έλεγχος για διαρροή αερίου (αγωγοί ψυκτικού);
Δεν υπάρχει ψύξη, Δεν υπάρχει
θέρμανση
DC 12 V
Έχει ολοκληρωθεί η θερμομόνωση;
Διαρροή νερού
Διαρροή νερού
Τάση εξόδου
Κανονικό
0V
Το νερό αποστραγγίζεται εύκολα
από την εσωτερική μονάδα;
Σφάλμα
DC 12 V
Είναι σωστά συνδεδεμένα όλα τα
καλώδια και οι σωλήνες;
Αδυναμία λειτουργίας, βλάβη
υπερθέρμανσης ή καψίματος
Το καλώδιο σύνδεσης έχει το καθορισμένο πάχος;
Αδυναμία λειτουργίας, βλάβη
υπερθέρμανσης ή καψίματος
Είναι οι θύρες εισόδου και εξόδου
απαλλαγμένες από εμπόδια;
Δεν υπάρχει ψύξη, Δεν υπάρχει
θέρμανση
Διακοπή ανεμιστήρα
εσωτερικής μονάδας
Λειτουργία ανεμιστήρα
εσωτερικής μονάδας
0V
DC 12 V
Εξωτερικό θερμαντικό στοιχείο OFF
0V
Εξωτερικό θερμαντικό στοιχείο ON
DC 12V
ΠΛΑΙΣΙΟ
ΕΛΕΓΧΟΥ
Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, έχει πληροφορηθεί ο πελάτης για τις διαδικασίες λειτουργίας
και χειρισμού;
El-12
9381798018-03_IM.indb 12
5/16/2017 11:13:08 AM
13. ΔΟΚΙΜΑΣΤΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Στοιχεία ελέγχου
(1) Είναι σωστή η λειτουργία όλων των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου;
(2) Ανάβουν κανονικά οι λυχνίες;
(3) Οι γρίλιες κατεύθυνσης ροής αέρα λειτουργούν κανονικά;
(4) Είναι κανονική η αποστράγγιση;
(5) Υπάρχουν μη κανονικοί θόρυβοι και κραδασμοί κατά τη λειτουργία;
Μη θέτετε στη δοκιμαστική λειτουργία το κλιματιστικό για μεγάλο χρονικό διάστημα.
[Μέθοδος χειρισμού]
Ένδειξη σφάλματος
Κωδικός
σφάλματος
Λυχνία
Λυχνία
Λυχνία
OPERATION TIMER
ECONOMY ενσύρματου
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) (πορτο- (ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ) τηλεχειριστηρίου
καλί)
(πράσινη)
(πράσινη)
(2)
(4)
• Σφάλμα αριθμού μονάδας
σύνδεσης (εσωτερική
δευτερεύουσα μονάδα)
[Ταυτόχρονος Έλεγχος Πολλαπλών]
• Σφάλμα αριθμού μονάδας
σύνδεσης (εσωτερική μονάδα ή
μονάδα διακλάδωσης)
[Ευέλικτος Έλεγχος Πολλαπλών]
(2)
(6)
Σφάλμα ρύθμισης διεύθυνσης
εσωτερικής μονάδας


Σφάλμα διαμόρφωσης
πρωτεύουσας μονάδας,
δευτερεύουσας μονάδας
[Ευέλικτος Έλεγχος Πολλαπλών]
Ανάλογα με την εγκατάστασή σας, επιλέξτε από τα ακόλουθα:
Μέσω του ασύρματου τηλεχειριστηρίου [με το κουμπί «TEST RUN» (δοκιμαστικη
λειτουργια)]
• Για να εκκινήσετε τη δοκιμαστική λειτουργία πιέστε το κουμπί «START/STOP»(εναρξη/
διακοπη) και το κουμπί «TEST RUN»(δοκιμαστικη λειτουργια) στο τηλεχειριστήριο.
• Για να τερματίσετε τη δοκιμαστική λειτουργία, πιέστε το κουμπί «START/STOP» (εναρξη/
σταματημα) στο τηλεχειριστήριο.
Μέσω της εσωτερικής μονάδας ή της μονάδας δέκτη IR
• Για να εκκινήσετε τη δοκιμαστική λειτουργία, πατήστε παρατεταμένα το κουμπί
«MANUAL AUTO» (ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) στη μονάδα για
περισσότερα από 10 δευτερόλεπτα (εξαναγκασμένη ψύξη).
• Για να τερματίσετε τη δοκιμαστική λειτουργία πατήστε το κουμπί «MANUAL AUTO»
(μη αυτοματο αυτοματο) για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα ή πατήστε το κουμπί
«START/STOP» (εναρξη/διακοπη) στο τηλεχειριστήριο.
