Toro 52in Recycler Kit, Z Master G3 and GrandStand Mower Attachment Guía de instalación
Add to my manuals
12 Pages
advertisement
Form No. 3437-393 Rev A
Kit Recycler
®
de 122 cm (48") y 132 cm (52")
Cortacéspedes Z Master
®
G3 y Grandstand
®
Nº de modelo 139-6650
Nº de modelo 139-6653
Instrucciones de instalación
Importante:
Este kit no incluye las cuchillas de reciclado.
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Procedimiento Descripción Cant.
1
2
3
4
No se necesitan piezas
No se necesitan piezas
No se necesitan piezas
–
–
–
5
6
7
8
No se necesitan piezas
Placa de descarga
Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1¼")
Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞")
Tuerca con arandela prensada
(arandela pequeña) (⅜")
Tuerca con arandela prensada (5/16")
Deflector izquierdo
Deflector central
Deflector derecho
Tuerca con arandela prensada pequeña
(⅜")
Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1")
Perno (⅜ x 1")
Tuerca con arandela prensada grande
(⅜")
Deflector izquierdo
Deflector central
Deflector derecho
Tuerca con arandela prensada
(arandela pequeña) (⅜")
Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1")
Perno (⅜ x 1")
Tuerca con arandela prensada
(arandela grande) (⅜")
No se necesitan piezas
–
7
7
2
2
1
1
1
1
1
1
1
8
7
2
1
1
2
1
2
–
Uso
Eleve el cortacésped para facilitar el acceso (cortacéspedes GrandStand solamente).
Prepare la máquina.
Retire los deflectores existentes.
Perfore taladros en la carcasa de corte
G3.
Instale la placa de descarga.
Instale los deflectores en carcasas de corte de 122 cm (48").
Instale los deflectores en carcasas de corte de 132 cm (52").
Apriete todas las fijaciones.
© 2019—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
Registre su producto en www.Toro.com.
Traducción del original (ES)
Impreso en EE. UU.
Reservados todos los derechos
*3437-393* A
1
Cómo elevar el cortacésped para facilitar el acceso (cortacéspedes
Grandstand solamente)
No se necesitan piezas
Procedimiento
La parte delantera del cortacésped puede elevarse, apoyando la máquina en su parte trasera para poder acceder a la parte inferior a fin de realizar mantenimiento.
ADVERTENCIA
La máquina podría caerse encima de alguien y causar graves lesiones o la muerte
• Siempre apague el motor, ponga el freno de estacionamiento y retire la llave antes de realizar tareas de mantenimiento en el cortacésped.
• Extreme las precauciones cuando la máquina está elevada y apoyada sobre la parte trasera. Las cuchillas y otras piezas en movimiento quedan expuestas y pueden causar lesiones.
• Utilice esta posición únicamente para limpiar, para retirar las cuchillas o los deflectores y para el mantenimiento.
1.
Desengrane la toma de fuerza y ponga el freno de estacionamiento.
2.
Pare el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.
3.
Retire la batería de la máquina; consulte el
Manual del operador
.
4.
Eleve la carcasa de corte a la posición más alta.
5.
Drene el combustible del depósito de combustible. Consulte Drenaje del depósito de combustible en el
Manual del operador
.
6.
Retire el tapón del depósito de aceite hidráulico, coloque un trozo de plástico sobre el orificio y vuelva a colocar el tapón. Esto sella el depósito hidráulico y evita fugas de fluido.
Figura 1
Cortacéspedes GrandStand únicamente
1.
Tapón
2.
Trozo de plástico
3.
Depósito hidráulico g009434
7.
Entre 2 personas, eleve la parte delantera del cortacésped para que se apoye sobre las ruedas motrices con la plataforma en posición elevada.
g009461
Figura 2
Cortacéspedes GrandStand únicamente
1.
Asegúrese de que la batería ha sido retirada
2.
Entre dos personas, eleve la parte delantera del cortacésped (asegúrese de que la carcasa está en la posición más alta)
2
2
Preparación de la máquina
No se necesitan piezas
Procedimiento
1.
Desengrane la TDF, mueva las palancas de control de movimiento a la posición de B
LOQUEO
/
PUNTO
MUERTO
, y ponga el freno de estacionamiento.
2.
Apague el motor, retire la llave y espere a que se detengan todas las piezas en movimiento antes de abandonar el puesto del operador.
3.
Repare cualquier zona doblada o dañada de la carcasa de corte y reponga cualquier pieza que falte.
4.
Elimine cualquier residuo de la carcasa de la máquina para facilitar la instalación.
5.
Retire las cuchillas existentes; consulte el
Manual del operador
.