Από το ενσύρματο τηλεχειριστήριο
• Για τη μέθοδο λειτουργίας ανατρέξτε στο εγχειρίδιο εγκατάστασης και στο εγχειρίδιο
λειτουργίας του ενσύρματου τηλεχειριστηρίου.
Η ενδεικτική λυχνία λειτουργίας και η ενδεικτική λυχνία χρονοδιακόπτη θα ανάβουν
ταυτόχρονα κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής λειτουργίας.
Η δοκιμαστική λειτουργία θέρμανσης θα ξεκινήσει σε μερικά λεπτά όταν επιλεγεί η HEAT
(θερμανση) από το τηλεχειριστήριο [μόνο για το μοντέλο αντίστροφου κύκλου].
(2)
(7)
(2)
(9)
Σφάλμα αριθμού μονάδας
σύνδεσης στο σύστημα του
ενσύρματου τηλεχειριστηρίου
(3)
(1)
Σφάλμα διακοπής παροχής
ρεύματος
(3)
(2)
Σφάλμα πληροφοριών μοντέλου
πλακέτας εσωτερικής μονάδας
(3)
(5)
Σφάλμα εναλλαγής αυτόματου/μη
αυτόματου
(3)
(9)
Σφάλμα τροφοδοσίας ρεύματος
εσωτερικής μονάδας για το μοτέρ
ανεμιστήρα
(3)
(10)
Σφάλμα κυκλώματος επικοινωνίας
εσωτερικής μονάδας (ενσύρματο
τηλεχειριστήριο)
(4)
(1)
Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας
χώρου
(4)
(2)
Σφάλμα μεσαίου αισθητήρα
θερμοκρασίας εναλλάκτη
εσωτερικής μονάδας
(4)
(4)
Σφάλμα αισθητήρα ανίχνευσης
ανθρώπων
(5)
(1)
Σφάλμα μοτέρ ανεμιστήρα
εσωτερικής μονάδας
(5)
(3)
Σφάλμα αντλίας αποστράγγισης
(5)
(7)
Σφάλμα διαφράγματος
(5)
(15)
Σφάλμα εσωτερικής μονάδας
(6)
(1)
Σφάλμα αντίστροφης/απουσίας φάσης
και καλωδίωσης εξωτερικής μονάδας
(6)
(2)
Σφάλμα πληροφοριών μοντέλου
κύριας πλακέτας εξωτερικής
μονάδας ή σφάλμα επικοινωνίας
(6)
(3)
Σφάλμα αντιστροφέα
(6)
(4)
Σφάλμα ενεργού φίλτρου, σφάλμα
κυκλώματος PFC
(6)
(5)
Σφάλμα ακροδέκτη L ασφάλειας
(6)
(8)
Σφάλμα αύξησης θερμοκρασίας
περιοριστή ρεύματος εξωτερικής
μονάδας
(6)
(10)
Σφάλμα επικοινωνίας
μικροϋπολογιστών πλακέτας οθόνης
(7)
(1)
Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας
κατάθλιψης
(7)
(2)
Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας
συμπιεστή
(7)
(3)
Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας
υγρού εναλλάκτη εξωτερικής μονάδας
(7)
(4)
Σφάλμα αισθητήρα εξωτερικής
θερμοκρασίας
(7)
(5)
Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας
αναρρόφησης αερίων
14. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΠΕΛΑΤΗ
Εξηγήστε στον πελάτη τα ακόλουθα, σύμφωνα με το εγχειρίδιο λειτουργίας:
(1) Μέθοδος εκκίνησης και τερματισμού, εναλλαγή λειτουργίας, ρύθμιση θερμοκρασίας,
χρονοδιακόπτης, αλλαγή ροής αέρα και άλλες ενέργειες χειρισμού με το τηλεχειριστήριο.
(2) Καθαρισμός και συντήρηση του προϊόντος και άλλων στοιχείων, όπως τα φίλτρα αέρα
και οι περσίδες, αν χρειάζεται.
(3) Παράδοση των εγχειριδίων λειτουργίας και εγκατάστασης στον πελάτη.
(4) Εάν έχει αλλαχτεί ο κωδικός σήματος, εξηγήστε στον πελάτη πώς αλλάζει (το σύστημα
επιστρέφει στον κωδικό σήματος A όταν αντικαθίστανται οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου).
*Το (4) ισχύει για τη χρήση ασύρματου τηλεχειριστηρίου.