3
Retirar los deflectores existentes
No se necesitan piezas
Procedimiento
Nota:
Retire las tuercas antes de retirar los pernos.
1.
Retire las tuercas con arandela prensada que sujetan los deflectores en su sitio (
).
2.
Retire el bloqueo de leva y la arandela desenroscándolos del deflector de flujo ajustable (
).
Nota:
En determinados modelos de carcasa de corte, retire la tuerca, el pomo y la arandela si no hay ningún bloqueo de leva instalado.
3.
Retire los pernos que sujetan los deflectores en su sitio ( Figura 3 ).
Nota:
Guarde los deflectores y las fijaciones.
4.
Después de retirar el deflector de descarga, vuelva a instalar las tuercas y los pernos en la carcasa de corte (
).
3
g309912
Figura 3
1.
Deflector de descarga
3.
Perfore los taladros con el diámetro especificado en las posiciones indicadas en
.
4
Perforación de taladros en la carcasa de corte G3
No se necesitan piezas
Procedimiento
1.
Compruebe el diámetro de los taladros en las posiciones indicadas en
.
2.
Si no hay taladros en el soporte de montaje de la descarga lateral, utilice la placa de descarga como plantilla y marque la posición de los taladros.
Nota:
En el caso del taladro superior trasero, utilice la parte superior de la ranura para marcar la posición del taladro. Esto dejará sitio para la tuerca al instalar la placa de descarga.
g010877
Figura 4
1.
Perfore este taladro con un diámetro de 7/16"
2.
Soporte de montaje de la descarga lateral
4
5
Instalación de la placa de descarga
Piezas necesarias en este paso:
1
2
1
2
1
Placa de descarga
Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1¼")
Perno de cuello cuadrado (5/16" x ⅞")
Tuerca con arandela prensada (arandela pequeña)
(⅜")
Tuerca con arandela prensada (5/16")
Procedimiento
1.
Instale la placa de descarga en el exterior del soporte de montaje con 2 pernos (⅜" x 1¼") y 2 tuercas con arandela prensada (arandela
2.
Instale la pestaña en el interior de la carcasa de corte con 1 perno de cuello cuadrado
(5/16" x ⅞") y 1 tuerca con arandela prensada
(5/16") (arandela pequeña) ( Figura 5 )
g010685
Figura 5
1.
Perno de cuello cuadrado
(⅜" x 1¼")
2.
Placa de descarga
3.
Tuerca con arandela prensada (arandela pequeña) (⅜")
4.
Perno de cuello cuadrado
(5/16" x ⅞")
5.
Tuerca con arandela prensada (5/16")
6.
Asegúrese de colocar la pestaña dentro de la carcasa de corte
5
6
Instalación de los deflectores en carcasas de corte de 122 cm (48")
2
2
7
7
1
1
1
Piezas necesarias en este paso:
Deflector izquierdo
Deflector central
Deflector derecho
Tuerca con arandela prensada pequeña (⅜")
Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1")
Perno (⅜ x 1")
Tuerca con arandela prensada grande (⅜")
Procedimiento
Nota:
Instale provisionalmente los deflectores alineándolos con todos los taladros del cortacésped
(
1.
Instale el deflector derecho en el cortacésped.
2.
Sujete provisionalmente el deflector derecho a la placa de descarga con 1 perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada pequeña (⅜") ( Figura 6
).
3.
Sujete provisionalmente el deflector derecho a la parte superior de la carcasa de corte con 1 perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela prensada grande (⅜") (
la posición de los deflectores.
4.
Sujete provisionalmente el deflector derecho a la carcasa de corte con 1 perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada pequeña (⅜") ( Figura 6
).
5.
Coloque el deflector izquierdo dentro del cortacésped.
6.
Sujete provisionalmente el deflector izquierdo a la parte superior de la carcasa de corte con
1 perno (⅜" x 1") y una tuerca con arandela prensada pequeña (⅜") (
). Consulte en la
la posición de los deflectores.
7.
Sujete provisionalmente el deflector izquierdo a la carcasa de corte con 1 perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada pequeña (⅜") ( Figura 6
).
8.
Sujete provisionalmente el deflector izquierdo al lateral de la carcasa de corte con 1 perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela prensada grande (⅜") (
).
1.
Perno de cuello cuadrado
(⅜" x 1")
2.
Tuerca con arandela prensada (arandela pequeña) (⅜")
Figura 6
3.
Tuerca con arandela prensada (arandela grande)
(⅜")
4.
Perno (⅜" x 1")
5.
Deflector izquierdo
6.
Deflector derecho
6
7.
Deflector soldado g019558
g309913
Figura 7
Carcasa de corte de 122 cm (48") ilustrada
1.
Deflector izquierdo
2.