15. ΚΩΔΙΚΟΙ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ
Εάν χρησιμοποιείτε ενσύρματο τηλεχειριστήριο, οι κωδικοί σφαλμάτων εμφανίζονται στην
οθόνη του τηλεχειριστηρίου. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
εγκατάστασης του τηλεχειριστηρίου. Αν χρησιμοποιείτε ασύρματο τηλεχειριστήριο, οι
λυχνίες στη μονάδα δέκτη IR θα εμφανίζουν τους κωδικούς σφαλμάτων χρησιμοποιώντας
μοτίβα που αναβοσβήνουν. Δείτε τα μοτίβα της λυχνίας που αναβοσβήνουν και τους
κωδικούς σφαλμάτων στον παρακάτω πίνακα. Οι ενδείξεις σφάλματος εμφανίζονται μόνο
κατά τη λειτουργία.
Ένδειξη σφάλματος
Κωδικός
σφάλματος
Λυχνία
Λυχνία
Λυχνία
OPERATION TIMER
ECONOMY ενσύρματου
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) (πορτο- (ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ) τηλεχειριστηρίου
(πράσινη)
καλί)
(πράσινη)
(1)
(1)
(1)
(1)
Σφάλμα σειριακής επικοινωνίας
(2)
Σφάλμα επικοινωνίας ενσύρματου
τηλεχειριστηρίου
(5)
Ημιτελής δοκιμαστική λειτουργία
(1)
(6)


(1)
(2)
Περιγραφή
(8)
(1)
Σφάλμα σύνδεσης πλακέτας
μετάδοσης περιφερειακής
μονάδας
Σφάλμα εξωτερικής επικοινωνίας
Σφάλμα ορισμού αριθμού
μονάδας ή διευθυνσιοδότησης
κυκλώματος ψυκτικού
[Ταυτόχρονος Έλεγχος
Πολλαπλών]
(2)
(2)
Σφάλμα ικανότητας εσωτερικής
μονάδας
(2)
(3)
Σφάλμα συνδυασμού
Περιγραφή
El-13
9381798018-03_IM.indb 13
5/16/2017 11:13:08 AM
Ένδειξη σφάλματος
Κωδικός
σφάλματος
Λυχνία
Λυχνία
Λυχνία
OPERATION TIMER
ECONOMY ενσύρματου
(ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) (πορτο- (ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ) τηλεχειριστηρίου
καλί)
(πράσινη)
(πράσινη)
Περιγραφή
(7)
(6)
• Σφάλμα αισθητήρα
θερμοκρασίας δίοδης βαλβίδας
• Σφάλμα αισθητήρα
θερμοκρασίας τρίοδης βαλβίδας
(7)
(7)
Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας
ψήκτρας
(8)
(2)
• Σφάλμα αισθητήρα θερμ.
εισαγωγής αερίου εναλλάκτη
θερμότητας δευτ. ψύξης
• Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας
εξαγωγής αερίου εναλλάκτη
θερμότητας δευτ. ψύξης
(8)
(3)
Σφάλμα αισθητήρα θερμοκρασίας
σωλήνα υγρού
(8)
(4)
Σφάλμα αισθητήρα ρεύματος
(8)
(6)
• Σφάλμα αισθητήρα πίεσης
κατάθλιψης
• Σφάλμα αισθητήρα πίεσης
αναρρόφησης
• Σφάλμα διακόπτη υψηλής πίεσης
(9)
(4)
Ανίχνευση ενεργοποίησης
ασφάλειας
(9)
(5)
Σφάλμα ανίχνευσης θέσης ρότορα
συμπιεστή (μόνιμη διακοπή)
(9)
(7)
Σφάλμα μοτέρ 1 ανεμιστήρα
εξωτερικής μονάδας
(9)
(8)
Σφάλμα μοτέρ 2 ανεμιστήρα
εξωτερικής μονάδας
(9)
(9)
Σφάλμα τετράοδης βαλβίδας
(9)
(10)
Σφάλμα πηνίου (βαλβίδα
εκτόνωσης)
(10)
(1)
Σφάλμα θερμοκρασίας
κατάθλιψης
(10)
(3)
Σφάλμα θερμοκρασίας συμπιεστή
(10)
(4)
Σφάλμα υψηλής πίεσης
(10)
(5)
Σφάλμα χαμηλής πίεσης
(13)
(2)
Μέθοδος προβολής  : Ανάβει 0,5s / Σβήνει 0,5s
Σφάλμα κουτιών διακλάδωσης
[Ευέλικτος Έλεγχος Πολλαπλών]
: Ανάβει 0,1s / Σβήνει 0,1s
( ) : Αριθμός αναλαμπών
El-14
9381798018-03_IM.indb 14
5/16/2017 11:13:08 AM