Observe la posición de las fijaciones (cortacéspedes de
122 cm (48") solamente)
3.
Deflector soldado para cortacéspedes GrandStand
4.
Deflector soldado para cortacéspedes Z Master G3
9.
Coloque el deflector central en la carcasa.
10.
Sujete provisionalmente el deflector central al deflector izquierdo con 1 perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada (arandela pequeña) (⅜") ( Figura
la posición de los deflectores.
11.
Sujete provisionalmente el deflector central al deflector derecho con un perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada (arandela pequeña) (⅜") ( Figura 8 ).
12.
Sujete provisionalmente el deflector central a la parte superior de la carcasa de corte con un perno (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada (arandela pequeña) (⅜") ( Figura 8 ).
1.
Deflector derecho
2.
Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1")
Figura 8
Carcasa de corte Grandstand ilustrada
3.
Deflector izquierdo
4.
Deflector central
5.
Perno (⅜" x 1")
6.
Tuerca con arandela prensada
(arandela pequeña) (⅜") g010836
7
7
Instalación de los deflectores en carcasas de corte de 132 cm (52")
Piezas necesarias en este paso:
7
2
1
1
1
1
8
Deflector izquierdo
Deflector central
Deflector derecho
Tuerca con arandela prensada (arandela pequeña)
(⅜")
Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1")
Perno (⅜ x 1")
Tuerca con arandela prensada (arandela grande) (⅜")
Procedimiento
Nota:
Instale provisionalmente los deflectores alineándolos con todos los taladros del cortacésped
(
1.
Instale el deflector derecho en el cortacésped.
2.
Sujete provisionalmente el deflector derecho a la placa de descarga con un perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada (arandela pequeña) (⅜") ( Figura 9 ).
3.
Sujete provisionalmente el deflector derecho a la parte superior de la carcasa de corte con un perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela prensada (arandela grande) (⅜")
(
).
4.
Sujete provisionalmente el deflector derecho a la carcasa de corte con un perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada (arandela pequeña) (⅜") ( Figura 9 ).
5.
Coloque el deflector izquierdo dentro del cortacésped.
6.
Sujete provisionalmente el deflector izquierdo a la parte superior de la carcasa de corte con
1 perno (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada (arandela pequeña) (⅜") ( Figura 9 ).
7.
Sujete provisionalmente el deflector izquierdo a la carcasa de corte con un perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada (arandela pequeña) (⅜") ( Figura 9 ).
8.
Sujete provisionalmente el deflector izquierdo al lateral de la carcasa de corte con un perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela prensada (arandela pequeña) (⅜")
(
).
1.
Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1")
2.
Tuerca con arandela prensada
(arandela pequeña) (⅜")
Figura 9
3.
Tuerca con arandela prensada
(arandela grande) (⅜")
4.
Perno (⅜" x 1")
9.
Coloque el deflector central en la carcasa.
8
5.
Deflector izquierdo
6.
Deflector derecho g019557
10.
Sujete provisionalmente el deflector central al deflector izquierdo con 1 perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada (arandela pequeña) (⅜") ( Figura 10 ).
11.
Sujete provisionalmente el deflector central al deflector derecho con un perno de cuello cuadrado (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada (arandela pequeña) (⅜") ( Figura 10 ).
12.
Sujete provisionalmente el deflector central a la parte superior de la carcasa de corte con un perno (⅜" x 1") y una tuerca con arandela
prensada (arandela pequeña) (⅜") ( Figura 10 ).
1.
Deflector derecho
2.
Perno de cuello cuadrado (⅜" x 1")
3.
Deflector izquierdo
Figura 10
Carcasa de corte Grandstand ilustrada
4.
Deflector central
5.
Perno (⅜" x 1")
6.
Tuerca con arandela prensada (arandela pequeña) (⅜") g010836
8
Apriete todas las fijaciones.
No se necesitan piezas
Procedimiento
1.
Apriete todos los pernos y las tuercas de los deflectores. Consulte la sección Instalación de los deflectores.
2.
En cortacéspedes Grandstand, baje la máquina, retire el plástico del depósito de aceite hidráulico y conecte la batería.
3.
En cortacéspedes GrandStand, coloque la batería en la máquina.
4.
Fije la batería con la pletina de sujeción, los pernos en J y las contratuercas.
5.
Conecte primero el cable positivo (rojo) al borne positivo (+) de la batería con una tuerca, una arandela y un perno. Deslice la cubierta de goma sobre el borne.
6.
Luego conecte el cable negativo y el cable de tierra al borne negativo (–) de la batería con una tuerca, una arandela y un perno. Deslice la cubierta de goma sobre el borne.
9
Notas:
Notas:
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement